12.07.2015 Aufrufe

Die neuen Sammlungen für gemischten Chor - Helbling Verlag

Die neuen Sammlungen für gemischten Chor - Helbling Verlag

Die neuen Sammlungen für gemischten Chor - Helbling Verlag

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

H E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONSD i e n e u e n S a m m l u n g e nf ü r g e m i s c h t e n C h o rGLSRoBeRT LATHAMHear theSweet Lark Sing13 British and Irish folk songs for two and three female voices a cappella13 britische und irische Folksongs für zwei und drei Frauenstimmen a cappellaThese 13 folk songs are designed for female choirs and treble voices ofall ages, who enjoy re-capturing the spirit and beauty of these traditionalmelodies from Britain and Ireland, and are a “must” for those looking fornew, but traditional repertoire.They are set in two and three vocal parts and are in a range of difficultyfrom “easy” to “advanced”. As a result, there are many within the 13 thatare within reach of most choirs who enjoy working without any instrumentalaccompaniment, in the tradition of folk songs. However, chord symbols havebeen added to every one of these skilful arrangements in order to cater forthose choirs who enjoy some improvised instrumental support by guitar orpiano in performance.<strong>Die</strong>se 13 Folksongs sind für Frauenchöre und gleiche Stimmen jeden Altersbestimmt, die sich daran erfreuen, den Geist und die Schönheit diesertraditionellen Melodien Großbritanniens und Irlands wiederzubeleben, undein „Muss“ für jene, die auf der Suche nach neuem, aber traditionellemRepertoire sind.Für zwei und drei Stimmen arrangiert, reichen sie in ihrem Schwierigkeitsgradvon „leicht“ bis „fortgeschritten“. Dadurch sprechen sicher viele der13 Stücke jene Chöre an, die das traditionelle Singen der Folksongs ohneInstrumentalbegleitung pflegen. Dennoch wurden zu jedem dieser versiertenArrangements die Akkorde hinzugefügt, um auch jenen Chöre zu dienen, diebei der Aufführung an improvisierter instrumentaler Unterstützung durchGitarre oder Klavier Gefallen finden.www.helblingchor.comwww.helblingchoral.comISMN M-50202-664-6H E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONSH E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONSRoBeRT LATHAMHear theSweet LarkMiChAelSingASChAuerBaroque ChristmasConcertos for Choir13 British and Irish folk songs for two and three female voices a cappella13 britische und irische Folksongs für zwei und drei Frauenstimmen a cappella11 berühmte Pastoralsätze bearbeitet für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB a cappella (Orgel ad lib.)11 popular pastoral movements arranged for mixed choir SATB a cappella (organ ad lib)Arcangelo Corelli löste mit seiner berühmten Pastorale aus dem „Weihnachts-Konzert“im italien der Barockzeit einen wahren Boom aus, der bald auf andere länder übergriff.<strong>Die</strong> vorliegende Sammlung macht die beliebtesten Pastoralsätze – jene von Corelli,Manfredini, Torelli, locatelli u.a., außerdem die hirtenmusik aus händels Messias unddie Sinfonia aus J.S. Bachs Weihnachts-Oratorium – in einfühlsamen, leicht singbarenArrangements auch Chören zugänglich. <strong>Die</strong> unterlegten und dabei subtil auf die Musikbezogenen liedtexte (alle mit singbarer englischer Übertragung) sind Weihnachtsgedichtenbarocker Dichterinnen und Dichter entnommen. So entstehen berührende neueWeihnachtslieder für <strong>Chor</strong>, in denen sich Festlichkeit und sanfte pastorale Melodik invollendeter Weise vereinigen. <strong>Die</strong> weitgehend am <strong>Chor</strong>satz orientierte Orgelbegleitung(ad lib.) kann den Singstimmen als Stütze dienen und verleiht den <strong>Chor</strong>arrangementseinen zusätzlichen feierlichen Glanz. eine große Bereicherung für weihnachtliche<strong>Chor</strong>konzerte und Feierstunden!With his celebrated Pastorale from his “Christmas Concerto”, Arcangelo Corelli triggereda veritable boom in the italy of the Baroque era, which soon spread to other countries.in sensitive, easily singable arrangements, this present collection makes the most popularpastoral movements – those by Corelli, Manfredini, Torelli, locatelli among others,furthermore, the shepherd’s music from handel’s Messiah and the Sinfonia fromJ.S. Bach’s Christmas Oratorio – accessible to choirs. The underlain lyrics, which aresubtly based on the music (all with a singable english translation), have been taken fromChristmas poems by Baroque poets. Thus, touching new Christmas songs for choir havebeen composed in which solemnity and gentle pastoral melody are consummately unified.The organ accompaniment (ad lib), which has been mostly orientated on the choralsetting, provides support for the vocal parts and lends the choral arrangements an addedcelebratory splendour. A great enrichment for Christmas choral concerts and festiveoccasions!CDConductor’s edition<strong>Chor</strong>leiterausgabeHELBLING CHORAL COLLECTIONSMiChAel ASChAuer Baroque Christmas Concertos for ChoirH E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONSMiChAel ASChAuerBaroque ChristmasConcertos for Choir11 berühmte Pastoralsätze bearbeitet für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB a cappella (Orgel ad lib.)11 popular pastoral movements arranged for mixed choir SATB a cappella (organ ad lib)9 7905 02 02 6646ISBN 978-3-85061-983-7www.helblingchor.comwww.helblingchoral.coming.indd 1 11.02.13 15:37Gwyn ARCht in the Lordrias newly arranged for mixed choir SATB and pianorien neu arrangiert für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB und Klavieris collection are part of the standard repertoire ofit is really through them that the operas to whichme famous. This is undoubtedly true of arias such asmbra mai fù and Caro mio ben. Gwyn Arch has nowents of these and further works by handel, Mozart,sers, and thus opened up this musical genre to apiano accompaniments are largely oriented towardsmlung gehören zum Standardrepertoire namhafterOpern, aus denen sie stammen, erst berühmtohne Zweifel Arien wie Lascia ch’io pianga, Ombraen. Gwyn Arch hat nun diese und weitere werke vonnd anderen Komponisten auf behutsame weise fürd eröffnet diese Gattung Musik somit einem ganzlavierbegleitungen orientieren sich zum größten Teillblingchor.comlingchoral.comISMN 979-0-50202-809-19 7905 02 028091HELBLING CHORAL COLLECTIONSGwyn ARCh O Rest in the LordH E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONSISMN 979-0-50202-851-0CDConductor’s edition<strong>Chor</strong>leiterausgabe9 783850 6 19837 9 790502 0 2 8 5 1 0Gwyn ARChPeTeR MATZ (eD./HRSG.)H E L B L I N GC H O R A LO Rest in the Opela LordCOLLECTIONS C7142_Baroque Christmas_mButton.indd 1 COLLECTIONS18.02.13 15:08H E L B L I N GC H O R A LWe Are Here to Sing9 famous sacred arias newly arranged for mixed choir SATB and piano9 berühmte 13 African geistliche choral Arien songs neu from arrangiert Namibia für for <strong>gemischten</strong> mixed choir SATB <strong>Chor</strong> a SATB cappella und Klavier13 afrikanische <strong>Chor</strong>lieder aus Namibia für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB a cappellaIn Namibia, singing is ever-present wherever you go. People sing almosteverywhere, at work, at celebrations, as a way of expressing joy or sorrow,or as a means of passing on traditional stories by word of mouth.The songs in this collection are marvellously suitable for part singing withoutpiano accompaniment, both for experienced choirs and for unpractised“not-yet singers”. The colourful melodies and the simple but livelyarrangements can be learned within a very short time and then performedimmediately, for example as a creative contribution to a religious service.At the same time, the musical material is so rich in content that imaginativechoirs can develop it into rousing concert pieces. They will find the CD bythe UNAM Choir a rich source of ideas.Gesang ist in Namibia allgegenwärtig: Fast überall wird gesungen, ob beider Arbeit, bei Feiern, als Ausdrucksmittel von Freude und Leid, ebenso wiezur mündlichen Überlieferung von Geschichten. Für jeden Anlass gibt es daspassende Repertoire.<strong>Die</strong> Lieder in dieser Sammlung eignen sich hervorragend für dasmehrstimmige Singen ohne Klavierbegleitung, sowohl mit erfahrenenChören als auch mit ungeübten “Noch-nicht Sängern”. <strong>Die</strong> stimmungsvollenMelodien sowie die einfachen und zugleich schwungvollen Arrangementskönnen binnen kürzester Zeit erlernt und anschließend sofort aufgeführtwerden, z.B. zur Mitgestaltung eines Gottesdienstes. Zugleich ist dasmusikalische Material so reichhaltig, dass kreative Chöre daraus auchmitreißende Vortragsstücke entwickeln können. <strong>Die</strong> CD des UNAM Choir gibtdazu viele Anregungen.www.helblingchor.comwww.helblingchoral.comCDConductor’s edition9 7905 02 02 5 61 8<strong>Chor</strong>leiterausgabeISMN M-50202-561-821.02.13 10:52CondCsgaPeTeR MATZ (eD./HRSG.)OpelaWe Are Here to Sing13 African choral songs from Namibia for mixed choir SATB a cappella13 afrikanische <strong>Chor</strong>lieder aus Namibia für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB a cappellaCDConductor’s edition<strong>Chor</strong>leiterausgabeC6813_Cover_Opela_mButton.indd 1 08.05.12 13:09Condu• <strong>Chor</strong>ausgabe ohne CDim preiswerten 10er-Packn• <strong>Die</strong> <strong>Chor</strong>leiterausgabe inkl. CDmit Audio-Aufnahmen1


FERspellapellaards”,rds,,t.1HELBLING CHORAL COLLECTIONSLORENZ MAIERHOFER Open Singing for Choirs 1H E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONSLORENZ MAIERHOFEROpen Singingfor Choirs 124 easy to sing choral songs and canons for mixed choir SATB a cappella24 leicht singbare <strong>Chor</strong>lieder und Kanons für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB a cappellaLorenz MaierhoferOpen Singing for Choirs 124 leicht singbare <strong>Chor</strong>lieder und Kanonsfür <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB a cappella<strong>Die</strong>se „Best of“-<strong>Chor</strong>stücke von Lorenz Maierhofer sind beliebte <strong>Chor</strong>-Standards, die immer wieder begeistern – Singende ebenso wie dasPublikum! Damit bietet diese <strong>Chor</strong>sammlung ein ideales Repertoire für„Offene Singen“, ob bei <strong>Chor</strong>tagen, Festivals oder freundschaftlichen<strong>Chor</strong>begegnungen. <strong>Die</strong> <strong>Chor</strong>stücke können bei unterschiedlichsten An -lässen erklingen: weltlich oder geistlich, beschwingt, humorvoll, besinnlichoder festlich bewegt. Singen verbindet!INHALT:Hello, Good morning / Singend begrüßen wir uns heut (Warm-up/Kanon)– Joyfully let us sing, Hallelujah / Einen schönen guten Morgen (Warm-up/Kanon) – Sing a cappella (Warm-up/Kanon) – Let’s joyfully raise our voices/ Wir feiern ein Fest der Freude – Begegnungs-Jodler / Meeting Yodel –Cantemus – Have a nice day / Geht es dir gut – A Song is Like an Apple(Kanon) – The Entertainer – Between heaven and earth / Zwischen Himmelund Erde – There is Sunshine (Kanon) – Roses in red / Rosens so rot – Calland Response-Blues – Un poquito samba – Yakanaka Vhangeri – I’ve gotpeace like a river – Fly and Sail (Kanon) – Kyrie eleison / Have mercy – Lobetden Herren allezeit / Worship the Lord – O hear the sound of silence / Hörin den Klang der Stille – Love May Be (Kanon) – May Godbless my living / Segen will uns tragen – Make Love notWar (Kanon)6-77CDConductor’s edition<strong>Chor</strong>leiterausgabe13.09.11 16:37Noten- und Hörbeispiele: www.helblingchor.comHI-C6701 <strong>Chor</strong>leiterausgabe inkl. CD€ 21,90 / Fr. 27.40ISBN 978-3-85061-729-1ISMN 979-0-50202-456-7HI-C6702 <strong>Chor</strong>ausgabe ohne CD(Mindestbestellmenge 10 Expl.) – € 9,90 / Fr. 12.40ISBN 978-3-85061-730-7ISMN 979-0-50202-457-4Gwyn Arch5 continents – 10 folksongs10 <strong>Chor</strong>arrangements für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB und Klavier<strong>Die</strong>se Sammlung von Gwyn Arch präsentiert jeden der fünf Kontinentemit je zwei Liedern. Amerika eröffnet den Reigen mit zwei mexikanischenLiedern, darunter Cielito Lindo, quasi die „inoffizielle Nationalhymne“ desLandes. Afrika wird durch die beiden Lieder Malaika und Jikela emawenisia hamba repräsentiert, die beide eng mit der Sängerin und BürgerrechtlerinMiriam Makeba verbunden sind. Europa wird durch Russland vertreten,Asien mit zwei jiddischen Liedern, und Ozeanien mit zwei Liedern aus Neuseeland,die den Einfluss der britischen Siedler erkennen lassen.<strong>Die</strong> leicht ausführbaren und dabei ausgesprochen fantasievollen Arrangementsgestalten sich durch unterschiedliche Stimmkombinationen, eingeschobenesolistische Passagen und nicht zuletzt durch die effektvolle Klavierbegleitungsehr abwechslungsreich. <strong>Die</strong> Chöre können sich ihrer großenWirkung im Konzert sicher sein!Als besonderen Bonus enthält die CD neben den Gesamtaufnahmen auchdie Klavierbegleitung als Playback zu allen Titeln.INHALT:La Cucaracha – Cielito Lindo – Malaika – Jikela emaweni sia hamba –Kalinka – The Little Birch Tree – Hava Nagilah – Tum Balalaika –Hine e Hine – Pokarekare Ana8-18114.09.11 09:22Noten- und Hörbeispiele: www.helblingchor.comHI-C6703 <strong>Chor</strong>leiterausgabe inkl. CD€ 21,90 / Fr. 27.40ISBN 978-3-85061-731-4ISMN 979-0-50202-458-1HI-C6704 <strong>Chor</strong>ausgabe ohne CD(Mindestbestellmenge 10 Expl.) – € 9,90 / Fr. 12.40ISBN 978-3-85061-732-1ISMN 979-0-50202-459-82


Michael Betzner-Brandt (Hrsg.)Visions9 Jazz- und Popchor-Kompositionen für <strong>gemischten</strong><strong>Chor</strong> SATBIn Kooperation zwischen dem Leiter der Fabulous Fridays, dem JazzPop-<strong>Chor</strong> der Berliner Universität der Künste, Michael Betzner-Brandt, demDeutschen <strong>Chor</strong>verband und dem <strong>Helbling</strong>-<strong>Verlag</strong> wurde im Herbst 2010ein Kompositionswettbewerb für Jazz- und Popchor ausgeschrieben. <strong>Die</strong>Jury hat im April 2011 neun Kompositionen junger Komponistinnenund Komponisten ausgewählt, die das Thema „Visions“ auf hervorragendeWeise sowohl textlich als auch musikalisch umgesetzt haben.<strong>Die</strong> vorliegende Sammlung bietet engagierten Jazz- und Popchören einegute Auswahl an <strong>neuen</strong> Kompositionen, die als hitverdächtige Entdeckungensowohl <strong>Chor</strong> als auch Publikum viel Freude und Spaß bereiten.0-44INHALT:Little Smile (Christoph Hiller) – Better Run Away (Björn Mummert) – If(Winnie Brückner) – Ode IV (Peter Witte) – There for You (Martin Carbow)– Job-Reggae (Meinhard Ansohn) – Alle nicht perfekt (Clemens Schäfer) –ways ... (Christoph Ohm) – Sometimes I Wish (Ilja Panzer)13.09.11 16:36Noten- und Hörbeispiele: www.helblingchor.comHI-C6705 <strong>Chor</strong>leiterausgabe inkl. CD€ 21,90 / Fr. 27.40ISBN 978-3-85061-733-8ISMN 979-0-50202-460-4HI-C6706 <strong>Chor</strong>ausgabe ohne CD(Mindestbestellmenge 10 Expl.) – € 9,90 / Fr. 12.40ISBN 978-3-85061-734-5ISMN 979-0-50202-461-1Carsten Gerlitzingit!it!LEITUNGe reichhaltige Sammlung vonanken und Anleitungen zurwerpunkt Pop.5 in Berlin seinen eigenen erstene, betrat er chorleiterisches Neuland.ssenden Arrangements begann eren. Carsten Gerlitz gehört mittlerweilestpubliziertesten <strong>Chor</strong>arrangeure undr Workshopleiter und <strong>Chor</strong>-Coach.eine Arbeitsweisen, seine Methodikbt für lebendige und unterhaltsameerte und gibt hilfreiche Tipps zu dener Popchorwelt. Locker und kurzweiligLesebuch, das jeden <strong>Chor</strong>leiter anregenächste Probe motiviert.www.helblingchor.comISBN 978-3-85061-935-6CARSTEN GERLITZ IDEEN ZUR POPCHORLEITUNGjust sing it!CARSTEN GERLITZjust singit!singit!IDEEN ZUR POPCHORLEITUNGjust sing it!Ideen zurPopchorleitungjust sing it! ist eine reichhaltige Sammlung von Ideen,Tipps, Gedanken und Anleitungen zur <strong>Chor</strong>leitung –Schwerpunkt Pop.Carsten Gerlitz gehört mittlerweile zu einem dermeistpubliziertesten <strong>Chor</strong>arrangeure und ist dazugefragter Workshopleiter und <strong>Chor</strong>coach.9 78385 0 61 935 6just sing it!Ideen zur Popchorleitung136 S., kart. EinbandISBN 978-3-85061-907-3HI - C700517.10.12 14:38Hier erläutert er seine Arbeitsweisen, seine Methodikund Didaktik, wirbt für lebendige und unterhaltsameProben und Konzerte und gibt hilfreiche Tipps zu denvielen Aspekten der Popchorwelt. Locker und kurzweiliggeschrieben – ein Lesebuch, das jeden <strong>Chor</strong>leiteranregen wird und für die nächste Probe motiviert.€ 24,90 / Fr. 31.103


LATHAMega cappellaa cappellaes ofditionaling forficulty13 thatstrumentalbols havecater forguitar orn Altersseren, undllemrigkeitsleders ohneversiertenienen, diedurchH E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONSRoBeRT LATHAMHear theSweet Lark Sing13 British and Irish folk songs for two and three female voices a cappella13 britische und irische Folksongs für zwei und drei Frauenstimmen a cappellaRobert LathamHear the Sweet Lark Sing13 britische und irische Folksongsfür zwei und drei Frauenstimmen a cappellaNEU!<strong>Die</strong>se 13 Folksongs sind für Frauenchöre und Oberstimmen jeden Altersbestimmt, die sich daran erfreuen, den Geist und die Schönheit dieser traditionellenMelodien Großbritanniens und Irlands wiederzubeleben undein „Muss“ für jene, die auf der Suche nach neuem, aber traditionellemRepertoire sind. Für zwei und drei Stimmen arrangiert, reichen sie in ihremSchwierigkeitsgrad von „leicht“ bis „fortgeschritten“. Dadurch sprechensicher viele der 13 Stücke jene Chöre an, die das traditionelle Singen derFolksongs ohne Instrumentalbegleitung pflegen. Dennoch wurden zu jedemdieser versierten Arrangements die Akkorde hinzugefügt, um auchjene Chöre zu unterstützen, die beim Aufführen an improvisierter instrumentalerUnterstützung durch Gitarre oder Klavier Gefallen finden. <strong>Die</strong> CDgibt viele Anregungen zur Interpretation der Stücke.0202-664-602 6646CDConductor’s edition<strong>Chor</strong>leiterausgabe11.02.13 15:37Noten- und Hörbeispiele: www.helblingchor.comINHALT:Blow the Wind Southerly – The Lark in the Clear Air – Early One Morning– I will Give My Love an Apple – Londonderry Air – On the Banks of AllanWater – The Lass of Richmond Hill – The Last Rose of Summer – The Oakand the Ash – The Water Is Wide – Ye Banks and Braes – My Love Is Like aRed, Red Rose – Widdicombe FairHI-C6954 <strong>Chor</strong>leiterausgabe inkl. CD€ 21,90 / Fr. 27.40ISBN 978-3-85061-895-3ISMN 979-0-50202-663-9HI-C6702 <strong>Chor</strong>ausgabe ohne CD(Mindestbestellmenge 10 Expl.) – € 9,90 / Fr. 12.40ISBN 978-3-85061-896-0ISMN 979-0-50202-664-6ARCH–spianoKlavieroicinggeriteführtchenrtt derlchesa ist0-707HELBLING CHORAL COLLECTIONSGWYN ARCH 5 continents – 10 folksongsH E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONSCDConductor’s edition<strong>Chor</strong>leiterausgabeGWYN ARCH5 continents–10 folksongsTen choral arrangements for female voices SSA and pianoZehn <strong>Chor</strong>arrangements für Frauenchor SSA und Klavier01.08.12 09:15Noten- und Hörbeispiele: www.helblingchor.comGwyn Arch5 continents – 10 folksongsZehn <strong>Chor</strong>arrangements für Frauenchor SSA und Klavier<strong>Die</strong>se Sammlung von Gwyn Arch präsentiert jeden der fünf Kontinentemit je zwei Liedern. Amerika eröffnet den Reigen mit zwei mexikanischenLiedern, darunter Cielito Lindo, quasi die „inoffizielle Nationalhymne“ desLandes. Afrika wird durch die beiden Lieder Malaika und Jikela emawenisia hamba repräsentiert, die beide eng mit der Sängerin und BürgerrechtlerinMiriam Makeba verbunden sind. Europa wird durch Russland vertreten,Asien mit zwei jiddischen Liedern, und Ozeanien mit zwei Liedern aus Neuseeland,die den Einfluss der britischen Siedler erkennen lassen.<strong>Die</strong> leicht ausführbaren und dabei ausgesprochen fantasievollen Arrangementsgestalten sich durch unterschiedliche Stimmkombinationen, eingeschobenesolistische Passagen und nicht zuletzt durch die effektvolle Klavierbegleitungsehr abwechslungsreich. <strong>Die</strong> Chöre können sich ihrer großenWirkung im Konzert sicher sein!Als besonderen Bonus enthält die CD neben den Gesamtaufnahmen auchdie Klavierbegleitung als Playback zu allen Titeln.INHALT:La Cucaracha – Cielito Lindo – Malaika – Jikela emaweni sia hamba –Kalinka – The Little Birch Tree – Hava Nagilah – Tum Balalaika –Hine e Hine – Pokarekare AnaHI-C6960 <strong>Chor</strong>leiterausgabe inkl. CD€ 21,90 / Fr. 27.40ISBN 978-3-85061-899-1ISMN 979-0-50202-670-7HI-C6704 <strong>Chor</strong>ausgabe ohne CD(Mindestbestellmenge 10 Expl.) – € 9,90 / Fr. 12.40ISBN 978-3-85061-900-4ISMN 979-0-50202-671-44


D./HRSG.)langa cappellaa cappellamostsorrow,here is ag withoutisedrformedervice.aginativeCD byb beinso wiebt es dasenngsvollenmentsführtschChoir gibt0202-561-802 5 61 8H E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONSPeTeR MATZ (eD./HRSG.)OpelaWe Are Here to Sing13 African choral songs from Namibia for mixed choir SATB a cappella13 afrikanische <strong>Chor</strong>lieder aus Namibia für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB a cappellaCDConductor’s edition<strong>Chor</strong>leiterausgabe01.08.12 15:46Noten- und Hörbeispiele: www.helblingchor.comPeter MatzOpela – We Are Here to Sing13 afrikanische <strong>Chor</strong>lieder aus Namibiafür <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB a cappellaGesang ist in Namibia allgegenwärtig: Fast überall wird gesungen, ob beider Arbeit, bei Feiern, als Ausdrucksmittel von Freude und Leid oder zurmündlichen Überlieferung von Geschichten. Für jeden Anlass gibt es daspassende Repertoire.<strong>Die</strong> Lieder in dieser Sammlung eignen sich hervorragendfür das mehrstimmige Singen ohne Klavierbegleitung, sowohl miterfahrenen Chören als auch mit ungeübten „Noch-nicht-Sängern”. <strong>Die</strong>stimmungsvollen Melo dien sowie die einfachen und zugleich schwungvollenArrangements können binnen kürzester Zeit erlernt und anschließendsofort aufgeführt werden, z.B. zur Mitgestaltung eines Gottesdienstes. Zugleichist das musikalische Material so reichhaltig, dass kreative Chöre darausauch mitreißende Vortragsstücke entwickeln können. <strong>Die</strong> beiliegendeCD des UNAM Choir gibt dazu viele Anregungen.INHALT:Okaana ka meme / Until We Reach Eternal Home – Hare !Khub di / Children,Come – Castello / Praise Him – Salem Salem / Glory be to You – Timama / Come Lord – Shower Your Grace – Opela / We Are Here to Sing– Meme wa Selina / Send Us, Lord – Zulu mamma / Our God Is Power –Ongunda ja dingilia / Angels Surround the Throne of God – Muhona / HosannaHallelujah – Enghenako / Living Water – Ntate eta ho rona / TogetherWe Walk in Your WaysHI-C6813 <strong>Chor</strong>leiterausgabe inkl. CD€ 21,90 / Fr. 27.40ISBN 978-3-85061-827-4ISMN 979-0-50202-561-8HI-C6814 <strong>Chor</strong>ausgabe ohne CD(Mindestbestellmenge 10 Expl.) – € 9,90 / Fr. 12.40ISBN 978-3-85061-828-1ISMN 979-0-50202-562-5ER,TBTBrs)yts!”derHELBLING CHORAL COLLECTIONSLORENZ MAIERHOFER Wake up, AfricaH E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONSLORENZ MAIERHOFERWake up,Africa16 choral pieces for mixed voices SATB16 <strong>Chor</strong>stücke für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATBLorenz MaierhoferWake up, Africa16 <strong>Chor</strong>stücke für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATBDer reiche und kraftvolle Ausdruck in afrikanischen Songs, Kulturen undLandschaften hat Lorenz Maierhofer inspiriert, diese afrikanischen <strong>Chor</strong>stückezu arrangieren und komponieren.Viele Chöre begeistern sich bereits für diese berührenden und bewegenden<strong>Chor</strong>-Highlights im afrikanischen Ethno-Style. Sie performen in dertypi schen Kombination des Singens und Tanzens. Rhythmische Begleitung(z.B. Trommeln oder Shaker) und <strong>Chor</strong>eografie (tanzende Bewegung undGesten) sind charakterisiert von Kreativität und Improvisation.Entdecken Sie den Geist afrikanischer Musik entsprechend den Worten vonNelson Mandela: „Sie richtet auf!“9-9CDConductor’s edition<strong>Chor</strong>leiterausgabeINHALT:Wake up, Africa – Singa Yesu Singa – Sana, Sananina – Yakanaka Vhangeri– Aya Ngena – Ipharadisi – Uyingcwele Baba – Masithi, Lord Jesus – Bianuumuaka kwenu – Mother Sun – Africa (Kanon) – Deep in the Earth – EveryMorning (Kanon) – Banuwa-Round – Si ma ma kaa – Hambani kahle913.09.11 16:40Noten- und Hörbeispiele: www.helblingchor.comHI-C6694 <strong>Chor</strong>leiterausgabe inkl. CD€ 21,90 / Fr. 27.40ISBN 978-3-85061-726-0ISMN 979-0-50202-449-9HI-C6695 <strong>Chor</strong>ausgabe ohne CD(Mindestbestellmenge 10 Expl.) – € 9,90 / Fr. 12.40ISBN 978-3-85061-727-7ISMN 979-0-50202-450-55


ArChnd pianoKlavierre ofhichsuch ass nowozart,to awardsaftertmbrarke vonise fürganzn TeilHELBLING CHORAL COLLECTIONSGwyn ArCh ’Coro‘ mio benH E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONS’Coro‘ mio benGwyn ArCh10 famous arias newly arranged for mixed choir SATB and piano10 berühmte Arien neu arrangiert für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB und KlavierGwyn Arch’Coro‘ mio ben10 berühmte Opernarien neu arrangiertfür <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB und KlavierNEU!Viele Arien dieser Sammlung gehören zum Standardrepertoire namhafterSolis ten und haben die Opern, zu denen sie gehören erst berühmt gemacht.Dazu zählen ohne Zweifel Lascia ch’io pianga, Ombra mai fu und Caro mioben. Gwyn Arch hat nun diese und weitere Werke von Händel, Mozart,Giordani und anderen Komponisten auf behutsame Weise für <strong>Chor</strong> neu arrangiertund eröffnet diese Gattung Musik somit einem ganz <strong>neuen</strong> Publikum.<strong>Die</strong> Klavierbegleitungen orientieren sich zum größten Teil am Original.Als besonderen Bonus enthält die CD neben den Gesamtaufnahmen auchdie Klavierbegleitung als Playback zu allen Titeln.2-602-8CDConductor’s edition<strong>Chor</strong>leiterausgabeINHALT:Lascia ch‘io pianga (Händel) – Caro mio ben (Giordani) – La Vergine degliAngeli (Verdi) – Ombra mai fu (Händel) – Voi che sapete (Mozart) – O dumein holder Abendstern (Wagner) – Art thou troubled (Händel) – Where‘eryou walk (Händel) – La ci darem la mano (Mozart) – Silent Worship (Händel)602814.01.13 13:14Noten- und Hörbeispiele: www.helblingchor.comHI-C6867 <strong>Chor</strong>leiterausgabe inkl. 2 CDs€ 24,90 / Fr. 31.10ISBN 978-3-85061-838-0ISMN 979-0-50202-602-8HI-C6868 <strong>Chor</strong>ausgabe ohne CD(Mindestbestellmenge 10 Expl.) – € 9,90 / Fr. 12.40ISBN 978-3-85061-839-7ISMN 979-0-50202-603-5RChianolavierofichch asnowart,aardsterbravonfürnzTeilHELBLING CHORAL COLLECTIONSGwyn ARCh O Rest in the LordH E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONSGwyn ARChO Rest in the Lord9 famous sacred arias newly arranged for mixed choir SATB and piano9 berühmte geistliche Arien neu arrangiert für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB und KlavierGwyn ArchO Rest in the Lord9 berühmte geistliche Arien neu arrangiertfür <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB und KlavierNEU!<strong>Die</strong> in dieser auserlesenen Sammlung enthaltenen geistlichen Arien undSolostücke haben im Standardrepertoire vieler Solisten bereits einen besonderenPlatz eingenommen. Dabei darf Charles Gounods Ave Maria auf dasPräludium in C von Johann Sebastian Bach oder Adolphe Adams O HolyNight ebenso wenig fehlen wie die hoffnungsvolle Arie O Rest in the Lord(Sei stille dem Herrn) aus Felix Mendelssohn Bartholdys berühmtem OratoriumElias. Gwyn Arch hat diese und weitere Werke von Georges Bizet,César Franck und anderen Komponisten subtil und wirkungsvoll für <strong>Chor</strong>arrangiert. <strong>Die</strong> zurückhaltende Klavierbegleitung unterstützt und veredeltden <strong>Chor</strong>satz auf stimmungsvolle Weise.02-809-18091CDConductor’s edition<strong>Chor</strong>leiterausgabeINHALT:Ave Maria (Caccini) – O Holy Night (Adam) – Panis Angelicus (Franck) – Bistdu bei mir (Stölzel/Bach) – O Rest in the Lord (Mendelssohn-Bartholdy) – Ifwith all your hearts (Mendelssohn-Bartholdy) – Ave Maria (Bach/Gounod)– Agnus Dei (Bizet) – Mariä Wiegenlied (Reger)21.02.13 10:52Noten- und Hörbeispiele: www.helblingchor.comHI-C7101 <strong>Chor</strong>leiterausgabe inkl. 2 CDs€ 24,90 / Fr. 31.10ISBN 978-3-85061-974-5ISMN 979-0-50202-809-1HI-C7102 <strong>Chor</strong>ausgabe ohne CD(Mindestbestellmenge 10 Expl.) – € 9,90 / Fr. 12.40ISBN 978-3-85061-975-2ISMN 979-0-50202-810-76


HOFERirdngbucho ad lib.tion.ch’sr placeerrn)hassericdria aufin theemBizet,r <strong>Chor</strong>elt den50202-853-40 28534HELBLING CHORAL COLLECTIONSLORENZ MAIERHOFER Ich singe Dir mit Herz und MundH E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONSLORENZ MAIERHOFERIch singe Dirmit Herz und Mund11 <strong>Chor</strong>bearbeitungen von Lob- und Dankliedern aus dem Evangelischen Gesangbuchfür <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB a cappella, Vokal- oder Instrumental-Solo ad lib.CDConductor’s edition<strong>Chor</strong>leiterausgabe18.02.13 16:59Noten- und Hörbeispiele: www.helblingchor.comLorenz MaierhoferNEU!Ich singe Dir mit Herz und Mund11 <strong>Chor</strong>bearbeitungen von Lob- und Dankliedern ausdem Evangelischen Gesangbuch für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong>SATB a cappella, Vokal- oder Instrumental-Solo ad lib.Viele Lieder dieser <strong>neuen</strong> Sammlung gehören zum Standardrepertoire imsonntäglichen Gottesdienst und werden mancherorts in den evangelischenKirchen zu Recht als „Kernlieder“ bezeichnet. Seit Jahrhunderten haben dieseGesänge ihren festen Platz in den evangelischen Gesangbüchern und zahlreicheauch im Katholischen Gotteslob. Der großen Tradition der evangelischenKirchenmusik folgend, wurden die Lieder im Laufe der Zeit oft für Chöregesetzt – Johann Crüger und Johann Sebastian Bach zählen sicherlich zu denbekanntesten Bearbeitern. Mit großer Ehrfurcht vor den Textdichtern undKomponisten geht Lorenz Maierhofer als Bearbeiter sehr behutsam an dieseLieder heran. Immer an den gewohnten Tonarten des Gemeindegesangsorientiert, sind die Arrangements um kleine Vor- oder Zwischenspiele erweitert.Zusätzliche instrumentale Solostimmen, häufig auch für eine optionaleGesangsstimme mit Text unterlegt, machen aus den <strong>Chor</strong>almelodien bewegende<strong>Chor</strong>stücke. Im Gottesdienst und auch im Konzert einsetzbar, schafftLorenz Maierhofer einen <strong>neuen</strong> Zugang zu diesen Schätzen geistlicher Musik.INHALT:Ich singe Dir mit Herz und Mund – Was Gott tut, das ist wohl getan – <strong>Die</strong>güld‘ne Sonne – Jesus, geh voran – Lobe den Herren, den mächtigen Königder Ehren – Befiehl du deine Wege – Nun danket all und bringet Ehr –Großer Gott, wir loben dich – u.v.m.HI-C7144 <strong>Chor</strong>leiterausgabe inkl. CD€ 21,90 / Fr. 27.40ISBN 978-3-85061-985-1ISMN 979-0-50202-853-4HI-C7145 <strong>Chor</strong>ausgabe ohne CD(Mindestbestellmenge 10 Expl.) – € 9,90 / Fr. 12.40ISBN 978-3-85061-986-8ISMN 979-0-50202-854-1hAuersird lib.)ad lib)rt“riff.i,s undarenikngsneueeredies.pularrs,arefromhavenified.dded2-851-0510HELBLING CHORAL COLLECTIONSMiChAel ASChAuer Baroque Christmas Concertos for ChoirH E L B L I N GC H O R A LCOLLECTIONSMiChAel ASChAuerBaroque ChristmasConcertos for Choir11 berühmte Pastoralsätze bearbeitet für <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> SATB a cappella (Orgel ad lib.)11 popular pastoral movements arranged for mixed choir SATB a cappella (organ ad lib)CDConductor’s edition<strong>Chor</strong>leiterausgabe18.02.13 15:08Noten- und Hörbeispiele: www.helblingchor.comMichael AschauerBaroque Christmas Concertosfor Choir11 berühmte Pastoralsätze bearbeitet für gemischteStimmen SATB a cappella (Orgel ad lib.)NEU!Arcangelo Corelli löste mit seiner berühmten Pastorale aus dem „Weihnachts-Konzert“op. 6/8 im Italien der Barockzeit einen wahren Boom aus,der bald auf andere Länder übergriff. <strong>Die</strong> vorliegende Sammlung machtdie beliebtesten Pastoralsätze – jene von Corelli, Manfredini, Torelli,Locatelli u.a., außerdem die Hirtenmusik aus Händels Messias unddie Sinfonia aus J.S. Bachs Weihnachts-Oratorium – in einfühlsamen,leicht singbaren Arrangements nun auch Chören zugänglich. <strong>Die</strong> neu unterlegtenund dabei immer subtil auf die Musik bezogenen Liedtexte (allemit singbarer englischer Übertragung) sind Weihnachtsgedichten barockerDichterinnen und Dichter entnommen. So entstehen berührende Weihnachtsliederfür <strong>gemischten</strong> <strong>Chor</strong> a cappella, in denen sich Festlichkeit undsanfte pastorale Melodik in vollendeter Weise vereinigen. <strong>Die</strong> weitgehendam <strong>Chor</strong>satz orientierte Orgelbegleitung (ad lib.) kann den Singstimmen alsStütze dienen und verleiht den <strong>Chor</strong>arrangements einen zusätzlichen feierlichenGlanz. Eine große Bereicherung für weihnachtliche <strong>Chor</strong>konzerteund Feierstunden!HI-C7142 <strong>Chor</strong>leiterausgabe inkl. CD€ 21,90 / Fr. 27.40ISBN 978-3-85061-983-1ISMN 979-0-50202-851-0HI-C7143 <strong>Chor</strong>ausgabe ohne CD(Mindestbestellmenge 10 Expl.) – € 9,90 / Fr. 12.40ISBN 978-3-85061-984-4ISMN 979-0-50202-852-77


<strong>Helbling</strong> Secular <strong>Chor</strong>al MusicWeltliche <strong>Chor</strong>musikmixed choirGemischter <strong>Chor</strong>SSAATB a cappellaSimon WawerOur MusicLyrics: Simon Wawermixed choirGemischter <strong>Chor</strong>HI-C6312C6312_Our Music_SSAATB.indd 1 21.11.12 09:12mixed choirSATB a cappellaGemischter <strong>Chor</strong>Andrea FigalloShe Walksin BeautyLyrics: Lord Byron (1788-1824)HI-C6039SATB and PianoGwyn Arch (Arr.)TumBalalaikaYiddish TraditionalC6039_Tum Balalaika_SATB.indd 1 17.09.2008 14:38:53 UhrNeuerscheinungen & Highlightss La ci darem la mano (Wolfgang AmadeusMozart / Arr. Gwyn Arch)s She Walks in Beauty (Andrea Figallo)s Our Music (Simon Wawer)s Á un ruiseñor / An eine Nachtigall(Michael Aschauer)s Singen in der Urzeit (Christoph Hiller)s Apple Song (Stefan Foidl)s Tum Balalaika (Trad. / Arr. Gwyn Arch)s und viele mehr …HI-C6019<strong>Helbling</strong> Sacred <strong>Chor</strong>al MusicGeistliche <strong>Chor</strong>musikmixed choirGemischter <strong>Chor</strong>Martin VöllingerVater unser /Our Fatheraus / from “The Latin Jazz Mass“mixed choirGemischter <strong>Chor</strong>SATB and PianoHI-C6800C6800_Vater unser_Voe linger_SATB.indd 1 25.09.12 17:51mixed choirGemischter <strong>Chor</strong>SATB a cappellaMichael AschauerNewbornJesusLyrics: Christina Georgina Rossetti(1830-1894)SATB a cappella and Solo, Organ ad libGlorwürd’geKöniginGlorious QueenGerman lyrics: J. Em. Veith in ÖlzweigeEnglish lyrics: Lucy BauerArrangement: Franz M. HerzogC6340_Glorwuerdge Koenigin_SATB.indd 1 25.09.12 18:19HI-C6340Neuerscheinungen & Highlightss Panis angelicus (César Franck / Arr. Gwyn Arch)s Vater unser (Martin Völlinger)s Newborn Jesus (Michael Aschauer)s Jubilate, Praise the Lord (Markus Detterbeck)s O du fröhliche (Trad. / Arr. Christoph HIller)s Denn er hat seinen Engeln befohlen(Simon Wawer)s Glorwürd’ge Königin / Glorious Queen(Trad. / Arr. Franz M. Herzog)s und viele mehr …HI-C7012C7012_Newborn Jesus_SATB.indd 1 13.12.12 08:59Preisänderungen sowie Irrtum und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Stand: Februar 2013.Weitere Informationen, Probeseitenund Hörbeispiele siehewww.helblingchor.com8ÖSTERREICH<strong>Helbling</strong> <strong>Verlag</strong>sgesellschaft m.b.H.6063 Rum · Kaplanstrasse 9Telefon +43 (0) 512 / 26 23 33-0Fax +43 (0) 512 / 26 23 33-111E-Mail: office@helbling.co.atDEUTSCHLAND<strong>Helbling</strong> <strong>Verlag</strong> GmbH73728 Esslingen · Martinstrasse 42–44Telefon +49 (0) 711 / 75 87 01-0Fax +49 (0) 711 / 75 87 01-11E-Mail: service@helbling.comSCHWEIZ<strong>Helbling</strong> <strong>Verlag</strong> AG3123 Belp-Bern · Aemmenmattstrasse 43Telefon +41 (0) 31 / 812 22 28Fax +41 (0) 31 / 812 22 27E-Mail: service@helbling-verlag.ch1354/02-13

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!