Integration VS ASSIMILATIONText: Richard WilhelmWenn ich so manchen Diskussionenoder Monologen zum Thema Integrationzuhöre, bekomme ich sehroft sehr fordernde Anweisungen zuhören:„Die sollen sich anpassen, dannsollen sie Deutsch lernen <strong>und</strong> sichwie wir verhalten...“Strukturelle <strong>und</strong> kulturelle Anpassungwird verlangt. Also Assimilation<strong>und</strong> nicht Integration.Assimilation verlangt die völlige <strong>Aufgabe</strong>der eigenen Identität.Doch ist nicht genau die kulturelleVielfalt <strong>und</strong> der Einfluss vielerethnischer Gruppen das, was <strong>uns</strong>ausmacht? Ein breites Spektruman Lebensfreude, Kulinarik, K<strong>uns</strong>t,Kultur <strong>und</strong> positiver Einflüsse prägte<strong>uns</strong> Jahrzehnte lang.InhaltIm Gegensatz zur Assimilation stehtdie Integration. Sie ist ein langer,beweglicher Prozess des Zusammenfügens.Es geht dabei um dasAkzeptieren der Unterschiede, gemeinsamVerantwortung zu tragen,aufeinander Zugehen, gegenseitigesAuseinandersetzen <strong>und</strong> Gemeinsamkeitenfinden.Integration vs. Assimilation 2Aus der Redaktion 3LandesführerInnentagung 3Sind wir <strong>eine</strong> offene Organisation? 4Weltweite Verb<strong>und</strong>enheit 5Wahlen, Ernennungen, Ehrungen &Verleihungen (inkl. „Silberner Steinbock“) 6Elternrat-Info 8Scoreg 9Aktuelles aus dem Präsidium 10Kurzbericht von der Landestagung 12Ein Integrationsleitbild <strong>für</strong> <strong>uns</strong> <strong>Pfadfinder</strong>Innen 13Nahaufnahme - Sebastian Kurz 16Kinder sind unvoreingenommen... 18WiWö-Fest 20Erste Schritte zur Diversität 21Viele unterschiedliche Persönlichkeitensind auch bei den <strong>Pfadfinder</strong>innen<strong>und</strong> <strong>Pfadfinder</strong>n unter <strong>eine</strong>mDach vereint. Jede/jeder einzelneträgt durch s<strong>eine</strong>/ihre Ideen zumErfolg der <strong>Pfadfinder</strong>bewegung bei.Aber sind wir ehrlich: lassen wirdas gerne zu oder sind <strong>uns</strong> diejenigenlieber, die einfach tun ohne vielzu hinterfragen?Was bedeutet Integration beiden <strong>Pfadfinder</strong>innen<strong>und</strong> <strong>Pfadfinder</strong>n?Geht es wirklich um chancengleicheTeilnahme an zentralen Bereichendes sozialen <strong>und</strong> gesellschaftlichenLebens? Oder erwarten wir die<strong>Aufgabe</strong> der eigenen Identität zug<strong>uns</strong>tender Ansichten <strong>und</strong> Anschauungen<strong>eine</strong>r Mehrheit? Letztereswürde <strong>uns</strong> nicht weiterbringen. UnsereWerte betonen unter anderemden offenen, sensiblen <strong>und</strong> respektvollenUmgang mit individuellenBedürfnissen <strong>und</strong> Anforderungen.Als Jugendorganisation mit großergesellschaftlicher Verantwortungsollten wir <strong>eine</strong> Vorbildfunktionübernehmen. Und auch bei <strong>uns</strong>schaffen wir durch das Finden vonGemeinsamkeiten, durch gegenseitigeAuseinandersetzung, dasFeststellen von Unterschieden <strong>und</strong>die Übernahme gemeinschaftlicherVerantwortung die Verbindung <strong>eine</strong>rVielzahl von einzelnen Personenzu <strong>eine</strong>m großen Ganzen.In diesem Sinne wünschen wir <strong>uns</strong>Integration statt Assimilation.Liebe Grüße <strong>und</strong>Gut PfadRichardCaEx Kurznachrichten 22Integration braucht d<strong>eine</strong> Aufmerksamkeit 23Integrier‘ mich, oder verlier mich... 24Das Engagement 26Die RaRo wollen ein Zeichen setzen 28Kolonnenheimabend „Transdanubia“ 28B<strong>und</strong>espfingsttreffen „Tirol 2013“ 29Mit dem B<strong>und</strong>esjugendrat durch Österreich 30Ein Blick über den Tellerrand 312. Dialog LV 31Integration <strong>und</strong> Team – AST 2012 32Komm. LV 34Gruppensplitter 34Blutspendetag 2012 35Thinking Day 36Friedenslichtfeier in Wien-Altlerchenfeld 37Sport&Kultur 38Neues aus der Redaktion44%(*) aller <strong>Wiener</strong>Innen <strong>und</strong><strong>Wiener</strong> haben Migrationshintergr<strong>und</strong>!Auch bei den <strong>Wiener</strong><strong>Pfadfinder</strong> <strong>und</strong> <strong>Pfadfinder</strong>innen?Integration <strong>für</strong> <strong>uns</strong> <strong>Pfadfinder</strong>Innen heißt, Menschen in <strong>uns</strong>ere<strong>Pfadfinder</strong>gemeinschaft einzubeziehen,die aus den verschiedenstenGründen bisher ausgeschlossenwaren. Integrationbeginnt jedoch m<strong>eine</strong>r Meinungnach schon vor der eigentlichenEinladung in die Gruppe, nämlichbereits mit der Vorbereitungder Gruppe durch Wissen <strong>und</strong>Information <strong>und</strong> damit letztendlichdem Abbau von Ängsten<strong>und</strong> Vorurteilen. Die <strong>Aufgabe</strong> andas Redaktionsteam <strong>für</strong> die ersteAusgabe des Gut Pfads 2013 bestanddarin, sich dem Thema Integrationweniger von der theoretischenSeite zu nähern sondernvielmehr praktische Hilfestellungen<strong>für</strong> alle LeiterInnen zu geben,mit welchen Methoden wir dasWissen <strong>uns</strong>erer Kinder <strong>und</strong> Jugendlichenüber andere Völker,Kulturen <strong>und</strong> Religionen erweiternkönnen. Denn nur dort, wo wirden Hintergr<strong>und</strong> anderer Menschenbesser kennen, können wirbeginnen sie zu verstehen! Wennwir <strong>uns</strong> schwer tun, dann fangenwir doch am besten damit an zuhinterfragen, wo <strong>uns</strong>ere Elternaufgewachsen bzw. aus welcherSprache <strong>uns</strong>erer Familiennamekommt bzw. wo<strong>für</strong> er steht!Ein neues Jahr bedeutet <strong>für</strong> vielesich neue Ziele zu setzen. Vielleichtgibt es ja – basierend aufden Artikeln in diesem Gut Pfad– bei einigen von euch konkreteIntegrationsziele <strong>für</strong> 2013!(*) Als <strong>Wiener</strong>Innen mit Migrationshintergr<strong>und</strong>gelten StadtbewohnerInnen,die entwederim Ausland geboren sind, <strong>eine</strong>andere Staatsbürgerschaft habenoder mindestens <strong>eine</strong>n Elternteilmit ausländischer Herkunft haben.Wer von euch Interesse hatein wenig tiefer zu gehen demkann ich auch das Monitoringüber Integration <strong>und</strong> Diversität inWien empfehlen: http://images.derstandard.at/2010/04/16/monitoring-integration-diversitaet.pdf.Ich wünsche euch viele Anregungenbeim Durchblättern <strong>und</strong> <strong>eine</strong>rfolgreiches <strong>Pfadfinder</strong>jahr!Euer GerwaldDie LandesführerInnentagungder <strong>Wiener</strong> PfadfInder <strong>und</strong>PfadfInderinnenZeit:Samstag, 16. März 2013Ort:Festsaal des Schottenstiftes(Eingang durch den Schottenhof, 1010 Wien, Freyung 6)Programmvorschauab 15.00 Uhr INTERSCOUT 2013Informationsstände aller Stufen, Bereiche der WPP <strong>und</strong> vonexternen Firmen, die Nützliches <strong>für</strong> den <strong>Pfadfinder</strong>Innenalltag anbietenVORTRÄGE17.00 Uhr Stimmzettelausgabe (Wahl der Landesleiterin <strong>und</strong> das Landesleiters),Anfragen zu Anträgen18:00–20:30 Offizieller TeilGUT PFAD . Zeitung der <strong>Wiener</strong> PfadfInder <strong>und</strong> PfadfInderinnen Ausgabe 01 . 2013 . Landesleitung/Präsidium3