12.07.2015 Aufrufe

USP ELITE - Waffen Braun

USP ELITE - Waffen Braun

USP ELITE - Waffen Braun

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

USP ELITEKaliber 9 mm x 19Kaliber .45 AutoCalibre 9 mm x 19Calibre .45 AutoBeschreibung und Teileliste(Ergänzung zur Bedienungsanleitung Pistole USP)Description and parts list(addition to the USP Operator’s Manual)1


AllgemeinesWichtig!Diese Anleitung beschreibt dieUnterschiede zur Pistole USP.Beachten Sie daher vor Gebrauchder Pistole unbedingt diebeiliegende Bedienungsanleitungund vor allem die darin aufgeführtenSicherheitshinweisezum Umgang mit Pistolen.Die USP ELITE in den Kalibern9 mm x 19 und .45 Auto ist eineuniversell einsetzbare Sportpistolefür Großkaliberdisziplinen der Verbände,für den IPSC-Bereich alsauch für das Praktische Schießen.Neben den USP-typischen Merkmalenbesitzt die ELITE noch folgendeAusstattungsdetails:• Lange Visierlinie• Verstellbares Präzisionsvisier• Matchabzug mit einstellbaremTrigger Stop• Magazintrichter (Jet Funnel) beiKaliber 9 mm x 19.• Erhöhte Magazinkapazität beiKaliber 9 mm x 19.VerstellbaresPräzisionsvisierMatch-Abzug mitTrigger StopMagazintrichter beiKaliber 9 mm x 19Magazin mit erhöhterKapazität beiKaliber 9 mm x 19Match-Abzug miteinstellbarem TriggerStopDer Match-Abzug hat eine verfeinerteAbzugscharakteristik mit einstellbaremAbzugsweg-Begrenzer2um sofort nach Auslösen desHahns die weitere Abzugsbewegungzu begrenzen.Trigger Stop einstellen:Einstellschraube mit beigepacktemWinkelschraubendreher soweit ein-


zw. herausdrehen, dass der Abzugsicher auslöst.HPräzisions-Visier:Die USP ELITE hat ein höhen- undseitenverstellbares Präzisionsvisier.Mit dem beigepackten Justierschlüsselkann das Visier auf diegewünschte Treffpunktlage justiertwerden.Höhenverstellung:Bei Hochschuss mit Justierschlüsseldie Höhenverstellschraube imUhrreigersinn nach rechts drehen.Bei Tiefschuss Höhenverstellschraubeentgegen dem Uhrzeigersinnnach links drehen.Eine Raste entspricht ca. 1 cmTreffpunktverlagerung bei 25 mEntfernung.Höhenverstell-schraubeSeitenverstellschraubeJustierschlüsselSeitenverstellung:Bei Linksschuss mit Justierschlüsseldie Seitenverstellschraube imUhrzeigersinn nach rechts drehen.Bei Rechtsschuss Seitenverstellschraubeentgegen dem Uhrzeigersinnnach links drehen.Eine Raste entspricht ca. 0,5 cmTreffpunktverlagerung bei 25 mEntfernung.Präzisionsrohr mitO-RingDas 152 mm lange Präzisionsrohrmit Polygonprofil ist für eine erhöhteSchusspräzision mit einem wärmebeständigenO-Ring versehen. GebenSie nach dem Reinigen derPistole einen Tropfen Öl auf denO-Ring am Rohr. Bei beschädigtemO-Ring ersetzen Sie den Ring vonHand. Ersatz-O-Ringe sind beigepackt.O-RingMagazintrichter (JetFunnel)Zur Vergrößerung der Handauflageflächeund um einen schnellenMagazinwechsel zu ermöglichenbesitzt die ELITE im Kaliber 9 mmx 19 in Verlängerung des Griffstückseinen Magazintrichter.MagazinDas Magazin für die ELITE hat imKaliber 9 mm x 19 eine erhöhteMagazinkapazität von 18 Patronen.Das Magazin der ELITE .45 Autofasst 12 Patronen.3


Technische DatenFunktionsprinzipVerschlusssystemVisierungRückstoßladerModifiziertes Browning-VerriegelungssystemVerstellbares PräzisionsvisierMaße:Kaliber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 mm x 19 .45 AutoGesamtlänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 mm 238 mmRohrlänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 mm 152 mmVisierlinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 mm 212 mmDrallänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 mm 406 mmGesamthöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 mm 151 mmGesamtbreite – Verschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 mm 29 mmGesamtbreite – Griffstück (Trichter). . . . . . . . . . . . 39,5 mm ––Gewichte:Gesamtgewicht mit leerem Magazin . . . . . . . . . . ca. 995 gMagazin, leer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 86 gSonstige Daten:Abzugskraft – Direktabzug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 17 NAbzugskraft – Spannabzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 50 NMagazinkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Patronenca. 960 gca. 103 gca. 17 Nca. 50 N12 PatronenTeileliste und ZubehörBezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ident-Nr. Ident-Nr.Kaliber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 mm x 19 .45 AutoPistole USP ELITE, vollst.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 317 218 318Verschluss, vollst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 312 218 313Visier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 281 988 281Korn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 115 215 115Rohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 482 218 483O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 140 986 429Griffstück, vollst.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 109 217 982Hahn, vollst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 981 215 681Abzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 684 215 684Trichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 113 ––Einsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 155 ––Spannstift ISO 8750 – 3,5 x 24 . . . . . . . . . . . . . . . 988 188 ––Zylinderschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 187 ––Magazin, vollst.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 124 214 831Magazinboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 119 214 834Winkelschraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958 179 958 179Justierschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 505 987 505Wechselsystem USP ELITE .45 auf 9 mm x 19 . . . –– 218 5854


GeneralImportantThis instruction describes thedifferences to the USP Pistol.Before using the pistol pleasemind the attached operator’smanual and specifically thelisted safety instructions forhandling pistols.The USP ELITE in calibres 9 mmx 19 and .45 Auto is a universalsporting pistol for big calibre shooters,IPSC shooters and the practicalshooting sports.Apart from the typical USP designcharacteristics the ELITE additionallyfeatures the following specificdetails:• long line of sight• adjustable match sight• match trigger with adjustabletrigger stop• magazine jet funnel in calibre9 mm x 19• increased magazine capacity incalibre 9 mm x 19Adjustablematch sightMatch trigger withadjustable trigger stopMagazine jet funnelin cal. 9 mm x 19Increased magazinecapacityin cal. 9 mm x 19Match trigger withadjustable trigger stopThe match trigger is provided witha refined trigger pull characteristicand a trigger stop in order to limitas much as possible any furthertrigger movement after release ofthe hammer.Adjustment of the trigger stopTurn the adjustment screw with theattached 1,5 mm allen wrench.5


Mind that the hammer can still bereleased by the trigger.Match SightThe USP ELITE is provided with amatch sight which is adjustable forwindage and elevation. The enclosedadjustment screw driver is usedfor adjusting the sight’s point of aimto the respective point of impact.Height adjustmentIf the pistol fires too high, turn theheight adjustment screw clockwiseto the right.If the pistol fires too low, turn theheight adjustment screw counterclockwiseto the left.One click of the height adjustmentscrew approximately correspondsto a 1 cm change of the point ofaim at 25 m.Side adjustmentscrewSide adjustmentIf the pistol fires too far to the left,turn the side adjustment screwclockwise to the right.6Allen wrenchHeight adjustmentscrewIf the pistol fires too far to the right,turn the side adjustment screwcounter-clockwise to the left.One click of the side adjustmentscrew approximately correspondsto a 0,5 cm change of the point ofaim at 25 m.Precision barrel withO-ringThe precision barrel has a length of152 mm and a polygonal bore profile.In order to achieve maximumaccuracy the barrel is providedwith a heat resistant O-ring.After cleaning slightly oil this O-ring.In case the ring is damaged it canbe replaced by the shooter. SpareO-rings are supplied with the pistol.O-ringMagazine jet funnelFor optimum accommodation ofthe pistol grip to the shooter’shand and in order to permit a quickmagazine exchange the ELITEpistol of cal. 9 mm x 19 are equippedwith a magazine funnel whichalso serves as a grip extension.MagazineThe ELITE magazine of calibre9 mm x 19 has an increased capacityof 18 rounds.The ELITE magazine of calibre .45Auto holds maximum 12 rounds.


Technical DataOperating systemBolt systemSightRecoil operatedModified Browning locking systemAdjustable match sightDimensionsCalibres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 mm x 19 .45 AutoTotal length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 mm 238 mmBarrel length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 mm 152 mmSight radius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 mm 212 mmTwist length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 mm 406 mmTotal height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 mm 151 mmTotal width – slide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 mm 29 mmTotal width – jet funnel on grip . . . . . . . . . . . . . . . 39,5 mm ––WeightsUSP ELITE with emptymagazine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . approx. 995 g approx. 960 gMagazine, empty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . approx. 86 g approx. 103 gOther dataTrigger pull – single action . . . . . . . . . . . . . . . approx. 17 NTrigger pull – double action . . . . . . . . . . . . . . approx. 50 NMagazine capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 cartridgesParts list and accessoriesapprox. 17 Napprox. 50 N12 cartridgesDesignation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ident No. Ident No.Calibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 mm x 19 .45 AutoUSP ELITE Pistol, compl.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 317 218 318Slide, compl.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 312 218 313Rear sight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 281 988 281Front sight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 115 215 115Barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 482 218 483O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 140 986 429Grip, compl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 109 217 982Hammer, compl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 981 215 681Trigger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 684 215 684Jet funnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 113 ––Grip insert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 155 ––Dowel pin ISO 8750 – 3,5 x 24 . . . . . . . . . . . . . . . 988 188 ––Cylindrical screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 187 ––Magazine, compl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 124 214 831Magazine floor plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 119 214 834Angular screw driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958 179 958 179Adjustment wrench. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 505 987 505Conversion kit USP ELITE .45 to 9 mm x 19 . . . . –– 218 5857


Heckler & Koch GmbHPostfach 1329D-78722 Oberndorf/N.Telephone: +49 (0) 74 23/79-0Telefax: +49 (0) 74 23/79 24 97E-mail: hkinfoboard@heckler-koch.dehttp://www.heckler-koch.de© Copyright 2000 Ident-Nr. 983 928HK 1b - 0303 / RALSubject to modifications Printed in the Federal Republic of GermanyOD 0303

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!