Die Giroschwader von KUHN

DieGiroschwadervon KUHNKUHN hat seit jeher Maßstäbe in der Technikder Kreiselschwader mit kurvengesteuertenZinken gesetzt und wird auch in Zukunft allesdafür tun, damit Sie leichter und schneller zuguten Erträgen kommen.Dafür bieten Ihnen die Giroschwader vonKUHN:• Sanftes und schonendes Schwaden zurBeibehaltung des vollen Nährstoffgehalts desFutters - zur gesunden und schmackhaftenErnährung Ihrer Tiere.• Große Arbeitsbreiten und extreme Wendigkeitzur Senkung der Arbeitskosten proHektar.• Sinnvolle technische Neuerungen wie z.B.das doppelt untersetzte MASTERDRIVE ® -Getriebe zur Verlängerung der Lebensdauerder Maschinen bei gleichzeitiger Senkungder Wartungskosten.• Eine Ausstattung mit sprichwörtlicher Zuverlässigkeitund Langlebigkeit zur Sicherungeiner dauerhaften Schlagkraft und eineshohen Wiederverkaufswerts.KUHN BIETET IHNEN LÖSUNGEN FÜR DASSCHWADEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG IHRERANFORDERUNGEN AN:KOSTENREDUZIERUNGGUTE FACHLICHE PRAXIS

GiroschwaderGA 300 G - GA 300 GMEin Klassiker mit sprichwörtlicher Zuverlässigkeit3Seit Erfindung des Schwaderprinzipsmit gesteuertenZinkenarmen sind dieKUHN-Giroschwader fürLandwirte die beste Referenz- weltweit! Der DreipunktschwaderGA 300macht davon keineAusnahme! Durch seineschonende Arbeitsweisebleiben die wertvollen,nährstoffreichen Bestandteileim Futter vollständigerhalten. Die beste Voraussetzungfür ein schmackhaftesFutter! Dieser Giroschwaderist mit starremDreipunktbock (GA 300 G)oder mit Schwenkbock(GA 300 GM) lieferbar.TECHNISCHE DATENGA 300 GGA 300 GMArbeitsbreite inkl. Einfachschwad (m) 3,20Anbau3-Punkt, Kat. I und IIAnbauart starr schwenkbarKreiseldurchmesser (m) 2,64Anzahl der Zinkenarme 9BereifungBallonreifen 15x6.00-6Gewicht (kg) 280 286

10GA 4521 GTH: Bodenfreiheit- mehr als genug!Die Maschine wird horizontal über zweiHydraulikzylinder ausgehoben, die untenam Fahrwerk und an der Zugdeichselangelenkt sind. Das schafft jede MengeBodenfreiheit beim Transport und erlaubteinproblemloses Überfahren bereits abgelegterSchwaden.Tandem-Fahrwerk serienmäßig- Mit dem serienmäßigen Tandem-Fahrwerk werden die GiroschwaderGA 4521 GM / GA 4521 GTH imwahrsten Sinne des Wortes “geländetauglich”Das Fahrwerk passt sich inhervorragender Weise an die Bodenkonturenan. Der positive Einfluss aufArbeitsgeschwindigkeit und Stabilitätwird Ihnen nicht entgehen!- Da sich die Räder in unmittelbarerNähe der Zinken befinden, wird dasFutter verlustfrei zusammengerecht.Schutzbügel hochstellen -spielend leicht!Über einen doppelt wirkenden Hydraulikzylinderwerden die Schutzbügel inihre jeweils erforderliche Stellunggebracht und der Schwadformer einbzw.ausgefahren. Das ist Bedienkomfortfür Sie.Beim Transport nur 2,20 mbreit!- Zum Transport und Abstellen desSchwaders können die Zinkenarmeabgenommen und vorne an derMaschine in eine Aufnahme gestecktwerden. Bei hochgeklappten Schutzbügelnist die Maschine nur noch 2,20 mbreit.- Zum serienmäßigen Lieferumfang gehörenselbstverständlich auch Warntafelnund Beleuchtung.

Die Giroschwadervon KUHNDas macht die Giroschwader so leistungsstark!11KUHN-Giroschwader: mehr als nur eine StärkeEine ausgefeilte, zuverlässiggeschützte Technik• Rundum geschlossene Getriebe: diebeweglichen Teile sind vollständiggeschützt und deshalb länger haltbar.• Kugelgelagerte, dauergeschmierteSteuerrollen, die immer mittig zurKreiselachse stehen: völlig wartungsfreiund verschleißarm, danur geringfügige Reibungskräfteauftreten.• Ausgeprägte Steuerkurve für dieZinkenarme: das führt zu gleichmäßigstrukturierten Schwadenbei allen Futterarten.• Doppelte Untersetzung über Tellerradsatzund Stirntrieb (MASTER-DRIVE ® -Getriebe): optimaler Kraftfluss;größere Funktionssicherheitund Stabilität bei intensiver Beanspruchung.• Befestigung der Zinkenarme an deroberen und unteren Gehäusehälfte:große Festigkeit.• Tangential angelenkte Zinkenarme:feinsaubere Recharbeit und höhereArbeitsgeschwindigkeit. Schnittbild des Getriebes bei GA 3201/GA 3501Starrer Dreipunktbock...Die Giroschwader der G-Serie sind mitstarrem Dreipunktbock und schwenkbarenRädern versehen. Sie sind kompakt,leicht und haben einen günstigenSchwerpunktabstand zum Traktor.Empfehlenswert für den Anbau an Traktorenmit geringer Hubkraft und für denEinsatz an steilen Hängen.... oder SchwenkbockDie Giroschwader mit Nachlaufeinrichtungund starren Rädern weisen ein ähnlichesFahrverhalten wie gezogeneMaschinen auf. Sie sind enorm mobil undsehr komfortabel in der Handhabung.Die Arbeitsqualität ist selbst bei engsterKurvenfahrt gleichbleibend gut. Mitdiesen spurtreu nachlaufenden Maschinenwerden Sie mit Sicherheit IhreFlächenleistung steigern können.Ein patenter SchwadformerSie möchten einen Schwadformer, der beijedem Futter (viel, wenig, lang oder kurz)immer die richtige Stellung hat? Ja,aber bitte ganz schnell!Dann ist der parallelogrammgeführte,patentierte Schwadformer von KUHNfür Ein-Kreiselschwader genau richtigfür Sie. Lieferbar für die ModelleGA 3201/3501/4121/4321 und 4521.

Für lange Lebensdauer: Geschlossenes Getriebe mit Dauerfettfüllung12Schnittbild des MASTERDRIVE ® -Getriebes für die großen Ein-KreiselschwaderHochwertige Zinken- Die Zinken mit drei großen Federwindungenerfüllen strengste Qualitätsnormen.Um ihre Festigkeit wesentlichzu erhöhen, werden sie nach einerWärmebehandlung in einem Spezialverfahrenvergütet.- Ihre gekrümmte Form sorgt für eine feinsaubereRecharbeit und gleichmäßiggeformte Schwade ohne Blattverluste.- Original-Qualitätszinken erkennen Sieam eingeprägten KUHN-Zeichen.Groß dimensionierte Bereifungfür stabiles FahrverhaltenGroßvolumige Ballon- oder Super-Ballonreifenverteilen das Gewicht gleichmäßigauf den Boden. Gleichzeitig wird dieStabilität der Maschine erhöht. Auf nichtso tragfähigem Grund entstehen keineSpurrillen.Günstige SchwerpunktlageBei allen Giroschwader-Modellen mitabnehmbaren Zinkenarmen werdendiese vorne an der Maschine, d.h.schwerpunktgünstig in eine Aufnahmegesteckt. So sind sie platzsparend undjederzeit griffbereit aufbewahrt.

Die Giroschwadervon KUHNWie erfinden für Sie -für eine immer bessere Rechqualität13Das Ziel eines jeden Landwirts ist, ein nährstoffreiches Futter zu ernten, um die Futterkostenpro Liter Milch bzw. pro Kilogramm Fleisch gering zu halten.Bei unseren Giroschwadern halten wir kompromisslos an der Forderung fest, dass guteArbeitsqualität und hohe Schlagkraft untrennbar miteinander verbunden sind.Wir wollen Futter bereiten:• das schmackhaft, leicht verdaulich und nährstoffreich ist• bei dem die Gefahr der Buttersäuregärung im Silo oder Staub im Heu ausgeschlossen sind...aber auch eine sanfte und schonende Schwadarbeit als Grundlage für die Folgeschnitte:• schnelleres Nachwachsen• Schonung des Bestandes der gewünschten FutterpflanzenDie Pluspunkte der neukonzipiertentangentialen AnlenkungZinkenarme mit neu konzipierter tangentialer Anlenkung:eine deutliche Verbesserung der SchwadablageZinkenarme mit doppelterKröpfungDurch die doppelte Kröpfung derZinkenarme werden die Zinken deutlichweiter über das Schwad ausgehoben alsbei herkömmlichen geraden Zinkenarmen.Ein entscheidender Vorteil, weil:- besonders voluminöse Schwade angelegtwerden können,- die Schwadstruktur unversehrt bleibt,- eine reibungslose und verlustfreieAufnahme durch die Erntemaschinegegeben ist.Die Vorzüge, welche die tangentiale Anlenkung der Zinkenarme für Recharbeit, Schwadformund Arbeitsgeschwindigkeit mit sich bringt, sind bestens bekannt.KUHN bietet Ihnen jetzt Zinkenarme, bei denen die tangentiale Anordnung nochverstärkt wurde. Die Zinken sind dadurch in einem noch idealeren Winkel zum Schwadangeordnet, so dass eine noch bessere Schwadform erzielt wird.- Das Futter wird an den Kreiselrand, d.h. in Richtung Schwad, geleitet.- Die Schwadstruktur ist optimal für Silage und Wickelballen.AusgefeilteTechnologiefür Erfolg im Stall

Das Geheimnis der Bereitung einesnährstoffreichen FuttersOptimal geformte SchwadeSelbst großvolumige Schwade sind gleichmäßig geformt und locker. Die beste Voraussetzungfür eine problemlose Futterbergung.14KUHN-Vorteil: Dank der doppelt gekröpften Zinkenarme (ein weiteres KUHN-Patent)bei den Giroschwadern GA 3501/4121/4321 und 4521 werden die Zinken “schwebend”über den Schwad geführt.Saubere RecharbeitDabei streichen die Zinken möglichst knapp über die Grasnarbe. Das schont sie undverringert den Verschleiß, weil alle Teile deutlich weniger beansprucht werden.KUHN-Vorteil: Ein breites Fahrgestell sowie in unmittelbarer Nähe der Zinkenlaufende Räder sorgen für eine saubere Recharbeit.Schnell und gutDie Vorteile der 4 am Fahrwerk versetzten Räder liegen auf der Hand:- geringerer Auflagedruck- optimale Arbeitsgeschwindigkeit- Schonung der Grasnarbe- saubere Recharbeit- ruhiger, ruckfreier Lauf der Maschine auf unebenem GeländeRechqualitätSie gewährleisten eine gleichbleibend gute Rechqualität ohne Verletzung der Grasnarbe.Und selbst bei schwerem Futter: Der Schwad wird bis zum Rand gut ausgearbeitet. Sogaran den Stellen, wo die Zinken auf Grund ihrer starken Beanspruchung normalerweiseeher zu weit oben über dem Boden streichen.KUHN-Vorteil: Alle Giroschwader mit Schwenkkopf sind mit Rädern ausgestattet, dieüber einen Stellhebel einzeln in der Höhe verstellt werden können.

TECHNISCHE DATENGA300 GGA300 GMGA3201 GGA3201 GMGA3501 GMGA4121 GMGA4321 GMGA4521 GMGA4521 GTHArbeitsbreite inkl. Einfachschwad (m) 3,20 3,50 4,10 4,20 4,50 4,50Mittlere Schwadbreite je nach Futterdichte 0,80 0,90 - 1 1 0,80 1 1(m) Schwad bis 1,20 m bis 1,20 m bis 1,20 mrechts Schwad Schwad Schwadrechts rechts rechtsAnbau/Kategorie 3-Punkt, Kat. I und II 3-Punkt, Kat. II gezogenNachlaufeinrichtung • • • • • •Über Stellhebel einzeln in der Höheverstellbare Räder• • • • • •Starrer Dreipunktbock • •Einzeln höhenverstellbare Schwenkrädermit Stellschraube• •Bereifung Ballonreifen 15 x 6.00-6 Super-Ballonreifen 16 x 6.50 x 8 Hyper-Ballonreifen18 x 8,50-8Höheneinstellung des KreiselfahrwekshydraulischRundum geschlossenes GetriebeserienmäßigDoppelt untersetztes MASTERDRIVE-Getriebe • • • •Anzahl der tangential angelenkten 9 9 9 9 10 10 12 13 13ZinkenarmeAnzahl der Zinken pro Recharm 3 3 3 3 3 4 4 4 4Abnehmbare Zinkenarme • • • • • • •Transportbreite (m) 2,75 2,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,95 2,20 2,20Gewicht mit Gelenkwelle (kg) 280 286 347 360 435 540 675 815 885GelenkwelleMin. Leistungsbedarf an der Zapfwelle(kW/PS)Sonderausrüstungen:In den Ländern der Europäischen Union entsprechen unsere Produkte der EG-Maschinenrichtlinie; in den anderen Ländern werden sie entsprechend den dort gültigen Vorschriften mit den erforderlichen Sicherheitsvorrichtungengeliefert. Zu einer klareren Darstellung wurden ggf. manche Schutzvorrichtungen abgenommen. Sie müssen sonst jedoch unter allen Umständen in Schutzstellung bleiben, gemäß den in der“Montage- und Betriebsanleitung” aufgeführten Sicherheitshinweisen. Änderungen, die der Verbesserung dienen, behalten wir uns vor. Die in diesem Prospekt dargestellten Maschinen und Ausrüstungen können durchmindestens ein Patent und/oder Geschmacksmuster geschützt sein. Eingetragene Marke(n).VERTRETEN DURCHmit Überlastsicherung15/20 15/20 15/20 15/20 19/25 22/30 22/30 26/35 26/35Zusätzliches Stützrad • • • • • • • •Tandem-Fahrwerk • • • • serienmäßig serienmäßig serienmäßigWarntafeln und Beleuchtung • • • • • • • serienmäßig serienmäßigSchwenkkopf-Dämpfung • • serienmäßig serienmäßigFür gezogene Giroschwader mit zwei Kreiseln liegen separate Prospekte vor.KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedexwww.kuhnsa.com - E-mail : info@kuhnsa.comDeutschland: KUHN Maschinen-Vertrieb GmbHIndustriestr. 14 - 39291 SCHOPSDORFTel.: 039225 / 9600Fax: 039225 / 96020www.kuhn.de - E-mail: infode@kuhn.deÖsterreich: Lagerhaus TechnikCenter GesmbH. & Co KGJohann Pamer-Straße 1 - 2100 KorneuburgTel.: 02262-71260 DW 7330Fax: 02262-71260 DW 7339www.lagerhaustc.at - E-mail: office@lagerhaustc.atSchweiz: OTT Landmaschinen AG3052 ZOLLIKOFENTel.: +41 (0)31 910 30 20Fax: +41 (0)31 910 30 19www.ott.ch - E-mail: mail@ott.chSchweiz: AGRIOTT3052 ZOLLIKOFENTel.: +41 (0)31 910 30 20Fax: +41 (0)31 910 30 19www.agriott.ch - E-mail: mail@ott.chDer Umwelt zuliebe verwenden wir nur chlorfreies Papier / Printed in France - 920 245 DE - 09.05 - Copyright KUHN 2005