DIE GERANIENMACHER GERANIEN ENDISCH - Geschlossener ...

HEMMSTOFF-SENSITIVITÄTGROWTH REGULATOR SENSITIVITYSENSIBILITÉ AU RÉGULATEURS DE CROISSANCEDiese Sorten reagieren empfindlich auf eine Behandlungmit Wachstumsregulatoren. Gelangt zu vielWirkstoff auf die Pflanze, kann sich bei ungünstigenWachstumsbedingungen die Entwicklung stark verzögern.Wir empfehlen Ihnen, die empfindlichen Sortensehr bewusst und vorsichtig zu stauchen. Eventuellbenötigen Sie bei diesen Sorten überhaupt kein Stauchemittel,wenn der Bestand über den Wasserhaushaltund Stickstoffgabe entsprechend gesteuert wird.These varieties react sensitively to treatments withgrowth retardants. If too much active substancereaches the plant, the development can be stronglydelayed when growth conditions are unfavourable. Werecommend to use growth regulators very consciouslyand carefully when dealing with sensitive varieties.Perhaps you do not need a growth regulator if you reactcorrespondingly with the water supply and the additionof nitrogen.Ces varietés sont très sensibles aux régulateurs decroissance. Un excès de substance peut fortementretarder la croissance et le developpement de la plante.Nous vous recommandons de traiter avec conscienceet précaution. Il n’est souvent pas utile d’utiliser unrégulateurs de croissance, un bon dosage d’eau etd’azote seront suffisants.Hemmstoff empfindlich sindSensitive to growth regulatorSensibilité aux régulateurs de croissanceINFOAUF SEITE 5Trend Orange Smart Serena Nova Eco Fire Hot Spot Bajazzo Sunflair Orange Lollipop MandarinDIE GERANIENMACHER – UNSERE ZÜCHTUNGHEMMSTOFF-SENSITIVITÄT · UNSERE ZÜCHTUNG5

WWW.GERANIEN-ENDISCH.DE – JETZT BEIM WACHSTUM DABEI SEINFür alle Online Reisenden bieten wir auf unsererneu gestalteten Webseite ein reichhaltigesInformationsangebot. Haben Sie Fragen zu unserenPelargonien-Serien, Impatiens Neu-Guinea Sorten oderunseren Dipladenia / Mandevilla, finden Sie schnellund einfach Antworten in Wort und Bild. WissenswerteLinks zu anderen Seiten und reichliche Downloadsrunden die Geranien Endisch Webseite ab.Los geht’s – ab ins Internet und klicken Sie sich durch!For all online travellers, we offer a comprehensive rangeof information on our newly designed website. If youhave any questions regarding our Pelargonium series,Impatiens New Guinea varieties or our Dipladenia /Mandevilla, you will find answers quickly and easily inboth words and pictures. Interesting links to other sitesand numerous downloads top off the Geranien Endischwebsite.Off you go – get on the internet and start clicking!À tous les amateurs du web, nous proposons surnotre toute nouvelle page d'accueil une large paletted'informations. Si vous avez des questions concernant nosgammes de pélargoniums, nos variétés d'impatiencesde Nouvelle-Guinée ou nos dipladénias / mandevillas,vous trouverez rapidement et facilement des réponsesen mots et en images. Des liens très intéressants versd'autres sites et des téléchargements en abondanceparachèvent le site Internet des géraniums Endisch.C'est parti – foncez sur Internet et cliquez à tout-va !WWW.GERANIEN-ENDISCH.DE7

ZonaleTRENDSETTERstarkwachsend · frühblühend · leuchtende FarbenBELMONTEdunkellaubig · mittelstarker Wuchs · gute FernwirkungSMARTkompakter Wuchs · auch für kleinere Töpfe geeignetECOmittelstarker Wuchs · ideal für EndverkaufsbetriebeMULTIFLORAAktionsware · früh- und reichblühendEYECATCHERExtravaganz in unserem SortimentHOT SPOT ®Zonale mit Auge · zweifarbige BlütenDARKdunkellaubig · kompakter WuchsSUMMER TWISTpflegeleicht · hitzetolerantBUNTLAUBIGexotische BlattvariationenAMARILLOeinfach kultivierbar

XTREME RED · SMART MELINA NOVA · ECO LIGHT PINK

BELMONTE NEON BLUEBELMONTE LAVENDERBELMONTE HOT PINKDUNKELLAUBIG · MITTELSTARKER WUCHS · ROBUSTER PFLANZENAUFBAUGEN ® BELMONTE genbur GEN ® BELMONTE RED genbored GEN ® BELMONTE SCARLET genbelsca ZONALE BELMONTE SERIEGEN ® GEN ® BELMONTE NEON BLUE genbeleon * BELMONTE LAVENDER genbau GEN ® BELMONTE HOT PINK genbelot 13

MANFRED SITORIUS,KundenberaterSie erreichen mich direkt unter:07273 - 8997647sitorius@geranien-endisch.deBELMONTE NIGHTDIE GERANIENMACHER – ZONALE BELMONTE SERIEBELMONTE Night – Seit Jahren werden wir nach einem noch dunkleren Rot alsjenem der Trend Dark Red gefragt. Vorhang auf für unsere Premiere: Die BELMONTENight. Sagenhaft war die erste Vorstellung nach dem Aufplatzen der Knospen: eintiefschwarzes Rot entpuppte sich, durchzogen von pulsierend roten Blütenadern.Imposant, ja fast mystisch ist die Fernwirkung der dunkellaubigen Sorte. Eine echteBereicherung im Farbspektrum der BELMONTE Serie. Positiv auffallend sind dazu derkugelförmige Aufbau und der Verzicht auf Hemmstoffe dank gezügeltem Wuchs.NEWBELMONTE Night – For years, we have been asked about creating an even darker redthan that of Trend Dark Red. Raise the curtain for our premiere: BELMONTE Night.The first presentation after the bursting of the buds was amazing: A deep blackredturned out to be traversed by the pulsing, red veins of the flowers. The longdistanceeffect of the dark-leaved variety is imposing, almost mystical. A real assetin the colour spectrum of the BELMONTE series. Positively noticed are the sphericalstructure and the absence of inhibitors, thanks to the constrained growth.ZONALE BELMONTE SERIEBELMONTE Night – Depuis des années, on nous réclame un rouge encore plussombre que celui du Trend Dark Red. Lever de rideau pour notre première : laBELMONTE Night. Le premier spectacle qui a suivi l'ouverture des bourgeons a étéfabuleux : un rouge très noir s'est révélé, sillonné de trépidantes nervures rouges.L'effet à distance de cette variété à feuilles sombres est imposant, voire mystique.Un véritable enrichissement dans la palette de couleurs de la gamme BELMONTE. Cequi impressionne, ce sont la structure de forme circulaire ainsi que le renoncementà tout inhibiteur grâce à la croissance contrôlée.SorteVarietyVariétéBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonBlattzoneZoneZonnageGEN ® BELMONTE NIGHT genbata **WuchsGrowthPousseEmpf. Topfgrößerecom. pot sizepots recommander14GEN ® Belmonte Night dunkelrot · dark red · rouge foncé früh · early · précoce keine · none · aucun mittel · medium · moyenne 10,5 cm / 12 cm / 13 cm

ECO LIGHT PINKECO BLUE TOUCH ®ECO ASTRABREITES FARBSPEKTRUM · WÜCHSIG · HITZETOLERANTGEN ® ECO CARMEN NOVA genovalo *GEN ® ECO ROSARIO NOVA genim GEN ® ECO COLORADO NOVA genu ZONALE ECOGEN ® ECO LIGHT PINK genlipink GEN ® ECO BLUE TOUCH ® genblasto **GEN ® ECO ASTRA genam 19

Unser Tip für Sie: Orangefarbene Sorten wie Trend Orange, Smart Serena Nova, Eco Fire,Sunflair Orange und Lollipop Mandarin reagieren empfindlicher auf Hemmstoffe alsandere Sorten.Our tip for you: Orange varieties such as Trend Orange, Smart Serena Nova, Eco Fire,Sunflair Orange and Lollipop Mandarin are more sensitive to inhibitors than other varieties.Notre astuce: les variétés oranges telles que Trend Orange, Smart Serena Nova, Eco Fire,Sunflair Orange et Lollipop Mandarin réagissent davantage aux inhibiteurs que lesautres variétés.ECO FIREDIE GERANIENMACHER – ZONALE ECOEco Fire – Nur selten fällt der Superlativ - doch wenn selbst der Züchter das Wort „genial“in den Mund nimmt, muss die Sorte Eco Fire etwas Besonderes haben. Vielleichtist es die bestechende Farbe – das leuchtende Signalrot der großen Einzelblüten –oder ist es doch eher der sehr, sehr frühe Blühbeginn mit einem beeindruckendenKnospenansatz? Es kann natürlich auch am runden Pflanzenhabitus liegen und demperfekt verzweigten Aufbau mit stark zoniertem Blattwerk. Zu guter Letzt kommt nochdas entspannte Kultivieren in Frage - dank kontrolliertem Wuchs und mustergültigerHemmstoff Adaption. Eco Fire - die neue Benchmark unter den Zonalen.NEWINFOAUF SEITE 5Eco Fire – The superlative only rarely occurs - but when even the breeder uses the word"awesome", there must be something special about the variety Eco Fire. Maybe it's thecaptivating colour – the bright signal red of the large, single flowers - or is it rather thevery, very early start of flowering with an impressive amount of buds? It can also be theround plant structure and the perfectly branched habit with distinctly zoned foliage.Last but not least, the relaxed cultivation is considered – thanks to the controlledgrowth and exemplary adaptation to inhibitors. Eco Fire - the new benchmark forzonal geraniums.ZONALE ECOEco Fire – Le superlatif est rarement employé – pourtant, si même le cultivateurprononce le mot « génial », c'est que la variété Eco Fire a réellement quelque chose departiculier. Peut-être est-ce la ravissante couleur – le lumineux rouge de sécurité desgrandes fleurs uniques - ou est-ce plutôt la floraison très, très précoce et ses premiersbourgeons impressionnants ? Bien sûr, il peut également s'agir du corps rond dela plante, de sa structure parfaitement ramifiée et de son feuillage aux zones bienmarquées. Pour terminer, il pourrait aussi être question de la culture décontractéegrâce à une croissance contrôlée et à l'accommodation d'inhibiteurs exemplaires. EcoFire – la nouvelle référence des fleurs zonales.SorteVarietyVariétéBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonBlattzoneZoneZonnageGEN ® ECO FIRE gensela **WuchsGrowthPousseEmpf. Topfgrößerecom. pot sizepots recommander20GEN ® Eco Fire leuchtend rot · bright scarlet · rouge vif sehr früh · very early · très précoce stark · dark · prononcé mittel · medium · moyenne 10,5 cm / 12 cm / 13 cm

MULTIFLORA DARK REDMULTIFLORA SALMONDIETER FARR,KundenberaterSie erreichen mich direktunter:07273 - 8997640farr@geranien-endisch.deDIE GERANIENMACHER – ZONALE MULTIFLORAEINFACH KLASSE FÜR DIE MASSEVerkaufsfertige Pflanzen mit überreichem Blütenflor, diesich z.B. als Aktionsware in einem Zug vom Kulturtischräumen lassen. Ein Traum? Nein. Unsere frühblühendegrünlaubige Multiflora-Serie bringt 3-5 Blüten miteinem Schub. Das Sortiment, klassifiziert für die Masse.IDEAL FOR ANYONE AND EVERYONEWhen these plants are ready for sale they have anoutstanding floweriness that enables to clear tables inone go. A dream? No, amazingly our very early floweringMultiflora series appears with 3 to 5 umbels at once.This assortment is dedicated for the mass!GEN ® MULTIFLORA DARK RED genmured GEN ® MULTIFLORA SALMON genmusal IDÉAL POUR UNE GRANDE PRODUCTIONDes plantes prêtes à être vendues: elles sont très richesen fleurs et peuvent être vendues en un clin d’œil. Unrêve? Non! Notre série qui fleurit tôt, développe 3 à 5fleurs en une poussée. L’assortiment est classé pourtout le monde.SorteVarietyVariétéBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurFRÜHBLÜHEND · ÜBERREICHER BLÜTENFLORBlühbeginnFlowering timeFloraisonBlattzoneZoneZonnageWuchsGrowthPousseEmpf. Topfgrößerecom. pot sizepots recommanderZONALE MULTIFLORAGEN ® Multiflora Dark Red dunkelrot · dark red · rouge foncé sehr früh · very early · très précoce mittel · medium · moyenne mittel · medium · moyenne 6er tray / 10,5 cm / 12 cmGEN ® Multiflora Salmon rosaorange · pink orange · rose orange sehr früh · very early · très précoce mittel · medium · moyenne mittel · medium · moyenne 6er tray / 10,5 cm / 12 cm21

FLIC FLAC ® RED

FLIC FLAC ® REDFLIC FLAC ® VIOLETPELARGONIUM FRAGRANS 'VAR'DIE GERANIENMACHER – ZONALE EYECATCHERFlic Flac ® – die Zauberblüte aus derWundertüte! Von Blüte zu Blüteändert sich das Farbmuster. JedePflanze, jede Blütendolde und sogarjedes einzelne Blütenblatt entwickeltseine eigene Identität. Der Wechsel istnicht vorhersehbar. Für immer neueSpannung ist gesorgt.Flic Flac ® – The magical flower from thelucky bag! The colour patterns changefrom flower umbel to flower umbel.Every plant, every flower umbel andeven every single petal develops its ownidentity. The change is not predictable.New excitement is to be anticipated.Flic Flac ® – la fleur magique tout droitsortie de la pochette-surprise ! Sacoloration change d’une fleur à l’autre.Chaque plante, chaque ombelle etmême chaque fleur a sa propre identité.On ne peut pas prévoir le changementau niveau des couleurs. Cette plantevous réserve donc bien des surprises.Dieser unverwüstliche Bodendecker belebt Gärten undFriedhöfe mit seinem grazilen Wuchs und duftem Aroma.This hardy ground cover livens up gardens and cemeterieswith its graceful habit and fragrant aroma.Cette plante couvre-sol ultra résistante apporte de la gaietéaux jardins et aux cimetières grâce à sa croissance gracieuseet son doux parfum.SorteVarietyVariétéGEN ® FLIC FLAC ® RED genflicreBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonGEN ® FLIC FLAC ® VIOLET genflicviBlütenformFlower formCompositionde la fleurGEN ® Flic Flac ® Red rot/weiß · red/white · rouge/blanc früh · early · précoce halbgefüllt · semi-double · demi-doublé grün · green · vert mittel · medium · moyenne mittel · medium · moyenneBlattFoliageFeuillageBlattzoneZoneZonnagePELARGONIUM FRAGRANS 'VAR'WuchsGrowthPousseZONALE EYECATCHERGEN ® Flic Flac ® Violet violett/weiß · violet/white · violette/blanc früh · early · précoce halbgefüllt · semi-double · demi-doublé grün · green · vert keine · none · sans mittel · medium · moyennePelargonium fragrans 'Var' weiß · white · blanc früh · early · précoce halbgefüllt · semi-double · demi-doublémittelgrün · medium green ·vert moyenkeine · none · aucunmittel-stark · medium-vigorous· moyenne-intensive23

PELARGONIUM FRAGRANS 'VAR' · SUPER TROUPER DOUBLE PINK · HOT SPOT ® WHITE SPLASH

GARANTIERT FARBECHT –DIE HOT SPOT ® SERIEVON GERANIEN ENDISCHDIE GERANIENMACHER – ZONALE HOT SPOT ®AUGEN AUF - HOT SPOT ®STEHT IM FOKUSALL EYES ARE FOCUSEDON HOT SPOT ®OUVREZ GRAND VOS YEUX - HOT SPOT ® EST AUCENTRE D’INTÉRÊTFolgen Sie dem Trend zur Zweifarbigkeit undsetzen Sie Ihren Fokus auf unsere Pelargonien-Familie Hot Spot. Bestechende Farbkombinationenund vollkommene Blütenintensitätvereinen verschiedene Augensorten zu einer Serie. Obstabil-robuste dunkellaubige Sorten oder die beliebtegrünlaubige Variation, the trend is your friend.Follow the trend towards dichroism and putyour focus on our pelargonium family HotSpot. Captivating color combinations andan ideal flower intensity unite differenteyed varieties in one series. Whether stable androbust, dark-leaved varieties or the popular greenleavedvariation, the trend is your friend.Suivez la nouvelle tendance des fleurs bicolores etlaissez-vous surprendre par Hot Spot, notre nouvellegamme de Pélargoniums. Cette série de différentesvariétés à œil réunit des couleurs séduisantes et uneparfaite intensité des fleurs. Soit les variétés solidesà feuillage foncé ou les variétés à feuillage vert, latendance est votre ami.SorteVarietyVariétéBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonBlütenformFlower formComposition de la fleurBlattFoliageFeuillageBlattzoneZoneZonnageWuchsGrowthPousseGEN ® Hot Spot ® White SplashGEN ® Hot Spot ® Arenas NovaGEN ® Hot Spot ® PurpleGEN ® Hot Spot ® KissGEN ® Hot Spot ® Bajazzoweiß mit purpurfarbenem Auge · white withpurple eye · blanc à pharynx pouprepink mit purpurfarbenem Auge · pink withpurple eyes · bleu-rose à pharynx pouprepurpur mit samtrotem Auge · purple withvelvet red eye · pourpre à pharynx rouge foncépurpur mit samtrotem Auge · purple withvelvet red eye · pourpre à pharynx rouge foncépurpur mit lilafarbenem Rand · purple withlilac edge · pourpre avec colorette violettefrüh · early · précocesehr früh · very early · tres précocefrüh · early · précocefrüh · early · précocesehr früh · very early · tres précocehalbgefüllt · semi-double ·demi-doubléhalbgefüllt · semi-double ·demi-doubléhalbgefüllt · semi-double ·demi-doubléhalbgefüllt · semi-double ·demi-doubléhalbgefüllt · semi-double ·demi-doublémittelgrün · medium green · vert moyen keine · none · aucun mittel · medium · moyennemittelgrün · medium green · vert moyen keine · none · aucun mittel · medium · moyennemittelgrün · medium green · vert moyen keine · none · aucun mittel · medium · moyennemittelgrün · medium green · vert moyen keine · none · aucun mittel · medium · moyennedunkelgrün · dark green · vert foncé keine · none · aucun mittel · medium · moyenneZONALE HOT SPOT ®GEN ® Hot Spot ® Pinkpink mit rotem Auge · pink with red eye ·bleu-rose à pharynx rougefrüh · early · précocehalbgefüllt · semi-double ·demi-doublédunkelgrün · dark green · vert foncé schwach · weak · faible mittel · medium · moyenne25

HOT SPOT ® WHITE SPLASHHOT SPOT ® ARENAS NOVAHOT SPOT ® PURPLEDIE GERANIENMACHER – ZONALE HOT SPOT ®GEN ® HOT SPOT ® ARENAS NOVA genaren GEN ® HOT SPOT ® PURPLE genhoturl INFOAUF SEITE 5ZONALE HOT SPOT ®26GEN ® HOT SPOT ® WHITE SPLASH genhosp * GEN ® HOT SPOT ® BAJAZZO genazzo GEN ® HOT SPOT ® PINK genhotte

HOT SPOT ® BAJAZZOHOT SPOT ® PINKHOT SPOT ® KISSBESTECHENDE FARBKOMBINATIONEN · AUGENSORTENHOT SPOT ® KISSHot Spot ® Kiss - nicht nur der Name klingt verführerisch.Stellen Sie sich einen vollen roten Schmollmund vor, aufdessen Lippenrand kräftig Purpur aufgetragen wurde.So zeigt sich die Blüte der dunkellaubigenAugensorte. Mehrere aufrechteBlütenstiele erscheinen zeitgleich undtragen die reizvolle Pracht. Zugreifen undsich neu verlieben!BEST-SELLERHOT SPOT ® KISSHot Spot ® Kiss – imagine afully red, puckered mouthin which the outer edge of thelips is applied with a strong purple colour.This describes the flower of this dark-leavedvariety. Several straight flower stalks appear atthe same time and possess a charming beauty.Check out this plant and fall in love!HOT SPOT ® KISSHot Spot ® Kiss – imaginez une moueboudeuse dont sur le bord extérieur deslèvres, un pourpre vif a été ajouté. C’estainsi que se présente la floraison de cette variétéaux yeux foncés. Plusieurs pédoncules droitsapparaissent en même temps et en font toute lasplendeur. Découvrez et appréciez!GEN ® HOT SPOT ® KISS genhotol *ZONALE HOT SPOT ®27

CHRISTIAN MASETTI,ProduktionsleitungDARK SANGRIA NOVADARK CASTELO NOVADIE GERANIENMACHER – ZONALE DARKZONALE DARKMobilität ist Trumpf. Unsere "Roadrunner" sind mitihrem stabil-robusten Laub unempfindlich beimTransport. Der höhere Chlorophyll-Gehalt im Laub lässtdie Pflanzen bei längerem Lichtmangel im Versand oderVerkauf nicht so schnell verblassen. Die Blütenfarbesteht in reizvollem Kontrast zum dunklen Laub. Durchden kompakten Wuchs ist eine hohe Flächenbelegungmöglich. Die Sorten eignen sich hervorragend fürkleinere Topfgrößen oder Multipack-Trays.dunkellaubigreizvoller Kontrast von Blütenfarbe und Laubtransportunempfindlichhohe FlächenbelegungZONAL DARKMobility is the key. Our "roadrunners" are insensitiveduring transport due to their stable and robust foliage.The higher chlorophyll content in the leaves ensuresthat the plants will not fade as quickly when subject toprolonged lack of light during the delivery or sales. Theflower colour is an attractive contrast to the dark foliage.Suitable for high surface coverage. The compact growthis also perfect for smaller pot sizes or multi-pack trays.dark green foliagecharming contrast of foliage and flowergood transport tolerancesuited for high density productionZONALES DARKLa mobilité est un atout. Grâce à leur feuillage robuste,nos « roadrunners » demeurent intacts pendant letransport. La forte teneur en chlorophylle du feuillageempêche les plantes de s'affaiblir trop rapidementen cas de manque prolongé de lumière pendant letransport ou après un achat. La corolle marque uncontraste attrayant avec le feuillage sombre. Idéalpour un grand recouvrement de surface. En outre, lacroissance compacte convient parfaitement aux petitspots et aux plateaux multipacks.feuillage vert foncécontraste intéressant entre la couleurde la fleur et le feuillageinsensible au transportforte densité de cultureSorteVarietyVariétéBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonBlattzoneZoneZonnageWuchsGrowthPousseEmpf. Topfgrößerecom. pot sizepots recommanderZONALE DARKGEN ® Dark Sangria Nova leuchtend rot · bright scarlet · rouge vif sehr früh · very early · très précoce schwach · weak · faible kompakt-mittel · compact-medium · compacte-moyenne 6er pack / 10,5 cmGEN ® Dark Castelo Nova leuchtend rot · bright scarlet · rouge vif sehr früh · very early · très précoce schwach · weak · faible kompakt · compact · compacte 6er tray / 10,5 cm / 12 cmGEN ® Dark Lorcadunkelpink mit kardinalrotem Auge · dark lavenderwith cardinal red eye · rose foncé à pharynx rouge pourprefrüh · early · précoce keine · none · aucun kompakt · compact · compacte 6er tray / 10,5 cm / 12 cm28GEN ® Dark Astra reinweiß · white · blanc früh · early · précoce keine · none · aucun kompakt · compact · compacte 6er tray / 10,5 cm / 12 cm

DARK LORCADARK ASTRAWussten Sie schon? Unsere dunkellaubigen Zonale Sortensind transportunempfindlich, robust in der Kulturführung undfür höhere Quadratmeter-Belegung geeignet.Did you know? Our dark-leaved zonal varieties are insensitiveduring transport, robust during cultivation and suitable forhigher occupancy per square metre.Le saviez-vous? Nos fleurs zonales au feuillage sombrerésistent au transport, sont robustes pendant leur culture etconviennent à de larges superficies.DUNKELLAUBIG · HOHE FLÄCHENBELEGUNG · TRANSPORTUNEMPFINDLICHGEN ® DARK SANGRIA NOVA gendana GEN ® DARK CASTELO NOVA castelo ZONALE DARKGEN ® DARK LORCA genlorc GEN ® DARK ASTRA gendark 29

DR. WILFRIED PAGEL,LaborleiterSUMMER TWIST REDSUMMER TWIST ROSEDIE GERANIENMACHER – ZONALE SUMMER TWISTCOME ON LET'S TWIST AGAIN!Die freche Serie mit bizarrer Blatt- und Blütenform ausder Gruppe der Stellar-Pelargonien. Sehr pflegeleichteund wetterfeste Sorten, die sich durch lange Haltbarkeitder Blütenstände auszeichnen. Hitzetolerant und robust,bevorzugen sie sonnige Standorte. Hervorragendgeeignet für Grünanlagen und Friedhöfe.einfach blühendsehr frühe Blütemittel bis stark wachsendwetterfestCOME ON LET'S TWIST AGAIN!Exciting series with bizarre foliage and flowersbelonging to the group of the Stellar-Pelargonium. Lowmaintenance varieties with great garden performanceand long lasting flowers. Heat tolerant and sturdy,preferring direct sun exposure. Excellent for parks andcemeteries.single flowerearly flowering timemedium to vigorous growthweatherproofCOME ON LET'S TWIST AGAIN!Nouvelle série se caractérisant par le feuillagespécifique aux Stellar-Pélargonium. Il s‘agit là devariétés insensibles et résistantes, se démarquant parla longévité de leur floraison. Résistantes à la chaleuret robustes, elles préconisent les emplacementsensoleillés. Convient parfaitement pour les espacesverts et les cimetières.fleur simpletrès précocepousse normale voire intensiveRésistante aux intempériesZONALE SUMMER TWISTSorteVarietyVariétéBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonBlattzoneZoneZonnageWuchsGrowthPousseEmpf. Topfgrößerecom. pot sizepots recommanderGEN ® Summer Twist ® Red rot · red · rouge früh · early · précoce mittel · medium · moyenne mittel · medium · moyenne 12 cm / 13 cmGEN ® Summer Twist ® Rose zartrosa · light pink · rosé tendre früh · early · précoce stark · dark · prononcé mittel · medium · moyenne 10,5 cm / 12 cm / 13 cmGEN ® Summer Twist ® White weiß · white · blanc früh · early · précoce schwach · weak · faible mittel · medium · moyenne 12 cm / 13 cm30GEN ® Summer Twist ® Red/White rot-weiß · red/white · rouge-blanc früh · early · précoce schwach · weak · faible mittel · medium · moyenne 12 cm / 13 cm

SUMMER TWIST WHITESUMMER TWIST RED/WHITEFRÜHBLÜHEND · WETTERFEST · PFLEGELEICHTGEN ® SUMMER TWIST ® RED gentwistred GEN ® SUMMER TWIST ® ROSE gentwistrose Professionelle Unterstützung für unserePelargonien - Serie Summer Twist.Beleben Sie Ihren 'point of sale' mitunseren farbenfrohen Werbeplakaten zurPelargonien - Serie Summer Twist. Ab einerBestellung von 1000 Pflanzen erhalten Sieauf Wunsch ein großformatiges Poster.Stecketiketten inkl. EAN Code gibt es beider Firma Floramedia kostengünstig zubeziehen. Gerne stellen wir Ihnen den Kontakther. Bitte beachten Sie Mindestmengen undeventuelle Fertigungszeiten.GEN ® SUMMER TWIST ® WHITE gentwistwi GEN ® SUMMER TWIST ® RED/WHITE gentwiststar Professional support for our Summer Twist. Liven upyour 'point of sale' with our colorful posters featuring thepelargonium series Summer Twist. For every order of 1000plants or more you will receive a large-sized poster uponrequest. Labels, including the EAN code, can be purchasedfrom the company Floramedia. We are happy to contact themfor you. Please take the minimum quantities and possibleproduction times into account.Un soutien professionnel pour notre Summer Twist. Profitezde nos affiches colorées de la série Pélargonium SummerTwist pour animer votre point de vente. Sur demande, vousrecev ez une affiche grand format à partir d’une commandede 1000 plants. Vous pouvez vous procurer des étiquettesà piquer avec code EAN à un prix avantageux auprès del’entreprise Floramedia. Nous vous mettons volontairementen lien. Veuillez faire attention à la quantité minimale et à ladurée de fabrication.ZONALE SUMMER TWIST31

CHOCOLATE FRANK HEADLEY MRS. POLLOCK / CONTRASTDIE GERANIENMACHER – ZONALE BUNTLAUBIGExoten mit Bestnotendie Ergänzung als Strukturpflanze oder Blickfang im Sortimentdrei attraktive Sorten: Chocolate, Frank Headley undMrs. Pollock/ContrastExotic plants with top Marksthe supplements to our assortmentthree attractive varieties available: Chocolate,Frank Headley and Mrs. Pollock/ContrastRareté avec les meilleurs notesPlantes tape à l’oeil pour compléter et enrichirvotre assortimentIls sont disponibles en trois variétés très intéressantes:Chocolate, Frank Headley et Mrs. Pollock/ContrastZONALE BUNTLAUBIG32SorteVarietyVariétéCHOCOLATE gencho BlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonFRANK HEADLEYBlütenformFlower formComposition de la fleurBlattFoliageFeuillageMRS. POLLOCK/CONTRASTEmpf. Topfgrößerecom. pot sizepots recommanderChocolate rot · red · rouge früh · early · précoce einfach · single · simple dunkelgrün · dark green · vert foncé 6er tray / 10,5 cm / 12 cmFrank Headley lachsrosa · salmon · rose saumon mittelfrüh · medium · moyenne einfach · single · simple mittelgrün · medium green · vert moyen 12 cm / 13 cmMrs. Pollock / Contrast rot · red · rouge mittelfrüh · medium · moyenne einfach · single · simple mittelgrün · medium green · vert moyen 12 cm / 13 cm

AMARILLO LIGHT PINK AMARILLO PURPLE EYEDIE GERANIENMACHER – CRISPUM AMARILLOAmarillo – The Pelargonium crispum varieties GEN Amarilloare stylish, dainty and with their constant-blooming flowers,they conjure an idyllic atmosphere in gardens. Whether theyare creeping in flower beds or upright in pots they bringa smile to everyone’s face. You will also smile because theplant’s closed habit and medium-strong growth allow ourvarieties to be grown without problems.GEN ® AMARILLO VIOLET EYE genamvi **Amarillo – Die Pelargonium crispum-Sorten GEN Amarillosind zierlich und zaubern mit ihrem Blütenflor im Garten einestimmungsvolle Atmosphäre. Flächendeckend auf Beetenoder aufrecht in Töpfen entlocken sie jedem Betrachterein Lächeln. Sie werden auch gut zu Lachen haben, dennmit dem geschlossenem Pflanzenaufbau und dem mittelstarkenWuchs sind unsere Sorten problemlos zu kultivieren.SorteVarietyVariétéAMARILLO VIOLET EYEBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonBlattzoneZoneZonnageWuchsGrowthPousseAmarillo – Les variétés crispum GEN Amarillo auront un effetmagique et tape à l’oeil que se soit en bac ou en plates-bandes,elle attireront tous les regards et inspireront l’admiration, leurculture est facile et conviendra à la majorité.GEN ® AMARILLO LIGHT PINK genamlip ** GEN ® AMARILLO PURPLE EYE genampur **Empf. Topfgrößerecom. pot sizepots recommanderGEN ® Amarillo Violet Eye violett/weiß · violet/white · violet/blanc früh · early · précoce keine · none · aucun mittel · medium · moyenne 10,5 cm / 12 cm / 13 cmGEN ® Amarillo Light Pink hell-rosa · light pink · rose pâle früh · early · précoce keine · none · aucun mittel · medium · moyenne 10,5 cm / 12 cm / 13 cmGEN ® Amarillo Purple Eye purpur/weiß · purple/white · pourpre/blanc früh · early · précoce keine · none · aucun mittel · medium · moyenne 10,5 cm / 12 cm / 13 cmCRISPUM AMARILLO33

PeltatumINTERSPEZIFISCH CLASSICZonale x Peltatum · wetterfestINTERSPEZIFISCH XTREMEZonale x Peltatum · wandelbar · starkwachsend im FreilandBIG5starkwachsend · modern · lang herabhängende KaskadenSUNFLAIR ®halbgefüllt · sehr frühblühend · zwei neue SortenCLASSICOldie but GoldieLOLLIPOP ®zweifarbige Blüten · attraktive Fernwirkung · gute FarbstabilitätRAINBOWeinfachblühend · große Einzelblüten · starkwachsendVILLE TYPENzwei Wuchstypen · Massenblüher

SUNFLAIR ® ROSE NOVA

ALPIN REDINTERSPEZIFISCHCLASSICLILIAN ENDISCH,URC und MutterpflanzenSie erreichen michdirekt unter:07273 - 919377lilian.endisch@geranien-endisch.deDIE GERANIENMACHER – INTERSPEZIFISCH XTREMEXTREME ZONALE X PELTATUM – INTERSPEZIFSCHWer hoch hinaus will, kommt an ihnen nicht vorbei! Dem erfolgreichen Start der ersten interspezifischen Endisch-Sorte XTREME Red, folgen nun zwei weitere Hybriden in den Farben Scarlet und Night. Der zonale Laubcharakterwird ergänzt von einem dreidimensionalen Peltaten-Wuchs in Höhe, Tiefe und Breite. Es bleibt noch zu erwähnen:XTREME gut kultivierbar in Berg und Tal, XTREME wandelbar in Kübel, Balkonkasten und in Beeten, XTREME gutverzweigend und wüchsig, XTREME reich blühend, XTREME ausdauernd in der Blüte, XTREME auffällig und zu guterLetzt XTREME wetterfest.INTERSPEZIFISCH CLASSIC · XTREME36GEN ® ALPIN RED genalpin Halbhängend – auch als Bodendecker gut geeignet.Semi-hanging – also suitable as a ground cover.Semi-pendante – peut aussi servir de plante couvre-sol.SorteVarietyVariétéGEN ®Alpin RedBlütenfarbeFlower colourCouleur dela fleurleuchtend rot ·bright red ·rouge vifBlühbeginnFloweringtimeFloraisonfrüh ·early ·précoceWuchsGrowthPoussestark ·vigorous ·intensiveEmpf. Topfgrößerecom. pot sizepots recom.12 cm / 13 cmXTREME ZONAL X PELTATUM - INTERSPECIFICFor those who want to aim high, there is no way to avoid this! After the successful launch of the first interspecificEndisch variety XTREME Red, two additional hybrids follow in the colours Scarlet and Night. The zonal character ofthe foliage is complemented by three-dimensional growth in height, depth and width. It still must be mentioned:XTREMELY easy to cultivate in mountains and valleys, XTREMELY adaptable in containers, window boxes and flowerbeds, XTREMELY good branching and strong growth, XTREMELY rich blooming, XTREMELY long flowering, XTREMELYattractive long distance effect and finally XTREMELY weather-proof.XTREME ZONALE X PELTATUM – INTERSPÉCIFIQUEQui veut aller haut, ne passera pas à côté d’elle! Suite au succès de la première Endisch interspécifique XTREMERed, deux nouvelles variétés hybrides voient à présent le jour dans les tons Scarlet et Night. Le caractère zonal dufeuillage est complété par une croissance tridimensionnelle en peltatums en hauteur, en largeur et en profondeur.Mentionnons encore : XTREME se cultive bien à la montagne et en vallée, XTREME convertible en jardinières, bacs debalcons et massifs, XTREME ramification et vitalité, XTREME richesse en matière de fleuraison, XTREME résistance dela fleuraison, XTREME action à distance et, pour finir en beauté, XTREME résistante aux intempéries.

XTREME IN JEDEM FALL >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XTREME REDINTERSPEZIFISCH XTREMEGEN ® XTREME RED genosel *37

XTREME DREIDIMENSIONAL >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XTREME SCARLETDIE GERANIENMACHER – INTERSPEZIFISCH XTREMENEWXtreme Scarlet – Interspezifisch in bestechender Topform – kompakt im Gewächshausund kräftig wachsend im Outdoor-Bereich. Früh und ausdauernd in der Saison blühendie Knospen der Halbpeltate scharlachrot auf. Die Kombination aus leuchtenderBlütenfarbe und dunklem Laub mit mittelstarker Zonierung fasziniert Xtreme. Sieverzweigt außerordentlich gut und der Aufbau passt sich jeglicher Oberflächenkonturoder Topfbehältnissen Xtreme an.Xtreme Scarlet – Interspecific in an impressive, top form – a compact habit ingreenhouses and vigorous growth outdoors. The buds of the ivy x zonal bloom earlyand persistent in a scarlet colour. The combination of the bright flower colour and thedark green foliage with moderate zoning is xtremely fascinating. It branches xtremelywell and the structure adapts to any contour surface or pots.INTERSPEZIFISCH XTREMESorteVarietyVariétéBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurGEN ® XTREME SCARLET genkalau **BlühbeginnFlowering timeFloraisonBlütenformFlower formCompositionde la fleurBlattFoliageFeuillageGEN ® Xtreme Red blutrot · deep scarlet · rouge sang früh · early · précoce halbgefüllt · semi-double · demi-doublé dunkel · dark · fonceGEN ® Xtreme Scarletleuchtend rot · bright scarlet · rouge vifsehr früh · very early ·très précocehalbgefüllt · semi-double · demi-doubléXtreme Scarlet – Interspécifique et aux formes séduisantes – compacte en serre maisvivace à l'extérieur. Les bourgeons aux couleurs écarlates éclosent tôt et perdurentune bonne partie de la saison. La combinaison d'une corolle aux couleurs viveset d'un feuillage sombre au zonage moyen fascine à l'Xtreme. La fleur se ramifieparticulièrement bien et sa structure s'adapte Xtreme-ment bien à n'importe quelcontour de surface ou pot.dunkelgrün · dark green · vert foncéBlattzoneZoneZonnagemittel · medium ·moyenneschwach (gering) · weak· faibleWuchsGrowthPoussemittel · medium · moyennemittel · medium · moyenneEmpf. Topfgrößerecom. pot sizepots recommander10,5 cm /12 cm / 13 cm10,5 cm / 12 cm /13 cm38GEN ® Xtreme Night dunkelrot · dark red · rouge foncé früh · early · précoce halbgefüllt · semi-double · demi-doublé mittelgrün · medium green · vert moyenschwach (gering) · weak· faiblemittel · medium · moyenne10,5 cm / 12 cm /13 cm

XTREME AUFFÄLLIG >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XTREME NIGHTDREIDIMENSIONALER WUCHS · INTENSIVE FARBEN · XTREME GUTNEWXtreme Night – Im Gegensatz zu den beiden dunkellaubigen Schwestern ist das kleinbis mittlere Laub mittelgrün und zeichnet eine zarte Zonierung ab. Der Kontrast derschwarzroten Blütenfarbe zum grünlaubigen Blatt bleibt dagegen weiterhin Xtreme.Trotz des dunklen Rots bleibt sie farbstabil – bei Wind und Wetter. Von unserenXtremen Vertretern blüht sie als Erste und entwickelt im Freiland unglaublicheWachstumsschübe in alle Richtungen.Xtreme Night – Contrary to both of the dark-leaved sister varieties, the small to mediumfoliage is green and has delicate zoning. The contrast of the black-red flower coloursto the green leaves still remains xtreme. Despite the blackish red, the colour remainsstable in wind and weather. Compared to our other Xtreme varieties, it is the first tobloom and it develops incredible growth spurts in all directions.GEN ® XTREME NIGHT genikon **X =Xtreme Night – Contrairement à ses deux sœurs au feuillage sombre, ses feuillespetites ou moyennes sont vertes et présentent un léger zonage. Le contraste entrela corolle noir-rouge et le feuillage vert reste toutefois des plus Xtremes. Malgré sonrouge-noir, la couleur reste stable – même en cas de vent et d'intempéries. Parmi nosvariétés Xtremes, elle est la première à fleurir et développe en pleine terre d'incroyablespoussées de croissance dans toutes les directions.INTERSPEZIFISCH XTREMEGEN ® ZONALE GEN ® PELTATUM39

BIG5 RED DEVILBIG5 MALVADIE GERANIENMACHER – PELTATUM BIG5UNSERE BIG5 SERIE IST KOMPLETT!OUR BIG5 SERIES IS COMPLETE!NOTRE SÉRIE BIG5 EST COMPLÈTE!Neben den bereits wohl bekanntengefüllten Halbhängern der Sunflair,Lollipop und Classic Reihe bietenwir mit der Big5 Serie eine weitereVariante gefüllter Peltaten an.Malva, Neon Pink, Red Devil, SoftRose und White Angel ergänzen sichzu einer kompletten Farbpalettean starkwüchsigen Peltaten. Mitunserer Big5-Serie erscheinenprachtvolle Kaskaden gefüllterBlüten, ohne Unterbrechung, denganzen Sommer über.In addition to the well-known,double, semi-trailing varieties of theSunflair, Lollipop and Classic range,we offer with the Big5 series yetanother variant of double-bloomedivy-leaved geraniums. Malva, NeonPink, Red Devil, Soft Rose and WhiteAngel complement each other toprovide a complete colour palette ofvigorous ivy-leaved geraniums. Withour Big5 series, splendid cascades ofdouble blooms appear continuouslythroughout the entire summer.Outre les déjà bien connues demipendantesdoubles de la collectionSunflair, Lollipop et Classic, nousproposons avec la série Big5 unenouvelle variante de peltatumsdoubles. Les variétés Malva, NeonPink, Red Devil, Soft Rose et WhiteAngel se complètent en une palettecomplète de couleurs de peltatumstrès vivaces. Avec notre gamme Big5,de magnifiques cascades de fleursdoubles apparaissent et fleurissentsans interruption tout au long de l'été.GEN ® BIG5 RED DEVIL genbiro *SorteVarietyVariétéBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonBlütenformFlower formCompositionde la fleurBlattFoliageFeuillageBlattzoneZoneZonnageWuchsGrowthPousseEmpf. Topfgrößerecom. pot sizepots recommanderPELTATUM BIG5GEN ® Big5 Red DevilGEN ® Big5 Malvaleuchtend rot · bright red · rouge vifzartes Violet · soft violet · violet finsehr früh · very early ·très précocesehr früh · very early ·très précocehalbgefüllt · semi-double · demi-doublé mittelgrün · medium green · vert moyen schwach · weak · faible stark · vigorous · intensivehalbgefüllt · semi-double · demi-doublé mittelgrün · medium green · vert moyen stark · dark · prononcé mittel · medium · moyenne10,5 cm /12 cm / 13 cm6er tray / 10,5 cm /12 cm / 13 cmGEN ® Big5 Neon Pink neonpink · neon pink · néon pink früh · early · précoce halbgefüllt · semi-double · demi-doublé mittelgrün · medium green · vert moyen stark · dark · prononcé stark · vigorous · intensive 12 cm / 13 cmGEN ® Big5 Soft Roserosa · pink · rosésehr früh · very early ·très précocehalbgefüllt · semi-double · demi-doublémittelgrün · medium green · vert moyenmittel · medium ·moyennemittel · medium · moyenne12 cm / 13 cm40GEN ® Big5 White Angelweiß · white · blancsehr früh · very early ·très précocehalbgefüllt · semi-double · demi-doublémittelgrün · medium green · vert moyenmittel · medium ·moyennemittel · medium · moyenne12 cm / 13 cm

BIG5 NEON PINK BIG5 SOFT ROSE BIG5 WHITE ANGELSTARKWACHSEND · FÜNF ATTRAKTIVE FARBEN · HALBGEFÜLLTE BLÜTENGEN ® BIG5 MALVA genbigmalv GEN ® BIG5 SOFT ROSE genbigsoft ** GEN ® BIG5 WHITE ANGEL genbiwi *Ein gemeinsames Merkmal der Sorten in der Big5-Serie ist dieanhaltende Wüchsigkeit zu stark herabhängenden Kaskaden.Damit ist die Big5 Soft Rose eine moderne Variante für einjunges Zielpublikum. Im frühen Verlauf der Saison schmückenzarte Rosa-Blüten die runden Blätter.Unsere Big5 White Angel ist eine wahre Perle in der EndischPeltaten-Familie – reinstes Weiß mit einem feinen purpurnenAuge. Diese früh blühende Sorte verzweigt mit kurzen Internodien.So entsteht ein Grundgerüst für eine dichte, grüne Kaskadenwand,durchzogen von Perlenketten weißer Blütendolden.GEN ® BIG5 NEON PINK genbigneon **A common feature of the ivy geranium Big5 series is the lastingvigour of the strongly hanging cascades. Big5 Soft Rose is amodern variant for a younger target audience. In the earlycourse of the season, round leaves adorn the delicate, pinkflowers.Une caractéristique commune de la série de pélargoniums estleur persistance longue durée au sein de la cascade descendante.Ainsi la Big5 Soft Rose constitue-t-elle une variante moderneciblant un public jeune. Plus tôt dans la saison, les feuillesrondes ornent de délicates fleuraisons de roses.Our Big5 White Angel is a gem in the Endisch ivy geraniumfamily with its pure white flowers and fine purple eyes. Theearly-flowering variety is branched with short internodes. Thisis the basis for the dense, green wall of flowering cascades thatare covered with white umbels, resembling a chain of pearls.Notre Big5 White Angel est une véritable perle dans la familledes peltatums Endisch – le blanc le plus pur avec un fin œilpourpre. La variété à floraison précoce se ramifie en de courtsentre-nœuds. Il en résulte un canevas formant un épais mur encascade vert traversé de colliers de perles d’ombelles de fleurs.PELTATUM BIG541

MAHMOUD ATTIA,AssistenzProduktionsleitungSUNFLAIR ® 007 FIREBALLSUNFLAIR ® AMETHYSTDIE GERANIENMACHER – PELTATUM SUNFLAIR ®SUNFLAIR ® - MODERN, FRÜH- UND REICHBLÜHENDDie Peltaten-Serie Sunflair ® ist unser Marathon-Blüherim Sortiment. Schon früh in der Saison setzt sie mitleuchtenden Blütenfarben Akzente. Bei Ihrem Kundenzuhause gibt sie dank einer guten Verzweigung einharmonisches Bild ab. Optimale Eignung im OutdoorBereich zählt zu ihren Stärken.frühblühendgute Verzweigungoptimale FreilandeignungSUNFLAIR ® - MODERN, EARLY AND RICH-BLOOMINGOur Peltatum-Series Sunflair ® is our marathon bloomerin the assortment. Early in the season it sets accentswith its bright flower colors. At your customers’ homes,Sunflair ® presents a harmonious display thanks to itsgood branching. An optimal outdoor suitability is itsstrength.early floweringgood branchingoptimal garden performanceSUNFLAIR ® - MODERNE, PRÉCOCE, FLEURS ABONDANTELa série Pélargonium peltatum ‘Sunflair ® ’ se distinguepar sa floribondité exceptionnelle. Dès le début de lasaison, elle se fait remarquer par ses fleurs de couleuréclatante. Chez votre client, le port des plantes restetrès harmonieux grâce à la bonne ramification. Une deses qualités est l’excellente tenue lors d’une plantationà l’extérieur.précocebonne ramificationidéale en plein airSorteVarietyVariétéBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonBlütenformFlower formComposition de la fleurBlattFoliageFeuillageBlattzoneZoneZonnageWuchsGrowthPousseEmpf. Topfgrößerecom. pot sizepots recommanderGEN ® Sunflair ® 007 Fireball feuerrot · blazing red · rouge vif sehr früh · very early · très précocehalbgefüllt · semi-double ·demi-doublémittelgrün · medium green· vert moyenmittel · medium ·moyennemittel · medium · moyenne6er tray /10,5 cm / 12 cm / 13 cmPELTATUM SUNFLAIR ®GEN ® Sunflair ® Amethyst hellviolet · dark lavender · violet clair sehr früh · very early · très précoceGEN ® Sunflair ® India Nova neonpink · neon pink · néon pink sehr früh · very early · très précoceGEN ® Sunflair ® Ana Nova lachsrosa · salmon · rose saumoné sehr früh · very early · très précoceGEN ® Sunflair ® Rose Nova rosa · pink · rose sehr früh · very early · très précoceGEN ® Sunflair ® Orangeleuchtend orange · luminous orange ·orange vifsehr früh · very early · très précocehalbgefüllt · semi-double ·demi-doubléhalbgefüllt · semi-double ·demi-doubléhalbgefüllt · semi-double ·demi-doubléhalbgefüllt · semi-double ·demi-doubléhalbgefüllt · semi-double ·demi-doublémittelgrün · medium green· vert moyenmittelgrün · medium green· vert moyenmittelgrün · medium green· vert moyenmittelgrün · medium green· vert moyenmittelgrün · medium green· vert moyenmittel · medium ·moyennemittel · medium ·moyennestark · dark ·prononcémittel · medium ·moyennemittel · medium ·moyennemittel · medium · moyennemittel · medium · moyennemittel · medium · moyennemittel · medium · moyennemittel · medium · moyenne6er tray /10,5 cm / 12 cm / 13 cm6er tray /10,5 cm / 12 cm / 13 cm6er tray /10,5 cm / 12 cm / 13 cm6er tray /10,5 cm / 12 cm / 13 cm6er tray /10,5 cm / 12 cm / 13 cmGEN ® Sunflair ® Night Nova schwarzrot · dark red · rouge noir früh · early · précocehalbgefüllt · semi-double ·demi-doublémittelgrün · medium green· vert moyenmittel · medium ·moyennemittel · medium · moyenne6er tray /10,5 cm / 12 cm / 13 cm42GEN ® Sunflair ® Albina Nova weiß · white · blanc sehr früh · very early · très précocehalbgefüllt · semi-double ·demi-doublémittelgrün · medium green· vert moyenstark · dark ·prononcémittel · medium · moyenne6er tray /10,5 cm / 12 cm / 13 cm

SUNFLAIR ® INDIA NOVASUNFLAIR ® ORANGEKennen Sie unsere Bestseller? Die Zonalen Trend Dark Red, HotSpot Kiss, Smart Serena Nova und die Peltaten Sunflair 007Fireball und Lollipop Cherry sind stark gefragt.Do you know our best sellers? The zonals Trend Dark Red, HotSpot Kiss, Smart Serena Nova and the ivy-leaved geraniumsSunflair 007 Fireball and Lollipop Cherry are in strong demand.Connaissez-vous nos meilleures ventes? Les fleurs zonales TrendDark Red, Hot Spot Kiss, Smart Serena Nova et les peltatumsSunflair 007 Fireball et Lollipop Cherry sont très demandées.GUTE VERZWEIGUNG · FRÜHBLÜHEND · LEUCHTENDE FARBENBEST-SELLERGEN ® SUNFLAIR ® 007 FIREBALL genfiball GEN ® SUNFLAIR ® AMETHYST genfisto INFOAUF SEITE 5PELTATUM SUNFLAIR ®GEN ® SUNFLAIR ® INDIA NOVA gencasola * GEN ® SUNFLAIR ® ORANGE genstaro 43

SUNFLAIR ® ANA NOVASUNFLAIR ® ROSE NOVASUNFLAIR ® NIGHT NOVADIE GERANIENMACHER – PELTATUM SUNFLAIR ®NEWSunflair Ana Nova – Der Klassiker Ana hat einen Sprung in die Sunflair-Serie gemacht. Der genetische Vorsprung derneuen Sunflair Ana Nova ist enorm: Der Zeitpunkt der Blüte hat sich um eine glatte Woche verkürzt. Das intensiveRosa bleibt bei direkter Sonnenexposition farbstabil. Habitus und Laubgröße sind perfekt abgestimmt.Sunflair Ana Nova – The classic Ana has made a leap into the Sunflair Series: The genetic advantage of the new SunflairAna Nova is enormous. The time of flowering has been reduced by one week. The intense pink colour remains stableduring direct sun exposure. The habit and leaf size are perfectly coordinated.Sunflair Ana Nova – L'Ana classique a fait un bond dans la gamme Sunflair : l'avancée génétique de la nouvelle SunflairAna Nova est énorme: le moment de la floraison a été raccourci d'une bonne semaine. Le rose intense reste stable,même en cas d'exposition directe au soleil. L'habitus et la taille des feuilles s'accordent parfaitement.GEN ® SUNFLAIR ® ANA NOVA genfento **PELTATUM SUNFLAIR ®44GEN ® SUNFLAIR ® ROSE NOVA genporo **NEWSunflair Rose Nova – Auffallend und bezaubernd ist das feste Laubwerk dank der schwarzen Zonierung. Aufbau undVerzweigung sind makellos und generieren einen geschlossenen Kranz aus grünem Glanz. Der Blühbeginn zeichnetsich sehr früh in der Saison mit einem zarten Rose und kräftigem Auge ab. Reichhaltig ist die Zahl der Knospenansätze,was wiederum eine famose Fernwirkung, selbst aus schwindelerregenden Höhen, mit sich bringt.Sunflair Rose Nova – The solid foliage is enchanting, thanks to the black zoning. The structure and branching are idealand generate a closed wreath of green lustre. The start of flowering is very early in the season with a light pink colourand bright eye. There are a large number of buds, which in turn provides an excellent long-distance effect, even fromdizzying heights.Sunflair Rose Nova – Son feuillage résistant ravit par son zonage noir. Sa structure et sa ramification sont sans défautet génèrent une couronne fermée d'un vert brillant. La floraison se profile très tôt dans la saison avec une rose délicateet un œil puissant. Elle présente un grand nombre de bourgeons, ce qui offre un formidable effet à distance, même àdes hauteurs vertigineuses.

STEFAN GRALKA,ProduktionsleitungSUNFLAIR ® ALBINA NOVASUNFLAIR ®BONETADIE GERANIENMACHER – PELTATUM CLASSICGEN ® SUNFLAIR ® NIGHT NOVA genira SorteVarietyVariétéBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonBlattFoliageFeuillageGEN ® BONETA genda BlattzoneZoneZonnageWuchsGrowthPousseEmpf. Topfgrößerecom. pot sizepots recommanderPELTATUM SUNFLAIR ® · CLASSICGEN ® SUNFLAIR ® ALBINA NOVA genesta GEN ® Bonetasamtrot · velvet red ·rouge foncéfrüh · early ·précocemittelgrün · mediumgreen · vert moyenmittel · medium ·moyennemittel · medium ·moyenne12 cm / 13 cm45

Wir gestalten Natur, wir beherrschen sie nicht.We design nature, we do not control it.Nous aménageons la nature, nous ne la maîtrisons pas.LOLLIPOP ® CANDYLOLLIPOP ® PURPLE NOVABLÜTEN MIT FARBSPIEL · BLICKFANG IM SORTIMENT · BESTSELLERBEST-SELLERINFOAUF SEITE 5GEN ® LOLLIPOP ® CHERRY genira GEN ® LOLLIPOP ® MANDARIN genstaro PELTATUM LOLLIPOP ®GEN ® LOLLIPOP ® CANDY genfisto GEN ® LOLLIPOP ® PURPLE NOVA genira 47

RAINBOW REDRAINBOW NEONRAINBOW WHITEDIE GERANIENMACHER – PELTATUM RAINBOWCOLOUR YOUR GARDENErleben Sie die Farbenvielfalt des Regenbogens! Einefarbenprächtige Serie für Liebhaber einfach- undfrühblühender Peltaten. Der Blühzeitpunkt liegtwesentlich früher als bei den Ville-Sorten. Die Sortendieser Serie beeindrucken durch leuchtend klareFarben, große Einzelblüten, attraktives Laub und habenein ausgezeichnetes Wuchsverhalten. Besonders gutgeeignet für bunte Bepflanzungen.COLOUR YOUR GARDENDiscover all the colours of the rainbow! A colourful seriesof a new type of single and early flowering ivy geranium.These varieties start flowering much earlier than thevarieties of the Ville-types. These plants impress byhaving bright colours, large single flowers, attractiveleaves and an excellent growth habit. Particularly suitedfor mixed patio containers and baskets.COLOUR YOUR GARDENVivez la diversité des couleurs d‘un arc-en-ciel! UneSérie de lierres simples et précoces, haute en couleur.Sa floraison précède celle des variétés Roi du Balcon. Leslierres de cette Série impressionnent de part l‘éclat etla clarté des couleurs, la taille des fleurs, leur feuillageattractif et surtout de part leur excellent comportementde pousse. Convient particulièrement aux plantationsvariées.SorteVarietyVariétéBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonBlütenformFlower formCompositionde la fleurBlattFoliageFeuillageBlattzoneZoneZonnageWuchsGrowthPousseEmpf. Topfgrößerecom. pot sizepots recommanderPELTATUM RAINBOWGEN ® Rainbow ® Red leuchtend rot · bright red · rouge vif sehr früh · very early · très précoceGEN ® Rainbow ® Neon neon lila · neon pink · néon mauve sehr früh · very early · très précoceGEN ® Rainbow ® White weiß · white · blanc sehr früh · very early · très précoceGEN ® Rainbow ® Roserosa mit Auge · rose, dark eye ·rose avec un petit oeilsehr früh · very early · très précoceeinfach · single ·simpleeinfach · single ·simpleeinfach · single ·simpleeinfach · single ·simplemittelgrün · medium green · vert moyenmittelgrün · medium green · vert moyenmittelgrün · medium green · vert moyenmittelgrün · medium green · vert moyenmittel · medium· moyennemittel · medium· moyennestark · dark ·prononcéstark · dark ·prononcékompakt · compact· compactestark · vigorous ·intensivestark · vigorous ·intensivestark · vigorous ·intensive6er tray /10,5 cm / 12 cm / 13 cm10,5 cm / 12 cm / 13 cm10,5 cm / 12 cm / 13 cm10,5 cm / 12 cm / 13 cm48GEN ® Rainbow ® Amethyst hell-violet · dark lavender · violet clair sehr früh · very early · très précoceeinfach · single ·simplemittelgrün · medium green · vert moyenmittel · medium· moyennestark · vigorous ·intensive10,5 cm / 12 cm / 13 cm

RAINBOW ROSERAINBOW AMETHYSTMARCEL ENDISCH,KundenberaterSie erreichenmich unter:07273 - 919293marcel.endisch@geranien-endisch.deEINFACHBLÜHEND · GROSSE EINZELBLÜTEN · GUT KOMBINIERBARRAINBOW AMETHYSTDiese Pelargonien-Variante mit stechend dunklenAugen trumpft mit Ihrer frühen Blütezeit auf. WeitereStärken der Rainbow Amethyst sind ihre Wüchsigkeitund ihr reichhaltiger Blütenflor.This pelargonium variant with piercingly dark eyesdominates with its early flowering. Other advantagesof the Rainbow Amethyst are its vigor and rich bloom.GEN ® RAINBOW ® RED gensevi GEN ® RAINBOW ® NEON genraineon Cette variété de Pélargonium avec son œil foncé fulgurantse distingue par sa floraison hâtive. Le port compact et laramification régulière de Rainbow Amethyst permettentun remplissage plus serré des tables.PELTATUM RAINBOWGEN ® RAINBOW ® WHITE genrawhite GEN ® RAINBOW ® ROSE genrarose GEN ® RAINBOW ® AMETHYST genrame **49

BALCON IMPERIAL & IMPERIAL DECORAVILLE DE PARIS LILA & LILA DECORAVILLE DE PARIS ROSA & ROSA DECORADIE GERANIENMACHER – PELTATUM VILLE-TYPENGRÜN ODER WEISS?Das ist hier die FrageDas Balcon/Ville-Farbspektrum gibt es in zweiverschiedenen Wuchstypen:· Grünstielig als normaler Wuchstyp· Weißstielig als kompakter WuchstypJeweils mit den typischen Ville Merkmalen: Einfache,massenhaft, selbstreinigende Blüten und hervorragendeVerzweigung garantieren wahre Blütenkaskaden.Wählen Sie selbst…GREEN OR WHITE?That is the questionThe range of the Balcon/Ville – varieties is available intwo different growth types· Green stems with a normal growth habit· White stems with a compact growth habitBoth show the typical attributes of the Balcon Imperialand Ville types: many single blossoms, self-cleaning andexcellent branching guarantee true flowering cascades.It’s your choice…VERT OU BLANC?C’est là, toute la questionLe spectre de couleur des Balcons/Villes existe en deuxtypes de pousse· Tige verte pousse normale· Tige blanche pousse compacteLes deux possèdent les caractéristiques typiquesreconnues aux variétés Villes fleurs simples, floraisonfoisonate, excellente ramification qui rend le nettoyagequasi superflu. Les deux, forment de véritables cascadesde fleurs.A vous de choisir…SorteVarietyVariétéStängelfarbeBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonBlütenformFlower formComposition de la fleurBlatt-BalconFoliage-BalconFeuillage-BalconBlatt-DecoraFoliage-DecoraFeuillage-DecoraBlattzone ZoneZonnageWuchs-BalconGrowth-BalconPousse-BalconWuchs-DecoraGrowth-DecoraPousse-DecoraBalcon ImperialImperial Decoragrünstieligweißstieligrot · red · rougemittelfrüh · medium ·moyenneeinfach · single · simplemittelgrün · mediumgreen · vert moyenhellgrün · light green ·vert clairkeine · none ·aucunstark · vigorous ·intensivemittel · medium ·moyennePELTATUM VILLE-TYPENVille de Paris LilaLila DecoraVille de Paris RosaRosa DecoraBalcon RougeRouge DecoraBalcon DesrumeauxDesrumeaux DecoraBalcon Noa ***Noa Decora ***grünstieligweißstieliggrünstieligweißstieliggrünstieligweißstieliggrünstieligweißstieliggrünstieligweißstieliglila · lilac · lilarosa · pink · rosemittelfrüh · medium ·moyennemittelfrüh · medium ·moyenneeinfach · single · simpleeinfach · single · simpledunkelrosa · dark rose · rose foncé früh · early · précoce einfach · single · simplerosa-pink mit weißem Schlund · rose pink withwhite pharynx · rose pink avec gorge blancfrüh · early · précoce einfach · single · simpleneonpink · neon pink · néon pink früh · early · précoce einfach · single · simplemittelgrün · mediumgreen · vert moyenmittelgrün · mediumgreen · vert moyenmittelgrün · mediumgreen · vert moyenmittelgrün · mediumgreen · vert moyenmittelgrün · mediumgreen · vert moyenhellgrün · light green ·vert clairhellgrün · light green ·vert clairhellgrün · light green ·vert clairhellgrün · light green ·vert clairhellgrün · light green ·vert clairkeine · none ·aucunkeine · none ·aucunkeine · none ·aucunkeine · none ·aucunkeine · none ·aucunstark · vigorous ·intensivestark · vigorous ·intensivestark · vigorous ·intensivestark · vigorous ·intensivestark · vigorous ·intensivemittel · medium ·moyennemittel · medium ·moyennemittel · medium ·moyennemittel · medium ·moyennemedium · medium· moyenne50Ville de Dresden *** grünstielig weiß · white · blancmittelfrüh · medium ·moyenneeinfach · single · simplemittelgrün · mediumgreen · vert moyen-medium · medium· moyennekompakt · compact· compacte-

BALCON ROUGE & ROUGE DECORABALCON DESRUMEAUX & DESRUMEAUX DECORABALCON NOA & NOA DECORA **KLASSISCH · UNKOMPLIZIERT · MASSENBLÜHER · SELBSTREINIGENDBALCON IMPERIAL & IMPERIAL DECORAVILLE DE PARIS LILA & LILA DECORAVILLE DE PARIS ROSA & ROSA DECORAPELTATUM VILLE-TYPENBALCON ROUGE & ROUGE DECORABALCON DESRUMEAUX & DESRUMEAUX DECORABALCON NOA & NOA DECORA51

diPladenia mandevillaSUMMER BELL ® VELVET REDbuschiger Wuchs · gut verzweigendSUMMER BELL ® SOFT PINKhängender Charakter · für Töpfe und Ampeln geeignetSUMMER BELL ® BIG REDgroße, harmonische Einzelblüten · starker, aufrechter WuchsSUPER TROUPER DOUBLE PINKeinzigartig gefüllte, bis 12 cm große BlütenimPatienS neu-guineaEURO-LINEmittelstark wachsend · frühblühend · gleichmäßiger Wuchs

SUPER TROUPER DOUBLE PINK

®Züchtung und Selektion durch Endisch Gartenbau, Deutschland.Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.Verkauf und Vertrieb von Halbfertig- und Fertigware durchSCA Bury, Frankreich.Endisch Gartenbau stands out due to its breeding and selection.We are happy to provide you with additional information.The sales and distribution of half-finished and finishedplants is carried out by SCA Bury, France.DIE GERANIENMACHER – DIPLADENIA SUMMER BELL ®WILDE EXOTIK AUS AMAZONIEN – JETZT WOHLERZOGEN VON GERANIEN ENDISCH!Setzen Sie mit unserer Neuzüchtung, der ursprünglichaus den Tropen stammenden Dipladenia, einAusrufezeichen! Mit ihrem kompakten und gutverzweigten Pflanzenaufbau werden die SummerBells den hohen Kundenbedürfnissen gerecht. UnsereLeistung ist Ihr Vorteil: Die robusten Summer Bellsweisen eine geringe Tendenz zur Rankenbildung auf. ObHalbschatten oder ein Platz an der Sonne, die SummerBells blühen übersaisonal vom Frühjahr bis zum Herbst.WILD EXOTICISM FROM AMAZONIA – NOW WELLTRAINED BY GERANIEN ENDISCH!Put an exclamation mark on our new breed Dipladenia,which originally comes from the tropics! With itscompact and well-branched growth, Summer Bell doesjustice to the high needs of customers. Our service isyour advantage: The robust Summer Bell shows littletendency toward tendril formation. Whether in partialshade or full sun, Summer Bell blooms from spring untilautumn.LA SOCIETÉ ENDISCH DEVELOPPE MAINTENANTUNE BELLE PLANTE EXOTIQUE VENUE D’AMAZONIE!Avec cette nouvelle varieté dont l’origine est, laDipladenia des tropiques, vous ferez un véritable coupd’éclat. Vous répondrez à toutes les exigeances de votreclientèle grâce à cette plante dont la croissance et laramification sont optimales. Notre savoir-faire pourmieux vous satisfaire. Les Summer Bells sont robusteset faiblement grimpante, que leurs exposition soit miombragéou ensoleilé. Les Sommer Bells fleurissentdu printemps à l’automne ce sont des plantes trésgénéreuses.DIPLADENIA SUMMER BELL ®54SUMMER BELL ® SOFT PINK gendipros SUMMER BELL ® VELVET RED gendipdark SUMMER BELL ® BIG RED gendiprote

SCA Bury, FranceKontakt/Contact:Phone 0033 (0)3 88 85 30 12 · Fax 0033 (0)3 88 85 38 03sca-bury@sca-bury.comANDREAS STÄHLING,Jungpflanzen undHalbfertigwareSie erreichen michdirekt unter:07273 - 8997633staehling@geranienendisch.deDIE GERANIENMACHER – MANDEVILLA SUPER TROUPERSPOTS ON! SUPER TROUPERUnser blühfreudiger Tropenstar mit seinem Ursprungin Südamerika schlingt sich mit Ihnen die Erfolgsleiterhoch. Einfach-blühend war gestern. Super Trouper,die nächste Generation Mandevilla setzt mit ihrengefüllten Trichterblüten neue Maßstäbe. Bis zu 12 cmgroße Blütentrauben sorgen für eine vollkommeneBlütenpracht. Profitieren Sie von der wüchsigenund dennoch kompakten Blickfänger, dessenmultifunktionale Kletterkunst ihn zum Allroundtalentmacht.SUPER TROUPER DOUBLE PINK gendipsa Our rich-blooming tropical star from South Americaclimbs the ladder of success with you. Single blooms area thing of the past. Super Trouper, the next generation ofMandevilla, sets new standards with its double flowers.Racemes up to 12 cm large provide a perfect splendourof flowers. Profit from the vigorous and neverthelesscompact liana whose multifunctional way of climbingmakes it an all-rounder.Plein feu sur Super Trouper notre nouvelle Star. Cettemerveille fleurissante venue directement des tropiquesde l’Amerique du Sud, vous mènera sur la voie du succès.Super Trouper la nouvelle génération Mandevilla, lafloraison simple appartient désormais au passé, SuperTrouper vous propose une magnifique floraison doublepouvant atteindre 12cm sous forme d’une splendidegrappe fleurie. Vous apprécierez sa croissance compactces lianes grimpantes qui font son originalité, elledeviendra votre numéro un.MANDEVILLA SUPER TROUPER55

LYON DOVER CAPRIPARMADIE GERANIENMACHER – IMPATIENS NEU-GUINEASorteVarietyVariétéBlütenfarbeFlower colourCouleur de la fleurBlühbeginnFlowering timeFloraisonBlattFoliageFeuillageWuchsGrowthPousse®Lyon orangerot · scarlet · rouge-orange sehr früh · very early · très précoce mittelgrün · medium green · vert moyen kompakt · compact · compacte® Dover leuchtend rot · luminous red ·rouge vifsehr früh · very early · très précoce mittelgrün · medium green · vert moyen kompakt · compact · compacte®Capri feuerrot · bright red · rouge-vif sehr früh · very early · très précoce dunkelgrün · dark green · vert foncé mittel · medium · moyenne®Parma kirschrot · cherry-red · rouge cerise sehr früh · very early · très précoce mittelgrün · medium greenvvert moyen mittel · medium · moyenneneon-purpurrot · neon purple ·®Catanianéon pourpremittel · medium · moyenne dunkelgrün · dark green · vert foncé kompakt · compact · compacteIMPATIENS NEU-GUINEA EURO-LINE56®Pisa violett · violet · violet sehr früh · very early · très précoce mittelgrün · medium green · vert moyen mittel · medium · moyenne® Cannes hellblaurosa · light blue pink ·rose bleuté® Bari lachsorange · salmon orange ·orange saumonsehr früh · very early · très précoce mittelgrün · medium green · vert moyen mittel · medium · moyennesehr früh · very early · très précoce mittelgrün · medium greenvvert moyen mittel · medium · moyenne®Bristol lachsrosa · light pink · rose bonbon sehr früh · very early · très précoce mittelgrün · medium greenvvert moyen mittel · medium · moyennepink mit Auge · pink with eye ·®Palermobleu-rose à pharynx poupresehr früh · very early · très précoce mittelgrün · medium greenvvert moyen mittel · medium · moyenne®Verona rosa · rose · rose sehr früh · very early · très précoce mittelgrün · medium greenvvert moyen kompakt · compact · compacte®Lille weiß-rosa · white/rose · blanc-rose sehr früh · very early · très précoce dunkelgrün · dark green · vert foncé mittel · medium · moyenne®Davos weiß · white · blanc-rose sehr früh · very early · très précoce mittelgrün · medium greenvvert moyen mittel · medium · moyennerosa/feuerrot · rose/bright red ·®Messinarose/rouge vif® Nizza lila/purpur · lilac/purple ·mauve/poupremittel · medium · moyenne dunkelgrün · dark green · vert foncé kompakt · compact · compactesehr früh · very early · très précoce dunkelgrün · dark green · vert foncé mittel · medium · moyenneLYON euly CATANIA eucat

CATANIAPISACANNESBARIMITTELSTARK WACHSEND · FRÜHBLÜHEND · GLEICHMÄSSIGER WUCHSDOVER eudover **CAPRI eucapri **PARMA parma **IMPATIENS NEU-GUINEA EURO-LINEPISA eupido CANNES eucana BARI eubar 57

BRISTOLPALERMOVERONALILLEDAVOSDIE GERANIENMACHER – IMPATIENS NEU-GUINEABRISTOL eubri PALERMO eupaler **VERONA euve IMPATIENS NEU-GUINEA EURO-LINE58LILLE eulille DAVOS euvos MESSINA eumeda

Vielen Dank für Ihr Interesse anunseren Sorten. Wir wünschenIhnen eine erfolgreiche Saison2013/2014.Thank you very much for yourinterest in our varieties. We hopeyou will have a successful 2013/2014season.Nous vous remercions pour l'intérêtque vous portez pour nos variétés.Nous vous souhaitons une excellentesaison 2013/2014.MESSINANIZZAIhr Geranien Endisch TeamDie GeranienmacherYour Geranien Endisch Team.The makers of geraniums.Votre équipe Geranien Endisch.Les producteurs de géraniumsDIE GERANIENMACHERNIZZA eunizza **Folgende in diesem Katalog verwendeten Begriffe und Logos sind markenrechtlichgeschützt: · The following terms and logos used in this catalogue areregistered as a trademark: · Les termes et logos suivants correspondent à desmarques déposées et sont donc protégés par la loi:GEN ® · GEN Summer-Twist ® · GEN Rainbow ® · Lollipop ® · Sunflair ® ·®·Big Five ® · Summer Bell ® · Blue Touch ® · Hot Spot ® · Flic Flac ®Eine Gewähr auf Vollständigkeit dieser Liste wird ausgeschlossen.We assume no responsibility for the completeness of this list.Aucune garantie sur l’exhaustivité de cette liste.Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt und berechtigen nicht zurReklamation! Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Juni 2013. = Sortenschutz* = zum Sortenschutz angemeldet** = zum Sortenschutz vorgesehen*** = Lizenzpflichtige Ville-SortenMarcel Endisch Kundenberater 07273-919293 marcel.endisch@geranien-endisch.deDieter Farr Kundenberater 07273-8997640 farr@geranien-endisch.deManfred Sitorius Kundenberater 07273-8997647 sitorius@geranien-endisch.deLilian Endisch URC und Mutterpflanzen 07273-919377 lilian.endisch@geranien-endisch.deAndreas Stähling Jungpflanzen und Halbfertigware 07273-8997633 staehling@geranien-endisch.deIMPATIENS NEU-GUINEA EURO-LINE59

Die GeraniENMACHER – GeraniEN ENDischHandelsvertretuNGEN in DeuTSCHLANDTeile von: Baden-Württemberg, BayernPeter HeldSommerrain 5 · 73527 Schwäbisch Gmündt. +49 (0) 7171 67199m. +49 (0) 170 5462133f. +49 (0) 7171 67199Teile von: Franken, Sachsen-Anhalt, ThüringenWolfgang KrauseHohenkirchenstrasse 3 · 99869 Günthersleben – Wechmart. +49 (0) 36256 21968m. +49 (0) 170 3222952f. +49 (0) 36256 21968wuhkrause@aol.comTeile von: Baden-Württemberg, Pfalz, SaarlandJan van’t RietBodelschwinghstr. 6 · 69181 Leiment. +49 (0) 6224 146877m. +49 (0) 172 5684670f. +49 (0) 6224 146879janvantriet@kuepper-bulbs.deTeile von: Baden-WürttembergHarald HieberDachsweg 8 · 73453 Abtsgmündt. +49 (0) 7366 923821m. +49 (0) 172 6543436f. +49 (0) 7366 923816mail@hhieber.deTeile von: Franken, Hessen, Niedersachsen, Rheinland, ThüringenMichael NordaObervorschützer Straße 16 · 34281 Gudensbergm. +49 (0) 172 6363889f. +49 (0) 5651-800555info@kuepper-bulbs.deTeile von: Baden, Rheinland Pfalz, SaarlandKarl ZimmermannFinstertal 7 · 69514 Laudenbacht. +49 (0) 6201 44215m. +49 (0) 172 6204969f. +49 (0) 6201 44217Teile von: Bayern, Hessen, WürttembergWolfgang JungCaspar-Feichtmayr-Strasse 8 · 83671 Benediktbeurent. +49 (0) 69 394337m. +49 (0) 171 9953170f. +49 (0) 69 391665wolfgang@jung-pflanzen.comGeranien Endisch GmbHGeranienweg 1, D-76767 Hagenbach/PfalzTel. (0049) 07273 - 2472 + 2800, Fax (0049) 07273 - 2773www.geranien-endisch.de, info@geranien-endisch.de