Spezial

Spezial
kennzeichnen & drucken spezial 15
Kennzeichnen & Drucken
FACHINFORMATIONEN
DRUCKTECHNOLOGIEN
UND
PRODUKT VORSTELLUNGEN
RUND UM DIE KENNZEICHNUNGS- UND
>> ident 2/10

16
kennzeichnen & drucken spezial
Druckermarkt 2010
Trends und Anforderungen an mobile
und stationäre Industriedrucker
Vor dem Hintergrund der angespannten Marktsituation
wird im kommenden Jahr besonders die
Qualitätssicherung in allen Geschäftsbereichen
sowie die vorausschauende Einschätzung der
Gesamtbetriebskosten (Total-Cost-of-Ownership,
TCO) zunehmend an Bedeutung gewinnen.
Wie im vergangenen Jahr stehen
Unternehmen aller Branchen auch 2010
angesichts der schwierigen wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen vor besonderen
Herausforderungen. Keine Ausnahme
macht da der AutoID-Druckermarkt.
Er wird durch eine weitere
Konsolidierung und durch nachhaltige
Christian Bischoff,
Regional General Manager EMEA
Datamax-O’Neil
9, rue Gaspard Monge
F-26500 Bourg-Lès-Valence
www.datamax-oneil.com
>> ident 2/10

gung Logistik (BVL) und des Deutschen
Instituts für Wirtschaftsförderung (DIW)
zeigte im vierten Quartal 2009 deutliche
Aufwärtssignale für die Logistikkonjunktur
in Deutschland an. Zwar liegt die
für 2010 erwartete Geschäftsentwicklung
noch immer unter dem Niveau von
2008. Doch vor allem seitens der Logistikdienstleister
ist eine starke Erholung
zu erwarten. Der Umschwung bei den
Auftragseingängen aus dem In- und
Ausland wird hier ein weiteres Wachstum
und eine steigende Anfrage nach
mobilen Etiketten- und Belegdruckern
nach sich ziehen. Haupteinsatzbereiche
sind insbesondere die Lager- und
Speditionslogistik. Die Druckerlösungen
kommen in der Logistik vor allem
in Verbindung mit mobilen Computern
zum Einsatz und tragen dazu bei, Logistikprozesse
effizienter zu gestalten und
Kosten zu senken.
Im Gegensatz zur Logistik wird das
Wachstum in der Industrie 2010 deutlich
geringer ausfallen. So spricht der
Verband der Automobilindustrie (VDA)
im Ausblick auf die nächsten Monate
von einem anspruchsvollen Jahr ohne
klare Aufwärtsbewegung und einer
unsicheren Entwicklung der weltweiten
Automobilkonjunktur. Dies führt
dazu, dass sowohl mobile Drucker im
Lager und Vertrieb als auch robuste
Industriedrucker in der Produktion
nicht so stark nachgefragt werden wie
beispielsweise in der Logistik. In der
Industrie wird es daher in den kommenden
Monaten umso mehr darauf
ankommen, die Unternehmen mit
einem optimalen Service und Support
sowie einfach zu wartenden Geräten
dabei zu unterstützen, möglichst kosteneffizient
zu wirtschaften.
Neue Standards im Handel
Trotz der Wirtschaftskrise wird der
Retailsektor auch künftig ein wichtiger
Markt für Etiketten- und Belegdrucker
bleiben. Laut der KPMG-Studie
„Trends im Handel 2010“, ist die IT im
kommenden Jahr ein wichtiger Schlüssel
zur Rationalisierung und Beschleu-
>> Um wettbewerbsfähig zu bleiben und
erfolgreich zu wirtschaften, benötigen
Unternehmen Technologielösungen,
mit denen sie langfristig Einsparpotenziale
realisieren können > ident 2/10

18
kennzeichnen & drucken spezial
Herstellung, Druck & Qualität von Strichcodes
Die optischen Kodierungen müssen möglichst perfekt funktionieren
In der heutigen Zeit werden Strichcodes und die
Weiterentwicklungen des Strichcodes in vielfältiger
Weise zur automatischen Identifikation
eingesetzt. Man bezeichnet diese Codes auch als
optische Kodierungen, weil immer ein optisches
System, sei es ein Laser, eine CCD Zeile oder eine
Kamera zum Lesen verwendet wird.
Der Einsatz dieser optischen Kodierungen
hat immer den Zweck, die
Abläufe und Prozesse effizienter, schneller
und fehlerfreier zu gestalten. Dieser
Zweck gilt selbstverständlich auch für
die automatische Identifikation mit Hilfe
von Chips, die per Radiotechnik gelesen
und beschrieben werden. Diese sogenannten
RFID Chips fallen in eine andere
technische Kategorie, auch wenn der
Einsatzzweck sehr ähnlich ist. Aus diesem
Grunde wird diese Technik hier
nicht weiter behandelt. Die optischen
Kodierungen müssen möglichst perfekt,
bis hin zu Leseraten von über 99,9
%, funktionieren, damit der gewünschte
Rationalisierungseffekt erreicht wird.
Wenn das nicht der Fall ist, verschenkt
der Anwender bares Geld. Die Ansprüche
an die Leseperfektion steigen mit
der Anzahl der Lesevorgänge und mit
dem Anspruch, möglichst reibungslose
Abläufe zu erhalten. Die notwendige Perfektion
der optischen Kodierungen muss
damit von Anfang bis zum Ende kontrolliert
werden. Die erforderliche Lesetechnik
und die Eigenschaften der optischen
Kodierungen müssen ebenfalls aufeinander
abgestimmt sein, um die erforderliche
Effizienz des Gesamtsystems zu
erreichen. Auf die Lesetechnik wird in
diesem Artikel nicht weiter eingegangen.
Wilfried Weigelt
Unternehmens bereichsleitung
REA Verifier
Mitarbeit im
DIN NA 043-01-31
www.rea-verifier.de
>> ident 2/10 > Optische Codes, die als Grafik zum
Drucker gesendet werden, müssen exakt
der Auflösung des Drucker entsprechen

In Abhängigkeit von diesen verschiedenen
Verfahren, muss der Code so
aufbereitet werden, dass das jeweilige
Druckverfahren in der Lage ist,
den optischen Code Detailgetreu wiederzugeben.
Mit der Detailtreue ist die
genaue Position der Striche und Lücken
wie auch deren Breiten gemeint. Bei
2-dimensionalen optischen Codes
muss zusätzlich die zweite Achse
beachtet werden. Verfahren, die eine
Formattreue herstellen, passen das
Druckbild typischerweise an. Diese
Anpassung ermöglicht es, dass Formate
und Seiten auf verschiedenen
Druckertypen immer gleich erscheinen.
Dieser Effekt wird mit einem Verlust an
Detailtreue erkauft. In der Detailtreue
steckt jedoch die Eigenschaft und die
Information des optischen Codes. Diese
formattreuen Verfahren werden
daher typischerweise optische Code
verzerren und damit deren Qualität
herabsetzen. Das hat wieder zur Folge,
dass die Leserate sinkt. Das Sinken
der Leserate wird oft mit einem
manuell bedienten Handscanner nicht
nachvollziehbar sein, weil der Benutzer
seine Bedienung anpasst. In vollautomatischen
Prozessen kann der Unterschied
gravierend ausfallen.
Einflüsse auf die Druckpräzision
Um diese Einflüsse zu vermeiden, muss
beim Umsetzen der binären Codeinformation
in ein reales Druckbild die jeweilige
Eigenschaft des Drucksystems
berücksichtigt werden. Es sind dabei folgende
Punkte zu beachten: 1. Auflösung
Punktbreite
Punktabstand
des Drucksystems, 2. Punktabstände, 3.
veränderte Punktgröße durch Saugverhalten
des Bedruckungsmaterials oder
Verlaufen der Farbe, 4. Punktüberlappung
des Drucksystems und 5. Druckzuwachs
oder Verlust des Drucksystems.
Die Auflösung des Drucksystems gibt
die Größe der gedruckten einzelnen
Punkte an. Üblicherweise ist die Angabe
idealisiert und berücksichtigt keine
Effekte durch das Verlaufen von Farbe,
Punktüberlappungen und Druck-
Mit Punktüberlappung
Ohne P unktüberlappung
zuwächsen. Die Punktabstände geben
den Abstand von einem Punkt zum
anderen an. Eine veränderte Punktgröße
entsteht, wenn die Farbe auf dem
Bedruckstoff verläuft oder aufgesaugt
wird. Der Punkt wird dadurch größer.
Die Punktüberlappung wird bei Drucksystemen
vorgenommen, die runde
Punkte drucken. Im Bürobereich ist dies
für Laserdrucker und Tintenstrahldrucker
typisch. Die Punktabstände werden
dann bewusst kleiner als die Punktgröße
definiert. Die Kanten einer Linie
werden glatter.
Der Druckzuwachs tritt im Besonderen
bei klassischen Druckverfahren
wie dem Buchdruck, Flexodruck,
Tiefdruck und Offsetdruck auf. Einzelne
gedruckte Elemente, Striche usw.
Druckzuwachs
Vertikal
Druckzuwachs
Horizontal
werden dadurch breiter als diese in
der Designphase definiert wurden. Ein
Druckverlust kann auftreten, wenn der
Bedruckstoff schwarz ist und darüber
helle Elemente gedruckt werden. Wenn
der Druckzuwachs bzw. die Definition
kennzeichnen & drucken spezial 19
Farbverlauf
Punktgröße
auf die ausgesparten schwarzen Elemente
bezogen wird, dann entsteht,
darauf bezogen, ein Druckverlust. Je
nach Drucksystem und Bedruckstoff
treten alle Effekte auf oder nur ein Teil
der Effekte. Optimale und präzise Druckergebnisse
werden nur dann erzielt,
wenn die Effekte bekannt sind und in
der Druckvorbereitung kompensiert
werden. Die Druckvorbereitung kann
ein grafischer Prozess zur Herstellung
von Druckplatten sein oder das Zusammenspiel
aus einem Computer mit einer
Druckersoftware.
Ablauf in klassischen Druckverfahren
Mit den klassischen Druckverfahren
sind der Offsetdruck, Flexodruck,
Buchdruck, Tiefdruck und der Siebdruck
gemeint. Diese Druckverfahren
arbeiten mit großen und schnellen
Maschinen für große Auflagen und
guter Qualität oder für große Auflagen,
die besonders günstig hergestellt
werden müssen. Bei diesen Druckverfahren
wird zunächst ein grafisches
Design, mit allen Elementen und der
optischen Kodierung, erstellt. Es handelt
sich dabei meistens um Vektorgrafiken,
die frei skalierbar sind. Am
Ende des Prozesses wird eine Druckplatte,
Klischee oder ein Druckzylinder
hergestellt. Die Grafik muss auf
dieses Druckmedium übertragen werden.
Das geschieht typischerweise
wieder mit einer festgelegten Auflösung.
Die Vektorgrafik, die zu Beginn
erstellt wurde, darf damit nur Elemente
in dem Druckbild definieren, die mit
dieser Auflösung auch darstellbar sind.
Wenn das nicht der Fall ist, wird die
Grafik im Herstellprozess automatisch
angepasst. Für die optische Kodierung
bedeutet das, dass die Maßhaltigkeit
der Striche und der Strichpositionen
verändert wird. Dies führt zu
typischen Druckungenauigkeiten. Es
muss damit darauf geachtet werden,
dass die ursprüngliche Grafik korrekt
angelegt ist und dass in der Weiterverarbeitung
der Grafik bis zur Herstellung
des Druckmediums die Grafik
nicht verzerrt und verändert wird.
>> ident 2/10

20
kennzeichnen & drucken spezial
Zusätzlich muss der systembedingte
Druckzuwachs in der Grafik berücksichtigt
werden. Dass heißt, jeder einzelne
Strich wird um das Maß des Druckzuwachses
schmaler definiert. Die Lücken
werden entsprechend breiter, damit die
Gesamtgröße der optischen Kodierung
gleich bleibt. Software, die optische
Kodierungen erstellen kann und die
für die Erstellung der optischen Kodierung
im Design für klassische Drucke
geeignet ist, stellt eine Einstellung für
Ideale
Strichbreite
Druckzuwachs
nicht berücksichtigt,
Striche
werden zu breit
Der dünne Rahmen markiert den Druckzuwachs
die Reduktion der Balkenbreiten (BWC
= Bar width correction oder BWR = Bar
width reduction) zur Verfügung. Des
weiteren ist ein Vorgabe der Auflösung
sinnvoll und die damit einhergehende
Erstellung des Codes in Größen, die
präzise darstellbar sind. Die freie Skalierbarkeit
des optischen Codes entfällt
damit. Der optische Code kann nur
in den, durch die Auflösung bedingten,
Größensprüngen erstellt werden. Wenn
ein so erstellter Code im Design, durch
Vergrößern oder Verkleinern, verändert
wird, dann werden die Vektoren
durch eine mathematische Operation
umgerechnet. Die Umrechnung ist
nicht verlustfrei und der optische Code
leidet damit in seiner Genauigkeit. Der
optische Code sollte daher immer nur
in der korrekten Größe erstellt werden
und bei einer Änderung passend neu
erstellt werden und nicht mehr verändert
werden.
Zusätzlich ist zu beachten, dass der
Druckzuwachs in Förderrichtung und
quer zur Förderrichtung unterschiedlich
groß ist. Bei maximalen Genauigkeitsanforderungen
muss der unterschiedliche
Druckzuwachses, je nach Orientierung
>> ident 2/10

Heizelemente und damit der gedruckten
Punkten ist sehr gut zueinander definiert.
Alle Heizelement können einzeln
angesteuert werden. Wenn ein Element
geheizt wird, erzeugt das einen Strich
in der Breite der Auflösung in Laufrichtung.
Wenn zwei benachbarte Heizelemente
eingeschaltet werden, ist der
Strich doppelt so breit wie die Auflösung.
Bei drei Heizelementen ist der
Strich dreimal so breit wie die Auflösung
usw. Die Skizze zeigt in einen Ausschnitt
eine Kopfleiste. Die roten Elemente
sind eingeschaltet. Die weißen
sind abgeschaltet. Das resultierende
Druckbild ist darunter in Form von Linien
dargestellt.
Wenn ein Drucker eine Grafik zum Drucken
erhält, bei denen Striche, Kreise
und anderes so definiert sind, dass
eine Anzahl von Heizelemente plus ein
Bruchteil eines Heizelementes benutzt
werden muss, dann wird das Druckresultat
nicht mehr der Vorgabe entspre-
Abweichung von dem Original
Originalgrafik die
an den Drucker
gesendet wird
Schematischer
Thermodruckkopf.
Die rot gekennzeichneten
Heizelemente
sind eingeschaltet.
Druckresult stimmt
nicht mit der Originalgrafik
überein.
chen. Der Drucker muss die Grafik
verändern, weil immer nur ein Heizelement
eingeschaltet werden kann. Ein
halbes oder ein drittel oder ein anderer
Bruchteil eines Heizelementes kann
nicht separat eingeschaltet werden. Die
Skizze „Abweichung von dem Original“
zeigt oben die Linien, wie diese in der
zu druckenden Grafik liegen. In der Mitte
ist wieder die schematische Darstellung
der Kopfleiste zu sehen. Die roten
Elemente zeigen die eingeschalteten
Heizelemente an. Unten ist dann das
daraus resultierende Druckergebnis zu
sehen. Die Abweichung von dem Original
ist deutlich zu sehen. Welche Heiz-
Schematischer Thermodruckkopf.
Die rot gekennzeichneten Heizelemente
sind eingeschaltet.
Zu hohe Temperatur macht die Striche zu dick Temperatur zu niedrig
elemente tatsächlich eingeschaltet werden,
hängt von der Druckersoftware
ab. Es kann auch ein anderes, von der
Originalgrafik, abweichendes Druckbild
entstehen.
Optische Codes, die als Grafik zum Drucker
gesendet werden, müssen daher
exakt der Auflösung des Druckers entsprechen,
um präzise gedruckt werden
zu können. Grafikformate, die Formattreu
sind, passen ein Druckformat
(z.B. ein Etikettenlayout) an das jeweilige
Drucksystem an. Die Grafik wird verändert.
Der obige Effekt, bei dem eigentlich
Bruchteile eines Heizelementes
benutzt werden müssten, tritt ein. Einstellmöglichkeiten
gibt es bei Thermodruckern
durch die Heiztemperatur, die
Druckgeschwindigkeit und den Anpressdruck
der Kopfleiste. Unterschiedliche
Etikettenmaterialien und Farbbänder
(Thermotransferdrucker) haben einen
großen Einfluss auf das Druckergebnis.
Wenn die Heiztemperatur zu hoch eingestellt
ist, werden die Balken zu breit
gedruckt, weil die höhere Temperatur
mehr Farbe überträgt. Das Schriftbild
erscheint schön intensiv geschwärzt.
Da dieses Schriftbild nach Augenschein
gut ist, wird ein Anwender die Heiztemperatur
in Tendenz immer zu hoch einstellen.
Wenn die Temperatur der Heizelemente
zu niedrig ist, ergibt sich
ein zerrissenes Druckbild mit Stellen,
in denen keine Farbe übertragen wurde.
Das Bild zeigt, zur besseren Veran-
kennzeichnen & drucken spezial 21
Schematischer Thermodruckkopf.
Die rot gekennzeichneten Heizelemente
sind eingeschaltet.
schaulichung, den Effekt übertrieben
an. Dazu kommt, dass die Striche etwas
zu schmal werden.
Eine höhere Geschwindigkeit wirkt ähnlich
wie eine niedrigere Temperatureinstellung.
Ein höherer Anpressdruck
wirkt ähnlich wie eine höhere Temperatureinstellung.
Bei Laserdruckern werden
die Punkte durch einen Laser auf
die lichtempfindliche Kopftrommel des
Druckers aufgebracht. Der Toner bleibt
an den Stellen, die Druckelemente beinhalten,
haften. Der Tintenstrahldrucker
schießt einzelnen Tintentropfen auf das
Beschriftungsmedium. Diese Drucksysteme
haben aufgrund dieser anderen
Technologien andere Eigenschaften als
ein Thermodrucker. Die unregelmäßige
Form der Punkte ruft an Kanten einen
Treppenstufen bzw. Sägezahneffekt
hervor. Um das zu vermeiden, gibt es
Die Punktform ist nicht rechteckig oder Quadratisch
sondern ein unregelmäßiger Fleck
eine Punktüberlappung. Die Punktüberlappung
füllt die Zwischenräume auf. Die
Kanten erscheinen glatter. Diese Technik
erfordert es, zusätzlich zur Punktgröße,
auch den Abstand der Punkte
mit zu betrachten und damit die Punkt-
>> ident 2/10

22
kennzeichnen & drucken spezial
überlappung mit einzubeziehen. Wenn
das ignoriert wird, passen die Striche
und Lücken eines optischen Codes
nicht mehr in das Druckerraster, und
damit wird der optische Code verzerrt.
Wenn in der Generierung des optischen
Codes kein Unterschied zwischen den
unterschiedlichen Eigenschaften der
Drucksysteme gemacht wird, dann
wird das Druckergebnis desjenigen
Systems schlecht ausfallen, dessen
Eigenschaften nicht berücksichtigt wurden.
In der Skizze „ Nominelle gleiche
Auflösung „ ist das resultierende Druckbild
zu sehen. Die roten Elemente zeigen
die eingeschalteten Heizelemente
eines Thermodruckers an. Darunter in
grau sind die entstehenden Striche zu
sehen (die Trennlinien dienen nur zur
Veranschaulichung und sind in der Realität
nicht vorhanden). Wenn mit nomineller
gleicher Auflösung, mit einen Tintenstrahldrucker
oder einem Laserdrucker
gearbeitet wird, dann ist eine Linie
mit einem Punkt genauso breit wie die
des Thermodruckers. Die breiteren Linien
bleiben schmaler wegen der Punkt-
4 Punkte ohne Punktüberlappungen und 4 Punkte
mit Punktüberlappung
überlappung bei diesen Druckverfahren.
Wie bei den vorherigen Verfahren
beschrieben, ist es auch hier erforderlich,
die Eigenschaften zu kennen und
die optischen Codes passend zu generieren,
um eine hohe Druckgenauigkeit
zu erzielen.
Tintenstrahldrucker haben noch mit
einem weiteren Effekt zu kämpfen.
In Abhängigkeit von dem zu beschriftenden
Material, wird die Tinte mehr
oder weniger stark aufgesaugt. Das
Saugverhalten verändert die Punktgröße
und die Punktüberlappung.
Materialien, die nicht saugen, kön-
>> ident 2/10

Einflüsse auf die Qualität der optischen Kodierungen
Effekt Auswirkung auf die Qualitätsbewertung Maßnahme
Balken werden zu breit oder
zu schmal (mäßig)
Balken werden zu breit oder
zu schmal (groß)
Thermodrucker mit zu
geringer Temperatur
Punktüberlappung zu gering
Temperatur des
Thermodruckers zu hoch
Aufsaugen der Tinte
Druckzuwachs nicht
berücksichtigt
Druckzuwachs
überkompensiert
Auflösung nicht berücksichtigt
Punktüberlappung nicht
berücksichtigt
Matrixpunkte zu klein
Parameter Decodierbarkeit wird
abgewertet
Bei starken Abweichungen wird
die Modulation zusätzlich zur
Decodierbarkeit abgewertet
Balken etwas zu schmal, Abwertung
in der Decodierbarkeit und durch die
Aussetzer im Schriftbild entsteht eine
Abwertung des Parameters Defekte
Es entsteht eine Abwertung des
Parameters Defekte
Druckzuwachs, Grafikdesign korrigieren.
Temperatureinstellung Thermodruck
korrigieren, Punktüberlappung
berücksichtigen
Wie vorher.
Temperatureinstellung,
Druckgeschwindigkeit, Anpressdruck
korrigieren und ggf. besser geeignete
Etiketten und Farbbänder verwenden
Anderer Drucker oder andere
Druckereinstellung
siehe Balken zu breit Temperatur senken
siehe Balken zu breit, erhöhte Defekte,
schlechtere Balkenschwärzung
Siehe Balken zu breit
siehe Balken zu schmal
Parameter Decodierbarkeit wird
abgewertet
Parameter Decodierbarkeit wird
abgewertet.
Kontrastgleichmäßigkeit (Modulation)
wird schlechter, möglicherweise muss
die Fehlerkorrektur Module, die in der
falschen Farbe erkannt worden sind
korrigieren (UEC)
Matrixpunkte zu fett Modulation und dann UEC
Matrixpunkte versetzt
Punktabstände und Punktüberlappung
über den Druckertreiber der Anwendungssoftware
zur Verfügung zu stellen.
Dies wäre auch für Software, die
Formattreue bewahren soll, ggf. eine
Möglichkeit, bekannte Elemente, die
detailtreu sein müssen, korrekt für das
jeweilige Drucksystem aufzubereiten.
Bei einer solchen Anpassung muss
immer mit einer leichten Änderung des
Gitterverzerrung dann Modulation
danach UEC
Layouts bei Ausgaben auf verschiedenen
Drucksystemen gerechnet werden.
In konventionellen Drucken muss
der Arbeitsablauf mit seinen Einflussgrößen
bekannt sein und der Code so
angelegt werden, dass er im Arbeitsablauf
nicht verzerrt wird.
Wie einleitend schon dargestellt,
ergibt sich die Notwendigkeit für mög-
kennzeichnen & drucken spezial 23
Mehr Tinte, weniger Punkte zur
Kompensation des Ausblutens, andere
Tinte, anderes Beschriftungsmaterial
Korrekte Daten in der Druckvorstufe
erzeugen
Korrekte Daten in der Druckvorstufe
erzeugen
Korrekte Daten in der Druckvorstufe
erzeugen
Korrekte Daten in der Druckvorstufe
erzeugen bzw. passende Grafiken für das
benutzte Drucksystem erzeugen
Druckzuwachs, Grafikdesign korrigieren.
Temperatureinstellung Thermodruck
korrigieren, Punktüberlappung
berücksichtigen
Druckzuwachs, Grafikdesign korrigieren.
Temperatureinstellung Thermodruck
korrigieren, Punktüberlappung
berücksichtigen
Grafik korrigieren, Punktüberlappung
korrigieren, Druckvorstufe korrigieren
lichst gut gedruckte optischen Code
aus deren Einsatzzweck. Optische
Codes werden benutzt, um logistische
Prozesse schneller und sicherer zu
machen. Schlechte optische Code
verhindern das und verursachen damit
vermeidbare Kosten in logistischen
Abläufen.
ident
>> ident 2/10

24
kennzeichnen & drucken spezial
REA:
Nicht nur der Druck, auch die Qualität zählt
REA JET HR und REA VERIFIER - ein starkes Team
Nahezu alle Produkte des modernen
Lebens tragen heute codierte Informationen
wie Artikelnummer, Preis, Haltbarkeitsdatum,
Chargeninformationen.
Diese werden als maschinenlesbare
Strichcodes und 2D Codes aufgebracht.
Für einen reibungslosen Ablauf
der Warenlogistik müssen die Codes
fehlerfrei, zuverlässig und schnell gelesen
werden können. REA Elektronik
bietet die passende Gesamtlösung für
diese anspruchsvolle Anforderung.
Die hohe Druckqualität gewährleistet
REA JET mit hochauflösenden Tintenstrahldruckern.
Eine Auflösung von
600dpi sorgt auch bei hohen Geschwindigkeiten
für gestochen scharfe Codes.
Die Drucksysteme nutzen die millionenfach
in Office-Druckern bewährte
HP Thermal Inkjet Technologie. Das
robuste Edelstahlgehäuse, die intu-
Gerade Lebensmittel- und
Pharmaunternehmen stehen
vor der großen Herausforderung,
die gesetzlichen Anforderungen
an Kennzeichnung
und Rückverfolgbarkeit zu
erfüllen. Um im Ernstfall eine
schnelle Nachverfolgung der
Chargen zu gewährleisten,
müssen Produkte mit den
vorgeschriebenen Barcodes
und variablen Daten wie
Ursprungsland, Datum und
Charge gekennzeichnet sein.
Seit mehr als 70 Jahren unterstützt
Avery Dennison Unternehmen aus
diesen Branchen dabei: Unsere RFIDfähigen
Druck- und Spendesysteme
der ALX-Serie überzeugen durch Spit-
itive Bedienung und das durchdachte
Schreibkopfdesign machen diese wartungsfreien
Kennzeichnungssysteme
uneingeschränkt industrietauglich. Mit
der integrierten Ethernet-Schnittstelle
und vollem Unicode-Support ist das
REA JET HR Drucksystem für Serialisierungsaufgaben
und Track & Trace
Projekte die erste Wahl. Zur optimalen
Abstimmung des Drucksystems auf das
zu beschriftende Material wird ein REA
zenleistungen bei Druck- und Spendegeschwindigkeit
sowie durch beste
Druckqualität. Außerdem hilft unser
System, Prozesse zu rationalisieren
und bei kurzen Produktionsserien Fle-
Verifier eingesetzt. Diese Messgeräte
überprüfen gemäß ISO/IEC 15415 und
ISO/IEC 15416 die Qualität des aufgebrachten
Codes. Das erlaubt einen
Qualitätsnachweis gegenüber dem
Abnehmer und verhindert Fehlkennzeichnungen.
Die auf diesem Gebiet
marktführende Gesamtlösung, bestehend
aus REA JET HR Drucksystem
und REA Verifier MLV-2D, bietet dem
Anwender u.a. die folgenden Vorteile:
Kostenreduzierung durch Vermeidung
von Reklamationen, Fehlervermeidung
durch normenkonforme Überprüfung
und Integrierte GS1 DataMatrix Datenstrukturkontrolle.
Weitere Informationen:
REA Elektronik GmbH
64367 Mühltal
Tel.: +49 6154 638-0
www.rea-jet.de
Avery Dennison:
Weniger Materialverlust, schnellere Produktion,
problemlose Rückverfolgbarkeit
>> ident 2/10

Datamax-O’Neil:
Neue MP Compact4 Mark II Serie
Die portablen und stationären Etiket-
ten- und Belegdrucker der neuen MP P
Compact4 Mark II Serie von Datamax-O’Neil
eignen sich besonders
für den Einsatz auf engstem Raum.
Denn die kompakten Geräte benötigen
nur die halbe Standfläche herkömmlicher
Desktop-Drucker.
Ob im Produktionsumfeld, im Lager- -
und/oder Versandbereich, auf Gabel-
stapler oder Kommissionierwagen, ,
die MP-Serie ist flexibel in den unter-
schiedlichsten Branchen und Umge-
bungen einsetzbar. Die sehr robusten
Drucker im Stahlgehäuse sind sehr
schnell und einfach in verschiedenste
Druckerumgebungen zu integrieren.
Außerdem lassen sich die MP Compact4
Mark II Drucker in nahezu jeder
Position und Ausrichtung befestigen,
sogar über Kopf und an
Wänden. Wänden. Durch diese vielfäl- vielfäl- oder mit Handschuhen
Handschuhen
tigen Einsatzmöglichkeiten sparen
ausgetauscht werden.
Anwender wertvolle Zeit, da sie nicht Dies sorgt für einen problemlosen
mehr an eine zentrale Druckerstatäglichen
Betrieb gerade bei hohem
tion wechseln müssen. Zudem können
Etikettenrollen schnell und ohne
Druckaufkommen.
großen Aufwand selbst einhändig www.datamax-oneil.com
EXTECH:
Mobil, direkt, mit Abrechnungsoption
Extech’s mobile Thermo- ermo-
Direkt Drucker sind solide,
robuste Bon-Drucker ker in
industrietauglichen Gehäuehäusen. Sie lassen sich wahlweihlweise über RS232, Infrarot, rot,
Bluetooth oder WLAN an
jedes beliebige Endgerät rät
anbinden, das eine dieieser Schnittstellen zur Ver- Verfügung
stellt. Mit der Apex
Serie stellt Extech in der er neuesten
Generation je eine ne 2“, 3“
und 4“ Variante zur Verfügung, erfügung, die
für den Einsatz im mobilen bilen Arbeitsumfeld
optimiert ist: leicht, eicht, robust
und einfach in der Handhabung. Mittels
optional verfügbarem Magnetkartenleser
können Dienstleistungen
oder Lieferungen direkt auch per EC
oder Kreditkarte im ELV-Verfahren
abgerechnet werden.
Ob Texte, Logos, Grafiken oder Barcodes,
durch die integrierte Auto-
Kontrastkorrektur steht die Apex-
Serie für ein klares und hochauflösendes
Druckbild. Der für den Anwender
voll verfügbare 2MB SRAM Speicher
kennzeichnen & drucken spezial 25
ermögl ermöglicht die Integration wei-
terer SSchriften
oder auch eige-
ner Logos Lo und Grafiken. Das
mit jedem jed Drucker mitgeliefer-
te Too Tool „Form Fiesta“ bietet
zahlreic zahlreiche Optionen mit weni-
gen Klicks K eigene Belege, wie
zum Beispiel Parktickets,
Ablieferbelege, A
Abholquittungen
q
oder auch
Bordpässe B zu entwerfen.
Ebenso Eb erhält jeder Kunde
mit dem Ka Kauf eines Extech Mobile-
druckers die Option zum kostenfrei-
en Downloa Download des SDK von „Field
Software“ (www.fieldsoftware.com)
(w
zur einfachen Implementierung der
Drucker in die mobile Infrastruktur,
insbesondere Anbindung an WIN
Mobile Geräte.
www.caremahardware.de
>> ident 2/10

26
kennzeichnen & drucken spezial
Intermec:
Enhanced Mobile Document Imaging (eMDI)
Mit der Enhanced Mobile Document
Imaging (eMDI) Technology
stößt Intermec in einen völlig neuen
Lösungsbereich vor und bietet
Kunden eine bisher einzigartige
Möglichkeit, Papierdokumente
vor Ort schnell und zuverlässig in
elektronische Dateien umzuwandeln.
Ein Beispiel: Transportunternehmen
können bisher Rechnungen
erst dann ausstellen, wenn
ihnen die vor Ort unterzeichneten
Versandpapiere vorliegen.
Manchmal kann es Tage dauern bis
diese im Büro abgegeben werden. Das
wirkt sich direkt auf die Außenstände
und die Liquidität aus. eMDI von Intermec
wandelt Papierdokumente vor Ort
in Bilddateien um, die sich elektronisch
übertragen lassen. Das bedeutet, dass
die Dokumente sofort im Büro vorliegen
und die Rechnung schneller erstellt
werden kann. Das Ergebnis: ein besserer
Cashflow. Dazu kommt eine erhöhte
Revisionssicherheit, da die Daten
schneller im System sind und nicht verloren
gehen können.
Paul Leibinger:
Mit Sicherheit Qualität produzieren
Das neueste Produkt der Paul Leibinger
GmbH ist eine beeindruckende
Kombination von Kamerasystem und
Ink-Jet Drucker. Die Kontrolle gedruckter
Daten ist damit so einfach wie noch
nie. Als Plug and Play Lösung konzipiert
wird das Überwachungssystem
JETvisio mit nur wenigen Handgriffen
mit dem Leibinger JET3 verbunden
und installiert. Während der Produktion
erfolgt die Steuerung und Kontrolle
der Kamera direkt über den JET3.
Das vollautomatische System garantiert
höchste Sicherheit bei der Produktkennzeichnung
und verhindert die
Produktion von Ausschuss
Dieses System ist auf die speziellen
Eigenschaften von Ink-Jet Schriften
ausgerichtet. Mit vielfältigen Funktionsmöglichkeiten
unterstützt JETvisio
zahlreiche Anwendungen. Von Meter
>> ident 2/10

TSC Auto ID Technology EMEA:
A4 drucken zum Preis von 4 Zoll – Der TTP-384M
Der Breitformat Thermotransfer Etikettendrucker
TTP-384M aus dem
Hause TSC wurde speziell für Anwendungsbereiche
entwickelt, in denen
hochwertig gedruckte Thermotransfer-
oder Thermodirekt-Etiketten im
Breitformat benötigt werden. Dazu
zählen Belegetiketten, Markenetiketten,
Warnzeichen, Lagerregalzeichen
für Inventurkontrollen, Fassauszeichnung
und eine Vielzahl weiterer
Auszeichnungslösungen. Nie zuvor
wurden so viele Standardleistungen
in einem so günstigen Breitformatdrucker
angeboten. Der TTP-384M
Industriedrucker bedruckt Etikettenbreiten
von bis zu 241,3mm mit einer
maximalen Druckfläche von 219,5
mm und einer hohen Auflösung von
300 dpi.
Leistungsmerkmale sind u.a. die LCD
Anzeige, 8 MB FLASH-Speicher, 32
MB SDRAM, eingebauter interner
Ethernet 10/100 Druckserver, USB
2.0, PS/2 Tastatur-Schnittstelle, Centronics,
RS-232C und ein Steckplatz
für SD Karten. So kann der Anwender
preiswert bis zu 4 GB FLASH-Speicher
nachrüsten. Die Drucktechnik
unterstützt Folienlängen bis zu 600m
und Etikettenrollen mit einem Außendurchmesser
von bis zu 208,3mm. Mit
seinem Designkonzept ist der TTP-384
M gleichzeitig benutzerfreundlich und
preiswert. Das große LCD Bedienfeld
ermöglicht einfache Druckereinstellungen;
die zentrierte Grundeinstellung
vereinfacht das Einlegen und Ausrichten
des Materials; durch den eingebauten
Ethernet Druckserver kann die
Wolke Inks & Printers:
m600 Codierssysteme setzen Zeichen
Wolke Inks & Printers ist der Pharmaexperte
in der Kennzeichnungswelt.
Mit dem innovativen Codiersystem
m600 advanced druckt Wolke den
2D-Datamatrix-Code in höchster Qualität
direkt auf Produkte und Umverpackungen.
Wolke Inks & Printers gilt als
weltweit führender Anbieter für wartungsfreie
Kennzeichnungssysteme
mit HP-Technologie. Der m600 advanced
ist genau auf die Bedürfnisse und
Regularien der Pharmaindustrie abgestimmt
und wird bereits in vielen globalen
Track & Trace Projekten erfolgreich
eingesetzt.
Neue Anforderungen – mit dem
2D-Datamatrix Druck zum Ziel
Im Laufe der kommenden Jahre
werden Hersteller von pharmazeu-
tischen Produkten zum permanent
lückenlosen Herkunftsnachweis verpflichtet.
Regularien erfordern eine
eindeutige Kennzeichnung, welche
die lückenlose Rückverfolgung und
eindeutige Zuordnung jedes einzelnen
Produkts ermöglicht. Mit der
umfassenden industriellen Erfahrung
im 2D-Datamatrix-Druck ist Wolke
eines der wenigen Unternehmen, die
eine Lösung für alle Serialisierungsanforderungen
bietet. Der m600
advanced ist in alle aktuelle Track
& Trace Konzepte integrierbar und
mit den meisten Kamerasystemen
kompatibel. Er lässt sich in jede Produktionsanlage
integrieren, druckt
scharfe, klare Bilder und dies sogar
bei hohen Geschwindigkeiten. Der
benutzerfreundliche, wartungsfreie
m600 advanced verwendet langlebi-
kennzeichnen & drucken spezial 27
IT-Abteilung den Drucker ferngesteuert
kontrollieren; das Präzisions-Aluminiumspritzgussgehäuse
garantiert
Druckqualität und Haltbarkeit für die
gesamte Laufzeit.
www.tscprinters.com
ge, sparsame und leicht austauschbare
HP-Kartuschen und bietet eine
5-Jahres-Garantie auf den Controller
und die Druckköpfe.
www.wolke.com
>> ident 2/10

28
kennzeichnen & drucken spezial
BIXOLON Europe: Innovation für die Gastronomie Bluhm Systeme: Track & Trace-Lösungen
Der SRP-F310 von
BIXOLON ist erster
flüssigkeitsresistenter
Bondrucker mit IPX2
Schutzklasse. Hier ist
Spritzwasser chancenlos:
BIXOLON hat
mit dem SRP-F310
erstmals einen flüssigkeitsresistentenBondrucker
entwickelt.
Mehrere Schutzbarrieren verhindern das Eindringen von
Flüssigkeiten, zusätzlichen Schutz bietet die Stromversorgung
über das integrierte Netzgerät. Damit wird der SRP-
F310 zum unverzichtbaren Helfer besonders in der Gastronomie
-Branche. Mit seinen vielfältigen Schnittstellen ist
er jederzeit flexibel einsetzbar und bei einer Geschwindigkeit
von 270 mm pro Sekunde noch dazu rekordverdächtig
schnell – natürlich bei hervorragender Druckqualität. Mit
ergonomischem Design und seiner intuitiven Bedienung
ist er die echte Innovation in Sachen Bondruck.
www.bixolon.de
aiident: Qualitätssicherung von 1D und 2D Codes
Mit dem INTEGRA*9505 ermittelt man nicht icht
nur die erzielte Gradierung/Bewertung ng
nach ISO/ANSI, sondern man erhält
zusätzlich eine detaillierte Analyse der
geprüften Codes. Damit kann dann,
wenn die technischen Gegebenheiten en
es unmöglich machen den geforderten en Grad zu erreichen, erreichen
dem Kunden bewiesen werden, warum seine Anforderung
technisch nicht realisierbar ist und damit die Diskussion
abkürzen. Der Anwender kann zum einen die Qualität seiner
Codes dem Abnehmer gegenüber dokumentieren, zum
anderen die Codes kontinuierlich in der Qualität steigern und
sichern. Dank moderner Kameratechnik mit bis zu 2,1Megapixel
können auch 1D Codes mit einem X-Modul von 0,11mm
nach ISO geprüft werden. Bei 2D Codes ist die kleinste prüfbare
Zelle 0,15mm groß. Das INTEGRA*9505 zeichnet sich
durch reproduzierbare Ergebnisse aus. Diese Tatsache gibt
Sicherheit. Egal wann geprüft wird, es werden immer nahezu
konstante Ergebnisse erzielt. Das optische System mit seiner
hohen Auflösung ergibt vollautomatisch, innerhalb einer
Sekunde, eine Mehrzahl der von den Normen erforderlichen
Messungen eines Barcodes, anders als bei herkömmlichen
manuellen Messungen.
www.aiident.de
>> ident 2/10

Citizen Systems Europe: Effizienter Etikettendruck
Citizen Systems Europe, Hersteller
von Etiketten-, Barcode- sowie
POS- und mobilen Druckern,
präsentiert sein neuestes Druckermodell
CL-S700DT mit Thermodirektdruck,
der speziell für
den Bedarf in Logistik und Transport
konzipiert wurde. Das neue
Modell ist Teil der CL-S700-Produktreihe,
die sowohl Thermotransfer-
als auch Thermodirektdrucker
umfasst. Als reines
Thermodirektmodell eignet er sich insbesondere für den
Einsatz in Logistik und Lager und druckt hochwertige Etiketten
mit 203 dpi mit einer Geschwindigkeit von bis zu
175 mm pro Sekunde. Wie die anderen Drucker der Palette
verfügt der CL-S700DT über eine stabile Metallkonstruktion
und bietet somit auch bei höchster Beanspruchung
dauerhaft zuverlässige Leistung. Dank des nach
oben öffnenden Metallgehäuses bleibt die Stellfläche beim
Einlegen oder Wechseln der Etiketten gleich, da der Drucker
nicht von seinem Stellplatz bewegt werden muss.
ww.citizen-europe.com
Zebra: Mobiles Drucken per Smartphone
Zebra Technologies ermöglicht
es Nutzern, Zebra Drucker
direkt vom Blackberry ®
aus zu steuern. So können
ganz nach Wunsch Berichte
des Außendienstes, Barcodes,
Belege, Gesundheitsakten
und vieles mehr
gedruckt werden. Basis der
neuen mobilen Drucklösungen
sind das ZebraLink
Software Development Kit (SDK) sowie eine Smartphone
Anwendung. „Wir stellen eine klare Tendenz zum Einsatz von
Smartphones bei mobilen Anwendungen fest. Die wesentlichen
Ziele sind dabei, Investitionskosten gering zu halten,
Abläufe zu vereinheitlichen und zugleich die Produktivität zu
erhöhen“, sagt Matthew Parker, Product Manager – Mobile
bei Zebra Technologies. „Das hat deutliche Auswirkungen
auf die Mitarbeiter im Außendienst. Klassische Anwendungen
im Außendienst wie Abrechnungen und mobile Dienste
oder die Routenberechnung können nun von theoretisch
jedem Mitarbeiter mit einem Smartphone –an welchem Ort
auch immer – eingesetzt werden.
www.zebra.com
kennzeichnen & drucken spezial 29
MMS: Magnetische Lagerkennzeichnung
COROSTOC – magnetische
Lagerschilder für
die dauerhafte, funktionelleRegal-Kennzeichnung
gibt es jetzt ganz
neu magnetische Etiketten
zum Selbstbedrucken
mit geeigneten Thermotransferdruckern.
Diese COROSTOC TT Etiketten werden
angestanzt als Rollenware geliefert und haften nach direkter
Beschriftung zuverlässig an allen eisenhaltigen Oberflächen.
Wer jedoch diese technische Möglichkeit nicht hat, kann sich
auch mit COROSTOC Lagerschildern die selber mit dem
Filzstift zu beschriften sind oder mit von MMS nach Wunsch
bedruckten Schildern weiterhelfen. COROSET – magnetische
Etikettenhalter in die einfach die bedruckte Papieretikette
eingeschoben wird, natürlich scannerlesbar. Und wenn
die Kennzeichnung doch umfangreicher ist? Dann helfen
COROPAC – Magnettaschen die es in vielen verschiedenen
Formaten und Ausführungen der magnetischen Haftkraft
betreffend gibt. Dort finden alle Arten von Begleitpapieren
wie Zettel, Zeichnungen, Pläne, Lieferscheine, Lochkarten.
www.mms-magnet.de
Joachim Richter : Kennzeichnen in der Kabine
Ein gestochen scharfes Schriftbild,
verbunden mit hoher Präzision und
Geschwindigkeit, sind die großen
Pluspunkte einer Lasermarkierung.
Kommen Faserlaser zum Einsatz,
dann lassen sich auch schwierige
Oberflächen wirtschaftlich kennzeichnen.
Der Sondermaschinenbauer
integriert die Laserkabinen
auch in automatisierte Fertigungslinien.
Moderne Ytterbium dotierte Faserlaser bieten viele Vorteile:
Neben den Markierungen von höchster Qualität sind der
nahezu wartungsfreie Betrieb sowie seine hohe Zuverlässigkeit
starke Argumente. Die Laseranlagen sind mit einer Ein-
Kilowatt-Pumpe sowie Partikel- und Aktivkohlefilter ausgestattet
und können dank angebauter Rollen verfahren werden.
Das System lässt sich zudem überall dort einsetzen, wo es um
besonders schwierige Oberflächen geht, etwa bei Kunststofffolien
ohne spezielle Laserfelder, Plastik mit Additiven, Metallen
mit glänzenden Oberflächen oder bei gehärteten Stählen. Aber
auch auf Gießereisandkernen, Pappe, Papier oder Holz lassen
sich Beschriftungen, Gravuren oder Datamatrixcodes in bestechender
Qualität aufbringen.
www.jr-richter.de
>> ident 2/10

30
kennzeichnen & drucken spezial
Grid Matrix – ein neues Gesicht in der 2D-Code Welt
Aus China kommen neue Ideen zu dem Thema optische Codierung
Hierbei war sicherlich mit ein Motivator,
auch chinesische Schriftzeichen
kodieren zu können. Das ist im Prinzip
zwar auch mit anderen 2D-Codes möglich,
wie z.B. mit dem Data Matrix ECC
200, aber in diesem Fall in besonderer
Weise berücksichtigt worden. Natürlich
Grid Matrix Code
Versionsnummer 2 mit 5 x 5
Makromodulen
können auch alphanumerische Zeichen
des lateinischen Alphabets verwendet
werden. Zu den Spezialitäten des Codes
gehört die sogenannte Makrostruktur,
die im Wesentlichen einem Schachbrettmuster
entspricht. In die jeweiligen hellen
und dunklen Felder werden dann die
Daten in Form von quadratischen Modulen
geschrieben, so wie wir es auch von
anderen Symbologien kennen. Eine weitere
Besonderheit liegt darin, dass jedes
Makromodul über eine Lage ID verfügt,
die auch das gewählte Fehlerkorrektur
Niveau anzeigt. Dies erlaubt es dann
auch, den Lesevorgang von jeder beliebigen
Position innerhalb des Symbols zu
beginnen. Im Übrigen wird aber ein Reed
Solomon Code für die Fehlererkennung
und Rekonstruktion der Daten verwen-
Weitere Informationen:
Wolfgang Weber
Omnitron AG
A Pepperl+Fuchs company
Im Leuschnerpark 4
64347 Griesheim
www.pepperl-fuchs.com
>> ident 2/10

Abo
Mit dem ABO
immer im Vorteil !
Die ident kommt sieben mal im Jahr
sowie ein Jahrbuch der Branche
direkt ins Haus.
Sie erhalten kompetent aufbereitete
Anwendungsberichte, aktuelle
Fachinformationen, ausführliche
Produkt be schrei bungen und
Branchen news aus dem gesamten
Bereich der Automatischen
Identifikation und Datenerfassung.
Die ident verbindet branchenübergreifend
Informationen aus Wissenschaft,
Industrie und Anwendung.
Ein gut strukturiertes Anbieterverzeichnis
– der ident Markt – sorgt
für den direkten Draht zur Branche.
Ident Verlag & Service GmbH
ident-Leserservice
Heinrich-Heine-Straße 5
D-63322 Rödermark
Tel.: +49 6074 920881
Fax: +49 6074 93334
E-Mail: vdl@ident.de
Internet: www.ident.de
ident
ident Abonnement
Bitte liefern Sie mir ab sofort die ident zum Abo-Preis
von € 70,– im Jahr inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten
(= 7 Ausgaben und ein Jahrbuch). Das Abo verlängert
sich nur dann um ein Jahr, wenn es nicht 8
Wochen vor Ablauf des Bezugsjahres gekündigt wird.
_______________________________________
Firma
_______________________________________
Name
_______________________________________
Vorname
_______________________________________
Position
_______________________________________
Branche
_______________________________________
E-Mail
_______________________________________
Straße / Postfach
_______________________________________
PLZ / Ort
_______________________________________
Datum / 1. Unterschrift
Garantie: Diese Vereinbarung kann innerhalb von
10 Tagen schriftlich bei der Ident Verlag & Service
GmbH widerrufen werden.
Gesehen, gelesen, unterschrieben
_______________________________________
Datum / 2. Unterschrift
Sie zahlen erst nach Erhalt der Rechnung oder per
Bankeinzug:
_______________________________________
Kontonummer
_______________________________________
Bankinstitut / Bankleitzahl
inserentenverzeichnis 75
Impressum
ident
Das führende Anwendermagazin für
Automatische Datenerfassung & Identifikation
Es erscheinen 7 Ausgaben und ein Jahrbuch pro Jahr.
Offizielles Organ der AIM-D e. V.
Herausgeber:
Ident Verlag und Service GmbH
Heinrich-Heine-Str. 5, 63322 Rödermark, Germany
Tel.: +49 6074 920881, Fax: +49 6074 93334
E-Mail: vdl@ident.de, Internet: www.ident.de
Chefredakteur:
Dipl.-Ing. Thorsten Aha (V.i.S.d.P)
Durchstr. 75, 44265 Dortmund, Germany
Tel.: +49 231 72546090, Fax: +49 231 72546091
E-Mail: aha@ident.de
Redaktion:
Tim Rösner
Prof. Dr.-Ing. Klaus Krämer
Thomas Wöhrle (freier Journalist)
Maria Meriemque-Aha (Marketing)
Verlagsleiter:
Eckhard von der Lühe
Tel.: +49 6074 920881, Fax: +49 6074 93334
E-Mail: vdl@ident.de
Anzeigenleiter:
Bernd Pohl
Tel.: +49 6074 920881, Fax: +49 6074 93334
E-Mail: pohl@ident.de
Abo-/Leserservice:
Karin von der Lühe
Tel.: +49 6074 920881, Fax: +49 6074 93334
E-Mail: vdl@ident.de
Redaktionsbeirat:
Wolf-Rüdiger Hansen, Geschäftsführer AIM-D e.V.
Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen, IDH / VVL e.V.
Bernhard Lenk, Datalogic Automation GmbH
Heinrich Oehlmann, Eurodata Council
Peter M. Pastors, Institut für angewandte Kybernetik
und interdisziplinäre Systemforschung
Prof. Dr. Michael ten Hompel, Fraunhofer IML
Frithjof Walk, Vorstandsvorsitzender AIM-D
Herstellung: Strube OHG, Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg
Gestaltung und Umsetzung:
RAUM X – Agentur für kreative Medien
Huckarder Straße 12, 44147 Dortmund, Germany
Tel.: +49 231 84796035, Fax: +49 231 84796036
E-Mail: mail@raum-x.de, www.raum-x.de
Bezugsbedingungen:
Jahresabonnement Euro 70,- und Einzelheft außerhalb des Abonnements
Euro 12,- zuzüglich Versandkosten, inkl. 7% MwSt. Ausland auf Anfrage.
Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, falls nicht 8
Wochen vor Ende des Bezugsjahres die Kündigung erfolgt ist.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Rödermark.
© Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark.
ident ist eine eingetragen Marke der Ident Verlag & Service GmbH.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen
Grenzen des Urhebergesetzes ist ohne Zustim mung des Verlages unzulässig
und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen
Systemen. Der Verlag gestattet die Übernahme von ident-Texten in Datenbestände,
die ausschließlich für den privaten Gebrauch eines Nutzers bestimmt
sind. Die Übernahme und Nutzung der Daten zu anderen Zwecken bedarf der
schriftlichen Zustimmung durch die Ident Verlag & Service GmbH.
Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen
Autors wieder und decken sich nicht notwendigerweise mit der Auffassung
der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe / E-Mails – mit
vollständiger Anschrift / E-Mail-Adresse – auch gekürzt zu veröffentlichen.
Die ident-Redaktion und die Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark
übernehmen trotz sorgfältiger Beschaffung und Bereitstellung keine Gewähr für
die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Genauigkeit der Inhalte. Für den Fall, dass
in ident unzutreffende Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder
Datenbanken Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober
Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.
Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos, Illustrationen stimmen der Nutzung in der
Zeitschrift ident, im Internet und auf CD-ROM zu. Alle Rechte einschließlich
der weiteren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken liegen bei der Ident
Verlag & Service GmbH, Rödermark. Für Unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotomaterial wird keine Haftung übernommen und können von
der Redaktion nicht zurückgesandt werden.
Bestellungen beim Buch- oder Zeitschriftenhandel oder
beim Verlag, ISSN 1432-3559
Erklärung gem. § 5 des hessischen Pressegesetzes:
Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark
ISSN 1432-3559