kunst - StadttUni eV

SA
&
SO
/
14.
&
15.
JULI
Eintritt frei!
Vielen Dank an:
Stadt Koblenz
SA & SO / 11-22Uhr
Florinsmarkt
Mittelrhein-Museum
Kammerspiele

Lageplan
Kammerspiele
Florinsmarkt
Vorraum
8
7
Mittelrhein-Museum
1
4
2
3
6 5
Florinskirche
1 - Bühne
2 - Weltladen-Stand
3 - Crêpe-Wagen
4 - Adana-Stand
5 - Info-/ Spendenstand
6 - Tüfteltisch
7 - Getränkestand
8 - Toiletten

Vorwort
Zum ersten Mal findet das kaleidosKOp-Festival in der Koblenzer Altstadt statt.
An zwei Tagen im Juli verwandelt sich der gesamte Florinsmarkt in ein buntes und
lebendiges Treiben. Dabei wird das Motto „Grenze(n)“ aus den verschiedensten
Perspektiven beleuchtet.
Ausgangspunkt dieser nun schon über ein Jahr andauernden Organisationsarbeit,
war die Idee, jegliche Art von kreativen Potenzialen aus Universität und Fachhochschule
zusammenzutragen und Besuchern zugänglich zu machen. Dafür hat eine
Gruppe von Studierenden den Verein stadttuni e.V. gegründet, der durch seine Arbeit
Koblenz als Studentenstadt erlebbar machen möchte. Entstanden ist ein äußerst
vielfältiges und übergreifendes Festivalprogramm, das sich nicht festlegen lässt und
für jeden etwas bereithält. Ein Blick ins Innere dieses Heftchens lohnt sich also.
Sie sind herzlich eingeladen, Teil des kaleidosKOp-Festivals zu werden. Die gemütlich
und offen gestaltete Atmosphäre ermöglicht Austausch, Begegnungen oder
einfach nur Abwechslung.
Wir möchten uns an dieser Stelle auch bei allen Förderern und Mitstreitern bedanken,
ohne deren maßgebliche und vielseitige Unterstützung ein so facettenreiches
Programm nicht möglich gewesen wäre. Wir haben im Laufe unserer Arbeit von
vielen Seiten Unterstützung, Mithilfe und Zuspruch erfahren und möchten uns ausdrücklich
bei allen dafür bedanken.
Wir freuen uns auf ein farbiges Festival-Wochenende, wünschen allen Besuchern,
Helfern, Mitwirkenden und Künstlern unvergessliche zwei Tage und natürlich viel
Spaß bei der Programm-Lektüre!
Das kaleidosKOp-Festivalteam 1

PROGRAMMÜBERSICHT / SAMSTAG
2
SAMSTAG Florinsmarkt Florinskirche
dauerhaft
Tüfteltisch
Ada Lovelace
Graffiti Live-Performance
11:00-11:30
The Poet and The
Towncrier
11:30-12:30 Performance ästhetische Bildung
12:30-13:00 Lesung: Ricarda Giefer
13:00-13:30
The Poet and The
Towncrier
15:30-16:30 Performance Ästhetische Bildung
18:30-19:00
19:00-20:15
20:45-22:00
Shubangei & The Maxons
Supershirt
Ausstellungseröffnung:
schriftgraphische Kunst
22:00 Aftershow-Party im BaRock und der Gecko-Lounge

PROGRAMMÜBERSICHT / SAMSTAG
dauerhaft
Mittelrhein-Museum Kammerspiele
Glasbau Kleine Galerie
Kunstausstellung
Mental Maps
Keller
Podcast Kunstausstellung
Kunstausstellung Soundscapes
„kaleidoskopisches
Auge“
Kurzfilme
13:30-13:45 Lesung: Kathrin Schäfer (kleine Galerie)
14:00-16:30 Science Slam
17:15-18:15
18:15-18:45 Lesung: Anna-Carina Strunk (kleine Galerie)
Lesung: Prof. Dr. Rudolf
Lüthe
3

PROGRAMMÜBERSICHT / SONNTAG
4
SONNTAG Florinsmarkt Florinskirche
dauerhaft
Tüfteltisch
Ada Lovelace
Graffiti Live-Performance
11:00-12:00 Lesung: Petra Schier
12:45-14:00
Wortkunst
16:45-17:45 Janek Kinzig
18:00-19:00 Scene Writers
19:00-20:00 Lake Cisco
Ausstellung: schriftgraphische Kunst

PROGRAMMÜBERSICHT / SONNTAG
Mittelrhein-Museum Kammerspiele
Glasbau Kleine Galerie
Kunstausstellung
Keller
dauerhaft
Kunstausstellung
Mental Maps
Podcast
Soundscapes
Kaleidoskopfilm
Kunstausstellung
Kurzfilme
12:00-12:45 Ethnografische Kurzfilme (Keller)
12:45-13:15 Vortrag: Dr. Hamid Reza Yousefi (Keller)
13:15-14:15 Ethnografische Kurzfilme (Keller)
14:00-14:45 Klavierkonzert
14:15-15:00 Lesung: Invisible Borders
14:45-15:15 Medienprojekt: Un(d)tot
15:15-15:45 Lesung: Chantal Lahnstein
16:30-18:00
Podiumsdiskussion: Grüne Stadt am Wasser. „Studentisches
Leben als Chance für die Stadt“
20:00-21:30 Theater
5

GASTRO
6
FAIRkostung
Das Thema Grenzen spiegelt sich auch in unserem Gastrobereich wider. Bei Essen und Trinken
werden die Grenzen, die unsere Lebensmittel auf ihrem Weg zu uns überschreiten, oft nicht mitgedacht.
Jedoch ist es wichtig, in unserer globalisierten Welt ein Bewusstsein dafür zu schaffen.
Daher zeichnet sich alles, was auf dem kaleidosKOp-Festival zur Verpflegung angeboten wird,
durch Nachhaltigkeit und Regionalität aus:
Regionales Bier und fair gehandelte Softdrinks beziehen wir von der bekannten Brauerei Fohr
aus Ransbach-Baumbach und dem Weltladen Koblenz.
Kaffee und Crêpes werden heiß und frisch vom Crêpes-Michel in einem schönen Oldtimer
zubereitet. Für den herzhaften Gaumen ist auch gesorgt: Das türkische Restaurant Adana aus
Koblenz lädt ein, die authentische türkische Küche zu genießen.
Um dieses globale Bewusstsein zu fördern, werden an einem Stand des Weltladens Koblenz
faire Süßigkeiten und Knabbereien angeboten und weitere Informationen zu Fairtrade-Siegel
und -Marken können dort eingeholt werden.
Eintritt frei
Beim kaleidosKOp-Festival geht es uns darum, Kunst und Kultur für jedermann erlebbar zu machen.
Dabei wollen wir auch unseren Besuchern mit günstigen Preisen sowie kostenlosem Eintritt
entgegenkommen. Dennoch würden wir uns über die Anerkennung unserer Arbeit freuen.
Gegen eine freiwillige Spende erhält jeder Besucher einen Button, der nach Wunsch auch selbst
gestaltet werden kann. Programmhefte sind hier am Info- und Spendenstand erhältlich.

PERFORMANCE & INSTALLATION
Performance - Ästhetische Bildung
Studierende des Fachbereichs Ästhetische Bildung am Institut für Grundschulpädagogik
der Universität Koblenz setzen sich mit ihrer Performance-
Kunst mit dem Thema Raum auseinander.
SA & SO / Florinsmarkt
Medienkunstprojekt - The Liminal Magazine
Das Online-Magazin widmet sich Lebens- und Arbeitswelten der Menschen im 21. Jahrhundert.
Ausgehend von der Recherche individueller Lebensformen und Arbeitswelten gehen die Beiträge
der Frage nach, welche besonderen und spezifischen Formen der Arbeit unser Leben prägen
und unseren Alltag gestalten.
Un(d)tot von Silke Jungbluth und Tatjana Kirsten
Un(d)tot beschäftigt sich mit verschiedenen Betrachtungsweisen des Todes. Hierzu zählen nicht
nur die Elemente „Sterben“ und „Trauer“, sondern auch unterschiedliche Stadien des Untodes.
Dargestellt werden diese Gedanken in künstlerischer und lyrischer Form, so dass die angsteinflößende
Atmosphäre dennoch zu einem spielerischen Umgang mit der Thematik einlädt.
Eine Projektionsperformance spricht neben visuellen auch die auditiven Sinne an und bietet so
eine fließende Überschreitung der Grenzen unserer Welt.
Am Sonntag um 14:45 Uhr findet eine Live-Performance im Vorraum der Kammerspiele
statt, die Kunst und Lyrik verbindet.
SA & SO / Vorraum der Kammerspiele
7

KUNST
8
An der Nordseeküste – Arbeiten einer Exkursion
Früher kamen die Maler nach Worpswede, heute reisen die Künstler nach
Dorum. Wenn 15 Kunststudierende auf engstem Raum leben, arbeiten und diskutieren, entstehen
spannende Zeugnisse einer intensiven Auseinandersetzung mit der eigenen Künstlerpersönlichkeit.
Die in dieser Ausstellung gezeigten Werke aus den Bereichen Zeichnung, Malerei
und analoger Fotografie geben Einblick in den Schaffensprozess während der Praxisexkursion
an der Nordseeküste.
Analoge Fotografie Koblenz
Was kann Kunst sein? Die Möglichkeit, einen künstlerischen Exkurs zu führen, fokussiert nun
auch die analoge Fotografie mehr denn je. Die Entwicklung zwingt den Fotografen, sich mit der
Technik auseinanderzusetzen, Fehler zu machen oder sogar zu provozieren, um einen möglichst
eigenen Weg der Bildlösung zu finden. In der traditionellen Fotomappe werden diese Arbeiten
präsentiert.
SA & SO / Zugang zu kleinen Galerie im Mittelrhein-Museum

KUNST
Fotografie von Anna Schnor
Die Künstlerin möchte mit den Fotos das Ungewöhnliche sichtbar machen. Vor allem die
Ästhetik des Verfalls und ungewohnte Atmosphären als Kontrast zur alltäglichen Ordnung sollen
deutlich werden.
Fotografie von Julia Mähler
Alltägliche Dinge und Momente werden durch das Auge der Kamera zu einzigartigen Impressionen
und Aussagen. Durch kompositionsschaffende Bildausschnitte wird der Betrachter gezielt
geleitet, sich mit seinen Gedanken in das Bild zu vertiefen und es ganz individuell für sich zu
interpretieren.
SA & SO / Wohnzimmer im Mittelrhein-Museum
Graffiti Live-Performance
Die Graffiti-Künstler Daniel Schmitz und Fabian Lunkwitz aus Koblenz werden gemeinsam
eine eigens für das Festival aufgestellte Fläche besprühen. Dafür haben sie ein Konzept entwickelt,
welches sie ab 11.00 Uhr umsetzen werden.
Die Performance findet mit freundlicher Unterstützung des Hagebaumarkt Sinzig statt.
SA & SO / Florinsmarkt
9

KUNST
10
Polaroid-Kunst von Christopher Langner
Unfall? Abfall? Zufall? Chemische Reaktionen als Miniatur-Gemälde.
SA & SO / Treppenabgang zum Keller im Mittelrhein-Museum
Malerei von Christopher Langner
Mit expressiven Farben werden Stimmungen und Ansätze von Bildlichkeit übermittelt. Formen
werden ihrer natürlichen Umgebung entzogen und gliedern sich abstrahiert in das Bildgeschehen
ein. Thema sind vorwiegend Bruchteile des Alltags, die im neuen Kontext zugunsten der
Ästhetik des Gesamtbildes vereinzelt in den Hintergrund treten.
SA & SO / Keller im Mittelrhein-Museum
Optisches Spiel
Grenzen im Sinne der optischen Täuschung werden in den Gemälden und Skulpturen von Studierenden
thematisiert und spielerisch umgesetzt. Es geht um das visuelle Wahrnehmen und
Verstehen von (statischen) Bildern in einer Form spielerischen Erkundens.
SA & SO / Glasbau im Mittelrhein-Museum

KUNST
BA- und MA-Abschlussarbeiten
Die Kunststudentinnen Ricarda Giefer, Nina Schütz und Franziska Wank stellen ihre Abschlussarbeiten
im Rahmen des kaleidosKOp-Festivals vor.
Viele weitere spannende, überraschende und facettenreiche Kunstwerke erwarten dich
auf dem kaleidosKOp.
SA & SO / Mittelrhein-Museum
Ausstellung - Schriftgraphische Kunst
Das Überschreiten von Welt in gesuchter oder gefundener Gotteserfahrung ist Thema der alttestamentlichen
Psalmdichtung sowie vieler biblischer Erzählungen.
Studierende der Universität Koblenz haben mit ihrer Dozentin Dr. Marie-Luise Reis schriftgraphische
Arbeiten zu Psalmen und Bildentwürfe zu dem biblischen Erzählmotiv der Grenzüberschreitungen
gestaltet.
Frau Prof. Dr. Michaela Bauks, Alttestamentlerin, Dekanin des Fachbereichs II der Universität
Koblenz, wird die biblischen Bilder im Rahmen des Kultursommers 2012 am
Samstag, den 14.7. um 18.30 Uhr, in einem Vortrag vorstellen.
SA & SO / Florinskirche
11

ARCHITEKTUR
Wettbewerb
Die Fachhochschule Koblenz hat mit freundlicher Unterstützung des Förderkreises der FH einen
studentischen Wettbewerb mit dem Thema „WIR SIND STADT”- Ideen für Koblenz - Stadt
der Ideen ausgeschrieben. Ausgezeichnet wurden Ideen von Studierenden, die die besondere
Rolle der Studierenden und ihrer Hochschulen in Koblenz sichtbar werden lassen.
Mitmach-Aktion
Eine Fläche von 7qm ist in kleine Felder unterteilt, die jeder Besucher individuell gestalten
kann. Trotz persönlicher Gestaltung soll die Abgrenzung der einzelnen Felder aufgehoben werden.
Dies geschieht durch wiederkehrende Gestaltungselemente. Durch die Inszenierung der
verschiedenen Berührungspunkte entsteht trotz der einzeln gestalteten Flächen ein zusammenhängendes
Gesamtkunstwerk.
12
Film
Die Fachschaft Architektur der Fachhochschule Koblenz zeigt durch einen
selbstgedrehten Film das Leben der Studierenden in der Stadt Koblenz.
SA / SO Florinsmarkt

THEATER
‚Die Hass-Prinzessin‘ von Lena Merkle und Selina Kalms
Mia stirbt. Und während sie sich dabei in fantastischen Gedankenkonstrukten verliert, führt dieser
Umstand auch die Menschen in ihrem Umfeld unweigerlich in einen Prozess des Scheiterns.
Mias wenige Versuche, aktiv Teil der Handlung zu werden, sind von Angst und Auflehnung
gegen ihr Schicksal bestimmt und drängen sie immer mehr in die Flucht vor der Realität.
Mit der Kreation von Jack, dem Puppenspieler, verwischen Mias Grenzen zwischen Wirklichkeit
und Imagination endgültig. Jack stellt all jene Dinge dar, die Mia ist, und all jene, die sie
nie sein wollte; er ist Freund und Beschützer, der Tröster, den sie so dringend benötigt, und
zugleich auch Feind und Verführer, ein bedrohlicher Liebhaber, dessen Ziele im Verborgenen
bleiben.
In dieser düsteren, erdachten Welt verselbstständigt sich Mias Angst, um sie in der Gestalt eines
grotesk-schönen Geschöpfs mit sich selbst zu konfrontieren.
Obwohl Mias Krankheit Thema des Stücks ist, bildet sie dennoch nicht dessen zentrales Element.
Im Mittelpunkt steht vor allem der Aspekt der Selbstreflexion, der zu einer ständigen
Grenzüberschreitung der unterschiedlichen Ebenen führt; was ist real, was ist irreal? Was geschieht
mit Deinen Gedanken, wenn Du nicht mehr bist? Und weißt Du, wer gerade zu Dir
spricht – der Mensch oder die Rolle?
SO/ 20:00 Kammerspiele
13

FILM
Ethnographische Filme - Religiöses Leben in Koblenz
Sabbai Sabbai. Zwei Pfade zu Buddha
Der Film illustriert die religiöse Praxis zweier thailändischer Frauen.
Das Heute nach dem Gestern.
Der Film dokumentiert verschiedene Aktivitäten der wieder prosperierenden jüdischen
Gemeinde in Koblenz
Die Stillen im Lande. Mennoniten in Koblenz
Der Film zeigt verschiedene Facetten des mennonitischen Gemeindelebens in Koblenz.
Tatkraft aller Buddhas. Arbeite durch mich
Der Film schildert das Leben mehrer Koblenzer, die den Buddhismus als
Lebensform für sich entdeckt haben und diesen im
Buddhistischen Zentrum Koblenz ausleben.
Die ganze Welt ist ein Gebetsraum. Ein Tag mit Adi Prasojo
Der Film veranschaulicht, wie ein indonesischer Student seinen Glauben im Alltag lebt.
SO / 12:00 Keller im Mittelrhein-Museum
Vortrag von Hamid Reza Yousefi
Die ethnographischen Filme werden von einem Exkurs des Philosophen Hamid Reza Yousefi
begleitet. Als Iraner und Mitbegründer der interkulturellen Philosophie gibt er damit sowohl
einen fachlichen als auch einen persönlichen Einblick in das Thema Interkulturalität.
SO / 12:45 Keller im Mittelrhein-Museum
14

FILM
Ethnographische Filme - Religiöses Leben in Koblenz
Make a Joyful Noise – The Unity Church of the Living God International
Der Film zeigt Szenen aus dem religiösen Leben der Pfingstgemeinde Unity Church of the
Living God Int.
Islam gemeinsam leben… Die Ditib in Koblenz
Der Film schildert Eindrücke aus dem Gemeindeleben der Emir Sultan
Moschee in Lützel.
Lajna Imaillah – Dienerinnen Gottes
Der Film zeigt verschiedene Aktivitäten der Frauenorganisation der Ahmadiyya-Gemeinde.
Ein Leben für die Menschen. Die Marienschwestern in Schönstatt
Der Film gewährt Einblick in die Lebenswelt der Marienschwestern,
er zeigt sie in ihrem Alltag - beim Beten, Singen und Gottesdienst Feiern.
Russische Ikonen
Der Film gibt Einblicke in die Glaubenspraxis von Mitgliedern der Russisch-Orthodoxen
Gemeinde in Koblenz.
SO / 13:15 Keller im Mittelrhein-Museum
Trickfilm ohne Kamera
In dem universitären Seminar „Trickfilm ohne Kamera“ wurde Möglichkeiten nachgespürt, wie
Trickfilme ohne Film-Kamera hergestellt werden können. Dabei sind viele verschiedene Filme
entstanden. Sie handeln von Lebensfragen, die die Studenten interessieren, wie Politik, Moral
und Liebe.
SA & SO/ Keller im Mittelrhein-Museum
15

PODIUMSDISKUSSION
„Grüne Stadt am Wasser“ trifft kaleidosKOp-Festival:
Studentisches Leben als Chance für die Stadt
Mit außergewöhnlichen Hochschulangeboten und einer überdurchschnittlichen Anzahl von Bildungseinrichtungen
hat sich Koblenz auf die Herausforderung des 21. Jahrhunderts eingestellt“,
so wirbt die Stadt für den Hochschulstandort Koblenz. Unsere These: Hochschulen und studentisches
Leben sind im Koblenzer Stadtbild und Bewusstsein kaum präsent.
Sie bilden aber ein großes Potenzial für die Zukunft der Stadt und für die kulturelle Entwicklung.
Wie also wohnen und leben Studierende in Koblenz? Was bringen sie ein, was könnte sie
in der Stadt halten? Wie kann die Stadt das Potenzial der jungen, gut ausgebildeten Menschen
sowie der Forschungseinrichtungen für die Zukunft nutzen? Diesen Fragen gehen Vertreterinnen
und Vertreter der Fachhochschule sowie der Universität Koblenz zusammen mit politischen
Vertretern und Kulturschaffenden der Stadt auf den Grund.
In Zusammenarbeit mit der Koblenzer
Gartenkultur
16
SO / 16:30 Kammerspiele

MUSIK
The Poet and The Towncrier
Das Singer-Song-Writer Akkustik-Duo „The Poet and The Towncrier“ fasziniert durch die nicht
oft gesehene Kombination von Gitarre, Geige und Gesang. Mit ihren Bossa-Nova-Rhythmen
und ihrem melodischen Spiel schaffen Alex Zobel (Gitarre, Gesang) und Stella Manno (Geige)
jedes Mal aufs Neue eine ganz eigene Atmosphäre - ob in einer kleinen Keller-Kneipe mit
dämmeriger Wohnzimmer-Stehlampen-Beleuchtung, auf einer sonnenbeschienenen Parkbank,
in einer mit Menschen, Cafés und Eisdielen gefüllten kleinen Gasse oder auch mal unter einem
denkmalgeschützten Walnussbaum.
Ihre Ideen entstehen auf Proberaum-Sofas oder im Freien, entwickeln sich durch Spielen zu
zweit oder für Andere und werden in jedem Fall immer geprägt sein von der Freude daran,
gemeinsam Zeit zu verbringen und Musik zu machen.
SA / 11:00 // 12:00 // 13:00 Bühne auf dem Florinsmarkt
Lorenz Schlösser und Liliya Litvyakova
Uraufführung: Liliya Litvyakova spielt Rain of Chernobyl & Obituary und weitere Kompositionen
von dem Koblenzer Studenten Lorenz Schlösser.
SO / 14:00 Kammerspiele
Janek Kinzig
Der Fünfzehnährige Janek Kinzig entwirft mit seiner Akustik-Gitarre bewaffnet Songs, die
zwischen der Verträumtheit eines Andy McKee und der idyllischen Melancholie The Album
Leafs wandeln. Sphärisch, gemütlich, virtuos und vor allem eins: schön.
SO / 16:30 Bühne auf dem Florinsmarkt
17

MUSIK
18
Shubangei & The Maxons
SA / 19:00 Bühne auf dem Florinsmarkt
Supershirt
SA / 20:45 Bühne auf dem Florinsmarkt
Mit der Mischung aus Elektro-HipHop und hausgemachtem
Soul machen Shubangei & The Maxons aus dem Florinsmarkt
ein bebendes „Masala-Kingdom“. Sängerin Shoe mit
ihrer kraftvoll souligen Stimme & die neunköpfige Band The
Maxons stehen für straighte Beats, gepaart mit kraftvollem
Gesang – stimmungsvolle Klänge mischen sich mit tanzbaren
Grooves.
Laut, clever, politisch und mit einem bisweilen brachialen Humor
ausgestattet: Die drei gebürtigen Rostocker Timo Katze,
Faxe System und Tim Brenner mischen auf ihren Platten Indie,
HipHop und Elektro zu einem Gebräu, das sie Alkopop
nennen. Live fackeln die Wahlberliner seit 2007 die Bühnen
von Hamburg bis Wien mit einer druckvollen Show ab.

Die Rockbuster-Sieger und Talents der VW Soundfoundation schlagen
mit großformatigen Popsongs auf und bei den Fans wie eine Bombe
ein. Mit Sinn für populäre Musik, bedienen Scene Writers mit ihren
englischen Texten und großformatigen Popsongs Menschen jeden Alters,
unabhängig von Herkunft und Geschlecht.
Diese post progressive Band aus Koblenz hat einen Sound,
der an eine Ozeansize-Incubus-Fusion erinnert. Mit ihrem
Alternative-Rock versetzt sie ihr Publikum in eine wunderbare
Sommernachtsstimmung.
MUSIK
Scene Writers
SO / 18:00 Bühne auf dem Florinsmarkt
Lake Cisco
SO / 19:00 Bühne auf dem Florinsmarkt
19

LITERATUR
Lesung - Ricarda Giefer
Ricarda Giefer aus Koblenz fing durch das Musikmachen mit dem „Texten“ an. Heute schreibt
sie in erster Linie Gedichte, die sie zum Teil im Nachhinein vertont. Das Wort ist in den Vordergrund
gerückt. Sie beschäftigt sich mit alltäglichen Phänomenen der „Zwischen(un)menschlichkeit“
und verzichtet lieber auf Pathos als auf Reime.
SA / 12:30 Florinsmarkt
‚Mann. Ich bin ein Popromanheld.‘ von Kathrin Schäfer
Es ist ein Text über den Moment, wenn man mit Anfang 20 feststellt, dass man die Kindheit
hinter sich gelassen hat, sich aber noch nicht bereit fühlt, erwachsen zu sein. Es ist ein Text
über den Moment, in dem man sich beim Romanlesen ausgerechnet in der Figur wiederfindet,
die sterben muss. Und vielleicht ist es auch ein Text über den Moment, wenn alles trotzdem ein
gutes Ende nimmt.
SA / 13:30 Wohnzimmer im Mittelrhein-Museum
‚This Land is Your Land, it isn‘t My Land.‘ von Rudolf Lüthe
In aller Freundschaft und mit allem gebotenen Respekt stellt Prof. Dr. Lüthe einige Seltsamkeiten
amerikanischer Alltagskultur dar, so z. B. einen Haustierkult, Romantisierungen des
Bürgerkrieges, kontraproduktive Formen von Freundlichkeit, Waffenfetischismus, bizarren
Patriotismus und vieles mehr.
20
SA / 17:15 Kammerspiele

LITERATUR
Lesung - Anna Carina Strunk
Im gemütlichen Wohnzimmer kann der Studentin und Autorin Anna-Carina Strunk und ihrer
Prosa gelauscht werden.
SA / 18:15 Wohnzimmer im Mittelrhein-Museum
‚Die Gewürzhändlerin‘ von Petra Schier
Die ehemalige Bauerntochter Luzia zieht mit ihrer Herrschaft nach Koblenz. Als der Gewürzhändler
Martin Wied um ihre Mitarbeit bittet, entdeckt sie ihre Passion. Luzia
bleibt aber auch anderen Menschen nicht verborgen. Der Sohn von Martins größtem
Konkurrenten will sie zur Frau. Und dann wird Martin des Mordes angeklagt.
Überzeugt von seiner Unschuld, beginnt Luzia nach dem wahren Täter zu
suchen. In Zusammenarbeit mit dem Eva Pfitzner Leserattenservice GmbH
SO / 11:00 Florinsmarkt
‚Fremd unter Fremden‘ von Siegfried Pater
„Fremd unter Fremden – Deutschland aus der Sicht der «Dritten Welt» “
Menschen aus Afrika, Asien und Lateinamerika, die hier studieren, arbeiten
oder zu Besuch sind, halten ihren Gastgebern einen Spiegel vor, schreiben
über das, was sie beeindruckt, was sie nicht verstehen, was sie schockiert.
Derartige Schilderungen rufen Betroffenheit hervor, denn so werden Wertvorstellungen
fremder Menschen erfahrbar. Durch das Wissen über die Vorurteile
der „Anderen“ entwickelt sich die Fähigkeit, eigene Vorurteile zu erkennen.
SO / 14:15 Wohnzimmer im Mittelrhein-Museum

WORTKUNST
Kurzgeschichte - Chantal Lahnstein
Chantal Lahnsteins große Leidenschaft gehört schon lange dem Spiel mit Worten. Sie schreibt
vorwiegend Lyrik und Kurzprosa. Gerne bringt sie Literatur in Verbindung mit der Büchse der
Pandora. Während dieser – einmal geöffnet – Ungeahntes entströmt, stoßen literarische Texte
im Leser bzw. Hörer Gedankengänge und Emotionen an, die sich verselbstständigen und nicht
mehr aufzuhalten sind. So hofft Chantal, dass ihre Texte eben dieses bewirken, anregen und
inspirieren.
22
SO / 15:15 Wohnzimmer im Mittelrhein-Museum
Wortkunst Performance
Bei der Wortkunst Performance versuchen sich Slammer, die sonst den strengen Regeln des
Poetry-Slams folgen, auf neuen Wegen oder vielleicht auch auf den ganz klassischen.
Zu hören gibt es in jedem Fall melodiöse Prosa, Lyrik und gereihte Buchstaben – Wortkunst.
In einer Performance werden die Texte mit der Körperlichkeit des Künstlers verbunden und
versprühen damit eine andere Lebendigkeit und vielleicht auch ein wenig Schweiß. Lasst euch
überraschen und hört, was Wörter alles können.
SO / 12:45 Florinsmarkt

SCIENCE SLAM
Science Slam
Am Samstag wird am frühen Nachmittag der Kampf der Giganten in den Kammerspielen
ausgerufen, denn mehrere Lehrende unterschiedlicher Fachbereiche der Universität treten in
einem unterhaltsamen wissenschaftlichen Wettstreit gegeneinander an. Überzeugen müssen
sie das Publikum von ihrer
Performance in nur 7 Minuten,
denn das Publikum
ist die Jury. Es geht also im
wahrsten Sinne des Wortes
um Populär-Wissenschaft!
Du entscheidest mit, wem
Ruhm und Ehre gebührt.
Die Moderation übernimmt
unter anderem Ralf Prestenbach, der nicht nur Inhaber des Circus Maximus, sondern auch als
Moderator des Koblenzer Poetry Slams bekannt ist.
SA / 14:00 Kammerspiele
23

PARTIZIPA(K)TION
„Mental Maps“ - Wie ist deine Sicht der Welt?
Eine spielerische Visualisierung unserer imaginierten Weltkarten zeigt schnell die Grenzen unserer
Welten sowie deren Unterschiede und Gemeinsamkeiten auf.
Die Besucher des kaleidosKOp-Festivals haben an dieser Station die Möglichkeit, sich ihre
Weltkarte nach bestimmten Themen, wie Ressourcen-Verteilung, Weltbevölkerung und Konsum
zu gestalten und sich mit anderen Teilnehmern über diese auszutauschen.
Sound Scapes - Klänge von Koblenz
Täglich bewegen wir uns mit Leichtigkeit durch Koblenz und glauben seine Straßen, Plätze und
Häuser zu kennen. Dabei vergessen wir oft, dass unsere Stadt mehr zu bieten hat, als der bloße
Blick preisgibt. Wir möchten euch mit auf eine Reise nehmen, bei der ihr euren Augen nicht
trauen könnt, dafür euren Ohren.
SA & SO / Arbeitszimmer im Mittelrhein-Muse-
Polaroid - Altmodische Einmaligkeit
Eine Polaroid-Kamera steht bereit, die euren Moment auf ein Sofortbild bannt. An einer Fläche
sollen sich alle einzelnen Polaroids für die Dauer des Festivals zu einer Sammlung zusammenfügen
und somit ein Gesamtwerk bilden. Am Ende zerfällt das Werk wieder in seine Einzelteile,
wenn jeder sein Polaroid wieder mitnimmt.
SA & SO / Treppenaufgang zum Keller im Mittelrhein-Museum
24

PARTIZIPA(K)TION
Podcast
Eine kleine Gruppe Studierender nimmt an der AG-Podcasting teil. Durch kleine Radiosendungen
verbreiten sie Inhalte ihres Lernens und des universitären Lehrens. Zusammen mit individuellen
Partnern aus den verschiedensten Ländern entstanden Dialoge, Monologe oder akkustische
Monographien. Der Transfer von Informationen in beide Richtungen ist beim Podcast
„Bildung im Dialog“ mehr als nur Name - er ist Programm. Das Internet ermöglicht in diesem
Sinn die Überwindung institutioneller Grenzen und politischer Grenzen.
Kuwifunk: Kulturwissenschaft trifft Medienpraxis
Im Audioblog “Kuwifunk” werden die von Studierenden der Koblenzer Kulturwissenschaft
erstellten Podcasts präsentiert. Ging es zunächst um das Rahmenthema “Typisch Deutsch?!”, so
hatte der zweite Jahrgang die “Sehnsucht nach dem Fremden” als Motiv, der dritte Situationen
der alltäglichen oder beruflichen “Inter-Kultur”.
SA & SO / Wohnzimmer im Mittelrhein-Museum
Ada Lovelace
Friseurin? Pädagogin? Bürokauffrau? Deutschlehrerin? Frauen sind in sogennnten „Männerberufen“,
also mathematischen, informatischen, naturwissenschaftlichen und
technischen (= MINT) Umfeldern, noch immer unterrepräsentiert und das hat
große gesellschaftliche Auswirkungen. Hier setzt das Ada-Lovelace-Projekt
an: Mit vielen Angeboten aus dem MINT-Bereich möchten wir die Grenzen
der klassischen Geschlechterstereotypen überwinden. Auf dem kaleidosKOp-
Festival wollen wir verbinden: Kreatives Löten für jede/n von 8 bis 88 Jahren steht auf dem
Programm.
SA / Florinsmarkt
25

POSTIVAL
27
Organic Beats - After Show Party I
Am 14. Juli verwandeln wir das charmante Kellergewölbe der Gecko Lounge in ein riesiges Kaleidoskop
aus flimmernden Formen, funkelnden Farben und tanzbaren Tönen, ganz im Zeichen
von Soul, Funk, Disco, Indie-Rock und Seelenverwandtem zu dem sich alles dreht, hüpft und
feiert. Es verspricht eine heiße Julinacht zu werden… Oder um es mit den Worten von Funkadelic
zu sagen: Free your mind and your ass will follow!
Getränke-Specials: kaleidosKOp-Cocktail 4 € // 0,33 Becks 2,50 €
SA / 22:00 Gecko Lounge in der Gemüsegasse 14a
After Show Party II
Zum Abschluss des ersten Abends wird die Kultur auf die Tanzfläche transportiert und gleichzeitig
mit ihr gebrochen: Grenzenloser Exzess ist das Ziel. Den Weg bildet eine elektronische
Musik-Melange (Electro, Dance, Dubstep, Drum‘n‘Bass u.a.). Ort des Geschehens ist der
Barock Club im Entenpfuhl, wo die DJ’s On The Rocks, Krishna und FixMille im Random-
Modus auflegen. Der Club wird visuell von Farbraum gestaltet, die mit ihren Installationen
schon bei vielen regionalen, wie auch überregionalen Events Begeisterung auslösten.
SA / 22:00 Barock Club im Entenpfuhl

veranstaltet von
StadttUni e.V.
Weitere Informationen zum kaleidosKOp-Festival und zum Verein StadttUni gibt es unter
www.stadttuni.de.

12
„Jeder Mensch hat das Recht, in anderen Länder vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu
genießen“ (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte).
Was bedeutet die Würde des Menschen? Kommt diese jeder/ jedem zu und sind Menschenrechte
für alle da?
Menschenrechte sind universell, da sie Rechte sind, die alle Menschen allein aufgrund
ihres Menschseins besitzen, unabhängig davon, wo sie leben. Menschenrechte entspringen
der Würde des Menschen und sind zugleich darauf ausgerichtet, diese zu wahren.
Menschenrechte müssen sich jedoch in der Praxis bewähren. Und wie diese zeigt, muss
deren Verwirklichung immer wieder aufs Neue erstritten werden.
Von welchen Menschen- und Grundrechten können Menschen, die vor einer Abschiebung
stehen oder jahrelang in Duldung leben, tatsächlich Gebrauch machen? Ist Abschiebung,
beispielsweise in Bezug auf das Rückübernahmeabkommen Deutschland – Kosovo mit
den Menschenrechten zu vereinbaren? Wie lebt es sich in der ständigen Gewissheit um
eine mögliche Abschiebung? Welche Möglichkeiten zur Lösung der derzeitigen Dilemmata
gibt es und welche scheinen tatsächlich politisch durchsetzbar?
Donnerstag | 02.08.2012 | 18.00 Uhr | Citykirche Koblenz
Abschlussveranstaltung und Vortrag zum Thema „Abschiebung im
Kontext von Menschenrechten“

WELCOME (25.07.2012)
Bilal ist in Calais gestrandet. 34 Kilometer liegen zwischen ihm und England. Doch dass der
Ärmelkanal auch ohne Kapitänspatent zu überwinden ist, haben kühne Kanalschwimmer seit
dem Jahre 1875 immer wieder bewiesen. Wird dies auch Bilal gelingen?
„WELCOME erzählt auf einfache Weise zwei gegensätzliche Liebesgeschichten, die sich an
der absurden Weltordnung stoßen.“ Philippe Lioret
(http://www.welcome-derfilm.de/)
Neukölln Unlimited (18.07.2012)
Der Film dokumentiert das Leben der Familie Akkouch. Diese findet gemeinsam aus jeder
Krise einen Ausweg. Doch ein Problem scheint unlösbar: Die Akkouchs stammen aus dem
Libanon und leben in Deutschland lediglich unter dem Status der Duldung. Die Abschiebung
kann jederzeit erfolgen. „Neukölln Unlimited“ zeigt, welchen Einfluss dies auf das Familienleben
hat. Ein Jahr lang begleitet die Kamera die Akkouchs in ihrem Alltag und beim
alltäglichen Kampf um behördliche Anerkennung.
(http://www.lfd-rlp.de)
Fremde Haut (16.07.2012)
Politisches Drama, bewegende Liebesgeschichte und ungeschminkte deutsche Wirklichkeit.
„Fremde Haut“ erzählt mit großer Genauigkeit von Entwurzelung und Sehnsucht nach Identität,
von unmöglicher Liebe in Zeiten von Exil und Verfolgung, vom unbeugsamen Willen
einer Frau, ihren Platz im Leben zu finden, anzukommen - in einem anderen Land, einer
anderen Kultur, einer neuen Liebe. (http://www.ventura-film.de/fh/inhalt.htm)
Die Filme
11

10
Sollte das Open-Air-Kino aufgrund schlechter Wetterverhältnisse nicht stattfinden können, werden die
Filme in den Räumlichkeiten der Citykirche gezeigt.
Die gezeigten Filme greifen die Thematik der Ausstellung
auf und thematisieren sichtbare und unsichtbare
Grenzen und damit einhergehende weltweite Grenzerfahrungen.
Sie sind Hinweise – laute und leise, direkte
und indirekte, ästhetische und ungeschminkte – auf die
Existenz von Grenzen und der Möglichkeiten und Unmöglichkeiten
eines jeden, diese zu überwinden.
Themenwochen | 16./ 18./ 25.07.2012 | jeweils 21.30 Uhr |
Rathausinnenhof
Open-Air-Kino in Kooperation mit der Leitstelle
für Integration Koblenz
Die Restwärme des Tages genießen, den Abend unter
freiem Himmel ausklingen lassen und gemeinsam großes
Kino erleben. Open-Air. An den Abenden des 16./ 18.
und 25.07.2012 locken nicht nur wunderschöne Grünanlagen
und das beruhigende Plätschern eines Brunnens in
die Symmetrie des Rathausinnenhofs der Stadt Koblenz,
sondern vor allem
das außergewöhnliche
Angebot eines
kostenfreien Kinos in
der Koblenzer Innenstadt.

Menschen aus Afrika, Asien und Lateinamerika, die hier studieren, arbeiten oder zu Besuch
sind, halten ihren Gastgebern einen Spiegel vor, schreiben über das, was sie beeindruckt,
was sie nicht verstehen, oder was sie schockiert. Derartige Schilderungen rufen Betroffenheit
hervor, denn so erfährt der Leser etwas über Wertvorstellungen fremder Menschen.
Durch das Wissen über die Vorurteile der „Anderen“ entwickelt sich die Fähigkeit eigene
Vorurteile als solche zu erkennen.
Sonntag | 15.07.2012 | 14.00 Uhr | Mittelrhein-Museum | Kleine Galerie
(Wohnzimmer)
Lesung mit Siegfried Pater „Fremd unter Fremden – Deutschland aus
der Sicht der «Dritten Welt» “
Die Führung bietet Interessierten einen ersten Einblick in die Thematik weltweiter Fluchtbewegungen
und zeigt Gründe auf, weshalb Menschen fliehen. Dies geschieht durch interaktives
Herangehen (Planspiel) und lässt Raum für eigene Interpretationen. Im Anschluss
können Fragen und eigene Eindrücke diskutiert werden. Anlass zur konkreten Auseinandersetzung
mit dem in der Ausstellung dargestellten deutschen Asylverfahren bietet ein
Quiz.
Samstag | 14.07.2012 | 13.30 und 15.30 Uhr | Citykirche Koblenz
Führungen/ Mini-Workshops
In Kooperation mit dem kaleidosKOp Festival 2012
9

8
In Zusammenarbeit mit Rudolf Hürth und Anja Schneider
Die Übernahme von Regeln und gesellschaftlichen Normen. Das schnelle Durchsetzungsvermögen
dessen, was ‚alle‘ machen. Eine kurze Irritation im Angesicht des Unbekannten.
Möglicherweise ist es bekannt, dennoch scheint es auf ungewohnte Art und Weise fremd.
Verwunderung, stehen bleiben, betrachten, nachdenken, befolgen oder nicht befolgen?
Gedanken, Emotionen, Faszination, Ärger, Verständnis, Unverständnis, ein Schild, Absperrband
und meine Entscheidung.
Kunst – ansprechend, irritierend, für alle sichtbar, erfahrbar, begehbar. Eine ganztägige
Installation auf dem Jesuitenplatz ermöglicht die aktive Auseinandersetzung mit Grenzen,
begrenzenden Umständen, der Möglichkeit diese zu unterstützen oder aktiv an deren
Überwindung teilzuhaben. Eine gemeinsame Reflektion über willkürliche Ausgrenzung
und das Potential des Protests. Festgehalten auf transparenten Folien – die Unsichtbarkeit
alltäglicher Grenzen sichtbar machend.
Samstag | 14.07.2012 | ab 11.00 Uhr | Jesuitenplatz
Begehbare Kunstinstallation
In Kooperation mit dem kaleidosKOp Festival 2012

Die Organisatorinnen der Ausstellung sowie
deren Kooperationspartner freuen sich darauf,
Sie als Besucher_innen der Vernissage begrüßen
zu dürfen.
Mit einem Sektempfang und kleinen Gaumenfreuden
laden wir Sie ein, Kunst zu erleben, anzufassen, zu
betrachten, diese zu betreten, von ihr und durch sie
zu lernen.
Gemeinsam möchten wir den Auftakt der dreiwöchigen
Ausstellungen dieses Gesamtkunstwerkes mit
ihnen feiern. Musikalische Untermalung und kurze
Grußworte stimmen auf das Zusammenspiel der unterschiedlichen
künstlerischen Elemente und deren Aussagen ein.
Donnerstag | 12.07.2012 | 19.00 Uhr | Citykirche Koblenz
Vernissage der Ausstellung „Residenzpflicht – Invisible Borders“
In Verbindung mit Skulpturen und Strotoplastischen Bildern
von Rudolf Hürth
7

Wir freuen uns darauf, Sie als Zuhörer/-in und/ oder Mitdiskutant/-in begrüßen zu dürfen. 6
Donnerstag | 28.06.2012 | 17.30 Uhr | Rathausgebäude II Koblenz | Saal 220
Podiumsdiskussion
„Europäische Flüchtlingspolitik – Welche Rolle spielt Deutschland?“
Die europäische Union spielt eine immer größere
Rolle in den politischen Bereichen der Migration,
Integration und Asyl in einem Europa ohne Binnengrenzen.
Auf supranationaler EU-Ebene werden
Entscheidungen gefällt, die die Asylpolitik
jedes europäischen Landes beeinflusst. Welche
Auswirkungen haben diese Entscheidungen auf
die deutsche Flüchtlingspolitik? Welche Strategien
verfolgt Deutschland? Was empfinden Betroffene und was sagen Personen, die sich
für eine menschenwürdige Behandlung von Menschen mit Fluchterfahrungen einsetzten?
Nach einer kurzen Darstellung der jeweiligen Standpunkte, wird die Thematik von Karl
Kopp, Prof. Dr. Karin Weiss und Barbara Liss-Gul unter Einbezug des Publikums beleuchtet
und diskutiert.
• Prof. Dr. Karin Weiss, Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und
Frauen Rheinland-Pfalz Leitung der Abteilung Integration und Migration
• Karl Kopp, PRO ASYL e.V., Europareferent
• Barbara Liss-Gul, Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenkreises Koblenz,
Interkulturelle Dienste
Diese Podiumsdiskussion bildet den Auftakt einer Reihe von Veranstaltungen, die im Rahmen
der Wanderausstellung „Residenzpflicht – Invisible Borders“ angeboten werden.

Abschlussveranstaltung und Vortrag zum Thema „Abschiebung im Kontext von Menschenrechten“
02.08.2012 | 18.00 Uhr | Citykirche Koblenz
Open-Air-Kino in Kooperation mit der Leitstelle für Integration der Stadt Koblenz
Filme: Fremde Haut (16.07.2012) | Neukölln Unlimited (18.07.2012) | Welcome
(25.07.2012)
16./ 18./ 25.07.2012 | jeweils 21.30 Uhr | Rathausinnenhof der Stadt Koblenz
5

4
15.07.2012 | 14.00 Uhr | Mittelrhein-Museum | Kleine Galerie (Wohnzimmer)
Lesung mit Siegfried Pater „Fremd unter Fremden – Deutschland aus der Sicht der
Dritten Welt“
14.07.2012 | 13.30 und 15.30 Uhr | Citykirche Koblenz
Führungen durch die Ausstellung „Residenzpflicht – Invisible Borders“
Begehbare Kunstinstallation in Zusammenarbeit mit Rudolf Hürth und Anja
Schneider
14.07.2012 | ab 11.00 Uhr | Jesuitenplatz
In Kooperation mit dem kaleidosKOp Festival 2012
Vernissage der Ausstellung „Residenzpflicht – Invisible Borders“
In Verbindung mit Skulpturen und Strotoplastischen Bildern von Rudolf Hürth
12.07.2012 | 19.00 Uhr | Citykirche Koblenz
Podiumsdiskussion
„Europäische Flüchtlingspolitik – Welche Rolle spielt Deutschland?“
28.06.2012 | 17.30 Uhr | Rathausgebäude II Koblenz | Saal 220
Programm

Lebensräume aufgeben, um in einer fernen Welt Raum für
eine neue, menschenwürdige Existenz zu finden. Oft riskieren
sie dabei ihr Leben. Dieses Ereignis bietet ihnen und uns gleichermaßen
die Chance, tradierte Sehweisen und Gewohnheiten
zu überdenken und bereit zu werden, neue, gemeinsame
Möglichkeiten für unterschiedlichste Gesellschaftsbereiche
zu entwickeln. Mit der Skulptur „Das Boot ist voll“ versuche
ich, die Dramaturgie des Prozesses verdichtet einzufangen.
• Die Menschenwürde spiegelt sich in jedem einzelnen von
uns, im Individuum, dargestellt durch Skulpturen einzelner
Menschen. • „Mythologie“ – eine Mahnung und Aufforderung
an die Menschen, sorgsam und verantwortungsbewusst
mit unserer Natur umzugehen, mit den begrenzten Ressourcen,
sowie dem im Überfl uss verfl achenden Geist entgegen
zu wirken.
Gründen, müssen Millionen Menschen ihre angestammten
Mit meinen Arbeiten in der Ausstellung „Invisible Borders“
möchte ich auf das weltweit zunehmende soziale Konfliktpotenzial
einer dramatisch zunehmenden Flüchtlingswelle
aufmerksam machen. Zur Flucht gezwungen aus den unterschiedlichsten
sozialen, politischen oder wirtschaftlichen
Die traditionelle Malerei wird im gleichberechtigten
Zusammenspiel von Malerei und Bildhauerei, den „strotoplastischen
Bildern“, aus der Begrenztheit der Zweidimensionalität
befreit. Im Verschmelzungsprozess
von Malerei, Bildhauerei und Architektur entsteht eine
synkretisch, konsistent multidimensionale Kunstform
mit einer konsequent haptischen Wahrnehmung. Neue
Sehgewohnheiten werden vom Betrachter der Kunstwerke
eingefordert um in eine räumlich, flächig, haptische
Wahrnehmung zu gelangen. Wie Gebäude oder Gebäudeteile
ragen die bildhauerischen Elemente aus der Bildebene
heraus und können Aufbautiefen von mehreren
Metern erreichen. Im Bild integrierte Licht-, Ton- und
Video-Konzepte, an denen der Bildbetrachter interkommunikativ
beteiligt ist, lässt Kunst mit einem hohen Erlebnispotential
entstehen, die alle Sinne ansprechen will.
www.rudolph-huerth-kunst.de
2

Kunst erleben, anfassen, betrachten, diese betreten, von ihr und durch sie lernen. Das Zusammenspiel
unterschiedlicher künstlerischer Elemente erfahren und im Verhältnis von
Architekturmodellen und Skulpturen, Audiodokumenten und Videoperformances, begehbaren
Installationen und Bildern Neues entdecken.
Dies verspricht die Wanderausstellung „Residenzpflicht – Invisible Borders“, welche
durch Strotoplastische Bilder und Skulpturen des Bildhauers und Künstlers Rudolf Hürth
bereichert wird.
Dort werden diese Elemente zu einem Gesamtkunstwerk verbunden und ermöglichen
individuelle Betrachtungsweisen auf die Thematik der Grenzen und Raumkontrolle im
Kontext der Unterbringung von Asylbewerber_innen und Geduldeten. Der Fokus liegt auf
den Techniken zur Überwachung von Raum und Bewegung und ihrer Wirkung auf die
Betroffenen.
Dieser künstlerische Blick auf ein oftmals nur moralisierend behandeltes Thema eröffnet
neue Sichtweisen auf die Ausgrenzung einer bestimmten Bevölkerungsgruppe und symbolisiert
in seiner Entschlossenheit die Beständigkeit unsichtbarer Grenzen und die Notwendigkeit,
diese zu überwinden. Die Ausstellung besteht daher nicht nur aus moralischen
Interpretationen, sondern versucht den Besucher_innen die Informationen an die Hand zu
geben, die sie für eine eigene Beurteilung der Situation benötigen.
12.07.2012 bis 02.08.2012 | Citykirche am Jesuitenplatz | Koblenz
Ausstellung „Residenzpflicht – Invisible Borders“

Vorwort
Obwohl Flüchtlinge angesichts der Unterbringung in Deutschland keinesfalls residieren,
sind sie doch einer „Residenzpflicht“ unterworfen. Als einziges Land in der EU beschränkt
Deutschland den Aufenthaltsbereich von Asylsuchenden auf den Zuständigkeitsbezirk der
Ausländerbehörden. Doch seit mittlerweile zwei Jahren wird diese restriktive Regelung
von acht Bundesländern auf deren jeweilige Außengrenzen erweitert. So vergrößerte sich
auch der in Rheinland-Pfalz zugestandene Aufenthaltsbereich von Flüchtlingen, Asylsuchenden
und Geduldeten im August 2011 auf die rheinland-pfälzischen Grenzen.
Mit der dabei produzierten Geographie mehrfacher Ausgrenzung und die durch sie verursachte
Raumwahrnehmung, aber auch Strategien des Widerstands haben wir, Doro, Elena,
Janina und Patrizia, uns auseinandergesetzt. Das Resultat ist die dreiwöchige Ausstellung
„Residenzpflicht – Invisible Borders“ als Informations-, Diskussions- und Dialogplattform
sowie das damit einhergehende Begleitprogramm.
Wir danken allen, die uns auf dem Weg zu einer gelingenden Ausstellung und einem stimmigen
Rahmenprogramm unterstützt, begleitet und beraten haben. Dazu zählen das Team
der Ausstellung „Residenzpflicht - Invisible Borders“, insbesondere Philipp Kuebart, das
Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen Rheinland-Pfalz, die
Rosa Luxemburg Stiftung Rheinland-Pfalz, die Citykirche Koblenz, die Leitstelle für Integration
Koblenz, der Fachbereich Sozialwissenschaften der HS Koblenz, der AStA der
HS Koblenz, die Katholische Hochschulgemeinde, PRO ASYL e.V. und das kaleidosKOp
Festival 2012. Ganz besonderer Dank gilt Rudolf Hürth, der uns immer wieder mit seiner
Kreativität begeistert hat, Kristina, Anja, Jesse und Kathi, die unsere Flyer und Plakate gestaltet
haben, Dedi für ihre Offenheit und jeder/ jedem anderen, die/ der uns mit Gedanken,
Ideen, Kreativität, Einsatz und praktischer Hilfe zur Seite stand.
Doro, Elena, Janina und Patrizia
1

MinisteriuM
für integration, faMilie,
Kinder, Jugend und frauen
Herzlich danken wir: