ECHO 1 / 2004 - Westfalenfleiß

Westfalenfleiß
Ein Magazin für Beschäftigte, Mitarbeiter
Heft 1/2004
und Freunde
Rendezvous
mit dem
Frühling
1
Westfalenfleiß stellt aus
in der Halle Münsterland auf der Messe
frühling blumen freizeit + golf”
7. - 15. Februar 2004

Rendezvous mit
dem Frühling
„Besuchen Sie uns bei der
diesjährigen Frühlingsmesse
an unserem Stand in der Halle
Münsterland. Wir zeigen unsere
Produkte und Dienstleistungsangebote
und informieren
Sie über unsere Arbeit.“
Karl-Heinz Garbe
2
Farbenfrohe Einblicke
Liebe Leserinnen,
liebe Leser!
Mit der ersten Ausgabe des „Westfalenfleiß-ECHO“
im Jahr 2004 wünschen
wir Ihnen ein frohes und gesundes
neues Jahr und freuen uns über Ihr
Interesse, etwas über unsere Arbeit zu
erfahren.
So laden wir Sie
recht herzlich ein,
uns bei der diesjährigen
Frühlingsmesse
an unserem Stand in
der Halle Münsterland
zu besuchen
und sich einen
farbenfrohen Einblick
in unsere
Floristik zu verschaffen.
Hier zeigen
wir Ihnen unsere Produkte und
Dienstleistungsangebote und informieren
Sie über die Arbeit in unseren
Werkstätten und die Angebote im
Wohnverbund.
Ein Schwerpunkt im vorliegenden Heft
bezieht sich auf ein besonderes Wohnangebot,
das „Ambulant unterstützte
Wohnen“. Informieren Sie sich über
diese neue Wohnform und lesen Sie
auch, wie Menschen mit Behinderungen
es schaffen, mit „Siebenmeilenstiefeln“
ein größtmögliches Maß an
Selbstständigkeit zu erreichen.
Darüber hinaus erfahren Sie, was
Menschen mit Behinderungen in
einem Erste Hilfe Training gelernt
haben.
Im Weiteren blicken wir zurück auf die
Aktivitäten, die Ende des letzten Jahres
in unseren Einrichtungen stattgefun-
den haben. Wir berichten vom Tag der
offenen Tür und einem erfolgreichen
Konzertabend, über die festliche
Jubiläumsfeier mit den langjährigen
Betriebsangehörigen bis hin zum
integrativen Gottesdienst, den wir
jetzt im Januar in der Erlöserkirche
mit mehr als 150 Besuchern begangen
haben.
Außerdem erfahren Sie das Neueste
von unserem Hofladen auf dem Westfalenfleißbauernhof
und dem Bauerncafé
Gut Kinderhaus, beide unter der
Regie unserer Tochtergesellschaft, der
Münsteraner Dienstleistungs Service
gGmbH (MDS).
Auf dem Gut fiebern bereits jetzt alle
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Frühlingssaison entgegen und können
es kaum abwarten, bis die ersten
Sonnenstrahlen weitere Besucher
anlocken, die dann bei schönem
Wetter draußen auf der Caféterrasse
sitzen können.
Wir freuen uns auch auf Ihren Besuch.
Ihr Karl-Heinz Garbe

Impressum
Westfalenfleiß-ECHO erscheint
vierteljährlich für Mitglieder,
Gesellschafter, Beschäftigte,
Mitarbeiter und Förderer der
Westfalenfleiß gGmbH
Münster.
Herausgeber:
Westfalenfleiß gGmbH
Arbeiten und Wohnen
Kesslerweg 38-42,
48155 Münster
Telefon: (0251) 6 18 00-0
Fax: (0251) 6 18 00 - 55
e-mail:
info@westfalenfleiss.de
homepage:
www.westfalenfleiss.de
Sparkasse
Münsterland Ost
Kto. 300517
BLZ 40050150
Bank für Sozialwirtschaft
GmbH Köln
Kto. 6019400
BLZ 3702500
Verantwortlich
für den Inhalt:
Karl-Heinz Garbe
Redaktion:
Margret Topp,
Helene Wentker
Fotos:
Westfalenfleiß gGmbH
Titelgestaltung:
Esther Faust, Frankfurt
Anzeigen:
Karl-Heinz Garbe
Die veröffentlichten Beiträge
geben nicht unbedingt die
Auffassung des Herausgebers
wieder.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird
keine Haftung übernommen.
Anzeigenschluss ist jeweils
vier Wochen vor Quartalsende;
zur Zeit ist Anzeigenpreisliste
Nr. 3 gültig.
Auflage: 3.000
Einzelpreis: 0,45 Euro
Druck:
Lensing Druck
Neubrückenstraße 8 - 11
48143 Münster
Westfalenfleiß ist bei der Frühlingsmesse
in der Halle Münsterland
mit dabei. Was Sie dort
erwartet? Schauen Sie auf den
Seiten 4 - 5
Neues Angebot
im Wohnverbund
von
Westfalenfleiß:
Das ambulant
unterstützte
Wohnen. Lesen
Sie darüber auf
den Seiten
10 - 13
Mit Siebenmeilenstiefeln in die
Selbstständigkeit:
Inge
Hagemann
und Wolfgang Berger. Lesen Sie
auf den Seiten 11 - 13
Handwerker feierten den gelungenen
Umbau des Bauerncafés und
Hofladens auf Gut Kinderhaus bei
einem Grünkohlessen. Schauen
Sie auf der Seite 19
Aus dem Inhalt
frühling blumen freizeit
Westfalenfleiß ist mit dabei
in der Halle Münsterland Seite 4
„Wir sind für euch da“
Werkstatträte zogen Bilanz Seite 6
Jusos bei Westfalenfleiß Seite 6
“Ich will noch
selbstständiger werden“
Westfalenfleiß bietet ambulant
unterstütztes Wohnen für Menschen
mit Behinderungen an Seite 8
Mit Siebenmeilenstiefeln
in die Selbstständigkeit
Inge Hagemann und
Wolfgang Berger berichten
über ein Jahr in der
gemeinsamen Wohnung Seite 11
„Gartenarbeit macht Spaß“
Bewohner am Albersloher Weg
verschönerten ihren Garten Seite 14
„Jetzt fühlen wir uns
viel sicherer“
Westfalenfleiß-Beschäftigte
absolvierten Erste Hilfe Training Seite 15
Ein Prachtstück
für Gut Kinderhaus
Ahäuser Firma stiftet Hainbuche Seite 18
Grünkohlessen im Bauerncafé Seite 19
Schnack über alte Zeiten
Wiedersehenstreffen mit
Westfalenfleiß-Pensionären Seite 20
Musik liegt in der Luft
Erfolgreiches 11. Konzert Seite 21
Weihnachtsstimmung Seite 21
Mit 200 Gästen gefeiert
Festliche Jubiläumsfeier Seite 22
Begegnung schafft Integration
Bilder vom Tag der offenen Tür Seite 24
Bilder und Berichte
Ballonfahrt gewonnen Seite 26
Wahlen und Jubiläum Seite 26
Ausstellung und Information Seite 27
Integrativer Gottesdienst Seite 28
Künstlertreffen Seite 29
Für Rätselfreunde
Gewinnen mit ECHO Seite 30
3

Frühlingsmesse vom 7. - 15. Februar in der Halle Münsterland
frühling blumen freizeit + golf 2004
Westfalenfleiß ist mit dabei: Blumenschau ist täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr
Es ist soweit: Vom 7. bis 15.
Februar 2004 eröffnet die
FBF - Frühling, Blumen,
Freizeit und Golf ihre Pforten.
Es erwartet Sie ein
blühendes Frühlingsparadies
auf der größten Blumenschau
Nordrhein-
Westfalens.
Themengärten und Wasserwelten,
Wellness und Reisen
stehen im Mittelpunkt der
Ausstellung. Das zusätzliche
Highlight in 2004 ist das
4
Thema „Golf“. Lassen Sie
sich verführen von einem
Rendezvous mit dem Frühling!
Für neun Tage ist die
Halle Münsterland im
westfälischen Münster in
ein buntes Blumenmeer
getaucht.
Über 200 Aussteller verwandeln
bei der landesweit
größten Blumenschau das
Messegelände in eine üppige
Gartenlandschaft. Vom
Kräuterbeet über Gartenmobiliar
bis zum Terracotta-
Ambiente reichen die Angebote
von Floristen und
Gartenbaubetrieben, die die
Gäste zum Bad in einem
Blumenmeer einladen, über
die neuesten Trends informieren
und wertvolle Tipps
für die Gestaltung der heimischen
Oasen geben.
Auch die Westfalenfleiß-
Gärtnerei präsentiert eigene
Angebote und Produkte des
Ladens „Mensch und Natur“,
ansässig in der Bodel-

schwinghstraße 13 in Hiltrup
und Eigenprodukte von
dem Westfalenfleißbauernhof
Gut Kinderhaus. Mit
dabei sind die typischen
Frühlingsblumen wie Primeln,
Narzissen, Tulpen,
Hyazinthen und Azaleen
und auch die Äpfel aus
naturnahem Anbau von der
eigenen Obstplantage
versprechen auch in diesem
Jahr wieder ein Hit zu werden.
Historische Gärten
unter dem Hallendach
Auch wenn es draußen noch
stürmt, regnet, schneit: In
der Halle Münsterland
werden bei den Besucher
Frühlingsgefühle mitten im
Winter geweckt. Garant
dafür ist nicht nur das
farbenprächtige Blumenmeer,
sondern auch Themengärten,
die die wintermüden
Besucher in Gärten
der Gegenwart wie Japanische
Gärten, Bauern- oder
Kräutergärten aber auch in
die Vergangenheit zu historischen
Gärten entführen.
Denn die Tradition der
frühling blumen freizeit + golf 2004
Gartenkunst und -kultur
geht weit zurück und das
Regionale 2004-Projekt
„Historische Gärten und
Parks links und rechts der
Ems“ des Landschaftsverbandes
Westfalen-Lippe
(LWL) ruft sie wieder ins
Bewusstsein. So trägt es
Sorge dafür, dass diese
sprichwörtlich gewachsene
Kultur auch in Zukunft
immer wieder neu entdeckt
und damit geschätzt wird.
Mit diesem Projekt gibt das
Westfälische Amt für Landschafts-
und Baukultur des
LWL einen Impuls zur Pflege
und Förderung der Gartenkunst.
Rund 60.000 Besucher
erleben alle zwei Jahre das
Frühlingserwachen am
Albersloher Weg. Bei der
elften Auflage im Februar
2004 wird das Messegelände
aber nicht nur Anziehungspunkt
für Naturliebhaber,
sondern auch für die Freunde
des „grünen Sports“ sein.
So wird den Besuchern auch
ein umfassendes Angebot
rund um das Golfen gemacht.
Werkstätten
Messe
in Offenbach
11. - 14. März 2004
Als bundesweit größte Leistungsschau
der Werkstätten gibt die
Offenbacher Werkstätten Messe
2004 vom 11. bis 14. März wieder
einen repräsentativen Markteinblick
in das vielseitige Produktund
Dienstleistungsangebot der
Werkstätten für behinderte
Menschen.
Die Leistungspalette der hier
präsenten Werkstätten-Partner
reicht von den Arbeitsbereichen
Druck- und Grafik über EDV, Büround
Verwaltung über Metall und
Elektro, Recycling, Verpackung
und Versand bis zu Garten- und
Landschaftspflege.
Auch die Westfalenfleiß gGmbH
wird sich in diesem Jahr wieder
mit ihren Produkten präsentieren.
Besonderes „highlight“ der Messe
in diesem Jahr ist das Begleitprogramm
zum Thema „Werkstatträte
als wichtige Gremien in Werkstätten
für behinderte Menschen“. In
workshops, Vorträgen und
Ausstellungen werden sich
Werkstatträte aus dem ganzen
Bundesgebiet vorstellen.
5

Werkstattrat
„Wir sind für euch da“
Werkstatträte von Westfalenfleiß zogen zum Jahresabschluss Bilanz
„Denkt daran, wir sind für
„Ich euch will da“, noch mit diesen selbstständi- Worten
ger ermutigte werden. der Mit erste 60 brauch Vorsit-
ich zende damit des nicht Werkstattrates,
mehr anzufangen.
Frank Szypior, Aber jetzt die bin mehr ich als 51
und 100 Beschäftigten, noch jung genug die für sich
das am Experiment“.
8. Dezember zur Jahreshauptversammlung
des
Selbstbewusst Werkstattrates hat am Monika Kessler-
Krieger weg zusammen das vor einigen gefunden
Monaten hatten. gesagt. Und Recht
behalten. Die Frau hat
Jahrzehnte Als Gäste nahmen lang zunächst auch in
einer Gerda Wohnstätte Fockenbrock für und Menschen
Karl-Heinz mit Behinderungen
Garbe von der
der Geschäftsführung Westfalenfleiß und gelebt.
Werkstattbeiratsvorsitzen-
Später der Dieter zog Kunath sie in eine teil. eigene
Wohnung, intensiv betreut
von In seiner Mitarbeitern Ansprache von in West- der
falenfleiß. Hauptwerkstatt Jetzt war am sie Kessler- die
Erste, weg und die auch einen bei weiteren der
Schritt Hauptversammlung nach vorn wagte: in der
Monika Werkstatt Krieger Münster entschloss Nord, die
sich im Januar zum so stattfand, genannten berich-
ambulant tete Frank unterstützten
Szypior vor allem
Wohnen. über die Arbeit des Werkstattrates
im Jahr 2003 und
6
In der Rudolf-Diesel-Straße fand Anfang Januar die Jahreshauptversammlung
des Werkstattrates für die Beschäftigten
der Zweigwerkstätten Münster-Nord und Telgte statt.
betonte besonders den
Noch
Erfolg
mehr
der im
Verantwortung
vergangenen
kommt
Jahr stattgefundenen
seither auf sie
Werk-
zu. So
tritt
stattratschulungen,
sie beispielsweise
die
heute
selbst
gemeinsam
als Mieterin
mit den
ihrer
AWO-
Wohnung
Werkstatträten
in Gremmendorf
aus dem
Werkstattverbund Eneppe-
Ruhr, den Siegener Werk-
auf
stätten
und
und
nicht
der
mehr
Werkstatt
die
Westfalenfleiß
aus Dortmund
gGmbH.
durchgeführt
Auch
wurden.
die
Als
Betreuungsstun-
intensiv und
den,
und erfolgreich
die sie noch
bezeichnete
benötigt,
werden
er das dreitägige
immer weniger.
Fortbildungsseminar
im Lucy-
Der Vorsitzende des Werkstattrates
der Westfalenfleiß
gGmbH, Frank Szypior (Mi.),
gratulierte Pascal Heller
(li.), der im neuen Jahr als
Nachfolger von Timo Kampschulte
(re.) für den Berufsbildungsbereich
als Beisitzer
für den Werkstattrat gewählt
wurde.

„Anfangs Romberg-Haus waren in es Marl, acht bei
Stunden dem, so Frank in der Szypior, Woche. „alle
Inzwischen Teilnehmer konnten eine Menge wir auf
fünf über Stunden die Rechte herunter Pflichten
gehen“, eines Werkstattrates heißt es bei Westfa- gelernt
lenfleiß. haben“. Am 31. März findet
bei Westfalenfleiß die Auf-
Westfalenfleiß taktveranstaltung unterstützt für die
bei Fortbildungen der neuen im Wohnform neuen
Jahr statt. „Ein Ereignis“, so
Seit Frank dem Szypior, 1. Juli „auf 2003 das bietet wir
die Werkstattratmitglieder Westfalenfleiß gGmbH uns
neben schon ganz ihren besonders stationären
Wohnstätten- freuen!“ und Außenwohngruppenplätzen
auch
die Der ambulante jetzige Münsteraner Wohnform
an. Werkstattrat Einen entsprechenden
der Westfalen-
Vertrag fleiß gGmbH mit der wurde Stadt imMüns
ter November hat sie im 2001 Sommer gewählt und
geschlossen.
ihm gehören folgende
Vertreter an: Markus Ahlers,
Wenig Ingrid Breitholz, später wurden Christina die
Fersch, Thomas Hunnewinkel,
Frank Szypior und
Sigrid Terbrüggen. Als Beisitzer
fungieren Daniela
Ackermann für die Zweigwerkstatt
Telgte und Ralf
Brosius für Gut Kinderhaus.
Für den Berufsbildungsbereich
wurde zunächst Kathrin
Lux gewählt, gefolgt von
Timo Kampschulte, der sein
Amt im Januar an Pascal
Heller übergab. Ebenfalls
zum Gremium gehört
Joachim Schreiber als Vertrauensperson.
Frank Szypior, der bereits
seit elf Jahren als erster
Vorsitzender agiert, appellierte
abschließend
nochmals an seine Kollegen:
„Denkt dran, wir sind für
euch da, und jede Anregung
und jede Kritik kann zur
Veränderung führen.“
Werkstattrat
Blumen als Dankeschön für
die gute Zuammenarbeit gab
es im Anschluss an die Jahreshauptversammlung
des
Werkstattrates im Dezember,
die für die Beschäftigten der
Hauptwerkstatt am Kesslerweg
stattfand. Im Bild
(v.l.n.r.): Timo Kampschulte,
Dieter Kunath, Joachim
Schreiber und Frank Szypior.
Jusos auf Tour: Über die Angebote bei Westfalenfleiß informierte sich am 8. Dezember eine interessierte Gruppe der
Münsteraner Jusos (SPD) anlässlich eines Besuches in der Werkstatt am Kesslerweg, den Thomas Lademann (3. v.l.)
initiiert hatte. Während der Vorführung einer Leinwandpräsentation über Westfalenfleiß fand eine rege Diskussion statt.
7

Freuen sich über die finanzielle Unterstützung durch die „Aktion Mensch“ für das ambulant
unterstützte Wohnen: Geschäftsführerin Gerda Fockenbrock, Westfalenfleiß-Mitarbeiterin
Alexandra Entrup und Norbert Mussenbrock (v.r.n.l.). Fotos: hwe
“Ich will noch selbstständiger werden“
Westfalenfleiß bietet ambulant unterstütztes Wohnen
für Menschen mit Behinderungen an
„Ich will noch selbstständiger
werden. Mit 60 brauch
ich damit nicht mehr anzufangen.
Aber jetzt bin ich 51
und noch jung genug für
das Experiment“.
Selbstbewusst hat Monika
Krieger das vor einigen
Monaten gesagt. Und Recht
behalten. Die Frau hat
Jahrzehnte lang zunächst in
einer Wohnstätte für Menschen
mit Behinderungen
der Westfalenfleiß gelebt.
Später zog sie in eine eigene
Wohnung, intensiv betreut
von Mitarbeitern von Westfalenfleiß.
Jetzt war sie die
Erste, die einen weiteren
Schritt nach vorn wagte:
Monika Krieger entschloss
8
sich zum so genannten
ambulant unterstützten
Wohnen.
Die eigene Wohnung
selber mieten
Noch mehr Verantwortung
kommt seither auf sie zu. So
tritt sie beispielsweise heute
selbst als Mieterin ihrer
Wohnung in Gremmendorf
auf und nicht mehr die
Westfalenfleiß gGmbH.
Auch die Betreuungsstunden,
die sie noch benötigt,
werden immer weniger.
„Anfangs waren es acht
Stunden in der Woche.
Inzwischen konnten wir auf

fünf Stunden herunter
gehen“, heißt es bei Westfalenfleiß.
Westfalenfleiß unterstützt
bei der neuen Wohnform
Seit dem 1. Juni 2003 bietet
die Westfalenfleiß gGmbH
neben ihren stationären
Wohnstätten- und Außenwohngruppenplätzen
auch
die ambulante Wohnform
an. Einen entsprechenden
Vertrag mit der Stadt Münster
hat sie im Sommer
geschlossen.
Wenig später wurden die
Zuständigkeiten an den
Dank der finanziellen
Unterstützung durch die
„Aktion Mensch“ war es
Westfalenfleiß möglich, die
28-jährige Diplom-Sozialarbeiterin
Alexandra Entrup
einzustellen. Sie berät und
begleitet seither Interessenten
für das ambulant unterstützte
Wohnen.
Landschaftsverband Westfalen
Lippe übergeleitet, der
seither für alle Wohnformen
zuständig ist.
Aktion Mensch leistet
finanzielle Unterstützung
Eine positive Zwischenbilanz
kann Gerda Fockenbrock,
Geschäftsführerin bei
Westfalenfleiß, schon nach
wenigen Monaten ziehen.
Zumal es Westfalenfleiß
dank der finanziellen Unterstützung
durch die „Aktion
Mensch“ möglich war, mit
Alexandra Entrup eine 28jährigeDiplom-Sozialarbeiterin
einzustellen. Sie berät
und begleitet seither Interessenten
für das ambulant
unterstützte Wohnen. „Eine
wichtige Aufgabe“, wie
Ambulant unterstütztes Wohnen
Gerda Fockenbrock betont,
„denn die Menschen mit
Behinderungen müssen
zum Beispiel ihre Wohnungen
selbst suchen und
mieten“. Eine schwierige
Herausforderung sei das, bei
deren Bewältigung Alexandra
Entrup in Maßen ebenso
behilflich sein könne wie bei
der Antragstellung an den
Kostenträger oder beim
„Marsch durch die Instanzen“,
der so genannten
Clearingstelle.
Individuelle
Hilfeplanung
Dort kommen, wie Gerda
Fockenbrock erklärt, Antragsteller,
Vertreter des Landschaftsverbandes
und der
Stadt Münster sowie Vertre-
Sessendrupweg 60 • 48161 Münster
Telefon 02533/555 und 556 • Telefax 025 33/35 99
Busreisen: eine komfortable, bequeme und
exklusive Art des Reisens
Reiseziele: ohne Massentourismus Kultur und
Geschichte eines Landes erleben
www.theos-reisen.de
www.reisephilosoph.de
9

Ambulant unterstütztes Wohnen
ter von ambulant betreutem
und stationärem Wohnen
zusammen, um miteinander
zu beraten und die so genannte
individuelle Hilfeplanung
zu erstellen. Denn
es muss sichergestellt sein,
dass der Betroffene ein
bedarfsgerechtes Wohnangebot
erhält.
Ambulant unterstütztes
Wohnen steht allen offen
Nicht nur Beschäftigten von
Westfalenfleiß, die in den
Wohnstätten des Trägers
leben, steht das neue ambulante
Angebot offen. „Menschen
mit Behinderungen
oder deren Familien, die
sich für diese neue Wohn-
Die Zukunft
gestalten
10
form interessieren, können
sich jederzeit an uns wenden.
Wir werden gemeinsam
herausfinden, ob und wie
sich ein solcher Wunsch in
jedem Einzelfall umsetzen
lässt“, sagt Gerda Fockenbrock.
Auch Ehrenamtliche
können helfen
Weil im ambulanten Wohnen
die Begleitung durch
Hauptamtliche in der Regel
geringer als im stationären
Bereich ist, setzt die Westfalenfleiß
auch auf die Unterstützung
durch Ehrenamtliche.
Wir realisieren
„Wir suchen Menschen, die
kleinere Hilfen geben können,
vom Einkauf bis zum
Eindrehen der Birne in der
Küche oder beim Aufbau
eines Schrankes. Oder die
Lust haben, mit Betroffenen
zusammen gelegentlich
Freizeitaktivitäten zu unternehmen“,
so Gerda Fockenbrock.
hwe
Alexandra Entrup, Tel. 0251-
9610038, oder Petra Schlingmann,
Tel. 0251-9219321,
stehen für weitere Fragen im
Wohnverbund der Westfalenfleiß
gGmbH bereit.
· Lichtruf über Telefonanlagen
· Desorientierungssysteme
· Brandmeldeanlagen
· Abrechnungssysteme für
Pflegedienstleistungen
OSMO Anlagenbau GmbH & Co. KG
Kommunikationstechnik
Bielefelder Straße 10 · 49124 GMHütte
Fon: 0 54 01/858-300 · Fax: 0 54 01/858-103
www.osmo-kommunikation.de

Leben seit einem Jahr in einer gemeinsamen Wohnung im neuen Appartementhaus des
Wohnverbundes von Westfalenfleiß: Inge Hagemann und Wolfgang Berger.
Mit Siebenmeilenstiefel
in die Selbstständigkeit
Inge Hagemann und Wolfgang Berger berichten
über ein Jahr in der gemeinsamen Wohnung
„Selbstständig zu sein“, sagt
Inge Hagemann und strahlt,
„ist ein ganz anderes Gefühl
als sich betuddeln zu lassen“.
Die 32-Jährige muss
es wissen. Sie ist in den
vergangenen Monaten mit
Siebenmeilenstiefel in die
Selbstständigkeit geprescht.
Gemeinsam mit ihrem
Freund Wolfgang Berger ist
Inge Hagemann vor einem
Jahr in das neue Haus der
Westfalenfleiß am Albersloher
Weg gezogen. Dort leben
die beiden gemeinsam in
einer Wohnung. Sie gestalten
ihren Alltag und die
Freizeit miteinander und
unterstützen sich, wo es
nötig ist. „Einige Hausarbeiten
sind für mich im Rollstuhl
schwer zu erledigen.
Da packt Wolfgang mit an“,
sagt Inge Hagemann.
Das erste Mal Weihnachten
im eigenen zu Hause
Umgekehrt entdeckt aber
auch jeder für sich, was
Selbstständigkeit und Unabhängigkeit
bedeuten. So hat
sich Inge Hagemann entschlossen,
das Weihnachtsfest
2003 erstmals für sich
und mit anderen Bewohnern
der Hausgemeinschaft
zu feiern und nicht nach
Hause zu fahren. Ihr Freund
dagegen entschied sich
dafür, seine Mutter zu
besuchen und einige Tage
dort zu verbringen. „Und
das war in Ordnung so“,
sagen die beiden.
Gemeinsam leben und
eigene Interessen wahren
„Ganz enorm“, nennt Marija
Olbrich als zuständige
Wohnstättenleiterin die
Entwicklung, die das Paar
gemacht hat. „Nach einer
ersten Phase der Euphorie
nach dem Umzug kommt
jetzt der Alltag. Und dazu
zählt auch die Erfahrung,
11

Portrait
Frühstück bei Inge Hageman und Wolfgang Berger. Fotos: hwe
dass man als Paar nicht alles
zusammen machen muss.
Jeder braucht seine eigenen
Interesse und Gestaltungsräume“.
12
Die hat Inge Hagemann erst
unlängst wieder ausgelotet,
als sie mit dem Rollstuhl
erstmals allein zu einer
Bilderausstellungseröffnung
gefahren ist. Freund Wolfgang
hatte kein Interesse.
„Kein Problem“, sagte sich
Inge Hagemann, organisierte
den Fahrdienst und
genoss das Gefühl ihrer
Selbstständigkeit.
Mit dem Stadtbus
unterwegs ins Kino
Auch mit drei Paaren im
Haus haben sich die beiden
inzwischen angefreundet.
Gemeinsam gehen sie aus -
ob zu Kinobummel oder in
die Kneipe. Und einen
Fahrdienst für Inge Hagemanns
Rolli brauchen sie
auch nicht mehr. „Die
Stadtbusse haben absenkbare
Einstiegsmöglichkeiten.
Da fassen wir gemeinsam
an, und schon ist der Rollstuhl
im Bus“, lacht Wolfgang
Berger stolz.
„Für Inge ist das eine enorme
Entwicklung“, staunt
Marija Olbrich. Auch ihre

Mutter erkenne sie gar nicht
wieder, fällt Inge Hagemann
ein. „Erst hat Mutter aus
Sorge heraus versucht, mich
zu bremsen“, fährt sie fort.
Doch die Tochter ließ sich
nicht bremsen. Sie begann,
ihre Wünsche klar auszusprechen
und Grenzen
deutlich zu ziehen.
Selbstständig sein ist
ein gutes Gefühl
„Ein gutes Gefühl“, wie Inge
Hagemann
findet. „Da wird
deutlich, dass
neue Strukturen
- wie der Umzug
in eine eigene
Wohnung - die
Entwicklung von
Menschen voran
bringt. Plötzlich
trauen sie sich
mehr zu und
beginnen sich zu
lösen. Ängste
wie „das schaff
ich doch nicht“
werden durch
Ausprobieren
und neue Erfahrungen
besiegt“,
so Marija Olbrich.
„Wir
Mitarbeiter
bestärken die
Bewohner in
diesem Prozess“,
fügt Christian
Schlief, Teamleiter
am Albersloher
Weg, hinzu.
„Und wenn sich
Misserfolge
einstellen, dann
erfahren die
Bewohner ihre Grenzen und
lernen zu sehen, dass sie
sich überschätzt haben:
Auch das gehört ja zum
Leben“. Marija Olbrich
betont: „Nicht jeder kann -
auch mit Unterstützung
nicht - in einer eigenen
Wohnung leben. Aber wer es
schafft und will, sollte es tun
können.“
Die Schritte nach vorn sind
manchmal klein, manchmal
größer. Aber in der Summe
RCG Technik Münsterland GmbH
Weseler Str. 603 • 48163 Münster
Tel. 02 51 / 749 70 - 0 • Fax 02 51 / 749 70 - 40
Portrait
bedeuten sie Entwicklung.
Und dazu zählen auch die
Vorsätze, die Inge Hagemann
und Wolfgang Berger
für das neue Jahr gefasst
haben. „Ich würde es gerne
schaffen, mich selbst anzukleiden“,
sagt die Frau im
Rollstuhl. Und ihr Freund
hat sich vorgenommen, „mit
der Waschmaschine klar zu
kommen“.
hwe
13

Wird ein Schmuckstück: Der Garten des Appartementhauses am Albersloher Weg.
„Gartenarbeit macht großen Spaß“
Bewohnerinnen und Bewohner am Albersloher Weg verschönerten ihren Garten
Zur Verschönerung des
Außengeländes taten sich
im Herbst die Bewohner
des Appartementhauses am
Albersloher Weg zusammen
und starteten eine gemeinsame
Gartenaktion.
„Dass Gartenarbeit so
großen Spaß macht, hätten
wir nicht gedacht“, war sich
die geschäftige Gruppe
einig, als sie, - ausgerüstet
14
mit Spaten, Harke, Rechen
und Schubkarre, - ihren
Garten „auf Vordermann“
brachten. Vor allem wurden
Blumenzwiebeln und Stauden
gepflanzt, damit es im
Frühling und im Sommer im
gesamten Außengelände so
richtig bunt wird und die
Bewohner ihr neues zu
Hause mit Garten so richtig
genießen können.
Mit Spaten, Harke, Rechen und
Schubkarre ab in den Garten.

„Jetzt fühlen wir uns viel sicherer“
Zwölf Westfalenfleiß-Beschäftigte absolvierten Erste Hilfe Training
Sie haben es bei ihren
Gruppenleitern abgeschaut.
Denn die nehmen regelmäßig
am Erste Hilfe Training
teil. „Wäre schön, wenn es
ein solches Angebot auch
für uns gäbe. Dann könnten
wir bei Verletzungen helfen
und würden uns nicht so
unsicher fühlen, wenn
etwas passiert.“
Diesen Wunsch trugen die
Beschäftigten der Gärtnerei
an Gruppenleiter Josef
Niemann und an Karl Stahlhöfer
heran. Die wiederum
besprachen das Vorhaben
mit dem Sozialen Dienst von
Westfalenfleiß. Und schon
bald war das Unternehmen
auf den Weg gebracht und
mit Johannes Walter vom
Deutschen Roten Kreuz
(DRK) ein kompetenter
Ansprechpartner und Ausbilder
gefunden.
Erste Hilfe Training
erstmals in der Gärtnerei
Zwölf Beschäftigte fanden
sich ein, als vor einigen
Wochen der mehrstündige
Lehrgang im Speisesaal der
Gärtnerei begann. Viermal
zwei Stunden dauerte das
Erste Hilfe Training
Training „Erste Hilfe“, das
DRK-Mann Walter mit den
Interessenten absolvierte.
Wirklichkeitsnahes
und lebendiges Training
„Ich fand das richtig gut,
dass alle mitmachen konnten:
Ob geistig oder psychisch
behindert oder
körperlich eingeschränkt
spielte keine Rolle: Jeder
konnte dabeisein“, zieht
Elke Falk, eine der Teilnehmerinnen,
Bilanz. Jeder
habe seine Fragen stellen
Hier demonstrieren Elke
Falk und Jürgen Dapper, wie
ein Unfallopfer in die stabile
Seitenlage gebracht wird.
Fotos: hwe
15

Erste Hilfe Training
16
Benjamin Bergmann zeigt,
wie man einen Verband
anlegt.
können. Gerade
dadurch habe sich
der Kurs so lebendig
und wirklichkeitsnah
gestaltet:
„Herr Walter hat
kein Programm
durchgezogen,
sondern ist auf
unsere Fragen
eingegangen“. Das
fanden alle Westfalenfleiß-Beschäftigten
hilfreich. So
konnten sie das
kleine Einmaleins
der Ersten Hilfe
erlernen. Ganz
wichtig dabei: Die
fünf W-Fragen, die
sich bei jedem
Unfall und bei
jedem Notruf zu
beantworten sind:
Wer ist betroffen?
Wie viele Verletzte
gibt es? Was ist
passiert? Wo ist es
passiert? Wie ist es
passiert?“
Und dann, erläutert
Benjamin
Bergmann eifrig,
gelte es, Gegenfragen
der Notrufzen-

trale abzuwarten, bevor
man den Hörer auflege. „Ihr
habt ja richtig was gelernt“,
staunt Gruppenleiter Josef
Niemann zufrieden.
Hile mit der
stabilen Seitenlage
Denn schon demonstrieren
die Teilnehmer den nächsten
Lernschritt: Die stabile
Seitenlage. Patienten müsse
man nach einem Unfall so
lagern, erklären sie dabei.
Anders dagegen Menschen,
die einen Kreislaufzusammenbruch
erleiden und
ganz blass und ohnmächtig
werden. Die müsse man so
lagern, dass die Beine hochgelegt
werden, damit das
Blut in Körper und Kopf
zurückfließen kann, erläutern
die Teilnehmer weiter.
... und immer weiter
in Übung bleiben!
Während sie das Verbandszeug
holen, um zu zeigen,
wie man Druckverbände
anlegt, sind sich alle einig:
„Kurse wie dieser sollten
wiederholt werden, damit
wir in Übung bleiben“.
Währenddessen wünscht
sich Gruppenleiter Josef
Niemann, dass zunächst
auch die Beschäftigten des
Garten- und Landschaftsbaus
Gelegenheit finden, ein
Erste-Hilfe-Training mitzumachen.
hwe
Tipps rund um die Erste Hilfe
Bei Brandwunden, so haben jetzt
die Westfalenfleiß-Beschäftigten
gelernt, sollte man die Wunde so
lange mit kaltem Wasser kühlen,
bis sie nicht mehr schmerzt. Auf
keinen Fall sollte man alte Hausmittel
wie etwa Mehl auf die
Wunde geben und sie penibel vor
jeder Verschmutzung schützen.
Bei Schnittwunden kommt es
zuerst darauf an, die Blutung zu
stoppen. Das geschieht mit Hilfe
eines Druckverbandes, der fest
angelegt werden muss.
Kleinere Wunden sollte man
zunächst mit Wasser sauberspülen
und sich mit Salben zurückhalten.
Die Gefahr von Allgergieschocks
könnte gegeben sein.
Erste Hilfe Training
Michail Aschenbroich und Birgit Nattkemper halten stolz
die Bescheinigung hoch, die ihnen nach dem Erste Hilfe
Lehrgang überreicht worden ist.
Vorsicht auch bei Insektenstichen.
Hier könnte eine Zwiebel erste
Hilfe leisten, heißt es. Aber
keinesfalls sollte man versuchen,
einen Insektenstachel eigenhändig
aus der Haut zu ziehen. Das sei
einem Arzt überlassen, haben die
Teilnehmer gelernt.
Dasselbe gilt für drohende Allergieschocks
bei Insektenstichen. In
solchen Fällen sei unverzüglich der
Notarzt zu verständigen, denn das
Herz- Kreislaufsystem könnte
gefährdet sein.
Und noch ein Letztes: Den Pulsschlag
erfühle man nie mit dem
Daumen, sondern mit Mittel- oder
Zeigefinger, sagen die Erste-Hilfe-
Teilnehmer.
hwe
17

Gut Kinderhaus
Hans-Hermann Stöteler und
Westfalenfleiß-Geschäftsführer
Karl-Heinz Garbe
(v.r.) mit der drei Tonnen
schweren Hainbuche.
Hofladen Gut Kinderhaus
Am Max-Klemens-Kanal 19
48159 Münster · 0251-92103-58
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 9.00 - 17.30 Uhr
Freitag 9.00 - 15.30 Uhr
Samstag 9.00 - 13.30 Uhr
18
Ein Prachtstück
für Gut Kinderhaus
Ahäuser Firma stiftet Westfalenfleiß
Hainbuche zum Firmenjubiläum
Hans-Hermann Stöteler
lässt den Baum nicht aus
den Augen. Ein Prachtstück,
das da soeben in das Erdreich
auf Gut Kinderhaus
gesenkt wird.
Die Baumverpflanzungsmaschine,
die eigens für diese
Aktion „eingeflogen“ worden
ist, lässt die Hainbuche
langsam heruntergleiten.
Währenddessen schnurrt
der Senior-Chef der Firma
Stöteler, deren Metier das
Sanieren von Bäumen ist,
die wichtigsten Daten
herunter: Drei Tonnen wiegt
der mächtige Ballen dieser
Hainbuche . Sie hat einen
stolzen Durchmesser von
Hofladen Gut Kinderhaus
Unsere Produkte:
zwei Metern, einen Umfang
von 65 Zentimetern und ist
zehn Meter hoch. Gestiftet
hat die Ahäuser Firma den
Baum zu ihrem 35-jährigen
Firmenjubiläum der Westfalenfleiß
GmbH, für die
Stöteler schon oft im Einsatz
war. „35 Projekte dieser Art
haben wir zu unserem
Jubiläum angestoßen“, sagt
Stöteler stolz.
Einen Wert von 2000 Euro
bringt die neue Hainbuche
von Gut Kinderhaus mit, die
jetzt mitten auf dem Hof in
Nähe des Kinderspielplatzes
steht.
„Aber genauso hoch werden
die Anwachskosten sein“,
· Saisonfrische Äpfel, Birnen, Kartoffeln, Tomaten, Gurken,
Kirschen, Pflaumen, Erdbeeren, Johannisbeeren, Himbeeren,
Brombeeren, Honig, Konfitüren, Saft, Gelee.
· Frisch gepresster Apfelsaft.
· Täglich frische Eier aus Bodenhaltung.
Integrationsunternehmen MDS gGmbH
Münsteraner Dienstleistungs Service
Kesslerweg 38 - 42 · 48155 Münster
0251-61800-76 · www.mds-muenster.de

erklärt Stöteler an diesem
Abend Karl-Heinz Garbe,
Geschäftsführer der Westfalenfleiß.
Denn regelmäßig
muss die neue Buche gewässert
und gedüngt werden.
„Im Sommer schluckt
sie bis zu 400 Liter pro
Woche“, sagt Stöteler. Da ist
sorgsame Pflege gefragt.
Aber die garantiert der
Westfalenfleiß-Hof, versichert
Karl-Heinz Garbe dem
Unternehmer aus Ahaus mit
einem Dank im Namen der
Menschen mit Behinderungen,
die auf Gut Kinderhaus
leben und arbeiten.
Der Winter, ergänzt Stöteler
noch, sei wegen der Vegetationsruhe
eine gute Zeit für
die Anpflanzung des neuen
Baumes. Inzwischen hat die
Maschine ihre Arbeit getan.
Der neue Baum steht. Nun
muss er nur noch anwachsen.
hwe
Café Gut Kinderhaus
Am Max-Klemens-Kanal 19
48159 Münster
Öffnungszeiten:
Di. - Sa. 11.00 - 21.00 Uhr
Sonntag 9.00 - 21.00 Uhr
Montag Ruhetag
· Besuchen Sie unser Café Gut Kinderhaus und lassen
Sie sich mit Kaffee und Kuchen, Schnitzel, Salat oder
einer deftigen, hausgemachten Suppe verwöhnen.
· Die Räumlichkeiten können auch für Feste
und Feiern aller Art genutzt werden.
Café: Ulrike Hochstrat
0251-92103-34 (-30)
Gut Kinderhaus
Gemeinsam mit Architekt Peter Wiesmann (li.) und Café-
Chefin Ulrike Hochstrat bewirtete Westfalenfleiß-Geschäftsführer
Karl-Heinz Garbe die Gäste in dem neu gestalteten
Bauerncafé mit Grünkohl und Würstchen. Fotos: hwe
Winterzeit - Grünkohlzeit
Zum schmackhaften westfälischen
Essen hat die Westfalenfleiß
gGmbH die fast 30 Handwerksbetriebe
und Unternehmer eingeladen,
die am Umbau von Gut
Kinderhaus und an der Einrichtung
des neuen Hofcafés und Hofladens
beteiligt waren.
Bauerncafé Gut Kinderhaus
Gemeinsam mit Architekt Peter
Wiesmann und Café-Chefin Ulrike
Hochstrat bewirtete Westfalenfleiß-Geschäftsführer
Karl-Heinz
Garbe die Gäste in dem neu
gestalteten Bauerncafé mit
Grünkohl und Würstchen.
hwe
Integrationsunternehmen MDS gGmbH
Münsteraner Dienstleistungs Service
Kesslerweg 38 - 42 · 48155 Münster
0251-61800-76 · www.mds-muenster.de
19

Pensionäre auf Gut Kinderhaus
20
Pensionärstreffen
Zu einem Wiedersehenstreffen mit
Westfalenfleiß-Pensionären hatte die
Geschäftsführung am 17. Dezember
ins Bauerncafé Gut Kinderhaus
eingeladen. Klön und Schnack aus
alten, - wie auch neuen Zeiten,
standen auf der Tagesordnung.

Erfolgreiches 11. Konzert
Auch für das elfte Westfalenfleiß-Konzert am 5. Dezember
hatte der Veranstalter und Sponsor Dieter Kunath wieder
hochkarätige Künstler engagiert. So überzeugte der
Sänger Mark Coles, begleitet von dem Pianisten Jürgen
Bleibel am Klavier sowie auch der Gospelchor von
Westfalenfleiß unter der Leitung von Leo Michalke und
Christoph Maillard mit einem Klaviersolo.
Konzert
Weihnachtsfrühstück mit musikalischer Begleitung: Stimmungsvoll begingen die Beschäftigten in den
Werkstätten am Kesslerweg, in Telgte und in der Rudolf-Diesel-Straße ihre Weihnachtsfeier. Für das traditionelle
Weihnachtsfrühstück am letzten Arbeitstag im alten Jahr hatte der Werkstattbeiratsvorsitzende Dieter Kunath
drei junge Musiker engagiert, die mit ihren Melodien für weihnachtliche Stimmung sorgten.
21

Mit 200 Gästen gefeiert
Jubiläumsfeier bei Westfalenfleiß
Für insgesamt 54 Menschen
mit Behinderungen fand
am 13. November bei der
Westfalenfleiß gGmbH im
Kreis von Mitarbeitern,
Kollegen und Angehörigen
die Jubilarfeier statt.
Im feierlichen Rahmen
wurden die Beschäftigten
von Karl-Heinz Garbe,
Gerda Fockenbrock und
Verwaltungsleiter Siegfried
Thomaszick für ihre 10-, 20-,
22
25- und 30-jährige Betriebszugehörigkeit
geehrt. Sie
erhielten jeweils eine Urkunde
und bekamen, je
nach der Dauer der Zugehörigkeit
zum Betrieb, ein
Schreibset mit Gravur, eine
Uhr und eine Westfalenfleiß-Grafik
überreicht.
Grußworte sprachen der
Vorsitzende des Werkstattrates,
Frank Szypior, und der
Vorsitzende des Werkstattbeirates
Dieter Kunath. Das
Eine Urkunde bekamen alle
der insgesamt 54 Jubilare,
die Westfalenfleiß im November
für ihre mehrjährige
Betriebszugehörigkeit in
einer Feierstunde ehrte.
musikalische Programm
gestaltete Werner Bals. Das
Büffet wurde von der Küche
und der Hauswirtschaftsabteilung
der Westfalenfleiß
gGmbH ausgerichtet.
Für 10-jährige Betriebszugehörigkeit
wurden geehrt:
Peter Engler, Alfons Grosse-
Dreimann, Martin Hanekamp,
Sven Lorenz, Sanjeeb
Mukherjee, Benedikt Sundermeier,
Helder Veiga, Angelika
Ein Erinnerungsfoto mit den zwölf Jubilaren, die bereits seit 30 Jahren bei der Westfalenfleiß
gGmbH tätig sind.

Böhmer, Christa Daniel,
Brigitte Hohmann, Heike
Horstmöller, Monika Kube,
Petra Pahls, Verena Scheffel
und Frauke Tessmer.
20 Jahre: Lothar Anters,
Eckart Austermann, Georg
Bracht, Roland Brocks,
Hans-Günter Käppler,
Hartmut Kierok, Bernhard
Schlebusch, Paul Watermann,
Daniela Ackermann,
Christiane Behrends, Ingrid
Lütke-Bockhorn, Monika
Pick und Ursula Roggenkamp.
25 Jahre: Hermann Bussmann,
Christoph Damhorst,
Ulrich Hagemeister, Jürgen
Hinterding, Werner Perdun,
Gerhard Schubert, Martin
Wegener, Jürgen Winkelnkemper,
Gudrun Franke,
Marlies Göbel, Cornelia
Jostmeier, Claudia Reimann,
Martina Rohe und Ulrike
Roobi.
30 Jahre: Wolfgang Bauland,
Jürgen Dübner, Udo Jacobskötter,
Hedwig von Ansembourg,
Gabriele Averesch,
Dagmar Edler, Ulrike Helming,
Christina Keller,
Annegret Lappessen, Margret
Lohmann, Juliane
Pretor und Brigitte Rogge.
Jubiläumsfeier
23

Bildergalerie vom Tag der offenen Tür
24

1. Adventssonntag 2003
25

Bilder & Berichte
„Jetzt heben wir ab“
Ballonfahrt als Hauptgewinn bei der Tombola am Tag der offenen Tür bei Westfalenfleiß am 1. Advent
Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, dem Alltag zu entfliehen und frei wie ein Vogel dem Himmel ein Stück
näher zu rücken? Für Wolfgang Bauland (Bild li., Mitte) und Anja Stolz (Bild re., Mitte) wurde dieser Traum wahr, denn
sie zogen das große Los bei der Tombola am Tag der offenen Tür bei Westfalenfleiß am 1. Advent. Gemeinsam mit den
Veranstaltern und Sponsoren Hans-Georg und Dagmar-Diana Pukowitz machen sie im Frühjahr ihre erste Ballonfahrt.
26
Wohnstätte Haus Gremmendorf
Heimbeirat neu gewählt - Bewohnerinnen und Bewohner in einer Feierstunde geehrt
Der neue Heimbeirat (Bild li.) von Haus Gremmendorf und den Menschen, die im Dezentralen Wohnen von
Haus Gremmendorf leben, wurde am 26. November 2003 gewählt. Der erste Vorsitzende des Heimbeirates ist
Ulrich Dabrock, seine Stellvertreterin ist Gudrun Böwer. Schriftführerin ist Frau Stefanie Tänzer. Weitere
Mitglieder sind Christina Keller und Wilfried Galla, der speziell die Menschen für das Dezentrale Wohnen
vertritt.
Zu ihrem zehnjährigen Jubiläum (Bild re.) wurden die Bewohnerinnen Marlenes Hakenes, Stefanie Bille, die
beiden Mitarbeiterinnen Frau Hoffmann und Frau van Lück von dem Wohnbereichsleiter Richard Kretschmann
geehrt. Diese Tradition wird seit vielen Jahren in der Wohnstätte Haus Gremmendorf gepflegt. Einmal im Jahr
treffen sich die Jubilare zu einem gemeinsamen Frühstück, um das Jubiläum gemeinsam zu feiern.

Bilder & Berichte
Westfalenfleiß informiert
Mit einer Ausstellung, einer Leinwandpräsentation und Eigenprodukten
informierte die Westfalenfleiß gGmbH Arbeiten und Wohnen über die
Arbeit in den Werkstätten, die Wohnangebote im Wohnverbund und die
Dienstleistungsangebote der Tochtergesellschaft, der Münsteraner
Dienstleistungs Service gGmbH (MDS), die auch das Bauerncafé und den
Hofladen auf Gut Kinderhaus betreibt.
So präsentierte sich Westfalenfleiß am Aktionstag der Schwerbehindertenvertretung
der BASF Coatings (li.) auf dem Werksgelände in Hiltrup, am
Tag der offenen Tür der Alexianer-Werkstätten in Münster (Bild oben) und
bei der Bezirksregierung (Bild unten) am Münsteraner Domplatz.
27

Integrativer Gottesdienst
28
Sternschnuppen weisen den Weg
Mit mehr als 150 Besuchern fand am 24. Januar in der Erlöserkirche ein integrativer
Gottesdienst statt, der
Gottesdienst
gemeinsam
in
mit
der
dem
Erlöserkirche
Gesprächskreis der Ev. Familienbildungsstätte
und Pfarrer Reinhard
Münster
Witt, Dieter Kunath und dem Westfalenfleiß-
Gospelchor gestaltet wurde. Friedrichstraße „Sternschnuppen“ 10 – 48145 lautete Münster das Thema, - womit zum
einen der Stern als Wegweiser der Hl. drei Könige gemeint war und zum anderen
die geheimsten Wünsche eines jeden Einzelnen. Im Anschluss lud Dieter Kunath
die Gottesdienstbesucher zum Kaffeetrinken ins Paul-Gerhard-Haus ein.

Künstlertreffen
Künstlertreffen: Maria Mesch (Bild li., 1. v. re.), beschäftigt in der Westfalenfleiß-Schreinerei am Kesslerweg und
leidenschaftliche Malerin, nahm am 28. Januar an einem Künstlertreffen teil, zu dem Petra Gessner zu einer Feierstunde
in das Erna-David-Zentrum der AWO in Dortmund eingeladen hatte. In gemütlicher Atmosphäre trafen hier Menschen
mit Behinderungen zusammen, die den AWO Kalender 2004 gestaltet haben. Als Anerkennung für ihren
kreativen Beitrag erhielten sie ein kleines Präsent und stellten sich der Presse für ein Foto (Bild re.). Schon jetzt
gehen die Bilder für das nächste Jahr „in Produktion“. Das Thema für das Jahr 2005 lautet: Sport - Hobby - Freizeit.
29

1.
5.
3.
7.
Preisrätsel
Liebe Rätselfreunde!
Das Lösungswort des Preisrätsels aus dem
Westfalenfleiß-ECHO 4/2003 lautete: „KONZERT“.
Es gewann Patricia Marcinkowski. Sie erhielt als
Gewinn von Verwaltungsleiter Siegfried Thomaszick
einen tragbaren CD-Player überreicht.
Herzlichen Glückwunsch!
Wenn Sie auch gewinnen möchten, versuchen Sie
Ihr Glück. Mit dem farbig unterlegten Lösungswort
erraten Sie den gesuchten Begriff.
Ein kleiner Tipp: Das gesuchte Wort hat auch etwas
mit den „tollen Tagen“ zu tun! Jedenfalls geht es an
diesen hoch her ...
Schreiben Sie uns das Lösungswort auf eine
Postkarte und schicken diese an:
Redaktion Westfalenfleiß-ECHO,
Kesslerweg 38-42, 48155 Münster.
Einsendeschluss ist der 1. März 2004.
Viel Glück wünscht - Ihre ECHO-Redaktion!
30
4.
7.
3.
5.
8.
1.
2.
6.
4.
2.
Patricia Marcinkowski hat beim
letzten Preisrätsel gewonnen. Verwaltungsleiter
Siegfried Thomaszick
gratulierte ihr herzlich und überreichte
ihr den Gewinn, einen tragbaren
CD-Player.
6.
8.

Wir bieten folgende Arbeitsbereiche an:
Garten- und Landschaftspflege
Gärtnerei - naturnaher Anbau -
Schul- und Betriebsverpflegung
Sortier- und Verpackungsarbeiten
Elektrogerätemontage
Holzverarbeitung
Bürsten- und Besenfertigung
Montagearbeiten
Skin- und Blisterverpackung
Metallverarbeitung
Wäscherei
Näherei
Copy-Shop
Tampondruck
Hauptwerkstatt
Kesslerweg 38-42, Postfach 48046 Münster
Tel. 0251-61800-0, Fax: 0251-61800-55
Gärtnerei
Kesslerweg 38, 48155 Münster, Tel. 0251-61800-50
Ladenlokal „Mensch und Natur“
Bodelschwinghstr. 13, 48165 Münster-Hiltrup, Tel. 02501-98966-7, Fax: 02501-98966-8
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 8 - 14 Uhr
Zweigwerkstatt „Werkstatt Telgte“
Orkotten 25, 48291 Telgte, Tel. 02504-6902-0, Fax: 02504-6902-22
Zweigwerkstatt Münster Nord
Rudolf-Diesel-Straße 43, 48157 Münster, Tel. 0251-89971-0, Fax: 0251-89971-14
Landwirtschafts-Betrieb „Gut Kinderhaus“
Obstplantage „Gut Kinderhaus“
Am-Max-Klemens-Kanal 19, 48159 Münster, Tel 0251-92103-0, Fax: 0251-92103-59
Industrieservice Münster (ISM)
Höltenweg 105, 48155 Münster, Tel. 0251-62737-0, Fax: 0251-62737-22
Zum Kaiserbusch 14, 48165 Münster,
Tel. 0251-39903-0, Fax: 0251-39903-22
e-mail: info@westfalenfleiss.de • homepage: www.westfalenfleiss.de
31