Bramfelder - Neues

Nr. 17 Juni/Juli/August 2007
Festwoche
zum Kirchenjubiläum
Großer Programmteil zum
Herausnehmen, tolle
Ereignisse und viele
Überraschungen. Dazu
die 2. Folge unserer
historischen Serie
Kirche Gibt 8
Was die Kirchen mit dem
G 8-Treffen zu tun haben
Quiz
100 Jahre Kirche in
Bramfeld/Steilshoop –
Testen Sie Ihr Wissen!
Ferien
zu Hause
Mit „Rucky Reiselustig“
und anderen in
Hamburg unterwegs
evangelisch-lutherische
kirchen
zeitung
für bramfeld und steilshoop
Martin Luther King-Kirche Simeonkirche Thomaskirche Osterkirche
Voller Pracht blüht der Brahm (Ginster).
Einst gab er dem Dorf Bramfeld seinen Namen.
Jetzt feiert unsere Region Bramfeld/Steilshoop
100jähriges Kirchenjubiläum
1

DIE BESONDERE VERANSTALTUNG
2
Tanze mit mir
in den Himmel
hinein…
Ein festlicher Ball zum Jubiläum
„100 Jahre ev.-luth. Kirche in Bramfeld und
Steilshoop“ findet am Sonnabend, 30. 6.,
ab 20 Uhr im Gemeindezentrum
der Martin Luther King-Kirche statt
Die bereits in Hamburg profilierte
Tanz-Band „Insiders“ führt
vielseitig musikalisch durch
den Abend, die Räume des Martin
Luther King-Gemeindezentrums
sind festlich geschmückt,
Sekt, Wein und weitere Geträn-
ke sind für Sie gut gekühlt, und
in der Mitte des Abends gibt es
kleine Köstlichkeiten zur Stärkung:
Da ist der 7. Himmel nicht
mehr weit…
Eintritt 20 € (inkl. Begrüßungsdrink
und Imbiss)
Wir feiern!
Über die Festwoche gibt es schon im Vorfeld soviel zu berichten, dass
wir fürchteten, Sie zu erschlagen, wenn wir die ganze Pracht nicht ein
bisschen verteilen. Deshalb finden Sie Beiträge zur 100-Jahr-Feier übers
ganze Heft verteilt: dem Jubiläum besonders gewidmet sind die Seiten
4-6, 12 und 22. Außerdem ist auch in der Heftmitte das Festprogramm
untergebracht. Natürlich sollen Sie auf den Gottesdienstplan deshalb
nicht verzichten müssen: auf zwei Doppelseiten finden Sie das
Veranstaltungsprogramm zum Herausnehmen, und dann liegen die
übrigen Veranstaltungen wie gewohnt vor Ihnen.
Unsere Farben
bedeuten
Martin Luther King-Kirche Osterkirche Simeonkirche
INHALT
UM HIMMELS WILLEN
Serie: 100 Jahre Kirche in
Bramfeld/Steilshoop
2. Kriegs- und Nachkriegszeit 4
Quiz: Testen Sie Ihr Wissen 6
Ehepaare gesucht 12
Der Weg nach Bergstedt 22
MUSIK IN DER REGION 7
REGION
Kirche Gibt 8 / Bramfelder
Laterne / Gästewohnungen
Radtouren 8
FERIEN ZU HAUSE
Musik-Wochenende / BraKula
im Sommer 10
VERANSTALTUNGEN 14
DAS FESTPROGRAMM
zum Herausnehmen
(Heftmitte)
Die „evangelisch-lutherische kirchen-
zeitung für bramfeld und steilshoop“
erscheint fünfmal jährlich.
– Redaktion: Ute Andresen
(v. i. S. d. P.); Malvida Brandt, Mar-
lies Dziobek, Fanny Fischer, Winni
Kehrer, Gudrun Knispel, Karin Reelfs,
Sandro Richi, Elke Tegtmeyer,
Sylvia Steinhardt; Gemeindekoordination:
Jens Kröger, Dorothea
Neddermeyer, Antje William, Jürgen
Wisch. – Anzeigen: Helmut
Grunwaldt (Tel. 632 99 732 / e-
Mail: GrunwaldtHlmt@t-online.de).
– Druck: Compact Media, Hamburg.
– Auflage: ca. 35 000 Expl.
Anschrift der Redaktion:
„kirchenzeitung“, Fabriciusstraße 52,
22177 Hamburg, Tel. 69 79 59 99,
e-Mail: redaktion@kiz-hamburg.de
Die nächste Ausgabe
erscheint zum 1. September
2007
(Anzeigenschluss: 26. Juli 2007;
Redaktionsschluss: 10. August 2007)
Die kirchenzeitung ist Trägerin
des Gemeindebriefpreises der
Nordelbischen Kirche
15
UNSERE GOTTESDIENSTE 19
LESERBRIEFE 20
SENIOREN Ausflüge 23
AUS DER SIMEONKIRCHE 24
AUS DER THOMASKIRCHE 26
AUS DER OSTERKIRCHE 27
AUS DER MARTIN LUTHER
KING-KIRCHE 28
STATIONEN DES LEBENS 30
KONTAKT zu Ihrer Gemeinde 31
Thomaskirche

So rufen wir manchmal – in einer
Schrecksekunde aus, als wollten
wir damit ein Unglück abwehren;
oder um es in besonders deutlicher
Weise auszudrücken: „So auf gar
keinen Fall, um Himmels Willen, nur
das nicht!“ Und nun steht dieser kurze
Ausruf über unserer Festwoche.
Um Himmels Willen... 100 Jahre
evangelisch-lutherische Kirche in
Bramfeld und Steilshoop.
Um Himmels Willen haben sich seit
hundert Jahren (und natürlich auch
schon davor) Menschen engagiert für
ihre Kirche. Um der Sache mit Gott
willen haben sie es getan, so könnte
ich auch sagen. Sie haben in Kindergärten
Bilder von gelingendem Leben
in Kindern geweckt, haben aufrichtende
Besuche gemacht bei Kranken,
haben Menschen zur letzten Ruhe geleitet
und Trauernde getröstet, haben
Feiern ausgerichtet zu Glücksmomenten
im Lebensweg von Menschen,
haben Segen zugesprochen, haben
Geschichten erzählt von Erfahrungen
Festgottesdienste, Festkonzerte,
jede Menge festliche Veranstaltungen.
Festprogramm – sehen
Sie mal die Mittelseiten in dieser
kirchenzeitung an.
Festprogramm-Handzettel, Festprogramm-Folder,Festprogramm-Einladungen.
Ein großes Kirchenfest in
unserer Region Bramfeld und Steilshoop.
Das wir fröhlich und entspannt
feiern wollen. Und uns freuen.
Da mag mancher die Frage stellen:
Haben die eigentlich nur noch ihr Fest
im Kopf?
Eine ganz berechtigte Frage – wie
ich finde. Weil: Eine gute Woche lang
dreht sich vieles, sehr vieles in Kirche
und Öffentlichkeit um das 100jährige
Jubiläum der ev.-luth. Kirchengemeinde
Bramfeld. Klar: Einhundert
Jahre – wenn das kein Grund zum
Feiern ist!
„Um Himmels
Willen…!“
Von Jürgen Wisch,
Pastor in der Martin Luther King-Kirche
mit Gott oder haben mit klaren Worten
Missstände angeprangert. All das,
was Menschen auf dem Hintergrund
ihres christlichen Glaubens tun, geschieht
„um Himmels Willen“. Denn
der Himmel ist das wohl immer noch
meistbenutzte Bild für Gottes Wirken,
für die Welt, wie sie nach seinem Willen
sein soll.
Stellen Sie sich einmal einen Sommermorgen
vor: Sie stehen morgens
auf, streichen sich über die noch vom
Schlaf kleinen Augen, recken sich,
richten sich auf, strecken sich dem
Himmel entgegen, öffnen sich für das
Licht des Tages; und Sie lassen all
diese Strahlkraft, die Lebensfreude
und die Lebendigkeit in sich wirken
und nehmen sie mit in den neuen Tag.
Das ist ein Tagesanfang, der noch
weiter wirken wird den Tag hindurch.
Es ist ein anderer Tagesbeginn, als
der straffe, schnelle Ablauf „Zähneputzen,
duschen, Frühstück machen,
Tagesplan durchgehen ...“, sich erst
einmal Zeit zu nehmen, sich dem
GEISTLICHES WORT
Himmel zu öffnen. Um Himmels willen
den Tag beginnen, das lässt etwas
von dem wirksam werden, was in diesem
Bild „Himmel“ steckt, dem Bild
von Gottes Wirken: Sie strecken sich
Gott entgegen, öffnen sich für seinen
Segen, für die Hoffnung, die er weckt
und nehmen sie als tragende Kraft mit
in den Tag.
In dem Morgenlied „Die güldne Sonne“
von Paul Gerhardt heißt es:
Mein Haupt und Glieder, die lagen
darnieder;
aber nun steh ich, bin munter und
fröhlich,
schaue den Himmel mit meinem Gesicht.
...
Ich hab erhoben zu dir hoch droben
all meine Sinnen; lass mein Beginnen
ohn’ allen Anstoß und glücklich ergehn.
Der mit unseren Sinnen erfahrene
Himmel mit seiner belebenden Kraft
wird für Paul Gerhardt zum Bild für
den begleitenden Segen Gottes, der
das Leben zum Gelingen leiten will.
Und er beschreibt es mit der Geste des
Aufrichtens, des Erhebens, die mich
auch innerlich verändert.
Um Himmels Willen den aufrechten
Gang einüben, ihn durch den Blick
auf zum Himmel trainieren, das ist ein
Übungsprogramm, das seine Wirkung
entfalten wird.
Gedanken beim Zeitungmachen
Fest und (fast) kein Ende
Moment mal: Was ist, wenn mir nun
so ganz und gar nicht nach Feiern zumute
ist? Wenn für mich Kirche vor
allem Stille, Einkehr, Besinnung bedeutet?
Wenn ich mich – vielleicht
– lieber ganz still und innerlich freue.
Oder wenn mich gerade ein Schicksalsschlag
getroffen hat und mir so
ein Fest ganz egal ist? Was dann?
Sicher ist: Kirche bleibt Kirche, Fest
hin oder her. Und die ist (und bleibt)
für alle da! Auch, wenn gefeiert wird,
bleibt Zeit für Andacht (gibt‘s täglich,
bisweilen sogar dreimal täglich), für
Besinnung, für innere Freude oder
Trauer. Für Gebet, Taufe, Trauung,
Bestattung. Und für Seelsorge – Sorge
für und um die Seele.
In diesem Sinn wünschen wir Ihnen,
liebe Leserinnen und Leser, einen
schönen Sommer. Am 1. September
erscheint Ihre nächste kirchenzeitung.
Bis dahin auf Wiedersehen und Gottes
Segen!
Winni Kehrer
3

100 JAHRE
4
Folge 2:
Kriegs- und
Nachkriegszeit
In den Jahren vor dem Zweiten
Weltkrieg gab es zwei Ereignisse,
die für die weitere
Geschichte der Kirchengemeinde
Bramfeld eine besondere
Bedeutung hatten.
Am 1. April 1937 wurden
Bramfeld und Steilshoop
im Rahmen des Groß-
Hamburg-Gesetzes ein Stadtteil
von Hamburg. Die Kirche aber
Prachtvoller Anblick für die Gemeinde: die
Altarwand der Osterkirche bis 1963
(Quelle: www.osterkirche-bramfeld.de)
100 Jahre Kirche
Bramfeld und Stei
Eine Serie von Dr. Ingrid Seeler (2. Folge)
machte diese Eingliederung
nicht mit. Bramfeld und Steilshoop
gehörten weiterhin zur
Propstei Stormarn und damit
zur Schleswig-Holsteinischen
Landeskirche.
Im Jahre 1938 wurde die dritte
Glocke eingebaut, die größte
mit dem tiefen „es“-Ton. Während
der feierlichen Glockenweihe
am 1. Ostertag durch
Pastor Seeler erhielt unsere
Kirche ihren heutigen Namen:
Osterkirche.
Der Krieg brachte erhebliche
Veränderungen. Pastor Seeler
war schon vorher eingezogen
worden und wurde wieder von
seinem Schwiegervater,
dem pensionierten Pastor
Max Schneider, vertreten,
der bis zum Sommer
1943 amtierte. Auf
dem Kirchturm wurde die
Aussichtsplattform verstärkt
und dort ein Beobachtungsposten
der Feuerwehr
eingerichtet.
Die ersten schweren Luftangriffe
trafen Bramfeld
schon im Sommer 1942.
In der Kirche setzte eine
Stabbrandbombe die
Empore an der Seite der
Orgel in Brand. Pastor
Schneider und sein da-
mals zwölfjähriger Enkel
Hans-Joachim löschten
das Feuer mit Sand und
…und
Fehlerteufels
Beitrag
1) Der Bau der Wellingsbütteler
Kirche kostete
105.000 Mark (nicht 1.050
Mark).
2) Das Militär, zu dem
Pastor Seeler schon 1937
zu einer Übung einberufen
wurde, hieß zu der Zeit
nicht mehr „Reichswehr“,
sondern „Wehrmacht“.
Die Redaktion der kirchenzeitung
möchte sich für diese
Fehler entschuldigen.
Wasser. Das der Kirche nächst
gelegene Haus des Bramfelder
Arztes Dr. Nissen brannte
dagegen vollständig ab. Dem
Pastorat blieb ein Feuer erspart.
„Seine“ Brandbombe steckte
als Blindgänger im Dachgebälk
und wurde später dort von den
Dachdeckern gefunden. Durch
den Luftdruck der Sprengbomben
wurden viele Dächer
abgedeckt und Fensterscheiben
gingen zu Bruch. Auch die
schönen bemalten Glasfenster
der Kirche, die die Bramfelder
Familien Wullweber, Siemers
und Lübbers zur Einweihung
1914 gestiftet hatten, wurden
zerstört. Die Fenster wurden
zugemauert und erhielten nur

in
lshoop
Dr. Ingrid Seeler
Lehrerin für
Französisch
und Englisch,
verheiratet mit
Dr. Hans-Joachim
Seeler.
S c h w i e g e r -
tochter des Bramfelder Pastors
Siegfried Seeler. 1986 – 1992
Mitglied der Synode der Nordelbischen
Ev.-Luth. Kirche
und der Kirchenleitung.
Herausgeberin und Mitautorin
der Chronik Bramfeld
kleine verglaste Öffnungen.
Die beiden größeren Kirchenglocken
wurden abgeholt, auch
die gerade 1938 eingebaute. Der
Gemeinde blieb nur die kleine
helle.
Im Juli und August 1943 erlebte
Hamburg die verheerendsten
Luftangriffe. Viele
Ausgebombte zogen jetzt auf
Dauer in ihre Schreberlauben
und machten sie winterfest, so
gut es ging. Mehr noch, auf allen
freien Flächen wurden kleine
Behelfsheime aufgestellt.
Immer mehr Familien verloren
ihre Söhne und Väter im Krieg.
Lebensmittel und Heizmaterial
wurden knapper.
Pastor Seeler hatte den Krieg
schwer verwundet überlebt
und nahm seinen Dienst sofort
wieder auf, wie bisher zu
Fuß oder mit dem Fahrrad.
Eine kirchliche Jugendgruppe
wurde gegründet, ebenso die
Frauenhilfe, die Elisabeth Seeler,
die Pastorenfrau, leitete.
Sie kümmerte sich um soziale
Fragen in der Gemeinde. Nach
1948 bestand ihre Hauptarbeit
darin, Pakete mit Lebensmitteln
und Kleidung an evangelische
Kirchengemeinden in der
späteren DDR zu schicken.
Wie in allen Häusern und Woh-
Eine echte Dorfkirche: die Osterkirche in der “guten alten Zeit”
(Quelle: www.osterkirche-bramfeld.de)
KIRCHE IN BRAMFELD
nungen gab es auch im Pastorat
zwangsweise Einquartierung.
Auf dem Boden wohnten die
beiden Gemeindehelferinnen,
Frl. Sieg und Frl. Peters, im
Kirchenbüro das Kunstmaler-
Ehepaar Müller-Dünwald und
im 1. Stock andere Mieter.
Die britische Besatzungsmacht
requirierte, wie durch Anschläge
bekannt gemacht, Möbel für
Familien der Besatzungssoldaten.
Elisabeth Seeler konnte
weder den einzig vorhandenen
großen Tisch, noch die acht
Stühle für ihre siebenköpfige
Familie entbehren. Daher baute
sie ihr Wohnzimmer zu einem
Andachtsraum um: Tisch an die
Wand, Kruzifix, Bibel und Kerzen
auf die Anrichte und die
Stühle in Reihen davor. Es wurde
nichts beschlagnahmt! Der
liebe Gott und die Gemeinde
werden ihr verziehen haben!
Hunger und Kälte quälten die
Menschen wie nie zuvor. In
der Schule erhielten die Kinder
die Schulspeisung, einen Teller
heiße Suppe pro Tag, gespendet
von ausländischen Hilfsorganisationen.
Auch die Kirchengemeinde
erhielt gelegentlich
Lebensmittelspenden. In bester
Erinnerung blieben die Fässer
mit Salzheringen!
Im Jahre 1950 war die Einwohnerzahl
in Bramfeld auf 24 418
und in Steilshoop auf 6 581 gestiegen.
Die Gemeinde brauchte
mehr Pastoren und neue
Kirchen. Die bekam sie in den
folgenden Jahren.
(wird fortgesetzt)
5

MEHR ZUR 100-JAHR-FEIER
1 Seit wann ist die Kirchengemeinde
Bramfeld, die vorher Teil der Gemeinde
Bergstedt war, selbständig?
a) 1900 □
b) 1907 □
c) 1914 □
2 Wann wurde der Pfarrbezirk Bramfeld
zusammen mit Wellingsbüttel aus Bergstedt
ausgegliedert?
a) 1871 □
b) 1892 □
c) 1899 □
3 Wo fanden ab 1904 die ersten Gottesdienste
in Bramfeld statt?
a) Friedhofskapelle □
b) Dorfplatzschule □
c) Spritzenhaus □
4 Wer verkaufte der Gemeinde 1907
das Gelände für den Bau der
Osterkirche?
a) Bauer Jahnke □
b) Futtermittelhändler
Timmermann □
c) Bauer Remstedt □
5 Wieviel bezahlte die Gemeinde 1908
an den Bauern Johann Meyer für die
3 ha Gelände für den zukünftigen
Bramfelder Friedhof?
a) 1000 Mark □
b) 5000 Mark □
c) 15000 Mark □
6 Wann wurde mit dem Bau der
Osterkirche begonnen?
a) 1907 □
b) 1913 □
c) 1920 □
7 Wie hoch waren die Baukosten?
a) 100 000 Mark □
b) 200 000 Mark □
c) 300 000 Mark □
6
Testen
Sie Ihr
Wissen
Quizfragen zu
„100 Jahre Kirche“
8 Wieviele Sitzplätze hat die Kirche?
a) 200 □
b) 400 □
c) 600 □
9 Was wollte in den 20er Jahren der mehrheitlich
mit SPD und KPD besetzte Gemeinderat
gegen die Kirche durchsetzen?
a) Sonntagsbeerdigung □
b) Glockengeläut-Verbot □
c) Jugendweihe statt Konfirmation □
10 Wann erschienen Mitglieder der
NSDAP zum ersten Mal „in Tracht“
(lt. Pastor Boeck) im Gottesdienst, trotz
Protest einiger Gemeindeglieder?
a) Weihnachten 1930 □
b) Totenfest 1932 □
c) Ostern 1933 □
11 Die Prozentzahl der ... stieg von 1905
43% (bezogen auf die Geburten) auf 1925
81%.
a) Getauften □
b) Konfirmierten □
c) Getrauten □
12 Am Anfang der „goldenen 20er Jahre“
(1921-1925) lag die Zahl der Kirchenaustritte
bei 100; auf wieviel stieg oder fiel
sie in der Zeit der Weltwirtschaftskrise
(1926-1930)?
a) 58 Austritte □
b) 187 Austritte □
c) 344 Austritte □
Das waren noch Zeiten: die Osterkirche.
Quelle: www.osterkirche-bramfeld.de
13 Wann hielt Pastor Seeler seine Antrittspredigt
über Joh. 18,37 in Bramfeld?
a) 1. Advent 1933 □
b) Ostern 1935 □
c) Pfingsten 1939 □
14 Wann erhielt die Bramfelder Kirche den
Namen Osterkirche?
a) 1907 □
b) 1913 □
c) 1938 □
15 Wann wurde der zweite Pfarrbezirk im
Bramfelder Osten eingerichtet, dessen
Mitglieder sich zunächst in der Gastwirtschaft
Willmann versammelten?
a) 1938 □
b) 1947 □
c) 1954 □
16 1950 gab es nur einen Pastor in
Bramfeld, wie viele waren es 1963?
a) 3 □
b) 5 □
c) 7 □
17 Wer übernahm 1952 die zweite
Pfarrstelle in Bramfeld Nord?
a) Pastor Steenbock □
b) Pastor Knobbe □
c) Pastor Lenke □
18 1953 betrugen die Einnahmen der
Kirchenkasse in Bramfeld und Steilshoop
ca. 200 000 DM, wie viele waren es 1964?
a) 400 000 DM □
b) 1,3 Mio. DM □
c) 2,1 Mio. DM □
19 Mit Hellbrook kam die vierte Pfarr-
stelle nach Bramfeld. Wer übernahm sie
und wann?
a) Pastor Seeler 1951 □
b) Pastor Dr. Wachs 1955 □
c) Pastor Steenbock 1961 □
20 Wann wurde die Grundsteinlegung für
die neue Kirche am Stühm Süd (Simeon)
beschlossen?
a) 1957 □
b) 1960 □
c) 1963 □
21 1961 waren von 49 533 Einwohnern
wie viele evangelisch?
a) 43% □
b) 58% □
c) 73% □
22 Wann wurden die vier selbständigen
Kirchengemeinden Osterkirche, Thomaskirche,
Simeonkirche und Steilshoop
gegründet?
a) 1967 □
b) 1975 □
c) 1981 □
Quelle: Kirchenchronik 1907 – 1967,
zusammengestellt vom
Stadtteilarchiv Bramfeld
Die Auflösung finden Sie auf Seite 14

„Du, meine
Seele, singe!”
In diesem Jahr gibt es mehrere Jubiläen zu
feiern, z. B. Paul Gerhardts Geburtsjahr. Deshalb
beteiligen sich die Gemeinden in unserer Region
an der Initiative der Paul-Gerhardt-Monatslieder
Die Lieder von Paul Gerhardt
sind echte Kirchenschlager
geworden. Vor 400 Jahren
geboren, hat Paul Gerhardt ein feines
Gespür dafür gehabt, was die
Menschen im Innersten bewegt und
dies in Liedtexte gefasst. Den Älteren
sind diese Lieder vertraut, den
Jüngeren weitgehend unbekannt. Es
sei denn „Geh aus mein Herz und suche
Freud“, das können wirklich alle
schmettern, nicht zuletzt, weil es - wie
von Paul Gerhardt auch beabsichtigt
- nicht nur für den Gottesdienst „reserviert“,
sondern dazu gedacht war,
Am 9. Mai, dem Entstehungsdatum
dieses Artikels, jährt
sich zum 300. Mal das Todes-
jahr von Dietrich (Diderik Hansen)
Buxtehude. Der Name verrät uns
schon, dass wir es mit einem norddeutschen
Vertreter der Kirchenmusik
zu tun haben. Die Vorfahren des 1637
vermutlich in Oldesloe (Holstein)
geborenen Sohnes eines Organisten
stammten tatsächlich aus der kleinen
Stadt nahe Hamburg. Bedeutendste
Wirkungsstätte Buxtehudes war von
1668 bis zu seinem Tode im Jahr 1707
die Marienkirche in Lübeck, die mit
ihren beiden, von dem angesehenen
Lübecker Orgelbauer Stellwagen erweiterten
Orgeln (1942 zerstört) über
hervorragende und große Instrumente
verfügte, die den Orgelstil der sogenannten
norddeutschen Orgelschule
mit ihren häufigen Manualwechseln
(Manual=Klaviatur) und dem eigen-
beim Spaziergang durch Feld und Flur
und überhaupt bei allen einigermaßen
passenden Gelegenheiten gesungen
zu werden. Für frühere Generationen
gehörte das Auswendiglernen von solchen
Liedern viel mehr zum Musikunterricht
in der Schule als heute. Das
hatte den Vorteil, dass mehr Leute die
gleichen Lieder einfach anstimmen
konnten, wann sie wollten, was von
den heutigen Hitparaden nicht zu erwarten
ist. Damit uns auch die anderen
Lieder wieder vertraut werden, gibt‘s
in Bramfeld und Steilshoop in jedem
Gottesdienst des laufenden Jahres nun
ständigen, oft sehr virtuosen Pedalspiel
(Pedal=Fußtaste) geprägt haben,
und deren wichtigster Vertreter Buxtehude
in seinem geistlichen und konzertanten
Schaffen wurde.
Die traditionellen „Lübecker Abendmusiken“
waren ursprünglich als
Zeitvertreib für die Kaufmannschaft
gegründet worden und wurden von
Buxtehude durch Orgelkonzerte, aber
auch Chor- und Orchesteraufführungen,
zu ihrer großen Blüte gebracht.
Dabei gab es wohl eher Gemeinsamkeiten
mit heutigen Rockkonzerten
als mit klassischem, gepflegten Konzertgang.
Alle Bevölkerungsschichten
waren bei diesem Kulturereignis vertreten.
Es wird von Sicherheitspersonal
berichtet, und die reichen Zuhörer
werden von den guten Plätzen aus
nicht nur die Musik, sondern auch die
tumultartigen Zustände im Kirchen-
MUSIK
immer ein Paul-Gerhardt-Monatslied.
Schließlich erklären Fachzeitschriften
der evangelischen Kirchen wie z.B.
„Nordelbische Stimmen“ ausdrücklich,
dass Paul Gerhardt mit seinen
Liedern „evangelische Identität gestiftet“
habe. Und außerdem wollen
wir verhindern, dass uns diese Lieder
in dieser hektischen Zeit nicht wieder
verloren gehen.
Joachim Tröstler
Paul Gerhardt-Kirche zu Lübben
Rocker an der Orgel?
Dietrich Buxtehude –
zum Todestag eines wichtigen Kirchenkomponisten
raum genossen haben.
Auf einen besonders berühmten Schüler
Buxtehudes sei am Ende noch hingewiesen:
Im Jahre 1705 unternahm
der damals 20-jährige Johann Sebastian
Bach einen langen Pilger-Fußmarsch
von Arnstadt nach Lübeck, um
bei Buxtehude in die Lehre zu gehen
und sich für seine eigenen Kompositionen
inspirieren zu lassen.
Auch heutzutage erklingen in Gottesdiensten,
wie in Konzerten, häufig die
Werke Buxtehudes. Seine Kantaten,
beispielsweise „Alles, was ihr tut“
oder große Vokalwerke wie „Membra
Jesu Nostri“, haben heute nichts von
ihrer Lebendigkeit und Eindringlichkeit
verloren und die Verfasserin liebt
die kreative Herausforderung, die der
„stylus fantasticus“ seiner Präludien
und Toccaten an OrganistInnen stellt!
Regine Schütz
7

REGION
Die Kirchen haben schon lange einen eigenen Zugang zur
Globalisierung. Sie sind Teil eines weltweiten Netzwerks.
So gibt es in unserer Nordelbischen Kirche traditionell
enge Kontakte zu Christen in Tansania, Papua-Neuguinea,
Indien, Brasilien und anderen Ländern des Südens. Die
Kirchen bringen die Sorgen der armen Länder unseren Regierungen
gegenüber zur Sprache und erinnern sie an ihre
Verantwortung für die ganze Welt: „Für uns in den Kirchen
bleibt die schnelle und wirksame Armutsbekämpfung
ebenso eine zentrale Forderung wie der bewusste Umgang
mit Ressourcen sowie der Klimaschutz. Ich hoffe, dass der
G 8-Gipfel die Stimmen aus der Dritten Welt, in diesem Fall
insbesondere aus Afrika, hören wird“, fasst Bischof Wolf-
8
Kirche Gibt 8
Was haben die Kirchen mit dem G 8-Treffen zu tun?
Vom 6. bis zum 8. Juni kommen die Regierungschefs der G 8-Staaten in Heiligendamm/Mecklenburg zusammen. Sie
vertreten nur 13,5 Prozent der Weltbevölkerung, aber 65,7 Prozent der Weltwirtschaftsleistung. Die G 8 sind also
ein Club ökonomischer Schwergewichte. Und die Fragen, die bei ihrem Treffen besprochen werden, betreffen die
ganze Welt.
Bramfelder Laterne
gang Huber, derzeitiger EKD-Ratspräsident, das kirchliche
Anliegen zusammen.
„Kirche Gibt 8“ heißt die Initiative von
Evangelischer Landeskirche Mecklenburgs,
Evangelischem Entwicklungsdienst und
Brot für die Welt, die unter
dem Motto „Global & gerecht“
auf die Kehrseite der weltwirtschaftlichen
Entwicklung aufmerksam macht.
Umweltzerstörung und die sich immer
weiter öffnende Schere zwischen arm und
reich. Dazu gibt es v i e l e
Veranstaltungen vor und während des
Gipfeltreffens. Am 6. Juni um 18 Uhr,
zeitgleich mit der Eröffnung des Kirchentages
in Köln, läuten in vielen Kirchen
die Glocken. Stellvertretend für die
ganze Region hat der Kirchenvorstand
der Osterkirche die Teilnahme an der
Aktion „8 Minuten und 100 Glocken für
Gerechtigkeit“ beschlossen. So werden
also auch die Glocken der Osterkirche
läuten. In dem anschließenden Abendgottesdienstwollen
Christen aus
Bramfeld und
Steilshoop dafür beten, dass wir das
Beste für die Eine Welt finden.
Berner Chaussee 58 ♦ Tel. 641 50 23 ♦ www.bramfelderlaterne.de
Veranstaltungen von Juni bis August:
▪ 1. Juni um 20.00 Uhr: Thema „G 8“ – Gipfel:
WTO, Welthandel und die Gerechtigkeit
▪ Im Rahmen der Festwoche „100 Jahre Kirche in Bramfeld“:
22. Juni, 27. Juni und 1. Juli Verkaufs- und Informations-Stände
▪ 26. Juni von 18.00 bis 24.00 Uhr
Snacks in der Laterne zur Friedhofsnacht
▪ 28. Juni um 12.00 Uhr
Andacht in der Osterkirche
Bitte beachten Sie: Vom 23. Juli bis 12. August 2007 bleibt der Weltladen geschlossen.
Ute Andresen &
Dorothea Neddermeyer
Infozentrum
Globales
Lernen
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
15 bis 18 Uhr
Mittwoch und Samstag
10 bis 13 Uhr
Fairer Handel

REGION
Stachel im Fleisch – Gästewohnungen
für Flüchtlinge
„Der Flüchtling soll unter euch
wohnen wie ein Einheimischer. Du
sollst ihn lieben wie dich selbst“
(3. Mose 19,33), und „einerlei Gesetz,
einerlei Recht soll gelten für
euch und für den Fremdling, der
bei euch wohnt“ (4. Mose 15,16).
„Soll“! Es ist aber nicht so! „Horst“,
die Kaserne der ehemaligen „Grenztruppen“
der DDR, ist das zentrale
Aufnahmelager für Hamburger
Flüchtlinge. Irgendwo zwischen Lauenburg
(Schleswig-Holstein) und Boizenburg
(Mecklenburg). Irgendwo
im Wald.
Das bedeutet: Transitvisum und Reisekosten
für jeden Besuch beim Anwalt,
Arzt, Freund in Hamburg...
Die Gruppe „Gästewohnungen helfen“
erinnert an das Schicksal von
Flüchtlingen. Wir beten für sie und für
die mitfühlenden Menschen.
Innerhalb der Jubi-
läumswoche „100
Jahre Kirche in
Bramfeld und Steilshoop“ sind Sie
herzlich auch zu den beiden folgenden
Veranstaltungen eingeladen:
Andacht: am 27. 6., um 19 Uhr
in der Osterkirche
„Ungeduldig“ (Film): am 29. 6.,
um 20 Uhr im BraKula
Christoph Touché
Kein schöner Land in dieser Zeit... – Augen auf und losgeradelt
Fahrradtouren durch Hamburg und Umland ab September
Lust auf gemeinsame Fahrradtouren
in die Umgebung? Dann
auf in die Pedalen! Im September geht‘s los.
Wir suchen ein interessantes Ziel aus, werden dort etwas
Kleines besichtigen und nach einem gemeinsamen Picknick
wieder nach Hause radeln. Jede/r, ob alleinstehend oder in Beziehung,
mit und ohne Kinder, sind uns herzlich willkommen.
Halten Sie die Augen auf, in der nächsten Kirchenzeitung
geben wir Treffpunkt, Uhrzeit und Ziel bekannt.
Brigitte Sand & Ute Andresen
Bilder vom Gemeindeausflug 2005 Fotos: Malvida Brandt
0431 /
55 77 9 - 271
9

FERIEN ZU HAUSE
Kinder-Musik-Wochenende
Dazu lädt die Simeongemeinde ein
Rucky Reiselustig ist wieder unterwegs – diesmal in Indien.
Seit einigen Jahren begleiten wir Rucky Reiselustig
schon auf seinen Reisen zu den Kindern dieser Welt.
Diesmal besucht er Santosh in Indien. Sie treffen Benasia,
ein Straßenmädchen, das gerade von einem Händler
betrogen wird, weil Benasia nicht rechnen kann. Dabei
würde sie so gern zur Schule gehen...
Am 7. und 8. Juli üben wir mit Hilfe des Kinderchores das
12. 07. Zirkus „Piccolini“, Ingrid Petersen:
14. 07. Fotoworkshop „Ohlsdorfer Friedhof“, Heidrun Peithmann:
16. 07. Stadtteilmosaik, Beate Polderman:
17. 07. Acrylmalerei, Carolina Villagra:
17. 07. Orientalischer Kindertanz, Lila Jeyrani:
21. 07. Bildhauer-Workshop „EinStein“, Robert Bolduan:
24. 07. Aufführung aller Workshops:
31. 07. Orientalischer Tanz, Lila Jeyrani:
06. 08. English at Camps, Nicole Hanck und Moritz Brand:
10. 08. Spannende Unterwasserwelten, Christine Apel und Andrea Gritzke:
18. 08. Acrylmalerei, Carolina Villagra:
Uwe Schmidt Tel.: 040/642 170 11 Fax: 040/642 170 22 Bramfelder Kulturladen, Bramfelder Chaussee 265, 22177 HH
10
Der
Kinderchor
der Simeon-
gemeinde
singt – und
immer ist es
anders und
etwas ganz
Besonderes
Langeweile in den Ferien? Nein!
BraKula lädt Euch herzlich zu Veranstaltungen ein
Stand 18. 4. 2007
Sommerferienprojekt im BraKula: Minexelda entdeckt Afrika
19. 07. Expedition ins Pumalanga-Land, Christine Apel und Andrea Gritzke:
19. 07. Uganda und Ruanda – die wilden Tiere Afrikas, Henning Sominka:
19. 07. Namib und Kalahari - Bilder aus Sand, Hildegard Remmers-Fall:
19. 07. Boubou und Marabu - Afrikanische Mode, Martina Ditzel:
23. 07. Yakawumbu und Tribes und Timbuktu - Afrikanischer Tanz, Angelina Akpovo:
23. 07. Djembe und Djibouti - Afrikanisches Trommeln, Michel Akpovo:
Musical ein und führen es dann am Sonntag, 8. Juli um 11
Uhr nach dem Gottesdienst auf. Alle Kinder ab 6 Jahren sind
eingeladen, mitzusingen und das Bühnenbild mitzugestalten.
Wir treffen uns am Samstag um 10 Uhr, essen und schlafen
hier. Anmeldung bitte im Kinder- und Jugendbüro unter
67 10 68 46. Kosten: 8 Euro.
Antje William
Donnerstag bis Sonntag von 14 bis 16 Uhr
Samstag von 9 bis 18 Uhr
Montag bis Mittwoch von 11 bis 15 Uhr
Dienstag von 10 bis 13 Uhr
Dienstag von 15 bis 16.30 Uhr
Samstag von 10 bis 16 und Sonntag von 10 bis 15 Uhr
17 Uhr
Dienstag von 17 bis 18.30 Uhr
Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr
Freitag bis Montag von 10 bis 14 Uhr
Dienstag von 10 bis 13 Uhr
Donnerstag bis Dienstag von 10 bis 14 Uhr
Donnerstag bis Dienstag von 10 bis 14 Uhr
Donnerstag bis Dienstag von 10 bis 14 Uhr
Donnerstag bis Dienstag von 10 bis 14 Uhr
Montag und Dienstag von 11 bis 14 Uhr
Montag und Dienstag von 11 bis 14 Uhr

*14 Cent/Min. (Festnetz der T-Com)
Hautfreundliche
Frühlingsmode
jetzt auf
www.otto.de
Gut aussehen –
sich gut fühlen.
NEU
0180-530 30*
OV_183x260.indd 1 22.02.2007 15:00:36 Uhr

UM HIMMELS WILLEN
Ehepaare gesucht...
Sind Sie in einer unserer vier evangelischen Kirchen in Bramfeld oder
Steilshoop getraut? Oder kennen Sie Paare, die ihre Hochzeit in der
Martin Luther King-, Oster-, Simeon- oder Thomaskirche feierten?
Sie sind besonders eingeladen
zum Gottesdienst am
Donnerstag, den 28. Juni,
um 21 Uhr in der Osterkirche
im Rahmen unserer
Festwoche.
So wie es sonst spezielle
Bitte melden!
AIDS bewegt unsere KonfirmandInnen – und Sie?
Sponsoren für das Sponsored Cycling am 27. Juni gesucht!
AIDS bewegt unsere Konfirmandinnen
und Konfirmanden:
viele werden sich im Rahmen
der Festwoche am Mittwoch, den
27. Juni, ab 16.30 Uhr auf ihr Fahrrad
schwingen und mehrere Runden von
der Simeonkirche über den Friedhof
zum Bramfelder See zurücklegen. Dabei
sammeln sie pro gefahrenen Kilometer
für vier Projekte der Kampagne
„AIDS bewegt“ unserer nordelbischen
Kilometer für gute Zwecke
12
Gottesdienste zu silberner oder goldener Hochzeit,
goldener oder diamantener Konfirmation
gibt, so möchten wir uns mit diesem Gottesdienst
vor allem an all diejenigen Paare wenden,
die in einer unserer Kirchen getraut wurden.
Da wir aber nicht von allen die aktuelle Adresse
habe, freuen wir uns, wenn Sie sich auf diese
Weise eingeladen fühlen oder uns die Adressen
von Paaren nennen, die ihre Ehe in einer unserer
vier Kirchen begonnen haben.
Unter dem Motto „Der Segen des Himmels über
euch...“ möchten wir mit Ihnen Rückschau halten
auf den Hochzeitsgottesdienst damals und
Ihre gemeinsame Zeit bis heute und noch einmal
um Gottes Segen für Ihre Ehe bitten. Denn es tut
manchmal gut, innezuhalten und einzukehren
wie Wanderer in ein Gasthaus, um sich für den
gemeinsamen Weg wieder neu zu stärken.
Wer möchte, kann im Gottesdienst auch wie damals
niederknien und einen persönlichen Segen
empfangen.
Bringen Sie gerne auch ein Hochzeitsfoto oder
Ihren Trauspruch mit. Auch Paare, die an anderen
Orten geheiratet haben, sind herzlich willkommen!
Christa Hunzinger
Kirche. Da ist zum einen das „Café
Sperrgebiet“ in Hamburg St. Georg,
das mit minderjährigen drogenabhängigen
Prostituierten arbeitet. In St. Petersburg
werden HIV-infizierte Mütter
unterstützt, in Südafrika die Lobbyarbeit
für die medikamentöse Versorgung
von Erkrankten und in China die
Aufklärung und Präventionsarbeit der
Amity Foundation.
Zurzeit leben weltweit über 40 Millionen
Menschen mit HIV/AIDS. Über
50 Prozent davon sind Frauen. Über
20 Millionen sind zwischen 15 und
24 Jahre alt. Alle 6 Sekunden infiziert
sich ein Mensch mit HIV. Alle 10 Sekunden
stirbt ein Mensch an AIDS.
AIDS ist nicht heilbar. Aber: Es lässt
sich einiges zum Guten bewegen. Dafür
brauchen HIV-Infizierte und Menschen,
die an AIDS erkrankt sind,
Unterstützung. Eine Konfirmanden-
„Eine Zeitreise“
Erleben mit den Ohren,
den Augen und der Zunge.
Ein Fünf-Gänge-Menü mit passender
Tafelmusik führt in die letzten
100 Jahre ein.
Während der Festwoche reisen wir
zurück: hören, wann die erste Glühbirne
in Bramfeld geleuchtet hat, wer
das erste Automobil fuhr und erfahren
Geschichten aus Bramfeld und
Steilshoop, die unser Stadtteilarchiv
bewahrt hat.
Wir sehen beeindruckende Mode der
Damenwelt, begeistert vorgeführt von
jungen Modells.
Und wir schmecken, welche Reise die
Zunge durch das Jahrhundert zurückgelegt
hat, lassen die Geschmacksnerven
Erinnerungen hervorkitzeln, die
vergessen zu sein schienen.
Schenken Sie sich einen vergnügten
Abend und hören, staunen und
schmecken Sie die letzten 100 Jahre
in dieser Region.
Osterkirche, Montag, 25. Juni, 20 Uhr
Eintritt für das besondere Erlebnis: 20 €
Anmeldung in den Kirchenbüros
Teilnehmerzahl begrenzt!
Ute Andresen
gruppe der Simeonkirche, die diese
Solidaritätskampagne im Rahmen der
Projektphase kennenlernte, war spontan
entschlossen: Wir organisieren ein
Sponsored Cycling! Wir radeln mit!
An Ihnen liegt es nun, wieviel Geld
die Konfirmandinnen und Konfirmanden
einfahren. Unterstützen
Sie einen oder mehrere von ihnen:
Sponsorn Sie sie zum Beispiel mit
20 oder 50 Cent, 1 oder 2 Euro pro
Kilometer. Wenden Sie sich dazu
direkt an die KonfirmandInnen Ihrer
Gemeinde oder an Pastorin Christa
Hunzinger und tragen sich vor dem
27. Juni auf den Sponsorenlisten ein!
Nähere Informationen
zur nordelbischen Kampagne unter:
www.aids-bewegt.de

BESTATTER ®
VOM HANDWERK GEPRÜFT
Tel. 631 83 83
Tag und Nacht
www.endler-bestattungen.de
Unsere Leistungen:
preiswert - solide - erfahren
Inh. Kerstin Tonn
Grabpfl ege · Grabgestaltung
Moderne Floristik · Trauerbinderei
Brautsträuße · Festdekorationen
BESTATTUNGEN GMBH
Ihr Berater und Begleiter bei
Bestattungen aller Art in HH u. Umgebung
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Fuhlsbüttler Str. 417 • 22309 Hamburg-Barmbek
Endler groß im Grab kiz 13.indd 1 09.08.2006 14:16:02
���������������������������������
Fabriciusstraße 296 · 22177 Hamburg · Telefon 642 59 64 · Fax 642 220 18
Barrio - Seniorendienst
Christa Schmidt-Hübner
Besorgungen, Begleitung, Botendienste,
Besuchsdienst, Organisation von Umzügen
in Betreutes Wohnen/Seniorenheim
bis hin zur Renovierung der Wohnung.
Grabpflege und vieles mehr.
Telefon: 040 - 636 488 92
www.barrio-seniorendienst.de
Burmeister + Bendel GmbH
▪ Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
▪ Taubenabwehr
▪ Entrümpelungen
▪ Desinfektionen
▪ Thermoverfahren bei Holzwurm in Möbeln
Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe!
BURMEISTER + BENDEL GMBH ▪ MÜTZENDORPSTEED 32 ▪ 22179 HAMBURG
Wir reichen Ihnen die Hand...
▪ HACCP / IFS-Konzepte
▪ Haushaltsauflösungen
▪ Holzschutz
TELEFON: 040 / 641 20 22 ▪ TELEFAX: 040 / 641 15 11
Reichen Sie uns Ihre
Hand.
Ansprechpartnerin:
Telse Danker
298 72 40
Steilshooper Str. 309 d
22309 Hamburg
Steinmetzbetrieb
GERHARD GLOGE e.K.
Inh. Marc Behncke
Grabmale Hamburg-Bramfeld
Nachschriften und Renovierungen
Tel. (040) 6 41 71 95
Fax: (040) 6 41 00 69
Bräsigweg 19 · 22177 Hamburg und
Berner Chaussee 32 · 22175 Hamburg
Lieferung an alle Friedhöfe
NATURSTEIN FÜR IHR HAUS,
BÜRO UND IHREN GARTEN
KÖSTER
Bestattungen
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen.
Vorsorgeberatung. Ihr erfahrener Begleiter
in schweren Stunden.
Bramfelder Chaussee 385 • 22175 Hamburg
6 42 92 91 • Tag- und Nachtruf
Friedhofsgärtnerei
Jan Jawurek
Grabpflege ist Gärtnersache
Grabpflege • Neuanlagen
Instandsetzungen
Tel. (040) 644 237 79 • Fax (040) 644 248 16
Mobil: 0173 / 6227589
Grootmoor 5 • 22175 Hamburg
Ringel blume
Ambulante Altenpflege, Krankenpflege
und psychiatrische Fachkrankenpflege
Ringelblume GmbH
Geschäftsführerin: Nicola Lange
Stühmtwiete 27a · 22175 Hamburg
Tel. (040) 63 27 05 64
Wir freuen uns stets über schriftliche
Bewerbungen von examinierten Pflegekräften.

VERANSTALTUNGEN
14 14
1. Juni
Freitag
6. Juni
Mittwoch
19. Juni
Dienstag
28. August
Dienstag
1. September
Sonnabend
in allen Gemeinden
20.00 Uhr Weltladen Bramfelder Laterne
Welthandel heute. WTO, Zollpolitik und
die Gerechtigkeit. Vortrag
18.00 Uhr Osterkirche
„8 Minuten und 100 Glocken für
Gerechtigkeit“. Gemeinsame Andacht der
Region zum G 8-Treffen. Gebet für Gerechtigkeit,
weltweite Armutsüberwindung
und Bewahrung der Schöpfung
8.45 Uhr Hohnerkamp/Berner Chaussee /
9.00 Uhr Simeonkirche
Tagesausflug nach Kloster Lüne,
Scharnebek und Lauenburg
Anmeldung ab 7. Juni bei Frau Bischoff
(Tel. 640 89 457). Kosten: ca. 40,– €
9.00 Uhr vor der Osterkirche
Ausflug nach Schwerin
Anmeldung bis 15. August im Büro der
Osterkirche
Kosten: 35,– €
ab 16.00 Uhr Osterkirche, Gemeindezentrum
Hegholt, Haldesdorfer Straße 135:
Großes GZH-Abschiedsfest
Freitag, 22. Juni, bis Sonntag, 1. Juli
„Um Himmels Willen“
100 Jahre Kirche in Bramfeld und Steilshoop
Gottesdienste, Andachten, Konzerte und viele Aktionen zum
Mitmachen und Dabeisein.
Das komplette Programm in der Heftmitte dieser kirchenzeitung
Quiz-Auflösungen von Seite 6
Frage 1: b, Frage 2: c, Frage 3: b, Frage 4: c, Frage 5: c,
Frage 6: b, Frage 7: a, Frage 8: b, Frage 9: a, Frage 10: b,
Frage 11: b, Frage 12: c, Frage 13: a, Frage 14: c, Frage
15: b, Frage 16: c, Frage 17: a, Frage 18: b, Frage 19: b,
Frage 20: b, Frage 21: c, Frage 22: a
Martin Luther King
2. Juni – Sa.
3. Juni
Sonntag
Trinitatis
10. Juni
1. Sonntag
nach Trinitatis
17. Juni – 2. So.
nach Trinitatis
23. Juni
Sonnabend
24. Juni – 3. So.
nach Trinitatis
28. Juni
Donnerstag
29. Juni
Freitag
1. Juli – 4. So.
nach Trinitatis
8. Juli – 5. So.
nach Trinitatis
15. Juli – 6. So.
nach Trinitatis
22. Juli – 7. So.
nach Trinitatis
29. Juli – 8. So.
nach Trinitatis
5. August – 9. So.
nach Trinitatis
12. August 10. So.
nach Trinitatis
19. August – 11.
So. nach Trinitatis
26. August
12. Sonntag nach
Trinitatis
29. August
Mittwoch
1. September
Sonnabend
2. Sept. – 13. So.
nach Trinitatis
11.00 Uhr Pastor Wisch, Vikarin
Richter
11.00 Uhr Pastor Wisch. „Für
Menschen da sein und loslassen“.
Gottesdienst mit der Guttempler-
Gemeinschaft Steilshoop
11.00 Uhr Pastor Falk
mit Taufen
21.00 Uhr Pn. Nagel-Bienengräber,
P. Wisch und Team. „100 Jahre
Heil und Segen“. Abend-GD
10.00 Uhr Reg. Festgottesdienst
in der Simeonkirche (s. rechts)
11.00 Uhr Reg. Festgottesdienst
am Bramfelder See (s. rechts)
11.00 Uhr Pastorin Nagel-Bienengräber
11.00 Uhr Pastor Wisch
11.00 Uhr Pastorin Nagel-Bienengräber
11.00 Uhr Pastorin Nagel-Bienengräber
11.00 Uhr Pastor Falk
11.00 Uhr Pastor Wisch
11.00 Uhr Pastor Falk
17.00 Uhr Gottesdienst zum
Beginn des Sommerfestes
11.00 Uhr Pastorin Nagel-Bienengräber
Abendmahl in der Regel an jedem
1. Sonntag mit Wein und an
jedem 3. Sonntag mit Traubensaft
Taufen in allen vier Kirchen, entweder im Gottes

100 Jahre
Evangelisch-
Lutherische
Kirche
FESTPROGRAMM ZUM HERAUSNEHMEN
in
Bramfeld
und
Steilshoop
Das große Programm für die Festwoche vom 22. Juni bis zum 1. Juli
Freitag, 22. Juni
17.00 Uhr Marktplatz Herthastraße
„Der Himmel geht über allen auf“
Ein bunter Strauß zum 100. Geburtstag.
Auftaktveranstaltung auf dem Bramfelder
Marktplatz mit Grüßen aus Bergstedt von
P. Paul, von Propst Hartwig Liebich, Heinz-
Adolf Dibbern (Vorsitzender des Ostsausschusses),
von Carl-Heinz Jahnke (BRAIN).
Ein buntes Programm mit Akrobatik, Jonglage
vom Grootmoor-Gymnasium, der Zirkusschule
„Pampelmuse“, mit der Bramfelder
Liedertafel, Chören der verschiedenen
Schulen, Trommlern, Überraschungen durch
die Pastorinnen und Pastoren der Region und
vielem mehr.
Auf dem Marktplatz präsentieren sich Stände
der kirchlicher Aktivitäten, Samt und Seife,
Brot & Rosen und andere
Daniel von
„Brot & Rosen“
– frisch geschminkt
Die Bramfelder Laterne bietet leckere Cocktails
an, Eiswagen, Crêpe- und Getränkestand
sind natürlich auch vorhanden.
20.00 Uhr Osterkirche
Gemeindesaal
„SommerLiebe“ – Lyrik und Jazz
Ein romantischer Abend zwischen Gershwins
„Summertime“ und Joseph von Eichendorffs
„Mondnacht“, Musik und Gedichte vom
Sommer und von der Liebe, an ungewohntem
Ort dargeboten von Dorothea Neddermeyer
und Werner Lamm (Jazz am Klavier)
Sonnabend, 23. Juni
14.00 Uhr Thomaskirche
„Himmelsabenteuer“
für Jugendliche Wer hat soviel Mut, sich
vom Thomaskirchturm mit qualifizierter
Hilfe (Foto: Tanja Schwichtenberg) abzu-
seilen?
Für „Aufstrebende“ steht eine
Kletterwand zur Verfügung und
beim Kickerturnier könnt ihr
eure Geschicklichkeit unter
Beweis stellen. Jugenddiakon
Carsten Sülter und sein Team
freuen sich.
15.00 Uhr Osterkirche
„Ich möchte mit einem Zirkus
ziehen“ Regionales Kinderfest mit Spielen,
einer Hüpfburg und Rollenrutsche, Pedalos
und Go-Carts, der Zirkusschule „Pampelmuse“,
Glücksrad und dem SpielTiger.
Für das leibliche Wohl sorgen Kaffee,
Kuchen und Bockwürstchen.
18.00 Uhr: „Manege frei für den Auftritt
der Kinder im Zirkus
21.00 Uhr Martin Luther King-Kirche
„100 Jahre Heil und Segen“
Dieser Gottesdienst will „himmlische“ Begegnungen
mit dem irdischen Jesus etwas
erlebbar machen in Musik, Begegnung, Gespräch,
Duft und Speisen.
Lassen Sie sich überraschen und gewinnen
Sie ein Stück vom Himmel.
Mit Pn. Nagel-Bienengräber und P. Wisch
23.00 bis 2 Uhr Osterkirche
„Lichtspuren und Himmelsklänge“
Neuauflage der beliebten Klang- und
Lichtinstallation, Inspiration und Ruhe genießen.
Mit Marc Hemkhaus und Felix Ragoß
15

FESTPROGRAMM
16
7.00 Uhr: „Morgenlicht leuchtet“, Andachten in der Thomaskirche
Sonntag,
24. Juni
11.00 Uhr Simeonkirche
„Um Himmels
Willen“
Regionaler Gottesdienst
P. Tröstler, P. Wisch,
Pn. Neddermeyer
An der Orgel: W. Lamm
Anschließend:
Eröffnung der Ausstellung
„Alles begann mit
Ansgar“
Ausstellung der Nordelbischen
Kirche. Sie ist mit
sehr großem Erfolg in der
Rathausdiele gezeigt worden
und gastiert für die Zeit der
Festwoche in der Simeonkirche.
18.00 Uhr Simeonkirche
„Hallelujah“
Ein schwungvolles und bewegendes
Konzert mit dem
gemeinsamen Gospelchor
der Simeon- und der Osterkirche,
„Gospel on Earth“,
und mit „Gospel Kids on
Earth“.
Die
„Gospel
Kids“, hier
beim
Konzert
im
„Michel“
Ein Konzert, um wieder gut
und beschwingt in die
Woche einzusteigen.
Leitung: Werner Lamm
Eintritt: 7,–/5,– €
(Abendkasse)
20.00 Uhr Thomaskirche
„Heiter bis wolkig“
Bei einem Gläschen Wein
oder Saft trägt die Bramfelder
Autorengruppe „Literadies“
eigene Texte vor
– hoch- und plattdeutsch.
Lustiges und Nachdenkliches.
wechseln sich ab.
Montag,
25. Juni
9.00 - 18.00 Uhr
„Die Mutterkirche
Bergstedt und ihre
Töchter“ Ganztagestour
„Simeonkirche? Kenne ich
nicht!“ Das soll sich ändern!
Es gibt eine Bustour
zu den vier ev. luth. Kirchen
in unserer Region. Mit
kurzen Einführungen in die
Geschichte der jeweiligen
Kirche werben die Ortsgeistlichen
für den Charme „ihrer“
Kirche. Das Mittagessen
und den Kaffee nehmen wir
im BRAKULA ein.
…und dann gehts bald weiter
zur Mutterkirche nach
Bergstedt. Auch dort erfahren
Sie etwas über die
Geschichte der Kirche.
Bitte melden Sie sich bei
Frau Kalter bis zum 15. Juni
an: 639 056 21.
Kosten: 11,– €.
Gestaltet
wird der Tag
von Frau
Kalter, Frau
Bischoff und
Frau Lang
Ziel: die
Kirche in
Bergstedt
20.00 Uhr Osterkirche
„Eine Zeitreise“
Erleben Sie die 100 jährige
Geschichte mit allen Sinnen.
Hören Sie von den Entwicklungen
unserer Stadtteile,
erinnern Sie sich an die modischen
Trends, die unsere
Models Ihnen zeigen werden
und schmecken Sie bei einem
Fünf-Gänge-Menü die zeitlichen
Veränderungen der Belle
Cuisine.
Eintritt für dieses erstaunliche
Erlebnis: 20,– €
Dienstag,
26. Juni
18.00 - 24.00 Uhr
„Abendhimmel
über dem
Bramfelder Friedhof“
Den Friedhof einmal ganz anders
erleben.
Das Stadtteilarchiv bietet Führungen
über unseren Friedhof
an und nimmt Sie mit zu
den Gräbern Bramfelder und
Steilshooper Persönlichkeiten.
Später wird der Friedhof in ein
neues Licht getaucht, wenn er
von Kerzen und Fackeln erhellt
wird.
Die Bramfelder Laterne bietet
Erfrischungen und Ruhe-
pausen an.
20.00 Uhr Thomaskirche
„Freylich sol sajn“
Die „Musikalische Gruppen-
arbeit“ der Martin Luther
King-Kirche konzertiert in
der Thomaskirche.
Der Titel „Freylich sol sajn“
aus dem Lied „Tumbalalaika“
nimmt das fröhliche
jiddische Lebensgefühl auf:
„Fröhlich soll‘s sein“ – an
diesem Abend.
Das Programm umfasst jiddische
Lieder und Klezmermusik.
Bei der „Musikalischen
Gruppenarbeit“ musizieren
Kinder, Jugendliche und
Erwachsene unter der
Leitung von Marion Hanke
Eintritt frei, Spenden am
Ausgang erbeten
12.0�
19.00 Uhr: „Innehalten“ (Osterkirche) mit Andachtsgruppe MLK (Mo.), Konfis (D

FESTPROGRAMM
mit Pn. Neddermeyer und P. Falk, jeweils von Montag bis Freitag
Mittwoch,
27. Juni
15.00 bis 17.30 Uhr
Martin Luther King-Kirche
„Von der Donau bis
an die Elbe“
Zwei ungarische Musikanten
spielen gemeinsam mit der
Oldiecombo zum Tanztee für
Seniorinnen und Senioren auf.
Ein Nachmittag mit der „Czardaszfürstin“
und Operettenmelodien,
die Erinnernungen
wecken.
Für eine Überraschungs-
einlage ist gesorgt.
Eintritt incl. Kaffeegedeck:
4,– €
16.30 Uhr
„Sponsored Cycling“
Die KonfirmandInnen der
Region legen sich mächtig ins
Zeug – für andere! Sie radeln
etliche Kilometer, um Geld für
„Aids bewegt“ zu sammeln
(s. auch S. 12). BRAIN unterstützt
diese Aktion durch
T-Shirts und eine großzügige
Spende.
Die Wegabsicherung übernehmen
die Funker, die sich seit
30 Jahren in der Osterkirche
treffen.
Interessierte Sponsoren
melden sich bitte
bei Pn. Hunzinger
(Tel. 63 66 49 50)
20.00 Uhr Thomaskirche
„Den Himmel erden“
Die Frage nach Gerechtigkeit
sich schmecken lassen.
Mitglieder der Bramfelder
Laterne und von Brot & Rosen
laden zu einer indischen Reistafel
mit Tee.
Das Curry für das Essen wird
vorher selbst hergestellt, und
dann genießen Sie die Küche
Indiens.
Donnerstag,
28. Juni
10.00 Uhr Osterkirche
„Zeit, sich zu
erinnern“
Seniorenveranstaltung
„Erinnern Sie sich noch an
das Quietschen auf der
Schiefertafel oder an die
Schwere eines Hufeisens?“
Gudrun Wohlrab (Stadtteilarchiv)
lädt zu einem Vormittag
des Erinnerns ein.
Begrenzte Teilnehmerzahl.
Bitte melden Sie sich im
Osterkirchenbüro (641 32 28)
20.00 Uhr Simeonkirche
„Neige deine Ohren
zu mir“ Ausgwählte Klagepsalmen
aus dem Alten Testament
– modern vertont.
Sprecher: Markus Lehmann.
Klavier: Nicolaas Lambertus
Moll, Schlagzeug: Hans-Peter
Stiller.
Eintritt frei, Spenden am
Ausgang erbeten
21.00 Uhr Osterkirche
„Der Segen
des Himmels
über Euch…“
Ein besonderer Gottesdienst
für Paare, die in unserer
Region getraut wurden.
Sich erinnern an das Ja-
Wort, sich erneut segnen
lassen, sich neu verbinden.
Gestaltet von Pn. Hunzinger,
P. Tröstler und P. Falk.
Näheres siehe S. 12
Freitag,
29. Juni
10.00 Uhr Osterkirche
„Zeit, sich zu erinnern“
mit Gudrun Wohlrab
Siehe Do., 28. 6.
17.00 Uhr Thomaskirche
„Peter und der Wolf“
nach Sergej Prokofiew. In
der wunderschönen Musik
wird die Geschichte für Kinder
nacherzählt. Ein phantasieanregendes
und aufregendes
Erlebnis
Gestaltung: Regine Schütz
Eintritt: 6,–/4,– €
(Abendkasse)
17.30 Uhr Osterkirche
„Step by Step“
Jugendliche tanzen ihre
Hiphop-Choreographien mit
Leidenschaft und sprühender
Energie.
Leitung: Mona Ragoß
20.00 Uhr Simeonkirche
„Aber das geht doch
noch“ Kabarettistische
Spielszenen und Songs, die
die „ernste Angelegenheit
Kirche“ neu darstellen.
Ein Abend, den Sie nicht so
schnell vergessen werden.
Eintritt: 6,– € (Abendkasse)
20.00 Uhr Osterkirche
„Music for Heaven“
Jugendbands stellen in der
Osterkirche ihr Können vor.
Liebhaber lauter und leiser
Töne finden hier eine besondere
Abendveranstaltung
20.00 Uhr BraKula
„Ungeduldig“
Filmprojekt von Flüchtlingskindern.
In undramatischer,
pointierter Klarheit stellen
sie ihre Lebenswirklichkeit
vor. Einige Jugendliche werden
zum Gespräch im Bra-
Kula anwesend sein.
i.), „Gästewohnungen“ (Mi.), Theol. Gesprächskreis (Do.), Oster-Teamer (Fr.)
17

FESTPROGRAMM
Sonnabend, 30. Juni
11.00 Uhr Abfahrt von der Osterkirche
„Auf, ihr Filialen, in die Pedalen!“
Fahrradtour zur Mutterkirche in Bergstedt
mit anschließender Führung.
Gestaltung: J. Chr. Falk u. Chr. Bölke
14.00 Uhr Osterkirche
„Um Himmels Willen“ regionales
Gemeindefest Die Jungfeuerwehr organisiert
Spiele für Kinder, die Polizei kommt mit Motorrädern,
Hüpfburg. Für die Großen ist die Kaffeetafel
gedeckt und Infostände erzählen von der
Gemeindearbeit der vier Gemeinden.
Die Osterkirche wird zur Konzertkirche: Blasorchester
der Freiwilligen Feuerwehr, Gitarrenschule
der Simeonkirche und… Abends gibt es
Leckereien vom Grill
17.00 Uhr singen wir „Der Himmel geht…“
beim gemütlichen Plausch klingt der Abend
aus.
20.00 bis 5.00Uhr
Filmnacht mit Überraschungsfilmen und
Übernachtungsmöglichkeit für sich selbst versorgende
Jugendliche (Isomatte, Schlafsack)
20.00 Uhr Martin Luther King-Kirche
„Tanze mit mir in den Himmel hinein“
Großer Festball
Wann haben Sie das letzte Mal ausgiebig zu
schwungvoller Musik getanzt? Die Lifeband
„Insider“ bringt den geschmückten Festsaal
zum Kochen. Verpassen Sie nicht dieses
Highlight der Festwoche.
Eintritt: 20,– € (incl. Snack und Begrüßungsdrink).
Karten in den Kirchenbüros
18
100 Jahre Evangelisch-Lutherische Kirche in Bramfeld und
Steilshoop. Das Programm der Festwoche vom 22. Juni bis zum 1. Juli
Ausstellungen während der Festwoche
„100 Jahre Kirche in Bramfeld und Steilshoop
Simeonkirche: „Alles begann mit Ansgar“. Ausstellung
der Nordelbischen Kirche
Martin Luther King-Kirche: „Kindheit in Bramfeld“. Ausstellung des
Stadtteilarchivs Bramfeld
Thomaskirche: „Welttafel“. Eine Ausstellung von „Brot für die Welt“
Osterkirche: „Elmar, die Geschichte des bunten Elephanten“,
gemalt von der zweiten Jahrgangsstufe
der Grundschule Edwin-Scharff-Ring.
Die Kirchen unserer Region werden in der Festwoche jeden Tag geöffnet
sein, so dass Sie die Ausstellungen besuchen können.
Sonntag, 1. Juli
11.00 Uhr
„Unter offenem Himmel“
Open-Air-Festgottesdienst am Bramfelder
See (Nähe Steilshooper Gesamtschule)
Predigt: Bischöfin Maria Jepsen,
Pn. Hunzinger, P. Falk
Die Fortsetzung einer guten Tradition der
Open-Air-Gottesdienste am See. Musik: Regine
Schütz und „Bramfeld Blech“, das neue
Bläserensemble unserer Region
15.00 Uhr Thomaskirche
„Unter einem Dach“
Das Jugendmusical der Simeongemeinde
„Unter einem Dach“ (gesungen und gespielt
von Jugendlichen aus der Gemeinde, getextet
von Antje William, komponiert von
Werner Lamm) wurde bereits mehrfach
erfolgreich und auf Einladung auch auf dem
diesjährigen Kirchentag in Köln aufgeführt.
Eintritt: 3,– € für Erwachsene, Jugendliche und
Kinder haben freien Eintritt
18.00 Uhr Simeonkirche
„Geh aus mein Herz…“
Großes Chorkonzert aller Kantoreien
unserer Region. Musik zum Zuhören und
zum Mitsingen
Eintritt frei – Spenden am Ausgang erbeten
Nach Konzertschluss:
Abschluss der Festwoche
und Abendsegen
Pn. Andresen
Adressen
Martin Luther King-Kirche:
Gründgensstr. 28, 22309
Hamburg, Tel. 639 0565 0
Osterkirche: Bramfelder
Chaussee 200, 22177 Hamburg,
Tel. 641 32 28
Simeonkirche: Am Stühm Süd
82, 22175 Hamburg,
Tel. 67 10 68 40
Thomaskirche: Haldesdorfer
26, 22177 Hamburg,
Tel. 61 71 73

UNSERE GOTTESDIENSTE
Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche
10.00 - 12.00 Uhr Kinderkirche 2. Juni – Sa.
11.00 Uhr Pastor Markus Lehmann,
Pastorin Neddermeyer. Gottesdienst
mit Predigtpantomime
11.00 Uhr Pastor Tröstler
Anschl. ist der Weltladen geöffnet
9.30 Uhr Pn. Hunzinger. Einstim-
mung in den Kirchentag / 15.00
Uhr Pn. Hunzinger. Konfirmation
13.00 Uhr Joint Service mit der
Presbyterian Church of Ghana
3. Juni
Sonntag
Trinitatis
9.30 Uhr Pastor Tröstler 9.30 Uhr Pastorin Andresen 10. Juni
1. Sonntag
nach Trinitatis
11.00 Uhr Vikar Dr. Landwehr 9.30 Uhr Pastor Tröstler 9.30 Uhr Pastor Falk 17. Juni – 2. So.
nach Trinitatis
10.00 Uhr Regionaler Festgottesdienst in der Simeonkirche zur Eröffnung der Festwoche „100 Jahre
Kirche in Bramfeld und Steilshoop“. Pastorin Neddermeyer, Pastor Tröstler, Pastor Wisch
21.00 Uhr „Der Segen des Himmels
über euch“. Gottesdienst für Paare
17.00 Uhr Pastor Tröstler, Antje
William. Krabbelgottesdienst
11.00 Uhr Regionaler Festgottesdienst am Bramfelder See zur Festwoche „100 Jahre Kirche in Bramfeld
und Steilshoop“. Predigt: Bischöfin Maria Jepsen. – Pastorin Hunzinger, Pastor Falk; Bramfeld Blech
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastor Meyn 9.30 Uhr Pastorin Nagel-Bienengräber
11.00 Uhr Pastor Tröstler
Anschl. ist der Weltladen geöffnet
23. Juni
Sonnabend
24. Juni – 3. So.
nach Trinitatis
28. Juni
Donnerstag
29. Juni
Freitag
1. Juli – 4. So.
nach Trinitatis
8. Juli – 5. So.
nach Trinitatis
9.30 Uhr Pastor Tröstler 9.30 Uhr Pastor Wisch 15. Juli – 6. So.
nach Trinitatis
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastorin Nagel-Bienengräber
11.00 Uhr Pastor Tröstler 9.30 Uhr Pastor Tröstler 9.30 Uhr Pastorin Nagel-Bienengräber
22. Juli – 7. So.
nach Trinitatis
29. Juli – 8. So.
nach Trinitatis
11.00 Uhr Pastor Touché 9.30 Uhr Pastor Touché 9.30 Uhr Pastor Falk 5. August – 9. So.
nach Trinitatis
11.00 Uhr Pastorin Hunzinger 9.30 Uhr Pastorin Hunzinger 9.30 Uhr Pastor Wisch 12. August – 10.
So. nach Trinitatis
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Pastor Falk 19. August – 11.
So. nach Trinitatis
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer
Anschl. ist der Weltladen geöffnet
9.30 Uhr Pastorin Hunzinger,
Pastor Tröstler. Open-Air-Gottesdienst
mit Taufen
15.00 Uhr Pastor Tröstler
Schulanfänger-Gottesdienst
17.00 Uhr Jugendgottesdienst mit
A. William und KonfirmandInnen
9.30 Uhr Pastor Falk
Schulanfänger-Gottesdienst
11.00 Uhr Pastor Touché 9.30 Uhr Pastor Hartenstein 9.30 Uhr Pastorin Nagel-Bienengräber
Abendmahl in der Regel in jedem
Gottesdienst; Kirchkaffee im
Anschluß an den Gottesdienst
Abendmahl an jedem 1. Sonntag
mit Wein, an jedem
3. Sonntag mit Traubensaft
Kirchkaffee jeden Sonntag
Abendmahl an jedem 2. Sonntag
mit Wein und an jedem
4. Sonntag mit Traubensaft;
anschl. Kirchkaffee
26. August
12. Sonntag nach
Trinitatis
29. August
Mittwoch
1. September
Sonnabend
2. Sept. – 13. So.
nach Trinitatis
dienst oder als besonderer Taufgottesdienst nach Absprache in den Gemeindebüros bzw. mit den Pastorinnen oder Pastoren
19
19

LESERBRIEFE
20
„Druckteufel“
Ihre Ausgabe April/Mai 07
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Kirchenzeitung wieder interessiert
gelesen, auch die Aufmachung gefällt mir gut, sie
ist übersichtlich und informativ. Vielen Dank.
In Ihrer Ausgabe April/Mai berichten Sie auf
Seite 3 auch über die Landeskirchen von Mecklenburg
und Vorpommern, deren Grenze genau
zwischen zwei Ortsteilen nahe Rostock verläuft,
ich meine die Orte:
Ribnitz und Damgarten
In Ihrem Bericht hat sich der „ Druckteufel“ in
der Schreibweise der Ortsnamen richtig ausgetobt
und keiner hat es gemerkt.
Mit freundlichem Gruß
Jürgen Bischof
Entschuldigung!
Ja, in der kirchenzeitung
Nr. 16 (April/Mai) habe ich
mir einen üblen Schnitzer
geleistet. Riebnitz? Dammgarten?
Keineswegs! Die
korrekte Bezeichnung (und
Schreibweise) dieses Ortes
in Mecklenburg/Vorpommern
lautet „Ribnitz-Damgarten“.
Sollte man eigentlich wissen…
Vor allem dann, wenn man
dort schon gewesen ist.
Und – beispielsweise – das
berühmte und sehenswerte
Bernsteinmuseum besucht
hat. Druckteufel? Wohl eher
menschliches Versagen! So
bitte ich Sie, liebe Leserinnen
und Leser, sehr herzlich
um Entschuldigung, gelobe
Besserung und kann mir
doch eine Bemerkung nicht
verkneifen: Leider hat mein
Artikel nicht zur Beschleunigung
beigetragen. Die Beteiligten
diskutieren immer noch und
lassen sich (viel zu viel) Zeit.
Winni Kehrer
Liebe Frau Kehrer, eines ist ganz sicher:
Riebnitz und Dammgarten
kommen nie zueinander, aber vielleicht eines
Tages Ribnitz und Damgarten ???
Trotzdem „Frohe Ostern!“
Gisela Bade
17. Mai 2007
Liebe Gemeinde,
heute waren wir wieder zusammen am Himmelfahrtstag
unter Himmelsblau und Wolken weiß, gewärmt von der
Sonne, vom Wind umweht bei Vogelgezwitscher und
-geschrei zum Gottesdienst am Bramfelder See vereint!
Mir ist das Herz froh und weit und darum schreib ich Dir.
Dein 100jähriger Geburtstag steht bevor und ich mittendrin
seit 33 Jahren mit Dir auf Du und Du, denn Du
bist mein Zuhause. Wie vielfältig ist doch das Leben in
Dir: Taufe und Konfirmation, Osterfrühgottesdienst
und Krippenspiel. Wie oft hab‘‘ ich für Dich und mit
Dir in allen Deinen Kirchen gesungen! Hab in kleinen
Orchestern gespielt und „Mantelgeschichten“ zur Nacht
der Kirchen vorgeführt! Tiefe Einblicke ins biblische
Geschehen bekam ich durch Bibeltheater, Dekadegottesdienste
und dessen Übertragbarkeit in unser Jetzt!
Die Aufführung zum Jahreswechsel 1999-2000
mit dem Titel „Zwischenzeit“ war Abschluss und Höhepunkt.
Mit Jung und Alt, Groß und Klein durfte ich
sein. Danke!
Jetzt ist es die Redaktion
der kirchenzeitung durch die
ich mit Dir sein kann und für
Dich!
Sei umarmt für all dieses.
Deine Malvida
Mein Symbol für Gemeinde

Möbel Treppen Küchen
Bautischlerei Innenausbau Einbruchschutz
S A N I T Ä R T E C H N I K
Gasanlagen • Bauklempnerei
Wir pflegen Sie bestmöglich,
unabhängig von Ihrer Konfession
und von Ihrer Nationalität. Unsere
Sorge um Sie ist geprägt durch
ein christliches Menschenbild.
641 08 28
641 09 29 Fax Meisterbetrieb für Tischlerarbeiten
Trittauer Amtsweg 11· 22179 Hamburg
Das bieten wir im Einzelnen:
b Altenpflege
b Krankenpflege
b Schwerstkrankenpflege
b Sterbebegleitung
b Hilfe für pflegende Angehörige
b Hauswirtschaftliche Versorgung
BÄDER • KÜCHEN • GASHEIZUNGEN
Das Team für Ihre Haustechnik
Steilshooper Str. 311 • 22309 Hamburg
Telefon 641 40 23
Wir beraten Sie:
b Im Rahmen der Pflegeversichrung
b Bei der altersgerechten Gestaltung
Ihres Wohnraums
b Bei Finanzierungsfragen und
Verhandlungen mit Behörden und
mit Krankenkassen
Wir bieten langjährige Erfahrung
und neueste pflegerische Standards.
Die Diakoniestation wird getragen
von der evangelisch-lutherischen
Kirchengemeinde in Wellingsbüttel
und der evangelisch-lutherischen
Simeonkirchengemeinde in Bramfeld.
DIAKONIESTATION
Wellingsbüttel/Bramfeld
eei
e
Unser Büro:
Am Stühm-Süd 85
22175 Hamburg
Telefon 640 00 65
Fax 640 20 75
Ihre Werbung betreut Helmut Grunwaldt: GrunwaldtHlmt@t-online.de
Häuslicher Friseurdienst
Wir kommen zu Ihnen:
Friseur speziell für pfl egebedürftige Menschen:
Kenntnisse im Pfl egebereich wie z. B. bei Demenz, Schlaganfall etc. vorhanden.
Trockenhaarschnitt 12,50 €
Waschen, Legen o. Fönen 19,50 €
Dauerwelle 47,50 €
Arbeiten am Bett zzgl. 6,00 €
zzgl. Fahrkostenpauschale 4,00 €
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Ihr Friseurteam Marina Behrend • Tel. 6 06 84 - 4 40
BESTATTER®
VOM HANDWERK GEPRÜFT
BESTATTUNGSINSTITUT
„St. Anschar von 1913“
Trittauer Amtsweg • 22179 Hamburg
Telefon 040 - 641 79 23
E-Mail: info@hamm-bestattungen.de
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen
Fleischerfachgeschäft & Partyservice
„Natürlich“ von Karsten Raff
z. B. Roastbeef
Zart rosa gebraten, kalt aufgeschnitten und auf der Platte
garniert. Bratkartoffeln frisch aus der Pfanne, mit Speck
und frischen Zwiebeln, dazu hausgemachte Remoulade.
8 - 29 Personen á Person € 11,50 / 10,75
30 - 49 Personen á Person € 11,00 / 10,28
ab 50 Personen á Person € 10,50 / 9,81
Bramfelder Dorfplatz 19 • 22179 Hamburg
Tel. + Fax 040 6416566
E-Mail Karsten@raff-hamburg.de
www.Spanferkel.com

UM HIMMELS WILLEN
22
Seebek
Poppenbüttel
Chaussee
Bramfelder
Saseler
Chaussee
Einstiger Weg
der Gemeinde
von Bramfeld
zur Kirche
in Bergstedt
(ca. 7 Kilometer
Sandweg)
Furtbek
Bergstedter Chaussee
Saselbek
Bergstedt
„Auf, ihr
Filialen,
in die
Brandt
Pedalen“
Am 30. Juni Malvida
(Sonnabend)
geht‘s um 11 Uhr
Fotos:
per Fahrrad von und
der Osterkirche aus
noch einmal zur
Zeichnung
„Mutterkirche“ in
Bergstedt Idee,

MARTIN LUTHER KING-
KIRCHE
Besondere
Veranstaltungen
im Seniorentreff
Busfahrt nach Eutin: Am Dienstag,
18. August, laden wir Sie zu unserem
diesjährigen Ausflug in die Rosenstadt
Eutin ein. Den Beinamen
Weimar des Nordens erhält Eutin, als
um 1800 Dichter, Philosophen, Theologen,
Baumeister und Maler in die
Stadt kommen. Eines der ältesten Gebäude
Eutins ist das Schloss. Die Altstadt
ist beliebter Anlaufpunkt zum
Bummeln. Die einstündige Rundfahrt
auf dem Kellersee eröffnet Ausblicke
auf Stadt und Landschaft. Ab Mittag
haben Sie Zeit zur eigenen Verfügung,
Sie können durch den Schloss-
park spazieren oder die Stadt erkunden.
Außerdem können Sie sich zum
Mittagessen anmelden. Wir fahren um
9.15 Uhr ab und sind gegen 18 Uhr
zurück. Die Kosten belaufen sich auf
16 € (Busfahrt, Schlossführung und
Rundfahrt auf dem Kellersee).
Operettenkonzert: Im Rahmen der
Aktionswoche „Älter werden in Hamburg“
laden wir Sie am 31. August um
15 Uhr zu einem Operettenkonzert
mit dem Ehepaar Farkas ein.
55plus, plus… das soll es nicht gewesen
sein. Sie sind aktiver Senior, VorruheständlerIn,
Single, bereiten sich auf
den Ruhestand vor. Suchen Sie Menschen
in vergleichbarer Lage? Wollen
Sie sich austauschen und informieren:
Brauchen Sie jemand zum Reden und
würden sich gern zu Freizeitaktivitäten
verabreden? Haben Sie Interesse.
Dann melden Sie sich bitte. Wir beabsichtigen,
eine Gruppe aufzubauen.
Auszüge aus unserem Programm:
Workshop Konzentrations- und Gedächtnistraining
(4./5. Juli), Besuch
im Hamburger Schulmuseum
(6. Juli). Neue Gruppen ab Mai: eine
Bastelgruppe (montags um 10 Uhr).
Und immer freitags wird ab 14 Uhr
Doppelkopf gespielt.
Sie erreichen uns mittwochs von
13.30 bis 14.30 Uhr. Sie können auch
auf den Anrufbeantworter sprechen.
Tel. 639 056 21.
Andrea Kalter
OSTERKIRCHE
Ausflug
nach Schwerin
Viele sind in der Sommerzeit auf
Achse, da wollen wir nicht nachstehen.
Daher wird die Osterkirche für
die Region Bramfeld/Steilshoop einen
Tagesauflug nach Schwerin organisieren.
Schwerin als Hauptstadt
von Mecklenburg/Vorpommern hat
viele Sehenswürdigkeiten zu bieten.
Wir werden nicht alles davon sehen
können, doch eines ist sicher: das berühmte
Schloss werden wir näher in
Augenschein nehmen.
Freuen Sie sich jetzt schon auf einen
unterhaltsamen Aufenthalt in der Landeshauptstadt
von MeckPomm, und
melden Sie sich bitte im Kirchenbüro
der Osterkirche an.
Tag: Dienstag, 28. August.
Abfahrt: 9 Uhr von der Osterkirche.
Kosten: 35 € (Ermäßigung nach Absprache
möglich).
Anmeldung: bis 15. August im Büro
der Osterkirche (Tel. 641 32 28
Bis zm Wiedersehen wünsche ich Ihnen
alles Gute.
Ihr Peter Schubart
SENIOREN
SIMEONKIRCHE
Tagesausflug
nach Kloster Lüne,
Scharnebek, Lauenburg
Der zweite sommerliche Tagesausflug
wird von der Simeongemeinde organisiert
und von Pastorin Hunzinger
und Frau Bischoff begleitet. Wir fahren
am 19. Juni um 8.45 Uhr von der
Haltestelle Hohnerkamp an der Berner
Chaussee und um 9 Uhr von der Simeonkirche
ab. Zuerst werden wir durch
das Kloster Lüne geführt, dann geht
es zum Spargelessen nach Neetze und
um 14.30 Uhr mit dem Schiff durch
das Schiffshebewerk Scharnebeck
nach Lauenburg, also durch den Elbe-
Seitenkanal bis in die Elbe, und wir
können unterwegs Kuchen essen und
Kaffee trinken. In Lauenburg wollen
wir den Tag mit einer Abendandacht
in der Kirche beschließen und gegen
19 Uhr wieder zu Hause sein. Die
Kosten werden etwa 40 € betragen.
Die Anmeldungen aus der Simeongemeinde
können wie immer über die
„Bezirksmütter“ erfolgen. Wir freuen
uns, wenn viele Menschen aus unserer
Region mit uns fahren und wir uns
kennen lernen können.
Anmeldungen bitte ab 7. Juni bei Frau
Bischoff (Tel. 640 89 457)
Renate Bischoff
DAMEN HERREN
FRISEURSALON PLATZ
& SPEZIALIST FÜR PERÜCKEN UND TOUPETS
• Hier wird Ihr Friseurbesuch
zum besonderen Erlebnis!
• Lassen Sie sich bei Kaffee und Kuchen verwöhnen.
• Zur Dauerwelle suchen Sie sich
eine schöne Halskette oder ein Armband aus.
Bramfelder Chaussee 71 • 22177 Hamburg • Tel. 61 33 20
23

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE
Open-Air-Gottesdienst vor
der Simeonkirche
24
Nach den guten
Erfahrungen vom
letzten Jahr soll es
wieder einen Open-
Air-Gottesdienst
auf dem Rasen
vor unserer
Simeonkirche
geben
Am Sonntag, den 26. August, wollen
wir um 9.30 Uhr den Auftakt
nach den Ferien mit einem großen
Gottesdienst unter freiem Himmel
feiern. Mehrere Kinder und Jugend-
In 30 Jahren wird ein Baum groß.
Und während der letzten 30 Jahren
hat Frau Baumann viele, viele Kinder
ein Stück auf einem ganz wichtigen
Lebensabschnitt begleitet: im kirchlichen
Kindergarten. Mit Gott groß
werden, Selbstvertrauen entdecken,
sich auf die Schule vorbereiten, kreativ
die Welt erobern – und das alles
mit einem Strahlen auf dem Gesicht.
Genau dafür stand Ingrid Baumann
als Erzieherin im Kindertagesheim
Tucholskyring der Simeonkirche für
liche werden getauft.
Und wir wollen um
Gottes Segen für das
neue Schuljahr bitten.
Im Anschluss an den
Gottesdienst gibt es gegrillte
Würstchen, kalte
Getränke sowie Kaffee
und Kuchen. Dafür
freuen wir uns über Kuchenspenden!
„Jeden Tag habe ich mich auf meine Kinder gefreut“
Verabschiedung Frau Baumann – 30 Jahre im KTH
Ingrid Baumann
all die Jahre. Viele Kinder fanden die
Zeit bei ihr so toll, dass sie sogar wiedergekommen
sind in den Kindergarten:
Jahre später, um dann ihre eigenen
Kinder in unserem Haus anzumelden.
Am Freitag, dem 6. Juli um 20 Uhr
wird Frau Baumann im Kindergarten
von Eltern und ‚ihren’ Kindern verabschiedet
– und jeder, der als Kind
einmal bei ihr war, ist dazu besonders
herzlich eingeladen.
Joachim Tröstler
Fotos: Werner Lamm

Für die Krabbelkinder ist natürlich
jede Kirche riesengroß,
allein die Kerzen sind schon
größer als sie selbst. Mit allen Sinnen
und auf allen Vieren entdecken sie
beim Krabbelgottesdienst die Kirche,
erobern sich neugierig den Altarraum
und verschwinden zuweilen zwischen
den vielen Bankreihen. Mit einfachen
Bewegungen, anschaulichen Erzählungen
und gut singbaren Liedern
wird so der Grund für einen ganz eigenen
Glauben gelegt. Und natürlich
gibt es zum Schluss immer etwas zum
Mitnehmen.
Antje William und Joachim Tröstler
AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE
Krabbelkirche
So richtig staunen, auch über eigentlich Selbstverständliches, das
können nur die Kleinen wirklich gut.
Nächster Krabbelgottesdienst:
Freitag, 29. Juni,
um 17 Uhr in der
Simeonkirche.
Die Eltern
dürfen gern
mitkommen…
Bramfelder Laterne
Fairer Handel
Berner Ch. 58
Produkt des Monats
Juni: Alle Nudeln
mit Quinua 1,79 1,49
Juli: Für die Reise:
Alle Fruchtriegel
statt 0,99 0,89
August
August: August
Kaffee aus Äthiopien 3,70 3,29
Mo - Fr 15 - 18, Mi + Sa 10 - 13 Uhr
25

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE
AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE
GospelJoy in Concert
26
Am Sonntag, dem 10. Juni
um 18 Uhr singt der Gospelchor
der EIRENE-Kirchengemeinde
aus Hamburg-Langenhorn
in der Thomaskirche.
Unter der Leitung von Arpad Christian
Thuroczy bietet der 1995 gegründete
Chor „GospelJoy“ heute
etwa 30 Sängerinnen und Sängern
die Möglichkeit Gospel-, Spiritualund
Popmusik zu pflegen.
Das breit gefächerte Repertoire umfasst neben bekannten Gospels wie „O happy
day“, „Go tell it on the mountains“, „Down by the riverside“ und „We shall overcome“
auch moderne Pop-Songs wie „Yesterday“, „We are the world“, „Straight
from the heart“ und „Sailing“. Der Eintritt ist frei!
Der Chor versteht sich nicht nur als Gemeindechor, sondern auch als musikalische
Interessengemeinschaft für Gospelbegeisterte. Er begrüßt deshalb auch
gerne „musikalisch Gleichgesinnte“, die nicht der EIRENE-Kirchengemeinde
angehören.
Übrigens: GospelJoy übt jeden Donnerstag von 20 bis 21.30 Uhr in der EIRENE-
Kirche in Hamburg-Langenhorn, Willersweg 31 (Nähe U-Bahnhof „Langenhorn-
Markt).
Der Chor präsentiert sich
Kirchliches Eigenleben? – Jawohl!
Im letzten Jahr haben wir Jubiläum gefeiert, weil die Thomaskirche 40. Geburtstag
hatte. Sollen wir denn jetzt schon wieder feiern? Anlass dazu hätten wir wohl,
denn 1957 wurde der südliche Bezirk der Bramfelder Kirchengemeinde – also
die ev.-luth. Thomaskirchengemeinde Bramfeld-Hellbrook – selbständig.
Ich berufe mich hier auf das von Pastor Siegfried Seeler im selben Jahr verfasste
Heft: „Hellbrook – Blätter aus seiner Vergangenheit“, in dem der letzte Abschnitt
so lautet: Hellbrook hat nun sein kirchliches Eigenleben. Dieser Einschnitt in
seiner kirchlichen Entwicklung hat mich auch mit veranlasst, diese Blätter … zu
schreiben.“
Nachdem zuvor bereits am 22. 9. 1954
vom Gärtner C. A. Koops ein Stück
Land von 3500 qm an der Haldes-
dorfer Straße erworben worden war,
um auch für Hellbrook einen kirchlichen
Mittelpunkt zu schaffen, wurden
Kirchsaal und Pastorat (Foto) am 17.
2. 1957 durch Propst Hansen Petersen
eingeweiht.
Zugunsten des großen Jubiläums „100
Jahre ev.-luth. Kirche in Bramfeld und Steilshoop“ verzichtet die Gemeinde natürlich
auf eine eigene 50-Jahr-Feier (Goldene Konfirmation). Trotzdem soll erwähnt
sein, dass seit Februar 1957 ein „kirchliches Eigenleben“ existiert, und in
Hellbrook regelmäßig sonntags und an Festtagen Gottesdienste gefeiert werden.
Ich denke, dass die drei anderen regionalen Kirchengemeinden sich mit uns freuen
über diesen „runden Geburtstag“ und uns im Zusammenspiel mit ihnen auch
eine Zukunft unter Gottes Segen wünschen: „...um Himmels Willen.“
Vom 23. Juli bis zu 2. August kann der
Gemeindesaal aufgrund von Renovierungsarbeiten
nicht genutzt werden.
Jens Christian Falk
Kinderkirche und
Familien-
Gottesdienst
An der Thomaskirche, Haldesdorfer
Straße 28, findet die nächste Kinderkirche
am Sonnabend, den 2. Juni,
statt. Von 10 bis 12 Uhr werden wir
miteinander singen, beten, Geschichten
hören, auch etwas essen und erzählen.
Im Juli gibt es keine Kinderkirche.
Wir laden aber sehr herzlich ein zu
einem Familiengottesdienst zum
Schulanfang nach den großen Ferien
am Sonntag, 26. August um 9.30 Uhr.
Dort können sich Kinder, die dann
zwei Tage darauf in die 1. Klasse eingeschult
werden, segnen lassen unter
dem Motto: „Mit Gott fang ich die
Schule an.“
Jens Christian Falk
Joint-Service
mit PCG
Bei dieser Überschrift könnte man
Gefährliches vermuten, tatsächlich
heißt „Joint-Service“ schlicht: „gemeinsamer
Gottesdienst“. Und da
wir seit Jahren schon in einer guten,
freundschaftlichen Beziehung zur
Presbyterian Church of Ghana stehen,
deren Hamburger Zweig hier in
der Thomaskirche jeden Sonntag ab
13 Uhr Gottesdienst feiert, möchten
wir Sie auf zwei gemeinsame Gottesdienste
hinweisen und dazu einladen:
Am Sonntag, 3. Juni und am Sonntag,
16. September findet jeweils um 13
Uhr der „Joint-Service“ statt, mit Predigt
in englisch und deutsch, mit Gesängen
in twi und deutsch, aber mit
einer gemeinsamen Melodie und mit
einer getanzten Kollekte, bei der wir
das Dankopfer zu Schlagzeug- und
Chorklängen nach vorne bringen und
durch die Kirche tanzen. Die strenge
lutherische Liturgie hat an diesen
Sonntagen keinen Platz; auch findet
vormittags kein Gottesdienst in der
Thomaskirche statt. Aber wer dann
nachmittags kommt, findet sicherlich
intensives Singen und Beten, gleichzeitig
auch ausgelassene Fröhlichkeit.
Herzlich willkommen also!
Jens Christian Falk

„Allgemeiner Anruf von LU1ALC, bitte kommen“. Aufgeregt
greift sie zu ihrem
Schreiber. „Hier hört DL0AT
in Hamburg, Germany, bitte
kommen!“ Gespannt wartet
sie auf die Antwort. „Hallo
DL0AT in Hamburg, hier ist
Alberto in Buenos Aires. Wie
geht es?“
So oder ähnlich werden in der
Osterkirche oft Funkverbindungen mit Stationen in aller Welt
hergestellt. Seit 1977, also seit 30 Jahren, sind Funkamateure
aus Hamburg-Bramfeld und Umgebung hier zu Hause. Der
Gemeindesaal ist ihr Treffpunkt, wo sie monatlich zusammenkommen.
1979 konnten sie sich im Keller eine Funkstation
einrichten und Antennen auf das Dach des Saales montieren.
So verbreitete sich in vielen Funkkontakten weltweit
die Meldung, daß die Osterkirche eine Funkstation hat.
Die Funkamateure sind im Deutschen Amateur-Radio-Club
e.V. organisiert und bilden den Ortsverband Hamburg-Alstertal.
Heute gehören über 150 Mitglieder dazu. Jährlich finden
Ausbildungslehrgänge statt, die zur Vorbereitung auf die Prüfung
bei der Behörde dienen.
Die Bramfelder Funkamateure treffen sich jeden 1. Dienstag
im Monat um 20 Uhr im Gemeindesaal und jeden 3. Dienstag
ab 19 Uhr in der Clubstation. Gäste sind immer herzlich
willkommen. Vielleicht finden ja auch Sie den Weg zu einem
AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE
1. Platz im Bibelwettbewerb
Die Stiftung „Bibel und Kultur“ rief 2006 einen Wettbewerb für
Schleswig-Holstein und Hamburg zum Thema „Bibel Heute“
aus. Gemeinsam mit der Religionslehrerin Meike Dosda, dem
Lehrer Horst Heinemann, und 12 SchülerInnen des Bramfelder
Gymnasiums fuhren wir vom 10-12. November 2006 nach Plön,
um gemeinsam zum Thema „Liebe ist…“ zu arbeiten.
Da die Jugendzeitschrift BRAVO gerade ihr 50jähriges Jubiläum
feierte, fanden wir es eine tolle Idee, uns am Stil dieser Zeitschrift zu orientieren und eine eigene Zeitschrift mit dem
Namen „BIBEL“ herauszubringen.
Themen wie „Deutschland sucht den Super-Jünger!“, ein Exklusivinterview mit dem Herbergsvater, der Maria und Josef lediglich
seinen Stall anbieten konnte oder die Fotolovestory: „Entscheidung aus Liebe“ fanden in unserer BIBEL-Zeitschrift
ihren Platz. Bis zum 31. Januar 2007 mussten alle Arbeiten eingesandt sein.
Die Abschlussfeier und Preisverleihung fand am 9. Mai 2007 im Lübecker Dom statt und ich bin sehr stolz, dass wir den 1.
Platz mit unserer BIBEL-Zeitschrift gemacht haben. Allerdings hätten wir dies nie geschafft, wenn wir mit Carsten Dosda,
der für das Layout verantwortlich war, nicht einen so kompetenten Partner an unserer Seite gehabt hätten. Dank an alle für
die tolle Zusammenarbeit. BIBEL kann während der Jubiläumswoche bei der „Abseil-Aktion“ an der Thomaskirche und
beim regionalen Gemeindefest erworben werden. Gunda Männel-Kaul
30 Jahre Amateurfunker
in der Osterkirche
Ausgabetermine der
kirchenzeitung Nr. 18
Mi, 29. 8., Do, 30. 8. und Freitag,
31.8., jeweils von 18 bis 20 Uhr,
Foyer der Osterkirche
(Achtung: geänderte Ausgabezeiten!)
spannenden und faszinierenden
Hobby
und gewinnen neue
Freunde in der ganzen
Welt.
Horst Hussfeldt
GZH-Grillfest zum
Abschied
Ich erzähle nichts Neues, wenn ich sage, dass wir in diesem
Jahr Abschied von unserem Gemeindezentrum Hegholt
nehmen. Die Gefühle und Meinungen zu diesem Schritt
sind unterschiedlich, sie lassen sich jedoch nicht auf einen
Nenner bringen. Aber vielleicht schaffen wir es am
1. September ab 16 Uhr
in der Haldesdorfer Straße 135
einen gemeinsamen Nenner zu finden. Dieser könnte sein:
Mit vielen Menschen aus der Gemeinde im Rahmen
eines fröhlichen Grillfestes Abschied nehmen. Mit ehemaligen
und jetzigen Gemeindemitgliedern über Vergangenes,
Jetziges und Zukünftiges zu plaudern.
Ich freue mich auf unser Wiedersehen.
RECHTSANWÄLTE SCHARF & WOLTER
KOMPETENZ · SERVICE · RECHT
Peter Schubart
GEKÜNDIGT ?
Wir kämpfen für eine hohe Abfi ndung
oder Weiterbeschäftigung !
Scharf & Wolter: Fuhlsbüttler Str. 118, 22305 Hamburg,
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Telefon: 611 699 62, www.scharf-und-wolter.de
27

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE
Aufgeregtes Stimmengewirr, nervöses Kichern, Stolz und auch ein
bisschen Unbehagen in der ungewohnt festlichen Kleidung: Wer
am 15. und 22. April zum Gottesdienst in die Martin-Luther-King-
Gemeinde kam, dem konnten Augen und Ohren übergehen. Die Konfirmationen
standen an. In diesem Jahr hatten die Konfirmanden und Konfirmandinnen
die Gottesdienste zu ihrer Einsegnung selbst gestaltet. Mit
eigenen Gebeten und Texten zu den Themen „Einfach Mensch sein“ und
„Farbe bekennen“ beeindruckten sie die vielen Gottesdienstteilnehmer.
Die schwungvolle Musik von Arne Grützmacher (Oboe), Lars Osenbrüg
(Saxophon) und Regine Schütz (Orgel, Klavier) rundeten die heiteren und
festlichen Feiern ab.
Die Gemeinde begrüßte in ihrer Mitte:
28
Konfirmationen in
Martin Luther King
„Einfach Mensch sein“ und „Farbe bekennen“
am 15. 4.
Fabian Bestmann
Janina Moser
Aljona Litzenberg
Alban Knispel
Sandy Kramer
am 22. 4.
Carlos Bosslar
Victor Luitle
Stephanie Fechner
Liesa Niedhardt
Christopher
von Bronewski
Tim Jacobsen
Patrick Heumann
Saskia Ludwig
Valeria Lotz
Jannik Loitz
Kevin Singh • Veronique Röttmer • Leonie Salihi • Jaqueline Albrecht •
Phillip Albrecht
Für Menschen da
sein und loslassen
Gottesdienst mit der
Guttempler-Gemeinschaft
Steilshoop
Die Guttempler-Gemeinschaft
in Steilshoop ist seit mehr als
25 Jahren eine für den Stadtteil
wichtige Einrichtung. Für eine
große Zahl von Menschen war und ist
sie eine verlässliche erste Anlaufstelle
für Menschen mit Suchtproblemen
und sie hat über Jahre Menschen auf
Dauer Rückhalt und Hilfestellung gegeben
bei der Neuorganisation ihres
Lebens ohne Alkohol. Dies ist vor allem
den Menschen zu verdanken, die
sich hier für andere engagieren, die
Zeit und Kraft aufwenden, für Menschen
da zu sein und sie auf schwierigen
Wegen zu begleiten.
Einmal im Jahr, so hat es sich inzwischen
eingespielt, feiern wir miteinander
dazu einen Gottesdienst, machen
darin diese Arbeit zum Thema
und danken für das, was unter Gottes
Segen und befreiender Kraft hier geschieht.
Die Aufgaben, die sich dieser
Arbeit stellen, sind groß. Es sind mehr
Menschen suchtgefährdet, als sie von
solchen Hilfen erreicht werden können.
Um so mehr, so wird es in dem
Gottesdienst diesen Jahres Thema
sein, braucht es Gelassenheit, braucht
es die innere Ruhe, hinzusehen. Herauszufinden,
was hier und jetzt dran
ist und loszulassen im Vertrauen, dass
andere ihre Aufgabe entdecken.
Beispiele dafür gibt es aus dieser Gemeinschaft
genug, so auch der Wechsel
der Leitung von Rolf Töppler zu
Dieter Groth im vergangenen Jahr.
Der Gottesdienst bietet eine gute Gelegenheit,
diese Gemeinschaft kennenzulernen,
von ihrer Arbeit zu erfahren
und mitzufeiern.
Sonntag, 10. Juni, 11 Uhr in der Martin
Luther King-Kirche
Jürgen Wisch

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE
Unterbrecher
im Alltag
Abendandachten in
der Martin Luther
King-Kirche
Alltagsgegenstände um eine
Kerze gelegt. Wie bin ich
heute Abend hier? Was hat
meinen Tag bestimmt? Auf dem Tisch
vor dem Kirchraum liegen ganz unterschiedliche
Dinge. Welches sagt mir
etwas über
meinen Tag,
meine Stimmung?
Wir
sammeln uns
vor diesem
Tisch, das
G e s p r ä c h
ist locker.
N e u g i e r i g
betrachten wir das eine oder andere,
nehmen es in die Hand: Was ist das?
Ein roter Lichtfilter für die Kamera.
Die Glocken läuten uns hinein.
Abendandacht in der Martin Luther
King-Kirche, jeden ersten und dritten
Mittwoch im Monat um 18.30
Uhr. Wir wollen die Woche unterbrechen.
Suchen nach einer anderen
Form für unsere Frömmigkeit. Eine
halbe Stunde, Stille, ein Lied, ein Gebet
und der Predigttext vom nächsten
Sonntag. Keine Predigt. Nur unsere
eigenen Gedanken: An welchem
Wort, an welchem Satz oder Inhalt bin
ich hängen geblieben? Ein Austausch,
intensiv in seiner schlichten Art. Sehr
persönlich.
Die Zeit geht schnell vorbei. Nach
diesem Tag wirkt die halbe Stunde
wie eine Erfrischung.
Am zweiten und vierten Mittwoch
treffen wir uns zur gleichen Zeit und
bereiten die nächste Andacht vor.
Noch haben wir keine feste Form und
vielleicht wird es die auch nicht geben.
Wir experimentieren. Wer mitmachen
oder dabei sein möchte, ist
herzlich eingeladen. Für Informationen
können Sie sich an Helmut Dora
wenden, Tel. 631 35 00
Hören und sehen
Neue Mikrophonanlage in der
Martin Luther King-Kirche
Die Martin
Luther King-
Kirche wurde
frisch gestrichen.
In strahlendem Weiß,
passend zu Ostern,
konnte sich der Kirchraum
der Gemeinde
zeigen. Aber nicht
nur das: Dank einer
großzügigen Spende
der Powalla-Bunny-
Stiftung konnte auch
die Mikrophonanlage
erneuert werden. Die
neuen Mikrophone
sind viel empfindlicher
(und sehen
schöner aus). Nun
ist es nicht mehr nötig,
trotz Mikro laut
zu sprechen, sodass
die Stimme an Ausdruckskraft
gewinnt.
In den Konfirma-
Das neue Mikrofon im Einsatz
tionsgottesdiensten
bewies die neue Anlage ihre Qualität. Die Beiträge der Konfirmanden und Konfirmandinnen,
die vor Publikum eher leise sprechen, waren dank Verstärkung in
der vollbesetzten Kirche für alle gut zu hören. Die Spende der Powalla-Bunny-
Stiftung ermöglichte es außerdem, ein Ansteckmikro und ein kabelloses Handmikro
anzuschaffen. Damit kann jetzt von jedem Platz im Gottesdienstraum bei
den verschiedensten Veranstaltungen gut hörbar gesprochen werden.
Christine Nagel-Bienengräber
Einladung zum SOMMERFLOHMARKT
der Musikalischen Gruppenarbeit
in der Martin Luther King-Gemeinde
Auch in diesem Jahre findet der Sommerflohmarkt der „Musikalischen Gruppenarbeit“
statt, und zwar im Konfirmandenraum und, bei gutem Wetter, im
Kirchgarten. Der Termin ist der
15. 6. von 10 - 17 Uhr
Neben vielen Möglichkeiten zu stöbern, wird ein Büfett sowie Kaffee und
Kuchen angeboten.
29

STATIONEN DES LEBENS
Martin Luther King-Kirche Osterkirche
30
Konfirmiert
wurden:
Jaqueline Albrecht
Phillip Albrecht
Fabian Bestmann
Carlos Bosslar
Christopher von Bronewski
Stephanie Fechner
Patrick Heumann
Tim Jacobsen
Alban Knispel
Sandy Kramer
Aljona Litzenberg
Jannik Loitz
Valeria Lotz
Saskia Ludwig
Viktor Luitle
Janina Moser
Lisa Niedhardt
Veronique Röttmer
Leonie Salihi
Kevin Singh
Er behütet,
die recht tun,
und bewahrt den Weg
seiner Frommen.
Sprüche 2,8
Simeonkirche in der
Thomaskirche
Birgit Buchwald geb. Greve 59 J.
Werner Biedermann 81 J.
Else Gniech geb. Schmiele 98 J.
Charlotte Jentzsch geb. Sprich 91 J.
Anneliese Roese geb. Kluck 81 J.
Rainer Fuß 87 J.
Carl-Heinz Gothner 87 J.
Erna Höppner geb. Goldt 94 J.
Monika Dombrowski geb. Ruge 62 J.
Hildegard Packmohr geb. Bartke 82 J.
Margarethe Zauritz 81 J.
Gertrud Bätge geb. Arent 86 J.
Gertrude Genz geb. Witt 85 J.
Uwe Ambroz 63 J
Juline-Sophie Engel
Celine Steidle
Gerit Malte Davidson
Lino Aßmann
Jorit Simpich
Sascha Rußlies
Yannic Nandy
Moritz Larsen
Nils Kröger
Robin Wikke Peters
Finn Mackowski
Elisabeth Keßler
Börge Axel Ahsbahs
Lennard Pahl
Sven Konstantin
Ramona Rieck
Michelle Marie Jansen
Abschied von Ilse Kwik
Unter großer Anteilnahme ist Ilse
Kwik (Foto) am 18. Mai auf dem
Friedhof Ohlsdorf beerdigt worden.
Mehr als drei Jahrzehnte
lang hat sie
ehrenamtlich in der
Osterkirche mitgearbeitet.
Besonders die
Seniorenarbeit lag ihr
am Herzen. Nun ist
sie nach kurzer sehr schwerer Krankheit
im Alter von 72 Jahren gestorben.
Die Osterkirche und die ganze Region
haben ihr sehr viel zu verdanken.
Dorothea Neddermeyer
Dietrich Zeller 77 J.
Ergold Schulz 98 J.
Hubert Kulawik 77 J.
Marieta Maus geb. Voigt 53 J.
Erwin Hubatschek 88 J.
Ilse Kwik geb. Tulaar 72 J.
Bestattet
wurden:
Getauft
wurden:
Marvin Esosa Fojucik
Yasmin Özdogan
Jasmina Ohf
Lara Hennings
Jan-Philipp Peitzker
Michelle-Christin Peitzker
Lea Sophie Peitzker
Lisa Dettmann
Mia Landwehr
Jessica Francke
Justus Hermsen
Nicole Abraham geb. Caspar
und Marcel Abraham
Sylvia Baron geb. Lysek
und Alexander Baron
Getraut
wurden:
Nicole Seidler und
Frank Seidler geb. Sauerhering
Denise Klärchen geb. Lau
und Volker Klärchen
Rosel Viebrock geb. Friedrich 70 J.
Gisela Schacht geb. Schwandt 79 J.
Jürgen Hönemann 72 J.
Lori Reinhardt geb. Grade 86 J.

Region Bramfeld/Steilshoop
Kontakt zu Ihren Evangelisch-Lutherischen Kirchen
Martin Luther King-Kirchengemeinde
Ev.-Luth. Steilshoop
Kirchenbüro: Henriette Kelling, Gründgensstr. 28,
22309 HH. Sprechzeiten: Mo + Di 9-12;
Mi geschlossen; Do 16-18; Fr 10-12
Tel. 639 056-0; Fax 639 056-33
info@martin-luther-king-steilshoop.de
www.martin-luther-king-steilshoop.de
Pastor und Pastorin (Sprechzeiten auch nach Vereinbarung)
Jürgen Wisch: Mi 17-18 (Tel. 639 056-16)
Christine Nagel-Bienengräber: Fr 11.30-12.30 (Tel. 639 056-14)
Kirchenmusikerin: Regine Schütz (Tel. 639 056-27)
Jugendsozialarbeit: Urte Bliesemann / Carsten Baltes
(Tel. 639 056-17)
Ev.-Luth. Oster-Kirchengemeinde
Bramfeld
Kirchenbüro: Brigitte Scharnberg, Bramfelder Chaussee 200,
22177 HH. Sprechzeiten: Mo, Di + Fr 10-12; Mi 16-19; in
den Ferien: Mo + Fr 10-12, Mi 17-19
Tel. 641 32 28 / Fax 642 73 74
osterkirche.bramfeld@web.de
www.osterkirche-bramfeld.de
Pastorinnen (Sprechzeiten nach telefonischer Absprache)
Gunda Männel-Kaul (Tel.+ Fax 63 31 78 39)
Bramfelder Chaussee 202a, 22177 Hamburg
Dorothea Neddermeyer (Tel. 63 66 49 90)
Haldesdorfer Str. 135, 22179 Hamburg
Fax 63 64 81 23. d.neddermeyer@hamburg.de
Simeon-Kirchengemeinde
Ev.-Luth. Bramfeld
Kirchenbüro: Irmtraud Schaffner, Am Stühm-Süd 85,
22175 HH. Sprechzeiten: Di - Fr 9-12; Do 15-18
in den Ferien: Mi + Fr 9-12 (Tel. 67 10 68 40)
mail@simeonkirche.de; Fax 67 10 68 44
www.Simeonkirche.de
Pastor und Pastorin (nach telefonischer Absprache)
Joachim Tröstler (Tel. 640 07 75)
j.troestler@simeonkirche.de
Christa D. Hunzinger (Tel. 63 66 49 50)
C.hunzinger@simeonkirche.de
Kirchenmusiker: Werner Lamm, siehe Osterkirche
Kinder- und Jugendarbeit: Antje William
simeonjugend@web.de (Tel. 67 10 68 46)
Thomas-Kirchengemeinde
Ev.-Luth. Bramfeld-Hellbrook
Kirchenbüro: Birte Busse, Fabriciusstr. 52, 22177 HH.
Sprechzeiten: Mo, Di + Do 9-12; Mi 17-19
(Tel. 61 71 73; Fax 691 57 61)
thomaskirche-bramfeld@t-online.de
Thomaskirche: Haldesdorfer Str. 26
Pastor
Jens Christian Falk (Tel. 61 83 66)
Haldesdorfer Str. 28 (Sprechzeit nach Absprache)
Kirchenmusikerin: Carola Becker-Hienerwadel (Tel. 48 51 68)
Kinderstube Thomaskirche: Barbara Emmrich
(Tel. 693 74 28)
Regionale Kirchengemeinde
Pfarrstelle für regionale Arbeit:
Pastorin Ute Andresen (Tel. 98 66 52 18; mobil: 0179/921 01 33)
Fabriciusstr. 52 (Sprechzeit nach Vereinbarung)
ute_andresen@yahoo.de
Regionale Projektpfarrstelle für Migrationsarbeit:
Pastor Christoph Touché (Tel. 639 056-13)
christoph.touche@martin-luther-king-steilshoop.de
Diakoniestation Wellingsbüttel/Bramfeld
Am Stühm Süd 85, Tel. 640 00 65, Fax 640 20 75
Step in / Drogenberatung Steilshoop
Heike Junge/ Kai Schiffer (Tel. 630 90 74)
Musikalische Gruppenarbeit: Marion Hanke
(Tel. 639 056-19)
Treffpunkt Steilshoop, Senioren: Andrea Kalter, eigenes
Programm liegt im Gemeindezentrum aus (Tel. 639 056-21)
Kindertagesheim
Edwin-Scharff-Ring 43, Wiltrud Wolter (Tel. 630 38 50)
Kindergarten des Diakonie-Hilfswerks
Georg-Raloff-Ring 11, Evelyn Lübcke (Mo; Tel. 630 16 52)
Beauftr. für Ehrenamtliche: Anastasia Kiloglou-Dora
(Tel. über das Kirchenbüro). an@hdora.de
Guttempler Steilshoop: Rolf Töppler
Beratung: Alkohol, Medikamente (Tel. 641 99 38)
Bankverbindung und Spendenkonto
HASPA, Kto 1335 101737 BLZ 20050550
Kirchenmusiker: Werner Lamm (Tel. 0179 20 50 357)
werner.lamm@iworld.de
Jugendarbeit: Sozialpädagoge Peter Schubart
Sprechzeit: Mo+Mi 20.30-21 (Tel. 63 66 47 51)
Kindergarten Sabine Waltner, Mo 14-15.30
Bramfelder Chaussee 200, 22177 Hamburg
(Tel. 641 76 45)
Beauftragte für Ehrenamtliche: Elke Tegtmeyer
(Tel. 641 52 18)
Anonyme Alkoholiker: Michael (Tel. 641 75 17)
Bankverbindung und Spendenkonto
Oster-Kirchengemeinde, Hamburger Sparkasse
Kto. 1054/24 43 61, BLZ 200 505 50
Verwendungszweck bitte unbedingt angeben
Küster: Alexander Reiswig (Tel. 0177/419 45 02)
Hohnerkampprojekt: Daniela Nießen, Tobias Wolff
(Tel. 67 10 68 45) hohnerkamp-projekt@web.de
Kindergarten: Erika Nagel (Tel. 640 15 50)
Tucholskyring 41, Mo-Do 14-15.30 (Fax 644 54 93)
Besuchsdienst: Angela Pintsch (Tel. 64 94 14 12)
Seniorennachmittag: Renate Bischoff (Tel. 64 08 94 57)
Gemeindebesuche: Maria Petersen (Tel. 53 69 33 82)
Beauftr. für Ehrenamtliche: Sieglinde Lück (Tel. 640 47 50)
Selbsthilfegruppe für Alkoholiker (ELAS)
Herbert Pahlke, Mo 19-21 Uhr (Tel. 642 68 14)
Bankverbindung und Spendenkonto
Simeonkirche, Hamburger Sparkasse
Konto 1066/13 21 58, BLZ 200 505 50
Kindertagesheim Fabriciusstr. 52: Ingrid Ohland
(Tel. 691 57 47)
Jugendbüro Fabriciusstr. 56: Carsten Sülter
(Tel. 691 67 01)
Seniorennachmittag: Christa Lang (Tel. 695 48 84);
Gisela Holstein (Tel. 691 49 06); Susanne Kühne
(641 36 39)
Taufbesuchskreis: Renate Göde (Tel. 691 63 61)
Beauftr. für Ehrenamtliche: Barbara Helmchen
(Tel. 691 52 88)
Bankverbindung und Spendenkonto: Thomaskirche,
Hamb. Sparkasse; Kto. 1023/24 37 00, BLZ 200 505 50
Friedhofsverwaltung
Berner Chaussee 50 - 56, 22175 HH (Mo-Fr, 8-12)
Tel. 63 64 88 84; Fax 64 60 48 79
Weltladen „Bramfelder Laterne“
Berner Chaussee 58; Tel. 641 50 23
www.bramfelderlaterne.de
Textilservice „Samt und Seife“ (Tel. 632 999-0)
Gudrun Stefaniak (Näherei), Heidrun Schwarz (Wäscherei)
Edwin-Scharff-Ring 41 (Fax 632 999-13)
Rock + Rat – Laden für Mehrbedarf
Gründgensstr. 28, Tel. 639 056-18
Di, Mi 9-12; Fr 12-16; Di 10-12 Informationen über
Aktivjobs; Mi 10-12 Hartz IV-Beratung
31

Hundertjährige
Rotbuche
in Bramfeld