Campingreisen - Kuga Tours

© Entwurf & Layout: Eva Gafert
www.kuga-tours.de
Jetzt buchen
und
5% Frühbucher-
NEU: Frühjahrstreffen
KUGA TOURS ®
KUGA GmbH
Pörbitscher Hang 21
D-95326 Kulmbach
rabatt sichern!
in Wörnitz 13.-15.03.2009
VORSCHAU 2009
ABENTEUER WEST-AFRIKA
VORSCHAU 2010
NEU: USA!
NEU: ABENTEUER SÜDWEST-AFRIKA
Telefon: +49-(0)9221-84110
Telefon: +49-(0)700-kugatours
Telefon: +49-(0)172-3543495
Telefax: +49-(0)9221-84130
E-Mail:
info@kuga-tours.de
Internet:
www.kuga-tours.de
Campingreisen
Reiseinfos 2009
Hauszeitung Nr. 12
Auf zu neuen Ufern! Ab 2009
KUGA-RORO
Mit KUGA TOURS
nach USA (und Canada)
www.usa-verschiffung.de
Möchten Sie unseren ausführlichen, kostenlosen Katalog mit
Reiseverlauf, Leistungen und Preis sofort und auch zukünftig?
Kurzer Anruf, Fax oder E-Mail genügt.

„REISEN HEIßT LEBEN LERNEN.“
So lautet ein geflügeltes Wort der Tuareg. Damit
meinen diese aber nicht nur das nackte Überleben,
sondern v. a. das gute Miteinanderleben mit
anderen. Das erfordert ihrer Meinung nach Freundlichkeit,
Höflichkeit, Offenheit und v. a. Respekt anderen
Menschen und deren Traditionen gegenüber.
Es wäre schön, wenn wir alle in der „zivilisierten
Welt“ diese feinfühlige Einsicht hätten. Nur allzu
gern reisen auch wir, freuen uns sicherlich über viel
Unbekanntes und Schönes, erwarten aber doch zu
oft in anderen Bereichen „westlichen Standart“.
Ähnliches erkannte bereits Konfuzius in China, dem
sich mein Vorwort 2008 wegen unserer bevorstehenden
Weltumrundung widmete. Denn letztes Jahr
stand die erfolgreich abgeschlossene Camp Challenge
„In 80 Tagen um die Welt“ im Mittelpunkt des
KUGA-Jahres. Für 2009/2010 richtet sich unser
Blick auf den „Schwarzen Kontinent“.
Wie bei der Camp Challenge wird es zwei Reisen abseits
des Pauschaltourismus geben, ohne „KUGA-
detaillierte“ Routenbeschreibung als Pilottour. Damit
sprechen die Reisen – ähnlich wie bei der Camp
Challenge – die Abenteurer bzw. die „Ab-und-zu-
Abenteurer“ unter uns an.
Aber ob nah oder fern:
alle KUGA-Ziele 2009 sind eine Reise wert –
wie auch 2008 und alle Jahre davor.
Wir möchten uns sehr für Eure zahlreichen
Buchungen und Euer uns entgegengebrachtes
Vertrauen bedanken und freuen uns auf ein
Wiedersehen 2009.
Das KUGA TOURS-Team wünscht allen unseren
Teilnehmern und Interessenten für 2009 vor
allem Gesundheit, das Erreichen vieler kleiner und
großer, kurzer und naher Ziele und viel Zeit zum
Erleben, Genießen und Entspannen.
Allzeit gute Fahrt und eine schöne Reisesaison 2009!
Ihr/Euer Team von KUGA TOURS,
Stella, Eva und Olaf Gafert
samt Büro und Reiseleiter
Termin-News 2009-2010
Termin ausgebucht
Marokko I (siehe S. 16)
Termin geändert
Norwegen-Schweden (siehe S. 7)
Termin gestrichen
Marokko III (daraus wird Pilottour
West-Afrika s.u.)
Termin neu
Frühjahrs-Infotreffen (siehe S. 19)
Terminvorankündigung 2009
Pilottour West-Afrika (siehe S. 21)
MA-Mauretanien-Senegal-Gambia
Terminvorankündigung 2010
Pilottour Südwest-Afrika
ZA-Botswana-Sambia-Namibia
USA (beide siehe S. 23)
Stand: 01.12.2008
3

4
KUGA TOURS 2009
16.05. - 22.05.2009
„Elbflorenz“ – Stadtbesichtigung – Schatzkammer
„Grünes Gewölbe“ – Fahrt mit der „Weißen Flotte“
zum Schloss Pillnitz: mit berühmter Kamelie (bis zu
35.000 Blüten jährlich) – Meißen: Stadtführung,
Porzellanmanufaktur und Weinprobe –
selber schmieden – selber „blümeln“ in einer Seidenblumenwerkstatt
– Blaudruck und Pfefferkuchen
STÄDTETOUR DRESDEN
An Himmelfahrt ins Elbflorenz
„Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin!“
STÄDTETOUR BERLIN
Reisemobilhafen Spandau – Stadtrundfahrt – Bundestag
– Pergamon-Museum – Kunst- und Trödelmarkt –
Varietekunst im Wintergarten – Komödien-Besuch –
Specials: „Berliner Unterwelt“ – „Promi-Metropole
Potsdam – gestern und heute“ – „Hinter den Kulissen
des KaDeWe“ und „Der Kiez um den Kreuzberg“
22.05. - 29.05.2009
kurz,
knacki
kultu
kul
…

,
rell,
inarisch,
KUGA
wieder
da!
KUGA TOURS 2009
02.05. - 09.05.2009
„Goldene Stadt“, „Herz Mitteleuropas“ und „100-türmiges
Prag“ genannt – Stadtrundfahrt/-gang – Hradschin mit St.
Veits Dom und „Goldenem Gässchen“ – Fahrt zum Weinstädtchen
Melnik: Weinprobe im Schlosskeller und
Essen im Schlossrestaurant – Moldau-Schifffahrt
– Besuch einer Vorstellung des Laterna Magica
– Folkloreabend – Burg Karlstein, Schatzhaus Karl IV
STÄDTETOUR PRAG
Das Herz Böhmens spüren und erleben
Im Wonnemonat Mai in die Stadt der „Liebe“
STÄDTETOUR PARIS
„Stadt der Liebe und Verliebten“ – 2 ausführliche
Stadtrundfahrten – 2 Führungen durch Montmartre
und das Maraisviertel – VIP-Besuch (ohne Warten!)
der Mona Lisa im Louvre – Revue-Besuch im Revuetheater
„Paradis Latin“ samt French Can Can –
Versailles, Residenz des Sonnenkönigs –
Lichterfahrt durch Paris mit dem
Bus und auf der Seine
02.05. - 09.05.2009
5

6
KUGA TOURS 2009
03.05. - 29.05.2009
Colmar – Nancy – Metz – Epernay – Reims –
Fontainebleau – Chartres, „Frankreichs Akropolis“ –
Schlösser der Loire – Nantes – Ile de Ré, „St. Tropez
der Atlantikküste“ – Stadt Cognac am Fluß Charente –
Arcachon – Bordeaux – Lot-Tal – Perigord –
Grotte von Lascaux – Burgund – Beaune –
Dijon (Cassis-Likör und Senf!) – Ronchamp
FRANKREICH
Wilde Küste, romantische Loire, genußvolles Burgund!
Einsame Highlands, gewaltige Castles, sagenumwobene Clans!
SCHOTTLAND
Amsterdam – Heiratsparadies Gretna Green –
Edinburgh – Falkirk-Schleuse – St. Andrews,
„Heimat des Golfspiels“ – Dunnottar Castle –
„Malt Whisky Trail” – Inverness – wilde Atlantikküste
– Dunrobin Castle – Ausflug: Orkney-Inseln –
Kalksteinhöhle Smoo Cave – Isle of Skye –
Loch Ness – Glen Coe – Paisley – Culzean Castle
02.08. - 23.08.2009
„Impressionen 2008“
Renate aus Falkenstein, 2008:
„Als Naturfreaks hat uns der
ganze Norden besonders begeistert,
und die schöne Westküste.
Sehr schön waren Edinburgh
und die ganze Organisation der
Busreisen. Bisher sind wir immer
allein gefahren, nach dieser Reise
haben wir aber gleich Island
für 2009 gebucht.“

wieder
da!
KUGA TOURS 2009
25.07. - 23.08.2009
2 Tage Färöer – Jökulsargljurfur – Myvatn – Jeepfahrt
– Husavik – Walbeobachtung – Godafoss, „Götterfall“
– „Westfjorde“ – Robben – „Harpunenfjord“ – Papageientaucher
– Snaefellsjökull (von hier aus ließ Jules Verne
den „Mittelpunkt der Welt“ suchen) – Reykjavik mit
„Vulcano-Show“ – „Gr. Geysir“ – Vatnajökull-
Gletscher – Bootsausflug „Gletscherlagune“
Geysire und Gletscher im Paradies für Naturliebhaber!
Traumhafte Fjorde und malerische Seen bei Wickie und Pippi!
NORWEGEN - SCHWEDEN
Göteborg – Oslo – Heddal Stavkirke – Hardangervidda
– Geilo – Hardanger Fjord – Bergen mit Fischtorget
(Fischmarkt) – Nationalpark Jostedalsbreen – Geirangerfjord
– Schärenwelt – „Königsweg“ der Wikinger – Lillehammer
– Dalarna – Mora – Stockholm – Vättern-See
– Smaland, „Schwedens Glasreich“ – Orrefors – Insel
Öland, „Schwedens Sylt“ – Kalmar – Dom zu Lund
!! Bitte beachten !!
Verschobener Termin,
um der Hauptreisezeit
über 15 m
ISLAND-FÄRÖER
02.08. - 26.08.2009
zu entgehen „Impressionen 2008“
7

8
KUGA TOURS 2009
„Impressionen 2008“
13.05. - 30.05.2009
Posen – Torun, Weltkulturerbe und Kopernikusstadt –
Masuren, „Land der tausend Seen – Hohenstein, Neidenburg,
Ortelsburg – Wallfahrtskirche „Heilige Linde“ –
„Wolfsschanze“ – Allenstein – Oberländischer Kanal –
Königsberg, die alte Hauptstadt Ostpreußens –
Kreuzritterordensburg Marienburg – Danzig –
Wanderdüne Leba – Stettin
MASUREN - KÖNIGSBERG
Unzählige Seen und das „Gold der Ostsee“
„Schwarze Madonna“, Schlesien, Deutschorden und Wanderdünen
POLEN
Schlesien – Breslau – Tschenstochau mit „Schwarzer
Madonna“ – Krakau, „Stadt der Könige“ – Salzbergwerk
Wieliczka – Zakopane – Renaissance-Stadt Lublin –
Warschau – Seenparadies Masuren – Nikolaiken und
Lötzen – Kreuzritterordensburg Marienburg – Wallfahrtskirche
„Heilige Linde“ – „Bernstein“-Stadt Danzig –
Wanderdüne Leba – Stettin
07.06. - 29.06.2009

KUGA TOURS 2009
05.08. - 06.09.2009
Kultur und viel Natur zwischen Peipsisee und Kurischer Nehrung!
Aus dem Gedicht von Gabriele aus Scheessel, 2008:
„… Es war eine interessante Zeit-Reise.
Wir wurden oft in unsere Kindheit versetzt auf eine Weise,
die verblüffte und nachdenklich stimmte.
Wir freuen uns auf eine neue Begegnung“
wieder
da!
Krakau – „ukrainische Kornkammer“ – Kiew, „Mutter der
russischen Städte“ – Folkloreabend – Schwarzes Meer
– Odessa – Cherson – Krim, „Perle der Schwarzmeerküste“
– Jalta – „Schwalbennest“ – Charkow – Moskaus
„Speckgürtel“ – Moskau mit Kreml – St. Petersburg,
„Venedig des Nordens“ mit Eremitage
und Bernsteinzimmer – Helsinki
UKRAINE-RUSSLAND
Stolze Städte, weites Land, russische Seele!
BALTIKUM
Posen – Warschau – Wigry – Wasserschloss Kaunas
– Trakai – Vilnius – „Europos Centras“ – Aluksne
Hochebene – Voru – Tartu – Peipsi-See, viertgrößter
Binnensee Europas – Narva, Grenzstadt zu Russland
– Tallinn – Heilbad Haapsalu – Insel Saaremaa
– Ostseebad Pärnu – Riga – Ventspils – Kurische
Vilnius ist 2009
Europäische
Kulturhauptstadt!
Nehrung – Masuren – Danzig
10.05. - 07.06.2009
02.08. - 30.08.2009
„Impressionen 2008“
9

KUGA TOURS 2009
Prämien für privat genutzte Wohnmobile Stand 01/2008
Haftpflicht (100 Mio. € pauschal, max 8 Mio. € je geschädigte Person) Normaltarif € 509,68
Beamtentarif € 458,70
Vollkasko mit € 500,- SB
inkl. Teilkasko mit € 150,- SB
Prämien sind inkl.
19 % Versicherungssteuer
Versicherungsgrundlage
ist der Listenneupreis!
Schadenfreiheitsrabatt wird für Wohnmobile
ab 01.01.06 wie folgt gewährt:
Haftpflicht Vollkasko
POLEN
SF0 100 % 100 %
SF1/2 75 % 85 %
SF1 70 % 80 %
SF2 55 % 75 %
SF3 40 % 55 %
SF4 40 % 55 %
SF5 40 % 50 %
SF6 40 % 45 %
SF7 40 % 45 %
SF8 40 % 45 %
SF9 40 % 40 %
SF10 35 % 35 %
Besuchen Sie uns auf der
„CMT – Die Urlaubs-Messe“.
Sie finden uns am Stand
der Fa. BAVARIA CAMP
Halle 5 / Stand C16
Wohnmobil-lnhalt-Spezial-Police
Neu!!! Bitte fragen Sie an!
24-Stunden-Deckung
in Europa, Afrika und Asien (auch ausserhalb von Campingplätzen)
ANZEIGE
Normaltarif 1,20 %
Beamtentarif 1,08 %
aus dem Neuwert
Euroschutzbrief
beitragsfrei in der
Vollkasko enthalten
(ohne Gewichts-, Längen-
oder Höhenbegrenzung
Jahresprämie
Für alle von KUGA TOURS durchgeführten Reisen, gewähren wir für die Kontinente
Europa, Afrika und Asien problemlos sehr günstigen Versicherungsschutz!
Falls Sie anderweitig versichert sind, sprechen Sie uns an. Wir zeigen Ihnen
Möglichkeiten auf, aus Ihrem bestehenden Vertrag kurzfristig zu uns zu wechseln.

11
Wachau, „Donauknie“ und Delta, Dracula und Moldauklöster“
Aus dem Email von Josefine und Peter aus
Kierling, Rumänien-Bulgarien 2008:
„Wir bereuen es nicht, diese Reise gemacht zu
haben. Das Preis-Leistungsverhältnis war gemessen
an den zahlreichen, ausgezeichneten Essen,
Ausflügen, Eintritten, … erfreulich. Das Programm
hervorragend zusammengestellt, … die
Beschreibungen genau und aktuell. Die Reise
lief äußerst harmonisch und gesellig ab.“
„Impressionen 2008“
31.05. - 22.07.2009
Kiew – Rostov-am-Don – Volgograd, das frühere
„Stalingrad“ – Wolga – „verbotene Stadt“ Samara – Ural,
Grenze zwischen Europa und Asien – Ekaterinburg
– Transsibirische Eisenbahn für 5 Tage – Sibirien – Omsk
– Novosibirsk – Taiga – Irkutsk – Baikalsee,
geheimnisvollster Binnensee der Welt – Kasan
– Moskau – St. Petersburg mit „Bernsteinzimmer“
TRANSSIB-BAIKALSEE
Eisenbahn-Legende und „Heiliges Meer“!
„DIE DONAU“- RUMÄNIEN
Donaueschingen – Donaumoos – Regensburg – Kloster
Weltenburg – Linz – Wachau – Donaumetropole
Wien mit Heurigen – Bratislava – Esztergom
– „Donauknie“ – Budapest – Donauschwaben – Mako
– Herkulesbad – „Eisernes Tor“ – Bukarest mit Folklore
– Mamaia - Schiffsausflug Donaudelta – Brasov
– Dracula-Schloss Bran – Moldauklöster – Cluj-Napoco
wieder
da!
15.09. - 14.10.2009

12
KUGA TOURS 2009
„Impressionen 2008“
16.09. - 08.10.2009
Athen – Kykladen – Andros, „Insel der Kapitäne und
Reeder“ – Insel Tinos, das „griechische Lourdes“ –
pulsierendes Mykonos – Delos, „Insel der Götter“ –
Patmos mit Kloster des Heiligen Johannes – Kos, Insel
des Hippokrates – Rhodos, „Roseninsel“, „Heimat des
Koloss von Rhodos“ – Kreta, größte griechische
Insel mit Palast von Knossos
GRIECHISCHE INSELN
Wo die Götter Urlaub machen!
Balkan und Adria, Diokletian und Winnetou!
SLOWENIEN-KROATIEN
Julische Alpen – Oberkrain – Ljubljana –
Weinstädtchen Metlika – Plitwitzer Seen („Winnetou
und Old Shatterhand!“) – Sibenik – Krka Nationalpark –
Insel Hvar – „schwarze“ Insel Korcula – Peljesac –
„Perle der Adria“ Dubrovnik – Montenegro – Trogir –
„römisches“ Split – Kornaten-Archipel – Istrien –
Portoroz – Lipizzaner-Gestüt – Adelsberger Grotte
02.05. - 28.05.2009
„Griechische Gastfreundschaft 08“
In Rhodos-Stadt empfing uns
Führer Fanis mit Frau Tina. Fanis
führte uns durch die schöne und
interessante Stadt. Danach lud
uns überraschend Tina zum Essen
in ihr Hotel „Blue Ocean“ in
Faliraki ein: Von griechischen
Vorspeisen bis zum Kafe Hellenico
– alles wunderbar.
Vielen Dank, Tina und Fanis

Für alle, die
2009 zweimal
Muttertag feiern
wollen: Am
21.03.2009
ist Muttertag
in Syrien.
KUGA TOURS 2009
Unvergesslich: Ein
Grillabend im Wüstencamp
der Beduinen!
03.03. - 22.04.2009
Ephesos – Pamukkale – „Säulenheiliger“ Simon – Aleppo
– „singende“ Wasserräder von Hama – Kreuzritterburg
Crac des Chevaliers – Damaskus – Amman – Totes Meer
– „Straße der Könige“ – „Palästinakarte“ – „Mosesberg“
– Weltwunder Petra – Wadi Rum – Aqaba am
Roten Meer – Palmyra – Euphrat – Kappadokien
– „Derwisch-Stadt“ Konya
TÜRKEI-SYRIEN-JORDANIEN
Auf den Spuren von Bibel und Kreuzrittern!
Orient trifft Okzident zwischen Issos und Topkapi!
GRIECHENLAND-TÜRKEI
GRIECHENLAD - TÜRKEI
Brigitta und Jürgen aus Itzstedt, 2008:
„Die ganze Reise hat uns gut gefallen.
Die Landschaft war herrlich, Ephesos
und die Meteora-Klöster waren besonders
schön. Wir hatten Glück mit dem
super Wetter und wurden sehr nett
von Manfred begleitet.“
„Impressionen 2008“
Delphi – Chalkidiki – Dardanellen – antikes Troja mit
„Pferd“ – antikes Pergamon und Ephesos
– Kalksinterterrassen von Pamukkale – römisches
Aphrosidias – lykisches Fethiye – Taurusgebirge
– Seeräuberfestung Alanya – Kap Anamur – „Kilinkische
Pforte“ – Kappadokien – Ankara – Istanbul, einstiges
Konstantinopel – Bosporus – Meteora-Klöster
05.10. - 03.11.2009
13

14
KUGA TOURS 2009
02.05. - 23.05.2009
05.09. - 26.09.2009
Carrara – Garfagnana – Lucca – Pisa – Piaggio-Werk –
Pinocchio-Park – Renaissance-Metropole Florenz –
Volterra – San Gimignano, „Manhattan der Toskana“ –
Siena – Chianti – Abstecher nach Perugia und
Assisi – Montepulciano – „Pecorino-Stadt“ Pienza –
„Brunello-Ort“ Montalcino – 3 Tage „ewiges“ Rom
TOSKANA-ROM
Fernwehziel für Seele und Gaumen!
Lava und Limonicello, Mare und Marsala!
SIZILIEN
Taormina – Ätna– „Lavabarockstadt“ Catania –
Siracusa– Piazza Armerina – Enna, „Belvedere
Siziliens“ – Agrigento – Seliunte – Marsala mit
Dessertweinverkostung – „Via del Sale“, Salzgewinnung
aus dem Meer – normannisches Erice –
Palermo – Dom von Monreale – Cefalu – Milazzo
„Stromboli bei Nacht!“
21.05. - 09.06.2009
Aus dem E-mail von Christine und Peter aus Rangsdorf, 2008:
„Es war eine schöne Reise, abwechslungsreich und sehr interessant. Die
Gruppe war angenehm. Hannelore und Lutz haben sich große Mühe gegeben,
es allen recht zu machen. Sie sind ein ideales Team.“
Die beliebtesten Mitbringsel
auch wieder 2008:
Wein, Grappa, Olivenöl!

KUGA TOURS 2009
16.06. - 13.07.2009
Vom Mittelmeer zum Atlantik – „Aigües Tortes i Sant
Maurici“ – Jeepausflug – Huesca – Jakobsweg – Pamplona
– Costa Verde – Picos de Europa – Santiago de Compostela
– Dourotal – Porto – Christusritterburg Tomar – Fatima
– Batalha – Nazare – Obidos, „Rothenburg Portugals“
– Sintra – Lissabon, „Perle am Atlantik“ -– Cabo de
Sao Vincente – Bootsausflug Algarve
PYRENÄEN-PORTUGAL-JAKOBSWEG
Pyrenäen und Pilgerstab, Paella und Portwein!
Salzwüste, Höhlenwohnungen, Kamele und „Rote Eidechse“!
Manfred
mit
Straußeneiern
und
Federn
wieder
da!
TUNESIEN
Töpferstadt Nabeul – Hammamet – Kairouan,
„Heilige Stadt“ – Matmata-Bergland – „Sonneninsel“
Djerba: 2 Tage All inclusive in 5*-Hotelanlage – Douz,
„Tor zur Sahara“ – Salzwüste „Chott El Jerid“– Tozeur
– „Rote Eidechse“ – Seldia-Schlucht – antikes Dougga
– „Korallenküste“ – Tunis mit Bardo-Museum
– Karthago – Künstlerdorf Sidi Bou Said
04.04. - 28.04.2009
„Impressionen 2008“
15

16
KUGA TOURS 2009
04.03. - 29.03.2009 ausgebucht!
04.04. - 29.04.2009
Tanger – alle 4 Königsstädte: Fes, Marrakech, „Perle
des Südens“, Rabat und Meknes – Casablanca –
Tiz’n Test-Pass – Sousse-Ebene – Agadir – Antiatlas –
Ammelndorf Tafraoute – Ksar Ait-Benhaddou – „Straße
der Kasbahs“ – Todra-Schlucht – „Blaue Quelle
von Meski“ – Moulay Idriss – Voulubilis
MAROKKO
„1001 Nacht-Pracht“ zwischen Atlantik, Atlas und Sahara!
Zeitreise zu Imperatoren, Pharaonen und Götter!
LIBYEN-ÄGYPTEN
Sabrata – Tripolis – Leptis Magna – Cyrene – Tobruk –
„Ägyptische Riviera“ – El Alamein – Alexandria – Kairo,
„Mutter der Städte” mit Ägyptischen Museum –
Pyramiden von Gizeh – Memphis, „Hauptstadt der
Pharaonen“ – Suez-Kanal – Rotes Meer – Hurghada –
Luxor – Tal der Könige – Karnak – Kom Ombo –
Assuan-Staudamm – Abu Simbel – „Weiße Wüste“
02.12.09 - 23.01.10
„Impressionen 2008“
Franz 2008
Hannelore aus Schwerte, 2008:
Das Licht und die Farben Marokkos werde
ich nie vergessen. Beeindruckend
Menschen und Natur, die Fahrt über den
Pass gigantisch, Franz Betreuung enorm.

KUGA TOURS 2009
Kapstadt 2009:
20. Geburtstag Waterfront,
30 Mio Gäste pro Jahr!
Flug und Miet-
17.11. - 18.12.2009
Johannesburg – Pretoria – Blyde River Canyon N.P.
– 4 Tage Krüger Nationalpark – Swasiland – St. Lucia
Wetland Park – Durban – Natal-Drakens Berge – Lesotho
– „Big Hole“ bei Kimberley – Graaff-Reinert – Addo
Elephant N.P. – Tsitsikamma N.P. – „Garden Route“
– Straußenzucht – Whale Watching (Wetter)
– Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung
SÜDAFRIKA
Unvergleichbare Vielfalt am schönsten Ende der Welt!
Gebirge, Geysire und Regenwald im Land der Maori
HONG KONG-NEUSEELAND-FIDSCHI
3 Tage Hongkong – Christchurch – Otago
Peninsula – Milford Sound – Queenstown
– Tasman See – Franz-Josef-Gletscher – „Pancake
Rocks“ – Abel Tasman NP – Wellington – NP Tongariro
– Maoridorf Rotorua mit Geysiren, Hot Water Beach
– Auckland, “Hibiskus-Küste” – 90-Mile-Beach
– 7 Tage Trauminsel Fidschi
25.10. - 05.12.2009
Flug und Miet-
17

NEU
KUGA TOURS 2009
13.03. - 15.03.2009
In Wörnitz an der A7 zwischen Nürnberg und Heilbronn (A6). Sie
können Informationen und Tipps bekommen zu unseren aktuellen
Reisen, „Ihren“ Reiseleiter kennen lernen bzw. wiedersehen oder
vielleicht bereits auf einen weiteren Teilnehmer der selber gebuchten
Reise ’09 treffen. Wir stehen auf einem Gelände des Autohofes
Wörnitz mit hervorragenden gastronomischen und sanitären
Gegebenheiten (www.autohof-woernitz.de).
Letzte Chance! Am Samstag Reisemobil-Fahrertraining geplant.
5%
nutzen
(s. S. 21)
Teilnahmegebühr: 10,00€/Fahrzeug Vorort;
Anruf, Fax oder E-mail zur Anmeldung genügt!
FRÜHJAHRS-INFOTREFFEN 2009
Zum Saisonstart informieren und Vorfreude steigern
KUGA TOURS-Treffen 2009
HERBSTTREFFEN IN WAGING AM SEE
Günstig gelegen im einzigartigen Feriengebiet Oberbayern
gilt der „Strandcamping Waging am See (Sebastian Schuhbeck
GmbH)“ seit Jahrzehnten als professionell geführter Qualitätsplatz,
wunderbar direkt am Waginger See gelegen. Für Freitag
ist ein Busausflug nach Salzburg geplant. Die Geburtsstadt
Mozarts gilt mit ihrem herrlichen Panorama als eine der
schönsten Städte Europas. Voranmeldungen sind ab sofort möglich.
Fotos unten:
Tourismus Salzburg GmbH
PS: Viele „PS“ soll es – wie bereits 2008 – am 13.09.2009
von 12:00 h bis 15:00 h auf der „Mythos Sportwagen“ in
Waging am See zu sehen geben.
10.09. - 13.09.2009
19

20
Vor einem Jahr noch angekündigt, nun bereits seit Monaten erfolgreich geschafft: unsere Camp
Challenge. Unvergessliche Eindrücke in Hülle und Fülle, Abenteuer, Zeitdruck, konditionelle
Höchstleistungen bei enormer Luftfeuchtigkeit, Hitze und „Bleifuss“ und viele
brilliante Fotos (von Thomas Cernak) halten die Erinnerung bei allen Teilnehmern
noch lange wach.
Vor wenigen Wochen trafen dann noch dazu die „WORLD RECORD“-
Urkunden bei uns ein, die jedem Teilnehmer der Gruppe den
Weltrekord bestätigen.
WER GEWINNT EIN
CAMP CHALLENGE-MOBIL?
Auf der CMT Stuttgart, 17.01. – 25.01.2009 kann ein
Mobil dieser Tour, also ein Roadmaster L
im Wert von ca. 40.000,-- €, gewonnen werden. Einfach
während der 9 Messetage bei uns vorbeikommen
und eine Teilnahmekarte ausfüllen. Das ist
dann vielleicht Ihr Schlüssel zum Zündschlüssel
eines „welterfahrenen“ Wohnmobils.
Besuchen Sie uns auf der CMT Halle 7, Stand A12.
Wir würden uns über Ihren Besuch freuen.
Zahlreiche nationale und internationale Fachzeitschriften
brachten seitenlange Berichte zur Tour.
Wer es noch wie viele Tag für Tag nun im Nachhinein
verfolgen möchte, hat im „Tagebuch“ unter
www.camp-challenge.de die Möglichkeit dazu.
Es soll auch ein Buch dazu geben; die Rahmenbedingungen
dazu wurden bei Druckbeginn dieser
Hauszeitung gerade geprüft.
vergleichbares Camp Challenge-Mobil
BERICHTERSTATTUNG-INTERNET-BUCH
KUGA-Messeplan
17.01. – 25.01.2009
CMT in Stuttgart
04.02. – 08.02.2009
32. Reisen Hamburg
29.08. – 06.09.2009
48. Caravan Salon in Düsseldorf
Wir freuen uns auf Euren/Ihren Besuch
CAMP
CHALLENGE
SPONSOREN

Pilottour mit
Abenteuercharakter
NEU
KUGA VORSCHAU 2009
ca. 7.000 km – ca. 40 Tage – Beginn ca. 20.10.2009
MA: Casablanca – Marrakech – Agadir – Antiatlas – Sahara
Occidental – MR: Hafenstadt Nouadhibou – Hauptstadt
Nouakchott – Oase Atar – Senegal-Becken - SN: Vogel-
Naturschutzpark Djoudi – St. Louis – Hauptstadt Dakar
– Sklaveninsel Gore – Cap Vert – Saloum Delta
– Niokola Koba N.P. – Bassariland – GM: Georgetown
– Steinkreise von Wassul – „Bambusinsel“ Banjul
– Abukuko N.R. (Vorläufige Planung)
MAROKKO-MAURETANIEN
SENEGAL-GAMBIA
Reiche Tierwelt und phantastische Naturwunder im „Herz Afrikas“!
5% FRÜHBUCHER-RABATT
01.01. - 31.03.2009
und mindestens 6 Wochen vor Reisebeginn
(Frühjahrsreisen!)
NEU
und 10% Rabatt bei
5%
Vormerkungen sind ab sofort möglich. Gerne senden
wir Ihnen dann Unterlagen zu, sobald es Näheres zu
Reiseverlauf und Leistungen gibt.
Als „Buchungsbonbon“
gibt es bei KUGA
erstmals ein zeitlich
befristetes Rabattangebot
von 5% auf Buchungen
aus unserem Katalog
„Campingreisen 2009“.
Damit im Zusammenhang
kann über uns –
ebenfalls eingehend
bis 31.03.2009 –
bei
(Fritz Berger Neuenmarkt
Campingzubehör)
mit 10% Rabatt, zzgl.
Versandkosten,
bestellt werden.
Bitte Katalog direkt anfordern: www.fritz-berger.de, info@fritz-berger.de
Tel: 01805-330100 (0,14 €/min - aus Mobilfunknetz ggf. höhere Kosten)
21

22
DER NEUE BIANCO VON FENDT!
Fendt-Caravan startet das Jahr 2009 mit der Wiedereinführung eines Erfolgsmodells.
Der Bianco ist wieder da. In neuer Form und neuer Optik wird die
sehr erfolgreiche und nun wieder aufgelegte Baureihe ab Frühjahr 2009
bei den Fendt-Caravan Handelspartnern zu sehen sein.
Zum ersten Mal werden die neuen Modelle auf der CMT 2009
in Stuttgart dem Publikum vorgestellt.
Die Baureihe „Bianco“ steht bei Fendt-Caravan für ein
feines Programm im Sektor „kleine Reisecaravans
für zwei Personen“. Hier werden insgesamt vier
Modelle angeboten. Es handelt sich um die Typen
390 FH, 445 FB, 445 TFB und 465 TG.
Der „Bianco“ strahlt in seinem jungen und
trotzdem edlen Outfit, ohne dabei auf die
traditionelle Fendt-Caravan-Qualität zu
verzichten.
Die Preise für die vier Bianco-Modelle
bewegen sich zwischen 13.620,00
und 16.250,00 EURO.

KUGA VORSCHAU 2010
Pilottour mit
Abenteuercharakter
NEU
ca. 7.000 km – 7 bis 8 Wochen – Herbst 2010
ZA: Johannesburg – Hauptstadt Pretoria – Blyde River Canyon –
Kruger N.P. – BW: Kalahari-Tafelland - Okavango-Delta
– Chobe N.P. – ZM: Victoria Waterfall – NA: „Caprivi-Zipfel“
– unberührte „Etosha-Pfanne“ – Skelettküste – Namib-Wüste
– „deutsches“ Swakopmund – Hauptstadt Windhoek
– Sossuslei-Sandmeer – Fish River Canyon
– ZA: Springbok – Worcester – Weinland Stellenbosch
– Kapstadt (Vorläufige Planung)
Flug und Miet-
SÜDAFRIKA-BOTSWANA
SAMBIA-NAMIBIA
Reiche Tierwelt und phantastische Naturwunder im „Herz Afrikas“!
Unberührte Natur und unglaublicher Glamour im SW der USA!
KALIFORNIEN-NEVADA
UTAH-ARIZONA
San Francisco – Yosemite N.P. – Death Valley
– Land der Shoshonen –Las Vegas – Valley of Fire
– Zion N.P. – Pryce Canyon N.P. –Monument Valley
– Colorado River - Grand Canyon N.P. – Phoenix
– Palm Springs – Land der Apachen – San Diego
–- Los Angeles – „Disneyland-Park“ und „Universal Studios“
– Santa Barbara – Monterey – Santa Cruz
NEU
Flug und Mietca.
4.500 km – ca. 3 Wochen – April 2010
23

24
KUGA REISE
Olaf Gafert Peter Dachsel
Camper seit: 1985 . . . . . . . . . . . . . . . 1965
RL seit: 1997 . . . . . . . . . . . . . . . 1975
KUGA-RL seit: 1998 . . . . . . . . . . . . . . . 2002
2009 gepl.: Marokko, Dresden, Paris, Berlin,
W-Afrika, Island, Pyrenäen- Norwegen-Schweden,
Portugal, SW-Afrika S-Afrika
Franz Deblon Rainer Kröll
Camper seit: 1979 . . . . . . . . . . . . . . . 1961
RL seit: 2004 . . . . . . . . . . . . . . . 2003
KUGA-RL seit: 2004 . . . . . . . . . . . . . . . 2008
2009 gepl.: „Donau“, Baltikum, Syrien-Jordanien
Ukraine-Russland, Transsib,
Libyen-Ägypten
Hannelore & Lutz Gerdvordermark
Camper seit: 1959
Reiseleiter seit: 2006
Reiseleiter bei KUGA seit: 2006
2009 geplant für: Toskana-Rom
Marion & Markus Gubler
Camper seit: 1995
Reiseleiter seit: 2005
Reiseleiter bei KUGA seit: 2005
2009 geplant für: Griechenland-Türkei

LEITER 2009
Hannelore & Manfred Stertzbach
Camper seit: 1954
Reiseleiter seit: 1963
Reiseleiter bei KUGA seit: 2001
2009 geplant für: Tunesien, Masuren-Königsberg,
Polen
Hedda & Lothar Schleicher
Camper seit: 1972
Reiseleiter seit: 1999
Reiseleiter bei KUGA seit: 2005
2009 geplant für: Sizilien, Schottland, Neuseeland
Gilberte & Elmar Danner
Camper seit: 1960
Reiseleiter seit: 1988
Reiseleiter bei KUGA seit: 2005
2009 geplant für: Frankreich, Griechische Inseln
Monika & Karl-Heinz Reiling
Camper seit: 1989
Reiseleiter seit: 2006
Reiseleiter bei KUGA seit: 2006
2009 geplant für: Slowenien-Kroatien
25

26
NEU bei KUGA TOURS: KUGA RORO
Mit dem eigenen Wohnmobil nach Nordamerika,
Kanada oder Südamerika!
Sich diesen Traum zu erfüllen, ist gar
nicht so schwierig, Ihr Wohnmobil bringen
wir über den großen Teich, das Land
erkunden müssen Sie dann selbst oder bei
einer geführten Tour mit uns.
Wir führen die Verladungen mit Roll on-/
Roll off-Schiffen durch, diese Schiffe sind
speziell für den Transport von rollender
Ladung konzipiert und sehen wie schwimmende
Parkhäuser aus.
Die Abgangshäfen in Deutschland sind
Hamburg, Bremerhaven und Emden.
In USA und Kanada bieten wir folgende
Häfen an:
Baltimore/Maryland, Portsmouth/Virginia,
Brunswick/Georgia, New York, Port
Hueneme/CA (nördlich von Los Angeles)
und Halifax/ Kanada.
Richtlinien für die Verschiffung nach USA, Kanada
und Mexiko:
Buchung:
Die Buchung sollte zwei bis drei Monate
vor dem gewünschten Verschiffungstermin
bei uns erfolgen. Das Reisemobil
muss einige Tage vor Abfahrt des Schiffes
im Hafen abgegeben werden. Zwei Tage
nach Ankunft kann es übernommen werden.
Es können alle Größen von Reisemobilen
verladen werden, ebenso PKW’s
auf einem Hänger oder Wohnwagen mit
PKW.
Ab Emden können wir Ihnen günstig
Transporte nach Houston, Baltimore, San
Diego und Halifax/Kanada anbieten. Der
Rücktransport nach Emden erfolgt nur
über Houston/USA.
Unsere favorisierte Strecke ist Bremerhaven
– Baltimore. Auf dieser Strecke können
wir Ihnen einen Komplettservice anbieten.
Unser Partnerbüro in Bremerhaven
hilft bei der Abgabe und Einschiffung
Ihres Fahrzeuges. In Baltimore küm-
Verschiffung in Bremerhaven, Hamburg
und Emden:
Das Fahrzeug muss für die Verladung gereinigt
angeliefert werden. Ansonsten werden
die lokalen Hafengesellschaften gegen eine
entsprechende Gebühr das Fahrzeug waschen.
Dies ist seit der Maul- und Klauenseuche
Vorschrift seitens USA und Kanada.
Die Wohnmobile können mit kompletter
Ausrüstung verschifft werden. Es dürfen
im Fahrzeug keine Gegenstände offen herumliegen.
Reedereien übernehmen keine
mert sich ebenfalls unser deutsch sprechendes
Partnerbüro um all Ihre Belange.
Gern organisieren wir Ihnen ein Hotel in
Baltimore und die anfallenden Transfers.
Mexiko können wir als Empfangshafen
nicht empfehlen, da die Importabwicklung
zu kompliziert ist. Sie haben aber die
Möglichkeit, über die USA nach Mexiko
einzureisen.
Haftung – somit sind diese Gegenstände
nicht versichert. Ausserdem raten wir Ihnen,
keine hochtechnischen Geräte, wie
DVD-Player o.ä., in Ihrem Wohnmobil
aufzubewahren. Am sichersten ist das
Verstauen des Gepäcks in den abschließbaren
Teilen des Reisemobils, z. B. Garage
oder Staufächer. (Hier gibt es keine
Gewichtsbegrenzung, bis zum zulässigen
Gesamtgewicht des Reisemobils)
Nicht erlaubt sind: Lebensmittel, Alkohol,
Waffen, Gas und Wasser!

Für die Einreise in die USA und Kanada
beachten Sie bitte folgendes:
KANADA:
In Kanada haben Sie ein sechsmonatiges
Aufenthaltsrecht ohne Visum.
USA:
Hier gibt es verschiedene Optionen:
● Deutsche Touristen können im Rahmen
des Visa Waiver Programms bis zu einer
Aufenthaltsdauer von 90 Tagen ohne Visum
in die USA einreisen. Benötigt wird
jedoch von jedem Reisenden, d.h. auch
von Babys und Kleinkindern, ein maschinenlesbarer
Reisepass (in der Regel der
dunkelrote EU-Pass mit Chip).
● Sollten Sie länger als 90 Tage mit dem
Wohnmobil in den USA verbringen,
benötigen Sie ein Touristenvisum, welches
Sie hier in Deutschland beantragen.
Mit diesem Visum können Sie dann bis zu
einem Jahr in den USA bleiben.
● In den USA werden darüber hinaus bei
der Ein- und Ausreise aus Sicherheitsgründen
von jedem Besucher zwei Fingerabdrücke
und ein digitales Fotos angefertigt
(Ausnahmen: Personen unter 14
Jahren und über 79 Jahren).
Seit Oktober 2005 müssen bereits beim
Check-In am Flughafen folgende, nicht im
Reisepass enthaltene Daten angegeben
werden:
● Land des Hauptwohnsitzes
● Adresse der ersten Übernachtung
während des USA-Aufenthaltes
Ihr Fahrzeug kann auch bis zu einem Jahr
in den USA bleiben, ohne dass sie Zollabgaben
zahlen oder das Fahrzeug nach
US-Normen umrüsten müssen.
Wir hatten in der Vergangenheit schon einige
Kunden, die nur 6 Monate blieben
und ihr Fahrzeug unterstellten, nach einiger
Zeit zurückkamen, um ihre Tour fortzusetzen
oder aber Ihren Freunden oder
Verwandten aus Deutschland das Fahrzeug
überliessen. Diese Form der Reiseteilung
ist auch möglich.
Verschiffung Export von USA und Kanada
nach Deutschland:
Für die Ausfuhr aus den USA melden Sie
sich ca. 6-8 Wochen vor der Verladung bei
uns oder bei unserem deutsch sprechenden
Kontaktbüro in USA.
Transportdauer
In der Regel beträgt die Transportzeit 14
Tage zur Ostküste und ca. 28 Tage zur
Westküste. Es können jedoch zeitweise
Verzögerungen von ein paar Tagen eintreten,
aufgrund schlechten Wetters. Dieses
sollte bei der Buchung der Flüge immer
mit einkalkuliert werden.
Transportversicherung
Diese beinhaltet Transportschäden – exkl.
Dellen, Schrammen und anderen Gebrauchsspuren
sowie Diebstahl – inkl. fest
installierter Geräte. Die Prämie beträgt
1,0 % vom Zeitwert mit einer Selbstbeteiligung
von 1.000,00 € im Schadensfall.
Wir raten Ihnen auf jeden Fall für den
Seetransport eine Versicherung abzuschließen,
da bei Schäden durch Gabelstapler
oder evtl. Schiffshavarien Ihr Fahrzeug
dann versichert ist.
KUGA TOURS
Kfz-Versicherung
Da Ihre europäische Versicherung in den
USA nicht gültig ist, können wir Ihnen eine
spezielle KFZ-Versicherung für Reisemobile
in den USA vermitteln, diese Kosten
liegen je nach Alter des Fahrers sowie
Wert des Fahrzeuges und Länge des Aufenthaltes
– 3, 6, 9 oder 12 Monate – zwischen
US $ 800,00 und US $ 2.000,00.
Auslandskrankenversicherung
Da die gesetzlichen Krankenkassen in
Übersee keine Behandlungskosten übernehmen,
müssen Sie sich zusätzlich versichern,
auch hierzu können Sie von uns
gern aktuelle Informationen erhalten.
Flüge und Hotel
Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung von
Flug, Hotel und Transfer behilflich.
Reisen im Land:
● Gasversorgung:
Deutsche Flaschen können an vielen
Campingplätzen in den USA gefüllt werden.
Hierzu benötigen Sie einen Adapter,
diesen können Sie über uns beziehen.
● Stromversorgung vom Netz:
In den USA benötigen Sie einen Wandler
von 110 V auf 220 V, diesen können Sie
in verschieden Leistungen über uns beziehen.
27
● Mobiltelefon:
Unser deutsches Mobiltelefon funktioniert
fast flächendeckend, Sie benötigen jedoch
ein Triband-Handy.
● Dieselpreis: (Stand 12-2008)
USA 0,65 €/L
CAN 0,78 €/L
MEX 0,36 €/L

28
KUGA TOURS 2009
Verschiffungskosten:
● Berechnung der m 3 Ihres Reisemobiles:
Länge x Breite x Höhe = Gesamt-m 3
Bei den Angaben zu L/B/H ist zu beachten, dass Ist-Maße angegeben werden müssen,
also z. B. incl. Fahrradträger, Motorradbühne oder Klimaanlage.
● Seefrachtrate von Hamburg, Bremerhaven oder Emden nach Baltimore oder Halifax:
40,00 €/m 3 (Tagespreis 01.01.2009)
● Seefrachtrate von Baltimore oder Halifax nach Hamburg, Bremerhaven oder Emden:
auf Anfrage
● Bunkerzuschlag:
Dieser Zuschlag wird von den Reederein erhoben, um die Schwankungen der Kraftstoffpreise
auszugleichen. Bitte fragen Sie uns nach den aktuellen Zahlen:
Tel: 09221-84110 info@kuga-tours.de
www.usa-verschiffung.de www.kuga-tours.de
● Nebenkosten für die Verschiffung von Deutschland nach USA:
Exportabfertigung in Deutschland bis 4,9 t 150,00 €
ab 5 to + 8,00 €/t
Darin enthalten: Buchung bei der Rederei, Erledigung der Importzollabfertigung und Terminal-Handling-Kosten im Hafen
Importabfertigung in den USA 195,00 U$
Darin enthalten Importabfertigung, Terminal Handling Charges
Fahrer aus dem Hafengelände in USA 175,00 U$
Hintergrund: Seit dem 01.12.08 dürfen in US Häfen nur noch Personen mit einer speziellen Lizenz Fahrzeuge fahren.
● Nebenkosten für die Verschiffung von USA nach Deutschland:
Exportabfertigung in USA 180,00 U$
Darin enthalten Exportzollabfertigung, Buchung bei der Reederei, Terminal Handling Charges
Importabfertigung in Deutschland 260,00 €
Darin enthalten Importzollabfertigung, Terminal Handling Charges.
Diese Kosten sind in Deutschland bei einem Import höher als bei einem Export
Fahrer in das Hafengelände in USA 175,00 U$
Berechnungsbeispiel nach USA:
Länge x Breite x Höhe = Volumen x Preis/m 3 = Seefrachtrate
6,20 m 2,25 m 2,80 m 39,06 m 3 40,00 € 1562,40 €
zzgl. Bunkerzuschlag z.Z. 40 % (bitte Tagespreis abfragen) 624,96 €
= gesamte Seefrachtrate 2187,36 €
Exportabfertigung in Deutschland 150,00 €
Importabfertigung in USA (Kurs 0,78) 153,40 €
Fahrer für US-Hafen (Kurs 0,78) 136,50 €
Gesamt-Kosten von Deutschland nach USA 2627,26 €

KUGA RORO
29

30
KUGA TOURS 2008
Marokko II – 2008, Strophen von Volker aus Alsheim
Melodie: Dort oben auf dem Berge
Mit KUGA zu reisen das ist wunderschön
man kann von der Welt ja so vieles noch seh’n.
REFRAIN: Holadihü, Holadiho, Holadihüadiholadiho
Im Camping Tarifa haben wir uns getroffen
viel Käse und Schinken und Rotwein ge…trunken
An der Grenze in C e u t a, haben wir lange gehangen
Marokko hat uns mit viel Regen empfangen.
… In Rabat das sahn wir den Königspalast
durch Kasbah und Medina gings ganz ohne Hast.
Zum Fischessen w a r e n wir dann am Meer
Salatteller, Wein und ein Eis als Dessert.
… In Marrakech warn wir abends auf dem Gauklermarkt
Schlangenbeschwörer, Märchenerzähler wie aus 1001 Nacht.
Ausstellung, Souks-Rundgang und Essen serviert
auf riesigen Tellern – hat zum Mehressen verführt.
Rindfleisch mit Pflaumen, Orangen, Erdbeer
Palast und dann Kutschfahrt bei sehr viel Verkehr.
Die Fahrt übern Pass, lange hoch und kurz runter
da hatt mancher Bammel und wurde ganz munter.
Auf Bäumen die Ziegen – warn schön anzusehn
fruchtbare Täler und schneebedeckte Höhn.
… In Ait Benhaddou vom Film die Kasbah
ganz tolle Filme die mancher schon sah.
Das Tal Gorge de Dades – kamen wir durch
in der Schlucht Todra – Kletterer ohne Furcht.
Im Wüstencamp haben wir Eintopf genossen
und dann einen hinter die „Binde“ gegossen.
… Der Eintopf – der war – wirklich sehr fein
w a s jeder brachte, kam da hinein.
Sternklare Nacht und Lagerfeuerschein
aufgehender Mond was kann schöner sein.
Mit dem Jeep sind wir durch die Wüste gefahr’n
die Anderen ritten auf Dro me dar´n.
… Meknes die Königsstadt ist wunderschön
den König aber haben – wir nicht geseh’n.
Einige taten die Medina umrunden
beim Essen haben – sie uns dann gefunden.
Ein tolles Lokal mit besonderem Stil
das Essen war super, jedoch viel zu viel.
Volubilis Ruinen, Moulay Idris Wallfahrt
sehr schöne Orte von besonderer Art.
In der Königsstadt FES sind wir viel gelaufen
Keramik und Leder alles konnte man kaufen.
Der Bernd und der Horst, der Volker, der Franz
war´n in der Nachtbar beim Orientalischen Bauchtanz.
Dir lieber Franz ein herzlich Dankeschön
wir freu’n uns auf Dich bei einem Wiederseh’n.
Du hast uns geholfen auf jede Art und Weise
das war für A L L E eine richtig tolle Reise.
Für Familie Gerdvordermark von „Eriberto“ aus Alsbach-Hähnlein, Toskana September II-2008
Die Hannelore und auch er
Sie hatten es mit uns nicht schwer.
Wir haben uns in zwanzig Tagen
nicht oft gestritten, nie geschlagen.
Woher kam diese Harmonie?
Die Ursache, war es denn die,
dass wir nicht Bayern und nicht Schwaben
und keine Sachsen bei uns haben?
Am Ende kommt es an den Tag,
dass es wohl an der Führung lag.
Erst in die Marmorbrüche ging’s.
Die Steckenführung ging nach links.
Doch drei von uns die waren blind,
wie junge Männer manchmal sind.
Sie fuhren stramm den Berg hinauf
und stellten gleich Rekorde auf.
Sie drangen vor bis in die Höh’n,
die noch kein Womo-Mensch geseh’n.
Sie fanden auch den Weg zurück
und Lutz empfand ein großes Glück.
Der weitere Verlauf der Reise
verlief auf „Null-Problemo-Weise“.
Die Italianos fahren frech,
vermeiden aber stets den Crash.
Das Wetter war erst heiß und schwül,
dann wurde nachts es ziemlich kühl.
Doch in Perugia und auch Assisi
machte der Himmel Pisi-Pisi.
Der Nebel hinderte die Sicht,
und was wir wollten, sah`n wir nicht.
Doch dann entschädigte Sankt Peter
mit wunderbarem Sonnenwetter.
… Ein Womo-Mensch wird hingeführt,
wo viele Menschen er berührt,
die voller Ehrfurcht und Entzücken
auf all die Meisterwerke blicken.
Und immer wieder bleibt er steh’n,
muss aber wieder weiter geh’n.
Doch geht er langsam wie ein Gammler,
dann kommt von hinten Lutz, der Sammler.
Nachdem man in der ew`gen Stadt
sich endlich statt gesehen hat
und kulturell leicht überfüttert
nach Norden in die Heimat schlittert,
dann träumt man vom Besucherstrom
im Petersdom bei Papst in Rom.
Jetzt muss ich Euch noch offenbaren:
Träumt nur bei Nacht und nicht beim Fahren.
Kommt gut und sicher bis nach Hause,
macht ab und zu `ne kleine Pause.
So spart ihr Energie und Kraft,
dass Ihr noch viele Reisen schafft.

Das „80-Tage-Challenge-Gebet“
(von Irene und Hans-Peter aus Lohn/CH)
Himmlischer Vater, sieh herab auf uns, Deine bescheidenen, gehorsamen
Touristendiener, die dazu verdammt sind, die Erde in 80 Tagen zu
umrunden, zu fotografieren, Postkarten abzuschicken. Souvenirs zu kaufen,
in blauen T-Shirts umher zu rennen und neugierigen Reportern Red
und Antwort stehen.
Wir bitten Dich, oh Herr, aufzupassen, dass unser Flugzeug nicht entführt
wird, unser Gepäck nicht verloren geht, und unsere Zimmer trotz
x-maliger Terminverschiebungen frei sind.
Vor allem bitten wir Dich, oh Gott, ein wachsames Auge auf unser Schiff,
auf dem unsere Autos verladen sind, zu halten. Lass keine Umwege zu,
lass die Stürme in andern Gegenden wüten und verhindere, dass Seeräuber
das Schiff kapern.
Wenn dann endlich das Schiff im richtigen Hafen eingelaufen ist, setze
Dich dafür ein, dass unsere Autos zuerst ausgeladen werden. Entfalte
deine Allmacht auch über Zöllner – selbst wenn sie einen andern Gott
anbeten – dass sie ihre Stempel wenn möglich innert Stunden, statt Tage,
auf die richtigen Dokument anbringen, und wegen abgelaufenen Visen
jeweils ein Auge zudrücken.
Wir beten, dass unsere Handys in der ganzen Welt funktionieren,
damit der Kontakt mit unseren Lieben zuhause
nicht abbricht.
Führe uns, oh Gott, in Restaurants wo nicht Hundesteaks
oder Schlangenhaut serviert wird. Gib unserem Führer
die Weisheit, korrekte Trinkgelder zu geben. Verzeih ihm,
wenn er aus Unwissenheit zu wenig gibt, oder aus Angst
zu viel.
Gib uns die Kraft, Museen, Kirchen, Friedhöfe, Denkmäler,
Pagoden, Gräber und alle UNESCO-Welterben in
den von uns bereisten Ländern zu besichtigen. Und wenn
wir einmal ein historisches Denkmal verpassen, um ein
Mittagsschläfchen zu halten, habe Gnade, denn unser
Fleisch ist schwach.
Lieber Gott, halte unsere Frauen fern vom Einkaufen und
behüte sie vor günstigen Gelegenheiten, die sie weder
brauchen, noch genügend Stauraum im Camper vorhanden
ist. Führe sie nicht in Versuchung, denn sie wissen
nicht, was sie tun.
Allmächtiger Vater, bewahre unsere Männer davor, fremden
Frauen nachzuschauen und sie mit uns zu vergleichen.
Beschütze sie davor, sich in Nachtbars aufzuspielen.
Vor allem, vergib ihnen nicht die Schuld, denn sie
wissen genau was sie tun.
Und wenn unsere Reise zu Ende geht und wir zu unseren
Lieben zurückkehren, gib uns die Gunst Menschen
zu finden, die sich unsere Fotos und Filme ansehen und
unseren Erzählungen zuhören, sodass unser Leben als
Tourist nicht umsonst gewesen ist.
Amen
KUGA TOURS 2009
Masuren 2008 für Manfred
von Petra und Gunter aus Chemnitz
Willst du Reisen mal nach Polen,
geb ich dir den guten Rat:
Lasse nur den Manfred holen,
Manfred ist ein Mann der Tat.
Fährt mit euch durch die Masuren,
wo ganz anders geh´n die Uhren,
kennt in Polen viele Frauen,
kennt die Roten und die Grauen,
kennt auch alle schönen Stellchen,
mit Barbara und dem Mariellchen,
kennt in Polen alle Dellen
in den Strassen und die Wellen,
kennt in Polen alle Bäume,
welche die Alleen säumen.
Kurz, er führt dich sicher hin
nach Posen, Thorn und nach Stettin.
Alle Leute hör ich sagen,
fährst du mit dem Campingwagen,
sage ich ganz ohne Qual,
ist der Manfred erste Wahl.
31

Bei Unzustellbarkeit oder Mängeln in der Anschrift Anschriftenberechtigungskarte
senden an: KUGA TOURS · Pörbitscher Hang 21 · D-95326 Kulmbach