Elektronischer Blendenrechner EBR 101 M in Mikroprozessortechnik

DatenblattMesssystem „orikon ® “Elektronischer Blendenrechner EBR 101 Min MikroprozessortechnikKompakte und innovative Lösung für Ihre Durchflussmessungmit klassischen WirkdruckverfahrenAnwendungDurchfluss- sowie Wärmemengenermittlung von Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten.Kombinierbar mit allen gängigen Wirkdruckgebertypen.Transmitter DT 311 / DT 312 Rechenwerk EBR 101 E Pt 100/1000 FühlerBesondere Merkmale- kombinierbar mit allen gängigen Wirkdruckgebern- Messsystem wird entsprechend den Betriebsdaten optimiert- automatische Korrektur des Durchflusskoeffizienten und der Expansionszahl- kompaktes, hochintegriertes statisches Messsystem- mediumberührte Teile aus Edelstahl- modularer Aufbau- mit Druck- und Temperaturkompensation- mit integriertem Nullabgleichsblock, dadurch nullpunkt- und langzeitstabil- große Messdynamik bei hoher Messgenauigkeit- weitgehend wartungsfrei- minimaler Installationsaufwand durch Differenzdruck- und Absolutdrucktransmitterin einem MessumformerVersion 1.0 © Metra Energie-Messtechnik GmbH 05/2003Technische Änderungen vorbehalten

DatenblattEBR 101 MAllgemeinDer EBR 101 M besteht aus :- Differenzdrucktransmitter DT 311/312- hydraulischem Nullabgleichsmodul- integriertem Absolutdruckaufnehmer (Option)- 3-fach Ventilabsperrmodul (Option)- Temperaturfühler Pt 100/1000 mit Tauchhülse- Durchflussrechner / Wärmerechner EBR 101 E mit LCD Multifunktionsanzeige- Wirkdruckgeber wie Normblende, Düse, Venturirohr etc. (Option)MessstellenschemaDurchflussrichtungWirkdruckgeberTVorlaufDurchfluss-EnergierechnerEBR 101 EM-Bus3-fach Ventilabsperrblock(Option)integrierter Absolutdruckaufnehmer(Option)Differenzdruckumformermit hydraulischemNullabgleichTRücklaufAnalog- undKontaktausgängeDer EBR 101 M ist in allen Industriezweigen, in der Energieerzeugung und -verteilung einsetzbar. Alle relevanten Größenwerden mittels eines LCD – Multifunktionsdisplays zur Anzeige gebracht. Zusätzlich sind sie über normierte Strom- undKontaktausgänge fernübertragbar. Der EBR 101 M ist über eine M-Bus Schnittstelle nach EN 1434-3 vernetzbar.Wirkungsweise und AnwendungDas Messsystem lässt sich mit allen bereits in einer Anlage installierten Wirkdruckgebern kombinieren. Hierdurch ist oft eineVerdreifachung der ursprünglichen Meßdynamik bei gleichzeitig hoher Messgenauigkeit möglich.Der EBR 101 M ist mit minimalen Aufwand an vorhandene Blenden, Düsen und Stausonden adaptierbar.Die kontinuierliche Erfassung von Druck, Temperatur und Differenzdruck ermöglichen eine stetige, korrekte Ermittlung derStoffdichte, des Durchflusskoeffizienten sowie der Expansionszahl.Der Nullpunkt der Differenzdruckmesszelle wird automatisch hydraulisch abgeglichen. Hierdurch sind höchste Genauigkeitenauch bei kleinsten Stoffströmen möglich,. Das Messsystem kalibriert sich ständig neu und arbeitet über Jahre hinwegnullpunktstabil.Im Differenzdruckumformer lässt sich optional ein Drucktransmitter zur Erfassung des statischen Druckes bei kompressiblenFluiden integrieren (Tandemtransmitter).Der geschwindigkeitsproportionale Differenzdruck, der Stoffdruck und die Stofftemperatur werden im Rechenwerk in einenMasse- / Volumenstrom bzw. in eine Energiemenge umgerechnet.2 Technische Änderungen vorbehalten

DatenblattEBR 101 MModularer AufbauKombinierbar mit allen gängigen WirkdruckgebernBlende Düse Venturirohrsowie Stausonde, V-Cone, Viertelkreisdüse etc.Transmitter DT 311 / DT 312Oval Adapter mit Swagelokverschraubung3 fach Ventilabsperrmodul (Option)NullabgleichmodulDifferenzdrucktransmitterAbsolutdrucktransmitter (Option))Rechenwerk EBR 101 EDurchfluss: q = f ( α, ε, d t, ∆p, ρ )α = Durchflusskoeffizient (Funktion von Reynoldszahl,Öffnungsverhältnis, Vorgeschwindigkeitsfaktor)ε = Expansionszahl (Funktion von Druckverhältnis, Isentropenexponentd t = Drosseldurchmesser (Funktion von Stofftemperatur,Ausdehnungskoeffizient)∆p = Wirkdruck (Funktion von Geschwindigkeit,Stoffdichte, Öffnungsverhältnis)ρ = Dichte (Funktion von Stoffdruck, Stofftemperatur)Technische Änderungen vorbehalten 3

DatenblattEBR 101 MTechnische Daten EBR 101 MNenndruck PN 63Stofftemperatur bis 500°CWerkstoff mediumberührte Teile aus Edelstahl ( 1.4571 / 1.4581)MediumDT 311 Messbereich 0,8 mbar – 600 mbarMessunsicherheit *DT 312 Messbereich 3,2 mbar – 2000 mbarMessunsicherheit *Zulässige Umgebungstemperaturnicht brennbare Gase, Dämpfe, Flüssigkeiten0,1 % bez. auf den Momentanwert + 0,05 mbar (Hüllkurve)0,15 % bez. auf den Momentanwert + 0,2 mbar (Hüllkurve)Transmitter DT 311 / DT 312 4 - 55°C, Rechenwerk 4 –50°CSchutzart Transmitter DT 311 / DT 312 IP 65, Rechenwerk IP 54LCD Multifunktionsanzeige amRechenwerk EBR 101 ETemperatureingangAusgangGewichtHilfsenergieAnschluss DT 311/ DT 312Messprotokollalphanumerisch für P (kW), m (t/h), V (m³/h), tw (°C), tk (°C), Energie (kWh), Masse (t),Normvolumen (Nm³) und Volumen (m³), weitere Einheiten siehe BedienungsanleitungPt 100/1000 (Vierleitertechnik, passiv)Störmeldekontakt, Schleichmengenkontakt6 kg230 V AC, Leistungsaufnahme 15VA, 24V DC (Option)Oval Adapter mit Swagelok Verschraubung 12 x 1,5mm3 Messpunkte Differenzdruck* Die oben genannten Daten beziehen sich auf die Hüllkurve. Die tatsächlich gemessenen Unsicherheiten sind niedriger und werden in demMessprotokoll dokumentiert. Bei Selektion der Transmitter können die Unsicherheiten nochmals reduziert werden. (Aufpreis)Zusatzausrüstung4 Ausgänge potentialfrei 0(4) – 20 mA, jeweils frei zuordenbar auf alle Momentanwerte;Kalibrierstation zur Justage von externen Anzeigegeräten, Schreibern, usw.Ausgänge potentialfreier Kontakte für Volumen und Energie sowie Grenzkontakte2 Ausgänge potentialfrei 0(4)-20 mA, jeweils frei zuordenbar auf alle Momentanwerte;Kalibrierstrom zur Justage von externen Anzeigegeräte, Schreibern, usw.Ausgänge potentialfreier Kontakt für Volumen und Energie sowie 2 Grenzkontakte1 Ausgang potentialfrei 0(4)-20 mA, jeweils frei zuordenbar auf alle Momentanwerte;Kalibrierstrom zur Justage von externen Anzeigegeräte, Schreibern, usw.Ausgänge potentialfreier Kontakt für Volumen und Energie3 Ventilabsperrmodul auf Messumformer aufgebautIntegrierter Absolutdrucktransmitter 0-16 / 25 / 40 baraPt 1000 Temperaturfühler einschließlich Tauchhülse Typ 160 (Typ 75)Pt 100 Temperaturfühler einschließlich Tauchhülse Typ 160 (Typ 75)Tauchhülse Typ 200Einschweißhülse, Typ 200 Vollmaterial, Edelstahl oder warmfester StahlFühleranschlusskabel 4-adrig, abgeschirmtM-BUS-SchnittstelleExterner Absolutdrucktransmitter 0-16 / 25 / 40 baraFernzählwerk 8-stellig, Ansteuerung mit pot. freien KontaktenKontaktausgänge als OptokopplerImpuls-EingangskarteStörzählwerke für Energie und Masse (Volumen)Zusatzzählwerke für Energie und Masse (Volumen) nur in Verbindung mit ImpulseingangskarteHilfsenergie 24 V DC / ACDT 311P / DT 312 P Ausführung Präzision (nur in Verbindung mit Nullabgleichmodul)Messprotokoll für 10 Durchflussmesspunkte (Basis Differenzdruck)Systemprüfung, Inbetriebnahme und Einweisung des Personals durch Metra - Kundendiensttechniker4 Technische Änderungen vorbehalten

DatenblattEBR 101 MFehlergrenzenDifferenzdrucktransmitter DT 311 / DT 312DT 311 : Messdynamik 0 – 600 mbar,Messunsicherheit im Bereich 0,8 – 600 mbar :F DT [mbar] = +/- (Momentanwert [mbar] x 0,1% + 0,05 mbar)F DT [%] = (F DT [mbar] / Momentanwert [mbar] ) x 100%DT 312 : Messdynamik 0 – 2000 mbar,Messunsicherheit im Bereich 3,2 – 2000 mbar :F DT [mbar] = +/- (Momentanwert [mbar] x 0,15 + 0,2 mbar)F DT [%] = (F DT [mbar] / Momentanwert [mbar] ) x 100%Rechenwerk EBR 101 EMessunsicherheit Rechenwerk : F R = +/- 0,1%Messunsicherheit Mathematik : F RM = +/- 0,15%Für Sondermedien ist eine auf das Medium bezogene Fehlerbetrachtung möglichIntegrierter Absolutdrucktransmitter (kompressible Medien)Messunsicherheit Absolutdrucktransmitter : F P = +/- 0,5% vom Endwert (Nominalwert)Temperaturfühler Pt 100 / Pt 10001/3 DIN B Temperaturbereich –70°C bis 250°CF TK [°C] = +/- ( 0,1 [°C] + 0,0017 x I Stofftemperatur I [°C])F T [%] = (F TK [°C] / I Stofftemperatur I [°C] ) x 100%Klasse A Fühler Temperaturbereich –200°C bis 600°CF TK [°C] = +/- ( 0,15 [°C] + 0,002 x I Stofftemperatur I [°C])F T [%] = (F TK [°C] / I Stofftemperatur I [°C]Technische Änderungen vorbehalten 5

DatenblattEBR 101 MGesamtmessunsicherheit F [%] für EBR 101 M ohne WirkdruckgeberMessunsicherheit bei Medium WasserFw ≈ √ (F DT /2) 2 + F R2+ F RM2+ (F T /20) 2Messunsicherheit bei gasförmigen Medien (ideale Gase) undDampf (trockener, gesättigter Dampf)F G,D ≈ √ (F DT /2) 2 + F R2+ F RM2+ (F P /2) 2 + (F T /4) 2Messunsicherheit für Wirkdruckgeber ohne NasskalibrierungRichtwerte der Messunsicherheit für klassische Wirkdruckgeber(gilt nur bei normgerechter Ausführung bzw. normgerechtem Einbaugemäß ISO 5176)Blende: ca. 0,8 %Düse: ca. 1 %Normventuridüse: ca. 1 %Venturirohr: ca 0,75 - 1,5 % je nach BauartAbmessungenTransmitter DT 311 / 3126 Technische Änderungen vorbehalten

DatenblattEBR 101 MRechenwerk EBR 101 EWandaufbauSchalttafeleinbau** Mindestabstand beimEinbau mehrerer GeräteEinbausatz für SchalttafeleinbauTemperaturfühler mit TauchhülseTyp 75 Anschluss G ½“Typ 160 Anschluss G ½“Typ 200 Anschluss G ½“Typ 200 Einschweißtauchhülse G ½“Anschlussgewinde nach DIN 2999EinschweißtauchhülseEinschraubtauchhülseTechnische Änderungen vorbehalten 7

DatenblattEBR 101 MBlendenrechner „orikon ® “ EBR 101 M in MikroprozessortechnikBestell- und Ausschreibungstext:Blendenrechner „orikon“ EBR 101 M in Mikroprozessortechnik bestehend aus:Wirkdruckgeber … Blende, Düse, Venturidüse usw.DN …, PN …,Wirkdruck … mbar, Nenndurchfluss …m 3 /h t/h,Medium …, Betriebstemperatur … o C,Betriebsdruck …bara, Einbaulage …, Betriebsart …,Durchfluss oder WärmezählerEinbaulage …, Betriebsart Durchfluss oder WärmezählerDT 310 / DT 311 / DT 312 Messwertumformer mit hydr. Nullabgleich für höchste Genauigkeit und LangzeitstabilitätDT 310 0 - 100 mbar (PN 25)DT 311 0 - 600 mbar (PN 64)DT 312 0 - 2000 mbar (PN 64)EBR 101 E Durchfluss / WärmerechnerHilfsenergie 230 V, 50/60 Hzmit automatischer Kompensation der Änderung des Durchflusskoeffizienten und der Expansionszahl. AutomatischeKorrektur des Temperaturgangs der Blende sowie der RohrleitungLCD-Multifunktionsanzeige für m, P, tw, tk, ∆tElektronisches Zählwerk für (m) in kg oder t, Energie (E) in kWh o. MWhAusgang pot. freier Kontakt für Störmeldung und Schleichmengenabschaltung,1 Stück Pt 1000 / Pt 100Temperaturfühler einschließlich Tauchhülse Typ …,3 Punkte Messprotokoll (Basis Differenzdruck)Zusatzausrüstungen4 Ausgänge potentialfrei 0(4)-20 mA, jeweils frei zuordenbar auf alle Momentanwerte;Kalibrierstrom zur Justage von externen Anzeigegeräte, Schreibern, usw.Ausgänge potentialfreier Kontakt für Volumen und Energie sowie 2 Grenzkontakte2 Ausgänge potentialfrei 0(4)-20 mA, jeweils frei zuordenbar auf alle Momentanwerte;Kalibrierstrom zur Justage von externen Anzeigegeräte, Schreibern, usw.Ausgänge potentialfreier Kontakt für Volumen und Energie sowie 2 Grenzkontakte1 Ausgang potentialfrei 0(4)-20 mA, jeweils frei zuordenbar auf alle Momentanwerte;Kalibrierstrom zur Justage von externen Anzeigegeräte, Schreibern, usw.Ausgänge potentialfreier Kontakt für Volumen und Energie3 Ventilabsperrmodul und Messumformer aufgebautIntegrierte Absolutdrucktransmitter 0-16 / 25 / 40 baraPt 1000 Temperaturfühler einschließlich Tauchhülse Typ 160 (Typ 75)Pt 100 Temperaturfühler einschließlich Tauchhülse Typ 160 (Typ 75)Tauchhülse Typ 200Einschweißhülse, Typ 200 Vollmaterial, Edelstahl oder warmfester StahlFühleranschlusskabel 4-adrig, abgeschirmtM-BUS-SchnittstelleExterner Absolutdrucktransmitter 0-16 / 25 / 40 baraFernzählwerk 8-stellig, Ansteuerung mit pot. freien KontaktenKontaktausgänge als OptokopplerImpuls-EingangskarteStörzählwerke für Energie und Masse (Volumen)Zusatzzählwerke für Energie und Masse (Volumen) nur in Verbindung mit ImpulseingangskarteHilfsenergie 24 V DC / ACDT 311P / DT 312 P Ausführung Präzision (nur in Verbindung mit Nullabgleichmodul)Messprotokoll für 10 Durchflussmesspunkte (Basis Differenzdruck)Systemprüfung, Inbetriebnahme und Einweisung des Personals durch Metra - KundendiensttechnikerMetra Energie- Messtechnik GmbH Tel. + 49 (0) 7244 – 7205 – 0Lorenzstrasse, D – 76297 Stutensee Fax. + 49 (0) 7244 – 7205 – 634Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z. B. Zeichnungen und Angebote, enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme undAnwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Metra oder Metra - Mitarbeitern ableiten; es sei denn, dass diesevorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Metra behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten– auch an bereits in Auftrag genommenen – vorzunehmen.Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Metra und das Metra - Logo sind Warenzeichen der Metra S. A.Alle Rechte vorbehalten.8 Technische Änderungen vorbehalten