Lotto – Schreibwaren Geschenkartikel PAPERSHOP PAULA GÖTZE ...

VERANSTALTUNGEN IN LOHFELDEN 2011
Musik
Kunst & Kultur
in Lohfelden
Veranstaltungen
2011

VORWORT
Sehr geehrte Mitbürgerinnen
und Mitbürger, liebe Gäste,
die Gemeinde Lohfelden, die Kulturfitüre und
viele Vereine und Verbände in Lohfelden haben
wieder zahlreiche Veranstaltungen geplant
und präsentieren Ihnen den Kulturkalender
2011.
In Lohfelden erwartet Sie kulturelle Vielfalt mit
Konzerten, Kunstausstellungen, Partys und Festen.
Zum zweiten Mal veranstaltet die Gemeinde
Lohfelden eine Kulturwoche vom 9. bis 16
April den „Lohfeldener Kulturfrühling“. In dieser
Woche werden das theater im centrum (tic) und die Komödie
Kassel wieder mit zwei hervorragenden Gastspielen in Lohfelden
auftreten. Auch die Kinder und Jugendlichen der Montessori
Theaterschule Deja vu werden ihr Können zeigen. Höhepunkt
der Kulturwoche ist die a-capella Gruppe „Ganz schön feist“.
Über das ganze Jahr reicht die Angebotspalette von Schauspiel
über das Dorffest Crumbach, über Chorkonzerte bis zum a-capella
Weihnachtskonzert mit den Medlz aus Dresden. Außerdem ist
es gelungen, einige Kulturveranstalter für das Bürgerhaus zu
interessieren. Bei diesen abwechslungsreichen Veranstaltungen
ist auch in diesem Jahr sicher wieder etwas für Sie dabei.
Wir wünschen Ihnen angenehme Unterhaltung, allen Veranstaltungen
einen guten Verlauf und Veranstaltungen unter freiem
Himmel gutes Wetter.
Das komplette Kulturprogramm können Sie sich als PDF-Datei
(ca. 8 MB) unter www.lohfelden.de herunterladen.
Ihr
Michael Reuter, Bürgermeister
Das Veranstaltungsteam
v.l. Bernd Besser (Kulturfitüre)
Heike Klein (Gemeinde Lohfelden)
Tobias Sommer (Gemeinde Lohfelden)
Angelika Besser, Burckard Juhlke,
Gaby Pech-Juhlke (Kulturfitüre)
und Bürgermeister Michael Reuter
Die Broschüre erhalten Sie in der Information im Rathaus
und bei vielen Lohfeldener Unternehmen.
EDITORIAL
23

PROGRAMM
DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG
Januar
08.01.2011 8:30 Uhr Weihnachtsbaumaktion
Bürgerhaus
Ortsjugendring und Ordnungsamt
08.01.2011 18:00 Uhr Weihnachtsbaumfeuer
Festplatz „Unter den Eichen“
Ortsjugendring
08.01.2011 20:00 Uhr 50 Jahre The Beatles:
HAPPY BIRTHDAY!
16.01.2011 11:00 Uhr Neujahrsempfang, Bürgerhaus
Gemeinde Lohfelden
29.01.2011 19:30 Uhr Prunk- und Galasitzung „Goldene
Rose/Hessenschild“, Bürgerhaus
1. Große Karnevalsgesellschaft
Februar
02.02.2011 19:30 Uhr Vernissage, Malerei
Rathausfoyer, Kulturfitüre
05.02.2011 14:00- Kinderklamottenmarkt, Bürgerhaus
17:00 Uhr Gesamtelternbeirat der KiTas
06.02.2011 14:00- Kinderklamottenmarkt, Bürgerhaus
17:00 Uhr Gesamtelternbeirat der KiTas
24.02.2011 17:11 Uhr Frauenkarneval, Bürgerhaus
SPD Lohfelden
25.02.2011 17:11 Uhr Frauenkarneval, Bürgerhaus
SPD Lohfelden
27.02.2011 14:11 Uhr Seniorenkarneval, Bürgerhaus
1.Gr. Karnevalsgesellschaft
Gemeinde Lohfelden
28.02.2011 15:00 Uhr Ausblick auf das Jahr 2011
Kulturhalle, Gemeinde Lohfelden
März
05.03.2011 20.11 Uhr Karneval am Loh
1.Gr. Karnevalsgesellschaft
Gemeinde Lohfelden
06.03.2011 10:00 Uhr Familiengottesdienst
Ev. Kirche Vollmarshausen
06.03.2011 14:11 Uhr Rathauserstürmung, Rathausplatz
1.Gr. Karnevalsgesellschaft
06.03.2011 14:30 Uhr Narrengericht, Rathausplatz
1. Gr. Karnevalsgesellschaft
06.03.2011 15:30 Uhr Kinderkarneval, Bürgerhaus
1.Gr. Karnevalsgesellschaft
07.03.2011 19:30 Uhr Prunk- und Gala-Sitzung der Raiffeisenbank
eG Baunatal, Bürgerhaus,
1.Gr. Karnevalsgesellschaft
08.03.2011 19:00 Uhr Hoppeditz Beerdigung, Bürgerhaus,
1.Gr. Karnevalsgesellschaft
09.03.2011 19:00 Uhr Politischer Aschermittwoch
Bürgerhaus, SPD Ortsgruppen
Lohfelden u. Vollmarshausen
12.03.2011 Markt der Möglichkeiten zum
Weltfrauentag, Bürgerhaus
Frauenbeauftragte
12.03.2011 20:00 Uhr Aprèsski-Party, Löwenhof

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG
April
06.04.2011 19:30 Uhr Vernissage, Malerei, Fotografie
Rathausfoyer, Kulturfitüre
09.04.2011 Konzert „60 Jahre Orchester
Lohfelden“, Bürgerhaus
FSK Lohfelden
09.04.- LOHFELDENER KULTURFRÜHLING
17.04.2011 Bürgerhaus, Gemeinde Lohfelden
12.04.2011 19:30 Uhr Heinz Ehrhardt
Komödie Kassel
13.04.2011 19:30 Uhr Best of tic, Musikalische Highlights
Bürgerhaus Lohfelden
21.04.2011 13:00 Uhr Ostermarkt, Rathausplatz
Gemeinde Lohfelden/
Marktbeschicker
24.04.2011 6:00 Uhr Feier der Osternacht und Osterfrühstück,
Ev. Kirche
Vollmarshausen
24.04.2011 19:30 Uhr Osterfeuer, Grüne Mitte, Jedermänner
der FSK Vollmarshausen
Gemeinde Lohfelden
30.04.2011 17:30 Uhr Maibaumaufstellung, Löwenhof
Dorfgemeinschaft Crumbach
30.04.2011 20:00 Uhr Tanz in den Mai, Löwenhof
Dorfgemeinschaft Crumbach
Mai
21.05.2011 11:00- Gesundheitstag, Bürgerhaus
17:00 Uhr Gemeinde Lohfelden
26.05.2011 15:00 Uhr Kreisseniorentag, Sensenstein
Landkreis Kassel
Juni
05.06.2011 14:00 Uhr 13. Internationales Fest
Rathausplatz, Ausländerbeirat
15.06.2011 19:30 Uhr Vernissage, Malerei, Fotografie
Rathausfoyer, Kulturfitüre
17.06.- Dorffest Crumbach, Bachstraße
19.06.2011 Gemeinde Lohfelden
18.06.2011 14:00 Uhr Seniorennachmittag, Löwenhof
Gemeinde Lohfelden
Juli
02.07.2011 16:00 Uhr Mittsommernachtsschwimmen –
Konzert „Four Roses“, Freibad
DLRG/Gemeinde Lohfelden
August
06.08.2011 Lindenfest, Linde Vollmarshausen
Dorffestausschuss Vollmarshausen
12.08.- 19:30 Uhr Lichterfest am Bürgersee, Jugend-
13.08.2011 feuerwehr, Feuerwehrverein
Crumbach und Gemeinde
Lohfelden
19.08- „Laschkorkentreffen“, Festplatz
21.08.2011 „Unter den Eichen“, Moto-Club
Lohfelden-Söhre e.V. „Laschkorken“
27.08.2011 19:00 Uhr Vollmarshäuser „Wir sehn uns
Nacht“, Vollmarshausen
Geschäftsleute Vollmarshausen
PROGRAMM
4 5

PROGRAMM
DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG
September
03.09.- 14:00 - Kinderklamottenmarkt, Bürgerhaus
04.09.2011 17:00 Uhr Gesamtelternbeirat der KiTas
Lohfelden
11.09.2011 10:00- Tag des Offendenkmals –
17:00 Uhr Historische Orte des Genusses
Geschichtswerkstatt
11.09.2011 19:00 Uhr Gregorianika, Weltmusikagentur
12.09.2011 18:00 Uhr Gemeindevorstand vor Ort
Treffpunkt Vollmarshausen
Gemeindevorstand der Gemeinde
Lohfelden
17.09.2011 19.30 Uhr Eröffnung „Gemeinsam lachen“
mit der „Distel“, Bürgerhaus
Sebastian Döll
21.09.2011 19:00 Uhr Jahresgespräch mit Vereinen und
Verbänden, Bürgerhaus
Gemeinde Lohfelden
30.09.2011 13:00- Erntedankmarkt, Bürgerhaus
17:00 Uhr Gemeinde/Marktbeschicker
Oktober
03.10.2011 Kartoffelfest, Hof Gundelach
Familie Gundelach
05.10.2011 19:30 Uhr Bürgerversammlung, Bürgerhaus
Gemeinde Lohfelden
09.10.2011 11:00- Bücherflohmarkt, Bürgerhaus
16:00 Uhr Büchereien Lohfelden
12.10.2011 19:30 Uhr Vernissage, Malerei, Plastik
Rathausfoyer, Kulturfitüre
15.10.2011 70 Jahre Siedlergemeinschaft
Lohfelden, Bürgerhaus
Siedlergemeinschaft Lohfelden
30.10.2011 9:00- Bücherlohmarkt, Aula Söhre-Schule
16:00 Uhr Gemeinde/Schulbücherei
November
03.11.2011 19:30 Uhr Wirtschaftsstammtisch, Löwenhof
Gemeinde Lohfelden
05.11.2011 19:30 Uhr Pop meets Klassik mit „Vorsicht
Gebläse!“, Bürgerhaus
Vorsicht Gebläse
11.11.2011 11:11 Uhr Hoppeditz Erwachen
Hauptstraße/Edeka
1.Große Karnevalsgesellsch.
12.11.2011 Hallenschau, Turnhalle
Vollmarshausen, FSK Vollmarshausen,
Abt. Turnen
12.11.- 13-18 Uhr Kleintierausstellung, Kultur-
13.11.2011 9-17 Uhr halle, Kleintierzuchtverein K69
12.11.2011 19:30 Uhr Eröffnungssitzung Karneval, Bürgerhaus,
1. Große Karnevalsgesellsch.
13.11.2011 11:00 Uhr Volkstrauertag
17.11.- Aufführung der Sing- und Musik-
18.11.2011 gruppe Vollmarshausen
Bürgerhaus
25.11.2011 16:00 Uhr Weihnachtsbasar, Atrium
Söhre-Schule

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG
November
27.11.2011 17:00 Uhr Konzert im Advent, Kirche
Vollmarshausen, Gemeinde
Lohfelden/Musikschule
Söhre-KaufungerWald/Sing- und
Musikgruppe Vollmarshausen
Dezember
02.12.2011 19:30 Uhr Weihnachtskonzert, Die MEDLZ
aus Dresden, Katholische Kirche
Gemeinde Lohfelden
04.12.2011 14:00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier, Bürgerhaus,
Gemeinde Lohfelden/AWO
09.12- Weihnachtsmarkt, Rathausplatz u.
11.12.2011 Lange Straße, Gemeinde/
Marktbeschicker
11.12.2011 15:00 Uhr „Kinder Kinder“ Flohmarkt
Mehrzweckhalle
Jugendpflege
Bitte schreiben Sie (als E-Mail unter „Gemeinde@Lohfelden.de“)
oder rufen Sie uns an (Telefon 0561/51102-70 oder -75),
wenn auch Ihre Veranstaltung im Veranstaltungskalender aufgenommen
werden soll.
Vorverkauf:
Information im Rathaus, Lange Str. 20, Lohfelden
Tel.: 05 61/51 102-0
Morbitzers Paper Shop, Hauptstr. 54, Lohfelden
Tel.: 05 61/51 39 86
Morbitzers Paper Shop, Lange Str. 14, Lohfelden
Tel.: 05 61/51 65 41
Schreibwaren Hamel, Kaufunger Str. 2,
L-Vollmarshausen, Tel.: 0 56 08/30 60
Per E-Mail: Gemeinde@Lohfelden.de
PROGRAMM
67

Frisuren-Trend-Cards
-20%
Lustig bunte
eingeschweißte
Haarsträhnen
2.5. - 30.6.2011
-20%
Freund/in oder
Geschwister
Doppelpack
Spezial
3.1. - 28.2.2011
-20%
Waschen
Schneiden
Fönen
-20%
Strähnen oder
Lichtreflexe
-20%
1.9. - 31.10.2011 1.11. - 31.12.2011
-20%
W/S/F und
1 Stylingprodukt
eurer Wahl
KIDS + TEENS
1.7. - 31.8.2011
1.3. - 30.4.2011
Tönung
G.b.R Saradis
Lange Str. 14
34253 Lohfelden
Telefon 0561/5149 08
Intensivpflege
-10%
1.7. - 31.8.2011
-10%
Ansatz- oder
Komplett-
Färbung
1.9. - 31.10.2011 1.11. - 31.12.2011
-10%
Strähnen
oder
Lichtreflexe
Waschen
Fönen
-10%
2.5. - 30.6.2011
3.1. - 28.2.2011
-10%
Dauerwelle
Volumenwelle
Ansatzwelle
DAMEN
-10%
1.3. - 30.4.2011
Intensiv-
Tönung
Farbauffrischung
(Tönung)
-10%
Volumen-
Wellen
-10%
Waschen
Schneiden
Fönen -10%
2.5. - 30.6.2011
3.1. - 28.2.2011
-10%
W/S/F und
individuelle
Haar- oder
Kopfhautpflege
1.9. - 31.10.2011 1.11. - 31.12.2011
-10%
Waschen
Schneiden
Fönen inkl.
1 Stylingprodukt
HERREN
1.3. - 30.4.2011
-10%
Waschen
Schneiden
Fönen inkl.
1 Pflegeprodukt
1.7. - 31.8.2011

Veranstaltungen der 1. Großen
Karnevalsgesellschaft 1949
Lohfelden e.V.
KARNEVAL IN
LOHFELDEN
Prunk und Galasitzung
„Hessenschild“
Sa., 29.01.2011, 19.30 Uhr
Lohfelden, Bürgerhaus, Lange Straße 22
Vorverkauf: 14,00 €, Abendkasse:16,00 €
Mit dem Hessenschild der 1.Großen Karnevalsgesellschaft wird
in diesem Jahr Herr Andreas Fehr ausgezeichnet. Andreas Fehr
ist weit über die Grenzen Lohfelden mit seinem Unternehmen
bekannt. Karnevalistisch ist er kein unbeschriebenes Blatt. Er ist
Vorsitzender der Karnevalsgesellschaft „Rat der Ehrenritter“ und
die 1. Große Karnevalsgesellschaft 1949 Lohfelden e.V. freut
sich an ihn diese Ehrung verleihen zu dürfen.
Seniorenkarneval
So., 27.02.2011, 14.11 Uhr
Lohfelden, Bürgerhaus, Lange Straße 22
Eintritt frei!
Hier sind alle Senioren herzlich eingeladen, dass diesjährige
Programm unter dem Motto „Lohfelden von der Rolle“, zu genießen.
Karneval am Loh
Sa., 05.03.2011, 20.11 Uhr
Lohfelden, Bürgerhaus, Lange Straße 22
Eintritt: 10,00 €
Am Karnevalssamstag wird in Lohfelden richtig gefeiert! Für
die musikalische Umrahmung sorgt in diesem Jahr das Duo
Madison. Dieses bekannte und beliebte Duo lässt keine Wünsche
offenen. Nicht nur mit ihrer Elvis Show werden sie das
Bürgerhaus zum „Kochen“ bringen. Selbstverständlich werden
an diesem Abend auch die Höhepunkte des diesjährigen Programms
der Gesellschaft gezeigt. Wer das Tanzbein schwingen
möchte, ist ebenfalls genau richtig in der Lohfeldener Narhalla.
Rathauserstürmung
So., 06.03.2011
14.11 Uhr
Rathausvorplatz
Eintritt frei
Der Bürgermeister wird abgeführt
und die Gemeindekasse sowie
der Schlüssel des Rathauses, werden
an die 1. Große Karnevalsgesellschaft
übergeben.
Narrengericht
So., 06.03.2011, 14.30 Uhr, Rathausvorplatz
Eintritt frei!
Wieder einmal stellt das Lohfeldener Narrengericht einen „Prominenten“
vor den „Kadi“. In diesem Jahr ist noch nicht einmal
der Bundestag vor den Narren aus Lohfelden sicher. Als
„Rote Hexe“ auch in Berlin bekannt, wird sich Ulrike Gottschalck
ihren „Missetaten“ stellen müssen.
JAN./FEB./MÄRZ
89

China-Restaurant
Lohfelden
Kein Ruhetag.
Durchgehend geöffnet
von 11.30 – 23.30 Uhr
Lange Straße 22 (im Bürgerhaus)
34253 Lohfelden
Tel. (05 61) 51 75 75
Fax (05 61) 51 68 10
esskultur
Mittagsbuffet
Montag – Samstag (außer an Feiertagen)
ab 11.30 bis 15.00 Uhr nur 6,80 €
Kinder von 4 – 10 Jahren nur 3,80 €
Abendbuffet Mo. -Sa.
ab 17.30 bis 21.00 Uhr nur 12,80 €
Kinder von 4 – 10 Jahren nur 6,80 €
Happy Hour ab 21.00 Uhr nur 9,80 €
Familienbuffet
Sonntag nur 11,80 €
11.30 bis 22.30 Uhr
Wir sind für Sie da...
mit unserem reichhaltigen chinesischen
Spezialitäten-, Grill- und Sushi- Buffet.
Hier finden Sie delikate Fisch-,
Fleisch- und Gemüsegerichte neben
frischen Salaten und exotischen Obstsorten.
Lassen Sie sich von der Auswahl
überraschen und bedienen Sie sich nach
Herzenslust, so oft Sie möchten.
Für Ihre Veranstaltung:
Party-Service
Sprechen Sie mit uns.

Kinderkarneval
So., 06.03.2011, 15.30 Uhr
Lohfelden, Bürgerhaus
Lange Straße 22
Eintritt: Kinder kostenlos!
Erwachsene 3,00 €
Hier kommen alle kleinen Narren voll
auf ihre Kosten. Mit einem Tollen Programm
lässt es die Karnevalsgesellschaft
an diesem Nachmittag richtig
krachen.
Veranstaltung der Raiffeisenbank Bürgerhaus
Rosenmontag, 07.03.2011, 19.30 Uhr
Lohfelden, Bürgerhaus, Lange Straße 22
Vorverkauf über Raiffeisenbank und
1. Große Karnevalsgesellschaft
Der Rosenmontag steht ganz im Zeichen der Raiffeisenbank
Baunatal. Bei der großen Prunk- und Galasitzung werden alle
Register gezogen und schwungvolles und prächtiges Programm
gezeigt.
Hoppeditzbeerdigung
Di., 08.03.2011, 19:00 Uhr
Lohfelden, Bürgerhaus, Lange Straße 22
Eintritt frei!
Traurig aber wahr, der Abschied naht! Tränenreich nehmen die
Lohfeldener Karnevalisten Abschied von der 5. Jahreszeit. Der
Hoppeditz, einst ein gesundes, fröhliches Kind stirbt als armer
kranker Narr, der zu kräftig gefeiert hat.
Kartenvorverkauf:
Getränke Breglia, Tel.: 05608/7 79 oder 05608/33 52
Conny Zufall, Tel.: 0561/51 9 653
Frank Altrogge, Tel.: 0561/5 85 18 81
VORSLESESTUNDE
Vorlesestunde in der Gemeinde- und Schulbücherei Lohfelden,
Zweigstelle Vollmarshausen
Jeden letzten Dienstag im Monat um 15.30 Uhr kommt unsere
Lesepatin Frau Erika Becker in die Zweigstelle Vollmarshausen.
Sie liest Geschichten für Kinder bis zum Alter von ca. 7 Jahren.
Bitte beachten Sie die monatlichen Aushänge.
Termine 2011
immer Dienstags: 25.01.2011 15.30 Uhr
22.02.2011 15.30 Uhr
29.03.2011 15.30 Uhr
31.05.2011 15.30 Uhr
21.06.2011 15.30 Uhr
30.08.2011 15.30 Uhr
27.09.2011 15.30 Uhr
25.10.2011 15.30 Uhr
29.11.2011 15.30 Uhr
Weihnachtsvorlesen nach Absprache, je nach Schließung.
MÄRZ
10 11

Ellen Lehmann
Ganzheitliche Physiotherapie-
und Heilpraktikerpraxis
unser Angebot
Krankengymnastik Massage
Manuelle Therapie Lymphdrainage
Gerätegestützte Krankengymnastik
PNF Rückenschule Fango
Hot Stones Massage
Kräuterstempelmassage
Kinesio-Tape Fußpflege
behindertengerechte Praxisräume
Hauptstr. 40 · 34253 Lohfelden · Tel. 0561/516626

The Beatles Story performed by
“The Beatles Tribute Sensation”
vom Star Club in die Hall of Fame!
50 JAHRE THE BEATLES:
HAPPY BIRTHDAY!
Sa., 08.01.2011, 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr
Lohfelden Bürgerhaus, Lange Straße 20
Eintrittspreise: 29,90 € bis 39,90 €
Leser der HNA erhalten einen Rabatt in Höhe von 10%.
Auf der HAPPY BIRTHDAY-Tour
2010/2011 feiert die BEATLES-
STORY den 50. Geburtstag der
legendären Pilzköpfe aus Liverpool.
1960 startete ein Siegeszug,
der eigentlich bis heute anhält.
Die BEATLES-STORY erzählt
die mitreißende Geschichte über
Karriere, Leben und Musik der
„Fab Four“. Die großen Hits live
und unglaublich authentisch, umrahmt
von Filmausschnitten der
Deutschen Wochenschau. Originaler
geht es kaum noch! 1996
gegründet, entwickelte sich „The Beatles Tribute Sensation“ zu
einer der besten und erfolgreichsten Cover-Bands Europas.
„The Beatles Tribute Sensation“ legt größten Wert auf Optik
und Authentizität der Ausstattung, jedes Detail muss passen.
Alles ist wichtig, z.B. die Positionen auf der Bühne oder ein
linkshändiger Bassspieler. Durch den Einsatz von u.a. Original
VOX-Verstärkern, Rickenbacker- und Epiphone-Gitarren
und einem Ludwig-Schlagzeug erzielt die Band einen Klang,
der vom Original nicht zu unterscheiden ist. Vier exakte Kopien
der Beatles-Kleidung und viele andere Details tragen zu
einem perfekten Gesamteindruck bei.
Come on, join us, put your hands up and sing along:
"She loves you yeah yeah yeah....................!!!"
Eine Veranstaltung der Aktiv Event Ltd.
Vorverkauf: über den HNA-KARTENSERVICE in KASSEL
www.hna-kartenservice.de sowie in allen
HNA-GESCHÄFTSSTELLEN in Ihrer Region.
cultural
Springtime
printemps
culturel
uu
LT R
Frühling
9.4. bis 16.4.2011
BÜRGERHAUS LOHFELDEN
JANUAR
12 13

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE UND OSTEOPATHIE
Hauptstr. 67-69 • 34253 Lohfelden • www.reis-praxis.de • Tel. 05 61 51 77 80
frauke-ulrich-reis@t-online.de
Shiatsu
Christina Eichstaedt
Physiotherapie und Shiatsu
Praxis Reis (freie Mitarbeiterin)
Hauptstraße 67 – 69
34253 Lohfelden
Telefon: (0 56 08) 95 93 62
E-Mail: ceichstaedt@gmx.de

Mi., 02.02.2011, 19.30 Uhr, Rathausfoyer
Vernissage
MUHAMED SARIC
VENEZIANISCHE MASKEN
Eintritt frei!
Ausstellung bis zum 18.03.2011
Das Gesamtwerk von Muha Saric zeigt einen ausgesprochen
vielseitigen Künstler, der technisch das Aquarell und das Ölbild
genauso beherrscht wie die Zeichnung. Inhaltlich malt
und zeichnet er, was seine Seele fühlt. Seine Ausdrucksformen
können dem Realismus oder Naturalismus verhaftet bleiben
oder sich dem fantastischen Realismus zuwenden. Im letztgenannten
Fall erlebt der Betrachter eine fein abgestimmte Mixtur
aus künstlerischem Handwerk, aus ins Bild gesetzten Visionen
sowie aus einer teils unerschöpflich scheinenden Symbolik.
Veranstaltung zum
Weltfrauentag
ORIENTALISCHE
TÄNZE
Sa. 12.03.2011, 20.00 Uhr
Einlass: 19.30 Uhr
Lohfelden, Bürgerhaus
Lange Straße 22
Tel.: 05 61/51 102 41
Vorverkauf: 8,00 €, Abendkasse: 9,00 €
Freie Platzwahl!
Lesung – Tanz – Musik von Frauen, die aufs
Ganze gehen.
Orientalische Märchen von Liebe und Mut, von List und Lust
Aus dem reichen Schatz orientalischer Erzählkunst werden Geschichten
vorgetragen, in denen die traditionellen Machtverhältnisse
zwischen Mann und Frau auf den Kopf gestellt werden.
Hier wickeln die Damen die Herren um den kleinen Finger und
tun, wozu sie Lust haben. Hier werden uralte Rollenvorstellungen
genüsslich gegen den Strick gebürstet. Ob energisch, klug,
raffiniert oder verführerisch – die Weiblichkeit nimmt hier ihr
FEBRUAR/MÄRZ
14 15

(Liebes-) Schicksal selbst in
die Hand. Frauenpower
pur und 1001 Nacht einmal
anders! Die Bewegungen
und Rhythmen des orientalischen
Tanzes, mal dramatisch-tempramentvoll,
mal sinnlich-weich und erotisch,
interpretieren die Erzählungen
mit eigenen ästhetischen
Mitteln.
Tanz: Ayda
Rezitation: Gudrun Sander
Eine Veranstaltung der
Frauenbeauftragten der
Gemeinde Lohfelden.
Vorverkauf:
Information im Rathaus, Lange Str. 20, Lohfelden
Tel.: 0561/51 102-0
Morbitzers Paper Shop, Hauptstraße 54, Lohfelden
Tel.: 0561/51 39 86
Morbitzers Paper Shop, Lange Straße 14, Lohfelden
Tel.: 0561/51 65 41
Schreibwaren Hamel, Kaufunger Str. 2, L-Vollmarshausen
Tel.: 05608/30 60
APRÈS
SKI-PARTY
Sa., 12.03.2011
20.00 Uhr
Einlass: 19.00 Uhr
„DJ Axel Behnke“ und
„Reiner Irrsinn“
Löwenhof, Bachstraße 36
Lohfelden
Tel.: 05 61/95 100
Eintritt: 6,00 €
„DJ Axel Behnke“ steht für gute Musik, Spaß und vor allem für
eine „Riesenstimmung“. Die Après-Skiparty auf dem Löwenhof
wird auch in diesem Jahr keine Wünsche offen lassen! Höhepunkt
des Abends ist der „Ausnahmezustand“
mit der Reiner-
Irrsinn-Show.
Eine Veranstaltung des Löwenhofwirts
Hans-Jürgen Fehr
Vorverkauf:
Hotel zur Post, Hauptstraße 29
Lohfelden, Tel.: 0561/95 100
MÄRZ
16 17

Hauptstraße 29 · Lohfelden · Tel. 05 61 / 9 51 00
Fax 5 10 16 98 · info@hotel-zur-post-lohfelden.de
www.hotel-zur-post-lohfelden.de
Große Tee- und Weinauswahl
Sekt, Liköre und Spiritousen
Porzellan- und Keramikartikel
Kaffee für Vollautomaten
Dekorative Präsente
viele Bio-Produkte
Hauptstraße 35 · Lohfelden · Tel. (05 61) 3 16 85 38
www.tee-wein-lohfelden.de
HAUSTECHNIK-KOMPLETT-SERVICE
Neuanlagen
Altbausanierung
Wartungs- und
Kundendienst
Friedhofsweg 32 · Lohfelden · Tel. (05608) 52 23

Mi., 06.04.2011, 19.30 Uhr, Rathausfoyer
Vernissage
KLAUS GEHRING
MALEREI
UDO BAUKUS
FOTOGRAFIE
Eintritt frei!
Ausstellung bis zum 20.05.2011
Die Zwischensprache zwischen
alt und neu spiegelt
sich in den künstlerischen
Arbeiten von Klaus Gehring
wieder. Aus einem Schiff
wird langsam ein abstraktes
Gebilde, das wiederum
sinnbildlich für einen
Wesenswandel steht, es ist
etwas gänzlich Neues entstanden.
Und genau diese
Zwischenstufe zwischen ursprünglichem
Objekt und
einem völlig unkenntlichen
Überrest ist es, die den Künstler fasziniert. Denn dieser Zustand
des Objektes löst dieses aus allen festgelegten Kategorien – es
ist nicht mehr „Schiff“, es ist noch nicht völlig wertloser Abfall.
Dieser Zustand der Schwebe macht es frei, um daraus mit
Mitteln der Kunst etwas völlig Neues zu entwickeln.
Das Spektrum der Fotografien
von Udo Baukus reicht
von surreal und satirisch bis
heiter und witzig. Die Arbeiten
konzentrieren sich meist
auf wenige Bildelemente als
Bedeutungsträger und der
Künstler versucht so, eine Aussage
auf den Punkt zu bringen.
Gezeigt werden Bilder
aus rund 30 Jahren und aus
unterschiedlichen Serien, allesamt
inszeniert, d.h. in keinem
einzigen Fall wurden Fotomontagen
gefertigt. Das
gilt auch für die digitale Fotografie,
die Udo Baukus seit
ihren Anfängen vor 20 Jahren
nutzt.
APRIL
18 19

Ein starkes Netz für die Region: Über 200 Städte
und Gemeinden
sind Partner im Netzwerk
von E.ON Mitte.
www.eon-mitte.com

VON
NASENKNEIFERN
UND ZUCKERZANGEN
Fr., 08.04.2011, 17.00 Uhr
Montessori Theater Schule Déjávu spielt
„Herr der Diebe“
Mit mystischer Musik und farbenprächtigen Gestalten zeigt die
Montessori Theater Schule Déjávu in drei Aufführungen das
Theaterstück „Herr der Diebe“. Viele der jungen Zuschauer kennen
das Schauspiel bereits durch Cornelia Funkes gleichnamigen
Jugendroman. Freuen Sie sich darauf, wieder in die Welt
der verwaisten Brüder Prosper und Bo einzutauchen. Auf Wunsch
ihrer ungemütlichen Tante Esther sollen die beiden Waisen
voneinander getrennt werden, dies lassen sich die Kinder jedoch
nicht gefallen und flüchten nach Venedig. Im „Sternenversteck“,
einem verlassenen Kino, finden die Geschwister bei
einer Bande von Straßenkindern neue Freunde. Der Bandenführer,
auch „Herr der Diebe“ genannt, wird von allen Kindern
bewundert, weil er sich als Meisterdieb ausgibt. Jedoch wird
der „geschickte Dieb“ von Tante Esthers engagiertem Privatdetektiv
Victor Getz, welcher beauftragt wurde, die Kinder zu
suchen, als Lügner enttarnt. Nun wollen die restlichen Bandenmitglieder
einen „richtigen“ Diebstahl, bei dem es um einen
geheimnisvollen goldenen Flügel geht, begehen. Mit Witz und
viel Charme, bei denen beispielsweise Zuckerzangen mit
„Nasenkneifern“ verwechselt werden, darf sich das Publikum
auf eine spannende Inszenierung freuen.
Eine Veranstaltung der Montessori Theaterschule Deja vu
Bürgerhaus Lohfelden, Lange Str. 20, Lohfelden
Tel.: 0561/95 100
ORCHESTER
LOHFELDEN E.V.
Sa., 09.04.2011, 19:00 Uhr
„MUSIK liegt in der Luft“
Jubiläumskonzert zum 60-jährigen Bestehen
Bürgerhaus Lohfelden
Unter diesem Motto gibt das Orchester
Lohfelden e.V., unter der
Leitung von Bernd Schmelz, ein
Konzert zum 60-jährigen Bestehen.
Auch „Das Kleine Orchester“ Leitung
Wolfgang Pummer, eine Formation
bestehend aus Bläser-
Ensemble und den Flötengruppen
von Jeanette Schmelz-Katzwinkel,
Heike Pummer und Katharina
Schwarz sowie Piano / Keyboard
(Bernd Schmelz), E-Bass Stephanie Saalfeld und Drums (Alexander
Altrogge) wird sein Können zeigen.
Im Laufe der letzten Jahre hat sich das Orchester zu einer jungen
modernen flexiblen Formation entwickelt, die auf Grund
ihrer idealen Instrumentierung und Besetzung jeglicher Art von
musikalischen Anforderungen gerecht wird und dadurch sich
einen besonderen Bekanntheitsgrad mit zunehmender Beliebtheit
erarbeitet hat.
Feiern sie mit uns und genießen sie einen Reigen bunter Melodien.
Wir laden sie dazu herzlichst ein und freuen uns auf ihren
Besuch.
Der Vorstand Orchester Lohfelden e.V.
uu
LT R
Frühling
uu
LT R
Frühling
APRIL
20 21

HEINZ EHRHARDT
Di., 12.04.2011, 19.30 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr
Bürgerhaus Lohfelden. Lange Str. 20
Tel.: 05 61/511 02 - 0
Vorverkauf: 15,00 €, Abendkasse: 17,00 €
Der Kabarettist und Komiker der ersten Stunde
der BRD, der in diesem Jahr sein 100. Lebensjahr
vollendet hätte, ist einzigartig. Doch
seine Lieder und Texte leben auch ohne ihn
weiter: Ernstes und Urkomisches, Sinniges und
Hintersinniges, denn "Humor ist eigentlich
eine ernste Sache...".
Unvergessen sind seine verschraubten Wortspiele,
skurrilen Verse, Filme und Schlager: Charmant-witzige
Liebeslieder, Stimmung, Lebensgefühl und Swing der 50er und
60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts sorgen für einen
vergnüglichen und unterhaltsamen Abend für alle Generationen.
"Die alten Zähne wurden schlecht,
und man begann, sie auszureißen,
die neuen kamen grade recht,
um mit ihnen ins Gras zu beißen."
Christian Schliehe, an der Komödie Kassel bekannt und beliebt
aus „Loriots dramatische Werke“, „Hossa oder Als Robert Lembke
nicht kam“ und aus „Sixty Sixty“, hat den Heinz-Erhardt-
Abend nicht nur inszeniert, sondern spielt ihn auch selbst.
Eine Veranstaltung der Komödie Kassel
Vorverkauf:
Komödie Kassel, Friedrich-Ebert-Strasse 9, Kassel
Tel.: 0561/18383
Morbitzers Paper Shop, Hauptstraße 54, Lohfelden
Tel.: 0561/51 39 86
Morbitzers Paper Shop, Lange Straße 14, Lohfelden
Tel.: 0561/51 65 41
Schreibwaren Hamel, Kaufunger Str. 2, L-Vollmarshausen
Tel.: 05608/30 60
TEENAGERSPÄTLESE
– Seniorentheatergruppe des Vereins
Jung und Alt gemeinsam
e.V. Schauenburg
uu
LT R
Frühling
uu
LT R
Frühling
Fr., 15.04.2011, 16.00 Uhr, Einlass: 15.30 Uhr
„Lebenslust statt Lebensfrust“
Eine szenische Collage.
Bürgerhaus Lohfelden, Lange Straße 20
Tel.: 05 61/511 02 - 0
Vorverkauf: 5 €
In fast drei Jahren erfanden, schrieben,
gestalteten und probten Menschen aus
Schauenburg eigene Geschichten, die
sie auf der Bühne darstellen. Der Weg
zum Stück war das Ziel. Dann war es endlich
soweit. Die Premiere konnte kommen
und war ein riesiger Erfolg. Alle
Rollen und Szenen wurden von den Amateurschauspielern
selbst entwickelt. Die
Spielerinnen und Spieler stellen auf der Bühne erlebtes dar.
Konflikte zwischen den Generationen, Visionen für ein Leben
im Alter und die Freude am Leben sind Themen der Szenen.
Eine Veranstaltung der Gemeinde Lohfelden
Vorverkauf siehe Seite 7
APRIL
22 23

Phönix Communication
Neu in Lohfelden
Daniela Dülger Ihre Beraterin für
Handy • Internet • Telefon
Internet & Telefon auch seniorengerecht
unser Angebot:
Lange Straße 14 • 34253 Lohfelden
Tel: 0561 – 31 74 09 90 • Fax: 0561 – 31 74 09 91
Mobil: 0163 – 568 02 68 • E-mail: danieladuelger@yahoo.de

KLASSENTREFFEN
– das neue Bühnenprogramm des
Comedy-Trios
GANZ SCHÖN FEIST
So., 16.04.2011, 20.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr
Lohfelden, Bürgerhaus, Lange Straße 20
Tel.: 05 61/511 02 - 0
Vorverkauf: 20,00 €
Abendkasse: 24,00 €
Ermäßigt: 15,00 €
freie Platzwahl!
Es sind die skurrilen Alltagsgeschichten, herrliche Übertreibungen
und ein gehöriges Maß an Selbstironie, die das neue Programm
so einzigartig machen. Das Schlagzeug für Introvertierte
(Holzkasten, der nur mit den Füßen gespielt wird) bereichern
neben den üblichen Musikinstrumenten das konzertale
Comedy-Erlebnis.
Der Titelsong „Klassentreffen“ beschreibt, welch wundersame
äußerliche Veränderungen die Natur für jeden von uns bereit
hält: Es müssen nur genug Jahre ins Land gehen, dann kann
es passieren, dass man bei seinem ehemals besten Schulfreund
auf dem Abi-Treffen die Getränkebestellung aufgibt, weil man
ihn für die Servicekraft des Abends hält.
Doch keine Angst, die drei Sänger sind nicht an ihren Schulbänken
kleben geblieben. So könnte der grandiose „Logopädentango“
die Hymne aller Sprecherzieher werden.
Die „Dönerrevolution“ besingt die Geschichte des Drehspießpoeten
Ahmed.
Als „Jean Jacques, Jean Claude und Jerome“ schmeißen die
drei haarlosen Musiker im gleichnamigen Song mit ihrer bizarren
Erotik nur so um sich und treffen dabei auch mal unschuldige
Opfer.
Eine besondere Überraschung:
Die Neuauflage des Charterfolgs von 1997:
„Du willst immer nur f…“.
Weitere neue Lieder werden die Fans begeistern.
Wer GSF bis jetzt noch nicht kennt, sollte sich die Gelegenheit
auf keinen Fall entgehen lassen und ein Konzert besuchen.
Und wer sie kennt, kommt sowieso!
Eine Veranstaltung der Gemeinde Lohfelden
Vorverkauf siehe Seite 7.
uu
LT R
Frühling
APRIL
24 25

RHÖNSTR. 3 • 34253 LOHFELDEN
TELEFON 0 56 08 / 14 70
www.elektro-schulze-gmbh.de
info@elektroschulze.net
AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER ELEKTROARBEITEN
TAXI-WITTIG
Taxi Lohfelden
• BUSSE BIS 8 PERSONEN
• SPEZIALFAHRZEUG FÜR
ROLLSTUHLTRANSPORTE
% 05 61 / 51 88 51
Treppen – Geländer
Zäune – Türen – Tore
Gitter – Gitterroste
Garagentore – Torantriebe
Edelstahlarbeiten
n
n
n
n
n
Neuanfertigungen
Reparaturen
Blechbe- und verarbeitung
Systembalkone
Briefkastenanlagen
Hauptstr. 59 · 34253 Lohfelden · Tel. 05 61 - 5 10 27 42 · Fax 05 61 - 51 92 69
www.metallbau-schwedes.de · info@metallbau-schwedes.de

OSTERMARKT
Gründonnerstag mit Überraschungen
Do., 21.04.2011, 13.00 bis 17.00 Uhr
Rathausplatz, Lange Straße 20, Lohfelden
In der Osterwoche wird wieder traditionell der Wochenmarkt
vom Freitag auf den „Gründonnerstag“ vorverlegt. Auf dem
Rathausplatz bieten die Marktbeschicker ein reichhaltiges Warenangebot
an, damit sich die Marktbesucher mit frischen Lebensmitteln
für das bevorstehende Osterfest eindecken können. Neben
Obst, Gemüse, Eiern, Brot- und Backwaren, Fleisch, Wurst,
Frischfisch, Käsespezialitäten und orientalischen Lebensmitteln
gibt es Frühlingsblumen, Ostergebäck und viele Ostereier. Für
das leibliche Wohl wird mit Waffeln, Gebäck, Kaffee, Backfisch
und Döner gesorgt; sicher ist
für jeden Geschmack etwas dabei.
An allen Ständen der Marktbeschicker
gibt es für die Kunden „frühlingshafte
Überraschungen“.
TANZ IN DEN MAI
Die Gemeinde Lohfelden und die
Marktbeschicker freuen
sich auf Ihren Besuch.
Fr., 30.04.2011, 20.00 Uhr
Einlass: 19.00 Uhr
Löwenhof, Bachstraße 36
Lohfelden
Tel.: 05 61/95 100
Eintritt: 5,00 €
Um 18:00 Uhr wird von der Dorfgemeinschaft
Crumbach der Maibaum aufgestellt. Danach
ist ab 20:00 Uhr „Tanz in den Mai“ mit der
Showband „Die Robbys“ auf dem Löwenhof.
Eine Veranstaltung der
Dorfgemeinschaft Crumbach
Vorverkauf siehe Seite 7.
3. LOHFELDENER
GESUNDHEITSTAG
So., 21.05.2011
10.00 bis 18.00 Uhr
Lohfelden, Bürgerhaus
Lange Straße 22
Tel.: 05 61/51 102 41/-52
Die Gemeinde Lohfelden bietet ein
interessantes und breit gefächertes
Programm mit vielfältigen Aktionen
und Informationen, die die Besucherinnen
und Besucher einbeziehen.
Angeboten werden neben einer Ausstellung, Vorträge, Aktionsangebote,
Gesundheitstest sowie Hilfs- und Beratungsangebote.
Eine Veranstaltung der Frauenbeauftragten und
der Seniorenbeauftragten der Gemeinde Lohfelden
APRIL/MAI
26 27

Brillen
Kontaktlinsen
Uhren & Schmuck
Lange Straße 55, 34253 Lohfelden, Tel. 05 61-5 19 00 55

Mi., 15.06.2011, 19.30 Uhr, Rathausfoyer
Vernissage
BÄRBEL FEHR,
SYBILLE MENDE-MICHEL,
CHRISTA MÜLLER
NATURALES – FUNDSTÜCKE VON
ÜBERALL UND NEBENAN...
FOTOGRAFIE, MALEREI,
KOLLAGEN
Eintritt frei!
Ausstellung bis zum 29.07.2011
Die Wunderwelt im Kleinen und
der Gesamteindruck schöner
Landschaften sind die Motive, die
Bärbel Fehr mit der Kamera festhält.
Dabei sucht sie oft das, was
auf den ersten Blick eher unscheinbar
wirkt - die Entdeckungen am
Wegesrand. Beim näheren Hinsehen
offenbart sich für die Fotografin
das Wunder der Natur, ihre
Schönheit und Vollkommenheit.
Die besondere Aufmerksamkeit
von Sybille Mende-Michel gilt
ebenfalls der Natur und der umfassenden
Ausgewogenheit, aber
auch Dramatik, die sie in ihr
wahrnimmt. Dieser von ihr eher
intuitiv erfassten Balance und Energie
versucht sie Gestalt und
Ausdruck zu geben, ihr Potenzial
mit bildnerischen Mitteln zu fassen,
zu transformieren und spürbar
zu machen.
Die Kollagen von Christa Müller
sind so unterschiedlich wie die
kleinen Entdeckungen, die in
ihrem Zentrum stehen: Verwittertes
Bau- und Schwemmholz, Aluspäne,
Drahtbügel, Rinde, vom
Wasser rund geschliffene Steine
und Glasstücke, auf die der Blick
beim Laufen eher zufällig fällt.
Vom Fundort entfernt, verfremdet
oder mit anderen Materialien
kombiniert, ergibt sich eine ganz
neue Sicht auf die Fundstücke.
JUNI
28 29

Hauptstr. 45 · Lohfelden
Telefon/Fax 0561/9 88 30 20
MODE & MEHR

DORFFEST
CRUMBACH 2011
Fr., 17.06.2011, bis So., 19.06.2011
Löwenhof und Bachstraße, Lohfelden
Freitag: Löwenhof:
18.30 Uhr – Abend des Sports
21.00 Uhr – Disco mit DJ Marco
Samstag: Löwenhof:
14.00 Uhr – Seniorennachmittag
19.30 Uhr – Vorsicht Gebläse!
mit Show-Einlage von TonArt.
Bachstraße und Parkplatz Löwenhof
Ab 14.00 Uhr „Ladenstraße“ mit Verpflegungsständen
und Verkaufsartikeln sowie Spiel und
Spaß für Kinder.
Sonntag: Löwenhof:
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit
Gemischtem Chor und Orchester Lohfelden
anschließend Frühschoppen mit Orchester
Lohfelden.
15.00 Uhr – Programm für Kinder
Spielraumtheater, Theaterschule Montessori
Bachstraße und Parkplatz Löwenhof
Ab 14.00 Uhr „Ladenstraße“ mit Verpflegungsständen
und Verkaufsartikeln sowie Spiel und
Spaß für Kinder.
Eine Veranstaltung der Gemeinde Lohfelden und
des Dorffestausschusses Crumbach
JUNI
30 31

Dr. Edmar Seebach
Fachapotheker für Offizin-Pharmazie
Homöopathie und Naturheilkunde
Herzlich Willkommen auf dem
Hof Gundelach
Weiterhin finden Sie
uns auf den Wochen märkten
Lohfelden und Vellmar
… bei uns können Sie alles in
einem Weg erledigen.
Blumen, Gemüse und Kartoffeln aus eigenem
Anbau, Eier aus Bodenhaltung, Wurstwaren
(Rind, Wild, Schwein), Naturkostprodukte,
Biologischer Wein und Käse
Alles rund um den Kopf finden Sie im Friseursalon
Haar & Barttracht bei Friseurmeisterin Karin.
Wir freuen uns auf Sie – Ihre Familie Gundelach
Hintergasse 26
34253 Lohfelden-Vollmarshausen
Tel. 05608/91721,
Fax 91722
Hauptstraße 52, 34253 Lohfelden
Tel. 0561-512270, Fax 0561-5130 54
dr.seebach@apotheken-dsl.de
www.soehre-apotheke.de
3. Oktober
Kartoffelfest

„Four Roses“ rocken das Freibad
Midsommernachtsschwimmen in Lohfelden
MIDSOMMERNACHTS-
SCHWIMMEN IN
LOHFELDEN
Sa., 02.07.2011, Freibad Lohfelden
Waldauer Weg 9, Tel.: 0561/51 30 24
ab 15.30 Uhr „Spiel und Spaß“ im Wasser, Hüpfburg, Laufmatte,
Aquafitness und Schnuppertauchen.
Eintritt für Schwimmbad.
ab 20.00 Uhr Four Roses
Einlass: 19.30 Uhr
Vorverkauf: 5,00 €
Abendkasse: 6,00 €
Ermäßigt: 3,00 €
Die vier professionellen Leipziger Musiker begeistern ihr Publikum
mit einer selten zu erlebenden Spielfreude und purer Energie.
Sie rocken ab „bis zum geht nicht mehr“, musizieren aber auch
filigran und mit Gänsehautgarantie. Mit ihrem riesigen Repertoire
von Pink Floyd, Rolling Stones, Slade, Kinks, Santana,
R.E.M., Chris Rea, U2 bis hin zu den Red Hot Chili Peppers,
Reamonn, Robbie Williams, Nirvana, Whitesnake, Metallica,
Héroes Del Silencio, Mando Diao und eigenen Songs sind sie
wie geschaffen für jede Art von Veranstaltung – und werden
das Freibad Lohfelden rocken!
Vorverkauf:
Information im Rathaus, Lange Str. 20, Lohfelden
Tel.: 0561/51 102-0
Freibad Lohfelden, Waldauer Fußweg 9, Lohfelden
Tel.: 0561/51 30 24
Morbitzers Paper Shop, Hauptstraße 54, Lohfelden
Tel.: 0561/51 39 86
Morbitzers Paper Shop, Lange Straße 14, Lohfelden
Tel.: 0561/51 65 41
Schreibwaren Hamel, Kaufunger Str. 2, L-Vollmarshausen
Tel.: 05608/30 60
Eine Veranstaltung der Gemeinde Lohfelden, des Freibads
Lohfelden und der DLRG Lohfelden-Fuldabrück
LICHTERFEST
AM BÜRGERSEE
Goldried-Quintett am
Freitag und Tanzabend mit
Feuerwerk am Samstag
Fr., 12.08, bis
Sa., 13.08.2011
Bürgersee am Rathaus
Lange Straße 20, Lohfelden
Tel.: 05 61/51 102 0
Eintritt frei!
AUGUST/SEPTEMBER
32 33

PAPERSHOP
Toto – Lotto – Schreibwaren
Geschenkartikel
rgesterling@arcor.de
Lange Str. 14 · Lohfelden · Tel. (05 61) 51 39 86
Hauptstr. 54 · Lohfelden · Tel. (05 61) 51 65 41
§ Familienrecht
PAULA PAULA GÖTZE GÖTZE
Rechtsanwältin
· Erbrecht
Verkehrsrecht
Vertretung aber auch in allen anderen Rechtsgebieten
Termine nach Vereinbarung
Quellenweg 48 · 34253 Lohfelden · Telefon: 05 61 / 7 66 58 59
www.rechtsanwaeltin-goetze.de · ra-goetze@web.de
BAU- UND MÖBELSCHREINEREI
SEIT 1904 IHR PARTNER FÜR:
• INDIVIDUELLEN INNENAUSBAU
• TÜREN UND MÖBEL
• GASTSTÄTTEN UND
• OBJEKTEINRICHTUNGEN
IM WIESENGRUND 3
34253 LOHFELDEN
TELEFON 0 56 08 / 20 91
www.schreinerei-rode.de

Fr., 12.08.2011, 19:30 Uhr
Das GOLDRIED QUINTETT - Musik zum „Mitmachen - Abtanzen
- Genießen!"
Als eine der qualitativ besten, beliebtesten und erfolgreichsten
Musikgruppen der Unterhaltungsszene im deutschsprachigen
Raum wird das Goldried Quintett in Presseberichten, verschiedenen
Fachinstitutionen, Moderatoren usw. bezeichnet. Der Erfolg
des Quintetts liegt in seiner Originalität - der Ehrlichkeit
(Live Musik!) und Echtheit sowie der mit viel Einsatz und Begeisterung
vorgetragenen Musikdarbietung
Das Goldriedquintett feierte große Erfolge bei namhaften Wettbewerben
im In und Ausland. Nach 1 x 3. Platz und 2 x 2. Platz
folgte auch der Sieg der Musikantenwahl von Radio ORF Tirol
als beste und beliebteste Musikgruppe Tirols.
Eintritt frei!
Sa., 13.08.2011, 19:30 Uhr, Partyabend mit DJ
Am Samstagabend findet eine Tanzparty mit DJ statt.
22:00 Uhr Beleuchtete Modellhubschrauber und
Feuerwerk.
Die Kunststücke eines beleuchteten Modellhubschraubers von
Bernd Schmidt und das Feuerwerk werden um 22:00 Uhr mit
seinen Lichtreflexen den Bürgersee verzaubern und den Abend
für groß und klein abrunden.
Eintritt frei!
Eine Veranstaltung der Jugendfeuerwehr, des Feuerwehrvereins
Crumbach, des Orchesters Lohfelden und der Gemeinde
Lohfelden.
GREGORIANIKA
So., 11.09.2011, 19.00 Uhr
Einlass: 18.30 Uhr
Lohfelden, Bürgerhaus
Lange Straße 22
Tel.: 0 91/ 31 - 97 41 90
Vorverkauf: 15,00 €, Abendkasse: 17,00 €
Ermäßigt: 13,00 €
Das aktuelle Live-Programm umfasst neben klassischen
Chorälen und beliebten eigenen Hits
ebenso Auszüge aus dem neuen Album „Elements“.
Hier zeigt der Chor auf einzigartige Weise
seine musikalische Vielfältigkeit und enorme
Stimmgewalt.
Auf der Querflöte begleiten die Chormitglieder ihre eigenen tief
spirituellen Gesänge und machen diese zu einem unvergleichlichen
Hörgenuss.
Gerade die schlichte Präsentation in Verbindung mit der mystischen
Atmosphäre entführt den Zuhörer in längst vergangene
Zeiten.
Somit schlägt der Chor eine Brücke zwischen der besonderen
Mystik des „gregorianischen“ Mittelalters und der Gegenwart.
Eine Veranstaltung der Weltmusikagentur.
Vorverkaufsstellen:
Morbitzers Paper Shop, Hauptstraße 54, Lohfelden
Tel.: 0561/51 39 86
Morbitzers Paper Shop, Lange Straße 14, Lohfelden
Tel.: 0561/51 65 41
Schreibwaren Hamel, Kaufunger Str. 2, L-Vollmarshausen
Tel.: 05608/30 60
SEPTEMBER
34 35

Eröffnung der Veranstaltungsreihe
„Gemeinsam lachen“
DIE DISTEL: LACHEN IN
ZEITEN DER CHOLERA
Sa., 17.09.2011,
19.30 Uhr
Einlass: 19.00 Uhr
Lohfelden, Bürgerhaus
Lange Straße 20
Tel.: 0 56 62/15 94
Vorverkauf
Reihen 1-7 nummeriert 14,00 €
Abendkasse 16,00 €
ab Reihe 8 nummeriert 12,00 €
Abendkasse 14,00 €
Lachen in Zeiten der Cholera - Eine furiose
Attacke auf den deutschen Humor
Sie fühlen sich schlaff, niedergeschlagen, krisengeschüttelt? Ohne
Hoffnung, Liebe, Perspektive? Hören Sie auf zu jammern!
Kämpfen Sie sich aus dem Fernsehsessel! Putzen Sie Brille und
Ohren und bewegen Sie Ihre müden Beine in die DISTEL! Wir
lockern Ihre Lachblockade! Wir impfen Sie gegen
Banken-Burnout und Wirtschaftsdepression! Gegen
Schweinepest und Silbereisen! Und wir heilen Ihre
Konsumverweigerung!
Das schwarzhumorigste Programm Berlins - garantiert
besser als jede Lachtherapie! Doleys und Frowin
glänzen in ebenso geistreichen wie bissig pointierten
Solo-Texten.“
„In den satirischen Dialogen lesen die Vortragskünstler
ihre treffsicheren kritischen Witze einander von
den Lippen ab. Das geschieht in unheimlichem Tempo.
So schnell kann der Zuhörer kaum Luft holen, wenn es die Nuancen
dieses Feuerwerks wahrnehmen und genießen möchte.“
Ein Kabarettprogramm von: Michael Frowin und Philipp Schaller.
Textbeiträge: Christian Ehring, Dirk Pursche, Stefan Klucke
(alias "Schwarze Grütze), Martin Maier-Bode, Tom Reichel,
Regie: Rüdiger Volkmer, Es spielen: Timo Doleys, Michael
Frowin, Franz-Josef Grümmer (Klavier)
Eine Veranstaltung von Sebastian Döll im Rahmen
von „Gemeinsam lachen“
Vorverkauf siehe Seite 7
ERNTEDANKMARKT
Fr., 30.09.2011, 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Rathausplatz, Lange Straße 20, Lohfelden
Beim traditionellen Erntedankmarkt
werden alle Stände liebevoll geschmückt.
Auch ein Karussell für die Kleinen
dreht seine Runden, und die Landfrauen
verkaufen ihren selbstgebackenen
Kuchen.
SEPTEMBER
36 37

Udo Reihert
Lohfelden
Hauptstr. 43
Tel. 05 61 / 51 26 96
Deutsche Post
Agentur
Kundenfreundliche Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. von 7.00 bis 20.00 Uhr
Sa. von 7.00 bis 18.00 Uhr

Mi., 12.10.2011, 19.30 Uhr, Rathausfoyer
Vernissage
MICHAEL LAMPE
LITERARISCHE LANDSCHAFTEN –
MÄRCHENBILDER AUS DER
NEUEN ZEIT
MALEREI, GRAFIK, COLLAGEN
VINZENZ HAHN
SKURRILE OBJEKTKUNST
Eintritt frei!
Ausstellung bis zum 25.11.2011
Als freischaffender Maler und
Graphiker beschäftigt sich
Michael Lampe seit vielen Jahren
künstlerisch experimentell
mit den umfassenden Motiven
des Märchens, der Sage und
der Legende. Zentrale Thematik
der künstlerischen Arbeit ist
das Erinnern. Märchen und Erzählungen
rufen Kindheitserinnerungen
wach, mit sehr subjektiven
Empfindungen und
Assoziationen der Geschichte
im mehrdeutigen Sinn.
So entstanden in den verschiedenen
Regionen Europas auch
von Ansatz her sehr unterschiedliche
Arbeiten, die in Ausstellungen
im In- und Ausland,
in Museen, Privatsammlungen
und im öffentlichen Raum präsentiert
wurden. Michael Lampe
lebt und arbeitet in Kassel und
Bamberg.
"Was rostet ,das lebt!"
Skurrile Objektkunst aus
Altmetall zeigt Vinzenz
Hahn. Dabei werden vom
Künstler keine neuen
Objekte hergestellt. Vielmehr
werden vorhandene
Gegenstände, wie altes
Werkzeug oder beliebige
Alltagsgegenstände
aus Metall umgearbeitet,
neu zusammengefügt oder
auch nur unwesentlich
verändert. Unter Loslösung
von ihrem eigentlichen Verwendungszweck werden sie zu
tierischen oder auch menschlichen Wesen, im Aussehen häufig
schalkhaft, gar skurril.
OKTOBER
38 39

LO-BALL
Sa. 29.10.2011, 20.00
Uhr, Einlass: 19.00 Uhr
Bürgerhaus Lohfelden
Vorverkauf: 18,00 €
Eine Veranstaltung der Tanzsportgemeinschaft
TSG Lohfelden
Zwei Jahre SVG Autohof in
Lohfelden
OKTOBERFEST
Fr., 21.10.10, 18.30 Uhr
mit den „Blechblos´n“
Eintritt frei!
Zum dritten Mal steigt am Freitag, 21.10.2011 ab 18.30 Uhr
auf dem Autohof das große Oktoberfest im beheizten 1.000
qm Zelt auf dem Gelände in Lohfelden. Bei bayrischer Musik
mit der Oktoberfestgruppe „Blechblos´n“, dem ganzen „Och´s
am Spieß“, Weißbier und vielen anderen leckeren Spezialitäten
wird in Lohfelden die Nacht zum Tag gemacht. Infos und
Downloads über die „Blechblos´n“ unter www.blechblosn.de
8. LOHFELDENER
BÜCHERFLOHMARKT
So., 30.10.2011, 11.00 bis 16.00 Uhr
Atrium der Söhre-Schule
Lange Straße 51, Lohfelden
Tel.: 0561/510 44 57
Beim Lohfeldener Bücherflohmarkt am Sonntag,
30. Oktober, 11:00 bis 16:00 Uhr, können
Sie gebrauchte Bücher kaufen und selbst
verkaufen - egal ob Krimis, Kochbuch oder Fachliteratur. Außerdem
gibt es Spiele, CDs, DVDs und Computerspiele für Kinder.
Beim Flohmarkt in Lohfelden gibt es jede Menge Schnäppchen
für jung und alt zu entdecken! Getränke, Kaffee und Kuchen
werden angeboten.
Standvergabe ab Dienstag, 11. Oktober 2011, zu den Öffnungszeiten
in der Bücherei Lohfelden, Lange Str. 51 b, 34253 Lohfelden;
Standgebühr 5 €, Info: 0561/510 44 57
Eine Veranstaltung der Gemeinde- und
Schulbücherei Lohfelden.
POP MEETS KLASSIK
Vorsicht Gebläse XXL!
Sa., 05.11.2011, 19.30 Uhr
Einlass: 19.00 Uhr
Lohfelden, Bürgerhaus
Lange Straße 20
Tel.: 05 61/51 102 70
Vorverkauf: 12,50 €
Abendkasse: 15,00 €
Freie Platzwahl!
OKTOBER/NOVEMBER
40 41

new new
contact
Sie suchen eine Werbeagentur?
Eine, mit der Sie auch langfristig
in Ihrem Markt erfolgreich sind.
Mit frischen Ideen und kreativen Konzepten.
So individuell wie möglich, so aggressiv wie nötig.
Eben eine, die voll für Sie da ist.
BESSER & BESSER
FÜR KONZEPTION UND REALISIERUNG VON WERBUNG
Am Rain 5 · Lohfelden · Tel. 05 61/51 39 36 · besserwerbung@t-online.de

Am Samstag, 5. November 2011 findet in Lohfelden erstmalig
eine Veranstaltung statt, die ebenso ungewöhnlich wie reizvoll
ist und deren Konzept sich bereits in einigen anderen Städten
als kulturelles Highlight durchgesetzt hat: "Pop meets Klassik".
In der rund zweieinhalbstündigen Show gibt es Auftritte von
Sängern, Big Band, Streichensemble und Orchester, die die
ganze Bandbreite der Musik präsentieren - von der Klassik bis
zum Pop.
Das Besondere: Alle Künstler spielen live, kommen aus der Region
Fulda und vermischen vermeintlich gegensätzliche Musikstile.
Wer sind die Mitwirkenden?
Zum Einen, die bereits im Kasseler Land bekannte Rock- und
Soul Big Band VORSICHT GEBLÄSE!, die sich bisher eher als
partytaugliche Groovemaschine präsentiert hat und bei Ihren
Konzerten ein wahres Feuerwerk bekannter Hits aus Rock,
Pop, Funk & Soul abfackelt.
Eigens für dieses Musikprojekt holt sich VORSICHT GEBLÄSE!
mit dem Blasorchester Neuhof Verstärkung ins Haus und verwandelt
sich im wahrsten Sinne des Wortes in eine „riesige“
Band: VORSICHT GEBLÄSE XXL!.
Den Gesangspart übernehmen die Sänger und Sängerinnen
von VORSICHT GEBLÄSE!, Annika Klar, Elena Müller, Inka-
Marina Heil, Aristoteles Siebert und Markus Schmitt.
Die Besucher können sich somit auf einen einmaligen, äußerst
spannenden Musik-Abend freuen, der ein unterhaltsam zusammengestelltes
Menü von Klassik-Hits, ausgewählten Musicalmelodien
bis hin zu mitreißenden Rock- und Popsongs bietet und
die unterschiedlichsten Beiträge zu einer faszinierenden, kurzweiligen
Show vereint, an deren Ende alle Künstler gemeinsam
das Finale feiern.
Eine Veranstaltung von Vorsicht Gebläse!
Vorverkauf:
Morbitzers Paper Shop, Hauptstraße 54, Lohfelden
Tel.: 0561/51 39 86
Morbitzers Paper Shop, Lange Straße 14, Lohfelden
Tel.: 0561/51 65 41
Schreibwaren Hamel, Kaufunger Str. 2, L-Vollmarshausen
Tel.: 05608/30 60
KONZERT IM
ADVENT
Musikschule
Söhre-Kaufunger-Wald
So., 27.11.2011, 17.00 Uhr
Einlass: 16.30 Uhr
Kirche Vollmarshausen
Am Buchenberg 5
Lohfelden, Tel.: 0 56 08/20 29
Vorverkauf: 5,00 €, Abendkasse: 7,00 €
Freie Platzwahl!
Am Sonntag, 27.11.2011, findet in der Kirche Vollmarshausen
das „Konzert im Advent“ der Musikschule Söhre-Kaufunger
Wald in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Lohfelden statt.
Reinhard Schneider wird für Sie ein abwechslungsreiches Programm
zusammen stellen.
Vorverkauf:
Information im Rathaus, Lange Str. 20, Lohfelden
Tel.: 0561/51 102-0
Musikschule Söhre-Kaufunger Wald, Brunnenstraße 4
Lohfelden, Tel.: 05608/20 29
NOVEMBER
42 43

Vodafone Shop Lohfelden
4 Mobilfunk
4 Festnetz
4 DSL
4 Service
4 Zubehör
4 Tarifberatung
Hauptstraße 84 · Tel. 0561/5133 30
Dr. Edmar Seebach
Fachapotheker für Offizin-Pharmazie
Homöopathie und Naturheilkunde
Hauptstraße 52, 34253 Lohfelden
Tel. 0561-5122 70, Fax 05 61-5130 54
dr.seebach@apotheken-dsl.de
www.soehre-apotheke.de

Herausgeber:
Gemeinde Lohfelden
Lange Str. 20,
34253 Lohfelden,
Tel.: 05 61/51 102-0
Klassisches
Weihnachtskonzert
DIE MEDLZ
AUS
DRESDEN
Fr., 02.12.2011, 19.30 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr
Katholische Kirche, Lange Straße 39, Lohfelden
Tel.: 0561/51 102 0
Vorverkauf: 8,00 €, Abendkasse: 10,00 €
Freie Platzwahl!
Sie gelten als die beste weibliche A Cappella Popband Europas.
Die medlz, das sind Bine, Nelly, Lydia, Mary und Silli.
Ihre Wurzeln haben sie im Philharmonischen Kinderchor Dresden.
Da herausgewachsen stehen sie seit über 12 Jahren auf der
Bühne und haben zudem im letzten Jahr die Weihnachtskonzert-Tradition
ins Leben gerufen.
„Wir haben 2009 ein Weihnachtsalbum gemacht, was uns
sehr am Herzen liegt. Aus der Idee heraus, unsere Familie damit
zu beschenken wurde eine durchaus größere Auflage und
die dazugehörige Weihnachtstour entstand. Für uns beginnt
Weihnachten mit dem 1. Ton auf dieser Tour.“
In der katholischen Kirche St. Johannes Bosco erklingen am 2.
Dezember klassische, internationale und moderne Weihnachtslieder,
intoniert von fünf bezaubernd klaren und sinnlichen Stimmen.
Eine Veranstaltung der Gemeinde Lohfelden
Vorverkauf:
Information im Rathaus, Lange Str. 20, Lohfelden
Tel.: 0561/51 102-0
Hotel zur Post, Hauptstraße 29, Lohfelden
Tel.: 0561/95 100
Morbitzers Paper Shop, Hauptstraße 54, Lohfelden
Tel.: 0561/51 39 86
Morbitzers Paper Shop, Lange Straße 14, Lohfelden
Tel.: 0561/51 65 41
Schreibwaren Hamel, Kaufunger Str. 2, L-Vollmarshausen
Tel.: 05608/30 60
IMPRESSUM
Grafische Gestaltung:
Besser & Besser Werbung,
Lohfelden
Satz und Druck:
Printec Offset, Kassel
DEZEMBER
44 45

DEZEMBER
SENIOREN -
WEIHNACHTSFEIER
So. 04.12.2011, 14.00 bis 16.00 Uhr
Einlass: 13.30 Uhr
Lohfelden, Bürgerhaus
Tel.: 05 61/51 102 52
Zu einem besinnlichen Nachmittag
mit einem weihnachtlichen Proramm
sowie Kaffee und Kuchen sind alle
Seniorinnen und Senioren aus Lohfelden,
die 75 Jahre alt oder älter
sind eingeladen.
Eine Veranstaltung der Gemeinde Lohfelden
Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Lohfelden
LOHFELDENER
WEIHNACHTSMARKT
Fr., 09.12.2011 bis So., 11.12.2011
13.00 bis 20.00 Uhr, Rathausplatz
Lange Straße 20, Lohfelden, Tel.: 05 61/51 102 22
Der Lohfeldener Weihnachtsmarkt findet zum 20. Mal auf dem
Rathausplatz und in Teilbereichen der „Lange Straße“ statt. Ein
buntes Spektrum an Ständen bietet alles, was das Herz begehrt.
Für die Kinder werden wieder zwei Karussells aufgestellt. Die
Beiträge der Lohfeldener
Schulen, Vereine und Verbände
runden das Programm
ab. Auch viele Gäste
aus den drei Partnerkommunen
Berg im Drautal,
Trutnov und Alcalá la Real
können Sie hier treffen.
Eine Veranstaltung der
Gemeinde Lohfelden und
der Marktbeschicker.
DANKE
Wir danken den nachstehenden
Inserenten für ihre Unter stüt zung:
Raiffeisenbank eG Baunatal, Rechtsanwalt Jens-Christof
Harder, Hotel Zur Post, Tee & Wein Norbert Walter, Johannes
Fehr GmbH & Co. KG, Galerie freiRAUM, Elektro Schulze,
Reisebüro Fredrich, Sporthaus & Textil druck Solms, IN – Mode
und mehr, e.onIMitte, Thomas Keilmann – Haustechnik-Komplettservice,
Loewe Schrift & Raum GmbH, Kasseler Sparkasse,
Vodafone-Shop, Frisör „team aktuell“, Taxi Wittig,
Ulrich Reis – Praxis für Kran ken gym nas tik, Shiatsu Christina
Eichstaedt, Stiens – Solar technik, REWE Hünecke OHG, Hof
Gundelach, Morbitzer’s Papershop, Rechtsanwältin Paula
Götze, KVG, Besser & Besser, Optik am Rathaus, Söhre
Apotheke, Dr. Edmar Seebach, Buy & Sale, Schwedes
Metallbau, Reinhold Jodeit IT-Service, Phönix Communication
Daniela Dülger
Heike Klein, Tobias Sommer, Gemeinde Lohfelden
Bernd Besser, Agentur Besser & Besser

Mehr fürs Leben
Topqualität zu günstigen Preisen
Freundlichkeit und Kompetenz
Lieferservice nach Haus
HÜNECKE
freut sich auf Ihren Besuch!
Hünecke OHG
Hauptstrasse 67-69 · 34253 Lohfelden
Tel. 05 61/5175 80 · Fax 51 92 78

Meine Nummer 1
www.kasseler-sparkasse.de