INFO Nr. 4 - 2008 (4,22 MB)
INFO Nr. 4 - 2008 (4,22 MB)
INFO Nr. 4 - 2008 (4,22 MB)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EDIT EDITORIAL ORIAL<br />
2<br />
INHALT | INDICE<br />
Titelgeschichte - Tema di apertura<br />
Keine Krippe für die Katz 4-5<br />
Die Geschichte des Weihnachtsbaumes - La storia dell’ Albero Natale 5<br />
Projekt Langlaufzentrum 2010 6-7<br />
Il centro sci da fondo 8-9<br />
Dies & Das - Questo e Quello<br />
Einweihungsfeier der Sportzone Gries 10<br />
Inaugurazione della zona sportiva “Gries” 10<br />
Josef Viertler im Ruhestand 11<br />
Bergmann Mamme feiert ihren 95. Geburtstag 11<br />
Im Gedenken an Anna Clara 12<br />
Umbruch im Landschaftsbild der Gemeinde Toblach 13<br />
Wahlfach “Sportklettern” der Mittelschule Toblach 14<br />
Nuovo dirigente all’Istituto Pluricomprensivo 15<br />
Cambio dei collaboratori non docenti 16<br />
Aus der Bibliothek 17<br />
Kultur & Geschichte - Cultura e Storia<br />
Toblacher Geschichtswoche <strong>2008</strong> über Kaiser Maximilian I 18-20<br />
La “settimana culturale” dedicata a Massimiliano I 21<br />
Wie es früher war - versunkene Welten <strong>22</strong>-24<br />
Toblachs Frontkämpfer XI Otto Bachmann 25<br />
Kunstwettbewerb der Bibliothek „historische Momente in Toblach“ 26<br />
Vereine - Associazioni 28-40<br />
Aus der Gemeinde - Dal Comune 41-57<br />
Informationen - Informazioni 58-63<br />
IMPRESSUM<br />
Eigentümer u. Her Herausgeber/Editore ausgeber/Editore e proprietario: Gemeinde Toblach/Comune di Dobbiaco · Ver erantwortlicher antwortlicher Direktor/Direttore<br />
responsabile: Karl Tschurtschenthaler · Druck/Stampa: Ahrntaldruck<br />
La Layout: out: Edith Strobl · Übersetzungen/Traduzioni<br />
Übersetzungen/ aduzioni: : Angela Ceconi De Simine, Dr. Guido Bocher, Edith Strobl · Redaktionsteam/<br />
edaktionsteam/Team eam<br />
redazione redazione: Mag. Dr. Strobl Wolfgang, Dr. Veronika Schönegger, Dr. Christina Santer, Angela Ceconi De Simine, Dr. Strobl Gabriela, Dr.<br />
Ursula Hofer, Agnes Mittich Steinwandter<br />
“<strong>INFO</strong>” ist beim Landesgericht Bozen eingetragen (02.04.1992)/“<strong>INFO</strong>” è registrato al Tribunale di Bolzano (02.04.1992)<br />
Titelseite: Quelle - Südtiroler Marketing Gesellschaft - Linda Wolfsgruber<br />
Alle Einsendungen sind zu richten an: Bibliothek Toblach T · Redaktion Info Toblach Schulplatz 4 · 39034 Toblach<br />
E-mail: info.toblach@brennercom.net (Postweg, persönliche Abgabe, Briefkasten)<br />
Einsendeschluss für das “Info” März: Freitag, 20.02.2009<br />
Il termine della consegna degli articoli per “l´Info” di marz marzo: o: Venerdì, 20/02/2009