Maschinensteuerleitungen 0,6/1 kV - Meusel Kabeltechnik GmbH

meusel kabeltechnik gmbhMaschinensteuerleitungen0,6 / 1 kVMKT ServoMKT Servo CY2YSLCY-J2YSLCYv-JFabiflexFabiflex CYStand: 03/2006

meusel kabeltechnik gmbhDie Motoren-Versorgungsleitung 0,6/1 kVCu-Basis 150 Euro / 100 kgMKT Servo YVerwendungDie MTK Servo Y ist für den gelegentlich bewegten Anschluß anDNC-Motoren speziell konstruiert worden.AufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten(VDE 0295,Klasse 5 / IEC 228 Cl.5).Aderisolation auf PVC-Basis.Adern schwarz mit weißen Ziffern und eine Ader grüngelb alsSchutzleiter gekennzeichnet (VDE0293)Adern sind gemeinsam verseilt.Außenmantel auf PVC-Basis.Farbe: silbergrau (RAL 7001)Flammwidrig gemäß IEC 332.1Technische DatenTemperaturbereich:Bewegt:Feste Verlegung:Nennspannung: Uo/U:Aderfarben:Mantelfarbe:Mindestbiegeradiusfür flexiblen Einsatz:-5° C bis + 70° C-30° C bis + 80° C300/500Vschwarz mit fortlaufender weißerZiffernbedruckung mit Basisstrichsilbergrau15 x LeitungsdurchmesserArtikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtca. kg/km18000 MKT Servo Y 4 x 1,5 9,9 58 154,018001 MKT Servo Y 4 x 2,5 11,9 96 225,018002 MKT Servo Y 4 x 4,0 13,4 154 323,018003 MKT Servo Y 4 x 6,0 15,8 231 462,018004 MKT Servo Y 4 x 10,0 21,0 384 769,018005 MKT Servo Y 4 x 16,0 24,9 615 1153,0Weitere Abmessungen auf AnfrageStand: 03/2006

meusel kabeltechnik gmbhDie abgeschirmte Motoren-Versorgungsleitung0,6/1 kVCu-Basis 150 Euro / 100 kgMKT Servo CYVerwendungDie MTK Servo CY ist als Versorgungsleitung zwischen Frequenzumrichterund Servomotor unter dem Aspekt der elektromagnetischenVerträglichkeit (EMV) konstruiert worden.AufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten(VDE 0295,Klasse 5 / IEC 228 Cl.5).Aderisolation auf PVC-Basis.Adern schwarz mit weißen Ziffern und eine Ader grüngelb alsSchutzleiter gekennzeichnet (VDE0293)Über den gemeinsam verseilten Adern PVC-Innenmantel,Abschirmgeflecht aus Cu-Drähten.Außenmantel auf PVC-Basis.Technische DatenTemperaturbereich:Bewegt:Feste Verlegung:Nennspannung: Uo/U:Aderfarben:Mantelfarbe:Mindestbiegeradiusfür flexiblen Einsatz:-5° C bis + 70° C-30° C bis + 80° C300/500Vschwarz mit fortlaufender weißerZiffernbedruckung mit Basisstrichsilbergrau20 x LeitungsdurchmesserArtikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtca. kg/km18100 MKT Servo CY 4 x 1,5 12,3 102 262,018101 MKT Servo CY 4 x 2,5 15,3 168 413,018102 MKT Servo CY 4 x 4,0 18,2 238 587,018103 MKT Servo CY 4 x 6,0 19,6 318 715,018104 MKT Servo CY 4 x 10,0 24,6 574 1180,018105 MKT Servo CY 4 x 16,0 29,3 809 1656,018106 MKT Servo CY 4 x 25,0 32,8 1165 2179,0Weitere Ausführungen z. B.: mit kombinierten Steueraderpaaren oder PUR-Außenmantel auf AnfrageStand: 03/2006

meusel kabeltechnik gmbhMotoranschlussleitung 0,6/1 kVGeschirmt –EMV-geeignetCu-Basis 150 Euro / 100 kg2YSLCY-JVerwendungAls geschirmte Motoranschlussleitung für Frequenzumrichter.Aufgrund der Schirmung wird eine unzulässige Beeinflussung durchelektromagnetischer Störfelder verhindert. Die optimale Abschirmungermöglicht einen störfreien Betrieb von Frequenzumrichtern. DieEinsatzgebiete sind Werkzeugmaschinen, Industrieroboter,Klimaanlagen, Pumpanlagen und Handhabungsgeräte. Einsatz introckenen, feuchten und nassen Räumen, jedoch nicht im Freien..AufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten.(VDE 0295 Klasse 5 / IEC 228 Cl.5)Aderisolation aus Polyethylene (PE)Aderkennzeichnung nach VDE 0293 (sw, br, bl, gn-ge).Adern konzentrisch in Lagen verseilt.Schirmgeflecht aus Verzinnten Cu-Drähten.PVC-Außenmantel, transparentTechnische DatenTemperaturbereich:Bewegt:Feste Verlegung:Nennspannung: Uo/U:Aderfarben:Mantelfarbe:Mindestbiegeradiusfür flexiblen Einsatz:für feste Verlegung:-5° C bis + 70° C-40° C bis + 70° C0,6 / 1 kVnach DIN VDE 0293transparent15 x Leitungsdurchmesser7,5 x LeitungsdurchmesserArtikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtca. kg/km13601 2YSLCY-J 4 x 1,5 10,4 95 21213602 2YSLCY-J 4 x 2,5 12,3 150 27613603 2YSLCY-J 4 x 4,0 14,5 235 44613604 2YSLCY-J 4 x 6,0 16,4 320 58213605 2YSLCY-J 4 x 10,0 20,1 533 79413606 2YSLCY-J 4 x 16,0 23,4 798 118813607 2YSLCY-J 4 x 25,0 27,0 1236 171313608 2YSLCY-J 4 x 35,0 30,7 1663 240213609 2YSLCY-J 4 x 50,0 36,1 2397 271813610 2YSLCY-J 4 x 70,0 42,3 3196 363613611 2YSLCY-J 4 x 95,0 47,7 4316 497813612 2YSLCY-J 4 x 120,0 51,9 5435 617513613 2YSLCY-J 4 x 150,0 58,8 6394 657913614 2YSLCY-J 4 x 185,0 61,1 8203 851813615 2YSLCY-J 4 x 240,0 Auf Anfrage 11008 11611Weitere Abmessungen auf AnfrageStand: 03/2006

meusel kabeltechnik gmbhMotoranschlussleitung 0,6/1 kVGeschirmt –EMV-geeignetCu-Basis 150 Euro / 100 kgVerwendungAls geschirmte Motoranschlussleitung für Frequenzumrichter.Aufgrund der Schirmung wird eine unzulässige Beeinflussung durchelektromagnetischer Störfelder verhindert. Die optimale Abschirmungermöglicht einen störfreien Betrieb von Frequenzumrichtern. DieEinsatzgebiete sind Werkzeugmaschinen, Industrieroboter,Klimaanlagen, Pumpanlagen und Handhabungsgeräte. Einsatz introckenen, feuchten und nassen Räumen und im Freien, jedoch nichtin der Erde.2YSLCYv-JBesonderheitenAufgrund des verstärkten schwarzen Außenmantels ist ein Einsatz imFreien möglich.AufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten.(VDE 0295 Klasse 5 / IEC 228 Cl.5)Aderisolation aus Polyethylene (PE)Aderkennzeichnung nach VDE 0293 (sw, br, bl, gn-ge).Adern konzentrisch in Lagen verseilt.Statischer Schirm aus alu-kaschierter AluminiumfolieSchirmgeflecht aus Verzinnten Cu-Drähten.Verstärkter PVC-Außenmantel, schwarzTechnische DatenTemperaturbereich:Bewegt:Feste Verlegung:Nennspannung: Uo/U:Aderfarben:Mantelfarbe:Mindestbiegeradiusfür flexiblen Einsatz:für feste Verlegung:-5° C bis + 70° C-40° C bis + 70° C0,6 / 1 kVnach DIN VDE 0293schwarz15 x Leitungsdurchmesser7,5 x LeitungsdurchmesserArtikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtca. kg/km16601 2YSLCYv-J 4 x 1,5 10,4 95 23016602 2YSLCYv-J 4 x 2,5 12,3 150 30016603 2YSLCYv-J 4 x 4,0 14,5 235 48516604 2YSLCYv-J 4 x 6,0 16,8 320 63316605 2YSLCYv-J 4 x 10,0 19,7 533 86316606 2YSLCYv-J 4 x 16,0 22,0 798 129116607 2YSLCYv-J 4 x 25,0 27,0 1236 186216608 2YSLCYv-J 4 x 35,0 30,3 1663 261116609 2YSLCYv-J 4 x 50,0 35,0 2397 295516610 2YSLCYv-J 4 x 70,0 39,4 3196 395316611 2YSLCYv-J 4 x 95,0 46,0 4316 530416612 2YSLCYv-J 4 x 120,0 51,4 5435 660416613 2YSLCYv-J 4 x 150,0 58,8 6394 704316614 2YSLCYv-J 4 x 185,0 61,1 8203 915016615 2YSLCYv-J 4 x 240,0 Auf Anfrage 11008 12500SonderausführungenWeitere Abmessungen auf AnfrageArtikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen ∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtca. kg/km888800 2YSL(ST)CYv-J 3 x 1,5 + 3 x 0,25 10,2 86 140888801 2YSL(ST)CYv-J 3 x 2,5 + 3 x 0,5 11,9 144 220888802 2YSL(ST)CYv-J 3 x 4 + 3 x 0,75 13,7 224 323888803 2YSL(ST)CYv-J 3 x 6 + 3 x 1 15,3 298 420888804 2YSL(ST)CYv-J 3 x 10 + 3 x 1,5 19,2 511 615888805 2YSL(ST)CYv-J 3 x 16 + 3 x 2,5 22,5 723 819888806 2YSL(ST)CYv-J 3 x 25 + 3 x 4 26,0 1204 1402888807 2YSL(ST)CYv-J 3 x 35 + 3 x 6 29,5 1535 1718888808 2YSL(ST)CYv-J 3 x 50 + 3 x 10 35,0 2208 2399888809 2YSL(ST)CYv-J 3 x 70 + 3 x 10 38,5 2980 3173888810 2YSL(ST)CYv-J 3 x 95 + 3 x 16 44,0 3953 4162888811 2YSL(ST)CYv-J 3 x 120 + 3 x 16 48,0 5007 5253888812 2YSL(ST)CYv-J 3 x 150 + 3 x 25 53,0 5412 6128888813 2YSL(ST)CYv-J 3 x 185 + 3 x 35 57,5 6744 7450888814 2YSL(ST)CYv-J 3 x 240 + 3 x 35 66,0 8717 11300Weitere Abmessungen auf AnfrageStand: 03/2006

meusel kabeltechnik gmbhKunststoffisolierteMaschinensteuerleitungen 0,6 / 1 kVCu-Basis 150 Euro / 100 kgFabiflexVerwendungDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV wirdzu Mess-, Kontroll und Steuerzwecken an Fließ- und Förder- bändern,Werkzeugmaschinen, Fertigungsstraßen, in Hütten- und Stahlwerkenund in der Klimatechnik eingesetzt. Sie eignet sich bei mittlererBeanspruchung für eine flexible Anwendung bei freier Bewegungohne Zugbeanspruchung und ohne einer zwangsweisenBewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen. ImFreien (fest verlegt).BesonderheitenDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV darfnicht in der Erde oder im Wasser verlegt werden.Aufgrund der angebrachten Nummerierung ist selbst bei kurzemAbmanteln ein gutes erkennen der jeweiligen Zahlen möglich. EineVerwechselung der einzelnen Zahlen wird durch aufgebrachteBasisstriche verhindert. Der grün-gelbe Schutzleiter befindet sich inder Außenlage. Der schwarze PVC-Spezial-Außenmantel ist UV-StrahlenbeständigAufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten(VDE 0295 Klasse 5 / IEC 228 Cl.5)Aderisolation aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4)Adern in Lagen verseilt.Aderfarbe schwarz mit fortlaufenden weißen Nummern(VDE 0293) 1 grüngelber Schutzleiter.Überlappende Spezial-TrennfolieAußenmantel aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4),weitgehend ölbeständigMantelfarbe: schwarz, selbstverlöschend und flammwidrig,Prüfart B nach VDE 072 Teil 804 und IEC 60332.2Technische DatenTemperaturbereich:Bewegt:Feste Verlegung:Nennspannung: Uo/U:Aderfarben:Mantelfarbe:Mindestbiegeradiusfür flexiblen Einsatz:-5° C bis + 80° C-40° C bis + 80° C0,6 / 1 kVschwarz mit fortlaufender weißerZiffernbedruckung mit Basisstrichschwarz7,5 x Leitungsdurchmesser.Artikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtca. kg/km221300 Fabiflex-OZ 2X0,5 6,4 9,6 76221301 Fabiflex-JZ 3X0,5 6,8 14,4 88221302 Fabiflex-OZ 3X0,5 6,8 14,4 88221303 Fabiflex-JZ 4X0,5 7,6 19,0 100221304 Fabiflex-OZ 4X0,5 7,6 19,0 100221305 Fabiflex-JZ 5X0,5 8,2 24,0 117221306 Fabiflex-OZ 5X0,5 8,2 24,0 117221307 Fabiflex-JZ 6X0,5 9,1 29,0 126221308 Fabiflex-JZ 7X0,5 9,8 33,6 138221309 Fabiflex-OZ 7X0,5 9,8 33,6 138221310 Fabiflex-JZ 8X0,5 10,7 38,0 150221311 Fabiflex-OZ 8X0,5 10,7 38,0 150221312 Fabiflex-JZ 10X0,5 11,6 48,0 176221313 Fabiflex-JZ 12X0,5 12,2 58,0 200221314 Fabiflex-OZ 12X0,5 12,2 58,0 200221315 Fabiflex-JZ 14X0,5 12,8 67,0 230221316 Fabiflex-JZ 16X0,5 13,7 76,0 250221317 Fabiflex-JZ 18X0,5 14,4 86,0 276221318 Fabiflex-JZ 20X0,5 15,3 96,0 293221319 Fabiflex-JZ 21X0,5 16,0 96,0 305221320 Fabiflex-JZ 25X0,5 17,2 120,0 335221321 Fabiflex-JZ 30X0,5 18,0 144,0 348221322 Fabiflex-JZ 32X0,5 18,9 154,0 355221323 Fabiflex-JZ 34X0,5 19,8 163,0 520221324 Fabiflex-JZ 40X0,5 21,2 192,0 590221325 Fabiflex-JZ 42X0,5 21,2 202,0 595221326 Fabiflex-JZ 50X0,5 23,4 240,0 715221327 Fabiflex-JZ 52X0,5 24,3 252,0 740221328 Fabiflex-JZ 61X0,5 26,0 293,0 840221329 Fabiflex-JZ 65X0,5 26,0 312,0 880221330 Fabiflex-JZ 80X0,5 27,0 384,0 960221331 Fabiflex-JZ 100X0,5 31,0 480 1050Stand: 03/2006

meusel kabeltechnik gmbhKunststoffisolierteMaschinensteuerleitungen 0,6 / 1 kVCu-Basis 150 Euro / 100 kgVerwendungDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV wirdzu Meß-, Kontroll und Steuerzwecken an Fließ- und Förder- bändern,Werkzeugmaschinen, Fertigungsstraßen, in Hütten- und Stahlwerkenund in der Klimatechnik eingesetzt. Sie eignet sich bei mittlererBeanspruchung für eine flexible Anwendung bei freier Bewegungohne Zugbeanspruchung und ohne einer zwangs-weisenBewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen. ImFreien (fest verlegt).FabiflexBesonderheitenDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV darfnicht in der Erde oder im Wasser verlegt werden.Aufgrund der angebrachten Nummerierung ist selbst bei kurzemAbmanteln ein gutes erkennen der jeweiligen Zahlen möglich. EineVerwechselung der einzelnen Zahlen wird durch aufgebrachteBasisstriche verhindert. Der grün-gelbe Schutzleiter befindet sich inder Außenlage. Der schwarze PVC-Spezial-Außenmantel ist UV-StrahlenbeständigAufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten(VDE 0295 Klasse 5 / IEC 228 Cl.5)Aderisolation aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4)Adern in Lagen verseilt.Aderfarbe schwarz mit fortlaufenden weißen Nummern(VDE 0293) 1 grüngelber Schutzleiter.Überlappende Spezial-TrennfolieAußenmantel aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4),weitgehend ölbeständigMantelfarbe: schwarz, selbstverlöschend und flammwidrig,Prüfart B nach VDE 072 Teil 804 und IEC 60332.2Technische DatenTemperaturbereich:Bewegt:Feste Verlegung:Nennspannung: Uo/U:Aderfarben:Mantelfarbe:Mindestbiegeradiusfür flexiblen Einsatz:-5° C bis + 80° C-40° C bis + 80° C0,6 / 1 kVschwarz mit fortlaufender weißerZiffernbedruckung mit Basisstrichschwarz7,5 x LeitungsdurchmesserArtikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtca. kg/km221332 Fabiflex-OZ 2X0,75 6,8 14,4 96221333 Fabiflex-JZ 3X0,75 7,2 21,6 108221334 Fabiflex-OZ 3X0,75 7,2 21,6 108221335 Fabiflex-JZ 4X0,75 8,0 29,0 126221336 Fabiflex-OZ 4X0,75 8,0 29,0 126221337 Fabiflex-JZ 5X0,75 8,8 36,0 140221338 Fabiflex-OZ 5X0,75 8,8 36,0 140221339 Fabiflex-JZ 6X0,75 9,7 43,0 170221340 Fabiflex-OZ 6X0,75 9,7 43,0 170221341 Fabiflex-JZ 7X0,75 10,7 50,0 190221342 Fabiflex-OZ 7X0,75 10,7 50,0 190221343 Fabiflex-JZ 8X0,75 11,5 58,0 212221344 Fabiflex-OZ 8X0,75 11,5 58,0 121221345 Fabiflex-JZ 9X0,75 12,5 65,0 227221346 Fabiflex-JZ 10X0,75 12,7 72,0 238221347 Fabiflex-JZ 12X0,75 13,1 86,0 257221348 Fabiflex-OZ 12X0,75 13,1 86,0 257221349 Fabiflex-JZ 14X0,75 12,9 101,0 286221350 Fabiflex-JZ 15X0,75 14,7 108,0 319221351 Fabiflex-JZ 18X0,75 15,6 130,0 362221352 Fabiflex-JZ 20X0,75 16,6 144,0 394221353 Fabiflex-JZ 21X0,75 17,3 151,0 422221354 Fabiflex-JZ 25X0,75 18,9 180,0 486221355 Fabiflex-JZ 32X0,75 20,5 230,0 595221356 Fabiflex-JZ 34X0,75 21,5 245,0 638221357 Fabiflex-JZ 37X0,75 21,5 260,0 696221358 Fabiflex-JZ 40X0,75 23,2 288,0 726221359 Fabiflex-JZ 41X0,75 23,2 296,0 450221360 Fabiflex-JZ 42X0,75 23,2 302,0 770221361 Fabiflex-JZ 50X0,75 25,6 360,0 895221362 Fabiflex-JZ 61X0,75 26,0 439,0 1070221363 Fabiflex-JZ 65X0,75 27,5 468,0 1110221364 Fabiflex-JZ 80X0,75 29,5 576,0 1500221365 Fabiflex-JZ 100X0,75 34,0 720,0 1889Stand: 03/2006

meusel kabeltechnik gmbhKunststoffisolierteMaschinensteuerleitungen 0,6 / 1 kVCu-Basis 150 Euro / 100 kgVerwendungDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV wirdzu Meß-, Kontroll und Steuerzwecken an Fließ- und Förder- bändern,Werkzeugmaschinen, Fertigungsstraßen, in Hütten- und Stahlwerkenund in der Klimatechnik eingesetzt. Sie eignet sich bei mittlererBeanspruchung für eine flexible Anwendung bei freier Bewegungohne Zugbeanspruchung und ohne einer zwangs-weisenBewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen. ImFreien (fest verlegt).FabiflexBesonderheitenDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV darfnicht in der Erde oder im Wasser verlegt werden.Aufgrund der angebrachten Nummerierung ist selbst bei kurzemAbmanteln ein gutes erkennen der jeweiligen Zahlen möglich. EineVerwechselung der einzelnen Zahlen wird durch aufgebrachteBasisstriche verhindert. Der grün-gelbe Schutzleiter befindet sich inder Außenlage. Der schwarze PVC-Spezial-Außenmantel ist UV-StrahlenbeständigAufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten(VDE 0295 Klasse 5 / IEC 228 Cl.5)Aderisolation aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4)Adern in Lagen verseilt.Aderfarbe schwarz mit fortlaufenden weißen Nummern(VDE 0293) 1 grüngelber Schutzleiter.Überlappende Spezial-TrennfolieAußenmantel aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4),weitgehend ölbeständigMantelfarbe: schwarz, selbstverlöschend und flammwidrig,Prüfart B nach VDE 072 Teil 804 und IEC 60332.2Technische DatenTemperaturbereich:Bewegt:Feste Verlegung:Nennspannung: Uo/U:Aderfarben:Mantelfarbe:Mindestbiegeradiusfür flexiblen Einsatz:-5° C bis + 80° C-40° C bis + 80° C0,6 / 1 kVschwarz mit fortlaufender weißerZiffernbedruckung mit Basisstrichschwarz7,5 x LeitungsdurchmesserArtikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtca. kg/km221366 Fabiflex-OZ 2X1 7,4 19,2 80221367 Fabiflex-JZ 3X1 8,0 29,0 90221368 Fabiflex-OZ 3X1 8,0 29,0 90221369 Fabiflex-JZ 4X1 8,8 38,4 100221370 Fabiflex-OZ 4X1 8,8 38,4 100221371 Fabiflex-JZ 5X1 9,8 48,0 130221372 Fabiflex-OZ 5X1 9,8 48,0 130221373 Fabiflex-JZ 6X1 10,8 58,0 150221374 Fabiflex-JZ 7X1 11,7 67,0 170221375 Fabiflex-OZ 7X1 11,7 67,0 170221376 Fabiflex-JZ 8X1 12,8 77,0 230221377 Fabiflex-JZ 9X1 13,9 86,0 250221378 Fabiflex-JZ 10X1 14,1 96,0 270221379 Fabiflex-OZ 10X1 14,1 96,0 270221380 Fabiflex-JZ 12X1 14,5 115,0 290221381 Fabiflex-OZ 12X1 14,5 115,0 290221382 Fabiflex-JZ 14X1 15,5 134,0 320221383 Fabiflex-JZ 16X1 16,5 154,0 360221384 Fabiflex-JZ 18X1 17,3 173,0 405221385 Fabiflex-OZ 18X1 17,3 173,0 405221386 Fabiflex-JZ 20X1 18,4 192,0 450221387 Fabiflex-OZ 20X1 18,4 192,0 480221388 Fabiflex-JZ 21X1 19,4 205,0 510221389 Fabiflex-JZ 24X1 20,3 236,0 550221390 Fabiflex-JZ 25X1 21,1 240,0 570221391 Fabiflex-OZ 25X1 21,1 240,0 570221392 Fabiflex-JZ 26X1 21,1 252,0 590221393 Fabiflex-JZ 30X1 22,0 308,0 650221394 Fabiflex-JZ 34X1 24,0 326,0 750221395 Fabiflex-JZ 36X1 24,0 346,0 790221396 Fabiflex-JZ 40X1 25,9 384,0 850221397 Fabiflex-OZ 40X1 25,9 384,0 850221398 Fabiflex-JZ 41X1 25,9 394,0 890221399 Fabiflex-JZ 42X1 25,9 403,0 900221400 Fabiflex-JZ 50X1 26,8 480,0 1100221401 Fabiflex-JZ 56X1 27,5 528,0 1190221402 Fabiflex-JZ 61X1 28,0 586,0 1266221403 Fabiflex-JZ 65X1 28,5 628,0 1560221404 Fabiflex-JZ 80X1 30,0 786,0 1810221405 Fabiflex-JZ 100X1 33,0 960,0 1950Stand: 03/2006

meusel kabeltechnik gmbhKunststoffisolierteMaschinensteuerleitungen 0,6 / 1 kVCu-Basis 150 Euro / 100 kgVerwendungDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV wirdzu Meß-, Kontroll und Steuerzwecken an Fließ- und Förder- bändern,Werkzeugmaschinen, Fertigungsstraßen, in Hütten- und Stahlwerkenund in der Klimatechnik eingesetzt. Sie eignet sich bei mittlererBeanspruchung für eine flexible Anwendung bei freier Bewegungohne Zugbeanspruchung und ohne einer zwangs-weisenBewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen. ImFreien (fest verlegt).FabiflexBesonderheitenDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV darfnicht in der Erde oder im Wasser verlegt werden.Aufgrund der angebrachten Nummerierung ist selbst bei kurzemAbmanteln ein gutes erkennen der jeweiligen Zahlen möglich. EineVerwechselung der einzelnen Zahlen wird durch aufgebrachteBasisstriche verhindert. Der grün-gelbe Schutzleiter befindet sich inder Außenlage. Der schwarze PVC-Spezial-Außenmantel ist UV-StrahlenbeständigAufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten(VDE 0295 Klasse 5 / IEC 228 Cl.5)Aderisolation aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4)Adern in Lagen verseilt.Aderfarbe schwarz mit fortlaufenden weißen Nummern(VDE 0293) 1 grüngelber Schutzleiter.Überlappende Spezial-TrennfolieAußenmantel aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4),weitgehend ölbeständigMantelfarbe: schwarz, selbstverlöschend und flammwidrig,Prüfart B nach VDE 072 Teil 804 und IEC 60332.2Technische DatenTemperaturbereich:Bewegt:Feste Verlegung:Nennspannung: Uo/U:Aderfarben:Mantelfarbe:Mindestbiegeradiusfür flexiblen Einsatz:-5° C bis + 80° C-40° C bis + 80° C0,6 / 1 kVschwarz mit fortlaufender weißerZiffernbedruckung mit Basisstrichschwarz7,5 x LeitungsdurchmesserArtikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtca. kg/km221406 Fabiflex-OZ 2X1,5 8,4 29,0 95221407 Fabiflex-JZ 3X1,5 9,1 43,0 110221408 Fabiflex-OZ 3X1,5 9,1 43,0 110221409 Fabiflex-JZ 4X1,5 9,9 58,0 141221410 Fabiflex-OZ 4X1,5 9,9 58,0 141221411 Fabiflex-JZ 5X1,5 11,0 72,0 170221412 Fabiflex-OZ 5X1,5 11,0 72,0 170221413 Fabiflex-JZ 6X1,5 12,3 86,0 190221414 Fabiflex-JZ 7X1,5 13,3 101,0 225221415 Fabiflex-OZ 7X1,5 13,3 101,0 225221416 Fabiflex-JZ 8X1,5 14,5 115,0 250221417 Fabiflex-JZ 9X1,5 15,7 130,0 280221418 Fabiflex-JZ 10X1,5 15,9 144,0 300221419 Fabiflex-JZ 11X1,5 16,6 158,0 330221420 Fabiflex-JZ 12X1,5 16,6 173,0 370221421 Fabiflex-OZ 12X1,5 16,6 173,0 370221422 Fabiflex-JZ 14X1,5 17,4 202,0 400221423 Fabiflex-JZ 16X1,5 18,5 230,0 450221424 Fabiflex-JZ 18X1,5 19,7 259,0 520221425 Fabiflex-JZ 19X1,5 20,9 279,0 550221426 Fabiflex-JZ 20X1,5 20,9 288,0 600221427 Fabiflex-JZ 21X1,5 22,0 302,0 600221428 Fabiflex-JZ 25X1,5 23,9 360,0 730221429 Fabiflex-JZ 32X1,5 26,0 461,0 880221430 Fabiflex-JZ 34X1,5 27,2 490,0 950221431 Fabiflex-JZ 40X1,5 29,3 576,0 990221432 Fabiflex-JZ 42X1,5 29,5 605,0 1120221433 Fabiflex-JZ 50X1,5 30,5 720,0 1400221434 Fabiflex-JZ 56X1,5 31,9 806,0 1530221435 Fabiflex-JZ 61X1,5 36,8 878,0 1700221436 Fabiflex-JZ 65X1,5 38,3 936,0 1900221437 Fabiflex-JZ 80X1,5 42,5 1152,0 2300221438 Fabiflex-JZ 100X1,5 44,0 1440,0 2700Stand: 03/2006

meusel kabeltechnik gmbhKunststoffisolierteMaschinensteuerleitungen 0,6 / 1 kVCu-Basis 150 Euro / 100 kgVerwendungDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV wirdzu Meß-, Kontroll und Steuerzwecken an Fließ- und Förder- bändern,Werkzeugmaschinen, Fertigungsstraßen, in Hütten- und Stahlwerkenund in der Klimatechnik eingesetzt. Sie eignet sich bei mittlererBeanspruchung für eine flexible Anwendung bei freier Bewegungohne Zugbeanspruchung und ohne einer zwangs-weisenBewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen. ImFreien (fest verlegt).FabiflexBesonderheitenDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV darfnicht in der Erde oder im Wasser verlegt werden.Aufgrund der angebrachten Nummerierung ist selbst bei kurzemAbmanteln ein gutes erkennen der jeweiligen Zahlen möglich. EineVerwechselung der einzelnen Zahlen wird durch aufgebrachteBasisstriche verhindert. Der grün-gelbe Schutzleiter befindet sich inder Außenlage. Der schwarze PVC-Spezial-Außenmantel ist UV-StrahlenbeständigAufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten(VDE 0295 Klasse 5 / IEC 228 Cl.5)Aderisolation aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4)Adern in Lagen verseilt.Aderfarbe schwarz mit fortlaufenden weißen Nummern(VDE 0293) 1 grüngelber Schutzleiter.Überlappende Spezial-TrennfolieAußenmantel aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4),weitgehend ölbeständigMantelfarbe: schwarz, selbstverlöschend und flammwidrig,Prüfart B nach VDE 072 Teil 804 und IEC 60332.2Technische DatenTemperaturbereich:Bewegt:Feste Verlegung:Nennspannung: Uo/U:Aderfarben:Mantelfarbe:Mindestbiegeradiusfür flexiblen Einsatz:-5° C bis + 80° C-40° C bis + 80° C0,6 / 1 kVschwarz mit fortlaufender weißerZiffernbedruckung mit Basisstrichschwarz7,5 x LeitungsdurchmesserArtikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtca. kg/km221439 Fabiflex-OZ 2X2,5 9,4 48,0 160221440 Fabiflex-JZ 3X2,5 9,9 72,0 175221441 Fabiflex-OZ 3X2,5 9,9 72,0 175221442 Fabiflex-JZ 4X2,5 11,1 96,0 203221443 Fabiflex-OZ 4X2,5 11,1 96,0 203221444 Fabiflex-JZ 5X2,5 12,4 120,0 251221445 Fabiflex-OZ 5X2,5 12,4 120,0 251221446 Fabiflex-JZ 7X2,5 15,0 168,0 330221447 Fabiflex-OZ 7X2,5 15,0 168,0 330221448 Fabiflex-JZ 8X2,5 16,1 192,0 400221449 Fabiflex-JZ 12X2,5 18,4 288,0 553221450 Fabiflex-JZ 14X2,5 19,6 336,0 630221451 Fabiflex-JZ 18X2,5 22,0 432,0 795221452 Fabiflex-JZ 21X2,5 24,6 504,0 930221453 Fabiflex-JZ 25X2,5 26,9 600,0 1110221454 Fabiflex-JZ 34X2,5 32,5 816,0 1450221455 Fabiflex-JZ 42X2,5 37,0 1008,0 1750221456 Fabiflex-JZ 50X2,5 38,0 1200,0 2100221457 Fabiflex-JZ 61X2,5 40,5 1464,0 2540221458 Fabiflex-JZ 100X2,5 71,0 2400,0 3850221459 Fabiflex-JZ 2X4 11,4 77,0 180221460 Fabiflex-JZ 3X4 12,3 115,0 230221461 Fabiflex-JZ 4X4 13,8 154,0 310221462 Fabiflex-JZ 5X4 15,3 192,0 410221463 Fabiflex-JZ 7X4 16,8 269,0 540221464 Fabiflex-JZ 8X4 20,0 307,0 710221465 Fabiflex-JZ 12X4 22,9 461,0 860221466 Fabiflex-JZ 3X6 14,1 173,0 370221467 Fabiflex-JZ 4X6 15,6 230,0 430221468 Fabiflex-JZ 5X6 17,3 288,0 650221469 Fabiflex-JZ 7X6 19,3 403,0 860221470 Fabiflex-JZ 3X10 16,8 288,0 660221471 Fabiflex-JZ 4X10 18,6 384,0 790221472 Fabiflex-JZ 5X10 21,0 480,0 960221473 Fabiflex-JZ 7X10 23,1 672,0 1300Stand: 03/2006

meusel kabeltechnik gmbhKunststoffisolierteMaschinensteuerleitungen 0,6 / 1 kVCu-Basis 150 Euro / 100 kgVerwendungDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV wirdzu Meß-, Kontroll und Steuerzwecken an Fließ- und Förder- bändern,Werkzeugmaschinen, Fertigungsstraßen, in Hütten- und Stahlwerkenund in der Klimatechnik eingesetzt. Sie eignet sich bei mittlererBeanspruchung für eine flexible Anwendung bei freier Bewegungohne Zugbeanspruchung und ohne einer zwangs-weisenBewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen. ImFreien (fest verlegt).FabiflexBesonderheitenDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV darfnicht in der Erde oder im Wasser verlegt werden.Aufgrund der angebrachten Nummerierung ist selbst bei kurzemAbmanteln ein gutes erkennen der jeweiligen Zahlen möglich. EineVerwechselung der einzelnen Zahlen wird durch aufgebrachteBasisstriche verhindert. Der grün-gelbe Schutzleiter befindet sich inder Außenlage. Der schwarze PVC-Spezial-Außenmantel ist UV-StrahlenbeständigAufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten(VDE 0295 Klasse 5 / IEC 228 Cl.5)Aderisolation aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4)Adern in Lagen verseilt.Aderfarbe schwarz mit fortlaufenden weißen Nummern(VDE 0293) 1 grüngelber Schutzleiter.Überlappende Spezial-TrennfolieAußenmantel aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4),weitgehend ölbeständigMantelfarbe: schwarz, selbstverlöschend und flammwidrig,Prüfart B nach VDE 072 Teil 804 und IEC 60332.2Technische DatenTemperaturbereich:Bewegt:Feste Verlegung:Nennspannung: Uo/U:Aderfarben:Mantelfarbe:Mindestbiegeradiusfür flexiblen Einsatz:-5° C bis + 80° C-40° C bis + 80° C0,6 / 1 kVschwarz mit fortlaufender weißerZiffernbedruckung mit Basisstrichschwarz7,5 x LeitungsdurchmesserArtikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtCa. kg/km221474 Fabiflex-JZ 3X16 19,3 461,0 700221475 Fabiflex-JZ 4X16 21,5 614,0 1100221476 Fabiflex-JZ 5X16 24,1 768,0 1600221477 Fabiflex-JZ 7X16 31,0 1075,0 1890221478 Fabiflex-JZ 3X25 25,6 720,0 1450221479 Fabiflex-JZ 4X25 28,6 960,0 1600221480 Fabiflex-JZ 5X25 34,0 1200,0 2050221481 Fabiflex-JZ 7X25 50,0 1680,0 2900221482 Fabiflex-JZ 3X35 31,0 1008,0 1900221483 Fabiflex-JZ 4X35 33,0 1344,0 2400221484 Fabiflex-JZ 5X35 37,0 1680,0 2900221485 Fabiflex-JZ 3X50 36,0 1440,0 2700221486 Fabiflex-JZ 4X50 40,0 1920,0 3400221487 Fabiflex-JZ 5X50 42,1 2400,0 4361221488 Fabiflex-JZ 3X70 42,0 2016,0 3300221489 Fabiflex-JZ 4X70 45,0 2688,0 4400221490 Fabiflex-JZ 5X70 48,4 3360,0 5807221491 Fabiflex-JZ 3X95 47,0 2736,0 5050221492 Fabiflex-JZ 4X95 60,0 3648,0 3010221493 Fabiflex-JZ 5X95 52,1 4560,0 7752221494 Fabiflex-JZ 4X120 65,0 4608,0 7500221495 Fabiflex-JZ 4X150 66,0 5760,0 8640221496 Fabiflex-JZ 4X185 70,0 7104,0 10380Weitere Abmessungen auf AnfrageStand: 03/2006

meusel kabeltechnik gmbhKunststoffisolierteMaschinensteuerleitungen 0,6 / 1 kVCu-Basis 150 Euro / 100 kgFabiflex CYVerwendungDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV wirdzu Mess-, Kontroll und Steuerzwecken an Fließ- und Förder- bändern,Werkzeugmaschinen, Fertigungsstraßen, in Hütten- und Stahlwerkenund in der Klimatechnik eingesetzt. Sie eignet sich bei mittlererBeanspruchung für eine flexible Anwendung bei freier Bewegungohne Zugbeanspruchung und ohne einer zwangsweisenBewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen. ImFreien (fest verlegt). Darf nicht direkt in Erde und Wasser verlegtwerden. UV-Strahlenbeständig. Durch die hohe Abschirmdichte wirdeine störungsfreie Übertragung von Signalen bzw. Impulsensichergestellt.BesonderheitenDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV darfnicht in der Erde oder im Wasser verlegt werden.Aufgrund der angebrachten Nummerierung ist selbst bei kurzemAbmanteln ein gutes erkennen der jeweiligen Zahlen möglich. EineVerwechselung der einzelnen Zahlen wird durch aufgebrachteBasisstriche verhindert. Der grün-gelbe Schutzleiter befindet sich inder Außenlage. Der schwarze PVC-Spezial-Außenmantel ist UV-StrahlenbeständigAufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten(VDE 0295 Klasse 5 / IEC 228 Cl.5)Aderisolation aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4)Adern in Lagen verseilt. Optimale SchlaglängenAderfarbe schwarz mit fortlaufenden weißen Nummern(VDE 0293) 1 grüngelber Schutzleiter.Überlappende Spezial-TrennfolieAbschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Bedeckung ca. 85%Außenmantel aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4),weitgehend ölbeständigMantelfarbe: schwarz, selbstverlöschend und flammwidrig,Prüfart B nach VDE 072 Teil 804 und IEC 60332.2Technische DatenTemperaturbereich:Bewegt:Feste Verlegung:Nennspannung: Uo/U:Aderfarben:Mantelfarbe:Mindestbiegeradiusfür flexiblen Einsatz:-5° C bis + 80° C-40° C bis + 80° C0,6 / 1 kVschwarz mit fortlaufender weißerZiffernbedruckung mit Basisstrichschwarz7,5 x LeitungsdurchmesserArtikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtca. kg/km221200 Fabiflex CY-OZ 2X0,50 8,3 25,9 129221201 Fabiflex CY-JZ 3X0,50 8,6 38,9 150221202 Fabiflex CY-JZ 4X0,50 9,4 51,3 170221203 Fabiflex CY-JZ 5X0,50 10,1 64,9 199221204 Fabiflex CY-JZ 7X0,50 12,1 94,1 235221205 Fabiflex CY-JZ 12X0,50 14,7 168,2 320221206 Fabiflex CY-JZ 18X0,50 17,3 266,5 428221207 Fabiflex CY-JZ 25X0,50 20,6 372 503221208 Fabiflex CY-OZ 2X0,75 8,7 39,0 143221209 Fabiflex CY-JZ 3X0,75 9,0 58,3 155221210 Fabiflex CY-JZ 4X0,75 9,9 78,3 190221211 Fabiflex CY-JZ 5X0,75 10,8 97,2 228221212 Fabiflex CY-JZ 7X0,75 13,0 135,0 323221213 Fabiflex CY-JZ 12X0,75 15,8 249,0 410221214 Fabiflex CY-JZ 18X0,75 17,9 357,0 560221215 Fabiflex CY-JZ 25X0,75 22,8 458,0 730221216 Fabiflex CY-OZ 2X1,0 9,4 51,8 150221217 Fabiflex CY-JZ 3X1,0 9,8 78,3 163221218 Fabiflex CY-JZ 4X1,0 10,8 103,7 200221219 Fabiflex CY-JZ 5X1,0 12,1 129,6 239221220 Fabiflex CY-JZ 7X1,0 14,5 187,6 289221221 Fabiflex CY-JZ 12X1,0 17,4 333,5 464221222 Fabiflex CY-JZ 18X1,0 20,7 501,7 628221223 Fabiflex CY-JZ 25X1,0 24,8 644,0 855221224 Fabiflex CY-OZ 2X1,5 10,2 78,3 162221225 Fabiflex CY-JZ 3X1,5 10,9 116,1 187221226 Fabiflex CY-JZ 4X1,5 12,2 156,6 240221227 Fabiflex CY-JZ 5X1,5 13,3 194,4 289221228 Fabiflex CY-JZ 7X1,5 16,0 282,8 383221229 Fabiflex CY-JZ 12X1,5 19,6 501,7 592221230 Fabiflex CY-JZ 18X1,5 23,4 751,1 806221231 Fabiflex CY-JZ 25X1,5 28,2 1016,0 1241221232 Fabiflex CY-OZ 2X2,5 11,5 129,6 272221233 Fabiflex CY-JZ 3X2,5 12,2 194,4 298221234 Fabiflex CY-JZ 4X2,5 13,4 259,2 345221235 Fabiflex CY-JZ 5X2,5 14,9 324,0 427221236 Fabiflex CY-JZ 7X2,5 17,9 470,4 561221237 Fabiflex CY-JZ 12X2,5 21,9 777,6 857221238 Fabiflex CY-JZ 18X2,5 26,1 1152,8 1355221239 Fabiflex CY-JZ 25X2,5 31,9 1760,0 1995Stand: 03/2006

meusel kabeltechnik gmbhKunststoffisolierteMaschinensteuerleitungen 0,6 / 1 kVCu-Basis 150 Euro / 100 kgVerwendungDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV wirdzu Meß-, Kontroll und Steuerzwecken an Fließ- und Förder- bändern,Werkzeugmaschinen, Fertigungsstraßen, in Hütten- und Stahlwerkenund in der Klimatechnik eingesetzt. Sie eignet sich bei mittlererBeanspruchung für eine flexible Anwendung bei freier Bewegungohne Zugbeanspruchung und ohne einer zwangsweisenBewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen. ImFreien (fest verlegt). Darf nicht direkt in Erde und Wasser verlegtwerden. UV-Strahlenbeständig. Durch die hohe Abschirmdichte wirdeine störungsfreie Übertragung von Signalen bzw. Impulsensichergetstellt.Fabiflex CYBesonderheitenDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV darfnicht in der Erde oder im Wasser verlegt werden.Aufgrund der angebrachten Nummerierung ist selbst bei kurzemAbmanteln ein gutes erkennen der jeweiligen Zahlen möglich. EineVerwechselung der einzelnen Zahlen wird durch aufgebrachteBasisstriche verhindert. Der grün-gelbe Schutzleiter befindet sich inder Außenlage. Der schwarze PVC-Spezial-Außenmantel ist UV-StrahlenbeständigAufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten(VDE 0295 Klasse 5 / IEC 228 Cl.5)Aderisolation aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4)Adern in Lagen verseilt. Optimale SchlaglängenAderfarbe schwarz mit fortlaufenden weißen Nummern(VDE 0293) 1 grüngelber Schutzleiter.Überlappende Spezial-TrennfolieAbschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Bedeckung ca. 85%Außenmantel aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4),weitgehend ölbeständigMantelfarbe: schwarz, selbstverlöschend und flammwidrig,Prüfart B nach VDE 072 Teil 804 und IEC 60332.2Technische DatenTemperaturbereich:Bewegt:Feste Verlegung:Nennspannung: Uo/U:Aderfarben:Mantelfarbe:Mindestbiegeradiusfür flexiblen Einsatz:-5° C bis + 80° C-40° C bis + 80° C0,6 / 1 kVschwarz mit fortlaufender weißerZiffernbedruckung mit Basisstrichschwarz7,5 x LeitungsdurchmesserArtikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtca. kg/km221240 Fabiflex CY-OZ 2X4,0 14,3 208,0 332221241 Fabiflex CY-JZ 3X4,0 15,1 310,5 391221242 Fabiflex CY-JZ 4X4,0 16,7 415,8 527221243 Fabiflex CY-JZ 5X4,0 18,6 518,4 700221244 Fabiflex CY-JZ 7X4,0 20,0 726,4 920221246 Fabiflex CY-JZ 12X4,0 26,9 1236,0 1510221247 Fabiflex CY-OZ 2X6,0 16,0 315,2 420221248 Fabiflex CY-JZ 3X6,0 17,0 467,1 629221249 Fabiflex CY-JZ 4X6,0 18,7 621,0 731221250 Fabiflex CY-JZ 5X6,0 20,7 777,6 1105221251 Fabiflex CY-JZ 7X6,0 23,0 1028,2 1465221252 Fabiflex CY-OZ 2X10,0 18,4 537,3 845221253 Fabiflex CY-JZ 3X10,0 19,6 806,4 1125221254 Fabiflex CY-JZ 4X10,0 21,9 1036,8 1345221255 Fabiflex CY-JZ 5X10,0 24,8 1296,0 1635221257 Fabiflex CY-JZ 7X10,0 26,8 1714,4 2210221258 Fabiflex CY-OZ 2X16,0 22,0 988,0 1150221259 Fabiflex CY-JZ 3X16,0 23,5 1244,7 1395221260 Fabiflex CY-JZ 4X16,0 26,4 1657,8 1870221261 Fabiflex CY-JZ 5X16,0 28,8 2073,6 2720221262 Fabiflex CY-JZ 7X16,0 31,9 2902,5 3213221263 Fabiflex CY-JZ 3X25,0 28,0 1944,0 2465221264 Fabiflex CY-JZ 4X25,0 32,5 2592,0 2750221265 Fabiflex CY-JZ 5X25,0 35,7 3240,0 3490221266 Fabiflex CY-JZ 7X25,0 39,8 4536,0 4980221267 Fabiflex CY-JZ 3X35,0 35,2 2520 3230221268 Fabiflex CY-JZ 4X35,0 39,1 3360 4100221269 Fabiflex CY-JZ 5X35,0 42,7 4200 4950221270 Fabiflex CY-JZ 3X50,0 39,2 3600 4590221271 Fabiflex CY-JZ 4X50,0 42,9 4800 5780221272 Fabiflex CY-JZ 5X50,0 46,7 6000 7210221273 Fabiflex CY-JZ 3X70,0 44,8 5040 5610221274 Fabiflex CY-JZ 4X70,0 49,3 6720 7480221275 Fabiflex CY-JZ 5X70,0 54,5 8570 9390Stand: 03/2006

meusel kabeltechnik gmbhKunststoffisolierteMaschinensteuerleitungen 0,6 / 1 kVCu-Basis 150 Euro / 100 kgVerwendungDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV wirdzu Meß-, Kontroll und Steuerzwecken an Fließ- und Förder- bändern,Werkzeugmaschinen, Fertigungsstraßen, in Hütten- und Stahlwerkenund in der Klimatechnik eingesetzt. Sie eignet sich bei mittlererBeanspruchung für eine flexible Anwendung bei freier Bewegungohne Zugbeanspruchung und ohne einer zwangsweisenBewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen. ImFreien (fest verlegt). Darf nicht direkt in Erde und Wasser verlegtwerden. UV-Strahlenbeständig. Durch die hohe Abschirmdichte wirdeine störungsfreie Übertragung von Signalen bzw. Impulsensichergetstellt.Fabiflex CYBesonderheitenDie kunststoffisolierte Maschinensteuerleitung Fabiflex 0,6 / 1 kV darfnicht in der Erde oder im Wasser verlegt werden.Aufgrund der angebrachten Nummerierung ist selbst bei kurzemAbmanteln ein gutes erkennen der jeweiligen Zahlen möglich. EineVerwechselung der einzelnen Zahlen wird durch aufgebrachteBasisstriche verhindert. Der grün-gelbe Schutzleiter befindet sich inder Außenlage. Der schwarze PVC-Spezial-Außenmantel ist UV-StrahlenbeständigAufbauFeindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten(VDE 0295 Klasse 5 / IEC 228 Cl.5)Aderisolation aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4)Adern in Lagen verseilt. Optimale SchlaglängenAderfarbe schwarz mit fortlaufenden weißen Nummern(VDE 0293) 1 grüngelber Schutzleiter.Überlappende Spezial-TrennfolieAbschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Bedeckung ca. 85%Außenmantel aus Spezial-PVC (YI2 nach VDE 0207 Teil 4),weitgehend ölbeständigMantelfarbe: schwarz, selbstverlöschend und flammwidrig,Prüfart B nach VDE 072 Teil 804 und IEC 60332.2Technische DatenTemperaturbereich:Bewegt:Feste Verlegung:Nennspannung: Uo/U:Aderfarben:Mantelfarbe:Mindestbiegeradiusfür flexiblen Einsatz:-5° C bis + 80° C-40° C bis + 80° C0,6 / 1 kVschwarz mit fortlaufender weißerZiffernbedruckung mit Basisstrichschwarz7,5 x LeitungsdurchmesserArtikel-Nr. Bestell-Bezeichnung Aderzahl +QuerschnittqmmAußen∅ca. mmCu.-Zahlkg/kmGewichtca. kg/km221276 Fabiflex CY-JZ 3X95,0 46,6 6840,0 8585221277 Fabiflex CY-JZ 4X95,0 51,2 9120,0 10220221278 Fabiflex CY-JZ 5X95,0 58,4 11400,0 13800221279 Fabiflex CY-JZ 3X120,0 51,5 8780,0 11105221280 Fabiflex CY-JZ 4X120,0 56,0 11520,0 13750221281 Fabiflex CY-JZ 4X150,0 63,8 13460,0 15990221282 Fabiflex CY-JZ 5X150,0 81,0 15580,0 18470Weitere Abmessungen auf AnfrageStand: 03/2006