OKTOBER 2011 Liberg dreimal im Stadttheater - RP Online

AUS DEM INHALT 

Die niedlichen Babys 

aus dem Krankenhaus 

Diesmal stehen die Babys, die 

im August und September im 

Willibrord-Spital geboren wurde, 

im Blickpunkt: zwei Seiten 

voller niedlicher Minis. 

Seite 20/21 

� EVENT DES MONATS 

Liberg dreimal 

im Stadttheater 

� Am 6., 7. und 8. Oktober 

steht der niederländische 

Komiker Hans Liberg 

auf der Bühne des 

Stadttheaters. 

� Seite 3 

Ilka Böhning: Erfolg 

an Platte und Netz 

Die Ärztin im Willibrord-Spital 

spielt Tischtennis für den WRW 

Kleve und Tennis beim TC Rot- 

Weiß, wo sie jetzt mit der Mannschaft 

aufstieg. 

Seite 8 

OKTOBER 2011

2 

INHALT 

DAS FÄNGT JA GUT AN 

Wenn alle an 

einem Strang 

ziehen... 

Es findet doch statt: unser 

Oktoberfest in Emmerich. 

Am 15. und 16. Oktober 

geht es auf der Rheinpromenade 

wieder zünftig bayrisch zu. 

Eigentlich war es schon abgesagt 

worden, weil einige der 

Gastwirte sich nicht an den Kosten 

für das Fest beteiligten wollten. 

Und anderen Beteiligten sahen 

nicht ein, wieso einige nicht 

zahlen, aber alle davon profitieren, 

weshalb die Sache zu platzen 

drohte. Glücklicherweise 

gibt es aber Menschen wie 

Franz Feyen, die den Kopf dann 

nicht einfach in den Sand stecken, 

sondern handeln. 

Diesmal sah das Handeln so 

aus, dass die Beteiligten an einen 

Tisch geholt wurden und 

miteinander sprachen. Und siehe 

da: Eine Lösung wurde gefunden, 

das Oktoberfest findet 

statt! Feyen kümmert sich um 

die Organisation. Das freut 

nicht nur Stadt und Gastwirte, 

sondern auch - und vor allem - 

die Besucher. 

Wer erinnert sich nicht an das 

Sogar zu weltbekanntem kulinarischem 

Ruhm hat es die Birne 

gebracht - eine „Birne Helene“ 

rundet jedes feine Menü ab. 

Und auch ein hervorragender 

Obstbrand, der „Williams“ kann 

aus Edelbirnen, denen ein paar 

kleinfrüchtige Mostbirnen untergemischt 

werden, gebrannt 

werden. Getrocknete Birnen gehören 

in Süddeutschland in ein 

typisches Weihnachtsgebäck, 

das Kletzenbrot. Die Birne 

macht nicht nur auf Kuchen und 

in Desserts eine gute Figur, sondern 

harmoniert auch hervorragend 

mit pikanten Gerichten. 

Zum Käse, im Salat oder als Bei- 

In 2005 kam die Idee auf, ein Buch 

über das Leben und die Geschichte 

von Vrasselt zu schreiben. Seitdem 

traf sich regelmäßig eine Arbeitsgruppe, 

die das 400-seitige Werk jetzt fertig 

stellen konnten. 

Julia van den Boom macht eine 

duale Ausbildung zur Stadtinspektorin. 

Ihre Praxiszeit absolviert sie 

im Rathaus Emmerich. 

Volker Klein, der Vorsitzende des 

Budo-Kwai Emmerich, ist froh, 

dass der Verein ein neues Domizil 

gefunden hat. 

Insgeamt 34 niedliche Wonneproppen, 

die alle im St.-Willibrord-Spital 

zur Welt kamen, präsentieren wir auf 

den beiden Blickpunkt-Seiten. 

BIRNEN - EINE GÖTTERGABE 

Conference, Klapps 

Liebling, Gute Luise 

und die Butterbirne 

sind leckere, süße 

Birnensorten. 

gemütliche und gesellige Miteinander 

auf der Promenade 

während des letztjährigen Oktoberfestes, 

auf die kulinarischen 

Genüsse und auf die Bierdusche, 

die Bürgermeister Johannes 

Diks beim Zapfanstich 

fabrizierte. 

Zwar ist die Rheinpromenade 

sehr beliebt, aber solche Feste 

machen sie noch attraktiver und 

deshalb ist es gut, wenn alle an 

einem Strang ziehen und so ein 

Fest gemeinsam organisieren, 

vorbereiten und durchführen. 

Eine frisch gezapfte Maß Bier, 

eine leckere Haxe oder eine 

warme Leberknödelsuppe, dazu 

die passende volkstümliche Musik 

- was will man mehr. Wenn 

alle Hand in Hand zusammenarbeiten, 

kann nichts schief gehen. 

Klar, das Wetter kann man 

nicht beeinflussen, das müssen 

wir nehmen, wie es kommt. 

Aber da sollten wir ganz zuversichtlich 

sein, dass wir einen 

goldenen Oktober und ein sonniges 

Oktoberfest erleben. 

TEXT: MONIKA HARTJES 

MARKTPLATZ 

lage zu Wild und Geflügel ist sie 

bei Feinschmeckern eine delikate 

und hoch geschätzte Begleiterin. 

Aber am leckersten ist die 

Birne noch immer frisch vom 

Baum. Es gibt etwa 2500 Sorten. 

Birnen sind gesund, denn sie 

enthalten wichtige Vitamine 

und Mineralstoffe. Der Zuckeranteil 

ist nicht höher als bei Äpfeln, 

auch wenn Birnen süßer 

schmecken. Neben Vitamin C 

enthalten sie weitere Vitamine, 

aber auch Magnesium, Eisen, 

Kalium und Kalzium. Die ebenfalls 

enthaltenen Antioxidanzien 

wirken laut Ernährungsexperten 

positiv auf den menschlichen 

Körper und können dazu 

beitragen, gewissen Erkrankun- 

INHALT 

gen vorzubeugen. So haben die 

Birnen eine cholesterinsenkende 

Wirkung. Eltern versorgen 

ihre Kinder auch gerne mit Birnen, 

weil diesem Obst nachgesagt 

wird, dass die Konzentrationsfähigkeit 

gefördert wird. Hildegard 

von Bingen empfahl ein 

gekochtes Birnenmus mit Gewürzen 

als „äußerst hilfreich bei 

schlechten Säften im Körper und 

Migräne“. In der Volksheilkunde 

werden auch die jungen Blätter 

eingesetzt, sie enthalten Arbutin, 

das antibakteriell wirkt und 

bei Nieren- und Blasenentzündungen 

hilft. Für den griechischen 

Dichter Homer waren sie 

gar Göttergaben, er besang die 

Birnen als „balsamische Früchte“. 

4 Projekt 

Im November kommt das 

neue Vrasselt-Buch heraus. 

5 Mein Tag 

Die Auszubildende Julia van 

den Boom schildert ihren 

Alltag. 

6 Stadtwerke 

Energieeffiziente Straßenbeleuchtung 

7 Stadtsparkasse 

Die Filiale an der Kaßstraße 

bekommt ein neues Gesicht. 

8 Sport 

Die Emmericher Ärztin Ilka 

Böhning ist erfolgreich im 

Tischtennis und Tennis. 

9 Sport 

Budo-Kwai in neuen Trainingsräumen 

10 Campus Emmerich 

Neuer Studiengang: Alternativer 

Tourismus 

11 Stadt Emmerich 

Das alles steckt im Bildungspaket. 

12-13 Kalender 

Der Löschzug Vrasselt stellt 

sich vor. 

14 St. Willibrord-Spital 

Das schmeckt: Täglich werden 

900 Essen in der Krankenhausküche 

zubereitet. 

16-17 Wann-Was-Wo 

Termine und Veranstaltungen 

in Emmerich 

18 Termine NL 

Apothekendienste und Termine 

in Montferland und 

Umgebung 

19 Ausblick 

Stadttheater-Veranstaltungen 

und Martinszüge 

20-21 Blickpunkt 

Zwei Seiten voller Babys, die 

im St. Willibrord-Spital geboren 

sind 

22 Persönlich 

Albert Jansen beantwortet 

die Königsfragen. 

23 Rätsel/Vorschau 

Sudoku, Cartoon, Rezept, 

Original & Fälschung 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Dr. Gottfried Arnold 

Dr. Esther Betz 

Geschäftsführung 

Dr. Karl-Hans Arnold 

(Vorsitzender) 

Patrick Ludwig 

Hans Peter Borg 

Chefredakteur 

Sven Gösmann 

Horst Thoren 

(stellvertr. Chefredakteur) 

Redaktion 

Christian Hagemann (Leit.) 

Monika Hartjes 

Anzeigen 

Michael Kowalle, Marc Arne 

Schümann (verantwortlich) 

Verlag 

Rheinische Post 

Verlagsgesellschaft mbH 

Druck 

Rheinisch-Bergische 

Druckerei GmbH & Co KG 

40196 Düsseldorf

UnserEMMERICHam UnserEMMERICHam Rhein 

➤ Titelbild 

Hans Liberg in seinem Element bei 

einem seiner zahlreichen Auftritte 

im Emmericher Stadttheater. 

Foto: Andreas Endermann 

Tourstart in Emmerich: 

„Ick Hans Liberg“ 

Der Entertainer testet im Stadttheater an drei Tagen sein 

neues Programm – vor Publikum! 

Er ist ein Virtuose am Klavier 

und an verschiedenen anderen 

Instrumenten – man 

hat ihn schon am Saxofon, am 

Schlagzeug, als Gitarrist und 

auch als Tänzer und Sänger erlebt. 

Und er ist ein Kabarettist, 

wie er im Buche steht. Wenn 

Hans Liberg auf der Bühne 

steht, dann bleibt kein Auge 

trocken. Denn wenn er bei seinen 

Vorstellungen sein musikalisches 

mit seinem kabarettistischen 

Talent verbindet, dann 

sind Lachen in allen Variationen, 

Erstaunen und Faszination 

vorprogrammiert. 

Drei Tage „Try out“ 

Das dürfen die Emmericher im 

Oktober drei Tage lang erleben, 

denn traditionell findet auf der 

Bühne des Stadttheaters das 

„Try out“, eine Art Vorpremiere 

als Testlauf statt. Danach geht 

es dann in größere Städte wie 

Düsseldorf, Berlin, Hamburg 

oder Stuttgart. 

Am Donnerstag, 6. Oktober, am 

Freitag, 7. Oktober, und am 

Samstag, 8. Oktober, jeweils um 

20 Uhr, präsentiert der niederländische 

Musikkomödiant, der 

mit 18 Jahren ein Studium der 

Musikwissenschaft in Arnheim 

absolvierte, ein komplett neues 

Programm. Titel: „Ick Hans Liberg“. 

Der 57-Jährige mag die 

gemütliche Atmosphäre im Emmericher 

Stadttheater, das sei 

gut überschaubar und das Publikum 

sei anspruchsvoll und 

mache prima mit. 

Diesmal wird er einen Zipfel 

des Schleiers, der über seinem 

Privatleben liegt, lüften. Dass er 

mit vielen Überraschungen aufwartet, 

das wissen die Fans aus 

seinen vorherigen Programmen. 

Seine musikalische Expe- 

München hat seine 

„Wiesn“, aber auch die 

Emmericher haben ein 

Oktoberfest. Das wird am dritten 

Oktoberwochenende auf 

der Emmericher Rheinpromenade 

gefeiert. Bei zünftiger 

Livemusik können sich die Be- 

So kennen wir ihn: Am Klavier sitzend spielt er anspruchsvolle Klassiker, gemischt mit aktuellen Songs. 

rimentierfreudigkeit und seine 

holländische Schlagfertigkeit 

sind sprichwörtlich, seit er 1981 

sein erstes Bühnenstück, ein 

halbstündiges Kabarettprogramm, 

zeigte. 

Immer wieder spielt er anspruchsvolle 

Stücke namhafter 

Komponisten wie Bach, Chopin 

oder Beethoven an, um dann 

Gaudi unter freiem Himmel 

sucher bayrische Köstlichkeiten 

wie Haxe mit Kraut, Weißwurst 

mit süßem Senf oder eine deftige 

Leberknödelsuppe schmecken 

lassen. 

Die Wirte an der Rheinpromenade 

laden für den 15. und 16. 

Oktober ein. 

Während die Großen das Miteinander 

und die eine oder andere 

Maß Bier genießen, ist auch 

für den Nachwuchs gesorgt. Die 

Kleinen können bei verschiedenen 

Kinderaktivitäten mitmachen, 

auch eine Hüpfburg lädt 

zum Toben ein. 

nahtlos in andere Stilepochen 

überzugehen oder anscheinend 

unpassende Parallelen zu aktuellen 

Songschreibern zu suchen. 

Einfach unnachahmlich! 

Es werden unterhaltsame 

Abende voller Energie, großer 

Musikalität und richtig viel Hu- 

mor, da können sich die Besucher 

sicher sein. Karten zum 

Preis von 28 bis 35 Euro für 

Donnerstag und Freitag und 

von 30 bis 37 Euro für Samstag 

gibt es im KulturPORTAL & 

Theaterbüro im PAN kunstforum 

an der Agnetenstraße. 


Geselligkeit und Gemütlichkeit stehen im Mittelpunkt des Oktoberfestes. 

EVENT DES MONATS 3 

HÖHEPUNKTE 

Am 27. Oktober: 

„Das Eis und der Tod“ 

Christian Jostmann hat ein spannendes 

Buch über die Eroberung 

des Südpols geschrieben, über 

den Mut und den unbezähmbaren 

Willen von Scott und 

Amundsen, sich unter schwierigsten 

Bedingungen zu behaupten. 

Der Autor zahlreicher Bücher, 

der regelmäßig für die 

„Süddeutsche Zeitung“ schreibt, 

kommt am Donnerstag, 27. Oktober, 

im Rahmen der Aktionswoche 

„Treffpunkt Bibliothek“ 

nach Emmerich, um aus seinem 

spannenden Werk „Das Eis und 

der Tod“ vorzulesen. Die Veranstaltung 

beginnt um 19.30 Uhr 

im PAN kunstforum. 


„För Land en Lüj“ 

Die bekannte Mundartveranstaltung 

„För Land en Lüj“ findet 

am Sonntag, 30. Oktober, um 15 

Uhr im Saal Hebben in Hüthum 

statt. Geboten wird ein bunter 

Mix aus den unterschiedlichen 

„Mundartinseln“ des Kreisgebietes. 

Neben Texten und Gedichten 

gibt es auch musikalische 

Beiträge und Tanzaufführungen. 

Der Eintritt für den unterhaltsamen 

Nachmittag beträgt 

fünf Euro. 


Handwerkermarkt 

Am Sonntag, 30. Oktober, wird 

ab 11 Uhr der traditionelle 

Herbstmarkt in der Innenstadt 

veranstaltet. Auf einem Kramund 

Kunsthandwerkermarkt 

gibt es vieles zu betrachten und 

bestaunen. Von 13 bis 18 Uhr 

sind die Geschäfte geöffnet, die 

Gastronomie lädt zum gemütlichen 

Verweilen in der Stadt oder 

auf der Rheinpromenade ein. 

Für die Kinder werden verschiedene 

Aktivitäten angeboten.

4 

UNSER PROJEKT 

Hüthum hat es, Praest hat 

es und Elten hat es auch: 

eine Chronik über den 

Ortsteil. Doch jetzt können 

auch die Vrasselter ihr geschichtliches 

Werk vorweisen, 

es liegt zurzeit in der Druckerei 

und soll im November erscheinen. 

Zweimal in der Woche, donnerstags 

und sonntags, traf sich 

eine Arbeitsgruppe im Stadtarchiv 

des Rheinmuseums, um die 

Geschichte des kleinen „Südstaaten-Dorfes“ 

auszugraben. 

Und sie wurden fündig. Interessantes 

und Wissenswertes über 

die Menschen, Gebäude und Begebenheiten 

füllen rund 400 

Seiten in dem neuen Buch 

„Vrasselt – ein Dorf zwischen 

Rhein und Hetter“. 

Über 7000 Artikel 

im „Vrasselter Findbuch“ 

Die Initiative dazu kam von 

Heinz de Vries. Der war von 

1996 bis 2008 Vorsitzender des 

Verschönerungsvereins und 

sprach dort zum ersten Mal 

über die Idee einer Vrasselt- 

Chronik. In Ursel Offergeld und 

Johannes van Ackeren fand er 

zwei engagierte Mitstreiter. 

„Zunächst einmal wälzten wir 

die alten Zeitungen und Schriften 

und suchten nach interessanten 

Begebenheiten über 

Vrasselt“, erklärt de Vries. Johannes 

van Ackeren fotografierte 

die gefundenen Artikel und 

archivierte sie unter Datum und 

Stichpunkten im Computer. 

„Insgesamt über 7000 Artikel 

wurden so in unserer Datenbank 

aufgenommen“, erzählt 

der 61-Jährige, der in Vrasselt 

geboren wurde und dort bis 

1978 gelebt hat. 

Neben Zeitungen wurden Urkunden, 

Berichte, Bürgerblätter 

und was sonst noch so im Archiv 

„Vrasselt - Dorf zwischen 

Rhein und Hetter“ 

Im November erscheint das Vrasselt-Buch. Eine Arbeitsgruppe traf sich fast sechs Jahre lang 

zwei Mal in der Woche, um das rund 400 Seiten starke Werk zu erarbeiten. 

So sieht das neue Vrasselt-Buch aus. St.-Antonius-Kirche 1901 

Treffen im Stadt-Archiv: Annemarie Schott, Theo Kolter, Johannes van Ackeren, Heinz de Vries und Peter Schwanitz. 

vorhanden war, durchforstet. 

Meist traf man sich im Museums-Archiv, 

manchmal auch im 

Vrasselter Pfarrheim oder in einem 

Wohnzimmer. 

Aus diesem „Vrasselter Findbuch“ 

konnten dann die Grundlagen 

zu den einzelnen Themen 

entnommen werden. Heinz de 

Vries beschrieb beispielsweise 

die Geschichte des Verschönerungsvereins. 

Birgit Offergeld, 

die Schwiegertochter von Ursel, 

verfasste einen Bericht über die 

katholische Volksschule Vrasselt. 

Beim Strukturieren des Buches 

und beim Erstellen einer 

Inhaltsangabe half ein echter 

Fachmann: Ur-Vrasselter, His- 

toriker und Leiter des Rheinmuseums 

Herbert Kleipaß. „Das 

war unser bester Mann, der 

wusste, wo man suchen musste 

und wen man ansprechen konnte. 

Und er schrieb auch selber 

einige Artikel“, lobt de Vries. 

So wurden neben der Archivarbeit 

auch etliche Zeitzeugen 

befragt und, als es um die Häuser 

ging, fuhr die Arbeitsgruppe 

durchs Dorf und fotografierte 

rund ein Dutzend alter „T-Gebäude“. 

„Ach, da kommt ja 

wieder die Vrasselter Mafia“ 

Bereits 2006 schloss sich Peter 

Schwanitz der Gruppe an. 

Der 73-jährige Emmericher, der 

von 1949 bis 1959 in Vrasselt 

gewohnt hat, wollte eigentlich 

nur einige Fotos aus dieser Zeit 

zur Verfügung stellen, ließ sich 

dann aber gerne zum Mitmachen 

überreden. 14 Einzelbeiträge, 

die etwa 70 Seiten füllen, 

hat er für das Buch geschrieben, 

unter anderem über das Polenlager, 

die Kleinbahn, Versorgungsbetriebe 

und das gesellschaftliche 

Leben. „Wenn wir 

zum Arbeiten in das Rheinmuseum 

kamen, hieß es immer: 

Ach, da kommt ja wieder die 

Vrasselter Mafia“, schmunzelt 

er. Theo Kolter, der immer 

schon viel Geschichtliches ge- 

sammelt hat, war gerade einen 

Tag Rentner, da wurde er von 

Heinz de Vries angesprochen. 

Das war 2008, seitdem beschäftigt 

er sich vorwiegend mit Berichten 

in Sütterlinschrift, die er 

im Computer - lesbar für alle - 

überträgt. Eine anstrengende 

Arbeit, denn die Gemeindeberichte 

von 1847 bis 1953 füllen 

107 Seiten. Jetzt beschäftigt er 

sich mit den Amtsratssitzungen 

vom Amt Vrasselt, wovon er bereits 

die von 1845 bis 1874 – 

insgesamt 312 Seiten – „übersetzt“ 

hat. „Für das Buch war 

die Ausbeute zwar relativ gering, 

aber ich habe viel Interessantes 

erfahren“, sagt der 68jährige 

Rentner. 

Mit der St.-Antonius-Kirche, 

dem Leben in der Kirchengemeinde, 

dem Friedhof, dem 

Kindergarten und mit sakraler 

Kunst befasste sich Annemarie 

Schott. „Und ich war froh, dass 

ich auf die umfangreichen Computerdaten, 

die im Vorfeld gesammelt 

wurden, zurückgreifen 

konnte.“ 

„Wir haben etwas 

für die Nachwelt geschaffen“ 

Es sei faszinierend zu sehen, 

wie sehr sich die Menschen früher 

für ihre Gemeinde eingesetzt 

hätten, beispielsweise bei 

der Anschaffung der Kirchenglocken, 

sagt sie. 

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe 

sind stolz, dass sie es geschafft 

haben, das Buch zu beenden. 

„Wir haben etwas geschaffen 

für die Nachwelt“, so 

Schwanitz. 

„Trotz des Versuchs, ein umfangreiches 

Dokument der Geschichte 

unseres Dorfes zu erstellen, 

kann es nur als überholungsbedürftiges 

Werk angesehen 

werden“, meint Heinz de 

Vries. Auch wenn das Buch beendet 

sei, gehe die Geschichte 

doch weiter. Und er könne sich 

vorstellen, dass viele Leute sich 

mit Ergänzungen melden, wenn 

sie das Buch in der Hand halten. 

Annemarie Schott sieht die 

Arbeit der Gruppe beim Zusammenstellen 

des Buches als 

„Dienst an der Dorfgemeinschaft“. 

„Wir tragen hier Daten 

zusammen, die sonst verloren 

gehen. Vielleicht können wir 

mit unserem Buch die spätere 

Generation dazu anregen, dort 

weiter zu machen, wo wir aufgehört 

haben.“ 


FOTO: KLAUS-DIETER STADE 

Der katholische Kindergarten St. Antonius Vrasselt um 1960.

UnserEMMERICHam Rhein 

Morgens um 11 Uhr: Akten „wälzen“, Gesetze nachschlagen und Computerarbeit füllen den Arbeitstag. 

Früh um 7 Uhr: Die junge Auszubildende betritt das Rathaus. 

MEIN TAG 5 

Donnerstag ist Kantinentag – 

natürlich mit den Lieblingskollegen 

Julia van den Boom macht eine duale Ausbildung zur Stadtinspektorin und 

bekommt im Emmericher Rathaus dafür das nötige Know-how. 

Für Julia van den Boom beginnt 

der Arbeitstag bereits 

um sieben Uhr. 

„Eigentlich habe ich ja Gleitzeit 

und kann bis 8.30 Uhr anfangen. 

Aber ich fange lieber früh 

morgens mit der Arbeit an, 

dann habe ich mehr vom Tag“, 

sagt die 20-jährige Haldernerin. 

Julia van den Boom macht 

eine Ausbildung zur Stadtinspektorin. 

Früher hieß der Beruf 

Diplomverwaltungswirt. 

In der Ausbildung hat sich etwas 

geändert. Sie gehört zum 

ersten Jahrgang derjenigen, die 

in der dualen Ausbildung ihren 

Bachelor machen, somit ist sie 

jetzt Stadtinspektor-Anwärterin. 

Erste „Praxis-Station“: 

Personal und Organisation 

Während das Studium in Duisburg 

in der „Fachhochschule für 

Öffentliche Verwaltung“ absolviert 

wird, macht sie ihre Praxis 

im Emmericher Rathaus. „Da 

sieht jeder Tag anders aus, denn 

ich lerne die verschiedenen 

Fachbereiche kennen“, erklärt 

die junge Frau, die jetzt im 

zweiten Ausbildungsjahr ist. 

Nach dem Abitur war ihr klar, 

dass sie etwas im Bereich „Verwaltung“ 

machen wollte. Begonnen 

hat sie im August des 

letzten Jahres mit einem neunmonatigen 

Studienabschnitt, 

danach standen drei Monate 

Praxis an – im Fachbereich 1. 

Das ist der Bereich „Personal 

und Organisation“. 

„Zunächst schaute ich meinen 

Kollegen über die Schulter, aber 

meine Ausbildungsleiterin Karin 

Schlitt ließ mich schon früh 

selbstständig Aufgaben erledigen.“ 

So sitzt Julia van den 

Boom am Schreibtisch und 

kümmert sich um Bewerbungen, 

die hereinkommen und deren 

Daten in den Computer eingegeben 

werden müssen. 

Ist eine Entscheidung getroffen, 

schreibt die Stadtinspektor- 

Anwärterin Absagen oder Einladungen 

zu Vorstellungsgesprächen. 

Dann bearbeitet sie zusammen 

mit Kollegen eine Stellenausschreibung. 

Ein anderes 

Mal kümmert sie sich um die 

Nebenbeschäftigungen von Mitarbeitern. 

„Die musste ich anhand 

der Gesetze bearbeiten“, 

erzählt sie. 

Welche Gesetze gelten und 

was wo steht, das lernt sie im 

Studium. Wichtigste „Unterrichtsfächer“ 

sind die über das 

allgemeine Verwaltungsrecht, 

Staatsrecht und „Neues kom- 

munales Finanzmanagement“. 

„Das ist so vielseitig, da lerne 

ich auch allerhand für das Allgemeinwissen“, 

sagt Julia van den 

Boom, die in ihrer Freizeit gerne 

Inliner fährt, sich mit Freunden 

trifft und seit fünf Jahren Messdienerleiterin 

ist. 

Zurück zu ihrem Arbeitsplatz. 

Um 12.30 Uhr macht sie Mittag. 

Und sitzt zwei Minuten später 

bereits am gedeckten Tisch. 

Denn dann geht sie zu ihrer 

Oma Monika Herbert. Die 

wohnt nur eine Minute Fußweg 

entfernt. Und dort genießt sie 

das Mittagessen. 

Nur am Donnerstag nicht. 

„Da gehe ich mit meinen Lieblingskollegen 

essen“, schmunzelt 

die junge Frau. „Wir gehen 

entweder in die Kantine von 

KLK oder in die Cafeteria des 

Willibrord-Spitals.“ Trotz gleitender 

Mittagszeit ist sie pünktlich 

um 13 Uhr wieder am 

Schreibtisch, wo die Büroarbeiten 

weitergehen. Die meiste 

Zeit sitzt sie am Computer, ab 

und zu muss etwas telefonisch 

abgeklärt werden oder sie geht 

zu Kollegen, die ihr weiter helfen. 

Etwa acht Stunden. Ganz genau 

sieben Stunden und 48 Minuten 

– so lang ist ihr Arbeitstag 

– so dass sie gegen 16 Uhr an 

der Stechuhr ausstempelt. 

Wenn sie zur Uni geht, beginnt 

ihr Arbeitstag bereits um 

5.15 Uhr. Denn nach Duisburg 

geht es per Zug, der fährt um 

6.24 Uhr ab. Die Vorlesungstage 

sind unterschiedlich lang, 

mal ist die Studentin um 13.30 

Uhr zuhause, es gibt aber auch 

Tage, da kommt sie erst gegen 

19.30 Uhr zurück. 

Nach August 2013: „Vielleicht 

werde ich ja übernommen“ 

„Das ist auf jeden Fall anstrengender 

als Schule, aber die 

Ausbildung macht mir sehr viel 

Spaß“, sagt sie. „Und ich verdiene 

eigenes Geld.“ So konnte sie 

sich ein Auto leisten, mit dem 

sie jetzt nach Emmerich fährt, 

wo nun ein achtmonatiger Praxisabschnitt 

ansteht. 

Im dritten Ausbildungsjahr 

wird sie noch die Fachbereiche 

„Finanzen“, „Stadtentwicklung“ 

und „Arbeit und Soziales“ kennenlernen. 

Und dann, wenn sie am 31. 

August 2013 mit allem fertig 

ist? „Dann hoffe ich, dass ich 

vielleicht übernommen werde 

im Emmericher Rathaus,“ sagt 

Julia van den Boom. „Denn die 

Atmosphäre, die Kollegen und 

das Arbeitsklima gefallen mir 

sehr gut.“ 


FOTOS: AXEL BREUER

6 STADTWERKE EMMERICH UNTERNEHMENS-VERÖFFENTLICHUNG 

Energieeffiziente 

Straßenbeleuchtung 

Die moderne LED-Technik spart Kosten und schont die Umwelt. In den letzten zehn Jahren 

hat sich der Stromverbrauch um 130000 Kilowattstunden reduziert. 

Der Herbst steht vor der 

Tür, die Tage werden kürzer 

und die Dunkelheit 

setzt früher ein. Für viele Menschen 

sichtbar nimmt die Straßenbeleuchtung 

ihren Betrieb 

bereits in den frühen Abendstunden 

auf. Die öffentliche Beleuchtung 

soll für Verkehrsteilnehmer, 

besonders für den 

Fußgänger, die Möglichkeit 

schaffen, den Verlauf und die 

Begrenzung der Straßen und 

Wege, von Plätzen und Zugängen, 

sowie Gefahrenstellen und 

Hindernisse leicht und rechtzeitig 

zu erkennen. 

Erste Gaslaternen um 1859 

Die Geschichte der Emmericher 

Straßenbeleuchtung geht 

zurück bis auf das Jahr 1859. 

Ein Jahr zuvor errichtete die 

Stadt Emmerich die Gasanstalt 

als erstes Werk der Stadtwerke 

Emmerich mit dem Hintergrund, 

das erzeugte Stadtgas 

für die öffentliche Straßenbeleuchtung 

zu verwenden. Stadtgas 

wurde damals aus der angeliefertenRuhrgebiets-Steinkohle 

direkt in Emmerich gewonnen. 

Mit der Gründung der Gasanstalt 

und der Inbetriebnahme 

der ersten Gaslaternen war Emmerich 

eine der ersten Städte 

Deutschlands mit einer öffentli- 

Gaslaternen mussten früher einzeln 

per Hand angezündet werden. 

chen Beleuchtung. Im Oktober 

1859 brannten die ersten Gaslaternen 

in der Emmericher Innenstadt. 

Im Jahr 1930 begann 

die Elektrifizierung der Straßenbeleuchtung. 

Heute ist der 

effiziente Energieeinsatz bei optimaler 

Ausleuchtung das vorrangige 

Ziel aller Maßnahmen 

rund um die Straßenbeleuchtung. 

In den letzten 10 Jahren hat 

sich der Stromverbrauch für die 

Emmericher Straßenbeleuchtung 

um als 130.000 Kilowattstunden 

im Jahr aufgrund von 

Modernisierungsmaßnahmen 

reduziert, und das obwohl die 

Anzahl der Straßenleuchten um 

500 auf insgesamt 4600 Stück 

anstiegen ist. Die durchschnittliche 

Leistung je Leuchte sank 

von 105 Watt auf 78 Watt. Im 

Vergleich liegt Emmerich am 

Rhein damit in punkto Energieeffizienz 

in der Straßenbeleuchtung 

weit vorne. 

Einige Beispiele zeigen, wie 

sich der Energieverbrauch alter 

Beleuchtungssysteme gegenüber 

modernster Technik reduzieren 

lässt. Anfang September 

wurde der neugestaltete Rheinpark 

eingeweiht. Die dort eingesetzten 

Parkleuchten verbreiten 

ihr Licht über LED-Technik. LED 

bedeutet lichtemittierende Diode. 

Es handelt sich um ein 

elektronisches Halbleiterbauelement. 

Anstatt 150 Watt Leistung 

je Leuchte alter Technik 

reichen hier 18 Watt je Leuchte 

aus, um den Rheinpark in einem 

schicken Leuchtambiente darzustellen. 

In einem Pilotprojekt wurden 

in der Wassenbergstraße 21 Laternen 

mit neuster LED-Technik 

von Phillips ausgerüstet. Hier 

wurden 125 Watt Leuchten mit 

HQL-Technik gegen 42 Watt 

LED-Technik ersetzt. Gleiches 

ist am Willibrord Gymnasium 

mit weiteren 22 alten 240 Watt 

Leuchten vorgenommen worden. 

Harald Koster, verantwortlicher 

Elektronetzmeister für die 

Straßenbeleuchtung bei den 

Stadtwerken Emmerich, erläutert: 

„Wenn alles gut verläuft, 

Im Rheinpark stehen Parkleuchten, die nur 18 Watt verbrauchen und für ein schickes Leuchtambiente sorgen. 

werden weitere 85 Hightec- 

Leuchten in neun Straßenzügen 

Emmerichs noch in diesem Jahr 

ihren Platz finden. Abhängig ist 

das von einer positiven Bewertung 

eines Förderantrags beim 

Bundesumweltministerium. Es 

handelt sich hierbei um wirklich 

innovativste Technik, die leider 

noch nicht unter wirtschaftlichen 

Gesichtspunkten einsetzbar 

ist. Dafür gibt solche geförderten 

Pilotprojekte.“ 

Die Energieagentur NRW 

geht davon aus, dass allein im 

Bereich der öffentlichen Straßenbeleuchtung 

in Deutschland 

mit seinen etwa 9 Mio. Leuchten 

ein Einsparpotential von 1,7 

Milliarden Kilowattstunden 

oder 260 Millionen Euro pro 

Jahr besteht. 

„Technisch sehr veraltete 

Straßenleuchten verursachen 

unnötig hohe Energie- und 

Wartungskosten, ganz abgese- 

hen von ihrer oft unzureichenden 

Lichtqualität. Deshalb investiert 

unser Unternehmen in 

wirtschaftlich moderne Beleuchtungstechnik 

- eine Investition, 

die sich über die einge- 

Energiespartipp - Vorzüge 

Energieeffizienter Beleuchtung 

auch im Privatbereich 

Ob Flur, Schlafzimmer oder Küche: 

Lampen sind überall im Einsatz. Die 

Beleuchtung macht acht bis zwölf 

Prozent der gesamten Stromkosten 

eines Haushalts aus. Im Handumdrehen 

können Sie bis zu 80 Prozent 

dieser Kosten sparen - mit Energiesparlampen. 

Schön hell und richtig 

günstig 

Tauschen Sie veraltete Glühlampen 

gegen Energiesparlampen aus. 

Eine 9-Watt-Energiesparlampe spart 

ENERGIE SPAREN 

sparten Energiekosten rechnet. 

Natürlich ist der Einsatz neuster 

Technik auch ein aktiver Beitrag 

zum Umweltschutz“, so 

Harald Koster weiter. 

über die gesamte Lebensdauer fast 

80 Euro Stromkosten ein. 

Energieeffizient beleuchten - 

Klima schützen 

Wer im eigenen Haushalt auf energieeffiziente 

Beleuchtung achtet, leistet 

auch einen Beitrag zum Klimaschutz. 

Denn die Erzeugung von 

Strom aus Kohle, Gas und Öl hat 

Kohlendioxid-Emissionen zur Folge, 

die mitverantwortlich für den Klimawandel 

sind. Selbst wenn der Beitrag 

jedes Einzelnen sehr klein erscheinen 

mag - bei rund 40 Millionen 

Haushalten in Deutschland kommt 

einiges zusammen.

UnserEMMERICHam Rhein UNTERNEHMENS-VERÖFFENTLICHUNG 

WENN´S UM GELD GEHT 7 

Die neue Filiale Kaßstraße – 

ab 28. Oktober 2011 

Seit dem 3. September wird umgebaut. In drei Bauabschnitten bekommt das 

Heller, moderner, freundlicher 

– so wird die City Filiale 

der Stadtsparkasse 

Emmerich-Rees. 

Die letzte Renovierung der Filiale 

erfolgte in 1991. Jetzt wird 

die Filiale frei nach dem Motto 

„Alte Liebe aufgefrischt“ von 

Grund auf modernisiert; zukünftig 

sind Geldgeschäfte rund 

um die Uhr möglich. Neben 

dem Geldausgabeautomat stehen 

im Foyer des kleinen „Finanzkaufhauses“ 

ein Geldeinzahlautomat,Überweisungsterminals 

und Kontoauszugsdrucker 

bereit. 

Horst Balkmann 

Und natürlich wird die Filiale 

auch zukünftig zusätzlich zu 

den gewohnten Öffnungszeiten 

samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet 

sein. 

Bereits am 3. September haben 

die Umbauarbeiten begonnen. 

Damit der Filialbetrieb so 

wenig wie möglich beeinträchtigt 

wird, erfolgt der Umbau in 

drei Bauabschnitten. Der erste 

Bauabschnitt ist bereits abgeschlossen; 

die im hinteren Filialbereich 

liegenden Beratungsräume 

wurden abgetrennt und 

umgestaltet. 

Für eine Woche - vom 26. 

September bis 1. Oktober - 

bleibt die Filiale während des 

zweiten Bauabschnitts geschlossen. 

In dieser Zeit steht 

den Kundinnen und Kunden das 

Filialteam in der Hauptgeschäftsstelle 

zur Verfügung. 

Kundenberaterin Tanja Becker 

versichert; „ Natürlich sind wir 

für unsere Kunden da – nur für 

kurze Zeit an anderer Stelle.“ 

Zum Weltspartag zeigt die Filiale 

ihr neues Gesicht 

Im dritten und letzten Bauabschnitt 

wird der Filialbetrieb ab 

4. Oktober in einem „Provisorium“ 

im hinteren Teil der Filiale 

wieder aufgenommen. Der Vorstandsvorsitzende 

Horst Balkmann 

bittet um Verständnis für 

die Unannehmlichkeiten während 

des Umbaus: „ Durch den 

straff kalkulierten Zeitplan sind 

die mit dem Umbau verbundenen 

Belästigungen zum Glück 

zeitlich begrenzt“. Gleichzeitig 

dankt er an dieser Stelle den Anwohnern 

und Kunden für die 

bisher gezeigte Geduld. 

S-Immobilien GmbH: Theo Heering, Birgitt Berk, Stefan Dertwinkel (v.l.) 

Gebäude ein modernes Outfit. 

Zurzeit finden Umbauarbeiten in der Filiale Kaßstraße statt. Sie erhält ein freundliches Gesicht. 

Zum Weltspartag am 28. Oktober 

wird die Filiale ihr neues 

Gesicht zeigen. Vorstand und 

Filialteam freuen sich darauf, 

ihren Kunden das kleine „Finanzkaufhaus“ 

zu präsentieren. 

Auch die Kolleginnen und Kollegen 

der S-Immobilien GmbH, 

die mit in die neuen Geschäftsräume 

ziehen, freuen sich auf 

den neuen Standort mitten in 

der City. 

Beratungstermine auch außerhalb 

der Öffnungszeiten 

„Bedingt durch den separaten 

Eingang zu den Räumen der S- 

Immobilien GmbH werden wir 

zukünftig auch außerhalb der 

Filial-Öffnungszeiten Beratungstermine 

für unsere Immobilienkunden 

wahrnehmen 

können“, ergänzt Immobilienfachwirt 

Stefan Dertwinkel; 

langjähriger Mitarbeiter der S- 

Immobilien GmbH. 

Für den Tag der Eröffnung 

hat sich die Sparkasse etwas Besonderes 

einfallen lassen. Nach 

der offiziellen Eröffnung und 

der symbolischen „Schlüsselübergabe“ 

an das Filialteam 

warten auf die kleinen und großen 

Besucher und Kunden einige 

Überraschungen.Mehr wird 

noch nicht verraten. 

Ein Besuch lohnt sich auf jeden 

Fall! 

So soll die neue Filiale aussehen. 

AKTUELLE INFOS 

Aktuelle Informationen zum Umbau 

erhalten Interessierte laufend 

über die Homepage 

www.stadtsparkasse-emmerichrees.de 

oder im Aushang in der 

Filiale Kaßstraße. 

Kundenberaterin Tanja Becker

8 

SPORT 

Wenn man Ilka Böhning 

einen Schläger in die 

Hand gibt, ist sie in ihrem 

Element. Und es ist egal, ob 

sie einen kleinen Zelluloidball 

oder eine größere Filzkugel damit 

bearbeitet. In beiden Disziplinen 

zeigt sie viel Talent. 

In der bundesdeutschen Tischtenniswelt 

ist der Name Ilka 

Böhning längst ein Begriff. Aber 

auch beim Tennis – sie spielt in 

der „Damen 30“ von Rot-Weiß – 

taucht ihr Name immer wieder 

auf. In dieser Saison stieg die 

Mannschaft in die 1. Verbandsliga 

auf. 

„Ob Tischtennis oder Tennis, 

beide Sportarten machen mir 

viel Spaß“, sagt die engagierte 

Sportlerin, die im Emmericher 

St. Willibrord-Spital in der Orthopädie 

tätig ist. 

Die ersten Bälle schlug sie 

in der heimischen Garage 

Ilka Böhning wurde im Oktober 

1968 in Osnabrück geboren 

und wuchs dort auf. „Ich war 

begeistert, wenn Tennismatches 

im Fernsehen liefen. Das 

war zu Zeiten von Björn Borg“, 

erzählt sie. Wie das bei kleinen 

Mädchen so ist, wollte sie den 

Sport dann auch unbedingt 

selbst ausüben und schwang als 

Achtjährige das Racket beim 

Tennisverein in Hasbergen. 

„Aber irgendwie war das 

langweilig“, erinnert sie sich. 

Vater Kurt, langjähriger 

Tischtennisspieler, nahm Ilka 

und ihre beiden Schwestern 

Anja und Katja dann mit zum 

schnellen Spiel an der Platte. In 

der heimischen Garage stand 

sie. Das gefiel vor allem der 

Jüngsten des Mädel-Trios – 

Frau Doktor ist ein Ass mit 

Schläger und Ball 

Ikla Böhning, Ärztin im St.-Willibrord-Spital, spielt Tischtennis für WRW Kleve in der Zweiten 

Bundesliga und Tennis für Rot-Weiß Emmerich in der Ersten Verbandsliga. 

Als Kind fand sie Tennisspielen langweilig, heute ist sie begeistertes Mitglied vom Tennisclub Rot-Weiß Emmerich. 

nämlich Ilka – sehr gut. Zudem 

zeigte sie auch Talent, so dass 

sie viele Erfolge feiern konnte. 

1983 gewann sie die Deutsche 

Meisterschaft der Schülerinnen 

und wurde Dritte bei der Schüler-EM. 

Nach dem Sieg bei der 

DM der Jugend 1985 wurde sie 

1986 Vize-Europameisterin der 

Jugend im Einzel. 

1988 war Ilka Böhning Deutsche 

Meisterin im Einzel. 1995 

wurde sie mit der TSG Dülmen 

Mannschaftsmeister der Bundesliga. 

Mit der deutschen Nationalmannschaft 

nahm sie an 

der WM 1987 in Neu-Delhi und 

1989 in Dortmund teil. 

TSG Burg Gretesch, SV Hannover-Ahlen, 

TuS Jahn Soest, 

Reinickendorfer Füchse, TSG 

Dülmen und Bayer Uerdingen 

waren unter anderem die Bun- 

desligavereine, für die sie spielte. 

Nach dem Abitur war Ilka 

Böhning drei Jahre lang Profi, 

bevor sie 1990 in Münster ein 

Medizinstudium begann, aber 

das schnelle Rückschlagspiel 

weiter betrieb: viermal wöchentlich 

Training und am Wochenende 

Spiele. „Während andere 

arbeiten gingen, konnte 

ich mein Studium mit Tischtennis 

finanzieren“, sagt sie. 

Dr. Norbert Fohler nahm 

sie mit zum Tennis 

Ab 1998 arbeitete sie in Essen 

in verschiedenen Kliniken, 

spielte Tischtennis beim DJK 

TuS Holsterhausen. 2004 promovierte 

sie an der Universität 

Duisburg-Essen. 

Auf der Suche nach einer neuen 

Stelle kam sie dann nach Emmerich, 

das war 2004. Zunächst 

wohnte sie weiter in Essen, betrieb 

dort ihren Sport. Bis sie 

von der ersten Vorsitzenden 

vom TTVg WRW Kleve, Sabine 

Bötcher, angesprochen wurde. 

„Ich begann in der Regionalliga, 

im Jahr danach sind wir in die 

Zweite Bundesliga aufgestiegen.“ 

Ilka Böhning wurde am Nie- 

derrhein heimisch, zog nach 

Emmerich, später nach Kleve, 

bevor sie in Hasselt in der Gemeinde 

Bedburg-Hau ein Haus 

baute. 

Die Gespräche mit dem damaligen 

Chefarzt und Kollegen 

Dr. Norbert Fohler, ein begeisterter 

Tennisspieler bei Rot- 

Weiß, den sie unter anderem 

auch als Sportarzt der Tischtennis-Nationalmannschaft 

bei der 

WM in Neu-Delhi kennengelernt 

hatte, machten dann Lust 

auf den „weißen Sport“. „Ich 

wollte mal wieder Tennis spielen“, 

so die Ärztin, die im Oktober 

43 Jahre alt wird. 

Schon nach dem ersten Training 

hatte sie „Blut geleckt“ und 

wurde gleich in die Damen 30 

aufgenommen. 

Aufstieg in die Erste Verbandsliga 

In den drei Jahren, die sie 

jetzt dabei ist, ist sie mit der 

Mannschaft – dazu gehören 

Sandra Tönges, Katja Meenen, 

Mannschaftsführerin Anja Bongers, 

Christina Welmans, Gitta 

Sent, Angelika Grüner und 

Svenja Rohland – bereits zweimal 

aufgestiegen. 

„Eigentlich passen Tischtennis 

und Tennis nicht zusammen“, 

erklärt Ilka Böhning, die 

neben ihren Krankenhausdiensten 

zweimal die Woche trainiert 

und ein Fitnessstudio besucht. 

„Aber die Saison vom Tischtennis 

beginnt, wenn die Tennissaison 

beendet ist, so läuft das 

ganz gut nebeneinander.“ 

Glücklicherweise ist sie von 

Verletzungen verschont geblieben 

– und das hofft sie auch für 

die Zukunft. Die meisten Mitspielerinnen 

im Tischtennis seien 

nur halb so alt wie sie und 

auch beim Tennis könne sie 

vom Alter her bei den Damen 40 

mitspielen. Aber zurzeit halte 

sie noch gut mit, der Sport mache 

ihr viel Freude. 

„Und solange das so bleibt, 

werde ich wohl beide Sportarten 

noch weiter gemeinsam machen“, 

lacht sie. 


FOTOS: KLAUS-D. STADE/PRIVAT 

Der Anfang: Zuhause in der Garage 1983: aktiv im Wettkampf. Dynamisch und konzentriert zeigt sich Ilka Böhning an der Platte.


Im neuen Dojo in der Turnhalle an der Schulstraße in Hüthum ist immer etwas los. Der Verein bietet auch Schnupperkurse an. 

SPORT 9 

Große Kampfsport-Familie hat ein 

neues Domizil an der Schulstraße 

Seit dem 29. Mai diesen Jahres 

hat der Budo-Kwai Emmerich 

e.V. sein neues 

„Dojo“ (japanisches Wort für 

den Ort des Weges) in der 

Turnhalle des Kindergarten 

Polderbusch an der Schulstraße. 

Durch den geplanten Verkauf 

der „alten Heimat“ des 

2005 gegründeten Vereins im 

alten AWO-Gebäude an der 

Gerhard-Storm-Straße wurde 

ein Umzug nötig. 

„Zusammen mit dem Bürgermeister 

und dem Stadtsportbund 

haben wir dann diese Lösung 

an der Schulstraße gefunden“, 

erklärt der Vorsitzende 

des Budo-Kwai, Volker Klein. 

171 Quadratmeter Matten verlegt 

Allerdings mussten zahlreiche 

logistische Herausforderungen 

gemeistert werden, ehe der 

Verein sein neues Zuhause so 

gestalten konnte, wie es sich 

nun darstellt. Stromleitungen 

mussten teilweise gelegt werden, 

aus einem alten Geräteraum 

wurden eine Abstellkammer 

und ein ansehnlicher Aufenthaltsraum 

für das Vereinsleben 

außerhalb des Trainings. 

Zudem mussten 171 Quadratmeter 

Kampfmatten aus 

den alten Räumen aufgenommen, 

transportiert und in der 

neuen Halle wieder neu verlegt 

werden. „Ohne die ehrenamtliche 

Arbeit vieler erwachsener 

Mitglieder und Elternteile wäre 

diese Mammutaufgabe für uns 

gar nicht zu bewältigen gewesen. 

Doch mit vereinten Kräften 

haben wir es letztendlich dann 

doch geschafft“, sagt Klein, Träger 

des 2. Dan im Judo und des 

6. Dan im Ju-Ka-Ai-Do, nicht 

ohne Stolz. 

Allerdings fehlt dem Verein 

derzeit noch ein größerer Abstellraum, 

um diverse Sachen 

unterzubringen. „Hier wäre es 

natürlich toll, wenn sich vor 

Budo-Kwai Emmerich bietet sein Training ab sofort in der 

Turnhalle des Kindergartens Polderbusch an. 

dem Winter noch eine Lösung 

finden würde“, hofft Klein, auch 

in diesem Bereich noch Unterstützer 

zu finden. „Wir haben 

zahlreiche Sachen wie Tische, 

Bänke etc., die wir hier leider 

nicht mehr unterbringen konnten.“ 

Derzeit hat der Verein rund 

160 Mitglieder, davon sind 

rund 85 Prozent Kinder und Jugendliche. 

Und um weitere 

neue Mitglieder und Interessenten 

für die unterschiedlichen 

Kampfsportarten zu finden, bietet 

der Budo-Kwai neue Einsteigerkurse 

an. Robert Winneke, 

Träger des 1. Dan im Kyokos- 

hinkay-Karate, beginnt seinen 

„Schnupperkurs“ für Erwachsene 

und Jugendliche ab dem 14. 

Lebensjahr ab 6. Oktober, jeweils 

montags und donnerstags 

von 18.30 bis 20.00 Uhr. Jugendlichen 

ab 14 Jahre und Erwachsene, 

die das Shotokan- 

Karate erlernen möchten, bietet 

Steve Manoch, Trainer und Träger 

des 3. Dan, ab dem 7. Oktober 

immer freitags von 19 bis 

20.30 Uhr an, dies unter seiner 

Anleitung zu tun. 

auch in der größten Kampfsportart 

unter dem Dach des 

Budo-Kwai, dem Judo, gibt es 

wieder die Möglichkeit für Kinder 

und Erwachsene, in den 

Techniken „des sanften Weges“ 

unterrichtet zu werden. Immer 

montags, dienstags und donnerstags 

steht für den Nachwuchs 

das Dojo offen, für Kinder 

ab sechs Jahren dann jeweils 

in der Zeit von 17 bis 18 

Uhr und für Kinder ab zehn Jahren 

von 18.30 bis 19.30 Uhr. 

Erwachsene können ab 4. Oktober 

dienstags und donnerstags 

von 20 bis 21.30 Uhr unter 

der Leitung von Volker Klein 

ihre ersten Haltegriffe und Würfe 

üben. „Wir möchten mit diesem 

Angebot Interessenten die 

Möglichkeit geben, die Faszination 

des Kampfsportes kennen 

zu lernen“, so Klein. 

TEXT UND FOTOS: PER FELDBERG 

KONTAKT 

Für Rückfragen ist die Geschäftsstelle 

des Budo-Kwai montags 

bis freitags zwischen 10 und 14 

Uhr unter der Rufnummer 

02822-5370340 erreichbar. 

Schnuppern beim Aikido und Judo 

für Kinder und Erwachsene 

Beim Aikido werden die Energie 

und der Schwung des Angreifers 

durch Griffe und Bewegungsabläufe 

so umgeleitet, 

dass der Angreifer aus dem 

Gleichgewicht gebracht wird 

und der Verteidiger die Oberhand 

gewinnt. „Dieser Sport ist 

eine reine Selbstverteidigungsvariante. 

Es gibt keine offensiven 

Bewegungen. Das Ziel ist 

es, die Dynamik des Angriffs zu 

nutzen und umzuleiten“, so Johann 

Scheers, Träger des 2. Dan 

im Aikido. Sein Einsteigerkurs 

beginnt am 5. Oktober, immer 

montags und mittwochs von 20 

Die Trainer: Robert Winneke, Volker Klein, Johann Scheers (von links). bis 21.30 Uhr. Und natürlich Im Budo-Kwai sind 85 Prozent der Mitglieder Kinder und Jugendliche.

10 

CAMPUS EMMERICH 

„Alternativer Tourismus“: Neuer 

Studiengang in Emmerich 

Emmerichs Touristikchefin Dr. Manon Loock-Braun ist gerne bereit, 

Praktikumsstellen zur Verfügung zu stellen und die Hochschule zu unterstützen. 

Ab dem Wintersemester 

wird ein neuer Studiengang 

in der Hochschule 

Rhein-Waal, Standort Emmerich, 

angeboten: „alternativer 

Tourismus“ . Der Studiengang 

erstreckt sich über sieben Semester 

Regelstudienzeit bei einem 

Vollzeitstudium. Im sechsten 

Semester wird ein Praxisoder 

Auslandssemester absolviert. 

Der Abschluss ist Bachelor 

of Arts. 

Touristikchefin Dr. Manon 

Loock-Braun findet dieses Angebot 

sehr positiv: „Der Tourismus 

ist ein weites Feld, da ist es 

Dr. Manon Loock-Braun 

gut, dass jetzt ein Studium angeboten 

wird. Ich kämpfe für 

die Anerkennung dieser Branche, 

und so ein Studium-Angebot 

sorgt für eine größere Beachtung.“ 

Vielen sei gar nicht 

bewusst, wie vielseitig und 

wichtig gerade diese Branche 

sei. Laut statistischem Bundesamt 

für das Jahr 2010 gab es 

hier 2,8 Millionen Beschäftigte, 

die Branche verzeichnete einen 

Umsatz von 232 Milliarden 

Euro. 

„Alternativer Tourismus ist 

eigentlich ein Begriff aus den 

60er Jahren, der damals im Gegensatz 

zum pauschalen Massentourismus 

durch Rucksacktouristen, 

die ihre Reisen individuell 

gestalten, geprägt wurde“, 

erklärt Dr. Loock-Braun. In der 

Beschreibung zum Studiengang 

steht diese individuelle Reisegestaltung 

im Mittelpunkt. 

„Die steigende Bedeutung des 

Tourismussektors, eine alternde 

Gesellschaft mit neuen Bedürfnissen 

sowie eine Tendenz 

zu mehr Nachhaltigkeit verändern 

die Anforderungen an modernen 

Tourismus und führen 

Individuelle Stadtführungen, wie hier mit „Poorte-Kerl“ Monika Wirtz, erfreuen sich großer Beliebtheit. 

zur individuellen Reisegestaltung“, 

heißt es da. 

Das kann Manon Loock- 

Braun nur unterstreichen. „Jeder 

Gast, der kommt, und auch 

jede Gruppe, ist individuell. Für 

jeden bieten wir ein eigenes 

Programm, das aus verschiedenen 

Bausteinen zusammengesetzt 

wird.“ Jeder Gast wird einzeln 

begrüßt. „Wir wollen nicht 

einfach Führungen verkaufen, 

sondern dem Gast ein Erholungsgefühl 

vermitteln“, so die 

Touristikchefin. „Ich lege viel 

Wert auf eine persönliche 

Note.“ 

Wie man mit den Gästen umgeht, 

ist Bestandteil des Studiums. 

Neben Qualitätsmanagement, 

Wirtschaftslehre, Logistik, 

Unternehmensführung und 

Controlling steht die Verhaltenstheorie 

auf dem „Stundenplan“ 

sowie spezielle Bereiche 

wie Medien- und Gesundheitsökonomie. 

Das ist auch in Emmerich ein 

wichtiger Faktor. Neben den 

Säulen „Geschichte der Stadt 

und Rheinpromenade“, „Erholungsort 

Elten“ , „Kultur & Freizeit“ 

sind vor allem Angebote 

aus dem Bereich „Natur & Freizeit“ 

gefragt. 

Hier bietet die Rheinstadt ein 

breit gefächertes Angebot unter 

anderem mit dem Nordic-Walking-Park, 

dem Embricana mit 

neuer Saunaanlage, Barfuß- 

Pfad, Golf und Minigolf sowie 

den Kneipp-Angeboten in Elten, 

Gerne ist die Touristik-Chefin 

bereit, den Studiengang zu unterstützen. 

Erste Kontakte zu 

den Studenten bestehen bereits, 

sie bekommen ein „Welcome- 

Package“ mit vielen Informationen 

über Emmerich. Das info- 

Center an der Rheinpromenade 

ist bei der Suche nach Unterkünften 

behilflich. Wenn es um 

die Beantwortung von Fragen 

oder um Praktika geht, steht sie 

gerne zur Verfügung. „Was in 

der Hochschule in der Theorie 

gelernt wird, kann man dann 

bei uns in der Ausführung kennen 

lernen“, so Dr. Loock- 

Braun. 

Ein wichtiger Bereich ist „Gesundheit“, unter den auch der Barfußpfad fällt.

UnserEMMERICHam Rhein UNTERNEHMENS-VERÖFFENTLICHUNG 

AUS DEM RATHAUS 11 

Bildungspaket: Alle Kinder haben ein 

Recht auf Musik, Sport und Spiel 

In Emmerich haben bisher nur 300 von 1050 Berechtigten einen Antrag gestellt. 

Seit dem 1. Januar 2011 haben 

bedürftige Kinder und 

Jugendliche einen Rechtsanspruch 

aufs Mitmachen - bei 

Tagesausflügen und dem Mittagessen 

in Kita, Hort und 

Schule, bei Musik, Sport und 

Spiel in Vereinen und Gruppen. 

Das Bildungs- und Teilhabepaket 

unterstützt gezielt Kinder 

und Jugendliche, deren Eltern 

leistungsberechtigt nach dem 

SGB II sind, Sozialhilfe, den 

Kinderzuschlag oder Wohngeld 

beziehen. 

In Emmerich am Rhein haben 

etwa 1050 Heranwachsende 

Ansprüche auf Leistungen aus 

dem Bildungs- und Teilhabepaket. 

Verwunderlich ist jedoch, 

dass bislang beim zuständigen 

Jobcenter erst etwa 300 Anträge 

eingegangen sind. „Gerade 

in den letzten Tagen gab es vermehrt 

Anträge, doch ich glaube, 

dass viele gar nicht wissen, was 

alles beantragt werden kann“, 

umschreibt Hans Sterbenk, Leiter 

des Jobcenters, die Situation 

vor Ort. 

Auch Klassenfahrten, Essen und 

Schulausflüge werden bezahlt 

Zur Verdeutlichung der Ansprüche 

wird das Leistungspaket 

differenziert vorgestellt. 

Für Schülerinnen und Schüler, 

die das 25. Lebensjahr noch 

nicht vollendet haben, eine allgemein- 

oder berufsbildende 

Schule besuchen und keine Ausbildungsvergütung 

erhalten, 

Viele wissen nicht, was beantragt werden kann. 

Über das Bildungspaket werden auch spezielle Lernförderungen, beispielsweise in Mathematik, Deutsch oder Fremdsprachen, finanziert 

können folgende Leistungen beantragt 

werden: 

- die Übernahme der Aufwendungen 

für Schulausflüge und 

mehrtägige Klassenfahrten. 

Diese Regelung gilt auch für 

Kinder, die einen Kindergarten 

besuchen. 

- die Übernahme der erforderlichen 

Aufwendungen, die 

für den Besuch der nächstgelegenen 

Schule anfallen. 

- sollte die Versetzung gefährdet 

sein, kann eine Lernförderung 

beantragt werden. 

- ein Zuschuss für die Teilnahme 

an einer in Schulen oder 

Kindergärten angebotenen gemeinschaftlichenMittagsverpflegung. 

Es verbleibt allerdings 

ein Eigenanteil von einem 

Euro pro Mahlzeit. 

Automatisch erfolgen die 

Zahlungen für den persönlichen 

Schulbedarf, sofern am 1. Februar 

bzw. 1. August eines Jahres 

Anspruch auf Leistungen 

nach dem SGB II und XII besteht. 

70 Euro gibt es am 1. August 

und 30 Euro am 1. Februar. 

Für die Teilhabe am sozialen 

und kulturellen Leben wird für 

leistungsberechtigte Kinder und 

Jugendliche bis zur Vollendung 

des 18. Lebensjahres ein Bedarf 

von bis zu 10 Euro monatlich 

berücksichtigt für 

- Mitgliedsbeiträge in den Be- 

reichen Sport, Spiel, Kultur und 

Geselligkeit. 

- Unterricht in künstlerischen 

Fächern und vergleichbare angeleitete 

Aktivitäten der kulturellen 

Bildung. 

- Teilnahme an Freizeiten. 

ANTRAGSTELLUNG 

Anträge können beim Jobcenter 

im Fachbereich Arbeit und Soziales, 

Geistmarkt 1, gestellt werden. 

Jedes Kind sollte täglich ein warmes Mittagessen zu sich nehmen können. Ein Schulausflug ist für alle Schüler ein ganz besonderes Erlebnis.

12 

DAS KALENDERBLATT 


OKTOBER 2011 13 

1939 wurden die drei Feuerwehren, die für Praest, Vrasselt und Dornick zuständig waren, zu einer Freiwilligen Feuerwehr Vrasselt zusammengefasst. Seit 1969 heißt sie „Freiwillige Feuerwehr Emmerich, Löschzug Vrasselt“ 

und ist wichtiger Teil der Gesamtfeuerwehr Emmerich. 32 aktive Feuerwehrleute, darunter eine Frau, gehören dem Löschzug an. Fünf Jugendliche aus dem Löschgebiet, das sich von der Landesgrenze bis zum Rhein und von 

der Stadtgrenze Rees bis zur Lander erstreckt, sind bei der Jugendfeuerwehr. Der Fahrzeugbestand enthält unter anderem zwei Löschgruppenfahrzeuge, einen Mannschaftstransportwagen, einen Schaum-Wasserwerfer und 

seit 2009 ein Mehrzweckboot. Deshalb haben zehn Kameraden die Prüfung für den Bootsführerschein abgelegt. Löschzugführer ist Gregor Amting (Tel.: 80444), sein Stellvertreter heißt Michael Becker (Tel.: 980730). 

Löschzug Vrasselt 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo

14 AUS DEM KRANKENHAUS UNTERNEHMENS-VERÖFFENTLICHUNG 

Damit das Mittagessen 

pünktlich auf den Tisch 

kommt, beginnt die Arbeit 

in der Küche des St. Willibrord-Spitals 

um 5.45 Uhr. 

„Dann werden die über ein 

Menü-Erfassungssystem erstellten 

Produktionslisten ausgedruckt. 

So wissen wir, wie 

viel Rohware für die täglich 

etwa 650 Essen nötig ist“, erklärt 

Hans-Dieter Schigulski. 

Der gelernte Koch ist Küchenleiter 

bei GSS (Gastronomie- 

Service für Soziale Einrichtungen), 

einer eigenen Servicegesellschaft 

der Holding pro homine, 

zu der auch das Emmericher 

Krankenhaus gehört. 

70 Kilo Kartoffeln und Gemüse 

Die Küche des St. Willibrord- 

Spitals versorgt nicht nur die 

Patienten, sondern auch die Bewohner 

der vier angeschlossenen 

Senioreneinrichtungen in 

Emmerich und Rees und die 

Fachklinik Horizont in Rees. 

Hinzu kommen täglich 200 bis 

220 Essen für die Krankenhaus- 

Cafeteria – macht unterm Strich 

fast 900 Menüs pro Tag. Hans- 

Dieter Schigulski ist dafür verantwortlich, 

dass alles reibungslos 

läuft. In der Küche arbeiten 

außer ihm zwei weitere 

Köche und eine Diät-Assistentin 

sowie neun Küchenhilfen und 

fünf angelernte Kräfte in der 

Speisenproduktion. 

Die Vorbereitungen zu den 

Kochprozessen laufen ab 6 Uhr 

früh. In großen Kombigeräten 

für unterschiedliche Garvorgänge 

werden Kartoffeln und Ge- 

Das schmeckt! 

Die Küche des St. Willibrord-Spitals liefert täglich fast 900 Essen – 

müse gedämpft, Fleisch gegart 

und Teigwaren erhitzt. Um zu 

braten (oder anzubraten) stehen 

zwei Kipp-Pfannen (100 x 

70 Zentimeter) mit einem Fassungsvermögen 

von jeweils 80 

Litern zur Verfügung. Diätspeisen 

in kleineren Portionen werden 

auf einer Induktionsplatte 

zubereitet. Die Senioreneinrichtungen 

bekommen die Menüs in 

Wärmetransportwagen geliefert. 

An Ort und Stelle erfolgt 

eine sensorische Prüfung des 

Manuela Hellmann (l.) und Ilona Giesbers arbeiten in der Krankenhaus-Cafeteria, 

die ein beliebter Treffpunkt ist. 

Cafeteria ist ein beliebter Treffpunkt 

Hier sind die Geräte etwas größer: Küchenleiter Hans-Dieter Schigulski beim Rühren in der Krankenhaus-Küche. 

Essens. Das bedeutet: Mit einem 

Thermometer wird gemessen, 

ob die Temperatur oberhalb 

der gesetzlich vorgeschriebenen 

67 Grad liegt. Der Transport 

von kalten Speisen (Salate, 

Desserts) erfolgt in Thermobehältern. 

Hier darf die Temperatur 

von zehn Grad beim Transport 

nicht überschritten werden. 

Die von den Patienten gewünschten 

Menüs stellt das Küchenteam 

an einem Verteilerband 

zusammen, danach beginnt 

die Verteilung auf den 

Stationen des Krankenhauses. 

„Frischware wie Obst, Gemüse 

und zum Teil auch Fleisch sowie 

Molkereiprodukte bekommen 

wir täglich frisch, andere 

Lebensmittel an drei Tagen pro 

Woche“, erklärt Hans-Dieter 

Schigulski. Mehrere Großlieferanten 

bringen die Ware nach 

Emmerich. Ein ortsansässiger 

Bäcker versorgt das Krankenhaus 

mit frischen Brötchen und 

diversen Backwaren. 

In der Küche des St. Willibrord-Spitals 

wird allerhand 

verarbeitet: 60 bis 70 Kilo Kartoffeln, 

70 Kilo Gemüse und 70 

bis 80 Kilo Fleisch pro Tag sind 

üblich. Hinzu kommen Wurstund 

Käseplatten für die Cafeteria, 

in der täglich ein frisch zubereitetes 

mediterranes Gericht 

angeboten wird – mit guter 

Nachfrage. 

Besonderer „Stammtisch“ 

Die Cafeteria ist für viele weit 

mehr als ein Ort, an dem man 

einfach nur isst. So trifft sich 

hier täglich eine Gruppe von 

etwa 20 Rentnern zum munteren 

Beisammensein, schon vor 

11 Uhr sind die ersten Gäste am 

Ort und eröffnen diesen ganz 

besonderen „Stammtisch“. Zu 

den regelmäßigen Gästen in der 

Gläser im XXL-Format 

Cafeteria gehören auch Mitarbeiter 

von Sparkasse, Volksbank, 

Stadtverwaltung und 

Post. „Etwa die Hälfte der Kunden 

kommen von auswärts“, 

schätzt Hans-Dieter Schigulski. 

Er führt das auf die nette Atmosphäre 

mit beinahe familiären 

Zügen zurück und natürlich auf 

die gute Qualität des Essens, 

das sehr gelobt werde. 

Dauerbrenner Currywurst 

In einem sechswöchigen 

Rhythmus, angepasst an die 

Jahreszeit, legt der Küchenleiter 

den Speiseplan fest, wobei 

natürlich immer wieder Menüs 

ergänzt oder ausgetauscht werden. 

Dauerbrenner sind seit eh 

und je Zigeuner- und Jägerschnitzel 

sowie Currywurst mit 

Pommes Frites. 

Regelmäßig gibt es in der Cafeteria 

einen „Tipp des Tages“ 

oder besondere Aktionswochen. 

So plant Hans-Dieter 

Schigulski vom 17. Bis 21. Oktober 

eine „Bayerische Woche“. Er 

selbst isst übrigens gerne Eintöpfe. 

Die gibt es meist samstags 

und im Winter zusätzlich dienstags. 

INFO 

Die Öffnungszeiten der Cafeteria 

des St. Willibrord-Spitals: 

montags bis freitags von 7 bis 18 

Uhr, samstags sowie sonn- und 

feiertags von 14.30 bis 18 Uhr; 

warmes Essen gibt es hier also 

von Montag bis Freitag, während 

die Patienten und Seniorenheim-Bewohner 

natürlich 

täglich damit versorgt werden. 

Schöpfkellen in vielen Größen

Leser werben Leser 

Wer neue Leser gewinnt, kann tolle 

Prämien wählen. 

Auch wenn Sie kein Abonnent sind, 

können Sie neue Leser werben. 

Abo-Bestellcoupon 

Ich habe einen neuen Abonnenten geworben 

Der untenstehende, von mir geworbene Neu be zieher, war in ner halb der letzten sechs Monate nicht 

Abonnent der Rheinischen Post und wohnt nicht im selben Haushalt mit mir. 

Meine Kunden-Nr. (siehe Rückseite auf Ihrer PremiumCard): Meine Prämien-Bestell-Nr.*: 

Vor- und Zuname 

Straße | Hausnummer 

PLZ | Ort 

Telefon E-Mail 

Ich bin der neue Abonnent 

Ich bestelle die Rheinische Post für die Dauer von zu nächst 24 Mo naten zum derzeit gültigen 

monatlichen Abonnementpreis** (einschl. MwSt. und Zustellkosten). 

Der Bezug gilt ab 

Vor- und Zuname Geburtstag zur Altersprüfung 

Straße | Hausnummer 

PLZ | Ort 

70 € ShoppingBON Einkaufsgutschein 

Größte Auswahl mit dem ShoppingBON. Entscheiden Sie selbst, wo Sie 

Ihre Prämie einlösen möchten: Media Markt, IKEA, Kaufhof, SATURN, 

Amazon.de, Otto, Douglas, OBI, iTunes und viele weitere TOP Anbieter. 

Art.-Nr.: SBON70 

Weitere 600 Prämien: www.rp-praemien.de 

oder rufen Sie an: 0180 2 00 03 00 

(6 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Minute). 

Einsenden an: Rheinische Post, Leserservice, Britta Rietzler, 40196 Düsseldorf. Per Fax: 0211 505-2229 

Telefon E-Mail 

Die AGB für die Lieferung der Zeitung im Abonnement sind Bestandteil dieses Ver trages 

und werden auf Wunsch zugesandt. Infos unter: www.rp-online.de/info 

GARMIN Navigationsgerät „nüvi 1240“ 

Entspiegeltes 3,5 Zoll Display, Detailkarten für 22 Länder in Westeuropa 

intern vorinstalliert, 2D/3D-Kartenansicht, freier microSD-Kartenslot, 

PhotoNavigation, TMC kompatibel, inkl. Zubehör. 

Art.-Nr.: 5161673 

L11A103A 

Vorteilsangebote will ich in Zukunft nicht verpassen. Ich willige ein, dass mir die Mediengruppe RP auch zukünftig interessante Angebote 

für die Bereiche RP Reise, RP Ticket, RP Premium, RP Gewinnspiel, RP Shop, RP Online, Abo und Anzeigen der Mediengruppe RP 

per Post, Telefon, E-Mail oder SMS unterbreitet, und dafür meine oben genannten Daten gespeichert und ausschließlich vom Verlag 

genutzt werden, ggf. auch nach Ablauf meines Abo-Vertrages. 

Datum | Unterschrift des neuen Abonnenten 

Vertrauens-Erklärung: Wir versichern Ihnen, dass Ihre Daten nur für die Auftragsbearbeitung und soweit von Ihnen gewünscht für 

unsere Eigenwerbung genutzt werden. Eine Weitergabe an andere Unternehmen außerhalb der Mediengruppe RP erfolgt nicht. 

Widerspruchsrecht: Sie können der Nutzung Ihrer Daten jederzeit schriftlich widersprechen. Der Widerspruch ist zu richten an: 

Rheinische Post, Vertrieb & Lesermarkt, 40196 Düsseldorf. 

Einzugsermächtigung 

Hiermit ermächtige ich die Rheinisch-Bergische Zeitungs ver triebs GmbH & Co. KG, die jeweils 

gültigen Abonnementgebühren im Voraus von meinem Konto abzubuchen. 

monatlich vierteljährlich halbjährlich (3% Nachlass) jährlich (5% Nachlass) 

Kontoinhaber Kreditinstitut 

Kontonummer Bankleitzahl 

Der Verlag ist berechtigt die Bestellung ohne Angabe von Gründen abzulehnen. 

Widerrufsrecht: Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen gegenüber 

der Rheinischen Post Verlagsgesellschaft mbH, Leserservice, 40196 Düsseldorf, schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt 

die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Amtsgericht Düsseldorf, HRB 68. 

Datum | Unterschrift des neuen Abonnenten 

*Bei Prämien mit Zuzahlung wird von der Deutschen Post AG eine Nachnahme gebühr erhoben. 

**Der Abopreis differiert je nach Zustellgebiet (max. € 26,20) 

Nur bis 31. Oktober 2011 

ohne Zuzahlung

16 

TERMINE 

Hobby oder Geldanlage: 

„Embrica“ berät 

Was ist die geerbte Briefmarkensammlung wert? Antworten auf diese oder 

ähnliche Fragen gibt es am 9. Oktober im Rheimuseum. 

Die Briefmarkenfreunde 

Embrica laden alle Interessierten 

zur Briefmarkenauktion 

am Sonntag, 9. Oktober, 

um 15 Uhr ins Rheinmuseum 

ein. Vorher, ab 12 Uhr, 

können die Objekte, die zur 

Versteigerung stehen, besichtigt 

werden. Der Verein bietet 

kostenloses Taxieren von Briefmarken, 

Briefen und Sammlungen 

an. Weitere Auskünfte erteilt 

der Organisator Gerd van 

Roon unter 02822-68686. 

Samstag, 1. Oktober, bis 

Montag, 3. Oktober 

Eltener Kirmes 

Ort: Marktplatz Elten 

Samstag, 1. Oktober, und 

Sonntag, 2. Oktober 

Theateraufführung der Evangelischen 

Kirchengemeinde: „Der gute 

Mensch von Sezuan“ von Brecht 

Ort: Christuskirche Emmerich 

Samstag, 1. Oktober 

Zeit: 18.00 – 19.00 Uhr 

Schnupperstunde Yoga/ Meditation 

Ort: Sauna Embricana 


Zeit: 15 bis 16 Uhr 

Rundgang Hochelten 

Ort: Sankt Vitus-Kirche Hochelten 

Treffpunkt ist auf dem kleinen 

Parkplatz an der Sankt-Vitus-Kirche 


Trödelmarkt 

Zeit: 11.00 - 18.00 Uhr 

Ort: Neumarkt 


Haldern Strings „Streichkonzert“ 

Zeit: 16.00 Uhr 

Ort: BX-Galerie 


Tag der offenen Tür 

Zeit: 10.00 - 16.30 Uhr 

Ort: Rheinmuseum 

Dienstag, 4. Oktober 

Dienstags bei Kolping: Stationäre 

Waldschule 

Zeit: 20 Uhr 

Ort: Kolpinghaus Elten 

Mittwoch, 5. Oktober 

Starke Frauen auch im Alter - 

Selbstbehauptungstraining 

Zeit: 9.30 – 12.30 Uhr 

Ort: Evangelische Familienbildungsstätte 

Donnerstag, 6. Oktober, bis 


Hans Liberg 


Ort: Stadttheater 

Donnerstag, 6. Oktober 

Prof. Dr. G. van Gemert: Vortrag 

über Everhard Wassenberg 


Ort: Hotel Wanders 

TERMINE 


Schnupperkurs: 5 Säulen des 

Sebastian Kneipp 

Zeit: 18.30 – 20.30 Uhr 

Ort: Sankt Martinus-Stift 


Vortrag Wenn Eltern alt werden 

Zeit: 19.30 – 21.00 Uhr 

Ort: Evangelische Familienbildungsstätte 

Freitag, 7. Oktober 

Kino im PAN: Die Pinguine aus Madagascar 


Ort: PAN kunstforum niederrhein 


Bodybuilding für die Seele 

Zeit: 19.00 Uhr Ort: TiK im Schlößchen 

Borghees 


Schützenfest 


Ort: Vereinsheim der Sankt-Michael- 

Schützenbruderschaft 


Briefmarkenauktion 




Trödelmarkt 

Zeit: 10.00 - 18.00 Uhr 

Ort: Neumarkt Emmerich 


Fasten nach Hildegard von Bingen 


Ort: Haus der Familie Emmerich 

Dienstag, 11. Oktober 

Zeit: 19.00 - 20.00 Uhr 

Lachseminar: Die Heilkraft des 

Lachens 



That face – Szenen einer Familie 


Ort: Stadttheater 


Rentenberatung 

Zeit: 16.30 - 18.00 Uhr 

Ort: Rathaus - Raum 114 


Schnupperkurs: 5 Säulen des 

Sebastian Kneipp 

Zeit: 18.30 - 20.30 Uhr 


TERMINE 

„Starke Frauen“ - Kurs 

zur Selbstbehauptung 

Sich selbst behaupten zu können, 

ist gerade für ältere Frauen 

keine Selbstverständlichkeit. So 

manche fühlt sich hilfslos und 

unsicher. In einem Selbstbehauptungstraining, 

das am Mittwoch, 

28. September, und Mittwoch, 

5. Oktober, von 9.30 bis 

12.30 Uhr in der evangelischen 

Familienbildungsstätte an der 

Hansastraße stattfindet, werden 

den Teilnehmern verschiedene 

Methoden vermittelt, soziale 

Ängste und Unsicherheiten abbauen 

sowie Durchsetzungsvermögen 

und soziale Kompetenz 

zu stärken. 

Theatergruppe spielt 

Brecht am 1./2. Oktober 

Das Theaterstück „Der gute 

Mensch von Sezuan“ von Bertolt 

Brecht wird am 1. und 2. Oktober 

sowie am 15. und 16. Oktober 

von der Theatergruppe der 

evangelischen Kirchengemeinde 

in der Christuskirche aufgeführt. 

Der Inhalt: Drei Götter besuchen 

die Erde, um einen wirklich 

guten Menschen zu finden. 

Sie vermuten ihn in der jungen 

Frau Shen Te, die sich für ihre 

Mitmenschen einsetzt. Die 

Schauspieler hoffen auf viele 

Gäste. 

Vortrag über Eberhard 

Wassenberg am 6.10. 

Alle Mitglieder und Freunde des 

Emmericher Geschichtsvereins 

sind eingeladen zu einem Vortragsabend 

am Donnerstag, 6. 

Oktober, um 19.30 Uhr im Rheinmuseum. 

Professor Dr. Guillaume 

van Gemert spricht zum Thema 

„Der Emmericher Historiograph, 

Dichter und Diplomat 

Eberhard Wassenberg (1610 bis 

etwa 1681), sein Oeuvre und sein 

Netzwerk.“


Im Oktober: 1000 Jahre 

Macht in Frauenhand 

Monika Wirtz lädt am 15. Oktober zu einer offenen Führung in Elten ein. 

Das Blasorchester veranstaltet ein Konzert am 2. Oktober. 

Zu einer offenen Führung 

zum Thema „1000 Jahre 

Macht in Frauenhand“ wird 

am Samstag, 15. Oktober, eingeladen. 

Von 14 bis 15.30 Uhr 

erzählt die Stadtführerin Monika 

Wirtz das interessante Leben 

der Äbtissinnen und Stiftsdamen 

in einer patriarchischen 

Welt. Ein Leben zwischen Glauben 

und Macht, zwischen Wundern 

und Rechtssprechung am 

Immunitätskreuz und am 

Wippgalgen. Es geht los vom 

Parkplatz an der St. Vitus-Kirche. 

Kosten: 5 Euro pro Person 


Königsball/ Schützenfest der St.- 

Michael-Schützen 


Ort: Saal Hebben-Garofalo 


Offene Führung: 1000 Jahre Macht 

in Frauenhand 

Zeit: 14.00 – 15.00 Uhr 

Ort: Treffpunkt: Kleiner Parkplatz an 

der Stiftskirche Hochelten 



Oktoberfest 

Zeit: 11.00 - 18.00 Uhr 

Ort: Rheinpromenade 


Theater: Die verlorene Ehre der 

Katharina Blum 


Ort: Stadttheater Emmerich 


Ausstellungseröffnung : Käthe 

Delhey: Puppenstuben, die Ausstellung 

geht bis zum 18. Dezember 




Museumsgeflüster 




TiK Familientag 

Zeit: 14.00 – 17.00 Uhr 

Polizeibühne Maria Lenz zeigt 

„Laura und der Glitzerschatz“ 

Beginn: 15 Uhr 

Ort: TiK im Schlößchen Borghees 


Kino im PAN: Reine Fellsache - 

Jetzt wird’s haarig 




Herbstwanderung des Heimatvereins 

Hüthum/Borghees 


Weitere Infos beim Vorsitzenden 

Gregor Reintjes unter 02822-6290 


Spiel und Spaß mit Großraumspielgeräten 

Zeit: 15.00 - 18.00 Uhr 

Ort: Embricana 

TERMINE 

Montag, 24. Oktober, und 


Wo rennt Rudi? Veranstaltung im 

Rahmen der Aktionswoche „Treffpunkt 

Bibliothek“ 

Vorstellung von Büchern für 

Kleinkinder und Spielgruppen 

Referentin: Stephanie Ingensand 

Zeit: 19.30 – 21.00 Uhr 

Ort: Stadtbücherei Emmerich 

Dienstag, 25. Oktober, und 


Zeit: 10.00 - 11.00 Uhr 

Schätze heben mit der Lexikonsuche 

online 

Ort: Stadtbücherei Emmerich 



Zeit: 15.00 - 18.00 Uhr 


Donnerstag, 27. Oktober, bis 

Donnerstag, 3. November 

Studienreise: Zypern 

Veranstalter: Kultur- Künste- Kontakte 

Info unter Tel.: 0 28 22 - 93 99-0 


Lesung im Rahmen der Aktionswoche 

„Treffpunkt Bibliothek“ 

Christian Jostmann: Das Eis und 

der Tod 




Mitgliederversammlung mit 

Wahlen beim 

Traditionsverband der ehemaligen 

Emmericher Pioniere 


Ort: Vereinsheim der Sankt Michael 

Schützenbruderschaft 


Herbstmarkt mit 

verkaufsoffenem Sonntag: Die 

Geschäfte öffnen von 13 bis 18 Uhr 

Zeit: Kram- und Kusthandwerkermarkt 

von 11.00 - 18.00 Uhr, verchiedene 

Kinderaktivitäten 

Ort: Innenstadt 



Zeit: 15.00 - 18.00 Uhr 


TERMINE 17 

TERMINE 

Konzert am 2. Oktober 

im PAN kunstforum 

Das Emmericher Blasorchester 

und das Jugendblasorchester laden 

ein zu einem abwechslungsreichen 

Konzert am Sonntag, 2. 

Oktober, im PAN kunstforum. 

Das Konzert beginnt um 16 Uhr, 

der Eintritt ist frei. Bereits ab 15 

Uhr wird ein Kuchenbuffet angeboten, 

an dem sich die Besucher 

vorher gegen einen kleinen 

Obulus bedienen können. 

Dieckmann liest am 


Zu einem „Bodybuilding für die 

Seele“ lädt das TiK im Schlösschen 

am Freitag, 7. Oktober, um 

19 Uhr ein. In seiner Lesung beschreibt 

der Duisburger Kriminalkommissar 

Michael Dieckmann, 

der heute als Reikilehrer 

Seminare und Workshops leitet, 

in humorvoller Art uns Weise, 

wie wir unsere seelischen Kräfte 

achten, pflegen und trainieren 

können. Anhand von Alltagsbeispielen 

zeigt der Autor, wie man 

seelische Energie aufbaut. 

„That Face“ am 12. 10. 

im Stadttheater 

Für Jugendliche ab 14 Jahren ist 

das Theaterstück „The Face - 

Szenen einer Familie“ von Polly 

Stenhem geeignet, das am Mittwoch, 

12. Oktober, um 19.30 Uhr 

vom „Theater im Fluss“ im Stadttheater 

aufgeführt wird. Inhalt: 

Henry, 18 Jahre, wohnt mit seiner 

alkohol- und tablettenabhängigen 

Mutter Martha in einer 

kleinen Wohnung in London. 

Der Vater hat die Familie 

verlassen, die Schwester ist in einem 

Internat. Dann passiert etwas, 

womit sich die ganze Familie 

auseinandersetzen muss. 

Karten im Theaterbüro im PAN 

erhältlich.

18 

APOTHEKEN UND TERMINE NL 

TERMINE 

39. Woche 

Mo., 26.09.: Sonnen-Apotheke, 

Kleiner Löwe 8, Emmerich 

Di., 27.09.: St. Vitus-Apotheke, 

Eltener Markt 10, Elten 

Mi., 28.09.: Apotheke am Bahnhof, 

Bahnhofstraße 27, Emmerich 

Do., 29.09.: Adler Apotheke, 

Steinstraße 12, Emmerich 

Fr., 30.09: Apotheke am Stadtgarten, 

Vor dem Falltor 10, Rees 

Sa., 1.10.: Franken-Apotheke, 

Frankenstraße 21, Emmerich 

So., 2.10.: Glocken-Apotheke, 

Kaßstraße 46, Emmerich 

40. Woche 

Mo., 3.10.: Apotheke am Stadtgarten, 


Di., 4.10.: Leegmeer-Apotheke, 

Netterdensche Straße, Emmerich 

Mi., 5.10.: Rathaus-Apotheke, 

Geistmarkt 27, Emmerich 

Do., 6.10.: Delltor-Apotheke, 

Dellstraße 9, Rees 

Fr., 7.10.: Sonnen-Apotheke, 


Sa., 8.10.: St. Vitus-Apotheke, Eltener 

Markt 10, Elten 

So., 9.10.: Stern-Apotheke, Speelbergerstr. 

4, Emmerich 

41. Woche 

Mo., 10.10.: Adler Apotheke, 

Steinstraße 12, Emmerich 

Di., 11.10: Apotheke am Stadtgarten, 


Mi., 12.10.: Glocken-Apotheke, 


Do., 13.10.: Franken-Apotheke, 


Fr., 14.10.: Apotheke Millingen, 

Hauptstraße 36, Rees-Millingen 

Sa., 15.10.: Leegmeer-Apotheke, 


So., 16.10.: Rathaus-Apotheke, 


42. Woche 

Mo., 17.10.: Delltor-Apotheke, 


Di., 18.10.: St. Vitus-Apotheke, Eltener 

Markt 10, Elten 

Mi., 19.10.: Sonnen-Apotheke, 


Do., 20.10.: Stern-Apotheke, 

Speelbergerstr. 4, Emmerich 

Fr., 21.10.: Einhorn-Apotheke, 

Markt 19, Rees 

Sa., 22.10.: Apotheke am Stadtgarten, 


So., 23.10.: Franken-Apotheke, 


43.Woche 

Mo., 24.10.: Glocken-Apotheke, 


Di., 25.10.: Apotheke Millingen, 

Hauptstraße 36, Rees-Millingen 

Mi., 26.10.: Leegmeer-Apotheke, 


Do., 27.10.: Rathaus-Apotheke, 


Fr., 28.10.: Delltor-Apotheke, 


Sa., 29.10.: Sonnen-Apotheke, 


So., 30.10.: St. Vitus-Apotheke, 

Eltener Markt 10, Elten 

„Kunst en Kunstig“ 

im Kunstdorf Zeddam 

Am 30. September sowie am 1. und 2. Oktober lädt das niederländische 

Dorf wieder zum Wochenende rund um die Kunst ein. 

Am 30. September, 1. und 

2. Oktober findet wieder 

das große Kunst-Event 

„Kunst en Kunstig“ im Kunstdorf 

Zeddam statt. Neben Werken 

aus den Bereichen der 

räumlichen und bildenden 

Kunst, der Fotografie sowie der 

Architektur darf sich der Besucher 

auch über ein abwechslungsreiches 

Musikprogramm 

freuen. Unter anderem mit der 

Bigband Bajazzo, dem „Trekzak 

Trio Montferland“, dem Männerchor 

Laetitia und dem Kinderchor 

„De Ulftse Nachtegalen“. 

Die Tageskarte kostet 7,50 

Euro. 

Montag, 26. September, und 


Zeit: 10 - 12 Uhr 

Wandern mit Naturführer 

Start: Camping Brockhausen, Eltenseweg, 

Stokkum 

Anmeldung: 0031-314-661212 

Kosten: 3 Euro 

Mittwoch, 28. September 

Archäologie in der Umgebung 

Vortrag von Marc Kocken 

Zeit: 20 Uhr 

Ort: Het Barghse Huus, Willem van 

den Berghstr 1, ´s-Heerenberg 

Donnerstag, 29. September 

Planwagenfahrt 

Ort: Doetinchemseweg 9, Loerbeek 


Kosten: Kinder 5 Euro, Erwachsene 

6 Euro 

Anmeldung: 0031-314-632822 

Donnerstag, 29. September 

Jeden Donnerstag Markt in ‘s-Heerenberg 

Zeit: 11 - 16 Uhr 

Ort: Marktplatz, Stadplein 

Freitag, 30. September 

Jeden Freitag Markt in Didam 

Zeit: 11 - 18 Uhr 

Ort: Markthalle Didam 


Symphonisches Konzert mit der 

Beethoven Academy 

Programm: Tschaikowsky (Violinkonzert), 

Rachmaninov (Symphonic 

Dances), Ravel (Bolero) 

Zeit: 20 Uhr 

Ort: St. Pancratuiskerk, 

Hoofstraat 2, ’s-Heerenberg 

Eintritt: 30 Euro 


und folgende 

Drehtag St. Martinus-Mühle 

Zeit: 9 - 16 Uhr 

Ort: Molenhoek 16a, Didam 

Info: www.martinusmolen.nl 



Planwagenfahrt ab Stokkum 

Ort: Camping Brockhausen, Eltenseweg, 

Stokkum 

Zeit: 13 Uhr 

Anmeldung: 0031-6-51126526 

Kosten: Erwachsene: 8,50 Euro, 

Kinder bis 14 Jahre: 5,50 Euro 


Tag der offenen Türe 

Zeit: 10 - 17.30 Uhr 

Ort: Avitera Wijngoed, Hartjensstraat 

7, Azewijn 


und folgende Sonntage 

Planwagenfahrt 


TERMINE 

Ort: Landal Stroombroek, Landweerswal, 

Braamt 

Anmeldung: 0031-314-365283 

Kosten: Erwachsene 6 Euro, Kinder 

5 Euro 


Einkaufssonntag in Zeddam 

Zeit: 12 - 17 Uhr 

Ort: Zentrum Zeddam 


Kabarett mit Nilgun Yerli 



den Berghstr 1, ´s-Heerenberg 

Eintritt: 18 Euro 


Theatercafé Montferland 

Superhelden 

Marcel Rozer liest aus seinen Werken. 

Zeit: 15 Uhr 


den Berghstr 1, ’s-Heerenberg 

Eintritt: Erwachsene 7,50, Kinder 

bis 12 Jahre 5 Euro 


Folksession 

Zeit: 14 Uhr 

Ort: Grand Café Heeren Dubbel, Hof 

van Bergh 8, ’s-Heerenberg 

Sonntag, 16 Oktober 

Einkaufssonntag in Didam 

Zeit: 12 - 17 Uhr 

Ort: Zentrum Didam 

Sonntag, 16., 23. und 30. 

Oktober 

Kanutour von Gendringen nach 

Doetinchem 

Zeit: 10 - 14 Uhr 

Kosten: 18 Euro, geeignet für Kinder 

ab 12 Jahre 

Info: http://www.markant-outdoorcentrum.nl 

Anmeldung: VVV Montferland unter 

0031-314-632822 


Kabarett-Abend mit Klaas van de 

Eerden und gemütlichem Dinner 




Kosten: 36,50 Euro Reservieren 

bei: VVV Montferland unter 0031- 

314-632822 


Die Befreiung von Bergh 

Vortrag von Edwin Zweers 

Zeit: 20 Uhr 




Einkaufssonntag in Beek-Loerbeek 

Zeit: 12 - 17 Uhr


Stadttheater im November: 

Hair, Butterfly und Schroth 

Wenn im Herbst das Wetter trist wird, sorgen Musical, Schauspiel 

und Kabarett für gute Laune. 

Der November ist ein trister 

Monat, sagt man. Doch es 

gibt eine gute Möglichkeit, 

der Tristesse dieses dunklen 

Monats aus dem Weg zu gehen: 

Man braucht sich nur das 

vielfältige Angebot des Stadttheaters 

anzusehen. Gerade im 

November wird ein abwechslungsreiches 

und unterhaltsames 

Programm geboten. 

„Die entfernte Stimme“ 

Am Donnerstag, 3. November, 

wird das Schauspiel „Die entfernte 

Stimme“ von David Lindsay-Abaire 

gezeigt. 2007 gewann 

dieses eindringliche 

Stück den Pullitzer-Preis und 

kam auch in die Tony-Nominierung. 

Susanne Uhlen und Carsten 

Klemm spielen die Hauptrollen. 

Es geht um die große Not 

verwaister Eltern, ein „Drama 

zwischen Lachen und Weinen“. 

„Kann denn Liebe Sünde sein?“ 

Zu einer Chanson-Jazz-Revue 

unter dem Titel „Kann denn Liebe 

Sünde sein?“ lädt das Stadttheater 

am 11. November ein. 

Es geht um Liebe, mal musikalisch 

beschrieben im feurigen 

Tango, dann wieder im leisen 

Chanson d´amor. 

„Wenn Frauen fragen“ 

Horst Schroth, Großmeister des 

Gesellschaftskabaretts, zeigt 

den Männern am Donnerstag, 

17. November, den eleganten 

Weg zum rettenden Notausstieg 

bei Frauen-Fragen wie „Findest 

Du mich zu dick?“ oder „Fällt 

Dir gar nichts auf?“ 

Tom Gerhardt - Nackt und in Farbe 

Chaos-Komiker Tom Gerhardt 

stürmt am 18. November die 

Stadttheater-Bühne. Nach zehn 

„Hair“ erfreut sich unverminderter Beliebtheit. „Aquarius“ oder „Let the sunshine“ begeistern auch heute noch. 

Jahren Film und Fernsehen will 

er jetzt seinem Publikum wieder 

live gegenüberstehen, von 

Mann zu Frau und von Mann zu 

Mann, unter anderem als Hausmeister 

Krause. 

Salonorchester „Schwarze Rose“ 

Liebhaber gehobener Unterhaltungsmusik 

kommen beim Konzert 

des Salonorchesters am 

Sonntag, 20. November, auf 

ihre Kosten. Unter der Leitung 

von Hans Franz wird wieder ein 

bunter musikalischer Mix präsentiert. 

Madame Butterfly 

Madame Butterfly zählt zu Puccinis 

eindrucksvollsten Werken. 

Am Montag, 21. November, 

wird die Operette in Originalsprache 

aufgeführt. 

Schauspiel „Zweifel“ 

Das Schauspiel „Zweifel“ von 

John Patrick Shanley spielt in 

St. Martin ritt durch Schnee und Wind... 

Mit Begeisterung ziehen die Kleinen mit bunten Laternen durch die Straßen. 

Es ist wieder soweit! Der November 

ist der Martinsmonat, 

am 11. November ist 

der Namenstag des heiligen 

Mannes. Um dieses Datum herum 

finden in Emmerich und 

den Ortsteilen die traditionellen 

Martinszüge statt. Die Kinder 

laufen singend durch die 

Straßen hinter dem St. Martin 

auf seinem Pferd her. Bei den 

meisten Veranstaltungen wird 

vorher noch die Mantelteilung 

nachgespielt. 

Am Mittwoch, 9. November, 

ziehen die Kinder in der Innen- 

AUSBLICK NOVEMBER 19 

einer katholischen Schule um 

1964 in New York. Dort kommt 

es zu einem „Kesseltreiben“ gegen 

einen jungen Pater. Am 27. 

November wird es aufgeführt. 

Hair - Let the sunshine in! 

Die Broadway-Produktion erregte 

1968 ziemliches Aufsehen, 

„Hair“ wurde zum Hit. Der 

brillante Gesang und die Choreographie 

des Musicals sind 

am Montag, 28. November, zu 

bewundern. 

stadt, der Zug beginnt um 17.30 

Uhr am Geistmarkt. Einen Tag 

später findet der Hüthumer 

Martinszug statt, in Vrasselt 

wird am 11. November gezogen. 

Dort verkauft der Verschönerungsverein 

Glühwein, warmen 

Kakao und leckere Quarkbällchen. 

In Praest treffen sich die Kinder 

am Samstag, 12. November, 

um dem heiligen Mann zu folgen. 

Auch in Leegmeer und Elten 

ziehen die Kinder der Kindergärten 

und Grundschulen 

durch die Ortsteile. 

TERMINE 

Große Vogelschau am 

5. und 6. November 

Der Verein der Farbkanarien organisiert 

für das erste Novemberwochenende 

eine große Vogelschau. 

Am Samstag, 5. November, 

und am Sonntag, 6. November, 

jeweils von 10 bis 18 

Uhr, können im Saal Slütter in 

Vrasselt rund 250 verschiedene 

Vögel, unter anderen Kanarien 

in rot und gelb, Wellensittiche 

in verschiedenen Farben sowie 

Afrikanische Prachtfinken bewundert 

werden. Groß und 

Klein sind willkommen. 

Prinzen-Proklamation 

am 12. November 

Noch ist das Geheimnis nicht gelüftet, 

wer denn neues Prinzenpaar 

des Emmericher Karnevals 

wird. Aber der Termin der Prinzen-Proklamation 

steht bereits 

fest: Am Samstag, 12. November, 

ab 19.11 Uhr wird die neue Majestät 

mit seiner Prinzessin proklamiert. 

Und die fesche Garde 

wird das Gardelied und den Gardetanz 

zum ersten Mal vorstellen. 

Ein buntes Karnevalsprogramm 

sorgt für beste Unterhaltung. 

Das geht etwa bis 22.30 

Uhr und danach wird im Foyer 

des Stadttheaters kräftig weiter 

gefeiert. 

Weihnachtsmärkte 

zum ersten Advent 

Am 27. November ist der erste 

Advent, an dem Wochenende 

finden zwei Adventsmärkte 

statt. Den Anfang macht der 

Hüthumer Adventsmarkt um die 

St. Georg-Kirche und auf dem 

nahegelegenen Schulhof. Er findet 

am Samstag, 26. November, 

statt und fängt gegen 16 Uhr an. 

Am Sonntag veranstaltet die Interessen- 

und Werbegemeinschaft 

Elten ihren Weihnachtsmarkt 

von 11 bis 18 Uhr auf dem 

Eltener Marktplatz.

20 

IM BLICKPUNKT 

Kleine Mäuse ganz groß – 

34 Babys zum Knuddeln 

Die Minis, die im August und September im St.-Willibrord-Spital geboren worden sind, 

Mia Sophie Nienhuysen kam am 7. 

August zur Welt und ist der Stolz von 

Mama Yvonne und Papa Karsten. 

Über Sam de Weldige-Cremer freuen 

sich Mama Tanja und Papa Stefan. 

hat RP-Fotografin Manuela Ernst wieder im Bild festgehalten. 

Sooo müde ist die kleine Mireille, die am 29. August geboren wurde. Mit 

Mama Jessica Pfob und Papa Michael Kasper ist sie in Isselburg zuhause. 

Luis Oswald aus Rees schläft, während 

Papa Max und Mama Katrin 

strahlen. Geboren wurde er am 27.8. 

Malujean Eugene Tondu wurde am 

26. August geboren als erstes Kind 

von Anja Heeg und Melu Tondu. 

Der kleine Wonneproppen Nick ist das zweite Kind von Michael und Nicole Wissink. Er kam am 1. September zur Welt 

und ist in Vrasselt zuhause. Der große Bruder Luke freut sich über den neuen Spielkameraden. 

Igor Zatonski ist der Liebling von 

Mama Diana und Papa Lukasz. 

Leon Peters wurde am 8. August geboren. 

Die Eltern Claudia und Marco 

freuen sich über ihren Schatz.. 

Amelie Chiaravallotti ist in Amsterdam zuhause. Ihre Eltern Simona und Francesco 

lieben ihre kleine Maus, die am 22. August geboren wurde. 

Auf Ida Matilda Schwittek freuen sich 

Mama Silke und Papa Michael. Papa Maik und Mama Isabell sind 

stolz auf die kleine Lina Jolie de 

Vries, geboren am 24. August. 

Nathan ist das zweite Kind von Anna 

und Damian Szprot aus Emmerich. 

Oliver Czepiel im Arm von Papa Michat. 

Der Kleine kam am 8.8. zur 

Welt, auch Mama Sylwia freut sich. 

Stolz hält Evin ihren kleinen Bruder Robin Keyan in den Armen. Die Eltern Sefim 

und Irfan Sahin freuen sich über ihren am 25. August geborenen Sohn. 

Noah Wieland wurde am 27.8. geboren, 

Mama Christine und Papa Ingo 

sind stolz auf den Nachwuchs. 

Daria Tamara Karpinski träumt. Das 

Mädchen kam am 3. 9. zur Welt. 

Amira Hüskes ist mit Papa Marc und 

Mama Benita in Kleve zuhause. Sie 

erblickte am 15. 8. das Licht der Welt.


Leandro Finn Haas, geboren am 

19.8., ist der Stolz der Eltern Jaqueline 

und Alexander aus Emmerich. 

Sarah freut sich über die kleine 

Schwester Nina, die am 27.8. geboren 

wurde. Stolz sind auch die Eltern 

Nadine und Guido ter Haar. 

Amelie Sophie Lazarewitz, geboren 

am 16. August, ist das erste Kind von 

Samantha und Andreas. 

Max, geboren 30.08., ist mit Pia und 

Tobias Oostendorp in Rees zuhause. 

Felix, geboren am 13. August, wohnt 

mit den Eltern Vanessa und Frank 

Schoofs in Kleve. 

Jess Bruno Peters heißt der niedliche kleine Kerl, der hier in seinem Bettchen 

träumt. Er wurde am 12. August geboren und wog 2700 Gramm. 

Hatice Balta wog bei ihrer Geburt am 18. August 2940 Gramm. Die kleine Emmericherin hat zwei Schwestern. Die Eltern 

Serap und Fikret freuen sich über ihre kleine Prinzessin. 

Sebastian Overberg und Jennifer 

Thissen freuen sich über Nick Leandro, 

der am 18. August zur Welt kam. 

Mit großen Augen schaut der kleine Simon Lozijnen in die Welt. Er wurde am 

5. September um 11.38 Uhr geboren und wog 3770 Gramm. Mit Mama Steffi 

und Papa Ernst wohnt er in Duiven. 

Jan Günther ist der Stolz von Katrin 

und Alexander Lindoworsky. Er kam 

am 29. Juli zur Welt. 

Mama Beata Wieczorek, Papa Damian 

und Emilia Anna, geboren am 3. 

August, sind jetzt eine Familie. 

Madita Gödden heißt die niedliche 

Maus, geboren am 13.8. – zur Freude 

von Mama Anna und Papa Jörg. 

IM BLICKPUNKT 21 

Franz heißt das fünfte Kind von Anne 

und Uli Doppstadt aus Rees. Er kam 

am 3. September zur Welt. 

Carla Trungadi wohnt mit ihren Eltern 

Christina und Raphael in Goch. 

Bei ihrer Geburt am 8. August wog 

die kleine Maus 3500 Gramm. 

Oskar Deutmeyer wog bei seiner Geburt 

am 20. August 4370 Gramm. 

Papa Frank und Mama Katrin wohnen 

mit ihm in Kleve. 

Wiktoria Magdalena Stepniak ist der 

Sonnenschein von Mama Aleksandra 

und Papa Kamil. Der kleine Wonneproppen 

wog bei der Geburt am 5. 

August 3900 Gramm. 

Emma heißt die niedliche Prinzessin von Gloria Gallung und Angelo Fasana. 

Das am 24. August geborene Mädchen ist in Emmerich zuhause.

22 

PERSÖNLICH 

Wenn ich König von 

Emmerich wäre... 

Albert Jansen, Ortsvorsteher von Elten und Oberst der St.-Martinus-Schützen, 

Was wäre das erste Gesetz für Emmerich, das Sie als König 

erlassen würden? 

Jansen: Jede Einwohnerin und jeder Einwohner Emmerichs müsste eine 

gewisse Anzahl von Stunden im Bereich „Soziales oder Umwelt“ ehrenamtlich 

einbringen. Selbstverständlich nur, wenn die Personen gesundheitlich 

dazu in der Lage sind. 

Könige sollen großzügig sein. Wem würden Sie 100000 

Euro schenken? 

Jansen: Keiner einzelnen Person. Es sollte Kindergärten zur Verfügung 

gestellt werden, um die Kosten für die Eltern zu senken. 

Welche Emmericher wären in Ihrem Hofstaat und warum? 

Jansen: Ich könnte einige Personen benennen. Wer aber nicht fehlen 

dürfte, ist Pater Karl-Heinz Fischer vom Jesuitenorden in Hochelten. Wie 

er nach dem plötzlichen Tod von Pastor Heuberg die Zusammenführung 

der drei Pfarreien St. Georg-Hüthum, St. Vitus-Hochelten und St. Matinus-Elten 

gemanagt hat, war beispielhaft. Jeder Konzern wäre froh, Manager 

von der Klasse eines Pater Fischer in seinen Reihen zu haben. 

Wo würden Sie in Emmerich Ihr Schloss bauen? 

Jansen: In Elten, im Ortskern, der vorher verkehrsberuhigt wird. 

Welches Emmericher Geschäft würden Sie zum königlichen 

Hoflieferanten erklären? 

Jansen: Alexander-Moden wäre der Hoflieferant für die Herrenausstattung. 

Könige sollten weise sein: Nennen Sie eine gute und eine 

schlechte Eigenschaft der Emmericher. 

Jansen: Eine schlechte Eigenschaft ist das Meckern über die eigene 

Stadt mit viel Pessimismus und die gute Eigenschaft ist das große Engagement 

vieler Mitbürgerinnen und Mitbürger in Vereinen, vor allen Dingen 

in den Jugendabteilungen. 

Foto: Axel Breuer 

beantwortet unsere Königsfragen.


DAS REZEPT 

Birnen- 

Schmandkuchen 

Ursula Gerlach backt gerne. Mit 

Ehemann und Tochter lebt die 

45-jährige Emmericherin in 

Speelberg. 

Zutaten: 

200 g Mehl 

80 g Zucker 

75 g Butter 

1/2 Teelöffel Backpulver 

1 große Dose Birnen 

etwas Zucker 

1 1/2 Päckchen Vanillepuddingpulver 

2 Becher Schmand 

1 Becher Sahne 

1 Ei 

80 g Zucker 

1 1/2 Päckchen Vanillepuddingpulver 

Zubereitung: 

Aus Mehl, Zucker, Butter und 

Backpulver einen Mürbeteig zubereiten, 

diesen in der Springform 

verteilen. Den Birnensaft 

aus der Dose mit Wasser zu einem 

halben Liter Flüssigkeit auffüllen. 

Das Puddingpulver mit 

etwas Birnensaft anrühren, 

eventuell etwas nachsüßen, 

dann mit der restlichen Flüssigkeit 

wie Pudding kochen. Etwas 

erkalten lassen und auf den Teig 

geben, darauf die Birnenhälften 

verteilen. Für die Deckschicht 

Schmand, Ei, Zucker und Puddingpulver 

verrühren, Sahne 

schlagen und dazugeben, auf 

der Birnenschicht verteilen. 

Das Ganze wird bei 200 Grad im 

Elektroherd etwa 35 bis 40 Minuten 

gebacken, nach 25 Minuten 

abdecken, damit der Kuchen 

nicht zu dunkel wird. 

SUDOKU 

Alle Auflösungen 

in der nächsten Ausgabe. 

Das aus 81 Feldern bestehende Quadrat muss so vervollständigt 

werden, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem Neunerblock 

jede Ziffer zwischen 1 und 9 nur einmal vorkommt. 

Original und 

Fälschung 

Schlösschen Borghees 

CARTOON 

In der unteren 

Abbildung sind 

fünf Fehler 

versteckt. 

Finden Sie 

heraus, welche? 

„Puuh, was können Oktoberfeste anstrengend sein!“ 

RÄTSEL/VORSCHAU 23 

IM NÄCHSTEN HEFT 

Martinszüge überall in 

Emmerich und Ortsteilen 

Am 11. November ist der Martinstag. 

Zu dieser Zeit finden viele Matinsumzüge 

statt. Die Kinder erfreuen 

die Besucher am Straßenrand 

mit Liedern und selbst gebastelten 

Laternen. Am 9. November 

findet der Emmericher Zug statt, 

am 10. ziehen die Kinder in Hüthum, 

am 11. und 12. in den Südstaaten. 

Auch in Leegmeer und Elten 

ziehen die Kinder hinter dem heiligen 

Mann her. 

Projekt „Kunstrasen 

2012“ beim SV Vrasselt 

Der SV Vrasselt feiert im nächsten 

Jahr sein Hundertjähriges. Dann 

soll aus dem Aschenplatz ein 

Kunstrasenplatz geworden sein. 

Zurzeit wird emsig für das Projekt 

geworben und nach Sponsoren gesucht. 

Botho Borouwer berichtet, 

wie weit die Planungen sind. 

Die nächste Ausgabe 

von UNSER EMMERICH 

erscheint Ende Oktober. 

LÖSUNG SEPTEMBER 

SUDOKU SEPTEMBER 

LETZTE MELDUNG 

Die Ausgabe von Unser Emmerich 

finden Sie im Internet unter 

www.rp-online.de/noerdlicher- 

Niederrhein.

Spaß im Alter 

gesichert. 

Früher in den Ruhestand, um die Zeit mit Familie und Hobby zu genießen. Der Wunsch des 

Ehepaars Danne wurde wahr. Dank ihrer Sparkassen-Beraterin und Deka Investmentfonds. 

Jetzt in Ihrer 

Jetzt starten, 

besser vorsorgen! 

Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte und Berichte 

erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank. 

Oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de 

DekaBank 

Deutsche Girozentrale

OKTOBER 2011 Liberg dreimal im Stadttheater - RP Online

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?