30.11.2012 Aufrufe

Baugebiet „Versonstraße“ in Hambühren, OT Ovelgönne

Baugebiet „Versonstraße“ in Hambühren, OT Ovelgönne

Baugebiet „Versonstraße“ in Hambühren, OT Ovelgönne

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

NIEDERSACHSEN E.V.<br />

KOOPERATIONSPARTNER DES<br />

BWIBauen<br />

Wohnen<br />

Immobilien<br />

GRATIS<br />

Nr. 1 � 21. Januar 2009 � 8. Jahrgang www.bauen-wohnen-immobilien.com<br />

Foto: LBS<br />

Hier machen Sie sich schlau:<br />

❯❯ Ausbau, Langenhagen, 17.-25.01.<br />

❯❯ bauen_wohnen_garten, Gifhorn, 24./25.01.<br />

❯❯ bauen + wohnen, Hannover, 31.01.-08.02.<br />

❯❯ Unser Haus Pe<strong>in</strong>e, Pe<strong>in</strong>e, 31.01./01.02.<br />

❯❯ Gewerbeschau, Holle, 08.02.<br />

❯❯ Hamelner Bautage, Hameln, 20.-22.02.<br />

Kle<strong>in</strong>e Z<strong>in</strong>sen für<br />

Große Ziele<br />

❯❯ Seite 3<br />

Stromfresser Umwälzpumpe<br />

Sparen fängt im Keller an ❯❯ Seite 6<br />

Quelle: WILO SE


BWI<br />

2<br />

Januar 2009


Sicherheit beim Bauvorhaben<br />

Liebe Leser<strong>in</strong>nen,<br />

liebe Leser,<br />

<strong>in</strong> wirtschaftlich unsicheren<br />

Zeiten, wie wir sie gerade<br />

jetzt erleben, ist das Bedürfnis<br />

nach Sicherheit besonders<br />

ausgeprägt und <strong>in</strong> aller<br />

Munde.<br />

Bauen und Sicherheit ist dabei<br />

e<strong>in</strong> weites Feld. Es umfasst<br />

die wirtschaftliche,<br />

rechtliche und technische Absicherung<br />

des Bauvorhabens.<br />

Es be<strong>in</strong>haltet aber<br />

auch Sicherheit vor Schäden,<br />

die Dritte oder wir selbst verursachen.<br />

Grundsätzlich muss davon<br />

ausgegangen werden, dass<br />

bei solch komplexen Vorgängen<br />

wie dem Errichten e<strong>in</strong>es<br />

Hauses, bei dem viele unterschiedliche<br />

Menschen mitwirken<br />

und Faktoren <strong>in</strong>e<strong>in</strong>ander<br />

greifen, nicht alle Risiken<br />

und Gefahren vollständig<br />

ausgeschlossen werden können.<br />

Unsere Kunden kommen zu<br />

uns aus zwei Gründen, zum<br />

e<strong>in</strong>en wollen sie Risiken m<strong>in</strong>imieren,<br />

zum anderen<br />

möchten sie Geld sparen.<br />

Diese beiden Bedürfnisse<br />

nach Sicherheit werden zumeist<br />

schon <strong>in</strong> der Planungsphase<br />

deutlich. Zu den häufigsten<br />

Fragen gehört, wie<br />

durch ger<strong>in</strong>ge Investitionen <strong>in</strong><br />

Baumaßnahmen e<strong>in</strong> hohes<br />

Maß an energetischer Effizienz<br />

erreicht werden kann, damit<br />

die Immobilie nachhaltig<br />

und wirtschaftlich betrieben<br />

wird. Aber auch Eigentümer<br />

bereits bestehender Immobilien<br />

bitten uns um Begutachtungen<br />

und Energieberatung,<br />

weil Energie immer teurer<br />

wird. Das Sicherheitsbedürfnis<br />

unserer Kunden wird<br />

auch dadurch deutlich, dass<br />

wir Baumaßnahmen während<br />

der Durchführung technisch<br />

begleiten sollen.<br />

Es gibt noch viele andere<br />

Möglichkeiten, Bauvorhaben<br />

sicher durchzuführen und Sicherheit<br />

langfristig zu erhalten.<br />

Sei es durch die Wahl<br />

der richtigen Versicherung<br />

nach e<strong>in</strong>em ausführlichen<br />

Vergleich, der unabhängigen<br />

Prüfung von Kauf-, Bauleistungs-<br />

und Bauträgerverträgen<br />

h<strong>in</strong>sichtlich juristischer<br />

und technischer Inhalte oder<br />

durch die Beratung für die F<strong>in</strong>anzierung<br />

und Förderung<br />

von Baumaßnahmen. Alle<br />

diese Maßnahmen setzen e<strong>in</strong>es<br />

voraus: Die Kenntnis<br />

über die eigenen Bedürfnisse,<br />

über die sich jeder Bauherr<br />

genauestens klar werden<br />

sollte. Unabhängige<br />

Fachleute, die frei von eigenen<br />

wirtschaftlichen Interessen<br />

an dem Projekt beraten,<br />

können sich nur nach den<br />

Bedürfnissen des Bauherrn<br />

richten. Es muss sich also jeder<br />

Bauherr über se<strong>in</strong>e Situation<br />

und se<strong>in</strong>en Bedarf im<br />

Klaren se<strong>in</strong> und se<strong>in</strong>e sich<br />

daraus ergebenen Anforderungen<br />

deutlich def<strong>in</strong>ieren.<br />

Erst dann ist e<strong>in</strong>e zielgerichtete<br />

und effiziente Beratungsleistung<br />

möglich, an deren<br />

Editorial<br />

Stefan Jödicke, TÜV NORD<br />

Bauqualität GmbH & Co. KG<br />

Hannover<br />

Ende das Bauvorhaben mit<br />

Sicherheit erfolgreich abgeschlossen<br />

wird.<br />

Stefan Jödicke<br />

Januar 2009 3 BWI<br />

Foto: TÜV NORD


Wohnbaugebiete<br />

Region Hannover<br />

Stadt Ronnenberg / Weetzen<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Am Bettenser Berg“<br />

Stadt Neustadt a. Rbg. / Helstorf<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Abbenser Str. / Alte Heerstraße“<br />

Stadt Spr<strong>in</strong>ge / Völksen<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Wachlange II“<br />

Stadt Spr<strong>in</strong>ge / Eldagsen<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Klosterstraße“<br />

Stadt Hemm<strong>in</strong>gen / Arnum<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Östlich Pattenser Feldweg“<br />

Geme<strong>in</strong>de Uetze / Dollbergen<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Dollbergen-West“<br />

Stadt Laatzen / Ingeln-Oesselse<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Stiftungsstraße“<br />

Geme<strong>in</strong>de Wennigsen / Bredenbeck<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Am We<strong>in</strong>berg“<br />

Stadt Hameln-Pyrmont / Flegessen<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Am Pf<strong>in</strong>gstanger“<br />

Stadt Ronnenberg / L<strong>in</strong>derte<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Schwarzfeld“<br />

Ihre Vorteile<br />

- Bauträgerfrei<br />

- Provisionsfrei<br />

- Sehr gute Lagen<br />

- Gute Infrastruktur<br />

Niedersächsische Landgesellschaft mbH<br />

Geschäftsstelle Hannover<br />

Arndtstraße 19 Fon 0511 123208-30<br />

30167 Hannover <strong>in</strong>fo@hannover.nlg.de, www.nlg.de<br />

verkauft<br />

• Größen von 700-1.400 m 2<br />

• exklusive Waldrandlage<br />

• 2 Vollgeschosse möglich<br />

• ohne Bauträgerb<strong>in</strong>dung<br />

• ohne Bauverpflichtung<br />

• Preise von 60-69<br />

€/m 2 voll erschlossen<br />

Sichern Sie sich jetzt Ihr<br />

Traumgrundstück <strong>in</strong><br />

exklusiver Waldrandlage im<br />

<strong>Baugebiet</strong><br />

<strong>„Versonstraße“</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>Hambühren</strong>,<br />

<strong>OT</strong> <strong>Ovelgönne</strong><br />

Beratung und Verkauf:<br />

Geme<strong>in</strong>de <strong>Hambühren</strong><br />

Frau Iris W<strong>in</strong>terhoff<br />

Versonstraße 7<br />

29313 <strong>Hambühren</strong><br />

Tel. (0 50 84) 6 01-18<br />

Fax (0 50 84) 6 01-37<br />

w<strong>in</strong>terhoff@hambuehren.de<br />

www.hambuehren.de<br />

In Zukunft <strong>Hambühren</strong>...


HERAUSGEBER/VERLAG<br />

Werbestudio Varnay GmbH<br />

Potsdamer Straße 3<br />

30916 Isernhagen/Awb.<br />

ISDN (05 11) 6 13 70 13<br />

(LeonardoPro)<br />

eMail sievers@bauenwohnen-immobilien.com<br />

Web www.bauenwohnen-immobilien.com<br />

VERLAGSLEITUNG<br />

Klaus Busse<br />

POSTANSCHRIFT<br />

Potsdamer Straße 3<br />

30916 Isernhagen/Awb.<br />

LIEFERANSCHRIFT<br />

Potsdamer Straße 3<br />

30916 Isernhagen/Awb.<br />

VERLAGSZENTRALE<br />

Tel. (0511) 9208601<br />

Fax (0511) 9208602<br />

ANZEIGENBERATUNG<br />

Media-Agentur Sievers<br />

Tel. (05 11) 9 20 86 01<br />

Fax (05 11) 9 20 86 02<br />

Mobil (01 73) 2 08 23 92<br />

REDAKTION<br />

Susanna Lemke (sun)<br />

eMail lemke@bauenwohnen-immobilien.com<br />

ANZEIGEN/OBJEKTLEITUNG<br />

Rolf Kuschel<br />

Media-Agentur Sievers<br />

SATZ/GESTALTUNG<br />

Werbestudio Varnay GmbH<br />

30916 Isernhagen/Awb.<br />

DRUCK<br />

Druckconcept GmbH<br />

Isernhagen<br />

(Bogenoffset/80er Raster)<br />

ERSCHEINUNGSWEISE<br />

monatlich<br />

HINWEISE<br />

Für unverlangt e<strong>in</strong>gesandte<br />

Manuskripte, Leserbriefe und<br />

Fotoske<strong>in</strong>e Haftung. Nachdruck,<br />

auch auszugsweise, nur<br />

mit schriftlicher Genehmigung<br />

der Redaktion. Alle technischen<br />

Angaben s<strong>in</strong>d Richtwerte,<br />

ke<strong>in</strong>e Gewähr. Für Herstellerangaben<br />

ke<strong>in</strong>e Haftung des<br />

Verlages. Das Leistungsangebot<br />

der werbenden Firmen wird<br />

vom Herausgeber und Verlag<br />

weder überprüft noch empfohlen.<br />

Bei Nichtlieferung ohne<br />

Verschulden des Verlags oder<br />

<strong>in</strong>folge von Störungen des Arbeitsfriedens<br />

bestehen ke<strong>in</strong>e<br />

Ansprüche gegen den Verlag.<br />

Die Redaktion behält sich vor,<br />

unaufgefordert e<strong>in</strong>gesandte<br />

Zuschriften, auch auszugsweise,<br />

zu veröffentlichen.<br />

Inhalt<br />

❯❯ Energie sparen – Umwelt schonen<br />

Heizungsumwälzpumpen ersetzen den größten Stromverbraucher im Haushalt<br />

Energiesparen fängt im Keller an .....................................6<br />

Wilo-Stratos ECO: Testsieger bei Energieeffizienz und Preis<br />

Mit Hocheffizienz gegen zu hohe Stromkosten . . .........................9<br />

Paradigma: Noch bis zum 28. Februar „Förderaktion W<strong>in</strong>tersonne“<br />

Extra-Zuschüsse für Solarwärme .....................................20<br />

❯❯ F<strong>in</strong>anzen und Förderung<br />

Staat fördert jetzt Altersvorsorge per Immobilie<br />

DerWohn-Riesteristda............................................22<br />

❯❯ <strong>Baugebiet</strong>e und Immobilien<br />

Niedersächsische Landgesellschaft bietet <strong>Baugebiet</strong>e <strong>in</strong> Holle und Derneburg<br />

Wohnen wie im Märchen . . .........................................10<br />

Bauplätze auf dem Land und <strong>in</strong> der Stadt <strong>in</strong> Pe<strong>in</strong>e<br />

FürjedendasPassende............................................14<br />

❯❯ Messen und Ausstellungen<br />

Messe „Unser Haus“ <strong>in</strong> Pe<strong>in</strong>e am 31. Januar und 1. Februar<br />

Bauen und F<strong>in</strong>anzieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />

bauen_wohnen_garten. am 24. und 25. Januar <strong>in</strong> Gifhorn<br />

Neue Messe <strong>in</strong> der neuen Stadthalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......18<br />

bauen + wohnen vom 31. Januar bis 8. Februar <strong>in</strong> Hannover<br />

Schönes und Praktisches fürs Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />

5. Holler Gewerbeschau am 8. Februar im Gewerbegebiet Grasdorf<br />

Über 50 Aussteller unter e<strong>in</strong>em Dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />

Hamelner Bautage vom 20. bis 22. Februar im Weserberglandzentrum<br />

Hauptdarsteller<strong>in</strong>„Energie“.........................................23<br />

Januar 2009 5 BWI


BWI<br />

Heizungsumwälzungspumpen ersetzen den größten Stromverbaucher im Haushalt<br />

Energiesparen fängt im Keller an<br />

In vielen Bereichen des<br />

Haushalts ist Energieeffizienz<br />

mittlerweile e<strong>in</strong> kaufentscheidendes<br />

Kriterium.<br />

Bei Kühlschrank und Ge-<br />

schirrspüler, Beleuchtung<br />

und Elektroherden s<strong>in</strong>d Verbraucher<br />

gehalten, auf Energieeffizienzlabel<br />

zu achten<br />

und hier möglichst Geräte<br />

mit A-Klasse oder besser zu<br />

6<br />

wählen, um damit erheblich<br />

Strom zu sparen gegenüber<br />

niedriger klassifizierten. Noch<br />

immer zu wenig bekannt ist<br />

aber, dass der größte Strom-<br />

verbraucher nicht <strong>in</strong> der<br />

Küche oder im Bad steht,<br />

sondern im Keller.<br />

E<strong>in</strong>e veraltete Standardheizungspumpe<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>familienhaus<br />

mit drei Perso-<br />

nen verbraucht im Jahr 520<br />

bis 800 Kilowattstunden<br />

(kWh), die mit 100 bis 150<br />

Euro zu Buche schlagen. Damit<br />

lässt sie als Spitzenver-<br />

Bei Kühlschrank und Geschirrspüler, Beleuchtung, Waschmasch<strong>in</strong>e und Elektroherden achten Verbraucher<br />

stets auf die Energieeffizienz, während im Keller oft der größte Stromverbraucher unentdeckt vor<br />

sich h<strong>in</strong> arbeitet und viel mehr Strom als nötig verbraucht: die Heizungs-Umwälzpumpe.<br />

Augen<br />

auf beim<br />

Pumpenkauf!<br />

Energiesparen<br />

fängt bei der<br />

Heizung an.<br />

Klimaschutzagentur<br />

Region Hannover GmbH<br />

Service-Center<br />

(Mo.+ Do. 9 –17 Uhr)<br />

Info-Telefon: 0511 61623-977<br />

beratung@klimaschutzagentur.de<br />

www.klimaschutz-hannover.de<br />

braucher sogar den Elektroherd<br />

h<strong>in</strong>ter sich (445 kWh),<br />

wie der Vergleich <strong>in</strong> der Grafik<br />

zeigt. Selbst Besitzer e<strong>in</strong>es<br />

neuen Gas-Brennwertkessels<br />

s<strong>in</strong>d nicht davor ge-<br />

Quelle:WILOSE<br />

E<strong>in</strong>sparung durch Hocheffizienzpumpe<br />

feit, sich diesen Stromfresser<br />

nichts ahnend <strong>in</strong>s Haus<br />

bzw. den Keller geholt zu haben.<br />

Wird bei der Heizungserneuerung<br />

nicht die<br />

benötigte Heizlast jedes e<strong>in</strong>zelnen<br />

Raumes mithilfe des<br />

hydraulischen Abgleichs ermittelt,<br />

wird immer noch viel<br />

zu häufig e<strong>in</strong> <strong>in</strong> der Leistung<br />

überdimensionierter Gas-<br />

Brennwertkessel e<strong>in</strong>gebaut.<br />

Unter Umständen wird damit<br />

auch e<strong>in</strong>e zu groß dimensionierteStandardheizungspumpe<br />

mit gleicher elektrischer<br />

Leistungsaufnahme<br />

(Wattzahl) wie vorher gewählt,<br />

obwohl dies ke<strong>in</strong>esfalls<br />

nötig wäre.<br />

E<strong>in</strong>e ungeregelte, überdimensionierte<br />

und meist zu<br />

hoch e<strong>in</strong>gestellte Pumpe,<br />

die nicht an die tatsächliche<br />

Heizlast (Leistung) und somit<br />

nicht auf den tatsächlich<br />

benötigten Volumenstrom<br />

angepasst ist, kann die Wärme<br />

auch nicht „gerecht“ auf<br />

die e<strong>in</strong>zelnen Heizkörper verteilen.<br />

Sie wälzt daher das<br />

Wasser unnötigerweise mit<br />

viel zu großer Leistung um,<br />

damit auch der entfernteste<br />

Heizkörper die benötigte<br />

Wärme erhält. So können<br />

sogar bei neuen Gas-Brennwertkesseln<br />

die vom Hersteller<br />

angegebenen Wirkungsgrade<br />

nicht erreicht,<br />

Januar 2009<br />

Quelle: Klimaschutzagentur


geschweige denn Stromkosten<br />

gesenkt werden.<br />

Augen auf beim<br />

Pumpenkauf!<br />

Dabei s<strong>in</strong>d seit e<strong>in</strong>iger Zeit<br />

hocheffiziente Heizungspumpen<br />

auf dem Markt zu <strong>in</strong>zwischen<br />

erschw<strong>in</strong>glichen Preisen.<br />

Dank optimierter Motortechnik<br />

lässt sich die Leistungsaufnahme<br />

dieser<br />

Pumpe auf bis zu 5 Watt reduzieren<br />

und damit die Heizungsanlage<br />

viel effizienter<br />

betreiben. Aus dem ehemals<br />

größten Stromfresser kann<br />

so der sparsamste Stromverbraucher<br />

im ganzen Haus<br />

werden. E<strong>in</strong>e Pumpe dieses<br />

Typs liegt mit 60 bis 150<br />

kWh unter dem Verbrauch e<strong>in</strong>es<br />

Fernsehers und die<br />

Stromkosten belaufen sich<br />

lediglich auf 11 bis 29 Euro<br />

im Jahr!<br />

Effizienzlabel, die der Verbraucher<br />

bereits kennt, werden<br />

auch für hocheffiziente<br />

Heizungspumpen vergeben.<br />

Auch hier sollte man der A-<br />

Klasse den Vorzug geben.<br />

Obendre<strong>in</strong> können sich<br />

Hausbesitzer an dem Test<br />

von 9 Heizungspumpen orientieren,<br />

den die Stiftung<br />

Warentest im September<br />

2007 durchgeführt hat. Die<br />

Testergebnisse s<strong>in</strong>d als Sonderdruck<br />

beim enercity-<br />

Fonds proKlima erhältlich.<br />

Preise wurden gesenkt<br />

„Kunden sollten bei der An-<br />

schaffung e<strong>in</strong>es neuen Gas-<br />

Brennwertkessels darauf bestehen,<br />

dass e<strong>in</strong>e hocheffiziente<br />

Heizungspumpe e<strong>in</strong>gebaut<br />

ist und dass e<strong>in</strong> hydraulischer<br />

Abgleich der Heizungsanlage<br />

durchgeführt<br />

wird. Die Mehrkosten für die<br />

Hocheffizienzpumpe s<strong>in</strong>d<br />

durch die Stromersparnis <strong>in</strong><br />

1 bis 2 Jahren wieder her-<br />

e<strong>in</strong>geholt“, empfiehlt Jan<br />

Norrmann, Fach<strong>in</strong>genieur<br />

beim enercity-Fonds proKlima.<br />

Von 2004 bis 2007 hat<br />

proKlima die Hocheffizienzpumpe,<br />

neben Kessel und<br />

vore<strong>in</strong>stellbaren Thermostatventilen,<br />

extra gefördert, um<br />

ihre E<strong>in</strong>führung zu forcieren:<br />

19 Pumpen 2004, e<strong>in</strong> Jahr<br />

später 55, 2006 und 2007<br />

waren es 102 und 129 bezuschussteHocheffizienz-<br />

pumpen im Fördergebiet des<br />

enercity-Fonds. „Die Hersteller<br />

haben reagiert und <strong>in</strong>folge<br />

der Serienfertigung die<br />

Preise senken können. Damit<br />

konnte sich proKlima<br />

aus der Förderung zurückziehen“,<br />

sagt Norrmann, bedauert<br />

aber, dass weiterh<strong>in</strong><br />

Pumpen alten Standards auf<br />

dem Markt s<strong>in</strong>d. Übrigens:<br />

Auch bei den Solarwärmeanlagen<br />

s<strong>in</strong>d mittlerweile hocheffiziente<br />

Pumpen im E<strong>in</strong>satz,<br />

die das Wasser im Solarkreislauf<br />

umwälzen. Denn<br />

hier gibt es die gleichen Probleme<br />

mit Überdimensionierung<br />

und unnötig hohem<br />

Stromverbrauch – die möglichst<br />

bald der Vergangenheit<br />

angehören.<br />

Quelle: ProKlima<br />

Hocheffizienzheizungspumpen<br />

auch <strong>in</strong><br />

Betrieben e<strong>in</strong> Thema<br />

Die richtige Auslegung der<br />

Heizungsanlage <strong>in</strong>klusive der<br />

Pumpe nach den Berechnun-<br />

Achten Sie beim Kauf e<strong>in</strong>er Heizungspumpe<br />

auf das Energielabel.<br />

Nur Pumpem der Effizienzklasse<br />

A sorgen für m<strong>in</strong>imalen<br />

Stromverbrauch.<br />

gen des hydraulischen Abgleichs<br />

ist nicht nur im E<strong>in</strong>-,<br />

Zwei- oder Mehrfamilienhaus<br />

e<strong>in</strong> Thema. Auch kle<strong>in</strong>ere<br />

und mittlere Betriebe profitieren<br />

von dem E<strong>in</strong>satz e<strong>in</strong>er<br />

hocheffizienten Heizungspumpe<br />

und e<strong>in</strong>er optimal laufenden<br />

Heizungsanlage. E<strong>in</strong><br />

gutes Beispiel s<strong>in</strong>d Hotels,<br />

verdeutlicht Frank Polz<strong>in</strong>, Ingenieur<br />

im Energie-Effizienz-<br />

Team des Umweltzentrums<br />

Hannover, der im Auftrag des<br />

Projekts e.coBizz von Klimaschutzagentur<br />

Region Hannover<br />

und proKlima kle<strong>in</strong>- und<br />

mittelständische Betriebe<br />

Welcher Energietyp<br />

s<strong>in</strong>d Sie?<br />

proKlima leistet f<strong>in</strong>anzielle und fachliche<br />

Unterstützung beim Thema energiesparendes<br />

Bauen und Stromsparen. Wir helfen bei<br />

der Planung und Umsetzung, damit Sie Energie<br />

und Kosten sparen.<br />

www.proklima-hannover.de | Tel.: (0511) 430-1970<br />

berät: „Wie im E<strong>in</strong>familienhaus<br />

liegt auch bei e<strong>in</strong>em<br />

Hotel das größte E<strong>in</strong>sparpotenzial<br />

bei der Heizung. Um<br />

die Kosten im Griff zu behalten<br />

bei ganz unterschiedlichem<br />

Nutzerverhalten, sollten<br />

Hotelbesitzer ihre Heizungsanlage<br />

unbed<strong>in</strong>gt mithilfe<br />

des hydraulischen Abgleichs<br />

optimieren und beim<br />

Kesselaustausch e<strong>in</strong>e richtig<br />

dimensionierte hocheffiziente<br />

Pumpe wählen.“ Rauschende<br />

oder pfeifende, zu<br />

kalteoderzuheiße,kurzlästige,<br />

die Gäste störende<br />

Heizkörper können damit vermieden<br />

werden – e<strong>in</strong> nicht zu<br />

unterschätzendes Komfortkriterium<br />

für e<strong>in</strong> Hotel. „An<br />

dem hydraulischen Abgleich<br />

wird bedauerlicherweise häufig<br />

gespart“, sagt Polz<strong>in</strong>, „die<br />

Fachbetriebe sollten ihn<br />

ihren Kunden grundsätzlich<br />

immer empfehlen.“<br />

❯❯ Information<br />

proKlima –<br />

Der enercity-Fonds<br />

Tel. (05 11) 4 30-19 70<br />

(Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr)<br />

proklima@enercity.de<br />

www.proklima-hannover.de<br />

Klimaschutzagentur<br />

Region Hannover<br />

Info-Tel. (05 11) 61 62 39 77<br />

(Mo. und Do. 9 bis 17 Uhr)<br />

beratung@<br />

klimaschutzagentur.de<br />

www.<br />

klimaschutz-hannover.de<br />

SPARFUCHS!<br />

Januar 2009 7 BWI


BWI<br />

Klimaschutzagentur sucht Musterhaushalte<br />

Strom sparen – und gew<strong>in</strong>nen!<br />

Mustergültige Stromsparer<br />

gesucht! Haushalte <strong>in</strong> der<br />

Region Hannover, die Strom<br />

sparen und ihre Nebenkosten<br />

senken wollen, können<br />

sich als Musterhaushalte zur<br />

Verfügung stellen. Dazu ruft<br />

die Klimaschutzagentur im<br />

Rahmen ihrer Kampagne<br />

8<br />

*Wilo-Stratos ECO: mit Note 1,3 Testsieger<br />

<strong>in</strong> der Kategorie Energieeffizienz.<br />

Bis<br />

28.02.2009<br />

„Strom abwärts – Energie <strong>in</strong>telligent<br />

nutzen“ auf. Wer<br />

mitmacht, erhält e<strong>in</strong>e umfangreicheStromsparberatung<br />

und nimmt an der Verlosung<br />

besonders sparsamer<br />

Elektrogeräte teil.<br />

Gesucht werden möglichst<br />

viele verschiedene Teilneh-<br />

Sieger im<br />

Stromsparen.*<br />

www.wilo.de<br />

Foto: dena<br />

mer, von der Großfamilie<br />

über den E<strong>in</strong>-Personen-Haushalt<br />

bis h<strong>in</strong> zur studentischen<br />

Wohngeme<strong>in</strong>schaft.<br />

Mit den guten Beispielen der<br />

Mustersparer soll gezeigt<br />

werden, wie der Stromverbrauch<br />

und damit die Nebenkosten<br />

erheblich gesenkt<br />

werden können, ohne dass<br />

auf den gewohnten Komfort<br />

verzichtet werden muss. In<br />

den meisten Wohnungen<br />

und Häusern reichen schon<br />

e<strong>in</strong>fache Mittel wie abschaltbare<br />

Steckerleisten, mit denen<br />

heimlichen Stromfressern<br />

der Saft abgedreht<br />

wird.<br />

Bevor es mit dem Stromsparen<br />

losgeht, kommt e<strong>in</strong> Energieberater<br />

zu Besuch und<br />

führt e<strong>in</strong>e kostenlose und <strong>in</strong>dividuelleStromsparberatung<br />

durch. Dann wird der<br />

Stromverbrauch sechs Monate<br />

lang wöchentlich erfasst.<br />

Während dieser Zeit<br />

kommt der Energiefachmann<br />

e<strong>in</strong> weiteres Mal <strong>in</strong>s Haus<br />

und steht den Bewohnern<br />

mit Ratschlägen zur Seite.<br />

Interessierte Haushalte können<br />

sich bis Ende Februar<br />

Schon der Austausch von normalen Glühlampen gegen Energiesparlampen<br />

kann e<strong>in</strong>e spürbare Strome<strong>in</strong>sparung bewirken – wer sich<br />

als Musterhaushalt bei der Klimaschutzagentur bewirbt, erhält noch<br />

viele weitere praktische Tipps und kann obendre<strong>in</strong> energiesparende<br />

Elektrogeräte gew<strong>in</strong>nen.<br />

Jetzt 3-fach sparen!<br />

1.W<strong>in</strong>ter-Montage-Preis<br />

2. Energiekosten<br />

3.Wartungskosten<br />

Verkl<strong>in</strong>kerung und<br />

Wärmedämmung aus e<strong>in</strong>er Hand.<br />

✆ (05141) 805121<br />

Am Ohlhorstberge 3 · 29227 Celle/Westercelle · www.haacke-isolierkl<strong>in</strong>ker.de<br />

bei der Klimaschutzagentur<br />

unter unten angegebener Telefonnummer<br />

oder per E-Mail<br />

melden.<br />

❯❯ Information<br />

Klimaschutzagentur<br />

Region Hannover gGmbH<br />

Pr<strong>in</strong>zenstraße 12<br />

30159 Hannover<br />

Tel. (05 11) 61 62 39 67<br />

h.neuendorff@<br />

klimaschutzagentur.de<br />

www.klimaschutagentur.de<br />

Januar 2009


Wilo-Stratos ECO: Testsieger bei Energieeffizienz und Preis<br />

Mit Hocheffizienz gegen zu hohe Stromkosten<br />

Da Strom <strong>in</strong> Deutschland<br />

teuer ist, raten die Verbraucherzentralen<br />

jetzt den Konsumenten,<br />

ihren Elektrizitätsversorger<br />

zu wechseln.<br />

Dadurch seien E<strong>in</strong>sparungen<br />

von jährlich bis zu 185 Euro<br />

zu erzielen. Dass es sich jedoch<br />

lohnt, im eigenen Haus<br />

zunächst nach verborgenen<br />

Stromfressern zu suchen,<br />

bestätigen die Ergebnisse<br />

der Stiftung Warentest. In<br />

der September-Ausgabe<br />

2007 der Zeitung „test“ stehen<br />

die im Verborgenen arbeitenden<br />

Heizungspumpen<br />

auf dem Prüfstand. Und<br />

dass Heizungspumpe nicht<br />

gleich Heizungspumpe ist,<br />

wird hier e<strong>in</strong>drucksvoll bewiesen:<br />

So belegen die Testergebnisse,<br />

dass sich <strong>in</strong>nerhalb<br />

von 20 Jahren mit dem<br />

Austausch der Heizungspumpe<br />

zwischen 2.000 und<br />

3.000 Euro Stromkosten<br />

e<strong>in</strong>sparen lassen. Der Austausch<br />

der Heizungspumpe<br />

kann sich schon nach zwei<br />

bis vier Jahren auszahlen,<br />

berichtet die Stiftung Warentest.<br />

Im Vergleichstest hat sich<br />

die Hocheffizienzpumpe „Wi-<br />

lo-Stratos ECO“ als Testsieger<br />

bei Energieeffizienz und<br />

Preis-Leistungsverhältnis<br />

durchgesetzt. Dem mit „sehr<br />

gut“ ausgezeichneten Produkt<br />

werden – beim E<strong>in</strong>satz<br />

Den Austausch der alten Pumpe gegen e<strong>in</strong>e neue Hocheffizienzpumpe<br />

erledigt der Fachhandwerker im Handumdrehen, dabei beschränken<br />

sich die Arbeiten auf den Heizungskeller und verursachen<br />

weder Staub noch Lärm.<br />

Foto: WILO<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em typischen E<strong>in</strong>familienhaus<br />

– von der Stiftung<br />

Warentest jährliche Stromkosten<br />

von lediglich 12 Euro im<br />

Vergleich zu e<strong>in</strong>em veralteten<br />

Modell mit Kosten <strong>in</strong><br />

Höhe von bis zu 150 Euro<br />

besche<strong>in</strong>igt. Damit liegt die<br />

Stratos ECO um 23 Prozent<br />

unter der zweitplatzierten<br />

und um 80 Prozent unter der<br />

letztplatzierten Pumpe. Bei<br />

der Handhabung erhielt die<br />

Wilo-Pumpe ebenfalls die<br />

Note „sehr gut“.<br />

Jan Radzey, Produktmanager<br />

für die gestesteten Heizungspumpen,<br />

erklärt, wie<br />

das enorme E<strong>in</strong>sparpotenzial<br />

zustande kommt: „Alte<br />

Heizungspumpen arbeiten<br />

oftmals 6.000 Stunden im<br />

Jahr mit konstant hoher Leistung,<br />

unabhängig vom<br />

tatsächlichen Bedarf. Daher<br />

verbrauchen sie im Schnitt<br />

mehr Strom als Elektroherd,<br />

Kühlschrank oder Wäschetrockner.<br />

Moderne elektronisch<br />

geregelte Pumpen wie<br />

die Wilo-Stratos ECO erkennen<br />

den tatsächlichen Heizbedarf<br />

und passen automatisch<br />

Leistung und Wasserdruck<br />

an. Folgerichtig tragen<br />

sie das Label der Energieef-<br />

fizienzklasse A, was beste<br />

Verbrauchswerte dokumentiert.“<br />

Den Austausch der alten<br />

Pumpe gegen e<strong>in</strong>e neue<br />

Hocheffizienzpumpe erledigt<br />

der Fachhandwerker im Handumdrehen.<br />

Dabei beschränken<br />

sich die Arbeiten auf<br />

den Heizungskeller und verursachen<br />

weder Staub noch<br />

Lärm. Sie können sogar <strong>in</strong>nerhalb<br />

der Heizperiode ausgeführt<br />

werden, da die Heizungsanlage<br />

nur für kurze<br />

Zeit ausgeschaltet werden<br />

muss. Hausbesitzer, die die<br />

Verbrauchs- und Kostensenkungspotenziale<br />

e<strong>in</strong>er<br />

Hocheffizienzpumpe nutzen<br />

wollen, können sich unter<br />

www.wilo.de <strong>in</strong>formieren und<br />

erhalten bei den örtlichen<br />

Fachbetrieben des Heizungshandwerks<br />

ausführliche Beratung.<br />

❯❯ Information<br />

WILO AG<br />

Nortkirchenstraße 100<br />

44263 Dortmund<br />

Tel. (02 31) 41 02-0<br />

Fax (02 31) 41 02-75 75<br />

wilo@wilo.de<br />

www.wilo.de<br />

Januar 2009 9 BWI


Niedersächsische Landgesellschaft bietet <strong>Baugebiet</strong>e <strong>in</strong> Holle und Derneburg<br />

Wohnen wie im Märchen<br />

E<strong>in</strong> bisschen ist es wie im<br />

Märchen: H<strong>in</strong>ter den sieben<br />

Bergen und bei den vielen<br />

Burgen mit wunderbarer Aussicht<br />

über die Ausläufer des<br />

Harzes gelegen, bietet die<br />

<strong>in</strong>sgesamt rund 8.000 E<strong>in</strong>wohner<br />

zählende Geme<strong>in</strong>de<br />

Holle <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit<br />

der Niedersächsischen<br />

Landgesellschaft (NLG) Bauland<br />

zu günstigen Konditionen<br />

an. So haben Bauwillige<br />

im <strong>Baugebiet</strong> „Silberkamp“<br />

am östlichen Ortsrand mit<br />

direktem Anschluss an den<br />

Ortskern noch die freie Auswahl<br />

unter 12 von <strong>in</strong>sgesamt<br />

65 Bauplätzen. Die Grundstücke<br />

messen zwischen<br />

523 und 887 Quadratmeter,<br />

hier kostet der Quadratmeter<br />

märchenhafte 79 Euro <strong>in</strong>klusive<br />

der Kosten für Abwasserentsorgung<br />

und Tr<strong>in</strong>kwasserleitung<br />

sowie e<strong>in</strong>es<br />

Teils der Vermessungskosten.<br />

Die gleichen Konditionen –<br />

bis auf e<strong>in</strong>en noch günstigeren<br />

Preis – gelten im <strong>Baugebiet</strong><br />

„Der große Ste<strong>in</strong>kamp“<br />

<strong>in</strong> Derneburg. Dort s<strong>in</strong>d noch<br />

sieben Bauplätze <strong>in</strong> den<br />

H<strong>in</strong>ter den sieben Bergen und bei den vielen Burgen mit wunderbarer Aussicht über die Ausläufer des<br />

Harzes gelegen, bietet die Geme<strong>in</strong>de Holle <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit der NLG im <strong>Baugebiet</strong> „Silberkamp“<br />

<strong>in</strong> Holle Baugrundstücke zu günstigen Konditionen an.<br />

Ausbauhäuser schon ab<br />

Die Verkaufsberater im Musterhaus<br />

freuen sich auf Ihren Besuch!<br />

Münchner Straße 25 U, 30855 Langenhagen, Telefon 0511 4754287<br />

www.allkauf-haus.de<br />

Größen von 600 bis 940<br />

Quadratmeter zu 75 Euro<br />

pro Quadratmeter zu verkaufen.<br />

Im ebenfalls beliebten<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Störtenberg“ im<br />

Südosten von Holle ist noch<br />

e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>ziger Platz frei. Weitere<br />

Interessenten für dieses<br />

63.990 Euro<br />

Foto: NLG<br />

romantische Fleckchen Erde<br />

können sich freuen. Denn ab<br />

Sommer 2009 beg<strong>in</strong>nt die<br />

NLG mit der Erschließung<br />

des <strong>Baugebiet</strong>s „Störtenberg<br />

II“ mit weiteren 25 Bauplätzen<br />

für E<strong>in</strong>- und Zweifamilienhäuser.<br />

Hervorragende<br />

Verkehrsverb<strong>in</strong>dungen<br />

Zwar könnte zwischen den<br />

sanften Hügeln und bewaldeten<br />

Bergen durchaus Frau<br />

Holle ihren Wohnsitz gehabt<br />

haben, zumal dort zahlreiche<br />

Schlösser und Burgen von<br />

vergangenen Zeiten berichten.<br />

Namensgeber<strong>in</strong> für Holle<br />

war sie jedoch nicht, wie<br />

<strong>in</strong> alten Zeiten üblich hatte<br />

e<strong>in</strong>e Ritterfamilie, die von<br />

Holle, im 12. Jahrhundert<br />

dort ihren Stammsitz. Deren<br />

Macht schwand jedoch bald<br />

zugunsten der Grafen vom<br />

Wohldenberg, die für kurze<br />

Zeit zu den mächtigsten<br />

Herrschern im nördlichen<br />

Harzvorland zählten. Von der<br />

Burg Wohldenberg, die ebenfalls<br />

auf das 12. Jahrhundert<br />

datiert wird, ist nach der<br />

Zerstörung im 30-jährigen<br />

Krieg e<strong>in</strong>e sehenswerte Ru<strong>in</strong>e<br />

erhalten geblieben, von<br />

deren alten Aussichtsturm<br />

aus sich e<strong>in</strong> fantastischer<br />

Rundumblick über die gesamte<br />

Umgebung bietet.<br />

Holle, Derneburg-Astenbeck,<br />

Grasdorf, Hackenstedt,<br />

Heersum, Henneckenrode,<br />

Luttrum, Sillium, Söder und<br />

Sottrum s<strong>in</strong>d die Ortsteile<br />

ALLES DRIN !<br />

In den allkauf-Ausbauhäusern<br />

steckt mehr dr<strong>in</strong>, als Sie erwarten.<br />

� Alle Bodenplatten oder Keller <strong>in</strong>kl. Bodengutachten<br />

� Haustechnik<br />

� Innenausbaupakete, die wirklich alles be<strong>in</strong>halten,<br />

was Sie zum Ausbau benötigen, vom Material bis zum<br />

Werkzeug ist e<strong>in</strong>fach alles dr<strong>in</strong>!<br />

� Just-<strong>in</strong>-Time-Lieferung des Ausbaumaterials<br />

� und vieles mehr


E<strong>in</strong>e touristische Attraktion und e<strong>in</strong>e Bereicherung für die Geme<strong>in</strong>de<br />

ist das Schloss Derneburg, dessen ehemaliges Gewächshaus<br />

heute als Kulturtreff dient.<br />

der seit 1974 bestehenden<br />

Geme<strong>in</strong>de, doch die Verb<strong>in</strong>dung<br />

dieser Orte untere<strong>in</strong>ander<br />

reicht weit <strong>in</strong> die Geschichte<br />

zurück. Nach den<br />

Grafen von Wohldenberg<br />

lenkten das Kloster Derneburg<br />

und die Familie von Brabeck<br />

auf Schloss Söder die<br />

Geschicke der Dörfer.<br />

Trotz der traumhaften Märchenkulisse<br />

ist die Geme<strong>in</strong>de<br />

alles andere als verträumt:<br />

Schon zu germanischer<br />

Zeit muss das an zwei<br />

uralten Handelsstraßen von<br />

Lüneburg nach Nürnberg und<br />

von Hildesheim nach Goslar<br />

gelegene Holle e<strong>in</strong>e wichtige<br />

Bedeutung gehabt haben,<br />

wie Ausgrabungsfunde vom<br />

Holler Kirchberg bewiesen<br />

haben. Mit der direkten Anb<strong>in</strong>dung<br />

an die A 7 (Hamburg-Kassel)<br />

über die Anschlussstelle<br />

Derneburg/<br />

Salzgitter und A 39 (Braunschweig-Berl<strong>in</strong>)<br />

sowie den<br />

Bundesstraßen B 6, B243<br />

und B 444 verfügt Holle<br />

auch heute über hervorragendeVerkehrsverb<strong>in</strong>dungen.<br />

Hannover ist <strong>in</strong> etwa e<strong>in</strong>er<br />

halben Stunde zu erreichen,<br />

Hildesheim und Salzgitter<br />

<strong>in</strong> nur 15 M<strong>in</strong>uten. Der<br />

Bahnhof Derneburg mit Interregio-Anschluss<br />

liegt an der<br />

Bahnstrecke Hildesheim –<br />

Bad Harzburg.<br />

So weit brauchen die Jüngsten<br />

aber gar nicht zu reisen,<br />

von der K<strong>in</strong>derkrippe<br />

bis zur Grundschule ist alles<br />

vor Ort vorhanden. Holle<br />

punktet aber nicht nur mit<br />

se<strong>in</strong>er paradiesischen, ländlich<br />

geprägten Umgebung,<br />

se<strong>in</strong>en Sehenswürdigkeiten<br />

und den Verkehrsverb<strong>in</strong>dungen.<br />

Auch zur Freizeitgestaltung<br />

hat die Geme<strong>in</strong>de ihren<br />

Bürgern und natürlich vielen<br />

Erholung Suchenden aus<br />

den Städten e<strong>in</strong>iges zu bieten.<br />

Das Glashaus, e<strong>in</strong>st Ge-<br />

wächshaus der Schlossgärtnerei<br />

<strong>in</strong> Derneburg und anlässlich<br />

des 200. Geburtstages<br />

se<strong>in</strong>es Architekten Laves<br />

1988 komplett restauriert,<br />

lädt das ganze Jahr<br />

über zu Konzerten, Ausstellungen,Theaterveranstaltungen,<br />

Lesungen und den verschiedensten<br />

Festivals e<strong>in</strong>.<br />

Kulturelle und<br />

touristische Highlights<br />

Besonders stolz ist die Geme<strong>in</strong>de<br />

auch auf ihr großes<br />

und attraktives Heimatmuseum,<br />

das auch e<strong>in</strong> historisches<br />

Trauzimmer birgt. Hier<br />

darf sogar ganz offiziell herumgekaspert<br />

werden: Wo,<br />

wenn nicht <strong>in</strong> Holle, sollte<br />

das Kasperhaus se<strong>in</strong>en<br />

Standort haben? Das ist e<strong>in</strong>e<br />

Geme<strong>in</strong>schaft von Puppenspielern,<br />

die sich 1995<br />

gründete und sich dem klassischen<br />

Kaspertheater für<br />

K<strong>in</strong>der verschrieben hat.<br />

Auch andere Kunstschaffende,<br />

professionelle wie Hobbykünstler,<br />

haben <strong>in</strong> Holle e<strong>in</strong>e<br />

Heimat gefunden.<br />

Schließlich bef<strong>in</strong>den sie sich<br />

mit dem berühmten Berthold<br />

von Holle, dem ersten Sänger<br />

aus dieser Gegend, der<br />

<strong>in</strong> deutscher, höfischer Sprache<br />

dichtete und um 1260<br />

die Dichtung „Crane“ (Kranich)<br />

schuf, <strong>in</strong> der er die ritterlichen<br />

Tugenden der Liebe<br />

und Treue und die Abenteuer<br />

<strong>in</strong> fernen Ländern bes<strong>in</strong>gt, <strong>in</strong><br />

bester Gesellschaft.<br />

Familien machen gern e<strong>in</strong>en<br />

Ausflug <strong>in</strong> den beliebten Familienpark<br />

<strong>in</strong> Sottrum, wo es<br />

gilt, Edelste<strong>in</strong>e zu suchen,<br />

Gold zu waschen und das e<strong>in</strong>e<br />

oder andere freundliche<br />

Tier h<strong>in</strong>ter den Ohren zu<br />

kraulen. Als Kennlern-Wanderweg<br />

für Holle empfiehlt<br />

sich der 2,5 Kilometer lange<br />

Laves-Kulturpfad, der rund<br />

Foto: Wikipedia<br />

um das Schloss Derneburg<br />

durch den ehemaligen englischen<br />

Garten führt. Auch die<br />

kle<strong>in</strong>eren Ortschaften haben<br />

so manches touristische, geschichtliche<br />

oder kulturelle<br />

Kle<strong>in</strong>od aufzuweisen. Zahlreiche<br />

Vere<strong>in</strong>e und Verbände<br />

laden e<strong>in</strong>, das kulturelle Leben<br />

aktiv mitzugestalten.<br />

Wer sich <strong>in</strong>tensiver über die<br />

<strong>Baugebiet</strong>e <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />

Holle <strong>in</strong>formieren möchte,<br />

kann das sogar im direkten<br />

Gespräch quasi vor Ort tun<br />

und sich gleich <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />

Holle umsehen: Mit-<br />

Ziegel-<br />

Info-Thek<br />

Sie planen e<strong>in</strong> Haus, wollen sanieren<br />

oder Ihren Garten mit neuen Wegen<br />

verschönern? Alles, was Sie über die<br />

Vielfalt und die Vorteile von Ziegeln für<br />

Dach, Wand, Terrasse oder Gartenweg<br />

wissen wollen, f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> unserer<br />

Ausstellung auf e<strong>in</strong>en Blick.<br />

Über 200 Modelle zum Anfassen<br />

und Begreifen warten auf Sie.<br />

Lassen Sie sich unverb<strong>in</strong>dlich von<br />

unseren Fachleuten beraten!<br />

arbeiter der NLG geben am<br />

8. Februar auf der Gewerbeschau<br />

<strong>in</strong> Holle (siehe Seite<br />

21) gern weiter gehende<br />

Auskünfte. sun<br />

❯❯ Information<br />

Niedersächsische<br />

Landgesellschaft mbH<br />

Manuela Drößler<br />

Arndtstraße 19<br />

30167 Hannover<br />

Tel. (05 11) 12 32 08-37<br />

mauela.droessler@nlg.de<br />

www.nlg.de<br />

Durchgehend geöffnet:<br />

Mo.–Fr. 8.00 –17.30 Uhr<br />

Sa. 9.00 –14.00 Uhr*<br />

* samstags nur März bis Oktober<br />

Wienerberger<br />

Ziegel<strong>in</strong>dustrie GmbH<br />

Oldenburger Allee 26<br />

30659 Hannover<br />

Tel. (0511) 610 70-0<br />

www.wienerberger.de<br />

Januar 2009 11 BWI


BWI<br />

LBS Nord-Vorstand geht mit neuer Besetzung <strong>in</strong>s Jahr 2009<br />

F<strong>in</strong>anzkrise ohne Folgen für 2008<br />

Mit neuer Besetzung geht<br />

der Vorstand der LBS NorddeutscheLandesbausparkasse<br />

Berl<strong>in</strong> – Hannover<br />

(LBS Nord) <strong>in</strong> das Jahr<br />

2009: Der Aufsichtsrat des<br />

Institutes hat Jan Putfarken<br />

12<br />

mit Wirkung vom 1. Januar<br />

2009 zum Mitglied des Vorstandes<br />

bestellt. Er hat dort<br />

die Nachfolge von Eberhard<br />

Der neue Vorstand der LBS Nord (von l<strong>in</strong>ks): Dr. Rüdiger Kamp (Vorstandsvorsitzender),<br />

Klaus Rymarczyk (Vorstandsmitglied), Jan Putfarken<br />

(Vorstandsmitglied).<br />

Fähnrich angetreten, der<br />

nach über 40-jähriger Tätigkeit<br />

<strong>in</strong> der Sparkassenorga-<br />

Pattensen<br />

Neubau im Gutspark …<br />

Foto: LBS<br />

nisation zum Jahresende<br />

2008 <strong>in</strong> den Ruhestand gegangen<br />

ist. Putfarken ist seit<br />

1992 <strong>in</strong> unterschiedlichen<br />

leitenden Positionen für die<br />

LBS Nord tätig, zuletzt als<br />

Generalbevollmächtigter mit<br />

Verantwortung für den Zentralbereich<br />

Vorstand.<br />

Der LBS-Vorstand kann <strong>in</strong><br />

se<strong>in</strong>er neuen Zusammensetzung<br />

mit Dr. Rüdiger Kamp<br />

als Vorstandsvorsitzendem<br />

sowie den Vorstandsmitgliedern<br />

Klaus Rymarczyk und<br />

Jan Putfarken auf e<strong>in</strong>er hervorragenden<br />

Basis <strong>in</strong> das<br />

neue Geschäftsjahr starten:<br />

Die LBS Nord hat die F<strong>in</strong>anzmarktkrise<br />

dank e<strong>in</strong>er konsequent<br />

auf Risikom<strong>in</strong>imierung<br />

ausgerichteten Geschäftspolitik<br />

schadlos überstanden<br />

und wird für das Geschäftsjahr<br />

2008 e<strong>in</strong>en Gew<strong>in</strong>n<br />

auf Vorjahreshöhe ausweisen.<br />

„In der aktuellen F<strong>in</strong>anzmarktkrise“,<br />

erklärt Dr. Rüdi-<br />

ger Kamp, „ist Bausparen<br />

e<strong>in</strong> besonders sicherer Hafen.<br />

Bausparen ist e<strong>in</strong> geschlossenes<br />

System, das<br />

unabhängig vom Kapitalmarkt<br />

funktioniert.“ Die LBS<br />

Nord hat sich trotz der Krise<br />

bei ihrer Kreditvergabepolitik<br />

nicht zurückgehalten und<br />

konnte ihr kollektives Darlehensgeschäft<br />

gegenüber<br />

dem Vorjahr sogar um über<br />

20 Prozent steigern.<br />

Das Bausparneugeschäft<br />

der LBS Nord entwickelte<br />

sich 2008 mit e<strong>in</strong>em Zuwachs<br />

von weit über 10 Prozent<br />

ebenfalls deutlich über<br />

dem Vorjahresniveau.<br />

❯❯ Information<br />

LBS Nord<br />

Kattenbrookstrift 33<br />

30539 Hannover<br />

Tel. (05 11) 9 26-0<br />

Fax(0511)926-6900<br />

service@lbs-nord.de<br />

www.lbs-nord.de<br />

idyllisch im Grünen – mitten <strong>in</strong> Pattensen<br />

Rudolf-Schlie-Straße/Am Wall<br />

Wohnensemble aus 3 Häusern<br />

mit je 8 Komfort-Eigentumswohnungen<br />

2und3Zimmer,57–81m 2<br />

Terrasse, Loggia bzw. Dachterrasse<br />

barrierefrei mit Aufzug<br />

Pkw-Stellplatz oder Carport<br />

Baubeg<strong>in</strong>n im Frühjahr 2009<br />

2-Zimmer-Wohnung, ca. 57 m 2 , 124.500,– €<br />

3-Zimmer-Wohnung, ca. 74 m 2 , 162.600,– €<br />

Wir <strong>in</strong>formieren Sie gern ausführlich. Info-Telefon:<br />

0511. 49 60 226<br />

meravis Wohnungsbau- und Immobilien GmbH<br />

Krausenstraße 46, 30171 Hannover<br />

www.meravis.de<br />

Januar 2009


Seniorenzentrum Isernhagen am Lüneburger Damm<br />

Zentral wohnen zwischen Wald und Wasser<br />

Im Herzen von Isernhagen/Altwarmbüchen,<br />

jedoch<br />

<strong>in</strong>mitten von Wald und Wie-<br />

sen entsteht am Altwarmbüchener<br />

See e<strong>in</strong> ganz besonderes<br />

Projekt für ältere<br />

und pflegebedürftige Menschen,<br />

das Senioren-Zentrum<br />

Isernhagen.<br />

Im Südosten des Baugrundstückes,<br />

zum Wiesenstück<br />

am Moorwald ausgerichtet,<br />

errichtet die Meravis (ehemalsReichsbund-Wohnungsbau)<br />

zwei Stadtvillen mit je<br />

zwölf Zwei- und Dreizimmer-<br />

Wohnungen <strong>in</strong> barrierefreier<br />

Ausstattung. Deren künftige<br />

Bewohner profitieren von der<br />

Nachbarschaft zum Seniorenheim,<br />

denn von dort aus<br />

können sie je nach Bedarf<br />

bestimmte Versorgungs- und<br />

Betreuungsleistungen <strong>in</strong> Anspruch<br />

nehmen, die ihnen<br />

so lange wie möglich e<strong>in</strong> weitestgehend<br />

selbstständiges<br />

und selbstbestimmtes Leben<br />

verschaffen.<br />

E<strong>in</strong> separater Fußweg vom<br />

Lüneburger Damm aus führt<br />

zu der Wohnanlage. Die beiden<br />

Gebäude mit 24 Wohnungen<br />

erhalten e<strong>in</strong>e vorgelagerte,<br />

mit Schranke oder<br />

Toranlage verschließbare<br />

Carportanlage für 24 Autos<br />

und Fahrräder. Die von dort<br />

ebenerdig direkt zugänglichen<br />

Hause<strong>in</strong>gänge und -flure<br />

mit beh<strong>in</strong>dertengerechten<br />

Im Südosten des Baugrundstückes, zum Wiesenstück am Moorwald<br />

ausgerichtet, errichtet die Meravis (ehemals Reichsbund-Wohnungsbau)<br />

zwei Stadtvillen mit je zwölf Zwei- und Dreizimmer-Wohnungen<br />

<strong>in</strong> barrierefreier Ausstattung.<br />

Aufzügen s<strong>in</strong>d übersichtlich<br />

und vermeiden lange Flure.<br />

Auch die Abstell- und Nebenräume<br />

s<strong>in</strong>d ebenerdig erreichbar.<br />

So können E<strong>in</strong>käufe<br />

und Vorräte beispielsweise<br />

leicht direkt <strong>in</strong> die Kellerräume<br />

gebracht werden.<br />

Während im Nordwesten<br />

Staffelgeschosse mit Pyramidendach<br />

den Villencharakter<br />

betonen, s<strong>in</strong>d die Gebäude<br />

nach Süd-Osten zweigeschossig<br />

ausgebildet und<br />

schaffen so den harmonischen<br />

Übergang zur Moorwaldfläche<br />

am Altwarmbüchener<br />

See. Jede Wohnung<br />

erhält e<strong>in</strong>en großzügig<br />

dimensionierten, mit verschiebbarenGlas-Schiebeläden<br />

zum W<strong>in</strong>tergarten umgestaltbaren<br />

Freibereich. Jeweils<br />

zwei Wohnungen im<br />

Staffelgeschoß haben zusätzlich<br />

große, vorgelagerte<br />

Terrassen. Die Baumaterialien<br />

und Gestaltung von Fassaden<br />

und Dächern – wie anthrazitfarbige<br />

Kl<strong>in</strong>ker, farbige<br />

Holzmaterialien und naturgraue<br />

Dachziegel <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung<br />

mit gläsernen Sonderbauteilen<br />

– werden e<strong>in</strong>en<br />

leichten, zur schönen Land-<br />

Plan: Jürgen Scharlach<br />

schaft h<strong>in</strong> vermittelnden,<br />

heiteren E<strong>in</strong>druck erzeugen.<br />

Die Gebäudestruktur der benachbarten<br />

Seniorenanlage<br />

mit Wohngruppen, Pflege<br />

und Tagespflege bildet zur<br />

Hannoverschen Straße e<strong>in</strong>en<br />

repräsentativen E<strong>in</strong>gangsbereich<br />

mit Vorfahrt<br />

und Haupte<strong>in</strong>gang. Die<br />

großzügige E<strong>in</strong>gangshalle<br />

nimmt Rezeption, Kiosk und<br />

Treffpunkt, die Lobby sowie<br />

Friseur und Kosmetik auf<br />

und führt weiter zum Speiseund<br />

Mehrzweckraum. Im<br />

nord-östlichen Flügel f<strong>in</strong>den<br />

sich, dem Mehrzweckraum<br />

benachbart, Räume für weitere<br />

Therapieangebote sowie<br />

die Räume für Verwaltung<br />

und Pflegedienstleitung.<br />

Der sich zwischen den beiden<br />

zweigeschossigen Gebäuden<br />

erstreckende kle<strong>in</strong>e<br />

„Demenzgarten“ ist von den<br />

übrigen Freibereichen getrennt<br />

und erlaubt den Erkrankten<br />

den Aufenthalt im<br />

Freien, ohne störende E<strong>in</strong>wirkungen<br />

auf das benachbarte<br />

Pflegeheim. Zum benachbarten<br />

Seniorenwohnen besteht<br />

e<strong>in</strong>e Abtrennung durch die<br />

dort angeordnete Carportanlage.<br />

Durch Verschwenkung und<br />

Staffelung der Baukörper<br />

wird zudem e<strong>in</strong> allzu massiver<br />

E<strong>in</strong>druck der Baumaßnahme<br />

vermieden und e<strong>in</strong>e<br />

entsprechend angenehme<br />

Räumlichkeit zu den Gärten<br />

im Innern geschaffen.<br />

Zu den öffentlichen Straßenräumen<br />

ersche<strong>in</strong>en auch auf<br />

dem hohen Hauptbaukörper<br />

des Pflegeheimes nur geneigte<br />

Dächer. Die geplanten<br />

Flachdächer werden extensiv<br />

begrünt.<br />

❯❯ Information<br />

meravis Wohnungsbauund<br />

Immobilien-GmbH<br />

Krausenstr. 46<br />

30171 Hannover<br />

Tel. (05 11) 4 96 02-26<br />

Fax (05 11) 4 96 02-77<br />

<strong>in</strong>fo@meravis.de<br />

www.meravis.de<br />

Januar 2009 13 BWI


BWI<br />

Bauplätze auf dem Land und <strong>in</strong> der Stadt <strong>in</strong> Pe<strong>in</strong>e<br />

Für jeden das Passende<br />

Der Weg nach Pe<strong>in</strong>e ist nicht<br />

weit und von Pe<strong>in</strong>e aus ist<br />

die Welt leicht zu erreichen,<br />

denn Pe<strong>in</strong>e liegt im Städtedreieck<br />

Hannover – Braunschweig<br />

– Hildesheim. Zur<br />

vielfältigen Verkehrsanb<strong>in</strong>dung<br />

gehören neben dem ersten<br />

kommunalen Bahnhof<br />

der Mittellandkanal, die Bundesautobahn<br />

mit zwei Anschlussstellen<br />

nebst modernem<br />

Autohof <strong>in</strong> Pe<strong>in</strong>e-Ost,<br />

wichtige Bundesstraßen, die<br />

sich <strong>in</strong> Pe<strong>in</strong>e kreuzen, der<br />

Verkehrslandeplatz Pe<strong>in</strong>e-Eddesse<br />

und der <strong>in</strong> 30 M<strong>in</strong>uten<br />

mit dem Auto erreichbare<br />

Flughafen Hannover-Langenhagen.<br />

Und zugleich ist diese<br />

Stadt e<strong>in</strong> Magnet für<br />

Menschen, <strong>in</strong> dem alle Bürger<br />

wichtig s<strong>in</strong>d, egal wie<br />

jung oder alt sie s<strong>in</strong>d, denn<br />

<strong>in</strong> allen Ortschaften profitieren<br />

Familien von den kurzen<br />

Wegen zu K<strong>in</strong>dergarten und<br />

Schule für ihre Jüngsten. Die<br />

14<br />

Besuchen Sie uns auf der<br />

Messe „Unser Haus“<br />

Pe<strong>in</strong>e, Forum, Im W<strong>in</strong>kel<br />

31.01./01.02.2009<br />

Wege zu den Arbeitsplätzen,<br />

zum E<strong>in</strong>kaufen und zum vielfältigen<br />

Freizeitangebot s<strong>in</strong>d<br />

dank der umfangreichen Verkehrsanb<strong>in</strong>dungen<br />

ebenfalls<br />

hervorragend.<br />

Interessiert, <strong>in</strong> Pe<strong>in</strong>e zu leben?<br />

Die Stadt Pe<strong>in</strong>e bietet<br />

<strong>in</strong> der Kernstadt und sieben<br />

weiteren Ortschaften attraktives<br />

Bauland zu günstigen<br />

Preisen an.<br />

Kurze Wege<br />

<strong>in</strong> Rosenthal<br />

So liegen beispielsweise<br />

K<strong>in</strong>dergarten und Schule <strong>in</strong><br />

Rosenthal quasi gleich um<br />

die Ecke vom <strong>Baugebiet</strong><br />

„Westlich Pechschwarte“.<br />

Wer wegen der Nähe K<strong>in</strong>derlärm<br />

fürchtet, braucht sich<br />

nicht zu sorgen: Zu Schule,<br />

Kita und Sportplatz h<strong>in</strong> gibt<br />

es e<strong>in</strong>en dicken Lärmschutzwall,<br />

dessen Flächen<br />

bei e<strong>in</strong>igen Grundstücken<br />

In 30 M<strong>in</strong>uten <strong>in</strong> Hannover-City<br />

bauen Sie <strong>in</strong> Pe<strong>in</strong>e<br />

Grundstückspreise<br />

63,00 bis 77,00 Euro/m² voll erschlossen<br />

BAB- und Bahnanschluss<br />

Pe<strong>in</strong>e, e<strong>in</strong>e Stadt zum Leben<br />

Gern stellen wir<br />

Ihnen ausführliche<br />

Informationen<br />

zur Verfügung<br />

Stadt Pe<strong>in</strong>e | Immobilienmanagement | Kantstraße 5<br />

31224 Pe<strong>in</strong>e | Tel.: 05171/49 412 | Fax - 562<br />

www.pe<strong>in</strong>e.de<br />

Foto: Stadtmarket<strong>in</strong>g Pe<strong>in</strong>e<br />

als Spielhügel gleich mitgekauft<br />

werden können – für<br />

31,50 Euro pro Quadratmeter.<br />

Bäcker und Schlachter<br />

decken den täglichen Bedarf<br />

<strong>in</strong> dem kle<strong>in</strong>en Ort mit se<strong>in</strong>en<br />

rund 1.100 E<strong>in</strong>wohnern<br />

ab. 17 von 29 Bauplätzen<br />

zum Quadratmeterpreis von<br />

74,50 Euro stehen noch zur<br />

Wahl.<br />

Im Herzen von Schwicheldt<br />

Zentraler geht’s nimmer: Im<br />

Herzen von Schwicheldt s<strong>in</strong>d<br />

noch 20 von <strong>in</strong>sgesamt 28<br />

Bauplätzen frei. 65 Euro kostet<br />

der Quadratmeter im<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Nördlich Bründel-<br />

kampsweg“. Dennoch ist die<br />

freie Natur und sogar das<br />

Wasser <strong>in</strong> dem 1.300-Seelen-Ort<br />

schnell erreicht: Nur<br />

400 Meter s<strong>in</strong>d es bis zum<br />

Die gemütliche Innenstadt von Pe<strong>in</strong>e mit ihren zahlreichen, ganz unterschiedlichen<br />

Geschäften, Cafés und Restaurants lädt zum Bummeln<br />

und Verweilen e<strong>in</strong>.<br />

Ufer des Mittellandkanals.<br />

Den E<strong>in</strong>wohnern Schwicheldts<br />

stehen e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er<br />

E<strong>in</strong>kaufsmarkt mit Poststelle,<br />

e<strong>in</strong> Zahnarzt, e<strong>in</strong> Kiosk<br />

sowie der Hofladen Almel<strong>in</strong>g<br />

mit Gemüse und Obst aus<br />

eigenem Anbau zur Verfügung.<br />

K<strong>in</strong>dergarten und<br />

Grundschule bef<strong>in</strong>den sich<br />

im Nachbarort Rosenthal.<br />

Dörfliches Dungelbeck<br />

Dörfliche Idylle mit guter<br />

Januar 2009


Stadtanb<strong>in</strong>dung bietet Dungelbeck,<br />

und über die Versorgung<br />

für den täglichen<br />

Bedarf brauchen sich die<br />

1.800 E<strong>in</strong>wohner und die<br />

Neubürger <strong>in</strong> den <strong>Baugebiet</strong>en<br />

„Südlich Waldweg“ und<br />

„Östlich Oberger Weg“ ke<strong>in</strong>e<br />

Gedanken zu machen. Denn<br />

e<strong>in</strong> Supermarkt sowie e<strong>in</strong><br />

Bäcker und Schlachter als<br />

alte<strong>in</strong>gesessene Handwerksbetriebe<br />

s<strong>in</strong>d vorhanden. Daneben<br />

bietet e<strong>in</strong> Hofladen<br />

frischeste Ware an. In dem<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Östlich Oberger<br />

Weg“ s<strong>in</strong>d noch vier von <strong>in</strong>sgesamt<br />

14 Grundstücken<br />

zum Preis von 75,25 Euro<br />

pro Quadratmeter verfügbar.<br />

Auf drei Grundstücken dieses<br />

<strong>Baugebiet</strong>es s<strong>in</strong>d neben<br />

dem Wohnen weitere Nutzungsarten<br />

zulässig (Errichtung<br />

von Büro- und Geschäftsräumen<br />

und Arztpraxen).<br />

Daneben gibt es im<br />

zweiten <strong>Baugebiet</strong> <strong>in</strong> Dungelbeck<br />

„Südlich Waldweg“ <strong>in</strong><br />

herrlicher Waldrandlage<br />

noch 31 freie von <strong>in</strong>sgesamt<br />

42 Bauplätzen zum Kaufpreis<br />

von 76 Euro pro Quadratmeter.<br />

Blick aufs Wasser<br />

Mit dem <strong>Baugebiet</strong> „Hohes<br />

Feld“ setzt die Stadt Pe<strong>in</strong>e<br />

zum Sprung über den Mittellandkanal<br />

an, an dessen<br />

Südufer hier e<strong>in</strong>mal 1.500<br />

E<strong>in</strong>wohner zu Hause se<strong>in</strong><br />

sollen. Neben den Wohne<strong>in</strong>heiten<br />

s<strong>in</strong>d auch Mischgebietsflächen<br />

vorgesehen, auf<br />

denen sich Dienstleistungsund<br />

Versorgungsfunktionen<br />

für das neue Stadtviertel<br />

konzentrieren werden. Die<br />

Grundstücke <strong>in</strong>nerhalb des<br />

Mischgebietes können nach<br />

den Bedürfnissen der Interessenten<br />

vermessen werden.<br />

Der Kaufpreis kann <strong>in</strong>dividuell<br />

festgesetzt werden.<br />

Auf den 14 unverkauften<br />

Grundstücken des Wohngebietes<br />

können E<strong>in</strong>familienund<br />

Doppelhäuser mit jeweils<br />

maximal zwei Wohne<strong>in</strong>heiten<br />

errichtet werden. Die<br />

Ohne Öl und Gas – Sie sparen bis zu 70 %<br />

Energiekosten für Heizung und Warmwasser<br />

Erdwärmeheizung – ohne elektrische Zuheizung<br />

Bauherrenvariante<br />

Bauherrenvariante<br />

Bauherrenvariante<br />

Bungalow, 89 m2 F<strong>in</strong>anzierungsbeispiel unter<br />

Berücksichtigung öffentlicher<br />

Fördermittel <strong>in</strong>kl. aller Nebenkosten<br />

mtl. ab 278,– Euro<br />

Nutzen Sie unseren Grundstück-Vermittlungs-Service<br />

www.aktuell-bau.de<br />

Schon ab 78.500,– Euro<br />

Massive Bauweise – Ste<strong>in</strong> auf Ste<strong>in</strong> mit Porotonziegeln<br />

Bauen statt Miete bezahlen – Grundbuch statt Sparbuch.<br />

Nutzen Sie die günstigen Z<strong>in</strong>sen.<br />

Bauen ohne Eigenkapital – Informieren Sie sich!<br />

Fordern Sie unseren neuen kostenlosen Katalog mit Preisliste an!<br />

Musterhaus Großburgwedel · Schulze-Delitzsch-Str. 17a<br />

30938 Großburgwedel · Tel. (0 5139) 98 30 13<br />

Musterhaus Lehre-Wendhausen · Berl<strong>in</strong>er Heerstraße 3<br />

38165 Lehre-Wendhausen · Tel. (0 53 09) 9702 71<br />

Öffnungszeiten: täglich 13 bis 17 Uhr<br />

Foto: Stadtmarket<strong>in</strong>g Pe<strong>in</strong>e<br />

Viel Grün und bunte Rabatten <strong>in</strong> der Stadtmitte: Im Sommer f<strong>in</strong>den<br />

im Pavillon des Pe<strong>in</strong>er Stadparks oft Konzerte statt.<br />

Grundstücksgrößen variieren<br />

zwischen 638 und 1.028<br />

Quadratmetern. Der Grundstückskaufpreis<br />

beträgt für<br />

die an den Mittellandkanal<br />

angrenzenden Grundstücke<br />

62,50 Euro und für die übrigen<br />

Grundstücke 68,50 Euro<br />

pro Quadratmeter.<br />

Duttenstedt am Wald<br />

Fünf Schritte bis <strong>in</strong> den Wald<br />

haben Häuslebauer <strong>in</strong> dem<br />

933 E<strong>in</strong>wohner zählenden<br />

Duttenstedt, etwa fünf Kilometer<br />

vor Pe<strong>in</strong>e. 63,60 Euro<br />

beträgt der Kaufpreis pro<br />

Quadratmeter im Neubauge-<br />

Wohnbaugebiete<br />

LANDKREIS HILDESHEIM<br />

- Stadt Elze<br />

<strong>Baugebiet</strong> „ Hanlah-Nord-D“<br />

- Geme<strong>in</strong>de Harsum<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Hönnersum-West“<br />

- Geme<strong>in</strong>de Harsum / Rautenberg<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Am Wallweg“<br />

- Stadt Sarstedt / Hotteln<br />

<strong>Baugebiet</strong> „westlich d. Distelberges“<br />

- Geme<strong>in</strong>de Söhlde<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Söhlde-Ost II“<br />

- Geme<strong>in</strong>de Harsum / Borsum<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Neisser Straße Nord“<br />

- Geme<strong>in</strong>de Holle / Derneburg<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Der große Ste<strong>in</strong>kamp“<br />

Ihre Vorteile<br />

- Bauträgerfrei<br />

- Sehr gute Lagen<br />

- Gute Infrastruktur<br />

- Gute Verkehrsanb<strong>in</strong>dung<br />

Niedersächsische<br />

Landgesellschaft mbH<br />

Geschäftsstelle Hannover<br />

Fon 0511 123208-30<br />

Arndtstraße 19<br />

30167 Hannover<br />

<strong>in</strong>fo@hannover.nlg.de<br />

www.nlg.de<br />

Januar 2009 15 BWI


BWI<br />

biet „Nördlich Twieholz“. In<br />

diesem idyllisch direkt am<br />

Wald gelegenen Gelände<br />

können im ersten Bauabschnitt<br />

noch drei von <strong>in</strong>sgesamt<br />

25 Grundstücken bebaut<br />

werden. Weitere 15<br />

Bauplätze werden im zweiten<br />

Bauabschnitt erschlossen.<br />

Gute Zugverb<strong>in</strong>dungen von<br />

Vöhrum nach Hannover und<br />

Braunschweig<br />

Nur etwa 300 Meter weit ist<br />

es vom Neubaugebiet<br />

„Knickfeld“ im größten Ortsteil<br />

Vöhrum mit knapp 7.200<br />

E<strong>in</strong>wohnern zum Haltepunkt<br />

der Bahnverb<strong>in</strong>dung Hannover-Braunschweig.<br />

Großer<br />

Vorteil: Hier gilt noch das<br />

hannoversche Großraumticket,<br />

sodass die Lage für<br />

Pendler ideal ist. Junge Familien<br />

müssen nur kurze Wege<br />

zu K<strong>in</strong>dergarten und<br />

Schule zurücklegen. Von den<br />

<strong>in</strong>sgesamt 126 Baugrundstücken<br />

stehen noch sieben<br />

zum Kauf. Der Kaufpreis beträgt<br />

für die e<strong>in</strong>geschossig<br />

bebaubaren Grundstücke 71<br />

Euro pro Quadratmeter mit<br />

16<br />

Ausnahme der direkt am<br />

Lärmschutzwall liegenden<br />

größeren Grundstücke, für<br />

die 52 Euro pro Quadratmeter<br />

zu zahlen s<strong>in</strong>d.<br />

Wohnen und Arbeiten<br />

<strong>in</strong> Ess<strong>in</strong>ghausen<br />

Auch im nordöstlich bei Pe<strong>in</strong>e<br />

gelegenen Stadtteil Ess<strong>in</strong>ghausen<br />

gibt es im <strong>Baugebiet</strong><br />

„An den Äckern“ noch<br />

zwei freie Grundstücke von<br />

<strong>in</strong>sgesamt 14. Diese s<strong>in</strong>d<br />

der Bebauung mit nicht<br />

störendem Gewerbe vorbehalten,<br />

das bedeutet, dass<br />

hier Geschäfts- und Bürogebäude<br />

wie Arzt- und Massagepraxen,Versicherungsbüros,<br />

gegebenenfalls auch<br />

<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit Wohnräumen,<br />

errichtet werden können.<br />

Der Grundstückskaufpreis<br />

beläuft sich auf 67,65<br />

Euro pro Quadratmeter.<br />

Vielfältiges Stederdorf<br />

Über e<strong>in</strong>e hervorragende Infrastruktur<br />

verfügt der Pe<strong>in</strong>er<br />

Ortsteil Stederdorf, mit<br />

5.500 E<strong>in</strong>wohnern der zweit-<br />

Pe<strong>in</strong>e • Aschersleben • Burgdorf • Blankenburg • Magdeburg • Teltow<br />

Sie f<strong>in</strong>den uns: Dieselstraße 1 • 31228 Pe<strong>in</strong>e • Tel. 05171/7009-0 • www.bauzentrum-brandes.de<br />

• Rundumservice<br />

• Fachberatung<br />

• Umfangreiches<br />

Sortiment<br />

• Beratung vor Ort<br />

• Anlieferservice<br />

• Fachausstellung<br />

• F<strong>in</strong>anzkauf<br />

• Aufmaßservice vor Ort<br />

Der Fachberater an Ihrer Seite<br />

rund um´s Bauen, Renovieren<br />

und Sanieren<br />

Foto: Stadtmarket<strong>in</strong>g Pe<strong>in</strong>e<br />

größte Ortsteil. Der Grundstückskaufpreis<br />

der fünf unverkauften<br />

Grundstücke zur<br />

Größe von 573 bis 921 Quadratmetern<br />

im Neubaugebiet<br />

„Östlich B 444/Heseberg-<br />

weg“ beträgt 77 Euro pro<br />

Quadratmeter. Neue Wege<br />

beschreitet die Stadt Pe<strong>in</strong>e<br />

im Stederdorfer Neubaugebiet<br />

„Heidacker“. Dort werden<br />

erstmalig energetische<br />

Maßnahmen wie etwa e<strong>in</strong><br />

KfW-Ernergiesparhaus oder<br />

Photovoltaikanlagen und die<br />

Errichtung von Regenwasser-<br />

Nutzungsanlagen gefördert.<br />

Die maximale Fördersumme<br />

beträgt pro Bauherr 5.700<br />

Euro. Das <strong>Baugebiet</strong> wird <strong>in</strong><br />

mehreren Bauabschnitten<br />

erschlossen. Von den <strong>in</strong>sgesamt<br />

120 Baugrundstücken<br />

der ersten beiden Bauabschnitte<br />

steht zur Zeit<br />

noch e<strong>in</strong> Baugrundstück mit<br />

952 Quadratmetern und e<strong>in</strong>er<br />

Wallfläche mit 148 Quadratmetern<br />

zum Kauf zur Verfügung.<br />

Der Kaufpreis für<br />

dieses Grundstück beträgt<br />

72.828 Euro.<br />

Telefonisch reservieren<br />

Die Grundstückskaufpreise<br />

be<strong>in</strong>halten die Abwasserund<br />

Erschließungsbeträge.<br />

H<strong>in</strong>zu kommen die anteiligen<br />

Vermessungs- und Grundstücks-Anschlusskosten<br />

nach Aufwand. Wer sich für<br />

e<strong>in</strong> Grundstück <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der<br />

aktuellen <strong>Baugebiet</strong>e <strong>in</strong>teressiert,<br />

hat die Möglichkeit,<br />

dieses für die Dauer von<br />

sechs Wochen unverb<strong>in</strong>dlich<br />

zu reservieren. Die Reservierung<br />

ist auch telefonisch<br />

möglich und kann auf<br />

Wunsch verlängert werden.<br />

Die restaurierte W<strong>in</strong>dmühle im Zentrum von Pe<strong>in</strong>e, „Töpfers Mühle“,<br />

ist heute das Jugendzentrum der Stadt Pe<strong>in</strong>e.<br />

Sollte das aktuelle Baulandangebot<br />

der Stadt Pe<strong>in</strong>e<br />

nicht den Vorstellungen der<br />

Bauwilligen entsprechen, haben<br />

diese die Möglichkeit,<br />

sich <strong>in</strong> die für die Kernstadt<br />

und jede der Ortschaften/Ortsteile<br />

existierenden<br />

Interessentenlisten e<strong>in</strong>tragen<br />

zu lassen. Die Vormerkung<br />

ist unverb<strong>in</strong>dlich und<br />

bereits möglich, bevor e<strong>in</strong><br />

konkretes <strong>Baugebiet</strong> geplant<br />

ist. Interessenten sollten dazu<br />

den Bewerbungsbogen im<br />

Internet ausfüllen.<br />

Wer sich direkt <strong>in</strong>formieren<br />

möchte, hat dazu e<strong>in</strong>e günstige<br />

Gelegenheit bei der<br />

Messe „Unser Haus Pe<strong>in</strong>e“<br />

am 31. Januar und 1. Februar<br />

im Pe<strong>in</strong>er Forum. Denn<br />

dort werden Mitarbeiter der<br />

Stadt Pe<strong>in</strong>e die <strong>Baugebiet</strong>e<br />

präsentieren und Interessenten<br />

gleich Rede und Antwort<br />

stehen. sun<br />

❯❯ Information<br />

Stadt Pe<strong>in</strong>e<br />

Claudia Röder<br />

Kantstr. 5<br />

31224 Pe<strong>in</strong>e<br />

Tel. (0 51 71) 49-4 12<br />

Fax (0 51 71) 49-5 62<br />

claudia.roeder@<br />

stadt-pe<strong>in</strong>e.de<br />

www.pe<strong>in</strong>e.de<br />

Januar 2009


Messe „Unser Haus“ <strong>in</strong> Pe<strong>in</strong>e am 31. Januar und 1. Februar<br />

Bauen und F<strong>in</strong>anzieren<br />

Die nächste Messe „Unser<br />

Haus“ <strong>in</strong> Pe<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>det am<br />

31. Januar und 1. Februar<br />

statt. Das Angebot gibt e<strong>in</strong>en<br />

umfassenden Überblick:<br />

Etwa 20 Anbieter, vorwiegend<br />

aus der Region, präsentieren<br />

Traumhäuser,<br />

Grundstücke und F<strong>in</strong>anzierungen.<br />

Der Name ist Programm:<br />

Wer e<strong>in</strong>en Hausbau,<br />

Umbau oder e<strong>in</strong>e Modernisierung<br />

plant, f<strong>in</strong>det hier<br />

reichhaltige Informationen.<br />

E<strong>in</strong>e Immobilie ist e<strong>in</strong>e sichere<br />

Investition <strong>in</strong> die Zukunft.<br />

Wer <strong>in</strong> den eigenen<br />

vier Wänden lebt, braucht<br />

weder Mieterhöhungen noch<br />

eventuellen Eigenbedarf des<br />

Vermieters zu fürchten. H<strong>in</strong>zu<br />

kommt, dass sich e<strong>in</strong> eigenes<br />

Heim auch positiv im<br />

Rentenalter auswirkt. Denn<br />

wer im eigenen, abbezahlten<br />

Haus wohnt, der braucht ke<strong>in</strong>e<br />

Miete mehr zu bezahlen.<br />

Das ist aufgrund der unsicheren<br />

Situation, was aus<br />

den Renten e<strong>in</strong>mal werden<br />

wird, für viele e<strong>in</strong> angenehmes<br />

Ruhekissen. Der Vorteil<br />

e<strong>in</strong>er eigenen Immobilie als<br />

Altersvorsorge ist aber vor<br />

allem auch der Umstand,<br />

dass man se<strong>in</strong>e Vorsorge<br />

bereits <strong>in</strong> jungen Jahren mit<br />

der ganzen Familie genießen<br />

kann. Dennoch ist die Entscheidung<br />

für e<strong>in</strong> eigenes<br />

Heim auch e<strong>in</strong> großes f<strong>in</strong>anzielles<br />

Vorhaben, das Verpflichtungen<br />

über viele Jahre<br />

mit sich br<strong>in</strong>gt. Das will gut<br />

Traumhäuser, Grundstücke und<br />

F<strong>in</strong>anzierungen – die Messe „Unser<br />

Haus“ br<strong>in</strong>gt Interessenten<br />

und Fachleute zusammen.<br />

überlegt se<strong>in</strong>. Um hier richtig<br />

zu handeln, s<strong>in</strong>d viele Informationen<br />

und <strong>in</strong>tensive Gespräche<br />

mit Spezialisten<br />

aus der Baubranche und F<strong>in</strong>anzdienstleistung<br />

der richtige<br />

Weg. Auf der Messe „Unser<br />

Haus“ <strong>in</strong> Pe<strong>in</strong>e erklären<br />

Experten, ob und wie Bau<strong>in</strong>teressenten<br />

e<strong>in</strong>en Hausbau<br />

f<strong>in</strong>anzieren können.<br />

Wer e<strong>in</strong>en Hausbau, Umbau oder e<strong>in</strong>e Modernisierung plant, f<strong>in</strong>det<br />

auf der Messe „Unser Haus“ <strong>in</strong> Pe<strong>in</strong>e am 31. Januar und 1. Februar<br />

viele Tipps und reichhaltige Informationen.<br />

Am Samstag und Sonntag,<br />

jeweils von 10 bis 18 Uhr,<br />

zeigen die ausstellenden Firmen<br />

Traumhäuser <strong>in</strong> den un-<br />

Fotos: M.O.V.E.<br />

terschiedlichsten Bauformen<br />

und Stilen. Vom wertbeständigen<br />

Massivhaus über energiesparende<br />

Passivhäuser<br />

bis zu preiswerten Mitbauhäusern<br />

reicht das Angebot.<br />

Aber auch über preisgünstige<br />

F<strong>in</strong>anzierungen und<br />

freie Grundstücke <strong>in</strong> attraktiven<br />

Lagen <strong>in</strong>formieren Experten<br />

vor Ort.<br />

Neben dem umfangreichen<br />

Angebot der verschiedenen<br />

Aussteller ergänzt e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes<br />

Vortragsprogramm<br />

die Messe. Unabhängige Experten<br />

referieren hier über<br />

verschiedene Bauweisen,<br />

Vertragsgestaltung beim<br />

Hauskauf, Mängelhaftung,<br />

F<strong>in</strong>anzierungsmöglichkeiten<br />

und vieles mehr.<br />

Klimaschutz und die E<strong>in</strong>sparung<br />

von Energiekosten s<strong>in</strong>d<br />

<strong>in</strong> aller Munde. Wer e<strong>in</strong> Haus<br />

baut, aber auch wer e<strong>in</strong>e Bestandsimmobilie<br />

besitzt,<br />

sollte sich mit diesem The-<br />

ma ause<strong>in</strong>andersetzen. Auf<br />

der Messe „Unser Haus“<br />

helfen Fachleute weiter, die<br />

über Energiesparmöglichkeiten<br />

beim Hausbau, aber<br />

auch über die energetische<br />

Aufwertung bereits bestehender<br />

Immobilien <strong>in</strong>formieren.<br />

Die Messe „Unser Haus“ f<strong>in</strong>det<br />

im Forum Pe<strong>in</strong>e, W<strong>in</strong>kel<br />

30, <strong>in</strong> Pe<strong>in</strong>e statt und ist an<br />

beiden Tagen von 10 bis 18<br />

Uhr geöffnet. Der E<strong>in</strong>tritt kostet<br />

für Erwachsene 3 Euro,<br />

K<strong>in</strong>der und Jugendliche haben<br />

freien E<strong>in</strong>tritt.<br />

❯❯ Information<br />

M.O.V.E.<br />

Messeorganisation<br />

He<strong>in</strong>rich-He<strong>in</strong>e-Str. 27<br />

38440 Wolfsburg<br />

Tel. (0 53 61) 2 27 27<br />

Fax (05361) 22722<br />

www.movemesseorganisation.de<br />

Es gibt wohl kaum e<strong>in</strong>en Arbeitsbereich rund um Haus und Garten, den Frank<br />

Kolpatzik nicht <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Aufgabenkatalog aufgeführt hat: Der Unternehmer<br />

widmet sich mit se<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>satzkräften dem Garten- und Landschaftsbau genauso<br />

wie Platten-, Pflaster- und Naturste<strong>in</strong>arbeiten oder dem Zaun- und Teichbau.<br />

H<strong>in</strong>zu kommen Baumfällungen, Trockenbau und Badsanierungen sowie<br />

Brunnenbohrarbeiten, die das Serviceangebot komplettieen. „Wir s<strong>in</strong>d garantiert<br />

zur Stelle, wenn wir gebraucht werden“, betont der Unternehmer. Die e<strong>in</strong>wandfreie<br />

Qualitätsarbeit sei dabei e<strong>in</strong>e Selbstverständlichkeit.<br />

Frank Kolpatzik<br />

Berkumer Weg 18a<br />

31226 Pe<strong>in</strong>e<br />

0 51 71-79 30 29<br />

Mobil 01 76-20 355 863<br />

Garten- und<br />

Landschaftsbau<br />

Platten- und<br />

Pflasterarbeiten<br />

Teichbau<br />

Zaunbau und<br />

Baumfällungen<br />

Trockenbau und<br />

Badsanierung<br />

Naturste<strong>in</strong>arbeiten<br />

W<strong>in</strong>terdienst<br />

Januar 2009 17 BWI<br />

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲


BWI<br />

bauen_wohnen_garten. am 24. und 25. Januar <strong>in</strong> Gifhorn<br />

Neue Messe <strong>in</strong> der neuen Stadthalle<br />

Am 24. und 25. Januar<br />

2009 f<strong>in</strong>det die Messe „bauen_wohnen_garten.“<br />

<strong>in</strong> Gifhorn<br />

zum vierten Mal statt.<br />

Etwa 40 Unternehmen aus<br />

der Region stellen ihre Pro-<br />

dukte und Dienstleistungen<br />

rund um Haus und Wohnung<br />

vor. So s<strong>in</strong>d es zum Beispiel<br />

Tischler, Maler, Fensterbau-<br />

18<br />

er, Elektriker, Dachdecker<br />

und Heizungsbauer, die bei<br />

Fragen zu Ausbau oder Umbau,<br />

Sanierung und Verschönerung<br />

mit Rat und Tat zur<br />

Seite stehen.<br />

In der Sonderausstellung „Das eigene Haus“ im Obergeschoss der<br />

Stadthalle f<strong>in</strong>det jeder reichhaltige Informationen, der den Hausbau<br />

plant oder sich erst e<strong>in</strong>mal grundlegend damit befassen möchte.<br />

Die hohen Energiepreise<br />

s<strong>in</strong>d auch auf der bauen_wohnen_garten.<br />

e<strong>in</strong> Thema.<br />

Über vielfältige E<strong>in</strong>spar-<br />

Wohnbaugebiete<br />

Landkreis Schaumburg<br />

Stadthagen<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Griepkämpe“<br />

Stadt R<strong>in</strong>teln / Möllenbeck<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Auf dem langen Lande“<br />

Samtgeme<strong>in</strong>de Rodenberg / Pohle<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Rosenstraße“<br />

Samtgeme<strong>in</strong>de Rodenberg / Altenhagen II“<br />

<strong>Baugebiet</strong> „Altenhagen II Ortsmitte“<br />

Ihre Vorteile<br />

- Bauträgerfrei<br />

- Provisionsfrei<br />

- Sehr gute Lagen<br />

- Gute Infrastruktur<br />

Niedersächsische Landgesellschaft mbH<br />

Geschäftsstelle Hannover<br />

Arndtstraße 19 Fon 0511 123208-30<br />

30167 Hannover <strong>in</strong>fo@hannover.nlg.de, www.nlg.de<br />

Fotos: M.O.V.E.<br />

möglichkeiten durch moderne<br />

Technologien <strong>in</strong>formieren<br />

gleich mehrere Aussteller.<br />

So werden e<strong>in</strong>ige Alternativen<br />

angeboten, die es ermöglichen,<br />

umweltfreundlich<br />

zu heizen und auch den teuren<br />

Ölpreis zu umgehen. Heizen<br />

mit Holz ist e<strong>in</strong>e Möglichkeit,<br />

genauso wie die<br />

Nutzung von Erdwärme.<br />

Auch Solarenergie ist für viele<br />

Menschen nach wie vor<br />

e<strong>in</strong> wichtiges Thema.<br />

Aber auch, wer <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />

Wohnung etwas verändern<br />

möchte, f<strong>in</strong>det Rat, Hilfe und<br />

vielleicht auch e<strong>in</strong> Messeschnäppchen<br />

auf der bauen_wohnen_garten.<br />

Küchen,<br />

Bäder, Möbel und Kam<strong>in</strong>e<br />

gehören nämlich ebenfalls<br />

zum Angebot auf der Messe.<br />

Vorträge zu Themen wie Wärmedämmung,Kreditförderung,<br />

Sicherheit im Haus<br />

und vielem mehr f<strong>in</strong>den<br />

mehrmals täglich auf der<br />

Messe statt. In der Sonderausstellung<br />

„Das eigene<br />

Haus“ im Obergeschoss der<br />

Stadthalle f<strong>in</strong>det jeder reichhaltige<br />

Informationen, der<br />

den Hausbau konkret plant<br />

oder sich die ersten Gedanken<br />

über den Schritt <strong>in</strong> die<br />

eigenen vier Wände machen<br />

möchte.<br />

Die ausstellenden Firmen<br />

präsentieren Häuser <strong>in</strong> den<br />

unterschiedlichsten Bauformen<br />

und Stilen. Wertbeständige<br />

Massivhäuser und energiesparende<br />

Passivhäuser<br />

ebenso wie <strong>in</strong>novative Holzhäuser<br />

oder preiswerte Mitbauhäuser<br />

werden zu sehen<br />

se<strong>in</strong>. Aber auch über freie<br />

Grundstücke <strong>in</strong> attraktiven<br />

Lagen und über preisgünstige<br />

F<strong>in</strong>anzierungen <strong>in</strong>formieren<br />

Experten vor Ort. Auch<br />

zur Gestaltung ihres eigenen<br />

Gartens können Besucher<br />

Anregungen erhalten und<br />

viele Tipps zur Gartenpflege<br />

bekommen.<br />

Die bauen_wohnen_garten.<br />

f<strong>in</strong>det statt <strong>in</strong> der Stadthalle<br />

Gifhorn am Samstag und<br />

Sonntag, 24. und 25. Januar,<br />

und ist an beiden Tagen<br />

von 10 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Der E<strong>in</strong>tritt kostet für Erwachsene<br />

4 Euro, für Jugendliche<br />

zwischen 12 und<br />

Rund 40 Unternehmen aus der Region – unter anderem Tischler,<br />

Maler, Fensterbauer, Elektriker, Dachdecker und Heizungsbauer –<br />

stellen ihre Produkte und Dienstleistungen rund um Haus und Wohnung<br />

vor.<br />

16 Jahren 2 Euro, K<strong>in</strong>der unter<br />

12 Jahren haben freien<br />

E<strong>in</strong>tritt.<br />

❯❯ Information<br />

M.O.V.E.<br />

Messeorganisation<br />

He<strong>in</strong>rich-He<strong>in</strong>e-Str. 27<br />

38440 Wolfsburg<br />

Tel. (0 53 61) 2 27 27<br />

Fax (05361) 22722<br />

www.movemesseorganisation.de<br />

Januar 2009


auen + wohnen vom 31. Januar bis 8. Februar <strong>in</strong> Hannover<br />

Schönes und Praktisches fürs Haus<br />

Wer gerade se<strong>in</strong> Eigenheim<br />

plant oder Inspirationen zur<br />

Verschönerung von Haus<br />

und Wohnung benötigt, der<br />

ist auf der bauen + wohnen<br />

<strong>in</strong> Halle 23 genau richtig.<br />

Rund 200 Aussteller präsentieren<br />

ihre neuesten Produkte<br />

und Dienstleistungen<br />

rund ums Bauen, Renovieren,<br />

E<strong>in</strong>richten und F<strong>in</strong>anzieren.<br />

Die Angebotspalette ist<br />

riesig: Häuser, Fenster,<br />

Türen, Dächer, ökologische<br />

und gesunde Baumaterialien.<br />

Auch die neuesten<br />

Wohntrends im Küchen-, Möbel-<br />

und E<strong>in</strong>richtungsbereich<br />

kommen nicht zu kurz.<br />

Traumhäuser für alle<br />

Altersgruppen<br />

Die Firma He<strong>in</strong>z von Heiden<br />

ist e<strong>in</strong>es der führenden Unternehmen<br />

von Massivhäusern.<br />

Jedes Haus ist mit<br />

neuen Klimaschutzfenstern<br />

(3-fach Verglasung) und e<strong>in</strong>er<br />

hervorragenden Dämmung<br />

ausgestattet. Hier<br />

trifft alte Tradition des Bauhandwerks<br />

auf modernste<br />

Technik und <strong>in</strong>novative Verfahren.<br />

Auch Fischer-Bau<br />

steht mit über 5.000 realisierten<br />

Projekten für Kompetenz<br />

im Massivbau. Neben<br />

dem Bau von Häusern liegt<br />

das Hauptaugenmerk auch<br />

auf der Errichtung von Seniorenresidenzen,Pflegeheimen,<br />

Arzthäusern und medi-<br />

z<strong>in</strong>ischenVersorgungszentren. Traumhäuser aus Holz<br />

gibt es bei Villa Scandic. Zusammen<br />

mit dem Partner<br />

Eksjöhus baut das Unterneh-<br />

Fenster und Türen s<strong>in</strong>d die Visitenkarte e<strong>in</strong>es jeden Hauses und e<strong>in</strong>er<br />

Wohnung. Die neusten Entwicklungen überzeugen mit Schalldichtigkeit,<br />

ger<strong>in</strong>ger Wärmedurchlässigkeit und E<strong>in</strong>bruchsicherheit.<br />

men echte Schweden-Häuser<br />

nach deutschen Standards<br />

und unter Berücksichtigung<br />

effizienter Energiekonzepte.<br />

Durch die Mitgliedschaft<br />

im Wohnsiegel „Europäisches<br />

Markenhaus<br />

e.V.“ ist e<strong>in</strong>e Qualitätssicherung<br />

für das gesamte Bauvorhaben<br />

durch e<strong>in</strong>en unabhängigen<br />

und verbraucherorientierten<br />

Verband gewährleistet.<br />

Die Villa Senior, das<br />

„die K<strong>in</strong>der s<strong>in</strong>d aus dem<br />

Haus“-Haus, ist e<strong>in</strong>es der<br />

neuen Baukonzepte. Im<br />

skand<strong>in</strong>avischen Stil und auf<br />

e<strong>in</strong> barrierefreies Wohnen<br />

ausgerichtet, soll dieses<br />

Haus die Lebensqualität beh<strong>in</strong>derter,<br />

kranker oder alter<br />

Menschen erhalten oder<br />

auch erhöhen.<br />

Fenster und Türen s<strong>in</strong>d die<br />

Visitenkarte e<strong>in</strong>es jeden<br />

Hauses und e<strong>in</strong>er Wohnung.<br />

Die Bandbreite ist groß, das<br />

weiß auch das Fenster- und<br />

Haustürstudio EHG Tokarski.<br />

Die hochwertigen Produkte<br />

tragen daher alle das RAL-<br />

Gütesiegel und s<strong>in</strong>d ift-zertifiziert.<br />

Sie überzeugen nicht<br />

nur <strong>in</strong> ihrer Qualität, sondern<br />

auch im H<strong>in</strong>blick auf Energieeffizienz,<br />

Schall- und E<strong>in</strong>bruchschutz.<br />

Besucher können<br />

im Selbstversuch die to-<br />

Foto: Heckmann GmbH<br />

paktuellen Modelle auf ihre<br />

E<strong>in</strong>bruchsicherheit testen.<br />

Gesundes Bauen<br />

und Wohnen<br />

Ökologisches Bauen und gesundes<br />

Wohnen s<strong>in</strong>d immer<br />

wieder aktuelle Themen. Alle<strong>in</strong><br />

die kostenlosen Fachvorträge<br />

vom Umweltzentrum<br />

Hildesheim geben schon gut-<br />

en Rat und nützliche Tipps.<br />

Der Vere<strong>in</strong> ist e<strong>in</strong> Zusammenschluss<br />

aus Mitgliedern der<br />

Umweltbranche und kann auf<br />

e<strong>in</strong>en großen Wissenspool<br />

zurückgreifen. Besucher erhalten<br />

dadurch beispielsweise<br />

Informationen zu Altbausanierungen,<br />

Elektrosmog,<br />

aber auch zu Feng Shui.<br />

Die bauen + wohnen ist als<br />

Teil der ABF auf dem Hannover<br />

Messegelände vom 31.<br />

Januar bis 8. Februar täglich<br />

geöffnet zwischen 10 und<br />

18 Uhr. Die E<strong>in</strong>trittspreise<br />

betragen für Erwachsene 9<br />

Euro, ermäßigt 8 Euro, für<br />

Schüler von 7-18 Jahren 5<br />

Euro. K<strong>in</strong>der bis 6 Jahre haben<br />

freien E<strong>in</strong>tritt. Die Familienkarte<br />

für zwei Erwachsene<br />

und bis zu drei Jugendliche<br />

von 7-18 Jahren kostet<br />

21 Euro. Neu ist das Nachmittagsticket<br />

für 5 Euro, gültig<br />

montags bis freitags jeweils<br />

ab 15 Uhr. E<strong>in</strong>trittskarten<br />

gibt es unter www.ab-<strong>in</strong>den-fruehl<strong>in</strong>g.de<br />

sowie bei<br />

allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

und Ticket-Onl<strong>in</strong>e<br />

(0 18 05) 44 70 (14<br />

ct/m<strong>in</strong>).<br />

❯❯ Information<br />

Fachausstellungen<br />

Heckmann GmbH<br />

Hohenzollernstraße 4<br />

30161 Hannover<br />

Tel. (05 11) 99 09 50<br />

Fax (0511) 9909550<br />

<strong>in</strong>fo@fh.messe.de<br />

www.heckmanngmbh.de<br />

www.ab-<strong>in</strong>-den-fruehl<strong>in</strong>g.de<br />

Januar 2009 19 BWI


Paradigma: Noch bis zum 28. Februar „Förderaktion W<strong>in</strong>tersonne“<br />

Extra-Zuschüsse für Solarwärme<br />

Eigenheimbesitzer aus Niedersachsen<br />

können bis zum<br />

28. Februar 2009 schon<br />

beim Kauf von energieeffizienter<br />

und klimafreundlicher<br />

Heiztechnik richtig viel Geld<br />

sparen. Im Rahmen der „Förderaktion<br />

W<strong>in</strong>tersonne“ des<br />

marktführenden Herstellers<br />

Paradigma vergeben die regionalen<br />

Paradigma Fachhandwerkspartner<br />

lukrative<br />

Wer sich jetzt für den E<strong>in</strong>bau klimafreundlicher Heiztechnik von Paradigma<br />

entscheidet, bekommt zusätzlich zur staatlichen Förderung<br />

von dem Unternehmen noch Extra-Zuschüsse.<br />

Paradigma Deutschland GmbH<br />

Ettl<strong>in</strong>ger Straße 30<br />

76307 Karlsbad<br />

Tel.: (07202) 922-0<br />

Fax: (0 72 02) 9 22-1 00<br />

E-Mail: <strong>in</strong>fo@paradigma.de<br />

URL: www.paradigma.de<br />

Foto: Paradigma<br />

Extra-Zuschüsse zu den Bundes-Fördergeldern<br />

für Solarwärme-,<br />

Holzpellets- und<br />

Gasbrennwert-Systeme.<br />

Zuschüsse für<br />

Solarwärme-<br />

Systeme<br />

„Aqua“-Solaranlagen für<br />

Warmwasser, Heizung oder<br />

beides lassen sich ohne<br />

Speichertausch problemlos<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e bestehende Heizung<br />

<strong>in</strong>tegrieren. Für die Installation<br />

e<strong>in</strong>er Solaranlage zur<br />

Warmwasserbereitung gibt<br />

es von Paradigma 40 Euro<br />

und vom Bundesamt für<br />

Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle<br />

(BAFA) 60 Euro pro<br />

Quadratmeter Kollektorfläche.<br />

Solaranlagen für Heizung<br />

und Warmwasser werden<br />

mit <strong>in</strong>sgesamt 145 Euro<br />

pro Quadratmeter Kollektorfläche<br />

gefördert, wobei 105<br />

Euro vom Staat und 40 Euro<br />

von Paradigma kommen.<br />

Zuschüsse für<br />

Holzpellets-<br />

Systeme<br />

Das CO 2-neutrale Heizen mit<br />

Holzpellets macht unabhängig<br />

von Öl- und Gaspreisen.<br />

Bei Installation e<strong>in</strong>es „Pelletti“-Pelletskessels<br />

übernimmt<br />

Paradigma die Erstbefüllung<br />

des Pelletslagers. Für e<strong>in</strong><br />

Fünf-Tonnen-Pelletslager<br />

zum Beispiel entspricht das<br />

e<strong>in</strong>em Wert von 1.000 Euro<br />

(bei e<strong>in</strong>em derzeitigen<br />

Brennstoffpreis von 200 Euro<br />

pro Tonne). Dadurch können<br />

Bauherren und Modernisierer<br />

mit ihrem neuen Pelletskessel<br />

bis zu e<strong>in</strong>em Jahr<br />

kostenlos heizen. H<strong>in</strong>zu<br />

kommen vom BAFA Fördergelder<br />

<strong>in</strong> Höhe von 2.000<br />

Euro für den Kessel und<br />

noch mal 500 Euro für e<strong>in</strong>en<br />

dazugehörigen neuen Pufferspeicher.<br />

Für die Komb<strong>in</strong>ation<br />

aus Holzpelletsheizung<br />

und Solaranlage s<strong>in</strong>d 750<br />

Auch wenn die Bank die Krise kriegt –<br />

auf die Sonne ist Verlass.<br />

Ob Solaranlage, Holzpellets- oder Gasbrennwertkessel – entscheiden<br />

Sie sich jetzt für e<strong>in</strong> ökologisches Heizsystem. Das ist risikofreier als<br />

jede Geldanlage!<br />

Mit der Aktion W<strong>in</strong>tersonne von Paradigma können Sie richtig sparen:<br />

Und zwar bis zu 5.700 Euro!<br />

Förderaktion W<strong>in</strong>tersonne, 01.01. – 28.02.2009<br />

Details zur Aktion unter: www.paradigma.de<br />

Paradigma Gebietsmanager<br />

Carsten Roßwag<br />

Am Blumenhof 1<br />

31246 Lahstedt<br />

Tel.: (0 72 02) 9 22-15 92 61<br />

Fax: (0 72 02) 9 22-15 92 62<br />

E-Mail: c.rosswag@paradigma.de<br />

Jetzt günstige W<strong>in</strong>ter-<br />

Konditionen nutzen


Der „ModuVarioAqua“ sieht aus wie e<strong>in</strong> Kühlschrank, ist aber e<strong>in</strong>e<br />

hocheffiziente Komb<strong>in</strong>ation aus sparsamer Gasbrennwert-Technik<br />

und modernem Aqua Solarwärme-System.<br />

Euro staatliche Kombiförderung<br />

fällig. Wird beispielsweise<br />

e<strong>in</strong> AquaPaket mit<br />

5. Holler Gewerbeschau am 8. Februar im Gewerbegebiet Grasdorf<br />

Über 50 Aussteller unter e<strong>in</strong>em Dach<br />

Am Sonntag, dem 8. Februar,<br />

<strong>in</strong> der Zeit von 11 bis 18<br />

Uhr laden wieder über 50<br />

mittelständische Unternehmen<br />

zur Gewerbeschau<br />

„Wirtschaft und Beruf mit<br />

angegliederter Ausbildungsplatzbörse“<br />

<strong>in</strong>s Gewerbegebiet<br />

<strong>in</strong> Grasdorf <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />

Holle e<strong>in</strong>. Der Neubau<br />

der Firma Palandt mit e<strong>in</strong>er<br />

Hallengröße von 1.000<br />

Quadratmetern macht es <strong>in</strong><br />

diesem Jahr möglich, alle<br />

Aussteller unter e<strong>in</strong>em Hallendach<br />

mit größerer Fläche<br />

gegenüber den Vorjahren zu<br />

vere<strong>in</strong>en. „Besonders erfreulich<br />

für die Arbeitsgruppe im<br />

Bus<strong>in</strong>ess Po<strong>in</strong>t ist die Tatsache,<br />

dass sich 17 neue Aussteller<br />

gegenüber den Vorjahren<br />

dem Publikum präsentieren“,<br />

sagt Matthias<br />

Palandt, Hauptorganisator<br />

und Hausherr der Gewerbeschau.<br />

Auf der Veranstaltung<br />

stellen wie <strong>in</strong> den vergangenen<br />

vier Jahren mittelständische<br />

Unternehmen aus allen<br />

wirtschaftlichen Bereichen<br />

aus. Neben handwerklichen<br />

Firmen, <strong>in</strong>sbesondere aus<br />

den Bereichen Holzbau,<br />

Dachdecker sowie Heizungund<br />

Sanitärtechnik, Floristik,<br />

Elektrotechnik s<strong>in</strong>d auch<br />

wieder viele Dienstleistungsbetriebe<br />

wie Steuerberater,<br />

Immobilienmakler, Sparkasse<br />

und EDV-Dienstleister vertreten.<br />

Auch <strong>in</strong> diesem Jahr gibt es<br />

wieder e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes<br />

zwei CPC-Röhrenkollektoren<br />

mit e<strong>in</strong>em Pelletti-Kessel von<br />

Paradigma komb<strong>in</strong>iert, be-<br />

Rahmenprogramm für die<br />

Besucher, darunter auch für<br />

K<strong>in</strong>der und Jugendliche. So<br />

werden neben e<strong>in</strong>er K<strong>in</strong>derbetreuung<br />

zwei Theaterstücke<br />

des „Holler Kasperhauses“<br />

angeboten. Für die<br />

Jugendlichen, die sich demnächst<br />

auf Ausbildungsplatzsuche<br />

begeben, wird Gabriele<br />

Kuhlemann wieder <strong>in</strong>ter-<br />

essante Vorträge zum The-<br />

ma „Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g“<br />

halten. Daneben präsentieren<br />

wieder viele Stände Ausbildungs-<br />

und Praktikumsplätze<br />

aus den unterschiedlichsten<br />

Berufssparten.<br />

Selbstverständlich tragen<br />

auch <strong>in</strong> diesem Jahr die<br />

Landfrauen Wohldenberg mit<br />

ihrem exzellenten Kuchenbüfett<br />

sowie die Reservisten<br />

aus Sottrum und die Schützengilde<br />

aus Grasdorf mit<br />

deftigen Speisen und Getränken<br />

zum Gel<strong>in</strong>gen der<br />

Veranstaltung bei. Nach der<br />

offiziellen Eröffnung um 11<br />

Uhr durch Bürgermeister<br />

Klaus Huchthausen stehen<br />

alle Stände auf über 1.000<br />

Quadratmetern Ausstellungsfläche<br />

den Besuchern<br />

kostenlos zur Information<br />

und Kontaktaufnahme zur<br />

Verfügung.<br />

Um <strong>in</strong> der Öffentlichkeit die<br />

teilnehmenden Firmen zu<br />

präsentieren, wurde auch<br />

wieder e<strong>in</strong> Branchenführer<br />

erstellt, <strong>in</strong> dem alle teilnehmenden<br />

Firmen die Möglichkeit<br />

hatten, e<strong>in</strong> Porträt zu<br />

Foto: Paradigma<br />

Foto: Geme<strong>in</strong>de Holle<br />

läuft sich die Förderung auf<br />

<strong>in</strong>sgesamt 5.700 Euro.<br />

Zuschüsse für<br />

Gasbrennwert-Systeme<br />

Mit umweltschonender Gasbrennwert-Technik<br />

s<strong>in</strong>d bei<br />

den Heizkosten E<strong>in</strong>sparungen<br />

bis zu 30 Prozent erzielbar.<br />

Auch hier ist die Komb<strong>in</strong>ation<br />

mit e<strong>in</strong>er Solaranlage<br />

empfehlenswert, zumal vom<br />

Staat 750 Euro Kombiförderung<br />

und von Paradigma zusätzliche<br />

200 Euro gewährt<br />

werden. Wer bereits e<strong>in</strong>e Solaranlage<br />

von Paradigma besitzt<br />

und die Komb<strong>in</strong>ation<br />

veröffentlichen. Des Weiteren<br />

bef<strong>in</strong>det sich im Branchenführer<br />

der derzeit aktuelle<br />

Stand der Hallenbelegung,<br />

damit die Besucher<br />

schon jetzt e<strong>in</strong>e grobe Orien-<br />

tierung haben. Für die Jugendlichen<br />

sollen zudem an<br />

allen Ständen H<strong>in</strong>weise auf<br />

mögliche Praktikums- und<br />

Ausbildungsplätze gegeben<br />

werden, um die Kontaktaufnahme<br />

zwischen den jugendlichen<br />

Bewerbern und den<br />

Firmenvertretern zu erleichtern.<br />

Nach jetzigem Stand<br />

werden Ausbildungs- und<br />

Praktikumsplätze <strong>in</strong> folgenden<br />

Ausbildungsberufen angeboten:<br />

Raumausstattung,<br />

Bankkauf/frau/mann, Fach<strong>in</strong>formatiker,Anwendungsentwickler,Bürokauffrau/mann,<br />

Handelsvertreter/<strong>in</strong>,<br />

Augenoptiker/<strong>in</strong>, Steuerfach-<br />

mit e<strong>in</strong>em Gasbrennwert-System<br />

nutzen möchte, erhält<br />

vom Hersteller ebenfalls e<strong>in</strong>en<br />

Förderbetrag von 200<br />

Euro. Die Kontaktdaten der<br />

Fachhandwerkspartner gibt<br />

es im Internet oder direkt<br />

bei Paradigma.<br />

❯❯ Information<br />

Paradigma<br />

Deutschland GmbH<br />

Ettl<strong>in</strong>ger Str. 30<br />

76307 Karlsbad<br />

Tel. (0 72 02) 9 22-0<br />

Fax (07202) 922-100<br />

<strong>in</strong>fo@paradigma.de<br />

www.paradigma.de<br />

angestellte/r, Koch/Köch<strong>in</strong>,<br />

Florist/<strong>in</strong>, Orthopädie Schuhmacher/<strong>in</strong>.<br />

Auch die Wehrdienstberatung<br />

Hildesheim<br />

präsentiert ihre Angebote.<br />

Nähere Informationen über<br />

E<strong>in</strong>en <strong>in</strong>formativen und unterhaltsamen Tag können die Besucher<br />

der 5. Gewerbeschau der Geme<strong>in</strong>de Holle erwarten.<br />

die Ausbildungs- und Praktikumsplätze<br />

s<strong>in</strong>d zu f<strong>in</strong>den<br />

unter www.bus<strong>in</strong>ess-po<strong>in</strong>tholle.de.<br />

❯❯ Information<br />

Geme<strong>in</strong>de Holle<br />

Am Thie 1<br />

31188 Holle<br />

Torsten Krakowski<br />

Tel. (0 50 62) 90 84-12<br />

krakowski@holle.de<br />

Simon Sibilis<br />

Tel. (0 50 62) 90 84-15<br />

sibilis@holle.de<br />

www.bus<strong>in</strong>esspo<strong>in</strong>t-holle.de<br />

Januar 2009 21 BWI


BWI<br />

Staat fördert jetzt Altersvorsorge per Immobilie<br />

Der Wohn-Riester ist da<br />

Seit November 2008 können<br />

Millionen Bundesbürger<br />

staatliche Förderung für den<br />

Kauf oder Bau der eigenen<br />

vier Wände beantragen.<br />

Nachdem es schon fast<br />

zwölf Millionen so genannter<br />

Riester-Verträge gibt, die beispielsweise<br />

<strong>in</strong> Investmentsparpläne<br />

oder Rentenversicherungen<br />

e<strong>in</strong>zahlen, gilt die<br />

Riester-Förderung nun erstmals<br />

auch für Wohneigentum.<br />

Der „Wohn-Riester“ sichert<br />

unter gewissen Bed<strong>in</strong>gungen<br />

staatliche Zuschüsse<br />

für Alle<strong>in</strong>stehende, Ehepaare<br />

und K<strong>in</strong>der. Im Ergebnis<br />

kann beispielsweise<br />

nach zehn Jahren e<strong>in</strong>e<br />

Bausparsumme zustande<br />

kommen, die e<strong>in</strong>en großen<br />

Teil der F<strong>in</strong>anzierung abdeckt.<br />

Das aufgebaute Eigenkapital<br />

und das z<strong>in</strong>sgünstige<br />

Bauspardarlehen er-<br />

leichtern so spürbar den<br />

Schritt <strong>in</strong> die eigenen vier<br />

Wände.<br />

22<br />

„Dies macht es jetzt für viele<br />

Bürger e<strong>in</strong>facher, die eigene<br />

Immobilie zu kaufen oder<br />

zu bauen. Und mietfreies<br />

Wohnen im Alter ist e<strong>in</strong> wichtiger<br />

Bauste<strong>in</strong> der privaten<br />

Altersvorsorge“, so Monika<br />

Theißen, Gebietsleiter<strong>in</strong> der<br />

Allianz Dresdner Bauspar AG<br />

<strong>in</strong> der Dresdner Bank Hannover.<br />

E<strong>in</strong> Beispiel: E<strong>in</strong> Eltern-<br />

paar mit zwei K<strong>in</strong>dern und ei-<br />

nemsozialversicherungspflichtigen E<strong>in</strong>kommen von<br />

50.000 Euro im Jahr kann<br />

bei monatlicher E<strong>in</strong>zahlung<br />

von rund 154 Euro <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />

Bausparvertrag b<strong>in</strong>nen e<strong>in</strong>es<br />

Jahrzehnts über 18.000<br />

Euro Eigenkapital anhäufen<br />

und bekommt vom Staat<br />

noch fast 7.000 Euro an Zulagen<br />

h<strong>in</strong>zu. Die sich daraus<br />

errechnende Bausparsumme<br />

für das Paar beträgt<br />

69.000 Euro und damit<br />

Familien mit K<strong>in</strong>dern profitieren vom neuen Wohn-Riester besonders,<br />

denn das neue staatliche Altersvorsorge-Angebot verhilft ihnen<br />

schnell zum nötigen Eigenkapital für die eigene Immobilie, die sie<br />

schon vor dem E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong>s Rentenalter nutzen können.<br />

deutlich mehr als e<strong>in</strong> Jahrese<strong>in</strong>kommen.<br />

Die Förderbed<strong>in</strong>gungen für<br />

Fotos: Dresdner Bank Hannover<br />

den „Wohn-Riester“ s<strong>in</strong>d dieselben<br />

wie bei anderen privatenAltersvorsorgeproduk-<br />

ten: Ohne E<strong>in</strong>kommensgrenzen<br />

erhält jeder gesetzlich<br />

Rentenversicherte 154 Euro<br />

(alle<strong>in</strong>stehend) beziehungsweise<br />

308 Euro (verheiratet)<br />

im Jahr. Für jedes K<strong>in</strong>d kommen<br />

185 Euro und ab Geburtsjahrgang<br />

2008 weitere<br />

300 Euro h<strong>in</strong>zu. Für Familien<br />

ist die Zulagenvariante daher<br />

<strong>in</strong> aller Regel die ertragreichste<br />

Art der Förderung;<br />

für S<strong>in</strong>gles ist der Sonderausgabenabzug<br />

<strong>in</strong> der<br />

Steuererklärung meist die<br />

bessere Variante: Bei e<strong>in</strong>em<br />

persönlichen Steuersatz von<br />

beispielsweise 35 Prozent<br />

errechnet sich so Jahr für<br />

Jahr e<strong>in</strong> staatlicher Zuschuss<br />

von mehreren hundert<br />

Euro. Als Sonderausgaben<br />

abziehbar s<strong>in</strong>d eigene<br />

E<strong>in</strong>zahlungen e<strong>in</strong>schließlich<br />

Zulagen auf zertifizierte Altersvorsorgeprodukte<br />

bis<br />

maximal 2.100 Euro.<br />

Die Neuerung: Seit November<br />

2008 gibt es neben den<br />

bekannten Riester-Sparplänen,<br />

-Fonds- und –Versicherungen<br />

nun auch zertifizierte<br />

Riester-Bausparverträge.<br />

Voraussetzung ist allerd<strong>in</strong>gs,<br />

dass die angestrebte Immobilie<br />

selbst genutzt wird und<br />

<strong>in</strong>ländischer Hauptwohnsitz<br />

ist. Förderfähig ist auch der<br />

Erwerb e<strong>in</strong>es Wohnrechts <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>em Alters- oder Pflege-<br />

heim. Und die Konditionen<br />

s<strong>in</strong>d attraktiv: Der „WohnRiesterPlus“<br />

der Allianz Dresd-<br />

Mit dem Wohn-Riester kann beispielsweise nach zehn Jahren e<strong>in</strong>e<br />

Bausparsumme zustande kommen, die e<strong>in</strong>en großen Teil der F<strong>in</strong>anzierung<br />

abdeckt.<br />

ner Bauspar bietet – abhängig<br />

von der Umlaufrendite –<br />

e<strong>in</strong>en Guthabenz<strong>in</strong>s bis zu<br />

4,5 Prozent bei Verzicht auf<br />

das Darlehen und e<strong>in</strong>er Vertragslaufzeit<br />

von sieben Jahren.<br />

Umgekehrt liegt der e<strong>in</strong><br />

Darlehensz<strong>in</strong>s bei Inanspruchnahme<br />

des Bauspardarlehens<br />

bei überaus attraktiven<br />

2,95 Prozent nom<strong>in</strong>al<br />

(effektiver Jahresz<strong>in</strong>s 3,2<br />

bis 3,22 Prozent ab Zuteilung).<br />

❯❯ Information<br />

Allianz Dresdner<br />

Bauspar AG<br />

Gebietsleitung<br />

Hannover/Bremen<br />

Monika Theißen<br />

An der Börse 4<br />

30159 Hannover<br />

Tel. (05 11) 36 62-24 04<br />

Fax (0511) 3662-2343<br />

Monika.Theissen@<br />

ADBag.de<br />

❯❯ Information<br />

Dresdner Bank AG<br />

Fachberatung F<strong>in</strong>anzierung<br />

Hannover und<br />

Niedersachsen<br />

Manfred Behrens:<br />

Tel. (0531) 4818390<br />

Christof Schiebler<br />

Tel. (05 11) 36 62 2684<br />

Wilfried Solasse<br />

Tel. (05 11) 36 62 22 60<br />

Januar 2009


Hamelner Bautage vom 20. bis 22. Februar im Weserberglandzentrum<br />

Hauptdarsteller<strong>in</strong> „Energie“<br />

Wer heute neu baut oder<br />

se<strong>in</strong> Haus renoviert, hat vor<br />

allem e<strong>in</strong>es im Blick: Die Energiewerte.<br />

Der Markt geizt<br />

nicht mit Neuheiten sparsamer<br />

Technologien – die Bautage<br />

im Weserberglandzentrum<br />

(WBZ) und angeschlossener<br />

Zelthalle zeigen die<br />

Trends der Baubranche.<br />

Längst spielt das Thema<br />

Energie auf der Messe vom<br />

20. bis 22. Februar die<br />

Hauptrolle. „Wir decken aber<br />

generell die gesamte Bau-<br />

branche ab“, sagt Veranstalter<br />

Ra<strong>in</strong>er Timpe. So f<strong>in</strong>det<br />

man auf den Hamelner Bautagen<br />

alles, was das eigene<br />

Wohnen schöner macht.<br />

Bauen, Sanieren, E<strong>in</strong>richten,<br />

F<strong>in</strong>anzieren oder Energie<br />

sparen: Jeder dieser Bereiche<br />

ist vertreten.<br />

Die Unkenrufe der Wirtschaftskrise<br />

haben die Bautage<br />

nicht erreicht. Wieder<br />

s<strong>in</strong>d rund 100 Aussteller dabei,<br />

die das weiterh<strong>in</strong> starke<br />

Interesse an Bauen und<br />

Wohnen belegen. „Das eigene<br />

Zuhause ist für die meisten<br />

Menschen e<strong>in</strong> großes<br />

Ziel“, sagt Timpe. Das Besucher<strong>in</strong>teresse<br />

sei ungebrochen<br />

– und selbst wer sich<br />

nicht mit akuten Bauplänen<br />

trägt, f<strong>in</strong>det im WBZ garantiert<br />

Inspirationen zur Verbesserung<br />

der eigenen Wände.<br />

Das Konzept der kurzen We-<br />

Das Thema Energie spielt bei den Hamelner Bautagen vom 20. bis<br />

22. Februar die Hauptrolle, aber auch Bauen, Sanieren, E<strong>in</strong>richten,<br />

F<strong>in</strong>anzieren – jeder dieser Bereiche ist vertreten.<br />

ge und das Pr<strong>in</strong>zip „alles unter<br />

e<strong>in</strong>em Dach“ greifen<br />

auch <strong>in</strong> der 2009er-Auflage<br />

der beliebten Messe. Aussteller<br />

s<strong>in</strong>d vor Ort mit Fachleuten<br />

vertreten, die sämtliche<br />

Branchen bezogene Fragen<br />

beantworten. Dazu kommen<br />

e<strong>in</strong>ige Vorträge. Bedenken<br />

oder Hemmungen können<br />

durch die persönlichen<br />

Gespräche zerstreut werden,<br />

sodass der Traum vom Bauen<br />

oft schneller Realität werden<br />

kann, als zuvor gedacht.<br />

Schon für viele Menschen ist<br />

e<strong>in</strong> Besuch der Bautage der<br />

erste Schritt <strong>in</strong>s eigene<br />

Heim oder zur Renovierung<br />

ihrer Immobilie gewesen. E<strong>in</strong><br />

Besuch weckt das Interesse<br />

an e<strong>in</strong>er der Branche, die oft<br />

als kompliziert gilt. Das gilt<br />

besonders für die modernen<br />

Technologien des Energiesparens.<br />

Die Veranstaltung<br />

ist aber seit jeher praxisorientiert<br />

– und so werden Solar<br />

und Co. auf anschauliche<br />

Weise für den Endverbraucher<br />

präsentiert.<br />

Ob Wärmepumpen, Blockheizkraftwerke<br />

oder Heizen<br />

Hamelner Bautage<br />

Foto: Timpe Messen und Ausstellungen<br />

20. – 22. Februar<br />

Weserbergland-Zentrum · Rathausplatz<br />

Informieren Sie sich auch über das Zukunftsthema<br />

Energie – energetische Modernisierung,<br />

Energieeffizienz und CO2-Reduzierung.<br />

mit Biomasse: Nach dem<br />

Besuch werden die Messegäste<br />

sehr viel mehr darüber<br />

wissen. Auch neueste<br />

Entwicklungen der Dämmtechnik,<br />

Dachstühle, Fenster,<br />

Möbel oder Tipps zur<br />

Gartengestaltung s<strong>in</strong>d an allen<br />

drei Tagen vor Ort erhältlich.<br />

❯❯ Information<br />

Messen & Ausstellungen<br />

Ra<strong>in</strong>er Timpe GmbH<br />

Simeonsplatz 4<br />

32427 M<strong>in</strong>den<br />

Tel. (05 71) 2 91 50<br />

Fax (05 71) 2 02 70<br />

<strong>in</strong>fo@ra<strong>in</strong>er-timpe.de<br />

www.ra<strong>in</strong>er-timpe.de<br />

Bauen & Renovieren<br />

F<strong>in</strong>anzieren<br />

Energiesparen<br />

E<strong>in</strong>richten<br />

Freitag 13-18 Uhr · Samstag / Sonntag 10 -18 Uhr · E<strong>in</strong>tritt frei! · Tel. 05 71/29 150 · www.ra<strong>in</strong>er-timpe.de<br />

Über 100 Aussteller<br />

Januar 2009 23 BWI


Tonne oder<br />

Tönnchen?<br />

Jetzt bestellen und testen!<br />

Kostenlose Hotl<strong>in</strong>e: 0800 32 666 33.<br />

> Altpapiersammlung<br />

120 oder 240 Liter? Bei uns haben Sie die e<br />

Wahl, die Ihnen sonst ke<strong>in</strong>er lässt!<br />

Mit REMONDIS sparen Sie bei der Altpapiersammlung nicht nur viel Zeit – Sie<br />

benötigen auch weniger Platz! Denn nur bei uns bekommen Sie die Blaue<br />

Tonne wahlweise mit 120 oder den üblichen 240 Litern Fassungsvermögen.<br />

Weitere Vorteile:<br />

Die Blaue Tonne ist dauerhaft kostenlos – Sie müssen weder für das Bereitstellen<br />

noch für das Entleeren e<strong>in</strong>en Cent bezahlen.<br />

Die Blaue Tonne wird alle zwei Wochen geleert. Die genauen Term<strong>in</strong>e teilen<br />

wir Ihnen bei Auslieferung der Blauen Tonne mit.<br />

Die Blaue Tonne können Sie testen – falls Sie unser Service nicht überzeugt,<br />

holen wir sie sofort wieder ab.<br />

Die Blaue Tonne dürfen Sie sich auch gerne mit Nachbarn teilen. Sparen Sie<br />

noch mehr Platz, <strong>in</strong>dem Sie geme<strong>in</strong>sam sammeln.<br />

Die Blaue Tonne bleibt Eigentum von REMONDIS – wir liefern Ihnen also<br />

nichts, was Sie am Ende nicht wieder loswerden.<br />

REMONDIS GmbH & Co. KG, Region Nord, Niederlassung Hannover<br />

Hansastraße 12, 30419 Hannover, Telefon: 0800 3266633, Telefax: 0511 27947739<br />

papiertonne.hannover@remondis.de, www.remondis.de<br />

Die Kle<strong>in</strong>e von REMONDIS.<br />

Für alle, denen andere<br />

Tonnen e<strong>in</strong>e Nummer zu<br />

groß s<strong>in</strong>d.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!