Jahresbericht 2010 - und Stadtsparkasse Erding - Dorfen

spked.de
  • Keine Tags gefunden...

Jahresbericht 2010 - und Stadtsparkasse Erding - Dorfen

Geschäftsjahr 2010Stark mit derRegion verbunden.Vorstandsvorsitzender Joachim Sommer und VorstandsmitgliedUlrich Sengle lassen das Geschäftsjahr 2010 Revue passieren.4 | 5Das Jahr 2010 begann mitten in derWirtschaftskrise und endete mit einemWirtschaftswunder.„Wir sind für die Menschen und dieWirtschaft im Landkreis Erding da.“Joachim SommerDazwischen bot uns das vergangeneJahr viele Höhen und Tiefen. Die Arbeitslosenquoteging weiter zurück,die deutsche Wirtschaft ist auf Erfolgskurs.Mit 3,6 Prozent stieg im Jahr 2010das preisbereinigte Bruttoinlandsproduktin Deutschland so stark wie nochnie. Risiken liegen auch noch heuteinsbesondere in der Frage, wie dieSchuldenkrise im Euro-Raum gelöstwerden kann.Vor dem Hintergrund dieser gesamtwirtschaftlichenRahmenbedingungenerzielte unsere Sparkasse 2010 ein gutesErgebnis. Unser Bilanzgewinn liegtDie Vorstände Ulrich Sengle und Joachim Sommerlassen das Geschäftsjahr 2010 Revue passieren.s


Geschäftsjahr 20106 | 7mit 2,3 Mio. Euro wieder auf dem Niveauvon vor der Finanzmarktkrise.„Die Sparkasse Erding - Dorfen steht zu ihrerbesonderen Verantwortung für die Region.“Ulrich SengleDas Kreditgeschäft mit unseren Kundenweiteten wir aus. Ein Grund wardie merklich gestiegene Nachfrage derVerbraucher nach Wohneigentum. Davonprofitierte auch das Bauspargeschäftmit einer Steigerung von 31 Prozentgegenüber dem Vorjahr.nen Jahr ungebrochen. So konntenwir 2010 unsere Kundeneinlagen einschließlichEigenemissionen undnachrangiger Verbindlichkeiten weitersteigern. Dabei legen unsere Kundenweiterhin großen Wert auf kurzfristigeVerfügbarkeit ihrer Geldanlagen. DasEinlagenwachstum fand daher im Wesentlichenbei Geldmarktkonten undSondersparformen statt.Alles in allem freuen wir uns über einrundum gelungenes Geschäftsjahr. Dafürunser herzlicher Dank an alle Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter für ihrEngagement. Und an Sie – an alle unsereKundinnen und Kunden – für IhrVertrauen und Ihre Treue! aEbenso war bei Unternehmenskreditenim Zuge der positiven konjunkturellenEntwicklung ein klarer Aufwärtstrend zuerkennen. Kredite an Unternehmen undSelbstständige stiegen um ca. 4 Prozentgegenüber dem Vorjahr.Der Trend zur sicheren Geldanlage beider Sparkasse war auch im vergange-Joachim SommerVorstandsvorsitzenderUlrich SengleVorstandsmitglieds


Unsere Kunden8 | 9Unsere Kunden –Vertrauen mit Tradition.Die Sparkasse Erding - Dorfen vertraut auf die starke Bindung zu ihrenKundinnen und Kunden vor Ort.„ Jeder versteht sein eigenes Handwerkam besten. Deshalb bin ich auch beider Sparkasse – hier fühle ich micheinfach rundum gut beraten.“Maximilian Unterreitmeier,Zimmerer-Azubi,InningUnsere Werte:Vertrauen und VerlässlichkeitStephanie Rötzer,Studentin,Erding„ Die Sparkasse unterstütztmich während meines Studiums– nicht nur mit einemgebührenfreien Konto.Auch wenn ich Fragen habezu diesem oder jenem, hörtman mir zu, und ich werdeernst genommen.“Die Sparkassen sind die vertrauenswürdigstenKreditinstitute in Deutschland.Das ergab eine repräsentativeUmfrage, die das MeinungsforschungsinstitutICON im Auftrag des DeutschenSparkassen- und Giroverbandes (DSGV)2010 durchführte. So bringen 63 Prozentder Bundesbürger den Sparkassenhohes oder sehr hohes Vertrauenentgegen.Unsere Beratung:individuell und maßgeschneidertWir verkaufen nicht einfach Produkte –wir bieten unseren Kunden maßgeschneiderteLösungen für ihre Finanzen.Mit dem persönlichen Finanz-Check derSparkasse geben wir unseren Kundenein umfassendes Bild, wo sie heute finanziellstehen und wo sie morgen seinmöchten. Und das in jeder Lebensphase:Wir kümmern uns um die Absiche-Bernd Rohr, Logopäde,Wörth„ Als ich mich nach dem Studiumselbstständig gemachthabe, war es klar, dassich diesen Schritt mitder Sparkasse gehe. Vertrauen,fachliche Kompetenzund ihr gutes Angebothaben mir meine Existenzgründungerleichtert.“s


Unsere Kunden12 | 13Unsere Sparkasse:Partner des MittelstandesDie Region Erding ist eine boomendeWirtschaftsregion. Fakten wie:• steigende Gewerbeanmeldungenvon 25,1 Prozent (2004 bis 2009)• steigende Einwohnerzahlen von3,8 Prozent (2004 bis 2009)• steigende Beschäftigungszahlenvon 1,4 Prozent (2004 bis 2009)sind aussagekräftige Beweise für dieerfolgreiche Entwicklung unserer Region.(Quelle: Industrie- und HandelskammerMünchen / August 2010). Vondiesem positiven wirtschaftlichen Umfeldprofitieren wir als Sparkasse. Trotzeiner hohen Bankendichte vor Ort undstarker Konkurrenz aus dem WorldWide Web, konnten wir 2010 unser Firmenkundengeschäftweiter ausbauen.Für viele Kunden, die vor dem Startin die Selbstständigkeit stehen, sindwir in Sachen Existenzgründung eingefragter Partner. aAuch 2010 erfolgreich: Rainer Berndt, Geschäftsführer Berndt GmbH undJohann Barmetler, Leiter Firmenkunden der Sparkasse Erding - Dorfen.s


QualitätsgarantienUnsere Qualitätsgarantien– Hand drauf.Die Sparkasse Erding - Dorfen setzt mit ihren Qualitätsgarantien Maßstäbein der verantwortungsvollen Kundenberatung.14 | 15Qualitäts- und Service-GarantienZuverlässigkeit statt 08/15 lauteteauch 2010 unser Motto. Qualität hathierbei erste Priorität. Qualität, das bedeutetein ganzes Paket an Leistungen,die wir unseren Kunden bieten. Hierfürstehen unsere Servicegarantien, diewir Anfang des letzten Jahres auf denMarkt brachten.Beratungs-GarantieUnsere 200 Finanzexperten bietenkompetente, umfassende und kundenfreundlicheBeratung. Nicht nur in derGeschäftsstelle: Auf Wunsch besuchensie unsere Kunden an allen Werktagenauch außerhalb unserer Öffnungszeitengerne auch zu Hause.Freundlichkeits-GarantieUnsere Kunden werden immer freundlichund zuvorkommend behandelt.Wir setzen auf eine faire undverlässliche Beratung unserer Kunden.s


Qualitätsgarantien16 | 17Zufriedenheits-GarantieMit unserem kostenlosen Finanz-Checkanalysieren wir die persönliche Situationunserer Kunden und entwickeln individuellfür sie die optimale Lösungfür ihre Finanzen.Bargeld-GarantieMit unserem kostenlosen Finanz-Check entwickelnwir individuell zugeschnittene Finanzlösungen.In unserem Geschäftsgebiet stellen wirmehr Geldautomaten als alle anderenFinanzdienstleister zur Verfügung – undsorgen dafür, dass sie funktionieren.Antwort-GarantieWelche Frage unsere Kunden auch haben,welche Hinweise und Anregungensie uns geben – wir antworten innerhalbvon fünf Tagen nach Eingang odersenden zumindest einen Zwischenbescheid.Sollten unsere Kunden diese garantiertenServiceleistungen von uns nichterhalten, entschuldigen wir uns mitfünf Euro. aBei uns bleibt keineFrage offen – garantiert.Mit unseren Qualitätsgarantien legen wir denGrundstein für eine nachhaltige Kundenbeziehung.s


Unsere MitarbeiterExzellent:Unsere Mitarbeiter.Die Sparkasse Erding - Dorfen steht für eine individuelleFinanzberatung von Mensch zu Mensch.18 | 19442 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterder Sparkasse Erding - Dorfen machten2010 den Erfolg des Unternehmens aus.Rund 200 Beraterinnen und Berater betreuenihre Kunden rund um das ThemaFinanzen.Die Sparkasse ist einer der größten Ausbildungsbetriebeder Region. JungeMenschen haben hier die Möglichkeiteiner qualifizierten und zukunftsorientiertenBerufsausbildung. Dabei stehtder Kunde im Mittelpunkt. Deshalb benötigenunsere Mitarbeiter nicht nurfachliche Kompetenz und Qualifikation.absolvieren unsere Auszubildendennach 2 ½ Jahren Ausbildung ihre Abschlussprüfung.Sie sind dabei so erfolgreich, dass sie2009 und 2010 jeweils besser als derDurchschnitt der bayerischen Kreditinstitutewaren und: Nach der Ausbildunggeht das Lernen weiter.Das ist uns wichtig und deshalb habenwir 2010 rund 300.000 Euro in die AusundWeiterbildung unserer Mitarbeiterinvestiert. aUnsere Nachwuchskräfte setztenMaßstäbe in der Sparkassenwelt.Verantwortungsbewusstsein, Leistungsbereitschaftund Menschlichkeitgehören bei uns genauso dazu, wiekommunikative Fähigkeiten, gute Umgangsformenund Stil.34 junge Menschen befanden sich 2010in Ausbildung und 13 beendeten ihreAusbildung erfolgreich. Begleitet durchSchulungen, persönliche Gesprächeund interne PrüfungsvorbereitungenWir fördern und fordern unsere442 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.s


Spenden und Sponsoring 201020 | 21Unser Engagementfür die Region.Die Sparkasse Erding - Dorfen ist ein engagierter Partner für die Region:Einen erheblichen Teil des erwirtschafteten Erfolges gibt das Kreditinstitutin den Landkreis Erding zurück.GUT für die Region, so heißt der Slogander Sparkasse und das gibt in einemSatz genau das wieder, wofür die Sparkassesteht.Mit 484.000 Euro, das sind 34.000 Euromehr als im vergangenen Jahr, engagiertesich die Sparkasse Erding - Dorfen2010 für ihre Region.Neben der Förderung sozialer Institutionen,Kindergärten, Schulen, zahlreichergemeinnütziger Vereine wurdenauch kulturelle Einrichtungen undEvents gesponsert.Einmalig: Mitarbeiter-Spendenaktion.„Es gibt nichts Gutes, außer man tutes“, gemäß dem Zitat von Erich Kästnerinitiierte die Sparkasse eine bisher einmaligeMitarbeiter-Spendenaktion.So konnten im vergangenen Jahr dieSparkassler „ihren“ gemeinnützigenVerein finanziell unterstützen. Am Endekamen hier den Vereinen der RegionErding 20.000 Euro zu Gute.Highlight: Das Herbstfestrennen.Durchschnittlich spendete und sponserte dieSparkasse Erding - Dorfen 2010 1.330 Euro pro Tag.s


Spenden und Sponsoring 2010UmweltengagementUnser Einsatzfür die Umwelt.Die Sparkasse Erding - Dorfen engagiert sich für einenverantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt.22 | 23Wir unterstützten das Kreiskrankenhaus Erdingbei der Anschaffung neuer Rollstühle.Die Sparkasse als SteuerzahlerNeben ihrem sozialen Engagementist die Sparkasse Erding - Dorfen einerder größten Steuerzahler der Region.So erhalten die Gemeinden desLandkreises 1,3 Mio. Euro Gewerbesteuerfür das Jahr 2010. 1,7 Mio. Eurozahlte die Sparkasse an Körperschaftsteuer.aBeim Bau oder Kauf einer Immobilienicht nur auf den Wohnkomfort zu achtensondern auch auf einen niedrigenEnergieverbrauch, das lohnt sich. DieserMeinung sind auch unsere Kunden,denn unser Konzept der Energiesparkassestieß auch 2010 auf große Resonanz.Mit unserem Partner, der Firma ABB, habendiejenigen Kunden, die eine Energiesparmaßnahmeplanen, die Möglichkeitihre Immobilie auf ihren energetischenVerbrauch zu checken. DieserEnergie-Check im Wert von 200 Euro istein Dankeschön der Sparkasse an alle,die durch konkrete Sanierungsmaßnahmendazu beitragen, dass unsere Umweltdurch weniger CO 2- Ausstoß belastetwird.Unsere EnergiesparmaßnahmenAuch wir haben konkrete Maßnahmenan unseren eigenen Gebäuden ergriffen.• Photovoltaikanlagen auf den Dächernunserer Geschäftsstellen zur Gewinnungregenerativer Energie• Wir sind bereits 2006 vom LandkreisErding als Ökoprofit-Betrieb ausgezeichnetworden.• Auf der Immobilien-Messe EXPO REALwurden wir 2010 „RealisBench ® Energiesparerdes Jahres“. Von insgesamt20 teilnehmenden Sparkassen habenwir 2010 am wenigsten Energie (Heizung,Strom) verbraucht und somitauch am wenigsten CO 2produziert.Unsere „Grünen Investments“Nachhaltige Geldanlagen erfreuten sichauch 2010 zunehmender Beliebtheit.Für immer mehr Kunden zählen nebender Rendite auch ökologische und sozialeKriterien. Dass das Eine, das Anderenicht ausschließt, dafür stehenGrüne Investments der Sparkasse. aAuch kulturell haben wir einigeszu bieten, wie das Sparkassen-Festival.s


Unsere GeschäftsstellenUnsere Geschäftsstellen.Immer in der Nähe: An 35 Standorten sind wir im Landkreis Erding fürunsere Kunden da.Geschäftsstelle in Wartenberg.Team der Geschäftsstellein Moosinning.24 | 25Hauptgeschäftsstelle ErdingAlois-Schießl-Platz 485435 ErdingPostfach 136185423 ErdingTel. 0 81 22 / 55 11-0Fax 0 81 22 / 55 11-48 99Hauptgeschäftsstelle DorfenUnterer Markt 3984405 DorfenPostfach 127584402 DorfenTel. 0 80 81 / 4 12-0Fax 0 80 81 / 4 12-12 46Weitere Geschäftsstellen85435 Erding – SchrannenplatzSchrannenplatz 1 (wegenUmbau zzt. Landshuter Str. 2)Tel. 0 81 22 / 55 11-13 30Fax 0 81 22 / 55 11-13 4985435 Erding – HofmarkplatzHofmarkplatz 4Tel. 0 81 22 / 55 11-13 70Fax 0 81 22 / 55 11-13 7985435 Erding – LangengeislingAlte Römerstraße 13Tel. 0 81 22 / 55 11-13 60Fax 0 81 22 / 55 11-13 6985435 Erding – ParksiedlungLiegnitzer Straße 20Tel. 0 81 22 / 55 11-13 50Fax 0 81 22 / 55 11-13 5985356 München / FlughafenNordallee 25Tel. 0 89 / 9 75-9 90 00Fax 0 89 / 9 75-9 90 0685356 München / FlughafenMünchen Airport CenterTel. 0 89 / 9 75-9 90 17Fax 0 89 / 9 75-9 90 1085356 München / FlughafenTerminal 02, Ebene 04Tel. 0 89 / 9 75-8 44 56Fax 0 89 / 9 75-8 44 5785659 ForsternHauptstraße 18Tel. 0 81 24 / 15 66Fax 0 81 24 / 99 2485399 GoldachHauptstraße 82Tel. 08 11 / 85 61Fax 08 11 / 9 96 69 0285457 HörlkofenErdinger Straße 14Tel. 0 81 22 / 4 06 16Fax 0 81 22 / 4 06 1784435 LengdorfBrückenstraße 11Tel. 0 80 83 / 54 93-0Fax 0 80 83 / 54 93-1484416 MoosenWeststraße 4Tel. 0 80 84 / 17 50Fax 0 80 84 / 9 44 5585452 MoosinningErdinger Straße 30bTel. 0 81 23 / 14 41Fax 0 81 23 / 85 3085464 NeufinsingHauptstraße 4Tel. 0 81 21 / 8 05 28Fax 0 81 21 / 99 96 2985445 OberdingHauptstraße 23Tel. 0 81 22 / 62 05Fax 0 81 22 / 96 39 8685467 OberneuchingHauptstraße 25Tel. 0 81 23 / 10 18Fax 0 81 23 / 98 79 9684416 TaufkirchenAttinger Weg 8Tel. 0 80 84 / 93 01-0Fax 0 80 84 / 93 01-2085456 WartenbergMarktplatz 9Tel. 0 87 62 / 12 29Fax 0 87 62 / 55 77SB- / Service-Geschäftsstellen85435 Erding – AufhausenPretzener Straße 1085435 Erding – Kino CINEPLEXDorfener Straße 1785435 Erding – ThermeThermenallee 1s


Unsere GeschäftsstellenGeschäftsstelle in Hörlkofen.Hauptgeschäftsstelle in Dorfen.Geschäftsstelleam Flughafen München.Team der Geschäftsstellein Taufkirchen.26 | 2785435 Erding – West Erding ParkJohann-Auer-Straße 284405 Dorfen – BahnhofBahnhofstraße 885452 EichenriedMünchener Straße 285462 EittingObere Hauptstraße 1885447 FraunbergStrogenstraße 385469 WalpertskirchenKirchenplatz 685457 WörthHörlkofener Straße 5Weitere GeldausgabeautomatenE+C-Center ErdingRennweg 41Kreiskrankenhaus ErdingBajuwarenstraße 5haben es dabei gleich sechs Sparkassenin die Top Ten der besten Kreditinstitutegeschafft!Auch wurden im Jahr 2010 die Sicherheitsmaßnahmenim online bankingweiter verbessert. Neben dem bereitsbestehenden chipTAN Verfahren wurdeim vergangenen Jahr das smsTAN Verfahreneingeführt. a84405 GrüntegernbachHauptstraße 11Unsere 24-Stunden-Filiale –unter www.spked.de84416 InningHauptstraße 1485465 LangenpreisingPrisostraße 185570 OttenhofenErdinger Straße 585445 SchwaigDorfplatz1,2 Mio. Besucher hatte die Websiteder Sparkasse im Jahr 2010 – Tendenzjährlich steigend.Ein aktueller Test von 170 deutschsprachigenBankenwebsites des Forschungsinstitutsibi research ergab,dass sich die Online-Auftritte von Sparkassendurch ein besonders hohesMaß an Beratungsqualität und Nutzerfreundlichkeitauszeichnen. Insgesamts


Bilanz 2010 im ÜberblickUnsere Erfolgsbilanz.Unser Jahresabschluss wurde nach den für uns geltendenBilanzierungs- und Bewertungsmethoden aufgestellt.28 | 29Gewinn- und VerlustrechnungJahresbilanzAktivaMio. EUROBarreserve 21,5Forderungen an Kreditinstitute 33,0Forderungen an Kunden 944,7Schuldverschreibungen, festverz. Wertpapiere 472,6Aktien, nicht festverzinsl. Wertpapiere 73,4Beteiligungen 21,1Sonstige Aktiva 47,3Gesamt 1.613,6Ertrag / AufwandMio. EUROZinsertrag aus Kundengeschäft 45,6Zinsertrag aus Wertpapieren 12,7Zinsaufwand 25,1Ordentlicher Ertrag 8,9Ordentlicher Aufwand 10,9Personalaufwand 19,4Sonstiger Ertrag 3,7Sonstiger Aufwand 2,0Bewertungsergebnis 0,9Zuführungen Fonds für allgemeine Bankrisiken 6,5Steueraufwand 3,0Einstellung in die Sicherheitsrücklage 0,8Bilanzgewinn 2,3PassivaMio. EUROVerbindlichkeiten ggü. Kreditinstituten 237,7Verbindlichkeiten ggü. Kunden 1.240,9Fonds für allgemeine Bankrisiken 6,5Rücklagen nach § 10 KWG 105,1Sonstige Passiva 21,1Bilanzgewinn 2,3Gesamt 1.613,6Sonstige GeschäftsdatenBeschäftigte gesamt 442Auszubildende 34Kosten für Aus- und Weiterbildung300.000 EuroFilialen / SB / Servicegeschäftsstellen 35Geldautomaten 55Kunden 76.300Gewerbe- und Körperschaftsteuer3,0 Mio. EuroSpenden / Sponsoring für die Region484.000 Euros


OrganeOrgane derSparkasse Erding - Dorfen.Stand Mai 2011Bericht desVerwaltungsrates.30 | 31 VerbandsversammlungVorsitzender:Stellvertretende Vorsitzende:Martin BayerstorferHeinz GrundnerMax GotzMitglieder:VerwaltungsratVorsitzender:Stellvertretende Vorsitzende:Verwaltungsratsmitglieder:VorstandVorstandsvorsitzender:Vorstandsmitglied:Stellvertretende Vorstandsmitglieder:Dr. Thomas BauerGisbert BeckerManfred BeckerSiegfried DraxlerJosef ErhardJosef HochholzerWolfgang LanzingerMichaela MeisterJakob MittermeierJürgen PatschkySiegfried RübensaalUlrike ScharfHorst SchmidtDr. h. c. Johann ZehetmairMartin BayerstorferHeinz GrundnerMax GotzXaver BauerManfred BeckerGisbert BeckerJosef ErhardDr. Emil RudolfDr. h. c. Johann ZehetmairJoachim SommerJoachim SommerUlrich SengleStefan BednerGerhard EnglerMartin Bayerstorfer, Landrat,Vorsitzender des Verwaltungsrates.In Erfüllung seiner gesetzlichen undsatzungsmäßigen Aufgaben hat derVerwaltungsrat alle wichtigen Vorgängeeingehend behandelt und sich von derOrdnungsmäßigkeit der Geschäftsführungüberzeugt. Insgesamt fanden imBerichtsjahr acht Sitzungen des Verwaltungsratesund eine Sitzung der Verbandsversammlungstatt.Der Vorstand hat den Verwaltungsratregelmäßig über die geschäftliche Entwicklungund die wirtschaftlichen Verhältnisseim Jahre 2010 unterrichtet.Der mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerkder Prüfungsstelle desSparkassenverband Bayern versehenenJahresabschluss liegt vor.Der Verwaltungsrat dankt dem Vorstandsowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiternfür die erfolgreiche Arbeitim Berichtsjahr. aErding, den 23. Mai 2011Der Vorsitzende des VerwaltungsratesMartin BayerstorferLandrats


Impressum.Herausgeber:Redaktion:Realisierung:Fotos:Kreis- und Stadtsparkasse Erding - DorfenKirsten SaalmüllerVorstandsstabFFE MEDIA - Medienmarketing GbRwww.ffemedia.deFotoatelier Bauersachs, Peter Bauersachs,fotolia, Gerry Schläger, Harry Seeholzer,Heiko SpechtDie Kreis- und Stadtsparkasse Erding - Dorfen ist eine Anstaltdes öffentlichen Rechts, gegründet 1826.Ihr Träger ist der Landkreis Erding sowie die Städte Erdingund Dorfen. Die Sparkasse ist Mitglied im SparkassenverbandBayern und somit auch Mitglied des Deutschen SparkassenundGiroverbandes.© Sparkasse Erding - Dorfen 2011.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine