Prospekt als PDF zum Download - Vöcklatal

Zeit zum 

Wohlfühlen

:: 2 

Inhalt 

Wohlfühlen 

Region Vöcklatal Seite 4-5 

Vöcklamarkt Seite 5-15 

Frankenmarkt Seite 16-21 

Frankenburg Seite 22-23 

Fornach Seite 24-27 

Gampern Seite 28-30 

Pfaffing Seite 31 

Neukirchen an der Vöckla Seite 32-37 

Pöndorf Seite 38 

Redleiten Seite 39 

3::

:: Region 

:: 4 

Vöcklatal 

Region Vöcklatal 

Der Gemeindeverband "Region Vöcklatal" 

wurde im Jahr 2000 von den Mitgliedsgemeinden 

Fornach, Frankenburg, Frankenmarkt, 

Gampern, Neukirchen a.d.V., Pfaffing, 

Pöndorf, Redleiten und Vöcklamarkt 

ins Leben gerufen, um touristische Entwicklungs-Projekte 

gemeinsam zu pflegen. 

Zwischen Kobernaußerwald und den Salzkammergut 

Seen gelegen, bietet die kleine 

oberösterreichische Region vor allem für 

Wanderer, Radfahrer und Reiter eine erholsame 

Abwechslung in gast- und familienfreundlicher 

Umgebung. 

Erkunden Sie unseren geschichtsträchtigen 

Boden mit seinen Sehenswürdigkeiten und 

Kulturgütern. Die vorwiegend ländlichen 

Gast- und Beherbergungsbetriebe laden Sie 

abseits von Lärm und Hektik zum Verweilen 

ein. 

Info-Kontakt: 

Region Vöcklatal 

Haselbachstraße 16 

A-4873 Frankenburg a.H. 

office@region-voecklatal.at 

www.voecklatal.at 

www.iz-voecklatal.at 

5::

:: Gemeinde 

Vöcklamarkt 

Einwohner: 5.000 

Seehöhe: 488 m 

:: 6 

Vöcklamarkt 

Wandern - Radfahren – Reiten 

Die Erholungsgemeinde Vöcklamarkt liegt 

am Rande des Salzkammergutes, umgeben 

von Wiesen und bewaldeten Hügeln. Von 

den zahlreichen Wander-, Rad- und Reitwegen 

eröffnen sich wunderbare Ausblicke 

auf das gesamte Gebirgspanorama des Voralpenlandes. 

Attersee, Mondsee und Traunsee 

sind in wenigen Minuten mit dem Auto 

erreichbar. 

Der in zahlreiche kleine Dörfer eingebettete 

Markt ist ein wohltuend ländlicher Ferienflecken 

mit gesunder Luft, die Gastfreundschaft 

der Einwohner weit über die Grenzen 

der Region hinaus bekannt. Vöcklamarkt ist 

wie geschaffen für Urlauber, die abseits von 

Stress und Hektik einmal nach Herzenslust 

entspannen und abschalten wollen. Ausgezeichnete 

Küche, saubere Umwelt und individuell 

abgestimmte Wellness-Angebote der 

“Vöcklawellt” werden Ihnen einen unvergesslichen 

Urlaub bereiten. 

Wellness-Center “Vöcklawellt“ 

Info-Kontakt “Vöcklawellt“ 

Wultingergasse 20 

A-4870 Vöcklamarkt 

Tel.: +43 (0)7682 / 20405 

info@voecklawellt.at 

www.voecklawellt.at 

Hunderte Kilometer lang ist das Wander-, 

Rad- und Reitwegenetz der Region Vöcklatal. 

Fast alle herrlichen Ausflugsrouten haben 

in Vöcklamarkt ihren Ausgang oder 

führen direkt durch das Gemeindegebiet. 

Von Passau aus gelangen jährlich unzählige 

Radfahrer über den Römerradweg durch 

den Kobernausserwald und entlang des 

Vöcklaflusses in die oberösterreichischen 

Zentralräume. Innerhalb der Region Vöcklatal 

sind der “Hoamatland-Radweg“, der “Tarockradweg“ 

und die “Vöcklataler Trekking- 

Bike-Strecke“ als erholsame Gusto-Stückerl 

für Radfahrer erwähnenswert. 

Nähere Informationen und Kartenmaterial 

für Wanderer, Reiter und Radler halten die 

Gemeindeämter der Region Vöcklatal für 

Sie bereit. 

Rosswein-Roas 

Erleben Sie die Region Vöcklatal zu Pferd. In 

verschieden großen Kutschen können Sie 

Gruppenausfahrten für sich und Ihre Lieben 

buchen. Selbstverständlich werden Sie dabei 

auch kulinarisch verwöhnt. Erlesene 

österreichische Weine stehen zur Verkostung 

bereit. Buchung und Information: 

Tel.: +43 (0)7682 / 26 55-0 

7::

:: 8 

Gasthof – Pension „Zum Auerhahn“ 

Ruhige Ortsrandlage, kinder- und hundefreundlich, 

Gruppenreisen, schöner Gastgarten, 

österreichische Küche mit saisonalen 

Schwerpunkten 

23 Betten, Komfortzimmer Bad / WC / TV, 

2 Ferienwohnungen mit TV, 

schattiger Gastgarten, 

Preis auf Anfrage, Kinderermäßigung 

ÜF EUR 24,- 

HP EUR 32,- 

Einzelübernachtung EUR 30,- 

Fam. Riedl 

A-4870 Vöcklamarkt, Au 6 

Tel.: + 43 (0)7682 / 6380 

Vöcklamarkt 

Infos zu Veranstaltungen: 

Landgasthof Nußbaumer 

Ruhig gelegener Landgasthof, gute Küche, 

eigenes Gästehaus im Haupthaus, Lift, alle 

14 Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, SAT-TV, 

teilweise Balkon, schöne Liegewiese, Tischtennis, 

ausreichend Parkplätze, Kinderspielplatz, 

schöner ruhiger Gastgarten, Fahrräder 

für Hausgäste gratis 

HP ab EUR 30,- 

Fam. Nußbaumer 

A-4870 Vöcklamarkt, Reichenthalheim 6 

Tel.: +43 (0)7682 / 6345 – Fax DW 35 

Mail: gasthof.nussbaumer@aon.at 

Wallfahrtsort Vöcklamarkt 

DOM IM VÖCKLATAL 

Die Pfarrkirche Vöcklamarkt, wegen ihrer 

imposanten Größe auch „Dom des Vöcklatales“ 

genannt, ist nicht nur Wahrzeichen, 

sondern auch Mittelpunkt für ein reges 

kirchliches und religiöses Leben der Region 

Vöcklatal. Das gotische Gotteshaus steht 

bereits seit dem ausgehenden Mittelalter im 

Mittelpunkt von Pilgerfahrten und gilt als 

eine der Hauptablasskirchen des Erzbistums 

Salzburg. 

Am überregionalen Jacobsweg gelegen finden 

sich immer mehr Pilger zur beschaulichen 

Rast in der Salzkammergutgemeinde 

ein. Jedes Jahr im Herbst wird die Ruhe für 

einen Tag durch das Dröhnen schwerer Motorräder 

unterbrochen, wenn sich aus Nah 

und Fern Biker zur „Vöcklataler Motorradwallfahrt“ 

einfinden, um in der Marienkirche 

für eine unfallfreie Saison zu danken. 

+43 (0)7682 / 62 55 - 0 

Mail: 

tourismus.humer@voecklamarkt.ooe.gv.at 

Wasserspiele und "tanzende Fontänen" 

im Gasthaus Bacchus 

Info-Kontakt: 

Gasthaus Bacchus 

Schmidham 9 

4870 Vöcklamarkt 

Tel. 07682 6546 

Mail: office@bacchus-wirt.at 

www.bacchus-wirt.at 

9::

Vöcklamarkt 

Tennis für die ganze Familie 

:: 10 

Kinderwelt Walchen 

Museum & Spielpark 

Das österreichweit einzigartige Museum 

zeigt auf über 800 m2 das Leben alpenländischer 

Kinder in verschiedenen sozialen 

Gruppen (Bauern, Bürger, Arbeiter). Die Welt 

des Kindes von Biedermeier bis heute wird 

durch über 1000 Objekte der Themengruppen 

Geburt, Ernährung, Kleidung, Hygiene, 

Wohnen, religiöse Erziehung, Schule, Leitbilder 

der Mädchen- und Knabenerziehung, 

Medien und musische Ausbildung dargestellt. 

Spielstationen wie Verkleiden, Papierfalten 

und Musik fordern alle Sinne, machen Jung 

und Alt Spaß und laden zum aktiven Mitmachen 

ein. Geöffnet täglich von 1. Mai bis 

1. Oktober zwischen 10.00 und 17.00 Uhr. 

Infos unter www.kinderweltmuseum.at 

Golfspaß für die ganze Famile 

Nur 15 Autominuten entfernt, eröffnen sich 

für unsere Golffreunde in Ampflwang und 

der Ferienregion Attersee ausgezeichnete 

Möglichkeiten ihrem Lieblingssport nachzukommen. 

Nähere Infos unter: 

Golfclub Weyregg 

Wachtbergstraße 30, 4852 Weyregg 

Tel.: +43 (0)7664 / 20712 Fax: DW 20 

office@gcweyregg.at; www.gcweyregg.at 

Robinson Golf Club Ampflwang 

Wörmansedt, 4843 Ampflwang 

Tel.: +43 (0)7675 / 4020 675 

Fax: +43 (0)7675 / 3795 

Reiten auf dem Rösslhof 

Herrlich gelegene Reitanlage mit Reithalle 

und großem Sandplatz am Waldesrand! Geführte 

Ausritte in die Natur des Vöcklatales. 

Reitunterricht ab 6 J. in Kleingruppen und 

Einzelunterricht Dressur/Springen bis Kl. S. 

Kutschenfahrten und Agilitytraining für 

Hunde! Gemütliches Beisammensein im 

Stüberl mit Terrasse am Fischweiher. 

Ingrid Schenk 

Tel. +43 (0)676 / 62 38 740 

Mail: roesslhof@web.de 

www.roesslhof.de 

Nostalgiezugfahrten 

Vöcklamarkt hat für Eisenbahnfreunde Besonderes 

zu bieten. Auf der Attergaubahn 

zwischen Vöcklamarkt und Attersee pendeln 

im Sommer zahlreiche Sonderzüge mit 

Nostalgiegarnituren. Ein eigener Kinderzug 

zum Kinderweltmuseum verkehrt von Anfang 

Juli bis September. 

Info Tel.: +43 (0)7666 / 7805 

Während der Hauptsaison im Sommer 

„schnaufen“ darüber hinaus auf der Museumsstrecke 

nach Ampflwang jeden zweiten 

Sonntag alte Dampfrösser. Lassen Sie die 

herrliche Landschaft des Vöcklatales an sich 

vorbeigleiten und stärken Sie sich im mitgeführten 

Buffetwagen. 

Auf den Sandplätzen des UTC Pfaffing können 

während der ganzen Saison Tennisstunden 

gebucht werden. 

Telefonische Platzreservierung unter: 

+43 (0)7682 / 6280 

11 ::

:: 12 

Unterkunft- und 

Pension „Maria“ 

Beherbergungsbetriebe in Vöcklamarkt 

Schöne ruhige Lage mitten im Ortszentrum, 

Zimmer mit Dusche, WC und Sat-TV ausge- 

S´ Wirtshaus Gambrinus 

stattet, Aufenthaltsraum, große Liegewiese 

Gemütlicher Familienbetrieb, schöne Fern- 

und Spielplatz – Kinder herzlich willkomsicht 

zum Gebirge und Attergau, individuelmen.le Buchungen - auch über das Internet, 

Preis pro Person und Nacht im 

Preise: 

Doppelzimmer mit DU/WC und Balkon 

ab 3 Tage inkl. Frühstück 

inkl. Frühstück EUR 18,pro 

Person / Tag á EUR 26,- 

bei nur einer Nacht EUR 20,- 

1 Nacht EUR 31,- mit Frühstück , 

Fam. Scherndl 

HP pro Person ab 3 Tage EUR 31,50 

A-4870 Vöcklamarkt, Herrnwiesweg 3 

weitere Angebote auf Anfrage 

Tel.: +43 (0)7682 / 6011 

Johannes Gattermayr 

oder: +43 (0)7682 / 69 648 

A-4870 Vöcklamarkt, Schmidham 68 

Fax.: +43 (0)7682 / 69 648 

Tel.: +43 (0)7682 / 6395 

Fax.: +43 (0)7682 / 20893 

Mail: office@pension.maria.at 

Mail: wirtshaus@gambrinus.co.at 

Ferienwohnungen „Haus Luise“ 

www.gambrinus.or.at 

2 komfortable Ferienwohnungen mit komplett 

eingerichteten Küchen, SAT-TV. Teils 

Restaurant Zipfer Stub´n 

mit Dusche / WC, teils mit Balkon, für je 

2 – 9 Personen, kinderfreundlich, ruhig ge- 

2 Einzelzimmer, 2 Doppelzimmer, Gasthaus 

legen, 9 km zum Attersee mit Blick auf die 

in ländlichem Raum mit ausgezeichneter 

Berge, große Terrasse und Liegewiese, 

Küche und persönlicher Betreuung, Mitt- 

Schaukel, Sandkasten, Tischtennis, Gartenwoch 

& Donnerstag Ruhetag! 

grill, eigener Parkplatz, Sauna und Aufent- 

Preise: 1 Nacht pro Person 

haltsraum mit Sat-TV, Tisch- und Bettwä- 

mit Frühstück EUR 27,sche 

vorhanden, Haustiere erlaubt, Vor- 

ab 3 Nächten EUR 22,und 

Nachsaison auch Zimmer mit Früh- 

ab 10 Nächten EUR 19,stück, 

Hausprospekt auf Anfrage. 

Kinder die bei ihren Eltern schlafen sind 

Preis pro Person und Tag EUR 12,frei, 

ab 15 ist der halbe Preis zu entrichten, 

Fam. Luise Strasser 

alle Angebote zuzüglich Tourismusabgabe 


an die Gemeinde 

Schmidham 67 

Fam. Brunner 

Tel.: +43 (0)7682 / 6439 

Vöcklamarkt 

A-4871 Zipf, Exlwöhr 41 

Tel.: +43 (0)7682 / 2359 

13 ::

:: 14 

Historische Schifffahrt 

20 Autominuten von Vöcklamarkt entfernt 

wartet in der Salzkammergut-Stadt Gmunden 

der historische Raddampfer „Gisela“ 

auf Ihren Besuch. 

Tel.: +43 (0)7612 / 74451 

Mail: info@traunsee.at 

„Wunderbar-Wanderbar“ 

Der neu angelegte und 3,5 Kilometer lange 

Familienrundwanderweg Schmidham ist 

ideal, um Energien zu tanken. Entlang des 

Wanderweges sind Spielplätze, ein Biotop 

und Feuerstellen zum Grillen eingerichtet. 

Da man beim Wandern auch Hunger und 

Durst bekommt, laden die beiden Gasthäuser 

Gambrinus und Bacchus an der Wegstrecke 

zur Einkehr ein. 

Unterkunft- und 

Beherbergungsbetriebe in Vöcklamarkt 

Gasthaus „Schwarzer Adler“ 

4 Doppelzimmer mit Dusche, WC, TV, 

4 Doppelzimmer mit Dusche, Frühstücksraum, 

Gastgarten, hauseigene Bar, Imbisse 

aus eigener Metzgerei, zentrale Lage, 

Dienstag Ruhetag, kinderfreundlich, 

ÜF 1 Nacht EUR 25,-, 

ÜF 3 Nächte EUR 20,- 

HP auf Anfrage 

Fam. Gerbl 

A-4870 Vöcklamarkt, Hauptstr. 12 

Tel.: +43 (0)7682 / 6215 

Fax.: +43 (0)7682 / 62154 

Mail: gasthaus.gerbl@aon.at 

Urlaub am Bauernhof, Fam. Mair 

Urlaub im „Dorf mit Herz“ in familiärer Atmosphäre, 

7 Betten, 1 Mehrbettzimmer mit 

DU/WC, 2 Doppelzimmer mit DU/WC, 

gemütlicher Aufenthaltsraum, erweitertes 

Frühstück, TV, Gästeküche, Gartengrill, 

Kinderermäßigung. 

Preis: ÜF EUR 16,- pro Person 

Fam. Mair 

A-4870 Vöcklamarkt, 

Schmidham 14 

Tel.: +43 (0)7682 / 2696 

Gästehaus Teufl 

6 Betten, Bad u. WC auf der Etage, 

Gästekühlschrank im Aufenthaltsraum, 

Übernachtung und Frühstück EUR 13,- 

Fam. Teufl 


Mösenbergstr. 31 

Tel.: +43 (0)7682 / 6358 

Urlaub am Bauernhof Lehner 

Ferienwohnung am Bauernhof, Wohnküche, 

2 Doppelzimmer, 1 Bad mit WC, 

Preis für 2 Personen pro Nacht EUR 28,- 

3 Personen pro Nacht EUR 36,- 

4 Personen pro Nacht EUR 40,- 

Frau Brunhilde Lehner 

A-4870 Vöcklamarkt, Thal 5 

Tel.: +43 (0)7682 / 3181 

Mail: lehner.j.br@utanet.at 

15 ::

:: Gemeinde 

Frankenmarkt 


Seehöhe: 536m 

:: 16 

Frankenmarkt 

Die Marktgemeinde Frankenmarkt liegt ver- 

kehrsgünstig direkt an der Bundesstraße 1 

unweit der Festspielstadt Salzburg am Zusammenfluss 

der Vöckla mit der Freudentaler 

Ache. Unser Bahnhof an der Westbahn 

ist auch Schnellzugstation, was vor allem 

für Radtouristen wichtig ist. Der geschichtsträchtige 

Markt bietet neben kulturellen Sehenswüdigkeiten 

– Pfarrkirche St. Nikolaus, 

kunsthistorische Sammlung im Marktsaal – 

auch Aktivurlaubern eine Vielzahl von 

Sportmöglichkeiten. 

In nordöstlicher Richtung wird das Gemeindegebiet 

vom überregionalen „Römerradweg“ 

durchquert. Unsere wegen ihrer Gastfreundschaft 

weit über die Gemeindegrenzen 

bekannten Gasthöfe sowie eine Privatbrauerei 

laden die durstigen Radler herzlich 

ein, ihren Durst in einem der schattigen 

Gastgärten bei einer kräftigen Jause zu löschen. 

Mehrere Tennisplätze, Sauna mit Solarium 

und Dampfbad, Wanderwege sowie 

Reitsportanlagen in der Umgebung lassen 

Ihren Urlaub in Frankenmarkt unvergesslich 

bleiben. 

Info- und Prospektmaterial: 

Tourismusverband Frankenmarkt 

Hauptstraße 

A-4890 Frankenmarkt, Österreich 

Tel. +43 (0)7684 / 88 55 

Fax +43 (0)7684 / 625 521 

www.oberoesterreich.at/frankenmarkt 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr 

SPORT- UND ERLEBNISBAD 

FRANKENMARKT 

Das große Sport- und Erlebnisbad lässt das 

Herz unserer Feriengäste höher schlagen. 

Vor allem für Familien mit Kindern bietet die 

ausgedehnte Freizeitanlage viel Spaß und 

tolle Sportmöglichkeiten im feuchten Element. 

Attraktionen sind dabei die große 

Wasserrutsche, eine Speedrutsche, Bodenlupper, 

der Wasserpilz und natürlich ein 

Sprungturm. Besonders einladend ist auch 

die Eingangsgestaltung mit Pavillion, Buffet 

und Umkleidekabinen 

Eintrittspreise zwischen 2,- und 3,70 Euro, 

Gruppentarife, Kinder bis 6 Jahren in Begleitung 

von Erwachsenen freier Eintritt. 

Informationen unter: 

+43 (0)7684 / 88 55 - 0 

Der TAROCK-Radwanderweg 

1999 wurde der Tarock-Radwanderweg eröffnet. 

Dieser regionale Radwanderweg 

führt zu Gasthäusern und Raststationen, 

die die Möglichkeit zum beliebten Tarock- 

Kartenspiel bieten. Der Tarock-Radwanderweg 

ist in den Römer-Radweg integriert, eine 

Anbindung an die Ferienregion Mondsee 

über ein kurzes Straßenstück erreichbar. 

17 ::

:: 18 

Kirche St. Nikolaus 

Die ursprünglich gotische Pfarrkirche St. Nikolaus 

ist nach einem Blitzschlag 1759 abgebrannt. 

Bei den Wiederaufbauarbeiten 

wurde sie behutsam "rokokoisiert" und die 

Spitzbögen verschliffen. Vor allem die Seite 

des Ausgangs ist architektonisch interessant 

gestaltet. Im Altarraum sind Fresken 

aus der Zeit zwischen 1533 und 1555 gut 

erhalten, welche die 10 Gebote, Marias Tod, 

Aufnahme in den Himmel, die Krönung sowie 

die 7 Sakramente darstellen. 

Heimatmuseum und 

kunsthistorische Sammlung 

Die wechselvolle Geschichte der Gemeinde 

wird im Marktsaal dargestellt. Eine Bauernstube, 

ein Bürger- und ein Herrschaftszimmer 

ermöglichen Vergleiche zwischen den 

einzelnen Ständen. Besonders das Gewerbe 

mit seinen Zünften hat in der Vergangenheit 

dem Markt seinen Stempel aufgedrückt 

und finden seine Darstellung im Museum. 

Kulturhistorische Sammlung der 

Marktgemeinde Frankenmarkt, 

Hauptstraße 83, 

4890 Frankenmarkt, 

Öffnungszeiten: tägl. nach Vereinbarung 

Info-Tel.: +43 (0)7684 / 6255 

Gasthof Post *** 

5 Einzel- und 13 Doppelzimmer mit Dusche 

oder Bad, WC und Föhn, TV und Telefon, Internet 

in allen Zimmern, Lift; 

2 Speiseräume (70 und 50 Sitzplätze); 

Gastgarten; Tischtennis; eigene Liegewiese; 

Gästeparkplatz, Bauernhof, 

Preise: HP EUR 30,- (ab 4 Tage) 

Elisabeth Fimberger 

A-4890 Frankenmarkt 

Hauptstraße 100, 

Tel. +43 (0)7684 / 62 71 

Fax: +43 (0)76784 / 62 71 24 

Bäckerei - Cafe Reichartseder 

Orig. Bäckerfrühstück; 

eigene Bäckerei, Konditorei und Cafe; 

Hausprospekt auf Anfrage 

Horst Reichartseder 


Hauptstraße 80 

Tel. +43 (0)7684 / 64 22 

Frühstückspension Lohinger 

Ruhige zentrale Lage ca. 2 Km vom Ortszentrum 

entfernt (in Waldnähe); Komfortzimmer 

mit DU/WC; Frühstücks- und Aufenthaltsraum; 

Gastgarten und große 

Liegewiese; hauseigenes Schwimmbad; 

Preis: ÜF EUR 22.- 

Max und Maria Lohinger 


Danzenreith 21 

Tel. +43 (0)7684 / 65 60 

Frankenmarkt 

19 ::

Gasthof Kogler 

Gemütliches Gasthaus, verschiedene 

Schmankerl nach Jahreszeit; erlesene Weine; 

Gästezimmer mit DU/WC/Tel./TV; 

Stüberl für jeden Anlaß geeignet; Großraum 

TV in gemütlicher ATMOSPHÄRE; 

ruhiger kleiner Gastgarten; Parkmöglichkeit; 

Radeinstellmöglichkeit vorhanden; 

(Dienstag Ruhetag) 

Preise: ÜF EUR 25,— (im Einzelzimmer) 

ÜF EUR 23,50 (im Doppelzimmer) 

HP EUR 30,- 

Familie Greisinger 

gasthaus.kogler-greisinger@aon.at 

A-4890 Frankenmarkt, Hauptstraße 122 

Tel.: +43 (0)7684 / 62 58 

Gasthaus WEISSL-OBER 

6 Betten; TV; gutbürgerliche Küche; 

zentrale Lage; (Montag Ruhetag); 

gemütlicher Gastgarten im Hof 

Preis: ÜF EUR 21,- 

Elfriede Ober 

A-4890 Frankenmarkt, Hauptstraße 71 

Tel. +43 (0)7684 / 63 56 

Fax: +43 (0)7684 / 60 80 

Landhaus Rabl 

6 Doppel- und 3 Mehrbettzimmer; alle Gästezimmer 

sind mit Bad/ WC, Fön und Kabel-TV 

ausgestattet; teilweise mit Balkon; 

Fernseh- und Aufenthaltsraum; Liegewiese; 

Gästeparkplatz; 

Preis: HP EUR 28,- (ab 4 Tage) 

Brigitte und Frieda Rabl 

A-4890 Frankenmarkt, Fornacherstraße 23 

Tel. tagsüber: +43 (0)7684 / 62 71 

Franz und Helga Huber 

Urlaub am Bauernhof in ruhiger Lage; FE- 

WO für 2 bis 6 Personen mit SAT-TV; 

Doppelzimmer mit DU/WC; eigenes 

Schwimmbad; Liegewiese, Kinderspielplatz; 

Fahrradverleih; Gartenhaus mit Grillmöglichkeit; 

Aufenthaltsraum; 

Sauna und Tischtennis; Fitneßraum; 

SCHNAPS und MOST VERKAUF! 

Wellnessbereich, Whirlpool, Kräuterbäder 


Franz und Helga Huber 

A-4892 Fornach, Emming 4 

Tel. +43 (0)7682 / 5023 

www.wellnesshof.gmxhome.de 

wellnesshof.huber@gmx.at 

Urlaub am Bauernhof: 

Gemütlicher Bauernhof in ruhiger Lage; 

Komfortzimmer mit DU/WC/TV; Balkon; Liegewiese; 

Grillmöglichkeit; reichhaltiges 

Frühstück; gemütlicher Aufenthaltsraum; 


Franz und Christine Neudorfer 

A-4890 Frankenmarkt, Buchscharten 1 

Tel.: +43 (0)7684 / 88 81 

Fax.: +43 (0)7684 / 88 81 

e-mail: fam.neudorfer@lion.cc 

Theresia Nußdorfer 

Komfortzimmer mit DU/WC; Balkon; Liegewiese; 

Waldnähe 


Theresia Nußdorfer 

A-4890 Frankenmarkt, Hussenreith 4 

Tel. +43 (0)7684 / 6413 

Frankenmarkt 

Tel. abends: +43 (0)7684 / 63 24 

:: 20 21 ::

Frankenburg 

Die Marktgemeinde Frankenburg liegt im 

:: Gemeinde Frankenburg 



Nordwesten des Vöcklatales zwischen den 

sanften Hügelketten des Hausruck- und Kobernausserwaldes. 

Bekannt ist die Gemeinde 

vor allem durch das alle zwei Jahre stattfindende 

„Frankenburger Würfelspiel“ geworden. 

Dieses volkstümliche Schauspiel 

erinnert an dramatische Ereignisse aus dem 

17. Jahrhundert, in dem ein Aufstand gegen 

die gräfliche Herrschaft auf Schloss Freyn 

mit einem Blutgericht auf dem Haushammerfeld 

endete. 

Im Laufe der kommenden Jahrhunderte 

entwickelte sich Frankenburg zu einem 

wichtigen Wirtschafts- und Handelszentrum 

in der Region. Bis 1779 galt Frankenburg 

als Grenzmark zu Bayern, die wichtige 

Poststraße ins Innviertel sorgte für einen 

blühenden Handel. In den letzten Jahrzehnten 

legten die Gemeindebürger großen Wert 

auf den Ausbau der touristischen Infrastruktur. 

Neben zahlreichen Themenwanderwegen, 

Reitwegen, einem botanischen 

Garten und dem Freibad für Sonnenhungrige 

kommt während der Sommermonate 

auch der Kulturgenuss nicht zu kurz. 

Informationen: 

Marktgemeindeamt Frankenburg 

Marktplatz 4 

A-4873 Frankenburg 

Tel.: +43 (0)7683 / 50 06-0 

Mail: gemeinde@frankenburg.ooe.gv.at 

www.frankenburg.info 

Gasthaus – Pension Strattnerhof 

Komfortzimmer mit TV, Radio Telefon und 

Minibar, Restaurant, Kellerstüberl, Gastgarten, 

Liegewiese, Solarium und Sauna, gemütliche 

Atmosphäre, hervorragende Küche, 

hausgemachte Mehlspeisen, Eisspezialitäten, 

Fahrradverleih, für erholungssuchende 

Familien geeignet; 

Ermäßigung ab 3 Tagen 25 Prozent. 

Fam. Zechmeister 

Erlat 5 

A-4873 Frankenburg 

Tel.: +43 (0)7683 / 83 81 

Mail: zechmeister.gasthof@aon.at 

www.strattnerhof.at.gs 

Urlaub am Bauernhof – Höcknerhof 

Urlaub am Bauernhof, traditionsreicher 

Vierseithof mit zwei gemütlichen Ferienwohnungen 

für insgesamt 8 Personen, neu 

adaptierte Zimmer, Familienbetrieb, Kinder 

erwünscht, Preis auf Anfrage 

Familie Martina und Manfred Jäger 

A-4873 Frankenburg, Niederriegl 3 

Tel.: +43 (0)7683 / 71 16 

Mail: jaegermanfred@everyday.com 

Gasthaus Hofinger / Födinger 

Hoblschlag 5, 

A-4873 Frankenburg, 

Tel.: +43 (0)76583 / 8672 

Preis auf Anfrage 

:: 22 23 ::

:: Gemeinde Fornach 

Einwohner: 915 


:: 24 

Fornach 

Die Vöcklatal-Gemeinde Fornach liegt am 

Fuße des Flachberges (730 m), einer Erhebung 

des Kobernaußerwaldgebietes. Nordwestlich 

davon im sogenannten „Redltal“ 

entspringt die Fornacher Redl, die das gesamte 

Gemeindegebiet in zauberhaften Mäandern 

durchquert. Am südlichen Horizont 

eröffnet sich für unsere Gäste der Blick auf 

das Gebirgspanorama des Salzkammergutes. 

Die herrlichen Badeseen Attersee, 

Mondsee und Irrsee sind nur etwa 20 km 

entfernt. Frische Waldluft lädt zu ausgedehnten 

Wanderungen auf gut gekennzeichneten 

Wegen ein. Besonders interessant 

ist der Besuch des „Kreuzbauern- 

Moos“, einem Naturschutzgebiet neben 

dem Redlbach mit seltener Fauna und Flora. 

Zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten zählen 

die 1792 erbaute, dem Hl. Leopold – 

Schutzpatron von Österreich – geweihte 

Pfarrkirche, ein zur Jahrhundertwende geschaffener 

„Troadkasten“ als Freilichtmuseum 

und die „mehrere hundert Jahre alte 

Linde“ in Hochlehen als Naturdenkmal. 

Gasthof Pension „Doppelmühle“ 

36 Betten, Zimmer mit Du/WC, Loggia, TV, 

Schwimmbad und Tennisplätze, 

Preise: 

VS/NS EUR 27,- 

HS EUR 30,- 

(Preise verstehen sich pro Person, 

Halbpension und ab 5 Tage, darunter 

10 % Aufschlag), Kinderermäßigung! 

Fam. Erlinger 

A-4892 Fornach, Emming 13 

Tel.: +43 (0)7682 / 51 11 

info@erlinger.at 

www.erlinger.at 

Pension „Friedl“ 

36 Betten, Zimmer großteils mit Du/WC, TV, 

Preise: VS/NS und HS EUR 15,- 

Übernachtung und Frühstück, 

Kinderermäßigung! 

Frieda Riedl 

Doppelmühl 4 

A-4892 Fornach 

Tel.: +43 (0)7682 / 51 30 

Fornach 

25 ::

:: 26 

Erholungssuchenden Radlern steht die neueröffnete 

„Vöcklataler Trekking-Bike-Strekke“ 

mit mehr als 60 km Radnetz durch das 

Kobernausserwaldgebiet zur Verfügung. Ein 

Geheimtipp der Radschleife ist dabei der 

Aussichtspunkt bei den sogenannten „Riesen“ 

(siehe Kartenteil). 

Der überregionale „Römerradweg“ durchquert 

unser Gemeindegebiet von Norden 

nach Süden, ebenso der Tarockradweg als 

Rundkurs nach St. Georgen im Attergau. 

Die herzliche Gastfreundschaft von Fornach 

genießen Sie am besten in einer der zahlreichen 

Gaststätten oder Jausenstationen. 

Kühles Bier aus den nahen Brauereien sowie 

exquisite einheimische Hausmannskost 

bringen jeden müden Wanderer und Radfahrer 

wieder auf die Beine. 

Gasthof – Pension Lohninger 

17 Betten, Zimmer mit Bad/DU und WC 

1 Ferienwohnung (für 2-3 Personen). 

Preise: ÜF EUR 20,- HP EUR 26,- 

Ferienwohnung EUR 26 / Tag 

Kinderermäßigung! 

Inh. Ingrid Schmid 

A-4892 Fornach 9 

Tel.: +43 (0)7682 / 5014 

Mail: gh.lohninger@aon.at 

www.gh-lohninger.at 

Jausenstation Padinger 

8 Betten, Zimmer mit Du/WC, 

Langlaufloipe, ÜF EUR 18,- 

HP EUR 22,- 

(Preise ab 3 Tage), Kinderermäßigung! 

Padinger Josef 

A-4892 Fornach, Walligen 1 

Tel.: +43 (0)7682 / 5160 

Mail: jausenstat.padinger@aon.at 

Aktivurlaubern stehen ein Sportplatz und 

zwei Tennisplätze zur Verfügung. Im Winter 

sind unsere Langlaufloipen und Eisstockbahnen 

bestens präpariert, die Schigebiete 

im Salzkammergut oder in Salzburg in kurzer 

Zeit mit dem Auto erreichbar. 

Urlaub am Bauernhof 

2 Zimmer, 3 Ferienwohnungen, Schwimmbad, 

Sauna, 

ÜF EUR 18,- 

Beliebte Ausflugsziele in der näheren Um- Ferienwohnung EUR 33,- bis 65,- / Tag 

gebung sind die Festspielstadt Salzburg, Kinderermäßigung! 

Bad Ischl mit Kaiservilla und Salzbergwerk, Huber Franz und Helga 

Hallstatt-Obertraun mit den Dachsteineis- A-4892 Fornach, Emming 4 

höhlen und der 9-Loch-Golfplatz Ampfl- Tel./Fax: +43 (0)7682 / 50 23 

wang. 

Mail: wellnesshof.huber@gmx.at 

www.bauernhof.at/ferienhof.huber 

Fornach 

27 ::

Gampern 

Die Gemeinde Gampern liegt am südöstli- Landhotel Schoberhof*** 

chen Ende des Vöcklatales am Eingang zum 

Salzkammergut, nur 5 km vom herrlichen 

Attersee entfernt. 

Als besonderes Kleinod der ländlichen Gemeinde 

muss der berühmte gotische Flügelaltar 

in der spätgotischen Pfarrkirche erwähnt 

werden. Im Ortsteil Pöring lädt ein 

Denkmalhof zur Besichtigung ein. Freundliche 

Gastwirtschaften und Beherbergungsbetriebe 

sowie „Urlaub am Bauernhof“ und 

Privatzimmer bilden die Grundlage für ein 

breites Tourismusangebot. 

Schönes Landhotel mit 35 DZ / 6 Appartements 

(3-6 Personen) und einer Vielzahl 

an Freizeitangeboten: Sauna, Dampfbad, 

Whirlpool, Hallenbad, Solarium, Reiten, 

Angeln, eigener Badesee. 

ÜF ab EUR 32,- Kinderermäßigung 

A-4871 Zipf 

Tel.: +43 (0)7682 / 64 75 

Fax.: +43(0)7682 / 647 59 

Mail: schoberhof@landhotels.at 

www.reithofschober.at 

Gasthaus Gugg 

Vielseitige Reitsportmöglichkeiten, Wagenund 

Kutschenfahrten im Landhotel Schoberhof, 

Wanderwege, Radrouten, Tennis 

und Fischen lassen das Herz des erholungs- 

Gasthof liegt zentral im Ort Gampern direkt 

neben der Pfarrkirche. Ausgezeichnete Küche, 

Seminar-Räumlichkeiten, 

suchenden Gastes höher schlagen. Für mo- Preise auf Anfrage! 

torisierte Urlaubsgäste sind die Festspiel- Nr. 20 

:: Gemeinde Gampern stadt Salzburg sowie die Region Salzkam- A-4851 Gampern 

Einwohner: 2520 

mergut über die nahe A1 innerhalb einer Tel.: +43 (0)7682 / 80 16 


Stunde erreichbar. 

:: 28 

Info-Kontakt: 

Gemeinde Gampern 

Gampern 50 

4851 Gampern, Österreich 

Tel. +43 (0)7682 / 80 45 22 

Fax +43 (0)7682 / 80 45 21 

E-Mail: gemeinde@gampern.ooe.gv.at 

www.oberoesterreich.at/gampern 

29 ::

:: 30 

Urlaub am Bauernhof "Stauferhof" 

Wie bieten unseren Gästen: 

2 Doppelzimmer mit Dusche und WC, 

1 Ferienwohnung für 4 Gäste, 1 Ferienwohnung 

für 2 Gäste, Satelliten TV in den Zimmern, 

Aufenthaltsraum mit TV, eigene Raucherecke, 

Gästeküche, hofeigene Produkte, 

kleiner Freizeitbereich (Außenpool, Sauna, 

Solarium, Fitnessraum), Liegewiese und Liegestühle, 

Kinderspielplatz, Tischtennis, 

Fahrradverleih 

Preise: 

Zimmer mit Frühstück EUR 20.- pro Person, 

Ferienwohnung für 2 Personen EUR 35,- 

Ferienwohnung für 4 Personen EUR 55,- 

Wielend Alois und Ingrid 

4851 Gampern 

Genstetten 1 

Telefon und Fax +43 (0)7682 / 81 38 

Mail: stauferhof@a1.net 

Privatzimmer Schiestl 

5 Doppelzimmer mit Balkon DU/WC und 

TV am Zimmer, Aufenthaltsraum mit 

Kochgelegenheit, schöne Spielwiese. 

Preis: 

ÜF im Doppelzimmer pro Person EUR 15,als 

Einzelperson EUR 18,- 

Schiestl Johann u. Theresia 

4851 Gampern Nr. 141 

Tel.: +43 (0)7682 / 84 43 

ampern 

Pfaffing 

Das Gemeindegebiet von Pfaffing erstreckt 

sich im Anschluss an Vöcklamarkt nördlich 

bis an die Ausläufer des Hausruck-Gebirgszuges. 

Kilometerlange Wanderwege mit 

Blick auf Alpenhauptkamm und Dachsteinpanorama 

laden unsere Gäste zu langen, 

erholsamen Spaziergängen ein. Die zahlreichen 

Wald- und Feldwege lassen aber auch 

Läuferherzen höher schlagen. Direkt im Ort 

befindet sich ein gepflegter Tennisplatz, auf 

dem man sich heiße Matches liefern kann. 

Ein Insider-Tipp für Radfahrer und Spaziergänger 

ist die Jausenstation „Ziegelstub’n“, 

wo man sich mit einer deftigen „Jause“ und 

leckeren Mehlspeisen stärken kann. 

Auch Kulturfreunde kommen in Pfaffing 

auf ihre Rechnung. Das Bauernkriegdenkmal 

auf dem Haushamerfeld und die neu 

renovierte Kirche haben einen interessanten 

historischen Hintergrund zu bieten. 

In ca. 20 Fahrminuten erreicht man die Bezirkshauptstadt 

Vöcklabruck, die mit Geschäften, 

Gaststätten, Museen etc. zum 

Bummeln und Verweilen einlädt. 

Info-Kontakt: 

Gemeindeamt Pfaffing 

Pfaffing 2 

4870 Pfaffing 

Tel. +43 (0)7682 / 63 55 

Fax +43 (0)7682 / 63 55 55 

E-Mail: gemeinde@pfaffing.ooe.gv.at 

www.oberoesterreich.at/pfaffing 

:: Gemeinde Pfaffing 



31 ::

:: Gemeinde 

Neukirchen a.d. Vöckla 


Seehöhe: 400-700 m 

:: 32 

Neukirchen 

Die familienfreundliche Erholungsgemeinde 

Neukirchen an der Vöckla ist am Südhang 

des Hausruckwaldes in eine zauberhafte 

Hügellandschaft gebettet. In der Nähe der 

Salzkammergutseen (ca. 12 km zum Attersee) 

können Sie Ihren Urlaub zu einem bleibenden 

Erlebnis für sich und Ihre Lieben 

machen. Ob Urlaub am Bauernhof, im Privatzimmer, 

in der Ferienwohnung oder im 

Gasthof mit Komfortzimmer – überall sind 

Sie ein gerngesehener Gast. 

Wunderschöne Spazier- und Wanderwege 

mit netten Rastplätzen und Aussichtspunkten 

auf ein beeindruckendes Alpenpanorama 

bieten Ihnen die Möglichkeit, sich in gesunder 

Umgebung ausgiebig zu erholen 

und zu entspannen. Unser Aktivprogramm 

umfasst Wandern, Reiten, Radeln und Fliegenfischen 

in der Vöckla. 

Info-Kontakt: 

Tourismusverband Neukirchen a. d. Vöckla 

Neukirchen Nr. 9 

A-4872 Neukirchen an der Vöckla 

Tel. +43(0)7682 / 71 06 

Fax +43(0)7682 / 710 633 

E-Mail: neukirchen@flashnet.co.at 

www.oberoesterreich.at/neukirchen 

Hotel-Gasthof „Beim Böckhiasl“ 

Neu erbautes Hotel, beste Ausstattung, familiäre 

Atmosphäre, Frühstücksbuffet, Garagen 

für Autos und Motorräder, alle Zimmer 

mit DU/WC, Balkon und Kabelfernsehen, 

Hallenbad samt Liegewiese, Sauna, Solarium, 

Tennis, Fahrradverleih, neue Kegelbahnen, 

Café, Pub, schöner Gastgarten, 

spezielle Angebote für Biker, Senioren- und 

Busreisen – bitte Hausprospekt anfordern! 

Preise: 

ÜF EUR 30,- HP EUR 40,- 

Kinder bis 6 Jahre frei, bis 12 Jahre 

50 % Ermäßigung. 

Fam. Wolfgang Streibl 

A-4872 Neukirchen an der Vöckla 9 

Tel.: +43 (0)7682 / 71 06 

Fax.: +43 (0)7682 / 71 06-33 

Mail: bockhiasl@flashnet.co.at 

www.boeckhiasl.at 

Gasthaus Pension Ettinger 

Landgasthaus in ruhiger Lage etwas außerhalb 

des Gemeindezentrums, Zimmer mit 

DU/WC und Sat-TV, Schwimmbad, Liegewiese, 

Liegen, schattiger Gastgarten, Tischtennis, 

Familienbetrieb, schöner Kinderspielplatz, 

Kinderermäßigung, 

Preise: ÜF EUR 20,50 HP EUR 26,50 

Fam. Josef und Luise Ettinger 

Jochling 10 

A-4850 Timelkam 

Tel.: +43 (0)7682 / 71 41 

Mail: j.ettinger@telering.at 

www.gh-ettinger.at.tf 

33 ::

:: 34 

„Wirt in der Spöck“ 

Gasthaus in ruhiger Waldlage etwas außerhalb 

des Ortszentrums, sonnige Zimmer mit 

Balkon, DU für zwei Zimmer, Ferienwohnung 

80 m2 für 4 – 5 Personen TV/DU/WC, 

schöner, neugestalteter Gastgarten, 

Schwimmbad, großer Kinderspielplatz, 

Asphaltbahnen, Tischtennis, Wanderwege 

ab Haus, kinderfreundlicher Familienbetrieb, 

Kinderermäßigung, 

Preise: 

Ferienwohnung/Tag 

für 4 Personen EUR 40,- 

Zimmer ab drei Nächte: 

ÜF EUR 17,- 

HP EUR 23,- 

Fam. Ulrike und Johann Harringer 

Spöck 1 

A-4872 Neukirchen a.d.V. 

Tel.: +43 (0)7682 / 74 47 

Mail: harringer.spoeck@gemserver.at 

www.oberoesterreich.at/harringer 

Neukirchen 

Freilichtmuseum Stehrerhof 

Das Freilichtmuseum Stehrerhof gewährt 

einen umfassenden Einblick in das bäuerliche 

Leben der vergangenen Jahrhunderte. 

Der typische Hausruck-Bauernhof zeigt 

prächtige Bauernmöbel, interessanten 

Hausrat, schöne alte Trachten und auf dem 

Hof hergestelltes Leinen. 

Neben dem Hof selbst stehen ein Troadkasten, 

die Hoarstube zur Flachsbereitung mit 

Europas einmaliger Pollenbühne, ein Dörrhäusl, 

die Göpelhütte mit Holzgöpel, dem 

Obstwalzl und die Hauskapelle zur Besichtigung. 

Zu bestimmten Anlässen werden im Stehrerhof 

Arbeit und Brauchtum früherer Tage 

lebendig gemacht. In der 3. Septemberwoche 

jeden Jahres wird das „Dampflokomobil“ 

angefahren und wie vor 100 Jahren Getreide 

„gedroschen“. Das Areal beherbergt 

auch ein Dreschmaschinenmuseum, welches 

die Geschichte der Getreideverarbeitung 

in Österreich dokumentiert. 

35 ::

:: 36 

Der einstige Davidnhof, um die 400 Jahre 

alt, ist ein typisches Bauwerk im Grenzbereich 

von Hausruckhof und Mittertennhof 

und wurde im Gelände des Stehrerhofes 

wiedererrichtet. Dieses neue Handwerkerhaus 

beherbergt interessante Raritäten aus 

über 70 verschiedenen Handwerksrichtungen. 

An speziellen Handwerkertagen werden 

alte Arbeitsgänge vorgeführt. 

Info-Kontakt Stehrerhof: 

Tel.: +43 (0)7682 / 70 33 od. 7017 

Fax.: +43 (0)7682 / 70 34-20 

Mail: stehrerhof@netway.at 

www.stehrerhof.at 

Geöffnet: 

von 1. April – 31. Okt. tägl. von 10–17 Uhr, 

Besuche außerhalb der Öffnungszeiten 

möglich, Kutschenrundfahrten gegen Voranmeldung 

Ferienhaus „Muss“ 

Schöne ruhige Lage am Ortsrand, 2 Ferienwohnungen, 

Aufenthaltsraum, Kochnische, 

ZH, Etagenbad, Fernsehen, schöne Gartenanlage 

mit Grillmöglichkeit, überdachter 

Autoabstellplatz, 


Fam. Hermann Muss 

Vöckla 38 


Tel.: +43 (0)7682 / 27 45 od. 71 37 

Fax.: +43 (0)7682 / 27 45 

Kinder, Baby- und 

Reiterhof „Lehenbauer“ 

Neu renovierter Bauernhof (ausgezeichnet 

vom Bundesverband Urlaub am Bauernhof 

mit der Höchstzahl 4 Blumen) inmitten von 

Wiesen und Wäldern, Kühe, Kälber, Hühner, 

Enten, 3 Haflinger zum Reiten (Reitplatz am 

Hof), Ponny, Streichelzoo (Lama, Esel, 

Zwergziegen,...), 2 große Spielplätze, Babyausstattung, 

Kindernachmittagsprogramm, 

Tennis, Fischen. 

2 Komfort-Ferienwohnungen für 4–6 Pers. 

Preis: EUR 55 – 61,- 

Fam. Stockinger 

Welsern 6 


Tel.: +43(0)7682 / 71 74 

Mail: stockinger@fnet.cc 

www.oberoesterreich.at/lehenbauerhof 

„Maurer“ 

Ferienhaus für 2 bis 4 Personen 60 m2 

DU/WC Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer 

am Bergbauernhof – 600 m Seehöhe, 

sonnige Lage, gute Zufahrt, herrliche 

Aussicht auf Alpenpanorama, schöne Waldwanderwege 

ab Hof, 

Preise pro Tag und Person bei 

4 Personen-Belegung EUR 30,- 

Fam. Hagler 

Ackersberg 6 


Tel.: +43 (0)7682 / 73 80 

Neukirchen 

37 ::

:: 38 

Pöndorf liegt in der Region Vöcklatal am 

Kobernaußerwald, nahe den Salzkammergutseen 

unweit von Salzburg (35 km). 

Die Europagemeinde wurde erstmals am 4. 

April 809 urkundlich erwähnt. Die hügelige 

waldreiche Landschaft mit Blick bis zum 

Dachstein sowie die gastfreundliche Art der 

Bevölkerung ermöglichen einen angenehmen 

Aufenthalt. Das "Kulturdenkmal Landgraben" 

erinnert an die einstige Grenze zwischen 

Bayern und Österreich. 

:: Gemeinde Pöndorf 



Die Pfarrkirche St. Maximilian ist seit 1497 

urkundlich erwähnt. Eine Sakristeitür 

stammt noch aus dieser Zeit. Der Hochaltar 

aus der Burghausener Werkstatt des Franz 

Schinagl aus dem Jahre 1693 und die Marienfigur 

von Johann Peter d. Ä. Schwanthaler 

überraschen den Besucher, der den von 

außen schlichten und einfachen Kirchenbau 

betritt. Die großzügigen Waldflächen eignen 

sich besonders für Wanderungen auf 

markierten Wegen und für Waldläufe. Überdachte 

Asphaltbahnen, Sporthalle, Abhof- 

Verkauf landwirtschaftlicher Produkte aus 

biologischem Anbau, Oldtimer-Club-Ausfahrten 

und eine Reithalle hat Pöndorf 

sonst noch zu bieten. 

Info-Kontakt für Touristen: 

Gemeinde Pöndorf 

Pöndorf Nr. 5 

4891 Pöndorf, Österreich 

Tel. +43 (0)7684 / 71 13 

Fax +43(0)7684 / 71 13 20 

Mail: gemeinde@poendorf.ooe.gv.at 

www.poendorf.at 

Redleiten 

Die Vöcklatalgemeinde Redleiten liegt am 

östlichen Rand des Kobernaußerwaldes in 

der Nähe der Salzkammergut-Seen. 

Redleiten ist ein Paradies für Erholungssuchende. 

Auf wenig befahrenen Nebenstraßen 

führen die überregionalen Radstrecken 

Römer- und Hoamatland-Radweg durch 

unsere Gemeinde. Das größte zusammenhängende 

Waldgebiet Mitteleuropas bietet 

für Wanderer, Radfahrer und Reiter ein unvergessliches 

Ausflugserlebnis. Naturliebhaber 

finden entlang der großteils schattigen 

Waldwege Ruhe und Entspannung. 

Immer größerer Beliebtheit erfreut sich das 

Gasthaus Adambauer der Familie Wenninger. 

Sei es als Ausflugsziel oder zum Ausklang 

eines ausgedehnten Wandertages, 

hier kann man zu jedem Anlass die gemütliche 

Gastlichkeit genießen. Während sich die 

Erwachsenen im Gastgarten entspannen, 

haben die Kinder auf dem angrenzenden 

Minigolfplatz ausreichend Gelegenheit zu 

Spiel und Spaß. 

Das heimelige Heroldstüberl bietet für alle 

Feiern den passenden Rahmen. Auf Wunsch 

serviert die ausgezeichnete Küche ein herzhaftes 

Buffet, das zum sicheren Gelingen 

eines jeden Festes beiträgt. 

Empfehlenswert ist auch das Bauernhof-Eis 

der Familie Wimmer. Es wird in über zwanzig 

verschiedenen Sorten erzeugt und in 

verschiedenen Portionen angeboten. 

Info-Kontakt: Gemeinde Redleiten 

Hilprigen 15 

4873 Redleiten 

Tel. +43 (0)7683 / 83 55 0 

Fax +43 (0)7683 / 83 55 14 

E-Mail: gemeinde@redleiten.ooe.gv.at 

:: Gemeinde Redleiten 

Einwohnerzahl: 466 


39 ::

Tourismusregion Vöcklatal 

:: Information Region Vöcklatal 

Haselbachstraße 16 

A-4873 Frankenburg a.H. 

office@region-voecklatal.at 

www.voecklatal.at 

www.iz-voecklatal.at

Prospekt als PDF zum Download - Vöcklatal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?