Mobile Computing mit Carema

ident
D 14749 F
Nr. 1/2011 | 16. Jahrgang
Barcode (1D+2D) | RFID | Mobile IT-Systeme | Kennzeichnung | Drucken & Applizieren
Mobile Computing mit Carema
Spedition Bächle setzt auf SLS, mobileObjects und Pidion BIP-6000
29 Kennzeichnen & Drucken 24 Logistiksoftware 46 RFID-Technik
BARCODE SPEZIAL
Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation
ident Markt
www.ident.de

COGNEX CORPORATION PRÄSENTIERT DAS BARCODE-LESEGERÄT DATAMAN 500
NOCH NIE ZUVOR GAB ES SOLCH EIN
BILDBASIERTES BARCODE-LESEGERÄT
“HÖHERE LESERATEN – LIEST BARCODES, DIE
LASERSCANNER NICHT LESEN KÖNNEN”
“BENUTZERFREUNDLICHER ALS LASERSCANNER –
DER BENUTZER SIEHT, WAS DAS LESEGERÄT SIEHT”
“KEINE BEWEGLICHEN TEILE – HÖHERE
ZUVERLÄSSIGKEIT ALS EIN LASERSCANNER”
“RICHTUNGSWEISEND FÜR CODE-LESEANWENDUNGEN
IM LOGISTIK-, EINZELHANDELS- UND POSTBEREICH”
GASTAUFTRITT: IDMAX ® (die begehrteste Barcode-Lese-Software auf dem Markt) IN DER HAUPTROLLE: HÖCHSTE LESERATEN UNTERSTÜTZT VON: AUTOFOKUS, AUTO-TRIGGER, AUTO-TRACK
IN WEITEREN ROLLEN: 1.000 BILDER/SEK., BENUTZERFREUNDLICHKEIT, RÜCKMELDUNG ÜBER FEHLERHAFTE LESEVORGÄNGE und ETHERNET-VERBINDUNG
Mit den Hit-Singles: “The Power of Sight” und “Can’t Live with Just a Line of Light”
AB SOFORT ERHÄLTLICH
Nur für kurze Zeit – GRATIS 30-Tage-Testversion.
Jetzt anfordern auf www.thelaserkiller.com
*Das Angebot unterliegt den gültigen Geschäftsbedingungen

Nutzen von Auto-ID besser nutzen
Die Messen stehen vor der Tür. Jetzt geht es rund um das Thema Nutzen. Fragen
wir uns immer wieder, was kommt, wohin geht es, müssen wir erst feststellen,
wo wir sind, was wir haben.
Der Stand Auto-ID hat sich stabilisiert. 2D Code und RFID gehören mittlerweile
zum Standard bei der Fabrikplanung, der Fertigungssteuerung, der Logistik. Den
Unternehmensleitungen ist bewusst, dass es ohne Material- und Sendungsverfolgung
sowie eindeutige ID nicht mehr geht. Konventionelle Druck- und Lesetechnik,
ob Barcode oder RFID sowie die zugehörige Applikationstechnik sind
mittlerweile breit verfügbar und unproblematisch in der Auswahl, wenn man sich
einigermaßen auskennt. Die Diskussion um den Produkt- und Markenschutz
hat zwar ein spezielles Gebiet der Identifikationstechnik mehr ins Bewusstsein
gerückt. Aber hier ist von einem breiten neuen Anwendungsgebiet aus diversen
Gründen keine Rede. Schließlich kann es nicht Mittelpunkt der Diskussionen im
Vertrieb bzw. im Unternehmen sein, 5- oder 10 % Plagiate zu reduzieren. Wohin
geht es also?
Werden uns die gerade jetzt in rauen Mengen anstehenden Messen eine Antwort
geben? Hier ein Hinweis – es wird um die Datennutzung gehen sowie die Datenintegration
in die Software. Natürlich ist auch die Integration der Auto-ID Technik
in Handys, iPods usw. ein Thema. Aber das ist mehr ein Problem der breiten
Kundenmasse und der damit verbundenen Produktionsmenge. Hier ist der Smart-
Meter Ansatz für die Industrie vielleicht eher ein Wegbereiter. Natürlich wird auch
die Sicherheit ein Thema sein, siehe die S7 Problematik.
Aber Themen wie die Maschine-Maschine Kommunikation oder das Condition
Monitoring werden wir eher diskutieren. Wichtig wäre doch zur besseren Integration
der Auto-ID Daten in die industrielle Umgebung und damit zur Nutzung derselben,
die Lesedaten und Druckdaten mit einem Mehrwert zu versehen. Nötig
wäre, sie mit Zeitstempel und Geräte-ID sowie einer Zustandsmeldung bei der
Erzeugung zu versehen und damit eine übergreifende einheitliche Erkennbarkeit
zu erzeugen. Also faktisch aus den Auto-ID Daten, Auto-ID Nachrichten generieren.
Vielleicht auch einen übergreifend gültigen Auto-ID Werkzeugkasten für die
Daten festlegen? Ich sprach schon einmal von der ident-Sprache – eine Illusion?
Es geht um Usability im Bereich Auto-ID Daten. Wieder so ein Schlagwort oder
machen wir mehr daraus.
Glück auf und viel Spaß bei den Recherchen
Prof. Dr.-Ing. habil. Klaus Krämer
Hochschule Rosenheim
editorial 3
ident 1/11

4
4
inhaltsverzeichnis
20
HABA setzt auf Pick-by-Voice von GOD BM
37
Datamax-O’Neil: Portabler Etikettendrucker RL4
53
Qualitative und wirtschaftliche Überlegenheit
bildbasierter ID-Lesegeräte
ident 1/11
AKTUELLES
06 NEWS Wissenswertes aus der Branche
11 RFID-NEWS Wissenswertes über RFID
INTERVIEW
28 Near Field Communication – Smartphone-Technologie der nächsten
Generation? Waldemar Winckel GmbH & Co. KG, Dr. Erhard Schubert
58 Unser Ziel für 2011 ist sogar, uns über das Marktwachstum hinaus zu
entwickeln Ingram Micro Distribution GmbH, Martin Hümmecke
MAGAZIN
14 TITELSTORY
Drei Kooperationen mit einem Handheld
Spedition Bächle setzt auf SLS, mobileObjects und Pidion BIP-6000, Frank Klein, Iris Gleser
18 RFID Anwendung
Innovative RFID-Lösung
DATAKEY RFID-System von B&M TRICON steigert Lagereffizienz beim Automobilzulieferer
Nedschroef
20 Voice Kommissionierung
Sprachgeführte Kommissionierprozesse
HABA setzt auf Pick-by-Voice von GOD BM, Krisztina Scheck
21 Mobile Datenerfassung
Zeit ist Geld – auch nachts
LPR nutzt komfortables mobiles Datenerfassungssystem der PDS Entwicklungs- und Service
GmbH
22 RFID Anwendung
Papierlose Abwicklung der Prüfvorgänge
RFID-basiertes Service Management für TÜV SÜD
24 Logistiksoftware
Lager reorganisiert, Leistung verdoppelt
Beleglose Kommissionierung bei der EMIL DEISS KG
27 RFID Anwendung
RFID-Tags für Lufthansa Technik Logistik
Die Hamburger DAUtec GmbH unterstützte Lufthansa Technik Logistik (LTL) bei der
Qualifikation neu entwickelter RFID-Transponder
KENNZEICHNEN & DRUCKEN, BARCODE SPEZIAL
30 Clever, einfach, industriell – so geht Codelesung heute
Codeleser-Plattform LECTOR®620 von SICK
32 RFID Lösungen für das Behältermanagement
33 Etikettendruck über das Internet vereinfacht die Lieferantenanbindung
34 Der Aufdruck macht die Verpackung wertvoll

36 Deutsche Post Direkt bekommt mit DataMatrix-
Codes Komplexität in den Griff
37 Produkte
TECHNOLOGIE
40 Produkte Technologische Neuheiten
47 NFC
Möglichkeiten der NFC-Technik
Google und NXP integrieren NFC-Funktionalität in Android 2.3
48 RFID Systeme
Komfortable Produktverwaltung RFID Produktverwaltungs-
und - identifikationssystem mit vielen Funktionen
50 Sensornetze
Mobile Tagging und Intelligente Objekte im
Gesundheitswesen
Mehr Transparenz im Krankenhaus durch Sensornetzwerke, Fritz
Meier, Michael Seitz, Jürgen Hupp
53 Optische ID-Systeme
Schnell und fehlerfrei
Qualitative und wirtschaftliche Überlegenheit bildbasierter
ID-Lesegeräte, Torsten Zöller
DER NEUE PIDION - BIP1400
DER NEUE PIDION - BIP1400
56 Lokalisierung
Intelligente Transportmittel schaffen Abhilfe
Wettbewerbsvorteile mit präziser Stapler- und Warenlokalisierung (RTLS),
Paul Drolshagen
RUBRIKEN
Kompromisslos Kompromisslos vielseitig! vielseitig! - EIN Gerät, ALLE Funktionen
Funktionen
inhaltsverzeichnis 5
03 EDITORIAL
60 VERANSTALTUNGEN
64 AIM-DEUTSCHLAND e.V.
67 ident MARKT – DAS ANBIETERVERZEICHNIS
73 TERMINE
74 INSERENTENVERZEICHNIS
75 IMPRESSUM
BILD-QUELLEN
Titelbild (groß): Carema GmbH
Titelbild klein (Links): SICK Vertriebs-GmbH
Titelbild klein (Mitte): PRO ORGA
Titelbild klein (Rechts): Siemens AG
Besuchen sie unsere Website www.ident.de um
ausgewählte Artikel aus vorherigen Ausgaben einzusehen
und aktuelle Informationen zu erhalten!
Ihr exklusiver Hardware-Distributor
für Pidion-Produkte
Carema GmbH
Ernst-Gnoß Straße 25
D-40219 Düsseldorf
T: +49-211 157 697 0
www.caremahardware.de
info@caremahardware.de
ident 1/11

6
news
Coop setzt auf
Citizen-Drucker
Citizen Systems Europe,
internationaler Hersteller
von POS-, Etiketten-, Barcode-
und mobilen Druckern,
hat von der Coop
Genossenschaft in der
Schweiz einen Auftrag
über 7.000 Kassendrucker
CT-S801 und 1.700
Barcode-/Etikettendrucker
CL-S621 für die Regalauszeichnung
erhalten.
Die Auslieferung an die
Genossenschaft, eines der
größten Einzelhandelsunternehmen
in der Schweiz,
wird in Lieferlosen im Jahr
2011 erfolgen. Maßgeblich
für die Entscheidung waren
die Bedienerfreundlichkeit
und das Servicekonzept der
Drucker. Bei den POS-Druckern
erwies sich darüber
hinaus für ein mehrsprachiges
Land wie die Schweiz
als positiv, dass das integrierte
Display Bedienhinweise
und Anweisungen in
mehreren Sprachen anzeigen
kann. „Citizen ist einer
der wenigen Hersteller, der
sowohl Kassen- als auch
Etikettendrucker anbietet.
Bei allen unseren Druckern
legen wir besonderen Wert
auf Bedienerfreundlichkeit
und Zuverlässigkeit und
fühlen uns mit diesem Auftrag
in unserer Strategie
bestätigt“, so Román Aresté,
Sales Manager bei Citizen
Systems Europe.
www.citizen-europe.com
ident 1/11
Ernesto Schmutter übernimmt die operative Leitung
der Ingram Micro DC/POS EMEA Division
Ab dem 1. März 2011 ist Senior
Director Ernesto Schmutter (45) für
das operative Geschäft der europäischen
Data Capture / Point-of-Sale
(DC/POS) Organisation in Europa,
dem Mittleren Osten und Afrika
(EMEA) zuständig. Er berichtet an
Gerhard Schulz, Senior Vice, President
Central and Eastern European
Region, Pan Euro & DC/POS.
Schmutter folgt auf Director Jan
Gulbrandsen, der dieses Business seit 2006 erfolgreich geleitet
hatte, und der sich nun neuen Herausforderungen außerhalb
des Ingram Micro Konzerns stellen will. Der Manager, mit
einem Magister in Philologie und Marketing, ist seit 1995 bei
Ingram Micro, wo er bereits verschiedene Managementpositionen
in den Bereichen Produktmanagement/Einkauf sowie
Vertrieb und Marketing inne hatte und sich zusätzlich in firmenstrategischen
Projekten engagierte. Vor seiner Zeit bei
Ingram Micro war er bei dem Unternehmen Micro Warehouse
im Bereich Einkauf und Marketing tätig.
www.ingrammicro.de
Dematic erweitert Distributions zentrum
von Ostermann
Das westfälische Einrichtungsunternehmen
Ostermann hat die Dematic
Unternehmensgruppe mit der
Generalunternehmer-Verantwortung
für den Ausbau des Distributionszentrums
in Witten beauftragt. Der
Zuschlag umfasst die Erweiterung des vorhandenen viergassigen
Hochregallagers um insgesamt 7.000 zusätzliche
Stellplätze für doppeltiefe Lagerung rollbarer Gittergestelle
(Coletten). Die Installation der Regalbediengeräte, umfangreiche
Erweiterungen der Fördertechnik sowie die dazugehörige
Steuerungs- und IT-Technik stellen zusammen mit
dem Regalstahlbau inklusive Dach- und Wandverkleidung
den Lieferumfang dar. Darüber hinaus optimiert Dematic das
eingesetzte Warehouse Management System und implementiert
eine moderne Anlagenvisualisierung. Besonderheit
der Anlage ist der vollautomatische Transport der Möbel auf
Coletten verschiedener Größe mit einem Maximalgewicht
von bis zu 1.160 kg. Sowohl die Ein- als auch Auslagerung
erfolgt automatisch ohne Umpackvorgang. Die Erweiterungsmaßnahmen
für das Möbel-Distributionszentrum sollen
bis Anfang November 2011 abgeschlossen sein.
www.dematic.de
WAROK neuer VAD
von Druckerhersteller
Datamax-O’Neil
Die Villinger WAROK
GmbH, Value-Added- Distributor
(VAD) renommierter
Mobile Computing-Hersteller
und Auto-ID-Anbieter
der ersten Stunde, ist künftig
auch als VAD von Datamax-O’Neil
für den Bereich
EMEA zuständig. Datamax-
O’Neil ist ein internationaler
Anbieter von Etiketten- und
Quittungsdruckerlösungen.
Das Unternehmen gehört
als Geschäftsbereich „Barcode-
und mobile Druckerlösungen“
zur Dover Product
Identification Group (PIDG)
mit Hauptsitz in Orlando, Florida.
Mit dieser Partnerschaft
baut WAROK sein Druckerportfolio
inklusive Zubehör,
Verbrauchsmaterialien
und Services aus, wobei der
Schwerpunkt auf dem mobilen
Druckerangebot von Datamax-O’Neil
liegt.
WAROK blickt auf 25 Jahre
Erfahrung im Mobile Computing-Markt
zurück und hat
den Fokus heute auf Auto-
ID-Produkte und -Lösungen
sowie die zugehörigen Service-
und Supportleistungen
gesetzt. „Durch die neue
Partnerschaft mit Datamax-
O’Neil sind wir künftig in der
Lage, noch gezielter auf den
Bedarf unserer Kunden nach
leistungsfähigen mobilen Druckern
eingehen zu können“,
betont Dominik Rotzinger,
Geschäftführer der WAROK
GmbH. „Als wichtigste Einsatzgebiete
sehen wir vor
allem die Industrie, den Healthcare-Sektor,
den Handel, den
Automotive-Bereich, Transport
und Logistik“.
www.warok.de

Motorola Solutions schließt Abspaltung ab
Motorola Solutions, die ehemalige
Motorola, Inc., hat die bereits angekündigte
Abspaltung der Motorola
Mobility Holdings abgeschlossen.
Die Aktien von Motorola Solutions
werden nun an der New Yorker Börse
unter dem Tickersymbol „MSI“
gehandelt. Motorola Solutions bietet
weltweit innovative geschäfts- und
sicherheitskritische Kommunikationslösungen
für Wirtschaftsunternehmen
und Kunden aus dem öffentlichen Sektor.
Unter den Bedingungen der vollendeten
Ausschüttung haben die zum
Geschäftsschluss des 21. Dezember
2010 registrierten Aktionäre der Motorola,
Inc. eine Stammaktie der Motorola
Mobility Holdings für jeweils acht
Stammaktien der Motorola, Inc. erhalten.
Unmittelbar nach der Ausschüttung
der Stammaktien der Motorola
Mobility Holdings hat die Motorola,
Inc. eine Aktienzusammenlegung im
Verhältnis 1:7 vollzogen.
Olaf May (40) ist zum Vorsitzenden
der Geschäftsführung der Motorola
GmbH ernannt worden, der
deutschen Tochtergesellschaft der
Motorola Solutions, Inc. ( „Motorola
Solutions”). Neben Olaf May
gehören Roland Dürr und Andreas
Scheunemann der Geschäftsführung
an. In seiner neuen Position verantwortet
Olaf May die Geschäftsaktivitäten
der Motorola Solutions in
Deutschland, die aus der Abspaltung
der Motorola Mobility Holdings, Inc.
von der vormaligen Motorola, Inc.
am 4. Januar 2011 hervorgegangen
ist. Neben seiner Funktion als Vorsitzender
der Geschäftsführung in
Deutschland verantwortet er zusätzlich
das Gesamtgeschäft in Zentraleuropa.
Olaf May ist seit 1998 in
verschiedenen Positionen für Motorola
tätig. Vor seinem Wechsel in
das Geschäftskundensegment war
Olaf May als General Manager für
die strategische Geschäftsentwicklung
von Motorola Mobile Devices
in Deutschland, Italien, Österreich,
Schweiz und den Benelux-Staaten
zuständig.
www.motorolasolutions.com
ScanSource Gesundheitsportal erreicht 300 registrierte Nutzer
Seit ScanSource Europe Anfang 2010 mit seinem Gesundheitsportal online
gegangen ist, haben sich die Besucherzahlen beeindruckend entwickelt und jetzt
die Marke von 300 registrierten Nutzern erreicht. Die Community der Reseller-
Anwender verspricht 2011 sogar noch weiter zu wachsen, da eine zunehmende
Zahl von Resellern erkennt, welche geschäftlichen Möglichkeiten das Gesundheitswesen
bietet.
Das Gesundheitsportal, ist eine Microsite, die sich ausschließlich mit Produkten
für die Datenerfassung, Mobilität und Infrastruktur im Gesundheitssektor befasst
und Resellern umfassende Informationen in Bezug auf dieses wichtige Segment
liefert. Seit kurzem sind auch Hersteller aus der Communications-Sparte auf
der Seite vertreten, zuletzt wurde die Firma Polycom mitaufgenommen, die seit
Oktober letzten Jahres zum Herstellerportfolio der ScanSource Communications
gehört.
www.scansourcehealthcare.eu
news 7
W W W . O P T I C O N . C O M
H21
Smart und Brillant
für die mobile
Arbeitswelt
Smartphone mit Mehrwert
Windows Mobile ® 6.5
3,2 Megapixel-Kamera
1D-Barcode-Scanner
oder 2D-CMOS-Imager
GPRS/EDGE/3G/3.5G
WLAN
AGPS
IP 64
Kompromisslose Leistung
Logistik und Transport
Kurierdienste
Außendienste
Mehr erfahren Sie bei uns unter:
www.opticon.com
Opticon Sensoren GmbH
Waldstraße 92
63128 Dietzenbach
Deutschland
Telefon: +49 (0)6074-91890-0
Fax: +49 (0)6074-91890-33
E-Mail: marketing.de@opticon.com
Internet: www.opticon.com
ident 1/11

8
news
Bundespräsident Christian Wulff zu Gast bei SICK
Im Rahmen seines Antrittsbesuchs in Baden-Württemberg
besuchte Bundespräsident Christian Wulff gemeinsam mit
seiner Ehefrau Bettina Wulff, den Badenwürttembergischen
Ministerpräsidenten Stefan Mappus und dessen Ehefrau
Susanne Verweyen-Mappus die SICK AG in Waldkirch. Die
Gäste wurden von Dr. Robert Bauer, Vorstandsvorsitzender
der SICK AG, Gisela Sick, Witwe des Firmengründers Erwin
Sick und Ehrenvorsitzende des Aufsichtsrats der SICK AG
und deren Töchtern Renate Sick-Glaser und Dorothea Sick-
Thies begrüßt. Die anschließende Firmenpräsentation mit
Rundgang wurde außerdem vom Bürgermeister der Stadt
Waldkirch, Richard Leibinger, dem Landrat des Landkreises
Emmendingen, Hanno Hurth und den SICK-Vorständen Reinhard
Bösl, Markus Paschmann und Markus Vatter begleitet.
Bundespräsident Christian Wulff blieb nicht unberührt von
der Faszination intelligenter Sensorik und ließ sich auf dem
Rundgang durch die Produktion und Endmontage detailliert
erklären, welche Arbeitsschritte notwendig sind, um High-
Tech-Lichtschranken in hoher Qualität herzustellen. Sein Interesse
und seine Begeisterung für die Sensoren erklärte er mit
dem Satz: „Ich wäre gerne Ingenieur geworden“.
www.sick.com
AIM-D e.V. bietet zum 40-jährigen Bestehen eine
halbjährige Probemitgliedschaft an
Zum 40-jährigen Bestehen,
welches die internationale
AIM-Organisation
im Jahr 2012 feiert, bietet
AIM für Unternehmen, die
sich für eine Mitgliedschaft
interessieren, eine einmalige
Mitgliedschaft auf Probe
für sechs Monate an. Die
Probemitgliedschaft ist mit
einem Rabatt von 50 Prozent
verfügbar. Das neue
Mitglied erhält alle Leistungen
des Verbands mit Ausnahme
des Stimmrechts
ident 1/11
und des Eintrags im Kompetenzzentrum
AutoID. Es
kann an allen Mitgliederforen,
Arbeitskreisen und
Messeauftritten teilnehmen.
AIM in den USA wurde
im Jahr 1972 gegründet
– in Deutschland 1994 – und
ist auf die Technologiebereiche
Barcode, 2D-Code,
RFID, Sensortechnik und
Enterprise Mobility ausgerichtet.
www.AIM-D.de
SATO schließt Vertriebsabkommen mit BlueStar
SATO hat ein Vertriebsabkommen
für Gesamteuropa
mit BlueStar
abgeschlossen, einem
Distributionsunternehmen,
das sich auf Lösungen
für automatische Identifikation,
Kassensysteme,
Mobility, RFID sowie Identifikations-
und Sicherheit
spezialisiert hat. Dank dieser
neuen Verein barung ist
SATO jetzt mit einer größeren
Anzahl von Wiederverkäufern
in ganz Europa
besser aufgestellt. Bill
Nix, Vice President für
den weltweiten Vertrieb
bei BlueStar, meint zu der
neuen Partnerschaft: «Wir
SSI Schäfer hat eine neue Homepage
Als sich SSI Schäfer dazu entschloss, seinen Internetauftritt
neu zu gestalten, wurde eine Idee zur Wirklichkeit. Ziel
der Intralogistikspezialisten ist es, die Unternehmensgruppe
als das darzustellen, was sie wirklich ist, eine Einheit mit
einem gemeinsamen Ziel: Effizienzsteigernde Lösungen für
ihre Kunden! Dabei sollte der Nutzer eintauchen in den serviceorientierten,
informativen und ästhetisch ansprechenden
virtuellen Raum der SSI Schäfer Welt. Entstanden ist so
ein ganzheitlicher Auftritt, der sich qualitativ auf einer neuen
Ebene bewegt. Gebündelt unter der Dachmarke SSI Schäfer
basiert die gesamte Kompetenz des Unternehmens auf
fünf Säulen: Logistiksysteme, Lagern & Fördern, Arbeitsplatz,
Logistiksoftware und Abfalltechnik.
www.ssi-schaefer.de
freuen uns auf die Zusammenarbeit
mit SATO. Die
weltweite Strategie von
SATO passt hervorragend
zu unserem eigenen auf
hohe Präsenz ausgerichteten
Vertriebs- und Supportmodell.
Als Pionier der
Branche bietet SATO mit
seiner innovativen Technik
unseren Value-Added
Resellern eine noch breitere
Palette an praxisorientierten
Lösungen für
die automatische Identifizierung
und Datenerfassung.«
www.satoeurope.com
www.bluestarinc.com

Laurent Schwarz wird
Leiter der Produktlinie
Bio & Animal
Laurent Schwarz tritt
die Nachfolge von Jean-
Miguel Robadey an,
der das Unternehmen
im Herbst 2010 verlassen
hat, um sich beruflich
zu verändern. Bevor
er zu SMARTRAC kam
war Laurent Schwarz
Key Account Director
bei einem RFID Hersteller
und für das Vertriebsteam
der Region EMEA
in den Bereichen Industrie
& Logistik und
Tieridentifikation verantwortlich.
Darüber hinaus
baute er die weltweite
Produktmanagementstrategie
für Identifikation
auf und befasste sich mit
allen Aspekten des Vertriebs
und Marketings
einschließlich Training,
technischem Support und
Verkaufsförderung.
„Wir freuen uns sehr,
dass wir mit Laurent den
idealen Kandidaten an
Bord haben, um den weltweiten
Ausbau unseres
Geschäfts im Bereich Bio
und Tieridentifikation weiter
voranzutreiben. Aufgrund
seiner umfassenden
wissenschaftlichen und
technischen Kenntnisse
und seiner langjährigen
internationalen Vertriebserfahrung
kann er unsere
Kunden optimal bei der
Lösung ihrer Herausforderungen
unterstützen“, sagt
Markus Spreng, Leiter des
Geschäftsbereichs Industrie
& Logistik und Mitglied
des Group Executive
Team bei SMARTRAC.
www.smartrac-group.com
AIM-Trendbarometer: Gute Aussichten für das Jahr 2011
AutoID-Unternehmen
haben in 2010 deutlich
vom generellen Aufschwung
profitiert und
ihre wirtschaftliche
Lage verbessert. Insgesamt
schätzen rund 95
Prozent der im Rahmen
des aktuellen AIM-Trendbarometers befragten Unternehmen
ihre Situation gleich oder besser als im Vorjahr ein. Nahezu
79 Prozent der Befragten geben eine Verbesserung im
Vergleich zu 2009 an. Die Entwicklung übertrifft damit die
Erwartungen zu Beginn des Vorjahres. Damals hatten 71
Prozent der AIM-Mitglieder mit einer positiven Geschäftsentwicklung
in 2010 gerechnet. Der Aufwärtstrend der vergangenen
zwölf Monate schlug sich auch in den Umsätzen
der AutoID-Hersteller nieder. Mehr als 90 Prozent geben an,
ihre Umsätze gesteigert (62 Prozent) oder sogar wesentlich
gesteigert (29 Prozent) zu haben. Entsprechend der allgemeinen
wirtschaftlichen Situation beurteilen die Mitglieder
des Industrieverbands AIM die generelle Marktentwicklung.
Mehr als drei Viertel (76 Prozent) sehen einen verbesserten
Markt in 2010. Weiterer Beleg für den Optimismus in der
AutoID-Branche sind verstärkte Investitionen in Personal und
Maschinen. Etwa zwei Drittel (64 Prozent) haben nach eigenen
Angaben ihre Investitionen gesteigert.
vwww.AIM-D.de
Der RFID-Geschäftsbereich
von Elatec expandiert.
Weil dafür neue,
größere Räumlichkeiten
benötigt werden, verlegt
ELATEC RFID SYSTEMS
seinen Firmensitz und verdoppelt
am neuen Standort
in Puchheim seine
Büroflächen. Auch personell
verstärkt sich der
Unternehmensbereich –
sowohl in der Produktion
wie im Vertrieb kommen
neue Mitarbeiter hinzu.
Der RFID-Bereich von
Elatec entwickelt und vertreibt
RFID-Komponenten
und kundenspezifische
Systemlösungen für alle
Anwendungs-, Protokoll-
Industrieverband für Automatische
Datenerfassung, Identifikation und Mobilität
ELATEC RFID SYSTEMS verdoppelt Werksfläche
und Frequenzbereiche von
125 kHz bis 2,4 GHz. Ein
besonderer Schwerpunkt
liegt dabei auf 13,56-MHz-
Systemen und anspruchsvollen
NFC-Anwendungen
wie Identifikations- und
Payment-Lösungen. Die
Elatec Reader, RFID-
Komponenten und Nanomodule
finden weltweit in
einer rasch wachsenden
Zahl von Zutrittskontroll-,
Autorisierungs- und Campuslösungen
Anwendung.
Am neuen Standort verfügt
das Unternehmen nun
über die Infrastruktur für
seine weitere Expansion.
www.elatec.com
news 9
Schwarz Druck verstärkt
die Geschäftsführung
Mit Wirkung zum 01.01.2011
wird Christian Vaas die
Geschäftsführung der zur
Dynamic Systems Group
gehörenden Schwarz Druck
GmbH verstärken. Vertrieb
und Produktion werden unter
seine Zuständigkeit fallen, der
bisher alleinige Geschäftsführer
Dr. Harald Lossau wird
weiterhin die Bereiche Finanzen
und Controlling betreuen.
Der diplomierte Maschinenbau-
und Wirtschaftsingenieur
Vaas war zuvor als Vice
President Business Development
bei der Bundesdruckerei
International Services GmbH
beschäftigt. Zudem verfügt
er über 15 Jahre Berufserfahrung
in der Sicherheitsbranche,
mit Schwerpunkt
Secure ID Solutions sowie
Produkt- und Fälschungsschutz.
Neben den gängigen
Sicherheitsmerkmalen im
Wert- und Sicherheitsdruck
produziert Dynamic Systems
in Kooperation mit Schwarz
Druck Lösungen mittels
einer großen Bandbreite von
Sicherheitstechniken wie beispielsweise
individuelle Guillochen
und Sicherheitsfarben,
Identorapid, Fluoreszenzen,
Hologramme, Individualisierung,
Personalisierung, Barcode
und RFID.
www.dynamic-systems.de
ident 1/11

10
news
Neuer Sales Manager
D-A-CH bei TSC Auto ID
Technology
Seit Anfang Dezember ist
Thomas Rosenhammer
(44) neuer Sales Manager
D-A-CH bei TSC Auto ID
Technology EMEA GmbH.
Der Anbieter von Auto-ID
Qualitätslösungen für die
Branchen Transport und
Logistik, Gesundheitswirtschaft,
Industrie und Handel
verstärkt damit sein
europäisches Vertriebsteam
erneut und will den
Schwung des erfolgreichen
Geschäftsjahres 2010 für
einen weiteren Ausbau seines
Marktanteils nutzen.
www.tscprinters.com
Psion hat den Namen „Teklogix“
aus dem Unternehmensnamen
entfernt, um ein
wirksameres globales Markenprofil
zu schaffen. Auch
der Markenauftritt von Psion
wurde überarbeitet, um
einen engeren Bezug zur digitalen
Welt herzustellen. Diese
Schritte markieren eine
neue Entwicklungsphase in
der Umgestaltung des Unternehmens
und spiegeln die
Geschäftsstrategie der Gruppe
wider. „Unsere Marktbeobachtungen
haben gezeigt,
dass wir das Wort ‚Teklogix‘
aus unserem Namen entfernen
müssen, wenn wir unse-
Intermec übernimmt Vocollect
Intermec hat eine Übernahme-
Vereinbarung für das Unternehmen
Vocollect getroffen,
den weltweit führenden
Anbieter von Sprachlösungen
für den Transport- und Logistikbereich.
Vocollect befindet
sich derzeit noch im Besitz
von Riverside Partners, einer
in Boston ansässigen Private-Equity-Gesellschaft,
sowie
weiterer Privatinvestoren. Die
Verwaltungsgremien beider
Unternehmen haben der Übernahmeofferte
in Höhe von 190
Millionen Dollar geschlossen
zugestimmt. Intermec erweitert
mit der Akquisition den
Umfang seines Produkt- und
Anwendungsgeschäfts in
den Bereichen Lagerhaus
und mobile Lösungen. Das
Unternehmen erhält über
die Channel-Partnerschaften
und die Software-Lösungen
von Vocollect außerdem
Zugang zum schnell wachsenden
Markt für sprachbasierte
Angebote im Industrieumfeld.
Die zugehörigen Finanztrans-
re Geschäftsaktivitäten durch
eine einprägsame und weltweit
unverwechselbare Identität
bündeln wollen“, erklärt
John Conoley, CEO von Psion.
„Wir haben herausgefunden,
dass der Doppelname
des Unternehmens negative
Auswirkungen hatte, weil
er Kunden, Wiederverkäufer
und andere wichtige Gruppen
in unserer Geschäftsumge-
aktionen werden gemäß den
US-Bilanzierungsvorschriften
GAAP voraussichtlich den
Gewinnen von Intermec angerechnet.
Gemäß der Übernahmevereinbarung
wird Vocollect ein
weiterer Geschäftsbereich
von Intermec. Die Aktionäre
von Vocollect werden einen
vollständigen Barpreis von
190 Millionen Dollar erhalten,
gebunden an den noch
ausstehenden Abschlussbericht.
Der Vollzug der Akquisition
wird für das erste Quartal
2011 erwartet, abhängig vom
Ablaufen oder der Beendigung
der Hart-Scott-Rodino-
Frist – einer Wartezeit, die
der US-Gesetzgeber Mitte
der 1970er Jahre eingeführt
hat – sowie weiterer Voraussetzungen
auf Behörden- und
Kundenseite, die im Übernahmevertrag
enthalten sind.
www.intermec.com
www.vocollect.com
Psion firmiert jetzt ohne „Teklogix” und überarbeitet den Markenauftritt
ident 1/11
bung verwirrt hat; besonders
in den für Psion neuen
Märkten. Wir haben die Gelegenheit
genutzt, auch den
Markenauftritt zu erneuern,
damit er in Zukunft mehr
unserer Geschäftsstrategie
entspricht und einen konkreteren
Bezug zu unserem
Marktumfeld hat.“
www.psion.com
Honeywell bildet weltweite
Allianz mit Zebra
Honeywell und Zebra
Technologies schließen
eine globale Allianz für die
gemeinsame Vermarktung
und den Verkauf ihrer
Lösungen im Bereich automatische
Identifikation und
Datenerfassung. Die beiden
Unternehmen können
so künftig ihre Lösungen
aus den Bereichen Mobiler
Datenerfassung, Scanning
und Druck einem
breiten Netz an Resellern
und Vertriebspartnern
anbieten. Über unterschiedliche
Märkte und
Sektoren hinweg können
sie die Synergien gemeinsamer
Vertriebspartner
nutzen. Im Fokus stehen
dabei Anwendungen
im Gesundheitsbereich
sowie mobile Lösungen
im Außendienst und Self-
Check-out Service.
Diese globale Allianz eröffnet
Zebra und Honeywell
die Nutzung der bestehenden
Netzwerke beider
Unternehmen, um
sowohl regional als auch
vertikal einen effizienten
und für den Kunden
vorteilhaften Lösungsansatz
durch die gemeinsamen
Vertriebspartner zu
realisieren. Auf Basis der
Kooperation können beide
Unternehmen die Breite
und Tiefe ihrer Produktpalette
erweitern und potentielle
Wachstumsmärkte
frühzeitig erkennen und
nutzen. Dazu zählen beispielsweiseSicherheitslösungen
und Anwendungen
für die Zugangskontrolle.
www.honeywellnow.com
www.zebra.com

Über 30 Jahre Höft & Wessel
Die Höft & Wessel-Gruppe
hat im Laufe ihres über
30jährigen Bestehens weit
mehr als 250.000 mobile
Terminals für die Datenerfassung
und -verarbeitung und
fast 100.000 Fahrkarten- und
Parkautomaten ausgeliefert.
Dies dokumentiert in besonderer
Weise die ausgewie-
sene Kompetenz von Höft
& Wessel in den Branchen
Automatische Identifikation
und Datenerfassung (Auto-
ID), Ticketing und Parking.
Das Technologieunternehmen
hat mehrere erfolgreiche
Produktreihen wie zum
Beispiel das mobile Terminal
für Zugbegleiter entwickelt.
RFID Mittelstandsaward 2010 erfolgreich verliehen
Die praktische Erfahrung des Mittelstands mit der RFID
stand im Zentrum des 5. RFID-Anwendersymposiums in
Stuttgart. Im Rahmen der Veranstaltung wurde der RFID
Mittelstandsaward 2010 verliehen. Der Award wurde vom
Netzwerk Elektronischer Geschäftsverkehr und dem Bundesverband
IT-Mittelstand e.V. vergeben und richtet sich
an kleine und mittelständische Unternehmen, die RFID-
Lösungen herstellen bzw. diese Lösungen einsetzen. Der
erste Preis wurde an die B&M AutoID
Systeme GmbH vergeben. Im Rahmen
eines Gemeinschaftsprojektes mit der
Autovermietung SIXT wurden Fahrzeugschlüssel
getaggt. Schlüssel können so
genau geortet werden, was den Mitarbeitern
umständliches Suchen und Zeit
erspart. Gleichzeitig wurde der Vorgang
der Autoabgabe mit Hilfe einer E-Return-
Säule automatisiert. An dieser wird bei
der Rückgabe der Schlüssel eingewor-
Die Summe der Umsätze der
Höft & Wessel-Gruppe, seit
dem Börsengang im Jahr 1998
hat, im Geschäftsjahr 2010 die
Marke von EUR 1 Mrd. überschritten.
In den vergangenen
12 Jahren hat sich Höft & Wessel
zu einem mittelständischen
Technologieunternehmen entwickelt,
das über den Ausbau
der internationalen Aktivitäten
in Zukunft weiter dynamisch
wachsen will. Der Geschäftsschwerpunkt
der Unternehmensgruppe
liegt auf Europa
mit den beiden Heimatmärkten
Deutschland und Großbritannien.
www.hoeft-wessel.com
fen, daraufhin wird beispielsweise automatisch die Rückgabezeit
erfasst.
Den zweiten Preis erhielt die Bluhm Systeme GmbH für eine
Lösung aus dem Industriebereich. Mit ihrem Anwender, dem
Polymerhersteller Rehau, wurde eine Lösung entwickelt, die
es zulässt, automatisiert und mit Hilfe von Druckluft RFID-
Tags auf Stoßfänger aufzubringen. Dies erleichtert die Steuerung
in der Fertigung und gewährt eine Rückverfolgung der
Produkte. Der dritte Preis ging an den Wettbewerbsbeitrag
der RFID-Konsortium GmbH. Zusammen
mit dem Bekleidungskonfektionierer
WIZARD aus Hamburg, deren Textilien
weltweit produziert werden, wurde der
RFID-Sprinter entwickelt. Bei dieser
Lösung werden Textilien bereits in ihren
Einzelteilen gekennzeichnet, was sich bei
einer weltweiten Produktion als sehr großer
Vorteil erweist.
www.ec-ruhr.de | www.ftk.de
���������
rfid-news 11
����������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������
����������������
ident 1/11

12
rfid-news
Neuer Fachgruppensprecher
RFID des BITMi
Die Fachgruppe RFID des
Bundesverband IT-Mittelstand
e.V. (BITMi) hat einen
neuen Fachgruppensprecher
gewählt. Harald Dittmar,
hauptberuflich Geschäftsführer
der sys-pro GmbH, wurde
anlässlich der Mitgliederversammlung
des BITMi von den
anwesenden Fachgruppenmitgliedern
einstimmig zum
neuen Fachgruppensprecher
gewählt. Herr Dittmar
bedankt sich bei Klaus Horn,
SATO Labelling Solutions
Europe GmbH, für die engagierte,
langjährige Arbeit.
Er verweist unter anderem
auf die erfolgreichen RFID
Anwendertage des Verbandes,
die sich mit Unterstützung
von Klaus Horn zu einem
Treffpunkt für die mittelständische
RFID-Welt entwickelt
hatten. Harald Dittmar kennt
das RFID Geschäft schon
seit den neunziger Jahren.
Seit 1990 ist er in Beratung
und Realisierung von Produktionslogistik-Projekten
tätig. Über die Produktionssteuerung
ist er auch zum
Thema RFID gekommen,
wo er heute Vorhaben in der
Automotive-, Industrie- und
Lebensmittelbranche durchführt.
Er ist außerdem Mitbegründer
und Partner des
RFID Konsortiums, welches
im BITMi entstanden ist.
www.bitmi.de
ident 1/11
openID-center: ausgewählter Ort im Land der Ideen
Das openID-center am Fraunhofer-Institut für Materialfluss
und Logistik IML ist zum ausgewählten Ort im Land
der Ideen ernannt worden. Das Dortmunder Forschungszentrum
gehört damit zu den insgesamt 365 Orten, die
2011 im Rahmen des Wettbewerbs „365 Orte im Land
der Ideen“ ausgewählt wurden und wesentliche Eigenschaften
der Deutschen widerspiegeln: Einfallsreichtum,
schöpferische Leidenschaft und visionäres Denken.
Jeder der Orte präsentiert sich und seine Idee an je
einem Tag des Jahres. Die offizielle Preisübergabe findet
am 9. Juli 2011 anlässlich der langen Nacht der Industriekultur
(Sonderroute Logistik) statt. Mit dem Programm
“Logistik live erleben – Der Weg der Ware vom Produzenten
bis zum Verbraucher“ geben die Wissenschaftler
des Fraunhofer IML an diesem Tag spannende Einblicke
in die Welt der Logistik von morgen.
Im openID-center entsteht die Logistik der Zukunft. In
der praxisnahen Entwicklungsumgebung werden Materialfluss-Systeme,
Identifikations- und Lokalisierungssysteme
sowie Software entwickelt, die den logistischen
Anforderungen der Zukunft entsprechen. Alle Entwicklungen
verfolgen ein Ziel: Die Vision vom Internet der
Dinge in der Logistik wahr werden zu lassen. „Im Internet
der Dinge finden Waren ihren Weg durch die logistischen
Netze selbst“, erklärt Dr. Volker Lange, Leiter
AutoID-Systeme am Fraunhofer IML. „Das funktioniert
mittels verteilter Intelligenz, zum Beispiel durch den Einsatz
spezieller Funkchips, die Pakete miteinander kommunizieren
lassen.“
www.iml.fraunhofer.de
TagItron erweitert Team
Ab 1. Januar 2011 verstärkt
Jan Wendisch als
zweiter alleinvertretungsberechtigtenGeschäftsführer
die personellen
Ressourcen des Unternehmens.
Der erfahrene
Manager ist am Standort
Salzkotten für die technische
Marktausrichtung und
Geschäftsentwicklung des
Unternehmens zuständig.
Er übernimmt die strategische
Produktplanung und
die Betreuung der Technologiepartnerschaften.
„Mit den hervorragenden
Fach- und Branchenkenntnissen
von Jan Wendisch
wird TagItron die Anforderungen
ihrer Kunden noch
besser erfüllen und weiterhin
attraktive Lösungen
im Bereich RFID für bestehende
und neue Märkte liefern
können“, so Karl Heinz
Wendisch, Gründer und
Mehrheitsgesellschafter
der Flexo-Print GmbH. Für
die geplante Ausweitung
ihrer Geschäftstätigkeit in
Europa und USA plant TagItron
darüber hinaus für Mitte
2011 die Eröffnung ausländischer
Niederlassungen.
www.tagitron.de

7iD Technologies: Neues Outfit für den RFID Profi
Die 7iD Technologies GmbH
wurde 2005 in Graz, Österreich,
gegründet und hat sich
innerhalb kürzester Zeit als
Systemintegrator und Systemprovider
im RFID Markt
etabliert. Jetzt nimmt das
Grazer Unternehmen ein
Update seines Corporate
Designs vor. Als Sinnbild hat
man sich – sehr passend –
für ein intelligentes, flexibles
und schnelles Fluginsekt entschieden:
Die Libelle. Wolfgang
Essl, Geschäftsführer
der 7iD Technologies: „Die
Libelle nutzt hochentwickelte
technische Eigenschaften
sowohl zum Fliegen als auch
zum Sehen und Erkennen.
Das hat uns ganz besonders
angesprochen, weil wir hier
die Fähigkeiten der 7iD Technologies
wiedererkennen.“
Farblich abgestimmt kommen
Logo und Erscheinungsbild in
einem frischen und natürlichen
Grün, das Logo enthält
die Flügel der Libelle als Symbol.
Treu bleibt sich der RFID
Spezialist bei seinem Slogan:
RFID that works. Denn
mit Lösungen wurden zahlrei-
RFID erfolgreich einführen
Während sich vielversprechende Zukunftsprognosen für die
RFID-Technologie häufen, sind gesicherte Erkenntnisse darüber,
wie ein RFID-Projekt in der Logistik erfolgreich durchzuführen
ist, immer noch rar gesät. Aus diesem Grund führt das an
der TU München angesiedelte RFID-Anwenderzentrum München
aktuell die Studie „Best-Practices bei RFID-Einführungen
in der Logistik“ durch. Anhand der Auswertung von abgeschlossenen
bzw. laufenden Projekten sollen Faktoren, Methoden und
Vorgehensweisen identifiziert werden, die den Erfolg von RFID-
Projekten positiv beeinflussen. Zur Teilnahme an der Studie sind
insbesondere Personen eingeladen, die RFID-Einführungen als
Anwender bzw. Projektpartner durchgeführt oder begleitet
haben. Die Ergebnisse werden den teilnehmenden Personen
nach Abschluss der Studie kostenlos zur Verfügung gestellt.
www.rfid-azm.de/studie
che Projekte bei so namhaften
Unternehmen wie Ford
Motor Company, DHL, Thales
und ASFiNAG erfolgreich
umgesetzt. Als Generalunternehmer
stellt 7iD Technologies
sicher, dass die passiven
UHF Systeme auch unter
schwierigsten Bedingungen
zu jeder Zeit reibungslos
funktionieren und die Kunden
in vollem Umfang die vielfältigen
Vorteile der RFID Erkennung
nutzen können.
www.7iD.com
Online-Handel profitiert von Funktechnologie
Mit einem vollständigen Überblick über die eigenen
Warenbestände ist der Multichannel-Modevertrieb
Trends & Brands heute in der Lage, zu 100 Prozent
sichere Aussagen über jährlich rund 120.000 erfasste
Artikel zu machen. Das verbessert nicht nur Lieferfähigkeit
und Zuverlässigkeit, sondern vor allem die Kundenbewertungen,
die sich unmittelbar auf den Umsatz
auswirken. Denn über 50 Prozent der Onlinekunden
überlegen, den Kauf wegen negativer Bewertungen
abzubrechen, so eine Studie der GfK Marktforschung
2009 im Auftrag von Trusted Shops GmbH. Den Schaden
allein durch negative Onlinebewertungen beziffert
Trends & Brands der Modevertrieb von Designerbekleidung
auf ca. 4.000 Euro monatlich. Hinzu kommen
Inventurverluste in Höhe von rund 3.000 Euro. In der
Folge ergeben sich jährliche Einsparpotenziale von rund
88.000 Euro. Um dieses enorme Potenzial zu nutzen,
setzt der Modevertrieb von Designerbekleidung auf
die Vorteile der GS1-Standards EPC/RFID. Mit einer
im Rahmen der Förderinitiative PROZEUS eingeführten
RFID-gestützten Bestandsverwaltung, steuert der
Onlinetrendsetter nun seinen Vertrieb auf allen Verkaufskanälen
transparent und effektiv.
www.gs1-germany.de
Das Etikettendruckhaus
mit System
Sprechen
Sie uns an,
wir beraten
Sie gerne.
Wir drucken Etiketten
für alle Anwendungsbereiche
• temperaturbeständig
• UV-lichtbeständig
• lösungsmittelresistent
rfid-news 13
• kratzfest /abriebfest
• ISEGA-zertifiziert (Lebensmittelkennzeichnung)
etc.
SYSTEM PRINT GmbH · Zum Tollberg 18 · D-46499 Hamminkeln
Tel.: 0 28 52 - 91 53-0 · Fax: 0 28 52 -94101
E-Mail: info@system-print.de · www.system-print.de
ident 1/11

14
titelstory
Drei Kooperationen
mit einem Handheld
Spedition Bächle setzt auf SLS, mobileObjects und Pidion on BIP-6000
Die Zugehörigkeit zu verschiedenen Stückgut-Netzwerken und Kooperationen ist für Spediteure
inzwischen fast unausweichlich, um trotz des großen Preisdrucks in der Branche zu bestehen. Dies
bringt für die Spediteure eine Flut von neuen Anforderungen an die IT-gestützte Auftragsabwicklung
mit sich, da jede Kooperation mit einer eigenen Software für die Rückmeldungen des Auftragsstatus
operiert. Um Wareneingänge, Versand und alle weiteren Prozessschritte zu bestätigen, müssen
Speditionsmitarbeiter häufig für jede Kooperation ein anderes Terminal zur mobilen Datenerfassung
(MDE) verwenden. Bei der Spedition Bächle aus Villingen sieht dies nun anders aus: Die Mitarbeiter
nutzen sowohl in der Halle als auch auf den Fahrzeugen Pidion BIP-6000-Geräte und die Software
ScaKos des Anbieters Synergie Logistik Software GmbH & Co. KG (SLS). Diese Kombination ermöglicht
ihnen die Auftragsabwicklung für alle drei Netzwerke, denen Bächle angehört, sowie aller ITtechnisch
angebundenen Großkunden mit nur einem MDE.
„Eine der Kooperationen, der wir
angehören, verlangt die Übermittlung
einer elektronischen Ablieferquittung.
Dieser Vorgabe hätten wir
ohne die Einführung einer neuen Tele-
Frank Klein
Carema GmbH
Ernst-Gnoß-Str. 25
40219 Düsseldorf
Tel.: +49 211 157697-0
www.caremahardware.de
Iris Gieser
Synergie Logistik Software
GmbH & Co. KG
www.sls-kg.de
ident 1/11
matiklösung nicht nachkommen können“,
erläutert Dominic Neininger,
Assistent der Geschäftsführung bei
Bächle, einen der ausschlaggebenden
Gründe für die Einführung der Pidion-
Handhelds. Die Geräte vom Typ BIP-
6000 verfügen neben einem Scanner
und einer Kamera zur Dokumentation
von Transportschäden auch über
die Möglichkeit, Unterschriften digital
zu erfassen, zu archivieren und
zu versenden. Zusätzlich zur Telematik-Software
mobileObjects führte
Bächle die Software ScaKos ein. Die
Lösung ermöglicht die automatisierte,
kooperationsübergreifende Erfassung
von Lagerein- und -ausgängen. Darüber
hinaus können die LKW-Fahrer
über die Pidion-Handhelds bei Bedarf
das Navigationssystem Map & Guide
Truck Navigation nutzen.
Anbieterauswahl
Bei der Auswahl von Hard- und Software
waren Dominic Neininger eine
umfassende Beratung und Testmöglichkeiten
im Rahmen einer Pilotphase
äußerst wichtig. Grund dafür waren die
schlechten Erfahrungen, die die Spedition
in der Vergangenheit mit der Telematiklösung
eines anderen Anbieters
gemacht hatte: „Aufträge abzuarbeiten
dauerte bei unserer alten Lösung
selbst für mich als fortgeschrittenen
Anwender viel zu lange und der
Menüaufbau war zu kompliziert. Die
Software war außerdem aufgrund
ihres statischen Aufbaus nicht in der
Lage, unsere Anforderungen an das
Zustellscanning abzudecken“, berichtet
Neininger, der bei Bächle auch die
Aufgaben des Systemadministrators
wahrnimmt. Bächle beauftragte mit
der Einführung der neuen Lösung seinen
langjährigen IT-Dienstleister SLS
und dessen Hardware-Partner Carema
GmbH. Carema ist einer der führenden
Händler im Bereich Mobile Computing
und als langjähriger Vertragspartner
des koreanischen Herstellers
Bluebird, der Hauptvertriebspartner
der Marke Pidion auf dem deutschen
Markt. „Um eine hohe Akzeptanz der
mobilen Geräte sicherzustellen, ist

eine Pilotphase, in der die Mitarbeiter
verschiedene Modelle testen, sehr
wichtig“, betont Klaus Eisenschmidt,
Geschäftsführer von SLS. „Carema
ist bei der Bereitstellung von Testgeräten
sehr entgegenkommend und unterstützt
uns und unsere Kunden in allen
Fragen zur Hardware äußerst flexibel
und unbürokratisch.“
Erfolgreiche Pilotphase
Getestet wurden bei der Spedition
Bächle die Geräte BIP 5000 und
BIP 6000, beides leichte, aber sehr
robuste Geräte mit IP65-Zertifizierung.
SLS installierte dazu zunächst
nur die Basisfunktionen der Anwendungen
ScaKos und mobileObjects
auf dem Server der Spedition. Die
MDEs stellen über WLAN oder unterwegs
über HSDPA eine Verbindung
zu den Anwendungen her und tauschen
über das Protokoll SOAP Daten
mit diesen aus. „Bei jedem Anwender
sind die Gegebenheiten anders, sei es
die Beleuchtung in der Halle oder die
Frage, ob die Mitarbeiter Arbeitshandschuhe
tragen oder nicht. Deshalb ist
es wichtig, abhängig von den Besonderheiten
vor Ort, Geräte mit unterschiedlicher
Displaygröße, verschie-
denen Tastengrößen etc. zu testen“,
betont Frank Klein, Geschäftsführer
der Carema GmbH. „Wir stellten den
Bächle-Mitarbeitern deshalb rund vier
Wochen lang zwei verschiedene Pidi-
on-Geräte zur Verfügung.“ Ihnen ging
es bei den Tests in erster Linie um die
Prozessorleistung des MDEs. Überdurchschnittlich
schnelle Antwortzeiten
der Anwendungen sollten eine
problemlose Bearbeitung der rund 400
Sendungen gewährleisten, die Bächle
täglich umschlägt.
BIP 6000 – für die Zukunft gerüstet
Die Villinger Spedition entschied sich
letztendlich für den Kauf von 46 Handhelds
des Typs BIP 6000. Das Unternehmen
profitiert bei diesen Geräten
von einem schnelleren Prozessor
(806 MHz), einer RFID-Option und
einem 2-D-Barcode-Imager. „Die ITtechnischen
Anforderungen von Koo-
Carema GmbH
titelstory 15
Die Carema GmbH ist ein führendes
Unternehmen im Bereich Mobile
Computing. Das im Jahr 2005
gegründete Unternehmen mit Sitz
in Düsseldorf ist eine Tochtergesellschaft
der niederländischen Carema
BV und hat sich auf den deutschlandweiten
Vertrieb von mobilen Handheld-Geräten
der Marken PIDION,
Intermec, Psion und Extech spezialisiert.
Darüber hinaus bietet die
Carema GmbH umfangreiche Beratungs-
und Service-Leistungen zur
Anpassung ihrer Produkte an die
Anforderungen in Produktion, Handel,
Logistik und Außendienst.
perationen und Großkunden an ihre
Speditionen werden in den nächsten
Jahren weiter steigen: Dieser Veränderungsprozess
hat gerade erst
begonnen. Bächle ist dafür mit den
>> Insgesamt wurden die Arbeitsabläufe
rund 30 bis 40 Prozent effizienter

16
titelstory
sam mit SLS eine Lösung für diese
Anforderung entwickelt“, berichtet
Frank Klein. Seither kann der Anwender
in der Software für jede Kooperation
bzw. jeden Kunden hinterlegen, ob
ein Bildbeleg bei einer Schadensmeldung
Pflicht ist.
Optimierte Prozesse
Durch die Einführung der Pidion-Handhelds
und der Anwendungen ScaKos
und mobileObjects zusätzlich zur Speditionssoftware
BNS OnRoad profitiert die
Firma Bächle von vollständig IT-gestützten
Prozessen. Insgesamt wurden die
Arbeitsabläufe rund 30 bis 40 Prozent
effizienter, die Zugehörigkeit zu der drit-
ten Kooperation wurde
durch die neue
Hard- und Software
überhaupt erst möglich.
Heute scannen die Bächle-
Mitarbeiter im Lager mit den gerade einmal
410 Gramm schweren Handhelds
>> Die Lösung ermöglicht die automatisierte,
ident 1/11
kooperationsübergreifende Erfassung von
Lagerein- und -ausgängen

����������������
Produktionssteuerung mit SIMATIC Ident: flexible Prozesse
für eine wirtschaftliche und variantenreiche Fertigung.
Answers for industry.
rfid anwendung 17
Wie viele unterschiedliche
Kundenwünsche meistert
Ihre Fertigung?
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
ident 1/11

18
rfid anwendung
Innovative RFID-Lösung
DATAKEY RFID-System von B&M TRICON steigert
Lagereffizienz beim Automobilzulieferer Nedschroef
Kaum eine bekannte Automarke, die nicht die im Fahrzeugbau benötigten Muttern bei dem holländischen
Metallkonzern Nedschroef bezieht. Im Werk in Plettenberg werden pro Jahr etwa 12.000
Tonnen Muttern produziert und an die Automobilproduzenten in der ganzen Welt geliefert. Jetzt
unterstützt das maßgeschneiderte DATAKEY RFID-System von B&M TRICON die Kommissionierung
und den Versand der kundenspezifisch produzierten Muttern.
Als das Lager im Werk Plettenberg
2008 auf ein Hochregallager von Viastore
umgestellt wurde, ergab sich die
Anforderung der Vernetzung von Leitstand,
Aufgabestation, Packplätzen und
Hochregallager mit dem zentralen Brain
ERP-System, das auf einer AS400
läuft. B&M TRICON wurde als langjähriger
Auto-ID-Dienstleister eingeladen,
eine Lösung für die Datenerfassung
und Datenkommunikation vorzuschlagen.
(Erste Sporen bei Nedschroef hatte
sich B&M TRICON durch eine Logistik-Lösung
für die Bandanlieferung bei
der Austin-Mini-Produktion im BMW-
Werk in Oxford bereits verdient.) Auch
das Fraunhofer Institut legte eine Studie
für die Automatisierung des Hochregallagers
vor. Interessanter Weise deckte
sich der Vorschlag des Fraunhofer Instituts
Großteils mit der von B&M TRI-
CON unterbreiteten Lösung.
Fertigungsauftrag mit RFID-Tag
Alle Muttern im Nedschroef-Lager werden
in einheitlichen Metallbehältern gelagert
und von diesen auf den Waagen in
die Verpackungsgebinde für die Lieferanten
gefüllt. Insgesamt sind 4.500
Behälter im Umlauf. Für die Gewichtser-
Weitere Informationen:
B&M TRICON® Auto-ID Solutions
1220 Wien
Rautenweg 37
www.bm-tricon.com
ident 1/11
mittlung ist es notwendig, die Tara des
Behälters genau zu kennen. Dazu wurde
von B&M TRICON ein flexibler Kunststoff-RFID-Transponder
ausgewählt, auf
den die ermittelte Tara eingeschrieben
wird. Der kostengünstige Tara-Tag wird
einfach auf den Metallbehälter geklebt,
ist bis über 100°C temperaturbeständig
und kann durch die Staplergabeln nicht
zerstört werden.
Zur einmaligen Beschreibung des Tara-
Tags wird das Handheld-RFID-Gerät
PL3000 von Nordic ID eingesetzt.
Dazu wird das Behältergewicht gewogen
und händisch am PL3000 eingetippt.
Dann wird mit dem Gerät der
RFID-Chip im Tara-Tag beschrieben.
Durch die Speicherung der Tara im
Tag entfallen alle weiteren Tara-Ermittlungen
für den Behälter. Das PL3000
wird auch eingesetzt, um die Barcodes
auf den Fertigungsaufträgen am Behälter
zu lesen. Geplant ist auch die Verbuchung
und Verfolgung der Behälter
in der Produktion mit den Handhelds.
Uwe Schnabel, Leiter Werkslogistik
bei Nedschroef: „Die von B&M TRI-
CON programmierte Schnittstelle vom
Handterminal zur AS400 ist offen und
Intermec IF61 UHF-Reader
modular und gibt uns die Möglichkeit,
das Handterminal auch direkt an die
AS400 anzubinden, was bei zukünftigen
Erweiterungen des Systems sehr
wertvoll ist.“
>> Der RFID-Tag ermöglicht das automatische
Lesen der Behälter in der Aufgabestation
des Hochregallagers und bei allen weiteren
Bewegungen des Metallbehälters im Lager

Highlights
• Effizienzsteigerung der vorhandenen
Logistiksysteme
• kostengünstige RFID-Lösung für
Metallbehälter
• Flexibilität der Auftragszuteilung
durch DATAKEY-Leitstand
• Zeitersparnis durch Tara-RFID-Tag
• flexible Schnittstelle vom Handterminal
zur AS400
außen am Behälter angebracht. Durch
den Luftspalt zwischen Behälter und
RFID-Tag ist ein problemloses Lesen
mit UHF-Readern möglich, ohne Störung
durch den Metallbehälter. Der
RFID-Tag ermöglicht das automatische
Lesen der Behälter in der Aufgabestation
(Einlaufplatz) des Hochregallagers
und bei allen weiteren Bewegungen
des Metallbehälters im Lager. In der
Aufgabestation des HRLs wird mit
einem Intermec UHF-Reader mit zwei
verschiedenen Antennen gleichzeitig
der Tara-Tag und der Fertigungsauftrag
gelesen. Dabei erfolgt auch eine
Plausibilitätsprüfung der Signalstärke,
um Signale von umstehenden Behältern
auszublenden.
Bevor der Behälter in der Aufgabestation
auf die Waage fährt, wird der UHF
Reader durch eine SPS getriggert.
Wenn der Reader den Behältertag mit
dem Taragewicht und die Behälternummer
des Fertigungsauftrags ermittelt
hat, übermittelt er das Leseergebnis
an den DATAKEY-Server, dem auch
das Wiegeergebnis als Bruttogewicht
zugespielt wird. Nach Einholung der
Einlagerungserlaubnis von der AS400
schreibt der DATAKEY-Server in die
Datenbankschnittstelle zum LVS-
Rechner alle Daten wie Behälternummer,
Gesamtgewicht etc. Liegt bereits
das Stückgewicht vor, so wird auch
dieses abgespeichert. Wenn die Einlagerung
durch das LVS erfolgt ist, wird
der Behälter entsprechend zur Verbuchung
auf der AS400 vorgemerkt.
Auf dem DATAKEY-Server werden in
einer MS SQL Datenbank folgende
vier Tabellen vorgehalten: offene Einlagerungsaufträge
und offene Auslagerungsaufträge,
Buchungsprotokoll
sowie Buchungsfehler, die auf dem
DATAKEY-Leitstand grafisch übersichtlich
aufbereitet, abgerufen werden
können.
RFID-gestützte Kommissionierung
Die einlangenden Aufträge werden
von Disponenten ins System eingegeben.
Im Verpackungsleitstand werden
die Aufträge nach Lieferdatum gereiht
und auf die verschiedenen Packstände
nach Größe und Stückzahl verteilt.
Die Verteilung erfolgt auf Basis
der unterschiedlichen Waagen: Kleine
Aufträge landen an den manuellen
Waagen, die größeren an den automatischen
Waagen bzw. Verpackungsmaschinen.
Muttern-Behälter mit Fertigungsauftrag und
Tara-Tag (unten am Gestänge)
Am Monitor des Verpackungsleitstands
klickt der Packer die Aufträge
an und liest die Sollstückzahl und
die Anzahl der Packstücke mit Füllmenge
(z.B. 50 KLD á 3.000 Stk.) ab.
Der Packer hat auf seinem Monitor
jeweils nur jene Aufträge, die er an
einem Tag abarbeiten muss. Von seinem
PC am Arbeitsplatz kann er den
entsprechenden Behälter aus dem
Hochregallager anfordern. Der Lagerautomat
entnimmt daraufhin automatisch
den Behälter und stellt ihn zur
Abholung bereit. Es gibt beim Hochre-
rfid anwendung 19
LVS-Aufgabestation mit RFID-Antennen und
Reader
gallager mehrere Ausgabestationen,
um die Abwicklung flüssig zu gestalten.
Der Packer holt mit dem Stapler
den Behälter zu seinem Packplatz und
zählt dann die entsprechende Menge
in die Versandbox. Die Stückzahl
wird an der Waage aus dem Gewicht
errechnet. DI Klaus Menken, Projektbetreuer
von B&M TRICON: „Die
Ermittlung der Stückzahl aus dem
erhobenen Gewicht ist eine komplexe
Angelegenheit: Dazu wurde von uns
ein Programm für Stückgewichtsermittlung
erstellt, das mit dem stochiastischen
System von Dr. Jasper vernetzt
ist, um die genaue Stückzahl zu
ermitteln.“ Grundlage für das Dr.-Jaspers-System
ist die exakte Ermittlung
des Stückgewichts für jede einzelne
Mutternsorte, wobei Gewichtsstreuungen
ausgeglichen und das Stückgewicht
mit statistischen Methoden
ermittelt wird.
Zu den weiteren Aufgaben von B&M
TRICON zählte die Programmierung
der Schnittstelle vom Viastore LVS
bzw. Hochregallager zum Brain ERP-
System, Schnittstellen für Einlagerung
und Übergabe an Viastore und die
Verbuchung in Brain, dann die Meldung
der Behältererzeugung und Fertigungsrückmeldung
von Brain sowie
die Auslagerung aus Brain. Außerdem
wurde ein DATAKEY-Server mit Leitstand
für das Behältermanagement
eingerichtet.
ident
ident 1/11

20
voice kommissionierung
Sprachgeführte
Kommissionierprozesse
HABA setzt auf Pick-by-Voice von GOD BM
Im Rahmen der Optimierung und Anpassung seiner Distributionslogistik
entschied sich Deutschlands größter Hersteller und Versender für Holzspielzeuge,
Spielwaren und Kindergarteneinrichtungen, die HABA Firmenfamilie,
für sprachgeführte Kommissionierprozesse im B2B-Bereich. Zum
Einsatz kommt GODBM.voice, ein intelligentes System aus robusten PDAs,
Bluetooth-Headsets und einer sprecherunabhängigen Voice-Software.
Schon wenige Wochen nach der Inbetriebnahme bestätigen sich die erwartete
Qualitätsverbesserung und Leistungssteigerung.
Die Umstellung von einer auftragsreinen
Abwicklung mit Picklisten in einer
Kommissionierung mit Festplatzsystem,
hin zu einer wegeoptimierten
beleglosen Kommissionierung und
dynamisch-chaotischer Lagerhaltung,
ist die Folge sich ändernder Marktbedingungen
in der Spielzeugbranche
und der daraus resultierenden heterogenen
Auftragsstrukturen. „Wir
haben uns bei den beleglos zu steuernden
Prozessen für Pick-by-Voice
entschieden, weil unsere Kommissionierer
mit dieser Technik beide Hände
für das Handling der Ware nutzen
können und weil keine Pick-Labels
auf die zum Wiederverkauf bestimmten
Artikel geklebt werden dürfen“,
erklärt Christian Müller, verantwortlich
für Prozessmanagement und IT
im Bereich Logistik bei der HABA Firmenfamilie
in Bad Rodach.
Das Habermaaß-Logistik-System
(HLS) ist eine langjährige gemeinschaftliche
Entwicklung von Erfahrungsträgern
der HABA Firmenfami-
Krisztina Scheck
GOD Barcode Marketing mbH
Neurott 18
74931 Lobbach
www.godbm.de
ident 1/11
lie und Logistikexperten des Softwarepartners
Dr. Thomas und Partner
GmbH & Co.KG (TuP). TuP begleitet
seit jeher alle Logistikprojekte von
der Planung über die Umsetzung bis
hin zur Inbetriebnahme und Schulung.
Für die Infrastruktur und Hardware
der beleglosen Prozesssteuerung,
Wenig Aufwand bei der Schulung
wie beispielsweise das Funknetzwerk,
Fahrzeugterminals der Hochregalstapler,
Handterminals zur mobilen
Datenerfassung im Lager und
schließlich für die Voice-Clients mit
Bluetooth-Headsets ist die GOD Barcode
Marketing mbH aus Lobbach
verantwortlich. Rainer Wanner, technischer
Leiter von GOD BM: „Bei der
Programmierung der Voice-Clients
haben wir gemeinschaftlich mit HABA
und TuP für diese Anwendung optimale
Dialoge entwickelt und dabei Pri-
Beide Hände frei und kabellos ungebunden
orität auf hohe Pickgeschwindigkeit
bei gleichzeitig hoher Erkennungssicherheit
gelegt. Berücksichtigt wurden
auch eine Verifizierung mittels
Prüfziffern, ein Countdown mit Restmengen,
Nulldurchgängen und optionalen
Ansagen von Artikelnummern
und Warenbezeichnungen.“
Ende 2010 erfolgte die Inbetriebnahme
des Pick-by-Voice-Systems. Die
Voice-Clients bestehen aus robusten
PDAs des Typs Pidion BIP-5000II,
kabellosen Headsets BlueVQL und
einer Spracherkennungs- und -Synthese-Software
von Voice-Inside ® .
Der Vorteil dieser Kombination ist
u.a., dass die PDAs sowohl für Pick-by-
Voice als auch bei HLS-Prozessen mit
MDE-Dialogen eingesetzt werden können,
die kabellose Bluetooth-Verbindung,
die Bewegungsfreiheit der Kommissionierer
nicht einschränkt und die
sprecherunabhängige Voice-Software
– ohne mitarbeiterspezifisches Einsprechen
der Befehle – sofort einsetzbar
ist. Christian Müller: „Die Anwender
sind sehr zufrieden mit dem neuen
Kommissioniersystem. Sie arbeiten
sehr motiviert und merken, dass ohne
Stress deutlich mehr Positionen in gleicher
Zeit gepickt werden können und
dass die gute Benutzerführung dabei
hilft, Fehler zu vermeiden.“
ident

Zeit ist Geld – auch nachts
LPR nutzt komfortables mobiles Datenerfassungssystem
ssungssystem
der PDS Entwicklungs- und Service GmbH
Reibungsloser Lieferservice auch zu nachtschlafender
Zeit? Für den „Nachtexpress“ ihres
Kunden LPR GmbH, Neuss, hat die Kölner PDS
Entwicklungs- und Service GmbH eine scannerbasierte
Systemlösung entwickelt, mit der Sendungen
beleglos zugestellt und abgeholt werden
können. Auf diese Weise optimiert der Logistikdienstleister
LPR den Einsatz seiner Mitarbeiter
und steigert die Servicequalität für seine Kunden.
Wenn die LPR-Fahrer außerhalb der
üblichen Bürozeiten Ersatzteile und
Zubehör in kürzester Zeit an Depots
oder Servicefahrzeuge ausliefern,
genügen ihnen ein Barcode-Scanner
des Typs Motorola MC70, einige Barcodes
und die richtige Software. Die
PDS Entwicklungs- und Service GmbH
hat für das Logistikunternehmen eine
mobile Lösung entwickelt, die sich
nahtlos in die SAP-basierte Systemlandschaft
von LPR einfügen lässt und
mit der die Sendungen ständig verfolgt
werden. Das System tauscht sowohl
bei der Tourvorbereitung als auch
während der Tour über UMTS/GPRS
Zustellungs- und Abholdaten mit den
Rechnern in der LPR-Zentrale aus.
Auf diese Weise wird sichergestellt,
dass die Pakete zur richtigen Zeit am
richtigen Ort landen, auch wenn kein
Adressat die Annahme per Unterschrift
quittiert.
Weitere Informationen:
PDS Entwicklungs- und Service GmbH
Peripherie.Daten.Systeme
Ettore-Bugatti-Strasse 35
51149 Köln
www.pdsgmbh.de
LPR GmbH
Hartmut Jadallah
www.lpr.de
Startpunkt jeder r rTourimNachtex-
Tour im Nachtex- Nachtex
press ist das jeweilige weiligeHauptlager von LPR. Bereits reits bei der
Beladung kann sich der
Fahrer mit Hilfe e des
Einhandscanners ers
Motorola MC70 70
und der vom SAP- P-
System bereitgegestellten Daten seine
elektronische „Rollkarte“ zusammenstellen
und dabei das Fehlen von
Sendungen erkennen sowie Irrläufer
aussortieren. Unterwegs leistet der
Scanner bei allen Prozessen wertvolle
Unterstützung: Er identifiziert per
Depotbarcode eindeutig die Stoppstelle
und gibt Auskunft darüber, welche
Sendungen abzuliefern und abzuholen
sind. Die Zustellung oder Aufnahme
der Retouren erfolgt beleglos
über das Einscannen der Depot- und
Sendungsbarcodes. Aber auch auf
Sondersituationen ist das System eingestellt:
Wenn zum Beispiel die Ware
beschädigt ist oder der Fahrer das zu
beliefernde Servicefahrzeug nicht fin-
Über LPR GmbH
Die LPR GmbH ist Logistik- und Servicespezialist
für ganzheitliche Supply
Chain-Lösungen im Pre- und
Aftersales für serviceintensive Branchen.
Das 1988 gegründete inhabergeführte
Unternehmen ist seit Jahren
für viele Technologieunternehmen
wichtiger Servicepartner. LPR
betreibt Nacht- und Tagesexpresslogistik
sowie Reparatur-Dienstleistungen
über ein zentrales Repaircenter
und ein flächendeckendes
On-Site-Netzwerk. Entsorgungs-,
Austausch-, (Emergency-) Lager-
Dienstleistungen sowie Hotline- und
Helpdesk-Dienstleistungen ergänzen
das Angebot.
mobile datenerfassung 21
det, so kann er dies auf
seinem mobilen Scanner
dokumentieren. Alle
erfassten Daten werden per Mobilfunk
an einen zentralen Rechner Rechner bei
LPR geschickt, an dem der Verbleib
der Sendung angezeigt wird. So ist der
Gefahrenübergang der Ware punktgenau
und fast in Echtzeit dokumentiert.
Als Nachweis dienen der Zeitstempel
und eine Abgabeidentifikation. Darüber
hinaus liefert der Einhandscanner
auch Standortinformationen und dokumentiert
damit den Status und Fortschritt
der Tour.
LPR optimiert mit dem neuen System
der PDS Entwicklungs- und Service
GmbH nicht nur den Einsatz der Mitarbeiter,
sondern kann durch permanente
Analyse des Lieferablaufs weiteres
Verbesserungspotential ermitteln.
„Mit der neuen funkbasierten
Systemlösung von PDS Entwicklungs-
und Service GmbH können wir bei LPR
unsere Lager- und Lieferabläufe enorm
straffen und automatisieren“, sagte
Michael Bonnes, Geschäftsleitung
Logistik LPR GmbH. „Unseren Kunden
bieten wir durch die Verbindung
der mobilen Scanner mit unserem
SAP-System Informationen nahezu in
Echtzeit. Diese Transparenz ist insbesondere
bei zeitkritischen Nachtexpress-Sendungen
von elementarer
Bedeutung für deren Abläufe. LPR hat
mit diesem praxisorientieren Service
und dank seiner zuverlässigen und flexiblen
Logistikleistungen bereits einige
Neukunden gewonnen.“
ident
ident 1/11

22
rfid anwendung
Papierlose Abwicklung
der Prüfvorgänge
RFID-basiertes Service Management für TÜV SÜD
Mehr Effizienz bei Massenprüfungen von Elektrogeräten
hat die TÜV SÜD Industrie Service
GmbH mit LogIDSoft® verwirklicht, einer RFIDbasierten
Lösung für mobile Prüfungen. Die Integration
der Lösung in das SAP-Auftragssystem
und das von TÜV SÜD entwickelte virtuelle Prüfbuch
NetDocX kombiniert die effiziente – und
vollkommen papierlose – Abwicklung der Prüfvorgänge
mit der komfortablen Prüfberichtsverwaltung
für TÜV SÜD-Kunden.
Regelmäßige Prüfungen sind Pflicht
für alle Unternehmen, die Anlagen
betreiben oder Betriebsmittel einsetzen.
Entsprechende Vorgaben sind
in der Betriebssicherheitsverordnung
(BetrSichV), den Unfallverhütungsvorschriften
der Berufsgenossenschaften
(BGV) und gewissen Versicherungsbedingungen
zu finden. Die 2.300 Experten
der TÜV SÜD Industrie Service
GmbH unterstützen Unternehmen mit
ihren Prüfungen dabei, einen sicheren
und zuverlässigen Betrieb ihrer Anlagen
und Geräte zu gewährleisten. Speziell
bei ortsveränderlichen Elektrogeräten
– von der Mehrfachsteckerleiste,
über Faxgerät, Kaffeemaschine oder
Kühlschrank, Handgeräte in den technischen
Werkstätten, bis hin zu Beamer
und Computer – können in einem
Unternehmen einige Tausend zu prüfende
Geräte zusammenkommen. Das
Weitere Informationen:
smart-TEC GmbH & Co. KG
Marcel Rüdiger
Key Account Manager
www.smart-TEC.com
SOFTCON AG
Michel Dorochevsky
www.softcon.de
ident 1/11
Unternehmen muss Prüfungen dokumentieren
und nachweisen, die in der
Regel jährlich stattfinden.
Für die Prüfer und Gutachter von TÜV
SÜD Industrie Service war dies bis s vor
kurzem noch eine zeitaufwändige wändige
und mit viel Papierarbeit rarbeit verbundene
Tätigkeit, gkei e t, vor Ort alle
Geräte zu erfassen assen e und mögmögliche Mängel aufzunehmen.
Seit die mobile Lösung LogI- LogI-
DSoft® im Einsatz z ist, laufen
die Prozesse deutlich ch schneller
und völlig papierlos los ab. Die
mobile Lösung LogIDSoft® DSoft® ist
eine von der Firma SOFTCON OFTCON entwickelte
Suite von Standardkomponenrdkomponenten,
in Verbindung mit mobilen bilenHandlesegeräten und RFID-Datenträgern, enträgern, n,
die eine eindeutige Nummer er (UID)
tragen und jedes zu prüfende Gerät ä
zweifelsfrei identifizieren.
>> Die neue mobile Lösung erlaubt
eine wirt-
schaftliche Durch führung ung von Geräte prüfungen
mit gleich zeitiger Dokumentation

en RFID-Datenträger. Geringwertige
Güter wie Mehrfachsteckerleisten
werden anhand eines Barcode-Etiketts
identifiziert und per Knopfdruck
über den integrierten Barcode-Scanner
des mobilen Handlesegerätes eingelesen.
Ist die Prüfung abgeschlossen,
werden die Ergebnisse auf das
Notebook des Sachverständigen
überspielt, in SAP zurückgeladen und
der Prüfbericht erstellt. Über das net-
DocX-Portal von TÜV SÜD Industrie
Service haben die Unternehmen ihre
Prüfberichte immer griffbereit. Das
virtuelle Prüfbuch kann über einen
geschützten Zugang per Internet eingesehen
und die eigenen Prüfberichte
verwaltet werden. Mit diesen Dokumenten
ist der Nachweis von durchgeführten
Prüfungen an den erfassten
Geräten jederzeit möglich. Damit wird
Rechtssicherheit für das Unternehmen
geschaffen.
Die neue mobile Lösung erlaubt
eine wirtschaftliche Durchführung
von Geräteprüfungen mit gleichzeitiger
Dokumentation. Darüber hinaus
bekommen TÜV SÜD-Kunden ein
vollständiges Inventarverzeichnis ihrer
Geräte – anstatt einer Aufstellung der
mangelhaften Geräte und der summarischen
Anzahl der gut geprüften
Geräte. Einfache Prüfungen können
die Unternehmen auf Wunsch auch
selbst mit eigenen mobilen Handlesegeräten
durchführen. In Zukunft ist
geplant, das System auf komplexere
Prüffelder auszuweiten: z.B. Verteiler,
Brandschutzklappen, Druckbehälter
oder Aufzugsanlagen.
Vorteile und Nutzen für Kunden des
TÜV SÜD auf einen Blick
• Eindeutige und schnelle Identifikation
der Geräte
• Durchgängige Prozessunterstützung
ohne Medienbruch
• Effizienzgewinn bei der Erfassung
vor Ort
• Sofortige Verfügbarkeit der Informationen
• RFID-Datenträger am Gerät vor Ort
• Vollständigkeit der Daten und komplette
Inventarisierung
• Lückenlose Dokumentation der
Prüfungen im virtuellen Prüfbuch
• Hohe Kosteneinsparungen
Die Technologie, die dahinter steckt
Die zu prüfenden Geräte sind mit speziell
entwickelten RFID-Datenträgern der
Firma smart-TEC versehen. Die hervorragenden
Eigenschaften des so genannten
smart-DOME Epoxy bieten Schutz
vor gröbsten mechanischen Einflüssen,
sowie chemischen und thermischen
Belastungen. Dabei wird der empfindliche
Transponder (Halbleiter-Chip mit
integrierter Antenne, 13,56 MHz, ISO
15693) in ein wasser- und reinigungsmittelresistentes
Epoxydharz eingebettet.
Der smart-DOME Epoxy kann auf unterschiedlichste
Untergrundmaterialien, wie
auch Metall, entweder geklebt oder mit
einer Kabelbinderhalterung befestigt werden.
Darüber hinaus ist der smart-DOME
Epoxy mit dem 3-farbigen TÜV SÜD-Firmenlogo
bedruckt, welches durch eine
zusätzliche PU-Schicht sowohl UV- und
witterungsbeständig als auch vor Verkratzen
oder Verwischen geschützt ist.
Der mobile Client auf den mobilen
Handlesegeräten (unter Windows CE
mit .NET Compact Framework) liest
die Informationen berührungsfrei aus,
ergänzt diese und synchronisiert sich
am Ende der Prüfungen mit dem Notebook
des Prüfers für die Übertragung
an den zentralen Server.
ident
rfid anwendung 23
MOBILE AUTO-ID
LÖSUNGEN!
Für SAP ® , Microsoft Dynamics ®
Oracle ® , Infor ® , Semiramis ® , ...
Chargen- & S/N-Verfolgung
Rückverfolgbarkeit
Track & Trace
Logistiksysteme
LET´S IDENTIFY !
Die Auto-ID & MDE Software
für Supply Chain Optimierung
Lager & Produktion
Transport & Zustellung
Behältermanagement nt
Qualitätssicherung
Anlagen &
Instandhaltung
Außendienst
www.bm-tricon.com
office@bm-tricon.com
SAP
ident 1/11
® , ORACLE ® , Infor ® und Semiramis ® sind eingetragene Markenzeichen der
gleichnamigen Unternehmen. Microsoft Dynamics ® ist ein eingetragenes Markenzeichen
von Microsoft.
®

24
logistiksoftware
Lager reorganisiert,
Leistung verdoppelt
Beleglose Kommissionierung bei der EMIL DEISS KG
Anhaltender Erfolg und Wachstum zwangen den Marktführer für Abfallsäcke
und Müllbeutel, die EMIL DEISS KG (GmbH + Co.), zur Reorganisation
seiner Logistik. Die Zusammenführung von fünf Lägern in ein Zentrallager
führte am Standort Hamburg zur Verdreifachung der Lagerflächen. Um die
vielfach höheren Bestände transparent zu verwalten und den innerhalb der
vergangenen Jahre mehr als verdoppelten Lagerdurchsatz bewältigen zu
können, investierte das Unternehmen rechtzeitig in ein modernes Lagerverwaltungssystem
mit integrierter Staplersteuerung und beleglosem
Materialfluss. Das Ergebnis: Mit pL-Store und mobilen Fahrzeugterminals
von proLogistik werden heute mehr als 85.000 Lieferscheinpositionen –
gegenüber rund 40.000 im Jahr 2006 – von der gleichen Anzahl Mitarbeitern
im Lager kommissioniert.
Die stetig ansteigende Produktvielfalt
und das starke Umsatzwachstum
zeigten dem Management bald, dass
die gewachsenen Geschäftsprozesse
den künftigen Anforderungen des
Marktes nicht genügen. Mit Priorität
auf die logistischen Prozesse beschloss
man zunächst die fünf Läger in Deutschland
aufzulösen und die Bestände in ein
um zwei Hallen erweitertes Lager am
Unternehmenssitz Hamburg zu überführen.
Kommunikation und Transportlogistik
haben sich so vorteilhaft entwickelt,
dass für die DEISS KG dezentrale Läger
heute unwirtschaftlich sind. EDV-Leiter
Michael Holthausen erinnert sich gut
an die Herausforderung: „Uns wurde
sofort klar, dass wir die herkömmliche
Jörg Groenefeld, Leiter Logistik
EMIL DEISS KG (GmbH + Co.)
www.deiss.de
Weitere Informationen:
proLogistik GmbH + Co KG
Fallgatter 1
44369 Dortmund
Tel.: +49 231 5194-0
www.proLogistik.com
ident 1/11
Bestandsführung unseres Lagers von
Grund auf neu organisieren und durch
ein modernes Lagerverwaltungssystem
mit belegloser Kommissionierung unterstützen
müssen.“
Bis zu diesem Zeitpunkt wurden die
Lagerflächen nach Bedarf belegt und
im Kopf des Lagermeisters verwaltet.
Aufträge von Kunden wurden im Warenwirtschaftssystem
erfasst und die Ware
später im Lager anhand von Lieferscheinen
zusammengesucht und bereitgestellt.
Dabei passierte recht häufig,
dass bestimmte Artikel nicht sofort
kommissioniert werden konnten, weil
sie zunächst unauffindbar waren und
erst nach langem Suchen – oft durch
mehrere Mitarbeiter – schließlich wieder
auftauchten. Auch die Reihenfolge der
Bearbeitung war nicht klar geregelt, so
dass leichte Aufträge gerne sofort erledigt
wurden und umfangreiche oft bis
zum nächsten Tag liegen blieben.
Die herkömmliche manuelle Lagerführung
wurde auch durch die Bestandshöhen
bestimmter Produkte erschwert.
Diese basieren auf Mengenkontrakten
von Großkunden, die spezielle Abfallsäcke
in großen Mengen produzieren lassen,
ihre Ware aber erst nach und nach
abrufen. Michael Holthausen dazu: „In
Zur Einlagerung angelieferter Ware führt die selbstlernende Stapler steuerung
des LVS den Fahrzeugführer wegeoptimiert zum optimalen Lagerplatz
der Zwischenzeit füllten diese Produkte
weite Bereiche der Läger und beeinträchtigten
die Transparenz. Auch diese
Problematik lässt sich durch intelligente
Lagerstrategien vermeiden, wie sie ein
modernes mandantenfähiges Lagerverwaltungssystem
bietet.“
Klare Zielsetzung
(Bilder: PRO ORGA)
Der Investitionsbedarf war somit klar
und mit dem Segen der Geschäftsleitung
wurde ein Projektteam aus Fachleuten
der EDV und der Logistik gebildet.
Die Zielsetzung war unter anderem,
ohne nennenswerte Personalaufstockung
den wachstumsbedingten Lagerdurchsatz
zu bewältigen und eine Fehlerminimierung
bei allen lagerrelevanten
Vorgängen zu erreichen. Die tatsächlichen
Bestände sollten den Buchbeständen
bzw. den Bestandsauskünften
über EDV hundertprozentig entsprechen.
Beginnend mit der Kontrolle
bei der Warenannahme sollten bis zum
Warenausgang allen bestandsrelevanten
Vorgängen exakt dokumentiert
werden und nachvollziehbar sein.
Die formulierten Ziele im Einzelnen:
• Höchstmaß an Transparenz und Aktualität
aller Lagerbewegungen

DEISS KG
Das Unternehmen wurde 1931 als Sackfabrik in Hamburg gegründet. Die wichtigsten
Produkte waren damals Jutesäcke zur Verpackung und Absackung von
Rohkaffee, Kakaobohnen oder Gewürzen. Anfang der 70er Jahre erfolgte die
Spezialisierung auf Abfallsäcke und Müllbeutel aus Polyethylen und hochwertigen
Recyclingmaterialien, womit neue Anwendungsbereiche wie beispielsweise der
Einsatz in Krankenhäusern, Gastronomie, Industriebetrieben und Gebäudereinigungen
geschaffen wurden. Modernste Fertigungsmethoden garantieren hohe
Produktqualität mit überdurchschnittlicher Durchstoß- und Reißfestigkeit. Heute
bietet Deutschlands Marktführer mit Vertriebsniederlassungen in vielen europäischen
Ländern seinen Kunden ein Sortiment von über 4.500 verschiedenen Produkten,
darunter auch Sonderanfertigungen nach Kundenspezifikation.
• Bedarfsgerechte, zeitnahe und effiziente
Bereitstellung der Waren am Versand
• Optimierte Abläufe und dadurch
Kostenreduzierung
• Verbesserung des Servicegrades der
Logistik für die Kunden
• Erhöhung der Flexibilität in der Bearbeitung
der Kundenaufträge
• Kalkulierbare Unterhaltskosten des
Systems (Wartung, Update)
Da das vorhandene Warenwirtschaftssystem
nicht um eine fortschrittliche
Lagerführung zu erweitern war, schaute
sich das Projektteam nach spezialisierten
Anbietern von Lagerverwaltungssystemen
um. Fachzeitschriften
und das Internet wurden durchforstet
und Informationen über beleglose
Kommissionierung mit mobilen Terminals
gesammelt. Schnell kristallisierten
sich unter den vielen Anbietern
zwei Favoriten heraus, einer davon der
spätere Partner, das Dortmunder Logistik-Systemhaus
proLogistik GmbH
+ Co KG. Um nach der Anfangsrecherche,
etlichen Präsentationen und
umfassenden Projektgesprächen zu
einer gesicherten Entscheidung zu
kommen, schaute man sich letztlich
den Einsatz der Lagerverwaltungssysteme
bei erfahrenen Anwendern an.
Zu den überzeugenden proLogistik-
Referenzen gehörte unter anderem
ein Logistikzentrum des Handelskonzerns
REWE.
„Beide favorisierten Lagerverwaltungssysteme
erschienen uns geeig-
net. Aber bei proLogistik überzeugte
schließlich die Tatsache, dass neben
der bewährten Lagerverwaltungssoftware
pL-Store auch die Hardware für
die beleglose Kommissionierung in
Form von robusten Fahrzeugcomputern
aus eigener Entwicklung und Fertigung
stammt, erinnert sich Michael
Holthausen. „Und: Alles aus einer Hand
ist erfahrungsgemäß besser! So haben
wir bei technischen Problem immer
denselben Ansprechpartner, das gibt
uns Sicherheit.“
Optimierter Materialfluss
Seit Einführung des neuen Lagerverwaltungssystems
pL-Store mit Online-
Datenerfassung, Staplersteuerung und
belegloser Kommissionierung sind die
Abläufe im Hamburger Zentrallager
deutlich besser strukturiert. Ein grober
Überblick: Sobald neue Ware aus
den Produktionsstätten im Zentrallager
eintrifft, wird sie im Wareneingang mithilfe
eines fahrbaren Pults mit Mobilcomputer
und Barcodescanner kontrolliert.
Dabei wird jede Palette mit einer
individuellen PID (Etikett mit Paletten-
Identnummer) gekennzeichnet und vom
LVS gespeichert. Zur Einlagerung durch
einen Staplerfahrer wird wieder die PID
gescannt. Das LVS weist dem Stapler-
logistiksoftware 25
fahrer nun über sein Fahrzeugterminal
den Lagerplatz zu, wobei die Verwaltung
von 12-fach tiefen Einschubregalen
den verfügbaren Lagerplatz optimal
nutzen hilft. Sobald die Ware dann an
ihrem endgültigen Platz angekommen
ist, scannt der Mitarbeiter noch den
Barcode des Regalplatzes, so dass
das LVS sicher weiß, dass die Ware am
vorgesehenen Platz eingelagert wurde.
Damit ist der Wareneingang abgeschlossen.
Werden nun bei der DEISS KG Kundenaufträge
bearbeitet, überträgt
das WWS virtuelle Lieferscheine an
das LVS. Diese werden nach Priorität
geordnet, als Pick-Touren für die Staplerfahrer
angelegt und von der Staplersteuerung
wegeoptimiert via WLAN an
die Staplerterminals übertragen. Der
Mitarbeiter hat dabei – im Gegensatz
zur früheren Handhabung – keine Möglichkeit
mehr Aufträge zu überspringen
oder nach seinen Vorlieben abzuändern.
Das LVS gibt die Pick-Positionen
ablaufoptimiert vor und berücksichtigt
gleichzeitig, ob es sich beim Fahrzeug
>> Unsere Fehlerrate liegt heute bei 0,01
Prozent bezogen auf Falschlieferungen

26
logistiksoftware
Die avisierten Artikel werden im Wareneingang
palettenweise kontrolliert und dabei mit einer
individuellen Paletten-ID gekennzeichnet
am Packplatz wieder den einzelnen
Kundenaufträgen zugeordnet und versandt.
Michael Holthausen: „Durch das
Scannen von ID-Labels bei bestimmten
Zwischenschritten konnten Kommissionierfehler
deutlich reduziert werden.
Unsere Fehlerrate liegt heute bei
0,01 Prozent bezogen auf Falschlieferungen.“
Lediglich Abweichungen in
der Menge der kommissionierten Ware
können vorkommen. Durch das sogenannte
Nullscannen, einem Mengenabgleich
mit dem Sollbestand sobald ein
Regalplatz oder eine Palette vollständig
geleert wurde, fallen jedoch auch Mengenabweichungen
schnell auf und können
untersucht und behoben werden.
Diese Handhabung unterstützt die permanente
Inventur des Lagers und führt
zu höchster Transparenz der Bestände.
Die Technik hinter den
Logistikprozessen
Die DEISS KG nutzt seit vielen Jahren
ein branchenspezifisch entwickeltes,
bestens bewährtes Warenwirtschaftssystem,
an welches das neue LVS pL-
Store von proLogistik über eine individuell
angepasste Schnittstelle angebunden
ist. Die mandantenfähige Lagerverwaltungssoftware
ist modular aufgebaut,
erweiterungsfähig und konnte optimal
an die vielfältigen Anforderungen des
neuen Zentrallagers angepasst werden.
Die Online-Dialoge zwischen dem LVS
und mobilen Terminals im Lager sind
erprobt und bewährt, da die komplette
ident 1/11
Mit dem LVS und der beleglosen
Kommissionierung von proLogistik werden heute
mehr als 85.000 Lieferscheinpositionen im
Lager kommissioniert
Datenfunkhardware, die Barcodescanner
und auch die Belegdrucker im Lager
von proLogistik „aus einer Hand“ geliefert
wurden. Im Wareneingang werden
drei Multifunktionsterminals Typ pL-MFT
Touch 1210 mit 12,1“-Displays auf fahrbaren
WE-Pulten und auf den Fahrzeugen
27 pL-MFT 840 mit 8,4“-Displays
eingesetzt. Die robusten Terminals der
Schutzklasse IP65 überzeugen durch
große, kontrastreiche Farbdisplays mit
Touch-Technologie und platzsparenden
flachen Aufbau. Alle Terminals sind mit
handlichen Barcodescannern ausgestattet.
Für Inventurzwecke und für Kontrollen
im Warenausgang werden vier Handterminals
mit integrierten Scannern Typ
9090 von Motorola genutzt.
Die mobilen Terminals kommunizieren
via WLAN mit dem LVS. Um eine
gewisse Redundanz auf den rund
12.000 m² großen Lagerflächen zu
erreichen, wurden 25 Access Points
aufgrund einer sorgfältigen Funkmessung
angeordnet und installiert. Durch
diese hohe Dichte wird erreicht, dass
auch bei Ausfall oder Störung einzelner
Funkstationen noch ein flächendeckendes
Funknetz sichergestellt ist.
Schnelle Amortisation
Ohne konkrete Zahlen zu nennen, kann
bestätigt werden, dass sich die Investition
in die Lösung von proLogistik in deutlich
weniger als zwei Jahren amortisiert.
Einige anschauliche Rationalisierungsef-
Die in pL-Store integrierte Tourenplanung
avisiert dann den Spediteuren Angaben über
Mengen, Abmessungen und Gewichte der zu
versendenden Waren
fekte als Beispiel: Die integrierte Spediteursabrechnung
von pL-Store erspart
dem Unternehmen die aufwändige Kontrolle
tausender externer Abrechnungen
von Speditionskosten, Fracht- und Mautgebühren,
womit eine Person früher gut
ausgelastet war. Heute stellt das LVS
dem Spediteur eine Gutschrift anhand
der automatisch erfassten Versanddaten
zur Verfügung. Mit pL-Store und der
beleglosen Kommissionierung werden
heute mehr als 85.000 Lieferscheinpositionen
– gegenüber rund 40.000 im Jahr
2006 – im Lager kommissioniert. Und
dies, ohne zusätzliches Lagerpersonal.
Ein weiterer Effekt: Durch die permanente
Inventur lässt sich heute die lästige
Pflicht am Jahresende auf zwei Mitarbeiter
und wenige Stunden Aufwand
beschränken. Vor Einführung des LVS
haben alle Mitarbeiter etwa eine Woche
gebraucht, um alle Bestandspositionen
zu erfassen. Während dieser Zeit war
der Betrieb nicht produktiv. Mit dem Projektverlauf
ist die Geschäftsleitung daher
überaus zufrieden. Angesprochen auf
die Projektrentabilität winkt Sören Dede,
Marketingleiter des Unternehmens, ab:
„Die Einführung war eigentlich kein Rationalisierungsprojekt.
Das neue Lagerverwaltungssystem
ist für uns lebensnotwendig.
Deshalb standen für uns nicht
Kosten und Einsparungspotential im Vordergrund,
sondern eine optimale und vor
allem schnelle und sichere Umsetzung
zum Nutzen unserer Kunden.“
ident

RFID-Tags für Lufthansa
Technik Logistik
Die Hamburger DAUtec GmbH unterstützte bei der
Qualifikation neu entwickelter RFID-Transponder
Die so genannten „Tags“ sind die Zukunft bei
der Kennzeichnung von Flugzeugkomponenten.
Einsatzmöglichkeiten von RFID-Tags bieten sich
überall im Flugzeug, von der Anbringung auf
Schwimmwesten in der Kabine bis hin zur Befestigung
an Instrumenten im Cockpit. Dauerhaft
mit dem Gerät verbunden, speichert ein RFID-Tag
auf einem Mikroprozessor dessen Identifikationsdaten
sowie, je nach Art der Anwendung und
Speichergröße, ergänzende Informationen. Mit
Hilfe eines Lesegerätes, einem Handheld, kann
in kürzester Zeit eine hohe Anzahl von Geräten
gleichzeitig erfasst werden. Dies führt zu einer
erheblichen Beschleunigung von logistischen
Prozessen. Eine besondere Eigenschaft des Tags,
welchen die LTL entwickelt hat, ist die Auslesbarkeit
aus bis zu 3 m Entfernung.
Mit der Qualifizierung des Tags nach
dem Standard RTCA DO-160 Sektion
4 bis 25 sowie DIN EN 60529, hat die
LTL im August 2009 die DAUtec GmbH
betraut. Damit die RFID-Tags im Flugzeug
verwendet werden dürfen, müssen
sie, wie alle anderen Geräte, die sich
in einem Flugzeug befinden, einer Lufttüchtigkeitsprüfung
unterzogen werden.
Diese soll nachweisen, dass das zu prüfende
Gerät allen Umweltbedingungen,
die in einem Flugzeug innerhalb und
außerhalb der Kabine auftreten können,
ohne Beeinträchtigung seiner Funktion
standhält. Darüber hinaus muss ebenso
Weitere Informationen:
DAUtec GmbH
Dipl.-Ing. Hans-Jörg Dau,
Geschäftsführer
Merkurring 116
22143 Hamburg
Tel.: +49 40 2294777-0
www.dautec.de
sichergestellt sein, dass der Tag andere
Bordsysteme in keiner Weise funktechnisch
beeinflussen kann. Neben sicherheitsrelevanten
Zulassungstests hat die
Lufthansa Technik Logistik weitere Qualitätsmerkmale
spezifiziert, welche die
Resistenz gegen thermische und chemische
Einflüsse während der Instandhaltung
von Fluggeräten gewährleisten.
Die Musterprüfingenieure der DAUtec
GmbH haben LTL schon während
des Entwicklungsprozesses beraten.
„Dank der frühen Einbindung der DAUtec
GmbH konnten wir schon vor der
eigentlichen Qualifikationsphase geeignete
Klebstoffe für die zuverlässige
Befestigung der RFID-Tags am Trägermaterial
auswählen und in Vorversuchen
gründlich auf ihre Eignung testen“,
erklärt Kathrin Stromann, zuständige
Projektingenieurin der LTL.
Vibrations- und Schocktest in drei Achsen
Als im Juli 2010 die ersten serienreifen
Muster vorlagen, begannen die Qualifikationstests
in den Laboren der Lufthansa
Technik, die von den Musterprüfingenieuren
der DAUtec als „neutrale“
Prüfer begleitet wurden. Die RFID-Tags
wurden unter anderem auf Beständigkeit
gegen Flüssigkeiten, Schock,
Vibration, Salznebel und Entflammbarkeit
in Umweltsimulationslaboren sowie
auf elektromagnetische Störfestigkeit in
einem EMV-Labor getestet. Nicht nur
rfid anwendung 27
Verträglichkeitstest mit Betriebsflüssigkeit
(Hydrauliköl)
die Betreuung, sondern auch die Planung
und Koordination der Tests, sowie
die Erstellung sämtlicher Qualifizierungsdokumente
und -pläne, Testprozeduren
und Testberichte waren die Aufgabe der
Spezialisten der DAUtec. Der Kunde
wird dabei über die neuesten Testergebnisse
in einem speziell für den Kunden
eingerichteten eRoom, einer über das
Internet zugreifbaren Datenbank, tagesaktuell
auf dem Laufenden gehalten.
Die Qualifikation ist vor wenigen Tagen
positiv abgeschlossen worden. Als
nächstes stehen Flugversuche an, bei
denen der Chip seine Einsatzfähigkeit
im täglichen Gebrauch nachweisen soll.
Die 1998 gegründete Lufthansa Technik
Logistik GmbH (LTL) bietet zukunftsweisende
Logistiklösungen für Kunden
der Luftfahrtindustrie, entwickelt und
umsetzt. Dies umfasst unter anderem
das Management der kompletten Supply-Chain
bis zur Optimierung der Materialbeschaffung,
die Organisation hocheffizienter
Reparaturkreisläufe und die
Lagerung und Distribution. Das Unternehmen,
mit Sitz in Hamburg, beschäftigt
weltweit ca. 1.300 Mitarbeiter.
ident
ident 1/11

28
interview
I N T E R V I E W
Near Field Communication –
Smartphone-Technologie der nächsten Generation?
Die Ankündigungen von Apple, Google und Nokia,
Near Field Communication (NFC), in der nächsten
Generation ihrer Mobilgeräte umfassender zu
unterstützen, machen die Technologie in absehbarer
Zeit interessant für eine breite Palette von
Einsatzmöglichkeiten. Durch die Möglichkeit der
Peer-to-Peer-Kommunikation ist NFC auch eine
wichtige Schnittstelle zur RFID-Welt.
ident: NFC ist ja nicht die erste drahtlose
Kommunikationstechnologie –
wo liegen die Unterschiede und die
Vorteile gegenüber bestehenden
Konzepten?
Schubert: Near Field Communication ist
eine neue, drahtlose Verbindungstechnologie,
die über sehr kurze Entfernungen
eingesetzt werden kann. NFC-Chips
funken auf einer Frequenz von 13,56
Megahertz und erreichen derzeit Übertragungsraten
von mehr als 400 Kilobyte
pro Sekunde. Die im Gegensatz zu
anderen Technologien sehr kurze Reichweite
von wenigen Zentimetern sorgt
dafür, dass die Nahfeldkommunikation
extrem benutzerfreundlich ist: Da NFC-
Geräte nur über wenige Zentimeter miteinander
kommunizieren, reicht eine
Dr. Erhard Schubert
Technologischer Leiter
Waldemar Winckel GmbH & Co. KG
In der Aue 8
57319 Bad Berleburg
www.winckel.de
ident 1/11
Berührung oder ein kurzes Schwenken
eines Geräts über einen Partner aus, um
die Kommunikation zu starten.
ident: In der RFID-Kommunikation gibt
es eine strikte, technisch vorgegebene
Trennung zwischen Sender und Empfänger.
Gilt das auch für NFC?
Schubert: Technisch gesehen ist jedes
NFC-Gerät fähig, den Kommunikationsprozess
zu initiieren – je nachdem, ob es
in der Übertragung als Sender oder Empfänger
agieren soll. Im Sender wird durch
Hochfrequenzspannung in der Antenne
ein alterierendes Magnetfeld erzeugt,
das bei entsprechender räumlicher Nähe
Spannung in der Antenne des Empfängers
erzeugt. NFC-Geräte können diese Spannung
messen und stellen sich – wenn sie
gleichzeitig die charakteristischen Befehle
eines Initiator-Gerätes empfangen – automatisch
als NFC-Ziel ein.
ident: Wo liegen die möglichen
An wen dungen?
Schubert: Ein ganz praktisches Potenzial
sehen Experten durch die zunehmende
Verbreitung von NFC-fähigen Smartphones
im Bereich Mobile Payment. Da das
Bezahlen mit dem Mobiltelefon bisher
einen Anruf, das Versenden einer SMS
oder die Eingabe eines PINs erfordert,
kann man auch gleich zur bekannten
EC-Karte greifen. NFC verspricht nun
diesen Vorgang so weit zu erleichtern,
dass das Handy zu einer echten Alternative
wird. Auch für Anwendungen in der
Werbung bieten NFC-fähige Mobiltelefone
komfortable Möglichkeiten. Schon
vor längerer Zeit wurde versucht, Plakate
mit Bluetooth-fähigen Sendern für
die mobile Generation attraktiver zu
>> Durch NFC werden Smartphones eine digitale
Schnittstelle zur physischen Realität

KENNZEICHEN & DRUCKEN
BARCODE SPEZIAL
kennzeichnen & drucken, barcode spezial 29
Fachinformationen & Produkte
>> ident 1/11

30
kennzeichnen & drucken, barcode spezial
Clever, einfach, industriell –
so geht Codelesung heute
Codeleser-Plattform LECTOR ® 620 von SICK
Kompaktes und industrietaugliches Design, verlässliche Leseperformance,
schnelle Integration in verschiedene IT-Umgebungen, intuitive Bedienung
sowie umfangreiche Analyse- und Diagnosemöglichkeiten – diese Anfor-
derungen hat SICK mit Schlüsselkunden zahlreicher Branchen als „must
have“ – Merkmale identifiziert und in der neuen Codeleser-Plattform LEC-
TOR ® 620 umgesetzt.
Geforderte Lesegeschwindigkeiten,
einsatzgerechte Schutzart, verfügbarer
Platzbedarf, unterschiedliche
Kennzeichnungstechnologien
– betrachtet man diese Randbedingungen
über unterschiedliche Industrien
hinweg, wird deutlich, wie stark
abweichend die Ansprüche an industrielle
Identifikationstechnik sein können.
„Im Dialog mit Anwendern aus
den unterschiedlichsten Bereichen hat
SICK die vielfältigen Anforderungen
der Kunden aufgenommen“, erklärt
Detlef Deuil, Leiter Marketing & Vertrieb
2D-Codereader & Hand Held
Line bei der SICK AG in Reute. Clever,
einfach, industriell lautet daher
die Devise, die in den bildverarbeitenden
Codelesern der Baureihe LEC-
TOR ® 620 umgesetzt wird. Dies gilt
für alle LECTOR ® 620-Varianten, die
im Verlauf des Jahres 2011 eingeführt
werden: „eco“ mit den Basisfunktionen
für das Lesen und Beurteilen
von Codes, „Standard“ als branchenübergreifendes
Gerät für die schnelle
Umsetzung unterschiedlichster Auf-
Weitere Informationen:
SICK Vertriebs-GmbH
Willstätterstraße 30
40549 Düsseldorf
Tel.: +49 211 5301-301
www.sick.de
>> ident 1/11

vereinfachen die Parametrierung mittels
Software deutlich. Verschiedene
Modi, von Standard- bis Expertenmodus,
bieten jedem User das richtige
Maß an Konfigurationsmöglichkeiten –
von der schnellen Parametrierung per
Knopfdruck und LED-Anzeige bis hin
zur Netzwerkintegration.
Industriell: Die Integration
Je kleiner umso besser – das kompakte
und robuste Metallgehäuse in Schutzart
IP65 – optional IP67 – ist um bis zu
2/3 kleiner als bei den meisten industriellen
2D-Codelesern. Gehäusenuten
und Nutensteine mit variablen
Lochabständen sowie die
drehbare M12-Steckereinheit
gewährleisten jederzeit eine
sichere und schnelle Montage.
Vielseitig sind auch die
Möglichkeiten für eine schnelle,
einfache und offene Integration
von Codelesern in ihre
jeweilige IT-Umgebung. Ethernet
TCP/IP, FTP, Ethernet IP, Profinet,
CAN, RS 232/422/485, digitale
E/As – bei der Baureihe LECTOR ® 620
sind alle relevanten Datenschnittstellen
in das jeweilige Gerät integriert.
„Hinzu kommt eine ebenfalls in alle
Geräte integrierte USB-Schnittstelle,
die umfangreichen Service- und Diagnose-Funktionalitäten
ermöglicht“, so
Detlef Deuil.
Bei der Evaluierung von Merkmalen für
Codeleser im Rahmen der Entwicklung
des neuen SICK-Codelesers zeigte
sich, dass insbesondere von Seiten der
Anwender großer Wert auf effiziente
Möglichkeiten zur Wartung und Diagnose
gelegt wird. Die LECTOR ® 620 –
Geräte werden diesen Anforderungen
gerecht, z.B. können bis zu 20.000 No
read–Bilder auf einer Micro SD-Karte
abgespeichert werden. „Zusammen mit
ebenfalls gespeicherten Log files und
Auswertungen zur Codequalität helfen
die Aufnahmen den Anwendern, auftretende
Probleme zu verstehen, machen
sie auch ohne Expertenwissen nachvollziehbar
und dadurch auch leichter in
kennzeichnen & drucken, barcode spezial 31
>> Mit den bildverarbeitenden Codelesern
der Baureihe LECTOR ® 620 können Codie-
rungen nicht nur identifiziert, sondern
auch auf ihre Qualität geprüft werden > ident 1/11

32
kennzeichnen & drucken, barcode spezial
RFID Lösungen für das
Behältermanagement
Schwund, Fälschungen, Kosten und Behälterverluste sind akute Problemstellungen im innerbetrieblichen
Behältermanagement und vor allem in geschlossenen Mehrweganwendungen, den Poolsystemen.
Oft können Unternehmen nicht rückverfolgen, über wie viele Behälter sie tatsächlich verfügen
und wo diese sich aktuell befinden. Diese Umstände verursachen Kosten und binden wertvolle
Arbeitszeit. Logistikspezialisten sind sich bereits seit Jahren einig, dass sich durch konsequentes
Behältermanagement Neuanschaffungen einsparen lassen. Dies belegt die Studie der Universität St.
Gallen von 2006, deren Fazit lautete, dass sich „mit relativ geringem Arbeitsaufwand die operative
Steuerung von Behälterkreisläufen verbessern lässt.“
RFID-gestütztes Behältermanagement
sorgt für Optimierung, weiß Marcus
Muschke, RFID Produktmanager bei
inotec: „ Informationen über Standort,
Umlaufzeiten und Bestand des Behälterpools
sind jederzeit abrufbar und sorgen
für Transparenz in der logistischen Prozesskette.
Wir beschäftigen uns bereits
seit mehreren Jahren intensiv mit diesem
Thema. Mit Ino-Tag Dioutough hat
inotec ein neues Produkt entwickelt, das
sich speziell für die Kennzeichnung von
stark beanspruchten Mehrwegtransportbehältern
und Kunststoffpaletten in
der Lebensmittel-, Pharma- und Industriebranche
eignet.“ Das Orchideen-
Speziallabor Hark Orchideen setzt seit
geraumer Zeit die RFID Technologie
in der Produktion ein. Um bei der Vermehrung
der Orchideen die Produktionsschritte
effektiv prüfen und verfolgen
sowie Zeitvorgaben überwachen zu
können, werden die einzelnen Produktionsgefäße
in Behältern verpackt und
zu Stapeln zusammengefasst. Jeweils
sechs Behälter ergeben einen Stapel.
Jeder Stapel wird mit einer Ino-Tag
Diocard UHF Transponderkarte versehen.
Der auf die Karte gedruckte Barcode
ist in den Transponderchip einprogrammiert.
Der Stapel wird über diese
Nummer im System erfasst. Bei jedem
Weitere Informationen:
inotec Barcode Security GmbH
Havelstr. 1 – 3
24539 Neumünster
Tel.: +49 4321 8709-40
www.inotec.de
>> ident 1/11

Etikettendruck über das Internet
vereinfacht die Lieferantenanbindung
Edison hatte gerade die Glühlampe erfunden und Siemens die Lokomotive ins
Rollen gebracht. Die Inder hatten um 1850 Teesamen aus China nach Kalkutta
eingeführt, aus denen dann 42.000 Pflanzen Thea-inensis gezogen und auf
Gebiete in Assam und Südindien verteilt wurden. Seit 12 Jahren erst fuhren
Frachtschiffe durch den Suezkanal und der Teeverbrauch in Deutschland
betrug pro Kopf und Jahr lediglich 50 Gramm. In dieser Epoche begannen die
Brüder August und Hermann Wollenhaupt in Hamburg mit dem Teehandel.
Daraus entwickelte sich ein Unternehmen von internationaler Geltung. Heute
sind es wieder zwei Brüder, Dirk und Jörg Wollenhaupt, die das Unternehmen
leiten. Sie führen die Tradition weiter, die bereits zum Erfolg ihrer Vorgänger-
generationen beitrugen: Qualitätsbewusstsein, Kompetenz und Kundennähe,
verbunden mit der Fähigkeit, innovative Visionen für die Entwicklung des
Unternehmens umzusetzen.
Die Qualität der gedruckten Etiketten
zeigt sich oftmals erst beim Wareneingang.
Nicht lesbare Barcodes, unleserlicher
Text stellen in einer immer
globaler werdenden Welt große Probleme
dar und erzeugen unnötig
Kosten. Die Firma Gebrüder Wollenhaupt
GmbH benötigt eine Lösung,
welche genau diese genannten Probleme
löst und eine sichere, zuverlässige
und variable Lösung bietet, ihre
Etiketten online zu drucken, egal wo.
NiceLabel Portal ist das Nervenzentrum
des weltweiten Etikettendrucks.
Alle Lieferanten klicken einfach auf
einen Internetlink und drucken das von
der Firma Gebr. Wollenhaupt GmbH
vordefinierte Etikett. Alle Druck-relevanten
Daten werden wie auch die
Weitere Informationen:
Drucksysteme Janz & Raschke GmbH
Osterbrooksweg 71
22869 Schenefeld
www.jrdrucksysteme.de
NiceLabel Germany GmbH
Liebknechtstr. 29
63179 Obertshausen
Tel:.+49 6104 40540-0
www.nicelabel.de
kennzeichnen & drucken, barcode spezial 33
Etiketten-vorlagen zentral auf einem
Server gespeichert und verwaltet.
Dadurch werden weltweit Etiketten in
gleich-bleibender Qualität und Layout
gedruckt. Die einzelnen Druckclients
benötigen keine eigene Software-
Installation sondern lediglich einen
Benutzernamen und ein Passwort.
Das mittelständische Traditions- und
Familienunternehmen, Gebrüder Wollenhaupt
GmbH, ist seit 1881 im internationalen
Handel und der Veredelung
von Teeprodukten und Naturvanille mit
derzeit ca. 160 Mitarbeitern tätig. Dank
der Einführung der Software NiceLabel
Portal ist es nun möglich, Etiketten auf
der ganzen Welt direkt über das Internet
zu drucken, ohne dabei die Serverlast
zu erhöhen. Durch die Einführung
dieser neuen und kostengünstigen
Online-Etikettierung wird die Fehlerquote
im Wareneingang durch nicht lesbare
Barcodes gegen Null reduziert. „Immer
mehr Unternehmen – auch und gerade
Mittelständler – entdecken das enorme
Potenzial, das in der Auslagerung des
Etikettendrucks liegt. Bisher wurden
Etiketten in unserem Hause erzeugt und
in einem Dateiformat an unsere Lieferanten
gesendet. Dabei gab es immer
wieder Probleme mit der Lesbarkeit der
Strichcodes“, konstatiert Jan Schmolke
(Leiter Einkauf Non-Food) der Gebrü-
der Wollenhaupt GmbH. „Bei NiceLabel
Portal haben wir den Vorteil einer
zentralen Etikettenverwaltung bei Lesbarkeit
der weltweit gedruckten Etiketten.
Da der Etikettendruck aber auf dem
lokalen Client aufbereitet wird, steigt
unsere Serverauslastung kaum.“
Durchgeführt wurde dieses Projekt
durch die Firma Drucksysteme Janz
& Rasche GmbH, in Zusammenarbeit
mit der Firma NiceLabel Germany
GmbH, „Wir freuen uns in NiceLabel
einen Partner gefunden zu haben, der
uns auch in komplexen Projekten mit
innovativen Produkten unterstützt“,
sagt Jörn Janz Geschäftsführer der
Firma Drucksysteme Janz & Raschke
GmbH. „Ein zuverlässiger Partner,
mit einem zuverlässigen und innovativen
Produkt. In der Vergangenheit
waren die Druckanwendungen über
das Internet sehr speicheraufwendig,
da die Druckdateien auf dem Server
generiert wurden und über die Internetverbindung
auf den Client übertragen
werden mussten. Dies hat sehr
viel Rechnerleistung erfordert. Bei
NiceLabel Portal ist dies anders. Nur
die eigentlichen Daten werden übermittelt,
die Druckdatei allerdings wird
auf dem Client erzeugt.“
ident
>> ident 1/11

34
kennzeichnen & drucken, barcode spezial
Der Aufdruck macht die
Verpackung wertvoll
Verpackungen bestimmen unseren Alltag. Dabei spielt das Markieren und Kennzeichnen eine
entscheidende Rolle. Ohne aufgedruckte Informationen sind viele Verpackungen wertlos. Der
Blick auf das Haltbarkeitsdatum ist nicht nur bei Lebensmitteln und Medikamenten von entscheidender
Bedeutung. Gerade beim Mindesthaltbarkeitsdatum müssen Lesbarkeit und Richtigkeit
der Daten gewährleistet sein. Aber auch Produktfälschungen, wie zum Beispiel in der
Pharma-Industrie, erfordern die Rückverfolgbarkeit oder Bestätigung eines Original-Produkts
mithilfe von aufgedruckten Informationen.
Die Anforderungen an Produktkennzeichnungen
steigen ständig. Immer
mehr und komplexere Informationen
müssen auf immer kleineren Flächen
abgebildet werden. Dies stellt auch
erhöhte Anforderungen an die bei der
Herstellung der Produkte beteiligten
Kennzeichnungsmaschinen in einer Produktionslinie.
Continuous Ink-Jet Drucker sind für
die Kennzeichnung von Produkten mit
verschiedenen Formen und aus unterschiedlichen
Materialien bestens
geeignet. Dieses berührungslose
Druckverfahren kennzeichnet auch
bei hohen Geschwindigkeiten jede
Verpackung einwandfrei. Die Ink-
Jet Drucker der Marke LEIBINGER
sind optimal auf die Bedürfnisse von
Kennzeichnungsgeräten in der Verpackungsindustrie
zugeschnitten. Hier
bevorzugen viele Firmen den High-
End Ink-Jet Drucker JET3 des Tuttlinger
Herstellers Paul LEIBINGER; er ist
mit neuester Technik ausgestattet und
erfüllt heutige und zukünftige Anforderungen
an die Produktkennzeichnung.
Die Anwendungsgebiete des JET3
reichen von Mindesthaltbarkeitsdaten
Alexander Gossweiler
Paul Leibinger GmbH & Co KG
Daimlerstraße 14
78532 Tuttlingen
Tel.: +49 7461 9286-244
www.leibinger-group.com
>> ident 1/11

sich Sonderzeichen, komplette Fonts, ,
komplexe Logos, Muster oder Schriftzü-
ge einfach erstellen oder verändern lassen. en e .
Eine fast unbegrenzte Anzahl an Jobs und d Gra ra rafiken
kann so abgespeichert werden. Auf einen Blick
sieht der Bediener alle produktions- und druckrelevanten
Daten, wie Produktionszähler, Geschwindigkeit, Druckinhalt
und Gerätestatus. Selbstverständlich kann der JET3
aber auch vom PC aus „programmiert“ werden. Der Continuous
Ink-Jet Drucker arbeitet mit Windows CE Technologie
und bietet dem Benutzer eine intuitive und komfortable
Bedienung. Ist eine Bedienung direkt am Gerät aus Platzmangel
oder Erreichbarkeit unmöglich, bietet die Remote
Control Software die Möglichkeit, den Ink-Jet Drucker von
einem PC aus bedienen zu können. Diese Verbindung von
PC zu Ink-Jet Drucker erfolgt über einen firmeninternes
Netzwerk oder eine direkte LAN oder kabellose WLAN-
Verbindung. Sämtliche Fertig- oder Warnmeldungen, die
auf dem JET3 erscheinen, werden so auch auf dem PC
Bildschirm abgebildet. Dieser ortsunabhängige Statusbildschirm
gibt den kompletten JET3 Bildschirm auf dem PC
wieder. Dadurch können alle Funktionen, die am JET3 zur
Verfügung stehen, auch vom PC aus bedient werden. Sind
die benötigten Druckinformationen erstellt, wird der Druck
mit nur einem Klick gestartet.
Für die Kennzeichnung von sehr kleinen Produkten können
verschiedene Düsengrößen eingesetzt werden. Vor allem im
Pharma-Bereich finden die Micro Düsen Anwendung, um auf
Verpackungen mit begrenztem Platz die benötigten Informationen
aufzudrucken. Gerade bei Blisterverpackungen sehr
kleiner Tabletten ist der Einsatz von Micro-Düsen bestens
geeignet. Die Micro-Düsen sind in 40μ und 35μ erhältlich.
kennzeichnen & drucken, barcode spezial 35
Sollen die Daten im Anschluss an den Druck geprüft werden,
liefert LEIBINGER auch passende Kamerasysteme,
wie das oben erwähnte Kamerasystem JETViso. Es ermöglicht
eine individuelle Anpassung an jeweilige spezielle
Anforderungen. Mehrere Objekte in unabhängigen Auswertungsfenstern
können mit den hochauflösenden Kameras
der Firma LEIBINGER überwacht werden. Gedruckte
Zahlen, Codes oder andere vordefinierte Bereiche
werden gelesen, dekodiert und “on-the-fly“
gegen eine Referenz-Datenbank geprüft, die
vom System selbst, aus einer Datei oder über
eine Schnittstelle zur Verfügung gestellt werden.
Fehlerhafte Objekte können über Steuersignale
ausgeschleust oder markiert werden. Wie
beim LEIBINGER Ink-Jet Drucker JET3 ist auch die
Oberfläche der Kamerasysteme Windows-basiert.
Eine „teach-in“ Funktion unterstützt den Bediener bei
der Eingabe und Festlegung der zu lesenden Daten.
Neuartiges Bedienkonzept
für Tinte und Laser
Das einheitliche, geräteübergreifende
Bedienkonzept für Tinten- und Laserbeschriftung
• Intuitive Bedienung über jeden Web-Browser
• Softwaretool für einfache + sichere Ferndiagnose
und Support im Lieferumfang enthalten
• Berührungsfreie Direktbeschriftung in
höchster Qualität
• Wartungsfrei und prozesssicher
• Einfache Integration in Ihre Produktionsumgebung
• Hohe Investitionssicherheit durch XML-Struktur
und Unicode Support
REA Elektronik GmbH
Teichwiesenstraße 1
64367 Mühltal
Deutschland
T: +49 (0)6154 638 0
E: info@rea-jet.de
Know how Made in Germany www.rea-jet.de
ident
>> ident 1/11

36
kennzeichnen & drucken, barcode spezial
Deutsche Post Direkt bekommt mit Data-
Matrix-Codes Komplexität in den Griff
Als Dienstleister für Dialogmarketing stellt die
Deutsche Post Direkt GmbH eine moderne Infrastruktur
für ein intelligentes Dokumenten- und
Outputmanagement bereit. Als letztes Glied in
einer integrierten Prozesskette sorgen die etatfreundlichen
Etikettendrucker von TSC Auto ID
Technology für Prozesssicherheit und einen hohen
Druckkomfort, selbst bei dicken Materialien.
Viele Unternehmen gestalten ihre Korrespondenz
mit Kunden persönlicher als
früher. Sie stimmen ihre Angebote mit
den zuvor erhobenen Wünschen und
Vorlieben der Adressdaten ab – und
nutzen dabei nicht selten bestehende
Aussendungen wie ein Rechnungsdokument,
um persönliche (Werbe-)Botschaften
an den Mann oder die Frau zu
bringen. Dadurch nimmt die Komplexität
der Dokumenten-, Output-und Zustellprozesse
zu – eine Herausforderung,
der sich auch renommierte Dialogmarketing-Dienstleister
wie die Deutsche
Post Direkt GmbH gestellt haben. „Mit
der zunehmenden Individualisierung der
Kundenkommunikation steigen nicht
nur die technischen Anforderungen an
Softwarelösungen, sondern auch an
das Equipment für Scanning, Druck und
Zustellung“, weiß Henning Mahlstedt,
European Sales Manager bei TSC Auto
ID Technology EMEA GmbH in Zorneding
bei München.
37 Millionen Consumer-Adressen
1998 gegründet, entwickelt die Deutsche
Post Direkt GmbH innovative
Dialogmarketing-Lösungen am Stand-
Weitere Informationen:
TSC Auto ID Technology EMEA GmbH
Georg-Wimmer-Ring 25
85604 Zorneding
www.tscprinters.com
>> ident 1/11

Bluhm: Universeller Print-Controller
Mit dem Hochleistungs-
Printcontroller X4JET können
unterschiedliche Inkjet-
Drucktechnologien angesteuert
werden. 3 bis 400
mm Schrifthöhe sind realisierbar.
Damit eröffnen sich
Möglichkeiten, an einem oder
zwei voneinander unabhängigen
Produktionsbändern
beidseitig sowohl die Primär- als auch die Sekundärverpackung
zu bedrucken. Auf der Primärverpackung können Datamatrix,
MHD und LOS-Kennzeichnung zum Einsatz kommen,
auf der Sekundärverpackung große Barcodes, Firmenlogos
und Gütezeichen. Der X4JET schafft bis zu 3.000 Serialisierungen
pro Minute. Die Steuereinheit lässt sich an vorhandener
Fördertechnik oder in Schaltschränke integrieren.
X4JET zielt neben der Lebensmittelindustrie besonders auf
die Pharmaindustrie und Systemanbieter ab. Mit der iDesign
Software sind Drucklayouts schnell zu erstellen. Die Datenübertragung
erfolgt 1:1; Stapelverarbeitung oder Downloads
sind nicht nötig.
www.bluhmsysteme.com
Datamax-O’Neil: Portabler Etikettendrucker RL4
Mit dem 4-Zoll-Thermodrucker RL4 hat das Unternehmen
einen der branchenweit stabilsten portablen Etikettendrucker
auf den Markt gebracht. Der RL4 ist so konstruiert,
dass er am Gürtel getragen sowie in Fahrzeugen
oder Gabelstaplern installiert werden kann.
Er arbeitet selbst unter
rauen Bedingungen verlässlich.
Durch die Möglichkeit,Barcode-Etiketten
bei Bedarf direkt vor
Ort im Lager oder bei der
Lieferung unterwegs drucken
zu können, steigert
der RL4 die Effizienz der
Mitarbeiter und senkt die
Fehlerquote. Auf Vorrat
gedruckte Etiketten, die
vertauscht werden könnten, sind durch die bedarfsgerechte
Erstellung nicht mehr nötig. Der RL4 lässt sich
dank Emulationen verschiedener Druckersprachen flexibel
und schnell in vorhandene IT-Umgebungen integrieren.
www.datamax-oneil.com
kennzeichnen & drucken, barcode spezial 37
B&M TRICON: Mobile Quittungsdrucker
In der Tourenabrechnung,
im Transport-
und Logistikbereich
sowie in Einzelhandel
bieten die Intermec-Mobildrucker
der
Serie PB21/PB31/
PB51 eindeutige Vorzüge.
Ihre Zuverlässigkeit
und die höhere
Druckgeschwindigkeit ermöglichen dem Außendienst und
mobilen Mitarbeitern Rechnungen, Lieferscheine, Serviceangebote,
mobile POS-Quittungen sowie Verkaufsaufträge
einfacher und schneller zu drucken. Höhere Effizienz ist
garantiert, ganz gleich ob die Mobildrucker als Standalone-Gerät
oder angeschlossen an mobilen Computern verwendet
werden.
B&M TRICON übernimmt mit seiner Auto-ID- und MDE-
Software DATAKEY auch die Anbindung der mobilen Drucker
an das vorhandene ERP-System und ebnet damit den
Weg zur papierlosen internen Abwicklung.
www.bm-tricon.com
MMS: Stattet Hochregallager aus
Bereits Anfang des
Jahres nahm VAU-
DE Sport, der bekannte
Vollausrüster für
Berg- und Radsport
aus dem Allgäu, sein
neues Hochregallager
in Betrieb. 64.000 Kartons
sind hier nach dem
Prinzip der chaotischen Lagerhaltung in 18 Regalreihen von 7,5
Meter Höhe und 45 Meter Länge untergebracht. Für eine reibungslose
Abwicklung wurde eine geeignete Lagerkennzeichnung
gesucht und fündig wurde die VAUDE Logistikleitung bei
der Münchner Magnet Service (MMS). Diese hat vor kurzem
eine wirkliche Innovation im Bereich magnetischer Lagerkennzeichnung
entwickelt: COROSTOC TT, magnetische Etiketten
für Thermotransfer-Drucker. Diese Etiketten zur Lagerkennzeichnung
kann der Anwender als Rollenware in seinen eigenen
Drucker hängen und mit dem sogenannten Thermotransfer-
Verfahren drauf drucken was er will. Die magnetischen Etiketten
für Thermotransfer-Drucker werden angestanzt auf Rollen geliefert.
Hierbei ist kein Träger wie z.B. Silikonpapier nötig. Dadurch
ist die Handhabung einfacher als bei Selbstklebe-Etiketten.
www.mms-magnet.de
>> ident 1/11

38
kennzeichnen & drucken, barcode spezial
REA: Neuartiges Bedienkonzept
Fertigungs- und Verpackungsprozessemüssen
permanent schneller,
effizienter und prozesssicherer
werden,
um im Wettbewerb zu
bestehen. Gleichzeitig
müssen zunehmend Produkte
verschiedenster Materialien direkt mit maschinenlesbaren
Codes, variablen Daten, hoch aufgelösten Logos und
Schriften inline und reproduzierbar gekennzeichnet werden.
Zu diesem Zweck hat REA JET eine neue Gerätegeneration
für die hochauflösende, berührungslose Beschriftung mit
Tinte und Laser zusammen mit einem revolutionären, geräteübergreifenden
Bedienkonzept entwickelt.
Dieses ermöglicht die intuitive Bedienung über jeden Web-
Browser, eine berührungsfreie Direktbeschriftung in höchster
Qualität und eine einfache Integration in jede Produktionsumgebung.
Außerdem ist ein Softwaretool für die
einfache und sichere Ferndiagnose und den Support im Lieferumfang
enthalten und eine hohe Investitionssicherheit
durch XML-Struktur und Unicode Support gewährleistet.
www.rea-jet.de
ubigrate: Geqoo Boxes schafft Transparenz
In der Fertigungs- und Prozessindustrie spielen Behälter
eine Schlüsselrolle. Sie sichern in der innerbetrieblichen
Logistik die Verfügbarkeit für unterschiedliche Produktionsschritte.
Geqoo Boxes erfasst neben den Bewegungen
benutzter Lademittel auch Leerguttransporte.
Der Einsatz der Lademittel lässt sich so optimal steuern
und die Versorgung der Produktion besser sichern. Die
höhere Transparenz hinsichtlich Bestand und Zustand
der Ladungsträger spart Zeit und Geld. Geqoo Boxes
erfasst die Daten mittels stationärer oder mobiler Terminals,
die von einer Webplattform gespeichert werden
(Cloud-Service). Behälter, die mit Barcodes bzw. RFID-
Chips ausgestattet sind, identifiziert die Lösung automatisch.
Auch die Bewegungen von Standardbehältern
(z.B. Gitterboxen oder KLT) ist über Touchscreen-Terminals
einfach möglich.
Geqoo Boxes kommuniziert direkt mit dem unternehmensinternen
ERP-System und unterstützt so effizient
den Logistikprozess. Damit lassen sich die Logistikkosten
halbieren.
www.ubigrate.com
>> ident 1/11

kennzeichnen & drucken, barcode spezial 39
www.transportlogistic.de
www.AirCargoEurope.com
Die ganze Branche im Blick.
Neue Lösungen. Neue Impulse. Neue Wege.
Dienstleistungen und Produkte für die gesamte Wertschöpfungskette
Innovationen und Trends auf Weltniveau
Präsenz internationaler Marktführer und Newcomer
Einzigartiges Rahmenprogramm mit Foren, Konferenzen und Länder-Specials
Fühlen Sie den Puls der Branche. Auf der internationalen Weltleitmesse
für Logistik, Mobilität, IT und Supply Chain Management.
Jetzt online Ihr Ticket buchen:
www.transportlogistic.de/tickets
Kontakt
Messe München GmbH
81823 München
Tel. (+49 89) 9 49-1 13 68
info@transportlogistic.de
>> ident 1/11

40
produkte
Carema: Stellt den neuen Pidion BIP1400 vor
Der neue Pidion BIP1400 ist das weltltweit erste IP65 geprüfte POS-Termiminal mit 3.5G HSDPA Funkmodul und nd
eingebauter PIN-Pad Schnittstelle –
entwickelt, um den härtesten Umgeebungen zu widerstehen und schnellste te
Daten- und präzise Sprachkommunikaation
zu ermöglichen.
Das BIP1400 von Bluebird Soft Inc, c,
ist die aktuellste Version der weltweit eit
erfolgreichen BIP1000 Serie als All- All-
In-One POS-Terminal, welche kontinuuierlich den Marktbedürfnissen eines es
technologisch anspruchsvollen Mobibile-Point-of-Sale Marktes angepasst
werden. Aufgrund des besonderen
Konzeptes sind die BIP1000 Modelle in
den Bereichen Boardshop und Ticketverkauf,
Parkraumüberwachung, Belieferungen
im Convenience-Segment
sowie eHealth bereits sehr erfolgreich
im Einsatz. Insbesondere der Pidion
BIP1300 zeigt seit 2006 mit seiner
Baracoda: Datenerfassung mit Bluetooth Scannern
Mit der Lösung Mobility for SAP – einer Gemeinschaftsentwicklung
von SAP und ISEC7 – kann von überall und zu jederzeit die
aktuellen Geschäftsdaten durch den mobilen Zugriff auf firmeninterne
SAP-Daten, wie Verkaufschancen, Aktivitäten, offene
Aufträge, Bestellhistorie, offene Lieferungen, Marketingattribute
und Bezahlstatus überprüft werden. In Kooperation mit
Baracoda hat ISEC7 die Scanfunktionalität für Barcodes und
RFID-Tags nativ in die Lösung Mobility for SAP integriert. Einfach
einen handelsüblichen Baracoda-Scanner via Bluetooth an
das Smartphone anschließen und zum Beispiel auf den Warenbestand
des SAP-ERP-Systems zugreifen. Weitere Lizenzkosten
für die Barcode- oder RFID-Engine fallen nicht an.
www.isec7.com | www.baracoda.com
ident 1/11
Funktionsvielfalt als PCI PED zertifiziertes
Terminal die vollständige Anwendungsbreite
inkl. GPS und RFID. Mit
dieser markterprobten Erfahrung stellt
Bluebird nun den BIP1400 als robustes
POS-Terminal für Transport & Logistik,
Großhandelsdistribution, öffentlicher
Sektor, Handel und Gastgewerbe im
deutschen Markt vor.
Mit einer Reichweite von
über zehn Metern zählt der
ISC.LRU3500 zu den leistungsstärksten
Vertretern
der OBID i-scan UHF-Serie
von Feig Electronic. Der
designprämierte und industrietaugliche
Reader ist
äußerst robust und kann mit
vier Antennen verbunden
werden. Durch den Einsatz
von Multiplexern besteht
zudem die Möglichkeit zum
Aufbau großflächiger Antennensysteme.
Vorteilhaft sind
Mehrantennensysteme zum
Beispiel zur Automatisierung
in der Liefer- und Fertigungslogistik,
um den Material-
Der BIP1400 verfügt über ein voll
integriertes Payment Modul, flexible
Barcodescanning Optionen und
HSDPA-schnelle mobile Datenkommunikation.
Weitere Funktionen
beinhalten einen 3-Spur Magnetkartenleser,
den EMV-zertifizierten
Smartcardleser und ein RFID Lesemodul
nach ISO 13.56MHz. Fest
verbaut ist der 2 Zoll Thermodrucker,
die 3Megapixel Autofokus-Kamera
mit Flash, sowie
jeweils eine Bluetooth und eine
WLAN 802.11b/g Kommunikationseinheit.
Als Prozessor nutzt das
WindowsMobile ® Der B
integr
le Ba
HSDP
munik
beinh
karte
Smar
mo
onsei
6.5 Terminal einen
806MHz schnellen Marvell PXA320.
Weitere Informationen:
Carema GmbH
Ernst-Gnoß Str. 25
40219 Düsseldorf
Tel.: +49 211 1576970
www.caremahardware.de
Feig Electronic:
UHF-Innovationen für Logistik und Automatisierung
und Teilefluss zu optimierten.
Verbreitet ist der Einsatz von
Long Range Readern auch
in Zufahrtskontrollsystemen
oder als Impulsgeber
zum Öffnen und Schließen
von Industrietoren. Vielfältige
Einsatzmöglichkeiten
bietet auch das UHF Proximity
Reader Modul ID
ISC.MU02. Das leistungsstarke
Modul lässt sich in
mobile Handheld-Computer
oder Steuerungsterminals
integrieren; es eignet sich
aber ebenso zum Einbau in
Zutrittskontrollterminals.
www.feig.de
Produkt
ident 1/11
des Monats

ACD Elektronik: Leicht, robust und ergonomisch
Das bewährte mobile Erfassungsgerät
M260 von ACD ist nun auch in
einer Pistolengriff-Version erhältlich
und damit besonders für Scan-intensive
Aufgaben in Logistik, Dienstleistung,
Handel und Industrie geeignet.
Die auffälligste Neuerung: Ein ergonomisch
optimal angebrachter Griff
mit Scan-Taste macht aus dem Handheld
ein Scanner-Terminal für den
Lagerbetrieb. Dennoch ist das Gerät
durch die Erweiterung kaum schwerer
geworden. Das Gerät liegt ausgewogen
in der Hand und lässt sich
über die großflächigen Tasten selbst
mit Arbeitshandschuhen gut bedienen.
Das Tastaturlayout mit leicht
Draenert Studio:
Barcodetisch
bedienbaren Ziffern- und 10 Funktionstasten
ist flexibel und kundenspezifisch
modifizierbar. Neu ist
auch eine Tastatur-Version mit integrierter
Beleuchtung, die das Arbeiten
in dunkler Umgebung erst ermöglicht.
Der optional im Handgriff integrierte
Long-Range-Scanner liest alle
gängigen Barcodes und verfügt über
akustische und optische Scanbestätigung.
Auch ein 2D-Imager oder ein
RFID-Modul sind einsetzbar. Aber
der Clou steckt im Innern.
Mit Bewegungs- und Beschleunigungssensoren
spürt das M260 was
mit ihm geschieht und kann schnell
auf seine Situation reagieren. Selbst
ein beginnender Sturz wird registriert
und die Daten sind noch vor dem
Aufprall gesichert. Die gut dimensionierten
Gummipuffer schützen
dabei auch Display und Tastatur vor
Beschädigung.
www.acd-gruppe.de
Umweltfreundliche und Ressourcen-schonendeProdukte
sind gefragt wie nie – vor
allem wenn sie ansprechend
gestaltet sind. Der Begriff
„Green Design“ umfasst
Produkte ganz verschiedener
Lebensbereiche
und ganz unterschiedlicher
Aspekte des umweltfreundlichen und nachhaltigen Designs. Aus diesem Geist
heraus ist der Barcode Table entstanden. Der Barcode Table ist ein Möbelstück
des 21. Jahrhunderts — dem Entwurf liegt der Ansatz der Nachhaltigkeit zugrunde.
Seine Anmutung ist avantgardistisch, da er lediglich aus Steinfragmenten
zu einem harmonischen Ganzen neu zusammengefügt wird. Der Barcode Table
ist Esstisch und Konferenztisch gleichermaßen und durch den Einsatz von Stein
und Stahl zu 100% recyclebar. Diese Komposition, ausgewählt aus 200 verschiedenen
Steinsorten mit unterschiedlichen Charakteristiken, bedarf großen
Know-hows und wird von Meistern der Steinmetzkunst so zusammengefügt,
geschliffen und poliert, bis der Tisch zu einem Objekt aus einem Guss wird.
Jeder Barcode Table ist ein Unikat.
www.draenert.de
produkte 41
VALUE · PERFORMANCE · SUPPORT
ident 1/11

42
produkte
Leonhard Kurz:
Neues Smart Card Inlay
mit RFID-Antenne
Die galvanisch aufgebaute
Kupferantenne zeichnet
sich durch die einzigartig
niedrige Schichtstärke
von nur acht bis
zwölf Mikrometern aus.
Auch die Antennenarchitektur
weist eine Besonderheit
auf: Secobo
besitzt Antennenwindungen
auf der Vorder- und
Rückseite der Trägerfolie,
dadurch erreicht
die Antenne eine hohe
Lesereichweite bei niedrigem
Materialeinsatz.
Das Antennendesign ist
auf alle gängigen Mikrochip-Typenabstimmbar.
Kurz liefert Antenne
und Chip als direkt weiterverarbeitbaresTransponder-Inlay.
Das große
Plus dieses Inlays ist
laut Kurz seine geringe
Dicke von nur 250 Mikrometern.
Optional ist es
mit zusätzlicher Schutzschicht
lieferbar und hat
dann eine Stärke von 400
Mikrometern. Die niedrige
Inlay-Stärke gibt dem
Kartenhersteller mehr
Flexibilität im Kartenaufbau,
er kann dickere
PVC-Schichten als Deckmaterial
verwenden.
www.kurz.de
ident 1/11
Murata: Innovative RFID-Lösungen für Elektronikprodukte
MAGICSTRAP ® ist die innovativeRFID-Tag-IC-Modullösung
von Murata. Diese lässt
sich wie ein herkömmliches
SMT-Bauelement montieren
und nutzt die Massefläche
der Leiterplatte auf effiziente
Weise als Antenne, wodurch das Produkt selbst zum RFID-Tag
wird. Dank der in das MAGICSTRAP ® -Produkt integrierten,
breitbandigen Antennenanpassungs-Schaltung eignet sich
das Modul für alle international vergebenen UHF-RFID-Frequenzen
(860 – 960 MHz). MAGICSTRAP ® entspricht EPC
Global Class 1 Gen 2. Einmal auf einer Leiterplatte befestigt,
kann das MAGICSTRAP ® RFID-Modul übrigens nicht nur für
schlichte Prozesssteuerungs- und Rückverfolgbarkeits-Zwecke
genutzt werden. Da die UHF-RFID-Technik nämlich eine
hinreichend große Lesedistanz unterstützt, kann sie auch für
den Fälschungsschutz und das Supply Chain Management
verwendet werden. Auch die Wartungs-Historie lässt sich offline
im Produkt speichern und nach jeder Wartungsmaßnahme
aktualisieren. Aufgrund seiner speziellen Struktur kann das
MAGICSTRAP ® -Modul auch ohne externe Antenne verwendet
werden. Das nur 3,2 x 2,5 x 0,55 mm große Miniaturmodul
lässt sich daher in jedes Produkt (z. B. in das Gehäuse) einbauen
und als verdeckter Fälschungsschutz nutzen.
www.murata.eu
Psion: EP10, neuer robuster PDA
Der neue kosteneffiziente und robuste
PDA wurde – so wie der kürzlich zlich vorgestellte
OMNII XT10 – auf Basis asis von
Open Source Mobility entwickelt. elt. Dank
seiner kompakten Bauweise
eignet sich der Einsatz
des Geräts überall dort, wo
Personen mobil auf Daten
zugreifen müssen, wie beispielsweise
Kurierfahrer, Service-Techniker oder Spediteure. Der
neue PDA ist ein kleiner und widerstandfähiger Handheld
Computer aus der OMNII-Produktfamilie. Ausgerüstet mit
einem OMAP3-Prozessor von Texas Instruments, verfügt
der robuste EP10 über ein 3,7 Zoll großes Display sowie
über mobile Übertragungsstandards wie 3G, CDMA, GPS,
Wi-Fi und Bluetooth sowie GSM HSPA+. EP10 ist eine strategische
Erweiterung der Produktpalette von mobilen Business-Geräten,
die über umfassende Funktionalitäten von
High-End-PDAs verfügen und gleichzeitig extrem robust und
kostengünstig sind.
www.psion.de
Casio:
Mobile Ticket-Kontrolle
Über 100 Verkehrsunternehmen
wie beispielsweise die
Deutsche Bahn AG und viele
regionale Verkehrsbetriebe
nutzen bei ihren regelmäßigen
Kontrollen von Fahrausweisen
mobile Terminals von Casio.
Dabei setzt das neue Handheld
IT-800 mit integrierten
Erfassungsmodulen für eTickets
(RFID), Barcodetickets
(Papier, Handy) und Bilder
Maßstäbe in Sachen Robustheit,
Flexibilität und Kommunikation.
Dabei arbeitet im
IT-800 eine komplexe Applikation,
die benutzerfreundlich
alle erforderlichen Vorfalldaten
in einem schnellen Prozess
sammelt und den Kontrolleur
durch hinterlegte Listen (Orts-
, Straßen-, PLZ-Verzeichnis)
zur schnellen und sicheren Eingabe
unterstützt. Eine Online-
Adressverifizierung prüft
die aufgenommenen Daten
gegen eine Adressdatenbank
auf Plausibilität. Der Kontakt
zur Zentrale besteht via 3.5G
WAN mit GPRS/UMTS/
EDGE/HSDPA. Dies ermöglichtDownloadgeschwindigkeiten
bis zu 7,2 Mbps sowie
Sprachkommunikation per
Telefonfunktion. Der vereinfachte
Fernzugang und Download
von Informationen erlaubt
Mitarbeitern, mit der Unternehmenszentrale
zu kommunizieren
ohne ein zusätzliches
Mobiltelefon zu benutzen.
www.casio-b2b.com

SensoPart: Codeleser jetzt inklusive Objekterkennung
Der Codeleser FA 46 der SensoPart Industriesensorik
GmbH liest sowohl übliche 1D-Barcodes als auch 2D-Datamatrix-Codes
nach ECC 200-Standard. Der vielseitige Vision-Sensor
kann bis zu fünf Datamatrix- und/oder Barcodes
in einem Suchbereich auswerten, wobei sich beliebig viele
Suchbereiche definieren lassen. Zusätzlich identifiziert
er im selben Lesedurchgang weitere Objektmerkmale wie
beispielsweise Datumsaufdrucke oder Stempel. Zu diesem
Zweck verfügt er über drei zusätzliche Detektoren für die
Objekterkennung (Mustervergleich, Graustufe und Kontrast).
Dank der ebenfalls integrierten, optional aktivierbaren
Lagenachführung, werden Codes und Objektmerkmale
auch bei Abweichungen zur eingelernten Position zuverlässig
erkannt. Spezielle Bildfilter mit erweiterten Einstelloptionen
garantieren eine hervorragende Leseperformance,
auch unter schwierigen Lesebedingungen. Ebenfalls
erweitert wurde die – bereits im Vorgängermodell FA 45
implementierte – Ausgabe von standardisierten Qualitätsparametern
nach den Standards ISO/IEC 15415 und AIM
DPM 2006 für gedruckte bzw. direkt markierte (d.h. genagelte
oder lasermarkierte) Codes. Zusätzlich zur Bewertung
von 2D-Codes kann der Codeleser FA 46 nun auch die
Partnerland der conhIT 2011:
GOLD
Partner
SILBER
Partner
BRONZE
Partner
Qualität von 1D-Codes nach ISO/IEC 15416 ermitteln und
in einem vom Anwender frei wählbaren Format ausgeben.
www.sensopart.de
�������������������������������
Industrie-Messe
Kongress
Akademie
produkte 43
www.conhit.de
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
zubauen.“
����������������������������������������������������������������������������������
Networking
Veranstalter Organisation
In Kooperation mit
Unter Mitwirkung von
ident 1/11

44
produkte
Vocollect:
Realisierung von Voice-
Centric Warehouses
Die neue Next Generation
Vocollect Voice Solution-
Suite besteht aus zwei großen
neuen Produkt-Sets,
der Vocollect Voice Software
Suite und der Premium
Wearable Voice Solution.
Die Vocollect Voice Software
Suite verfügt über
Host-Schnittstellen und
Voice-Workflow-Logik für die
meisten Warehouse Management
Systeme (WMS) und
basiert auf VoiceArtisan,
VoiceLink, VoiceDirect und
Voice Application Produkten.
Kunden können ihre WMS-
basierten Arbeitsprozesse
über Echtzeit-Direktschnittstellen,
Middleware oder
Middleware von Drittanbietern
voice-tauglich machen.
Die Premium Wearable
Industrial Solution basiert auf
dem neuen Talkman A500
und der VoiceCatalyst-Client-Software.
Anders als
jede andere Lösung auf dem
Markt, unterstützt der Talkman
A500 Peripheriegeräte
von Drittanbietern, darunter
Ring-Scanner, Drucker, Bildschirme
und RFID-Reader.
Mobile Arbeiter können so
je nach Aufgabe und Bedarf
Funktionen hinzufügen. Die
Folge sind sinkende Gesamtkosten
und ergonomisch
optimierte Lösungen für Personal,
das für seine Aufgaben
Hände und Augen benötigt.
www.vocollect.de
ident 1/11
SSI SCHÄFER: Neuheiten von der LogiMAT
Highlight des SSI Schäfer
Messestands war der live
in Aktion ausgestellte SSI
Schäfer Robo Pick – die erste
vollautomatische Pickzelle,
die sich nahtlos in eine
bestehende Lagerarchitektur
integrieren lässt. Das
kostengünstige und revolutionäre
System kommissioniert
eine enorme Vielfalt an
Artikeln unterschiedlichster
Größe, Form und Gewicht
präzise in kürzester Zeit und
ist in nahezu jeder Branche
einsetzbar. Auch das
SSI Schäfer Orbiter Sys-
tem hat das Interesse der
Fachbesucher auf sich gezogen.
Die kombinierte Lager-
und Transportlösung erhöht
maßgeblich die Effizienz,
Leistungsfähigkeit sowie
Sicherheit eines Kanallagers.
Die dabei eingesetzte
komplexe Ladesteuerung
und -elektronik des Shuttles
ist eine vollkommen neuartige
Eigenentwicklung des
Intralogistikspezialisten. Batteriewechsel
entfallen bei
diesem System ganz.
www.ssi-schaefer.de
3M: Technologische Vielfalt für Etiketten und Siebdruck
Einen Schwerpunkt setzt das Multi-Technologieunternehmen
derzeit bei der Weiterentwicklung von Klebstoff-Systemen,
die neuartigen Untergründen in der Industrie gerecht werden.
Beispiele dafür sind die Klebstoffsysteme SE100 für
besonders schwierige Kunststoff-Kandidaten in Form von
Spritzgussteilen mit markanten Texturen oder die Serie 360
für die präzise Applikation filigraner Hinterdruckschilder und
Frontblenden. Eine Lösung für die zunehmende Problematik
ausgasender Werkstoffe sind darüber hinaus Folien mit strukturierten
Klebstoffen. Darüber hinaus sind hitzebeständige
Produkte erhältlich sowie zerstörbare Folien, die Manipulationen
vermeiden helfen bzw. kenntlich machen. Produkte,
die selbst aggressiven Chemikalien die Stirn bieten, gehören
ebenso zum Portfolio. Abgerundet wird es durch Materialien
für eher ungewöhnliche Lösungen, zum Beispiel für die Kennzeichnung
von Pflasterstein-Chargen oder von Autoreifen.
www.3m.com
Sato:
Etikettendrucker TH2
Der Etikettendrucker
TH2 eignet sich hervorragend
für Unternehmen,
in denen Lebensmittel
gehandhabt werden,
insbesondere auch für
Schnellrestaurants. Dank
einer integrierten Echtzeituhr
können die Benutzer
problemlos geltende
gesetzliche Vorschriften
für die Zubereitung und
Kennzeichnung von
Lebensmitteln einhalten:
Das Gerät berechnet auf
einfache Weise Entnahme-,
Auftau- und Verfallsdaten
(und Uhrzeiten) für
die in seiner benutzerspezifischen
Datenbank
gespeicherten Produkte.
Benutzerfehler werden
damit vermieden.
Diese leistungsstarken
Merkmale unterstützen
die Benutzer nicht nur bei
der Einhaltung gesetzlicher
Standards zur
Lebensmittelsicherheit,
sondern tragen darüber
hinaus auch zur Vermeidung
unnötigen Abfalls
bei. Der TH2 ist extrembedienungsfreundlich,
leicht und trotzdem
robust, und für einen
Betrieb innerhalb eines
Temperaturbereichs von
0 bis 40˚C ausgelegt.
Er hat eine antimikrobielle
Beschichtung. Weitere
Anwendungen im
Lebensmittelbereich sind
die Kennzeichnung von
Zutaten und die Regalauszeichnung.
www.satoeurope.com

Höft & Wessel: Industrie-PDA mit Smartphone-Qualitäten
Barcodescanner, Fotokamera,
Telefon – der Industrie-PDA A
skeye.dart von Höft & Wessel
bietet alles in einem kompakten
Gerät und zeigt damit
Smartphone-Qualitäten. Jetzt
ist das Modell mit dem 3,5“
Display auch mit numerischer r
Tastatur erhältlich. Das Industrie-PDA
skeye.dart eignet sich
für alle Bereiche der Warenwirtschaft, der Lagerlogistik oder der Sendungsverfolgung
Tracking & Tracing. Mit gerade einmal 300 Gramm ist das skeye.dart ein
echtes Leichtgewicht. Das Modell beherrscht alle gängigen Funktechnologien:
GPRS/EDGE, GPS, WLAN und Bluetooth. Es ist verfügbar mit den Betriebssystemen
Windows Embedded CE 6.0 und Windows Mobile 6.5.
Der robuste Tablet-PC skeye.e-motion ist mit seinem 5,7 Zoll großen Touchscreen,
dem geringen Gewicht von weniger als 800 Gramm und der robusten
Bauweise im Industriestandard einzigartig im Markt. Der große Touchscreen
sorgt neben der optimalen Darstellung auch komplexer Sachverhalte für eine
leichte Bedienung. Die Kommunikation zwischen Disponent und Fahrer in der
Transportlogistik sowie die Navigation werden damit schneller und effizienter.
Das leistungsfähige Terminal ermöglicht die Onlinekommunikation über das
Mobilfunknetz über alle gängigen Funktechnologien wie GPRS/EDGE/UMTS,
GPS und ist mit WLAN oder Bluetooth erhältlich.
www.hoeft-wessel.com
Zebra: Mobiler RFID-Drucker
Zebra Technologies bringt die ersten
mobilen RFID-Drucker der Welt auf
den Markt: den Zebra P4T/RP4. Die
handlichen, leicht zu tragenden Mobildrucker
sind ideal für den Innen- und
Außeneinsatz in den Bereichen Handel,
Fertigung, Transport und Logistik,
öffentliche Verwaltung sowie im mobilen
Kundendienst. Der Zebra RP4T ist
mit RFID-Funktionalität ausgestattet,
während der P4T als „RFID ready“ jederzeit für einen zukünftigen Einsatz der Technologie
aufrüstbar ist. Der neue RFID-Drucker erweitert Zebras bisheriges Portfolio
an kombinierten Thermodirekt-/Thermotransfer- und RFID-Druckern um eine
mobile Lösung, die den Bedarf und die Anforderungen von Kunden und Partnern
erfüllt. Anwender können den kompakten Drucker überall hin mitnehmen und Etiketten
jederzeit dort drucken, wo sie benötigt werden. Das sorgt für eine höhere
Genauigkeit beim Tracking von Daten und Anlagen und verbessert die Effizienz von
Arbeitsabläufen. Kombiniert mit Zebras Thermotransfer-Verbrauchsmaterial liefern
die neuen Mobildrucker strapazierfähige und langlebige Etiketten. Der RP4T ist ideal
für flexible UHF EPC Gen 2 Etikettierungen am Ort der Anwendung.
www.zebra.com
produkte 45
LEIBINGER
Ink-Jet Drucker
Kamera Systeme
Plug and Play
Kamera System für
JET3 Ink-Jet Drucker
www.leibinger-group.com
Verleiht Ihrem
Drucker Augen
www.leibinger-group.com
PAUL LEIBINGER GMBH & CO.KG
Germany
ident 1/11

46
produkte
Siemens: Komponenten erweitern Einsatzbereich für RFID-Technik
Im Bereich der RFID-Datenträger
stellt Siemens das
hitzefeste Smart-Label
Simatic RF680L vor. Es ist
eine Stunde mit Temperaturen
bis 220 Grad Celsius
oder sechs Stunden mit bis
zu 200 Grad Celsius belastbar
und eignet sich somit für
beanspruchende industrielle
Anwendungen wie Lackierstraßen
und andere Hochtemperatur-Applikationen.
Mit dem neuen Smart-Label
lassen sich Erzeugnisse
dauerhaft kennzeichnen
und über die gesamte Wertschöpfungskette
in Materialfluss,
Produktion und
Logistik verfolgen. Die hohe
Speicherkapazität erwei-
Mini-Bluetooth-Datensammler
für iPhone, iPad und andere
Die Opticon Sensoren
GmbH hat mit dem
OPN2002 einen zuverlässigenMini-Barcode-
scanner für die mobile bile
Datenerfassung und -übertragung tragung
per Bluetooth entwickelt. Damit trägt
das Unternehmen dem Trend zum Einsatz klassischer Consumer-Smartphones
in der Industrie Rechnung. Der winzige
Barcodescanner (30 x 60 x 16 mm, Gewicht ca. 30 g)
bietet hierzu eine ideale Ergänzung, da er problemlos in der
Jacken- oder Hosentasche mitgeführt und für spezielle Auto-
ID-Anwendungen, wie das Einlesen eines Barcodes, schnell
und einfach über Bluetooth angeschlossen werden kann. Der
Taschenscanner überträgt die erfassten Daten fehlerfrei und
kabellos auf Notebooks, BlackBerrys oder sonstige PDAs
und Smartphones, um sie dann für weitere Anwendungen
aufzubereiten oder ins Firmennetzwerk zu übertragen. Auch
die Übertragung auf ein Apple iPhone oder iPad ist problemlos
möglich. Die gelesenen Daten werden wie eine Tastatureingabe
an die Geräte übergeben, ohne dass ein spezielles
App installiert werden muss. Neben der Bluetooth-Schnittstelle
verfügt der OPN2002 über einen Mini-USB-Anschluss
zur Datenübertragung, über den auch der integrierte Lithium-
Ion-Polymer-Akku geladen wird.
www.opticon.com
ident 1/11
tert den Einsatzbereich von
RF680L zusätzlich. So bietet
der Datenträger eine Speicherkapazität
von 240 Bit
für die EPC-Identifikationsnummer
(Elektronischer Produkt-Code)
sowie weitere
512 Bit für Anwenderdaten.
Zwei kompakte UHF-Antennen
ergänzen das umfassende
RFID-Produktportfolio
der Siemens-Division Industry
Automation. Die Antenne
Simatic RF640A mit den
Maßen 185 x 185 x 45 Millimeter
arbeitet mit zirkularer
Polarisation, während
das gleich dimensionierte
Modell RF642A eine lineare
Polarisation verwendet. Je
nach eingesetztem Reader
beträgt die Reichweite der
Antennen bis zu vier Metern.
Beide Antennen erfüllen die
Anforderungen der hohen
Schutzart IP67 und sind
für Betriebstemperaturen
Schreiner: Zuverlässige Identifikation auf Metall
Das ((rfid))-Foam
Label trennt mittels
Abstandhalter die
RFID-Antenne vom
metallischen Untergrund
und ermöglicht
dadurch störungsfreie
Schreib- und
Lesevorgänge. Dieser sogenannte „Spacer“ besteht aus
einem hochwertigen Industrieschaumstoff und ist besonders
langlebig und robust. Das RFID-Label verfügt über
eine eigene Klebefläche und kann dadurch direkt auf die
metallische Oberfläche geklebt werden. Das flexible und
kostengünstige ((rfid))-Foam Label kann mit einer breiten
Auswahl verschiedener Chiptechnologien und Inlayformaten
ausgestattet werden. Somit ist es für die Kennzeichnung
von Lagerplätzen und Ladungsträgern sowie
Metallcontainern und Gitterboxen in der Logistik ebenso
geeignet wie für die Identifikation metallischer Bauteile
und Komponenten in der Produktion. Zudem hilft es,
Inventarisierungs-, Service- und Kundendienstprozesse
zu vereinfachen und zu beschleunigen. Das Label kann
kundenindividuell mit Barcode, Klarschrift und Logos
versehen werden. Zusätzlich lassen sich Sicherheitsmerkmale
wie Hologramme, BitSecure Codes oder Kippfarben
integrieren.
www.schreiner-logidata.de
von -25 bis +75 Grad Celsius
ausgelegt. Sie eignen
sich damit für den Einsatz im
Innen- und Außenbereich.
www.siemens.com/ident

Möglichkeiten der NFC-Technik
Google und NXP integrieren NFC-Funktionalität in Android 2.3
Das Ziel der Kooperation zwischen NXP Semiconductors und Google ist die Realisierung eines kompletten
Open-Source-Softwarestacks für die Nahbereichs-Kommunikation (Near Field Communications
– NFC). Der NFC-Stack wird auf Gingerbread, der neuesten Version der Android-Plattform,
vollständig integriert und validiert werden. Google integrierte darüber hinaus den NFC-Controller
PN544 von NXP in sein soeben vorgestelltes Mobiltelefon Nexus S. Dieses wurde von Google zusammen
mit Samsung entwickelt und eröffnet den Anwendern den Zugriff auf NFC-basierte Dienste und
Applikationen. Diese Schritte erschließen Konsumenten, Entwicklern und Geräteherstellern auf der
ganzen Welt die vielfältigen Möglichkeiten der NFC-Technik.
Mit mehr als 100.000 Applikationen und
einer umfangreichen Entwickler-Community
ist Android ein stetig an Größe
gewinnender Akteur im Bereich der
Smartphones und der mobilen Geräte.
Mit der Verfügbarkeit einer Open-Source-NFC-Implementierung
für die Entwickler
trägt NXP dazu bei, neue interessante
und kreative Applikationen zu schaffen,
welche die Touch-Bedienoberfläche
mobiler Applikationen über das Display
des jeweiligen Geräts hinaus erweitern.
Überdies werden die Hersteller in die
Lage versetzt, NFC-fähige mobile Geräte
schneller und dies zu geringeren Entwicklungs-
und Implementierungskosten
auf den Markt zu bringen.
„Die Offenheit von Android bietet eine
herausragende Plattform, die Innovationen
beschleunigt“, berichtet Eric Chu,
Mobile Platforms Program Manager bei
Google. „Wir sind stets auf der Suche
nach kreativen Möglichkeiten, den Nutzen
mobiler Geräte unter Einsatz neuer
Technologien aufzuwerten und zu
erweitern. Die Zusammenarbeit mit
NXP und die Einbeziehung der NFC-
Technik in Android bietet Entwicklern,
Service Providern und Geräteherstellern
eine alles bisherige in den Schatten
stellende Chance, neue Dienste anzubieten.
Gleichzeitig erhalten Anwender
die Möglichkeit, auf neue, bisher nicht
Weitere Informationen:
NXP Semiconductors N.V.
www.nxp.com/nfc
gebotene Weise, miteinander und mit
der realen Welt zu interagieren.“
Rüdiger Stroh, Executive Vice President
und General Manager, Identification
Business bei NXP Semiconductors,
fügt hinzu: „Obwohl es Android erst seit
zwei Jahren gibt, sagen Branchen-Analysten
bereits voraus, dass sich dieses
Betriebssystem bis 2014 zur Nummer
zwei unter den Mobil-Plattformen entwickeln
wird. Die Tatsache, dass Google
auf diese Technik setzt, wird zudem
wie ein Katalysator wirken und die
Industrie veranlassen, die weitere Verbreitung
der NFC-Technik in mobilen
Endgeräten und Applikationen voranzutreiben.
Open-Source-Umgebungen
werden die Grenzen innovativer Möglichkeiten
immer weiter hinausschieben
und die Entwicklung revolutionärer neuer
Dienste und Applikationen für mobile
Geräte ankurbeln.“
Eigenschaften des NFC-Controllers PN544
Der 2009 eingeführte PN544 ist der
erste echte Industriestandard-NFC-
Controller der Welt. Er bietet eine
uneingeschränkt standardkonforme
Plattform, auf deren Grundlage Hersteller
mobiler Endgeräte und Netzbetreiber
die nächste Generation von
NFC-Geräten und -Diensten einführen
können. Der PN544 von NXP
entspricht sämtlichen herausgegebenen
NFC-Spezifikationen hinsichtlich
der SWP-Verbindung (Single
Wire Protocol) zwischen NFC-Chip
und SIM sowie dem Host Controller
Interface (HCI).
nfc 47
Bereits heute bietet NFC den Verbrauchern
ein hohes Maß an Komfort,
Interaktivität und Sicherheit für ihre
mobilen Endgeräte. Zudem steigert
diese Technologie die Attraktivität der
Smartphones für die Benutzer, indem
die virtuelle Welt der Applikationen
an die reale Umgebung angebunden
wird. Auf intuitive Touch-Gesten
hin können NFC-Geräte problemlos
Verbindung mit Zubehörprodukten
aufnehmen, für den Peer-to-Peer-Austausch
von Daten miteinander interagieren
und Kontakt mit der äußerst
umfangreichen Infrastruktur aus Tags
und Lesegeräten aufnehmen. Das
Nexus S etwa wird den Konsumenten
das direkte Lesen von NFC-Tags
ermöglichen.
NFC ist eine markterprobte Technologie,
an deren Erfindung im Jahr 2002
NXP mitgewirkt hat. 2004 war NXP
außerdem Mitbegründer des NFC
Forums, das die Kooperation mit allen
Beteiligten in der Industrie leiten und
bei der Standardisierung der Technologie
helfen sollte. NFC ist das Resultat
einer Kombination aus kontaktlosen
Identifikations- (RFID) und Verbindungs-
Lösungen. NXP wird von ABI Research
bereits im dritten Jahr in Folge als Nummer
eins unter den Anbietern kontaktloser
ICs gelistet und ist der weltweite
Spitzenreiter bei den NFC-Lösungen,
die sich in mehr als 150 NFC-Feldversuchen
und maßgeblichen kommerziellen
Einsätzen auf der ganzen Welt
bewährt haben.
ident
ident 1/11

48
rfid systeme
Komfortable
Produktverwaltung
RFID Produktverwaltungs-
und -identi fi kationssystem
mit vielen Funktionen
SpanSet hat sein erfolgreiches elektronisches Produktverwaltungs- und
identifikationssystem EPIS weiterentwickelt. Die neue Generation macht
dank moderner Technik mit RFID-Transpondern die Erfassung und Verwaltung
von Produkten aus den Bereichen Ladungssicherung, Hebetechnik
und Höhensicherung einfacher denn je. Die EPIS-Datenbank wurde um viele
komfortable Funktionen für effiziente Produktverwaltung, Dokumentation
und Lagerhaltung erweitert und ist nun auch netzwerkfähig.
Vorhandene Prüf- und Produktdaten
lassen sich jetzt mit Hilfe des „Importers“
sehr komfortabel in das neue
EPIS importieren. Bestandteil der
Systemlösung ist ein kostenloses
Kundenportal im Internet, das die Verwaltungskosten
reduziert. In Kombination
mit dem Prüfservice der lokalen
SpanSet-Werksvertretungen ergibt sich
ein zukunftsorientiertes System, mit dem
sich viel Zeit und Verwaltungsaufwand
sparen lässt. Die intelligenten Funktionen
der neuen EPIS-Software erleichtern
außerdem viele Routineaufgaben in
der Produktverwaltung deutlich: Erstellung
und Pflege von Inventarlisten, Ein-
und Auslagerung, Dokumentation von
Standzeiten, Prüfungen und Reparaturen
werden wesentlich einfacher.
Mit der neuen EPIS-Software lässt sich
auf einen Blick erkennen, welche Produkte
zur Prüfung anstehen. EPIS organisiert,
plant und dokumentiert zudem
die regelmäßigen Wartungs- und Service-Intervalle
(mit Erinnerungsfunkti-
Weitere Informationen:
SpanSet GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 49-51
52531 Übach-Palenberg
www.spanset.de
ident 1/11
on). Alle bereits in
Gebrauch befindlichenProdukte
können in die
EPIS-Datenbank
aufgenommen
werden. Dabei
spielt es keine Rolle, ob sie mit einem
Transponder ausgestattet sind oder
nicht. Die Übernahme vorhandener
Daten aus Excel ist mit dem durchdachten
Importer äußerst komfortabel. Bilder,
Logos, Ersatzteil- und Preislisten
lassen sich leicht in beliebige Dokumente
integrieren. Die Benutzeroberfläche
ist an gängige Office- und Windows-
Anwendungen angelehnt und deshalb
einfach zu bedienen.
Kundenportal zur zentralen
Datenspeicherung
Eine noch effizientere Produktdokumentation
erlaubt das neue Kundenportal.
Alle Dokumente, Produkt- und Prüfdaten
werden auf dem Online-Portal www.
epis-kundenportal.de vollständig hinterlegt.
Dazu werden vom Kunden oder
der SpanSet-Werksvertretung die Prüfdaten
per ZIP-Datei an SpanSet übermittelt
und dort unentgeltlich in die
Datenbank eingestellt. Alle aktuellen
Produktdaten, etwa über anstehende
oder erfolgte Prüfungen und Reparatu-
ren, sind dann über das Online-Portal
mit Passwortschutz bequem abrufbar.
Weil alle Daten zentral gespeichert
und jederzeit verfügbar sind, kann man
sogar die gesamte Produktdokumentation
papierlos halten – das entlastet den
Nutzer nachhaltig. Natürlich lassen sich
bei Bedarf Prüfzeugnisse der Produkte
ausdrucken oder die Produkthistorie
im Online-Portal anschauen. Komfortable
Such- und Filterfunktionen, zum Beispiel
die Sortierung nach Produkt-ID,
Hersteller oder Prüfdatum, ermöglichen
eine schnelle und gezielte Suche der
benötigten Informationen. Noch effizienter
ist es, die regelmäßigen Prüfungen
direkt der SpanSet-Werksvertretung zu
überlassen.
Vier Bausteine für mehr Effizienz
EPIS besteht im wesentlichen aus vier
Elementen:
1. Der RFID-Transponder wird in einem
elektromagnetischen Verfahren berührungslos
ausgelesen und beschrieben.

Einer von vier zur Auswahl stehenden
RFID-Transpondern wird an jedem
Produkt angebracht, das elektronisch
verwaltet werden soll. Der unverwechselbare
Code jedes Transponders
macht jedes Produkt eindeutig identifizierbar.
Transponder können je nach
Modell und Produkt per Drahtschlaufe
oder Dyneema-Seil angebracht, eingenäht,
angeschraubt und/oder aufgeklebt
werden. Sie widerstehen problemlos
Temperaturen von – 25 °C bis + 70 °C
und benötigen keine Energiequelle.
2. Das Schreib-/Lesegerät MDE wird
benutzt, um die Transponder zu initialisieren
und dabei produktspezifische
Daten aufzuspielen. Auch wenn
man viele gleiche
Produkte initialisiert,
ist das
dank einer cleverenKopierfunktion
mit dem MDE
Schreib-/Lesegerät
schnell erledigt. Sollen in einem
Arbeitsgang ganz verschiedene Produkte
initialisiert werden, lässt sich
das ebenfalls sehr effizient lösen: Alle
Daten werden bequem vorab am PC
>> Alle Produktdaten können zu jeder
Zeit und von jedem Ort aus unmittelbar
eingesehen werden

50
sensornetze
Mobile Tagging und Intelligente Objekte
im Gesundheitswesen
Mehr Transparenz im Krankenhaus durch Sensornetzwerke
In Bamberg arbeitet seit einigen Monaten mit
vielversprechender Perspektive ein auf s-net
basiertes drahtloses Sensornetzwerk zur Lokalisierung
und Identifikation von Patientenbewegungen.
Die gewonnene Transparenz über
relevante Vorgänge soll zum Nutzen von Patienten
und Mitarbeitern eingesetzt werden.
Es ist eine Herausforderung, neue
Technologien zu erfinden. Eine größere
Herausforderung jedoch ist es, vorhandene
Technologien auf eine konkrete
Anwendung anzupassen, weiterzuentwickeln
und mit anderen Technologien
nutzenstiftend zu kombinieren, dass
sie reibungslos miteinander kommunizieren
und den Anwendern Nutzen stiften.
So eine Entwicklung ist derzeit in
der Patientenlogistik zu beobachten.
Im Forschungsprojekt „Olog-PAT“
(kurz für Optimierte Logistik für Patienten
im Krankenhaus) werden gezielt
drahtlose Sensornetzwerke eingesetzt,
um mehr Transparenz über die
steuerungsrelevanten Vorgänge zu
gewinnen. Neben dem Einsatz eines
mobilen Personenbegleiters (Smart
Object) auf Basis von sich drahtlos
vernetzenden Funkknoten, steht die
Entwicklung einer intelligenten Middleware
im Vordergrund, die es erlaubt,
jedes beliebige Krankenhausinformationssystem
über die etablierten Kom-
Fritz Meier, Fraunhofer SCS
Michael Seitz, Fraunhofer SCS
Jürgen Hupp, Fraunhofer IIS
Weitere Informationen:
Fraunhofer SCS
Nordostpark 93
90411 Nürnberg
www.scs.fraunhofer.de
ident 1/11
munikationsstandards mit aktuellen
und präzisen Informationen über den
Aufenthaltsort und den Prozessstatus
von Patienten zu versorgen. Ganz
konkret geht es letztendlich um die
Vermeidung von Suchprozessen, um
die Reduktion von Koordinations-aufwand
zwischen den Abteilungen und
um eine verbesserte Dokumentation.
Ziel ist es, das Personal zu entlasten,
die Wartezeiten merklich zu reduzieren
und die Patientenzufriedenheit nachhaltig
zu erhöhen.
Aktuelle Marktbeobachtungen belegen,
dass großer Bedarf an Auto-
ID und Lokalisierungstechnologien
im Klinikalltag besteht. Eine Studie
der Fraunhofer SCS zur Standortbestimmung
der Patientenlogistik zeigte
dass 50% der befragten Krankenhäuser
Handlungsbedarf hinsichtlich der
Ermittlung des Aufenthaltsortes ihrer
Patienten im Krankenhaus sehen. Die
Patientenlogistik umfasst die begleitete
und nicht-begleitete Bewegung und
Unterbringung von ambulanten und
stationären Patienten innerhalb eines
definierten Bereiches (z.B. Krankenhaus)
und wird durch die Gestaltung
und die Steuerung der patientenbezogenen
Prozesse bestimmt. Verbunden
mit der hohen Arbeitsteilung und
der historisch gewachsenen Aufbauorganisation
im Krankenhaus, stellt die
Patientenlokalisierung einen wichtigen
Baustein zur Ausschöpfung von vielen
unterschiedlichen Optimierungspotenzialen
dar.
Warum Sensornetzwerke?
Im Gegensatz zu anderen Lösungen
zur Patientenlokalisierung setzen wir
im Projekt „Olog-PAT“ auf die s-net -
Technologie des Fraunhofer IIS für
drahtlose Sensornetze. Die damit realisierten
Smart Objects bieten im Vergleich
zu RFID viel weiter gehende
Möglichkeiten: Die gewählte Smart
Object Technologie nutzt kleine, aktive
Funkknoten (so genannte „Sensorknoten“),
die sich selbstständig in
>> Der skizzierte Lösungsansatz wurde bereits
in einer ersten Ausbaustufe pilotgetestet

Geräten zu erfüllen, reicht ein konstruktionsbedingter
Schutzabstand von
7,6 mm, der bereits durch das Gehäuse
gegeben ist. Damit ist sichergestellt,
dass die Sensorknoten keine
medizinischen Geräte stören. Geringe
Sendeleistung und das optimierte
s-net -Kommunikationsprotokoll erreichen
einen extrem geringen Stromverbrauch.
So benötigen die Smart
Objects im Mittel nur etwa 60μA Strom,
und das obwohl sie ständig erreichbar
sind, kontinuierlich ihre Position berechnen
oder die Temperatur überwachen
und etwa alle 10 Minuten ihre Daten zur
Zentrale melden. Ein Nachteil der geringen
Sendeleistung, nämlich die geringe
Reichweite, wird durch die so genannte
Multi-hop-Kommunikation ausgeglichen.
Dabei werden Daten auch über
Zwischenknoten zum Übergabepunkt
weitergeleitet.
Über Olog-PAT
Das Projekt „Olog-PAT“ (kurz für
Optimierte Logistik für Patienten im
Krankenhaus) wird von der Bayerischen
Staatsregierung gefördert
und von dem Fraunhofer IIS, der
Fraunhofer SCS, Corscience, Siemens
Health Care und dem Lehrstuhl
für Wirtschaftsinformatik der Universität
Bayreuth bearbeitet. Die Technologie
wird im Bamberger Klinikum
am Bruderwald pilotgetestet.
Zur Bestimmung des Aufenthaltsortes
können sich die Sensorknoten selbst
über zellenbasierte Algorithmen und
Auswertung der Empfangssignalstärke
lokalisieren. Kombiniert mit der kontinuierlichen
Kommunikation entstehen
so lückenlose Ortsinformationen, wie
sie mit RFID basierten Lösungen nicht
erreicht werden können, da sie auf die
explizite Aktivierung durch ein Lesegerät,
z.B. an Türdurchfahrten warten
müssen. Auch hier bietet die aktive
Ortsbestimmung auf dem Sensorknoten
den Vorteil, dass aktiv reagiert werden
kann. Z.B. kann der Patient gewarnt
werden, wenn er in sich verirrt hat.
Patient
Innovativer Ansatz
Name
Das drahtlose Sensornetzwerk im
Projekt „Olog-PAT“ baut sich wie folgt
auf: Mobile Sensorknoten werden zur
Aufnahme von Umfeldparametern, in
diesem Falle Positionsdaten, an Patienten
ausgehändigt. Die feste Sensornetzwerk-Infrastruktur
ermöglicht
die aktive Lokalisierung der Objekte
sowie die Datenweiterleitung und
das Sensornetz-Gateway übernimmt
den Übergang in das IP-Netzwerk
(Gateway) des Krankenhauses. Eine
Integrationsplattform stellt die Informationen
dem Krankenhausinformationssystem
(KIS) zur Verfügung. Die
Integrationsplattform ist eine nachrichtenorientierte
Middleware (Message
Oriented Middleware (MOM))
mit den typischen Funktionen Routing,
Filterung, Daten und Protokoll-Transformation
und besteht aus
verschiedenen Modulen:
• Sensornetzwerkadapter zur Anbindung
von drahtlosen Sensornetzwerken
und zum Empfang der Daten der
verschiedenen Dienste auf den Sensorknoten
(z.B. Positionsdaten)
• Positionsserver zur raumgenauen
Umrechnung der relativ erzeugten
Positionsdaten auf Raumdaten und
zur Abbildung der Funktionen von
Räumen, wie z.B. Behandlungsraum,
Wartezimmer usw.
Name
Derzeitige Patientenlogistik in der Ausbauorganisation von Krankenhäusern
Name
Name
sensornetze 51
Name
• Adapter zur Kommunikation mit dem
KIS über HL7: Aus dem eingehenden
HL7-Strom werden relevante Nachrichten
(Patientendaten und Auftragsdaten)
gefiltert und für die Ableitung
des Prozessstatus temporär in einer
Datenbank abgelegt.
• Rule Engine und Datenbank zur Aggregation
der entstehenden Events und
Ableitung der Prozessstatus
In dem vorgestellten Fall werden die
Sensorknoten als Personenbegleiter
benutzt, indem diese an Patienten
nach deren Aufklärung und Einverständnis
ausgeteilt werden. Die Bestimmung
von Patientenstatus und Prozesskontext
ist mit spezifischen Aufgaben für die
Middleware verbunden. Die Middleware
ordnet den Personenbegleiter einem
Patienten zu, indem sie eine informationstechnische
Verknüpfung der ID des
Sensorknotens und der entsprechenden
Fallnummer vornimmt. Die Patienten tragen
den Personenbegleiter während
ihres Aufenthaltes im Krankenhaus und
können damit in klar definierten Bereichen
lokalisiert werden. Zur Bestimmung
des Aufenthaltsortes empfängt die Middleware
Raumkoordinaten aus dem Sensornetzwerk
und löst diese über den
Positionsserver in konkrete Räume oder
Bereiche auf. Der Patientenstatus ergibt
sich schließlich durch die im Positionsserver
hinterlegte Raumfunktion, die sich
unterteilt in „Warten“ oder „Behandeln“.
ident 1/11

52
sensornetze
4
3
Raumfunktionen
Hoch integrationsfähig
Die im Projekt „Olog-PAT“ verfolgte
hohe Integrationsfähigkeit der
Gesamtlösung wird durch eine wieder
verwendbare Infrastruktur und eine
einfache Anbindung an die bestehende
Systemlandschaft im Krankenhaus
umgesetzt. Neben der Patientenlokalisierung
sind viele weitere Dienste
wie das Asset Management oder
die Überwachung von Kühlketten mit
der gleichen Basistechnologie ohne
großen Mehraufwand realisierbar.
Gleichzeitig ist mit der Verwendung
von etablierten Kommunikationsstandards
im Gesundheitswesen (HL7)
die Übertragbarkeit auf andere Krankenhäuser
und andere KIS-Produkte
sichergestellt. Netzwerkeffekte reduzieren
die Gesamtkosten und ermöglichen
die Ausschöpfung weiterer
Nutzenpotenziale.
Erfolgreich lokalisiert
2
Räume und
Bereiche
Der skizzierte Lösungsansatz wurde
bereits in einer ersten Ausbaustufe
pilotgetestet. Als Testumgebung
Aufgaben Middleware
Herstellung Prozesskontext
Ableitung Patientenstatus
Bestimmung Aufenthaltsort
Positionen
Datenquellen
wurde das Ultraschallzentrum ausgewählt,
weil es einen kompakten und
klar definierten Bereich darstellt. Für
jeden Raum bzw. Teilbereich wurde
die jeweilige Funktion im Behandlungsprozess
bestimmt, die sich differenziert
in „Warten“ und „Behandlung“.
Im Einsatz waren ein Gateway, fünf
Ankerknoten und zwei mobile Personenbegleiter.
Die festen Positionen
der Ankerknoten wurden so gewählt,
dass eine möglichst gute Abdeckung
der relevanten Räume erzielt werden
kann und die abgegrenzten Bereiche
bestmöglich voneinander differenziert
werden können. Das Testszenario
bestand darin, unter Einsatz der
mobilen Personenbegleiter, Positionsdaten
zu erheben und zu überprüfen.
Es konnten während der Testphase in
den verschiedenen Räumen des Ultraschallzentrums
erfolgreich Patienten
identifiziert und plausible Positionsdaten
ermittelt werden.
Bislang wurden kaum Erfahrungen mit
Smart-Object-Technologien und deren
Auswirkungen im Krankenhausumfeld
gemacht. Aufgrund der international
heterogenen Strukturen des Gesund-
Zuordnung
Personenbegleiter
Identitäten
Patientenstammdaten
Positionsserver Sensornetzwerk KIS
Integrationskonzept zur Bestimmung von Patientenstatus und Prozesskontext
ident 1/11
1
Auftragsstammdaten
heitswesens sind diese noch seltener
tatsächlich übertragbar. Valide, belastbare
und übertragbare Erfolgsgeschichten
oder kalkulierbare ROI fehlen.
Viele Projekte scheitern schlichtweg
an zu hohen Kosten oder dem nicht
nachweisbaren Nutzen. Aus diesem
Grund sind neben der reinen Technologieentwicklung
ein methodisch fundiertes
Service Engineering und damit
die nahtlose Einbindung in den Klinikalltag
wesentliche Bestandteile des
Projektes „Olog-PAT“. Die zu tätigenden
Investitionen für Hardware, Software,
Prozessoptimierung, Schulung
etc. sowie die entstehenden laufenden
Kosten für Personal und Instandhaltung
können dadurch genau im Auge
behalten werden. Zudem ist es möglich,
die realisierbaren Nutzenpotenziale zu
quantifizieren und monetär zu bewerten.
Die neue Technologie soll bis zum
Abschluss des Projektes in eine Dienstleistung
eingebettet werden, die auf
eine robuste Kosten-Nutzen-Analyse
aufbaut und auf diese Weise den Weg
für einen produktiven Einsatz bis hin zur
Markteinführung ebnet.
ident

Schnell und fehlerfrei
Qualitative und wirtschaftliche
Überlegenheit bildbasierter ID-Lesegeräte
In der gesamten Logistik müssen automatische
Sortieranlagen immer höheren Durchfluss in
Geschwindigkeit, Menge und Datensicherheit
gewährleisten. Einzuhalten sind Internationale
Regularien, Normen und Gesetze. Effizientes
Traceability entlang der gesamten Wertschöpfungskette
bis zum Endkunden ist zu garantieren.
Alltagssituation an der Supermarktkasse!
Der Barcodelabel kann nicht gelesen
werden. Manuell muss die Code-Ziffernabfolge
eintippt werden. Der Laserscanner
konnte den verblassten,
beschädigten, verschmutzten, verzerrten
oder gefalteten Code des Etikettes
nicht erfassen. Derartige Stockungen im
Codelesen sind in den automatisierten
Sortieranlagen – im gesamten Bereich
der Logistik, der Industrie, im Postwesen
und im Handel – heute wirtschaftlich und
qualitativ nicht mehr akzeptierbar. Störungen
im Lesen von Codes können eine
ganze Kette von negativen Auswirkungen
verursachen, mit letztendlich höheren
Kosten bis hin zu Haftungsfragen. Die
vielen Vorteile bildbasierter Code-Lese-
Torsten Zöller
COGNEX Germany, Inc.
Tel.: +49 721 6639-0
Emmy-Noether-Str. 11
76131 Karlsruhe
www.cognex.de
systeme gegenüber den beschränkten
Fähigkeiten von Laserscannern beeinflussen
in rasanter Weise den gesamten
Markt der 1D- und 2D-Codeleser.
Die vollständige Rück-/Verfolgbarkeit
von Produkten begleitet uns heute durch
alle Lebensbereiche. Dank moderner
Technik von 1D- und 2 D-Codes ermöglichen
sie umfangreiche detaillierte
Daten der verschiedensten Art auf allen
Gegenständen anzubringen und deren
Information ortsunabhängig vollständig
und eindeutig zu lesen. Im gesamten
Bereich der Logistik sind deshalb
die Codierungen und deren sicheres
und absolut fehlerfreies Lesen unter fast
optische id-systeme 53
Die vielseitigen Fähigkeiten dieses Codelesers
ermöglichen eine hohe Flexibilität im
Warenstrom
>> Durch die rasanten technologischen
Fortschritte werden die bildgestützten
ID-Lesegeräte zunehmend leistungsfähiger
und wirtschaftlicher

54
optische id-systeme
Innovationen auf breiter Front
Die einzigartigen Fähigkeiten der
IDMax ® Code-Lese-Software von Cognex
gewährleisten mit DataMan 500 extrem
hohe Leseraten. Barcodes, die von
herkömmlichen Laserscannern nicht
gelesen werden, wie etwa beschädigte,
verzerrte, unscharfe, zerkratzte, schmale
oder kontrastarme Codes, werden
mit dem DataMan 500 garantiert gelesen.
In der innovativen Entwicklung des
VSoC (Vision System on Chip) ist die
Bilderfassung und Auswertung in Echtzeit
auf einem Chip zusammengefasst.
Der DataMan kann dadurch bis zu 1.000
fps erfassen und liest sämtliche Codes
– sowohl 1D- und 2D-Codes, wie etwa
Data-Matrix- und QR-Codes, als auch
bis zu sechs verschiedene Codes im
gleichen Bild – unabhängig von deren
Ausrichtung.
Der neue Codeleser bietet viele Vorteile,
wie etwa Auto-Trigger, Autofokus
sowie eine Rückmeldefunktion für
fehlerhafte Lesevorgänge. Die Grundausführung
unterstützt sowohl standardmäßige
C-Mount-Objektive als
auch die Optionen mit automatisiertem
Fokus. Der sehr schnelle Autofokus
erfolgt mithilfe der Flüssiglinsentechnologie,
was einen überaus breiten
ON
Oil
Electrostatic
Pressure
Window Window
Metal Metal
Insulation
Anwendungsbereich mit hohen Bandgeschwindigkeiten
garantiert. Funktionsprinzip
ist, dass auf die Flüssigkeiten
in der Linse eine elektrische Spannung
einwirkt und eine steuerbare Verformung
der Linsenoberfläche erfolgt.
Ohne bewegliche Mechanik und nur
elektronisch gesteuert erfolgt die
schnelle Änderung der Brennweite und
damit automatisches Fokussieren. Diese
fortschrittliche Technologie ist extrem
schnell, zuverlässig, bietet gute
Ohne bewegliche Mechanik und nur elektronisch gesteuert erfolgt die sehr schnelle Änderung der
Brennweite und damit automatisches Fokussieren oder Zoomen
ident 1/11
OFF
Water
Oil
Electrostatic
Pressure
Window Window
Metal Metal
Insulation
optische Qualität bei minimalem Stromverbrauch,
weist keinerlei beweglichen
Teile auf und ist dadurch sehr robust.
Das in einem breiten Arbeitsbereich von
2 cm bis 2 m Abstand zum Code.
Höhere Leserate = schnellere
Amortisation
In den mit Auto-ID-Systemen ausgestatteten
hochautomatisierten Sortieranlagen
können schon wenige Zehntel
Prozent einer höheren Leserate erhebliche
wirtschaftliche Vorteile erzielen.
Um den Durchsatz zu erhöhen, reibungsloser
und sicherer zu gestalten,
kann jede ID-Leseverbesserung einen
deutlichen Beitrag zur Kostensenkung
pro Sortierlinie liefern. Neben der Einsparung
von Personalkosten kommen
noch weitere nicht unmittelbar quantifizierbare
Vorteile wie bessere Anlagenauslastung,
weniger Wartung,
Minimierung von Reklamationen, Kundenzufriedenheit,
bis hin zum Qualitätsimage
eines Unternehmens. Deshalb ist
die exakte Verfolgung von Produkten
und Sendungen mittels 1D/2D-Codes
und absolut sicheres Lesen mit hoher
Leserate jenseits von 99 % durch effiziente
Bildverarbeitung von großer unternehmerischer
Tragweite. Erfolgt mit
einem Barcode-Scanner ein fehlerhaf-

Die Decodier-Algorithmen der Software IDMax von Cognex sind im bildbasierten Lesegerätes
DataMan 500 integriert
ter Lesevorgang an einem Paket, muss
es in eine Station ausgeschleust werden.
Ein Bediener muss dann entweder
die Daten manuell eingeben oder
den defekten Barcode durch einen neuen
ersetzen und die Sendung erneut
dem Sortierprozess zuführen. Mit steigendem
Durchsatz machen sich kleine
Differenzen in der Leserate schon
in deutlichen Kosteneinsparungen
bemerkbar.
Nimmt man beispielsweise eine Großsortieranlage
mit einer Geschwindigkeit
von 1,6 Paketen pro Sekunde und
22 Betriebsstunden, dann ergibt dies
eine theoretische Tagesleistung von
126.760 Sendungen. Bei einer Leserate
von 99% müssten 1.267 Pakete
pro Tag für die manuelle Nachbearbeitung
ausgeschleust werden. Will
man beispielsweise durch die Investi-
tion von 100.000 € in neue Barcode-
Lesesysteme die Leserate von 99%
auf 99,9% steigern, dann stellt sich
die Frage wie sich das wirtschaftlich
auswirken würde. Durch diese Leseratensteigerung
müssten 1.141 Pakete
pro Tag weniger ausgeschleust werden.
Bei 350 Produktionstagen ergäbe
dies eine Gesamtzahl von 399.350
im Ausschleusen eingesparter Sendungen.
Legt man eine manuelle Nachbearbeitungszeit
von 1,5 Minuten pro
Paket und einen Stundenlohn von 12
€ zugrunde, dann ergäbe dies ein rein
auf Personalkosten beruhendes Einsparpotential
von 342 € pro Tag und
von 119.805 € pro Jahr. Nach etwa 10
Monaten hätte sich die Investition von
100.000 € bereits amortisiert. Noch
gravierender sieht das Ergebnis aus,
wenn die Leserate beispielsweise von
98% auf 99,9% gesteigert wird.
optische id-systeme 55
Auf der Überholspur
Bei Laserscannern gibt es eine ganze
Reihe von Problemfeldern, bei denen
er an seine Grenzen stößt und Anforderungen
nicht abgedeckt werden.
Beispielsweise bei Strichcodes ein
schlechter Druck, Defekte, Beschädigungen,
geknickte Etiketten, geringer
Kontrast, Spiegelungen und Reflexionen,
Verzerrungen und geringe
Höhe der Codes wie beispielsweise
im Scan-Randbereich. Da der Laserscanner
den Code entlang einer einzigen
Linie entziffert, ergeben sich durch
den zunehmenden Versandmix Probleme
im Lesen der dargebotenen Codes
in beliebiger Richtung oder orthogonaler
Ausrichtung. Auch beim Lesen von
mehreren gleichzeitig dargebotenen
Codes gibt es große Schwierigkeiten.
Die immer wichtigere und zunehmende
Verwendung von 2D DataMatrix-
Code können Laserscanner nicht lesen.
Laserscanner liefern zwar die Information
für fehlerhafte Lesevorgänge, bieten
aber keine direkte Möglichkeit der
unmittelbaren oder nachträglichen Analyse
zur Lokalisierung der Fehlerquelle.
Die beweglichen Teile wie Spiegel beim
Laserscanner können zur Fehlerquelle
werden und beschränken die Lebensdauer
der Systeme.
Dass man auch innerhalb dem seit Jahren
weit verbreiteten Markt der 1D- und
2D-Codes noch einige Lese-Leistungssteigerungen
erzielen kann, beweisen
die Softwarepakete IDQuickTM und
IDMaxTM, die auf der patentierten Pat-
Max ® Vision-Technologie von Cognex
aufbauen. Hinzu kommen Entwicklungsumgebungen,
welche die Programmierung
entscheidend vereinfachen und
die Prozess-Implementierung unkompliziert
machen. Die äußerst fein arbeitenden
intelligenten Lesealgorithmen
erzielen eine massive Leistungssteigerung
in höchster Lesegeschwindigkeit
und Lesezuverlässigkeit. Sie erweitern
die Anwendungsmöglichkeiten, steigern
die Systemrobustheit und Systemflexibilität.
ident
ident 1/11

56
lokalisierung
en Abhilfe
Wettbewerbsvorteile mit präziser Stapler- und Warenlokalisieruung
(RTLS)
Für die Lokalisierung von Staplern gibt es
unterschiedliche Ansätze. Die wichtigste
Anforderung an ein Lokalisierungssystem ist
die reproduzierbare hohe Genauigkeit (+/- 20
cm) im täglichen Betrieb. Jeder Stellplatz und
Ladungsträger muss unter allen Bedingungen
und in jedem Lagertyp immer wieder eindeutig
erfasst werden können. Zudem müssen durch
das Ortungssystem bedingte Arbeitsunterbrechungen
zuverlässig vermieden werden.
Ein gutes System ist leicht anpassbar.
Werden im Lager die Regale umgebaut,
sollte gleiches nicht für das
Lokalisierungssystem gelten. Was
muss das favorisierte System darüber
hinaus leisten? Idealerweise ermittelt
jedes Fahrzeug seine Position autonom.
Wird ein zentraler Server für die
Positionsberechnung verwendet, fehlt
bei einer Unterbrechung der WLAN-
Verbindung der erforderliche Datenaustausch
und die Fahrzeuge müssen
stehen bleiben.
Paul Drolshagen
IdentPro GmbH
Tel: +49 2241 866392-28
www.identpro.de
ident 1/11
Die Integration der Lokalisierungslösung
in die vorhandene IT-Landschaft
sollte ohne Programmieraufwand und
systemoffen möglich sein. In der Produktionslogistik
ist die Möglichkeit zur
direkten Anbindung an eine SPS ggf.
ein entscheidender Zusatznutzen. Noch
mehr Transparenz und Effizienz bieten
Erweiterungsoptionen für eine automatische
Identifikation von Ladung/
Ladungsträger mittels RFID oder Barcode
sowie die Unterstützung eines
mobilen Wiegesystems (Staplerwaage).
Wünschenswert wäre, dass das
RTLS-System neben den logistischen
Vorteilen, auch eine bereichsabhängige
automatische Geschwindigkeitsüberwachung
bietet, um so gleichzeitig die
Arbeitssicherheit zu verbessern.
Interessenten können derzeit zwischen
folgenden Ansätzen zur Lokalisierung
ihrer Stapler wählen:
• Mittels RFID-Transpondern im
Boden wird über eine an der Staplerunterseite
montierte Antenne diskret
die Position erfasst.
• Anhand von Laufzeit-/Feldstärkemessungen
von Funksignalen wird über
Triangulation kontinuierlich die Posi-
tion errechnet. Die Stapler sind mit
Sendeeinheiten ausgestattet. In den
zu überwachenden Bereichen werden
passende Empfänger installiert.
• Über Wegstreckenmesser (Odometer)
am Fahrzeug werden zurückgelegte
Strecke und Richtung ermittelt.
• Optische Systeme bestimmen mit
Hilfe einer am Fahrzeug installierten
Kamera über Markierungen am
Boden oder der Decke die aktuelle
Position.
• Im Außenbereich wird die Position
mit GPS-Empfängern bestimmt.
Wie sind die genannten Methoden zu
bewerten?
Bei der Lokalisierung über Bodentransponder
sind zunächst bauseitige
Maßnahmen zu ergreifen. An
jeder Position, die lokalisierbar sein
soll, werden Transponder in den
Boden eingebracht. Bei Böden aus
Eisen/Stahl können die Transponder
nicht eingesetzt werden. Ist die
EMV-Abschirmung des Staplers nicht
korrekt, ist das Auslesen der Trans

ponder durch die Antennen aufgrund
magnetischer Störungen unmöglich.
Bei Blocklagern widerspricht
die flexible Flächennutzung der fixen
Transponderposition. Eine Positionsbestimmung
kann nur dort erfolgen,
wo ein Transponder verbaut ist.
Bei der Funktriangulation ist eine stets
freie Sicht zwischen Sender am Fahrzeug
und Empfängern erforderlich. In
Regalgängen oder bei hoch gefahrener
Ladung besteht die Gefahr der
Abschattung des Funksignals. Nur
durch eine ausreichend große Anzahl
an Empfängern kann eine lückenlose
Funkverbindung erreicht werden.
Zusätzlich ist mit ständig wechselder,
Belegung sowie mit teils reflektierenden,
teils dämpfenden Eigenschaften
von Lagergut zu rechnen. Die Systeme
erfordern eine regelmäßige Kalibrierung
und benötigen im Betrieb
Energie. Die Genauigkeit ist zudem
für eine stets sichere Warenlokalisierung
unzureichend.
Odometer basierte Lösungen kämpfen
mit der Herausforderung, auch
schnelle Richtungswechsel sicher zu
erkennen, sowie die Drift des Staplers
korrigieren zu müssen.
Bei optischen Systemen ist grundsätzlich
die Resistenz gegen Störungen
durch Lichteinfall auf die Kamera
zu beachten. Desweiteren muss zwischen
boden- und deckenorientierten
Systemen differenziert werden. Bei
Systemen mit Bodenmarkierungen
entsteht ein Risiko für die reproduzierbare
Genauigkeit dadurch, dass die
Referenzpunkte auf derselben Ebene
wie die zu überwachende Ladung
angebracht sind. Hier ist es zwingend
erforderlich, dass die Markierungen
nicht durch Personen, Waren, Behälter,
Fahrzeuge o.ä. abgedeckt sind.
Für die Lokalisierung von Staplern
und Waren im Außenbereich (Outdoor)
gibt es momentan eine Lösung,
die über GPS-Signal und Zusatzinformationen
eine Genauigkeit von
besser 1 Meter erreicht.
Fazit
Resümierend ist festzuhalten, dass
nur die Ortung über deckenmontierte
Positionsmarken unveränderte Präzision
unter allen Bedingungen und in
jeder Lagerform bietet. Die Methode
ist robust, wartungsfrei, leicht skalierbar
und einfach umzusetzen. IdentPro
bietet mit seinem System identPLUS
genau diese Vorteile. Auch die zweite
wichtige Forderung nach Berechnung
der Position auf dem Fahrzeug wird
von identPLUS umgesetzt. Dadurch
kann auf eine, ansonsten zwingend
erforderliche, vollständige Ausleuchtung
des zu überwachenden Bereichs
mit WLAN verzichtet werden. ident-
PLUS kann zudem auch im Außenbereich
Stapler lokalisieren. Für die
Anbindung an übergeordnete Systeme
und Anwendungen (ERP, LVS,
>> Die Amortisationszeit beträgt
oftmals weniger als 12 Monate

58
interview
I N T E R V I E W
Unser Ziel für 2011 ist sogar, uns über das
Marktwachstum hinaus zu entwickeln
Martin Hümmecke leitet als Senior Manager
seit 1. September 2010 für Ingram Micro
die Data Capture / Point-of-Sales Division für
die Region Deutschland, Österreich, Schweiz.
Die im niedersächsischen Wallenhorst ansässige
Unit war 2008 im Zuge der Übernahme
des Auto-ID-Distributors Intertrade an Bord
von Ingram Micro gekommen. Das Portfolio
umfasst Lösungen zur mobilen Datenerfassung,
vom Barcode-Scanner über mobile Terminals
bis hin zu Etiketten-Druckern, RFID-, Wireless-
und Kassen-Systemen. Ingram Micro spricht
bewusst von DC/PoS, und nicht von Auto-ID-
Systemen. Der Begriff entstand aufgrund der
großen Themenüberschneidungen heraus und
vereint Auto-ID- und RFID-Lösungen, das Card-
Business und Kassensysteme.
ident: Wie ist ihr Unternehmen auf
diesem Auto-ID Markt positioniert
(Produkt-, Anwendungs-, Branchenschwerpunkte,
Marktanteil, Konkurrenz,
Hauptkunden...)?
Hümmecke: Ingram Micros DC/POS
Geschäft ruht auf drei Pfeilern: Erstens
bieten wir unseren Kunden neben
Martin Hümmecke, Senior Manager
Sales DC/POS DACH
Ingram Micro
Distribution GmbH
Data Capture / Point of Sale Division
Weberstraße 249134 Wallenhorst
www.ingrammicro-dcpos.de
ident 1/11
dem spezialisierten POS-Portfolio, das
europaweit mehr als 3.600 verschiedene
Produkte umfasst, das gesamte
Broadline Sortiment mit über 100.000
bestellbaren Artikeln von über 350 Lieferanten
aus IT und Telekommunikation.
Zusätzlich können sie auf Angebote
für vertikale Wachstumsmärkte wie
Education oder Healthcare zugreifen.
DC/POS Kunden können also ganz
im Sinne des „One-Stop-Shopping“-
Konzepts ohne administrativen Auf-
wand und zusätzliche Versandkosten
aus dem gesamten ITK-Produktsortiment
auswählen. Über unser Distributionszentrum
in Straubing sind wir in
der Lage, alle Produkte, auch aus dem
DC/POS Europa-Sortiment, innerhalb
von 24 Stunden in die DACH-Region
zu liefern. Eine zentrale Beschaffung
und Logistik gewährleistet gute
Verfügbarkeiten. Zweitens bieten wir
unseren Resellern spezialisierte Beratung
durch ein dediziertes Vetriebsteam
und Technical Consultants, die
bei Projekten beraten. Den dritten
Pfeiler unseres Geschäfts bilden die
Serviceleistungen und Synergievorteile
durch die enge Verknüpfung mit
unserer klassischen Broadline Distribution,
die sich in über 35 Jahren zu
einem starken und verlässlichen Partner
etabliert hat.
ident: Wo steht Ihrer Meinung nach
der Auto ID Markt heute? Wie hat
sich die Wirtschaftskrise auf das
Geschäft oder Ihr Geschäftsmodelle
ausgewirkt?
Hümmecke: Nach dem Einbruch im
Jahr 2009 hat sich der Auto ID Markt
vor allem im letzten Quartal 2010 sehr
gut entwickelt. Wir rechnen damit,
dass sich dieser Trend auch dieses
Jahr fortsetzen wird. Die Hersteller
>> Über unser Lager in Straubing liefern
wir alle Produkte aus unserem DC/POS
Europa-Sortiment innerhalb von 24
Stunden in die DACH-Region

D 14749 F Sonderausgabe
rungen unserer Kunden, immer wieder
unser Sortiment um zukunftsträchtige
Produkte. So haben wir mit dem Hersteller
Elotouch und der Listung der HP
POS-Systeme die Ausweitung auf den
Bereich Kassensysteme begonnen.
Im Rahmen unserer VVV Strategie
(Volume+Value+Verticals) investieren
wir in neue vertikale Märkte, wie
z.B. Retail, Fieldservice und Healthcare,
die über erfolgversprechendes
Wachstumspotential für uns und unsere
Partner verfügen.
ident: Welche wirtschaftliche Entwicklung
erwarten Sie für Ihr Unternehmen
als auch für Ihre Branche im Jahr 2011
und darüber hinaus?
Hümmecke: Nach einem hervorragendem
Jahr 2010 rechnen wir auch für
das laufende Jahr mit positiven Ergeb-
SONDERAUSGABE 2010
PRODUKTE
����������� ������� ��������
i l 01 RZ.indd 1 27.10.2010 10:44:39 Uhr
nissen. Mit dem spezialisierten Vertrieb
in den einzelnen Ländern der DACH
Region, dem zentralisierten europäischen
Lager und den Backoffice-Funktionen
der Broadline Distribution haben
wir die Weichen für weiteres Wachstum
in allen Märkten gestellt.
ident: Die Nachfrage nach „Mobilen
IT-Lösungen“ scheint ja ungebrochen
zu sein. Welche Innovationen, Trends
und neue Anwendungen werden wir in
nächster Zeit noch erwarten können?
Hümmecke: Als Bindeglied zwischen
Herstellern und Kunden haben wir
das Ohr immer ganz nah am Markt,
sind frühzeitig über Entwicklungen und
Trends informiert. Eines der Trendthemen
ist momentan „Cloud Computing“.
Doch obwohl täglich darüber berichtet
wird, steckt die „mobile Wolke“ noch
è Format: DIN A5
è Produktvorstellungen
è Hoher Informationsgrad
è Erscheinungsweise: Jährlich
è Erscheinungstermin: Juni 2011
è Stabile Bindung für intensive Nutzung
interview 59
in den Kinderschuhen. Mittelfristig wird
diese Technologie aber sicherlich den
Auto ID Markt nachhaltig beeinflussen.
Auch die Themen „Application Sharing“
und „Shared Infrastructure“ verfolgen
wir sehr aufmerksam. Wir sehen
uns als Innovator und investieren entsprechend
frühzeitig in erfolgversprechende
Lösungen, mit denen wir uns in
Zukunft gemeinsam mit unseren Kunden
gewinnbringend positionieren können.
Ein enormes Wachstum sehen wir
in diesem Jahr auch im Zusammenhang
mit Lösungen rund um das Lesen von
Barcodes auf mobilen Geräten, denn
„Mobile Barcoding“ eignet sich für Fahrscheine,
Bordkarten oder Event-Tickets
ebenso wie für den Einzelhandel oder
den Finanzbereich, um z.B. Gutscheine
oder Prepaid-Leistungen zu versenden.
ident
PRODUKTE
PRODUKTE richtet sich an die e
Produzenten, Systemintegratoren, Re- -
seller und Endanwender von Auto-ID D
aus allen Bereichen der Industrie, Han- -
del und Dienstleistung.
PRODUKTE präsentiert ausgewählte Produkte
und Lösungen aus den Bereichen Barcode,
2D-Codes, Mobile IT, RFID, Kennzeichnung, Etiketten,
Drucken & Applizieren, Sensorik, Datenfunk,
Systemintegration und Logistiksoftware.
Im attraktiven DIN A5 Format ist diese Sonder- -
ausgabe ein handliches Nachschlagewerk und d
eine nützlicher Begleiter auf Messen und Kon- -
gressen.
www.ident.de
ident 1/11
-
,
-
-

60
veranstaltungen
n a c h b e r i c h t e
Die LogiMAT 2011 ist weiter auf Erfolgskurs
Die LogiMAT in Stuttgart
hat das beste Ergebnis ihres
Bestehens erzielt und damit
alle Erwartungen weit übertroffen.
Trotzt des schwierigen
Wettbewerberumfeldes
konnten Messeleiter Peter
Kazander und das Euroexpo-Team
in diesem Jahr
Zuwächse in allen Bereichen
verbuchen: Auf den 52.000
Quadratmetern der Hallen
1, 3, 5 und 7 auf dem Stuttgarter
Messegelände waren
vom 8. bis 10. Februar 770
Aussteller aus 18 verschiedenen
Ländern mit insgesamt
25.375 Quadratmetern
Ausstellungsfläche gemeldet.
Überdies erzielte das
Intralogistik-Event mit 22.200
Fachbesuchern (+16 Prozent)
Duo: easyFairs VERPACKUNG und
easyFairs LOGISTIK in Hamburg
Vom 26.-27. Januar 2011
fand auf der Hamburg Messe,
Halle A3 wieder die
easyFairs VERPACKUNG
und die easyFairs LOGIS-
TIK statt. Die beiden Veranstaltungen
haben sich in den
letzten drei Jahren als wichtige
Informationsplattformen
für die Verpackungs- und
Logistikindustrie im Norden
etabliert. In diesem Jahr
kamen knapp 3.000 Fachbesucher,
rund 17 Prozent
mehr als 2010, um sich über
aktuelle Verpackungs- und
Logistiklösungen zu infor-
ident 1/11
einen neuen Rekord. „Das
Messekonzept, die gesamte
Spannbreite intralogistischer
Lösungen abzubilden sowie
Besuchern und Ausstellern
einen intensiven Gedanken-
und Informationsaustausch
in vertraut-herzlicher Atmosphäre
zu ermöglichen, wird
inzwischen von allen Beteiligten
als Markenzeichen der
LogiMAT geschätzt“, resümiert
Kazander.
So deckten die Ausstellungsbereiche
unter anderem
mit der Dynamik moderner
Roboter-, Förder- und
Lagertechnik, den aktuellen
Trends bei Betriebseinrichtungen,
Logistik-Software
und RFID-Technologie sowie
mieren. Die Ausstellungsfläche
ist um 10 % gewachsen.
Mehr als 180 Unternehmen
waren als Aussteller vertreten.
Der Veranstalter
easyFairs zog für beide Fachmessen
eine positive Bilanz.
“Bei easyFairs Fachmessen
steht der Geschäftskontakt
im Mittelpunkt“ erklärt Siegbert
Hieber, Geschäftsführer
easyFairs Deutschland
GmbH. “Und in Hamburg
haben wir deutlich gemerkt,
daß unsere Fachbesucher
wieder in Investitionslaune
sind.“ Die Besucherqualität
den neuesten Produkten
und Entwicklungskonzepten
im Bereich der Stapler und
Verpackungssysteme das
gesamte Spektrum der Intralogistikbranche
wie auch den
Informationsbedarf der Messebesucher
kompakt ab.
„Ich bin davon überzeugt,
dass dieses Konzept auch in
Zukunft Bestand und Erfolg
haben wird“, sagt Kazander.
Angesichts des rasanten
Wachstums der Messe
plant Kazander, die LogiMAT
im kommenden Jahr auf die
Halle 9 des Messegeländes
auszudehnen. Gleichwohl
soll die LogiMAT die
kompakte, übersichtliche
Intralogistik-Messe der kurzen
Wege und intensiven
war mit mehr als 70 Prozent
Investitionsentscheidern
erneut auf einem sehr
hohem Niveau.
Ein weiteres Highlight war
der vom HLI – Hamburger
Logistik Institut organisierte
AutoID Park. Die
Sonderschau demonstrierte
innovative Technologien
im Praxiseinsatz. Gezeigt
wurden typische Prozesse
der Intralogistik unter
Einsatz modernster RFID-
Technologie: von Wareneingang,
Einlagerung und
Kommunikation bleiben. Die
nächste LogiMAT findet vom
13. bis 15. März 2012 auf
der Neuen Messe in Stuttgart
statt.
www.logimat-messe.de
Kommissionierung über den
Behältertransport und die
Palettierung bis zum Warenausgang.
Außerdem gab
ist ein RFID Testlab in dem
Besucher die Leistungsfähigkeit
von RFID Technologien
in verschiedenen
Versuchen selbst ausprobieren
konnten. Die easyFairs
VERPACKUNG und die
easyFairs LOGISTIK finden
wieder vom 25.-26. Januar
2012 auf der Hamburg Messe
statt.
www.easyfairs.com

Welt der Smart Objects
„Echtzeitfähigkeit durch Smart Objects und effiziente Informationslogistik“,
so lautete das Motto der dritten Aachener
Informationsmanagementtagung, kurz AIT, des FIR an
der RWTH Aachen, die vom 1. bis zum 2. Februar 2011
in Aachen stattfand. Rund 100 Vertreter aus Wirtschaft
und Wissenschaft haben sich auf der AIT über die aktuellen
Entwicklungen im Bereich Informationsmanagement
informiert und die Vorträge besucht. Im Fokus stand die
Vision des hochauflösenden Produktionsmanagements.
Dieses soll durch den Einsatz sogenannter Smart Objects
realisierbar werden. Die intelligenten Objekte sollen mittelfristig
die gesamte Produktions- und Logistikplanung
revolutionieren und Prozesse transparenter und steuerbarer
machen, als dies bisher der Fall ist.
Smart Objects sind beliebige Produkte, die mithilfe modernster
Technologien, wie beispielsweise Identifikation, Aktorik
und Sensorik, Informationen über den Ort und Zustand
eines Produkts erfassen, verarbeiten und austauschen können.
Somit soll die Lücke zwischen der physischen Lieferkette
und den Informationssystemen geschlossen werden.
Der Geschäftsführer des FIR, Professor Volker Stich, ver-
IML eröffnet openID-center neu
Nach fünf Jahren als Test-
und Präsentationszentrum
für die Integration von
Radio Frequenz Identifikation
(RFID) in intralogistische
Abläufe und die Weiterentwicklung
dieser Technologie,
geht das openID-center am
Fraunhofer-Institut für Materialfluss
und Logistik einen
Schritt weiter. Mittlerweile
sind RFID-Anwendungen in
der Praxis angekommen und
die nächste Generation an
Lösungen ist längst in Arbeit.
Um diese neuen Entwicklungen
zu präsentieren, wurde
das openID-center umfangreich
umgebaut und ein neuer
Show Case integriert.
Mit dem openID-center stellt
das Fraunhofer IML seit April
2005 eine in Europa einmalige
Entwicklungs- und Testplattform
für Radiofrequenz-Technologien
zur Verfügung.
An förder- und lagertechnischen
Anlagen kann der
Einsatz unterschiedlichster
RFID-Komponenten für den
innerbetrieblichen, automatisierten
Materialfluss unter
deutlichte in seiner Rede den Beitrag, den diese smarten
Objekte für die Effizienzsteigerung in der Produktions- und
Logistikplanung leisten können. Durch die Echtzeitfähigkeit,
die die Objekte ermöglichen, sollen Informationen kurzfristig
verfügbar gemacht werden, die bislang auf langwierigen
Rückmeldungen basieren. Den Höhepunkt und Abschluss
der AIT bildete die Eröffnung des Smart-Objects-Innovation-Labs,
einem Forschungslabor des FIR, in dem der Einsatz
und die Möglichkeiten, die diese Objekte eröffnen,
praxisnah erforscht werden.
www.smart-objects-innovation-lab.de
www.ait2011.de
Realbedingungen getestet
und demonstriert werden.
Damit bietet das openID-center
potentiellen Anwendern
die Chance, unterschiedliche
Identifikations-Technologien
»live« zu erleben und sich
herstellerneutral bei der Auswahl
der richtigen Lösung für
veranstaltungen 61
ihr spezielles Einsatzgebiet
beraten zu lassen. Darüber
hinaus können Industriepartner
ihre gemeinsam mit
Fraunhofer-Wissenschaftlern
erarbeiteten Lösungen
unter industriellen Einsatzbedingungen
erproben und
weiterentwickeln. Dabei
steht neben Leistungstests
und der Implementierung
der RFID-Hardware auch
die softwareseitige Systemintegration
im Fokus der
Forschungs- und Entwicklungsarbeit.
Über 50 Partner,
Institutionen und Unternehmen,
haben das Projekt über
die fünf Jahre begleitet und
werden ihre Zusammenarbeit
auch in der zweiten Phase
fortsetzen.
www.oid.fraunhofer.de
ident 1/11

62
veranstaltungen
v o r b e r i c h t e
„Leaders in Automatic Identification“ auf der EURO ID 2011
Die EURO ID 2011, die europäische
Fachmesse für
automatische Identifikation,
eröffnet am 5. April 2011 in
Berlin ihre Tore unter dem
Motto: “Connecting People,
Technology and Business”
.Begleitend findet an den
Vormittagen erstmals die
Konferenz „Leaders in Automatic
Identification“ mit folgenden
Themen statt:
• Wie entwickelt sich der
Markt für AutoID-Techniken?
• Smart Grids – Modeerscheinung
oder mehr?
• Marktfähige und bezahlbare
Elektromobilität
• Smart Metering
• Banking und Payment
• EuroID meets conhIT:
RFID/AutoID im Healthcare
Sector
• Secure Identity across Borders
Linked (STORK) – das
EU-Programm zur eID
• Instandhaltung und Life-
Cycle Management.
Weitere Veranstaltungen
parallel zu unserer Messe:
5. April (ganztägig): 3. Kongress
“Sichere Identität”,
Fraunhofer Institute for Production
Systems and Design
Technology
5. April (14.00-17.00 Uhr):
Seminar des CCDM – Competence
Center für Digitale
Medien GmbH
6. und 7. April (14.00-17.00
Uhr): IUID-Workshop zur
ident 1/11
Serialisierte Direktmarkierung,
unikate Identifikation
Der IUID-Workshop auf
der EURO ID 2011
Der IUID-Workshop wurde
auf Anregung der IUID-Projektleitung
des DoD dem
Informationsangebot der
EuroID hinzugefügt. Seit
2010 sieht das Department
of Defense (DoD) der USA
die Kennzeichnung mit der
Identifikationsmarke „IUID“
vor und ist an Verbreitung
des Know-How dazu interessiert.
Das Projekt beinhaltet
neue Anforderungen
an die Kennzeichnung, denn
die unikate Markierung soll
bereits beim Hersteller erfolgen.
NATO-Partner schließen
sich aktiv dem Projekt
mit Blick auf die Rückverfolgbarkeit
von Komponenten
im Gesamtsystem an.
Der Workshop informiert
über die Anforderungen an
die Lieferanten von Objekten,
Geräten, Komponenten
und Ersatzteilen. „IUID‘s“
werden untrennbar auf diesen
Objekten aufgebracht,
damit diese innerhalb der
Einrichtungen von DoD und
NATO jederzeit eindeutig
identifiziert werden können.
Schwerpunkt-Informationen
sind die Methoden der
Direktmarkierung (DPM) und
die relevanten DIN- und ISO-
Standards. Dazu werden
Lösungen an Hand von Praxisbeispielen
vermittelt. Das
„IUID-Projekt“ von DoD und
NATO stellt höchste Anforderungen
mit weltweitem
Wirkungskreis. Der Workshop
ist für alle Teilnehmer
ausgerichtet, die Lösungen
für teilegenaues Tracking &
Tracing benötigen. Referenten
aus den Expertenkreisen
für AutoID und Anwender
berichten über organisatorische
und technologische
Details und stehen zur Diskussion
über individuelle
Identifikationslösungen und
für Hinweise zur praktischen
Umsetzung zur Verfügung.
Der Workshop „IUID“ knüpft
an die Veranstaltungen in
Denver, Orlando und Amsterdam
an. Referate werden
zum Teil in Englischer Sprache
gehalten.
Weitere Informationen:
Die Konferenzen sind kostenpflichtig.
AIM Mitglieder
erhalten 10% Rabatt.
Infohotline:
+49 211 9686-3754
www.euro-id-messe.de
www.eurodata.org
Consumer 2.0 –
Vision oder Wirklichkeit?
26. Mai 2011: GS1 Germany Fachkonferenz
Web 2.0, Social Media und Smartphones haben die mobile
Kommunikation revolutioniert. Marken, Konsumenten
und Handel stehen vor neuen Herausforderungen der
Kommunikation. Erfahren Sie auf der Consumer 2.0 von
führenden Experten wie mit Mobile Communication auf
das veränderte Konsumentenverhalten reagiert werden
kann. Neue Kundenbindungschancen und innovative Technologien
werden ebenso beleuchtet wie auch die Potenziale,
die in den neuen Kommunikationskanälen stecken.
Am 26. Mai 2011 bietet GS1 Germany eine Plattform für
Experten aus Marketing, Vertrieb und IT zu mobilen Themen
entlang der Wertschöpfungskette: von den Medien
über Mobile Couponing, Marken- und Handelsstrategien
bis hin zum Konsumenten.
www.gs1-germany.de/events/best_practice_konferenzen/consumer_20

transport logistic 2011
Die Internationale Fachmesse
für Logistik, Mobilität, IT
und Supply Chain Management,
findet vom 10. bis 13.
Mai 2011 auf dem Gelände
der Neuen Messe München
statt. Die transport logistic
ist die weltweit größte
Messe für den vielschichtig
strukturierten Güterverkehr
auf Straße, Schiene, Wasser
und in der Luft. Das Portfolio
umfasst Logistik und Güterverkehr,
Telematik sowie
innerbetrieblichen Transport
und Materialfluss. In die
transport logistic 2011 ist die
Air Cargo Europe integriert,
eine zum fünften Mal stattfindende
Ausstellung der globalen
Luftfrachtindustrie. Das
umfangreiche Konferenzprogramm
und die Fachkonferenz,
die 5. Air Cargo Europe
CeMAT 2011
vom 02. – 06. Mai 2011, Hannover
Wir laden Sie ein – jetzt
registrieren und e-ticket
abfordern!
Die größte international
ausgerichtete Intralogistik-
Messe wird vom 2. bis 6.
Mai 2011 in Hannover ausgerichtet.
Auf der CeMAT
stehen nachhaltige und
innovative Produkte sowie
ganzheitliche Systemlösungen
aus den Bereichen
Materialfluss und Logistik
im Fokus. Das Motto der
CeMAT 2011 lautet „Sustainability
in Intralogistics“.
Das Thema Nachhaltigkeit
ist aufgrund weiter steigender
Energie- und Rohstoffpreise
sowie vor dem
für die Luftfracht, bieten
einen fundierten Überblick
über neue Märkte, Trends
und Innovationen der internationalen
Transport- und
Logistikwirtschaft. Die transport
logistic 2009 zählte
1.764 Aussteller aus 55 Ländern
und rund 48.000 Besucher
aus 112 Ländern.
„Aussteller, die 2009 krisenbedingt
nicht teilnehmen
konnten, sind dieses Jahr
zurückgekehrt. Vor allem
die Nutzfahrzeug-Hersteller
verspüren wieder Aufwind.
Eine sehr positive Entwicklung
beobachten wir auch
bei der maritimen Logistik.
Generell werden alle Formen
der Dienstleistung dieses
Jahr stärker vertreten
sein, wenngleich man auch
Hintergrund der aktuellen
Klimadebatte für die Intralogistik
eine besondere
Herausforderung. Zur
CeMAT 2011 werden rund
1 100 Aussteller auf einer
Ausstellungsfläche von
etwa 80 000 Quadratmetern
erwartet.
Die Sonderschau „Auto-ID
und Verpackungslogistik“
auf der CeMAT 2011 zeigt,
welche Bedeutung die Integration
von automatischen
Identifikationsverfahren in
die Verpackungslogistik
hat. Neben der Darstellung
des so erzeugten durchgehenden
Informationsflusses
und der damit verbundenen
berücksichtigen muss, dass
der Aufschwung noch nicht
überall auf der Welt angekommen
ist und sich global
zeitversetzt auf die Branche
auswirken wird“, sagt Eugen
Egetenmeir, Geschäftsführer
der Messe München. Eine
immer größere Rolle auf der
transport logistic spielen IT-
Lösungen – gerade weil sie
die Effizienz in Lager, Transport,
Produktion und Vertrieb
und auch wichtiger Treiber
der grünen Logistik sind. Die
Messe präsentiert die ganze
Palette dieser Anwendungen
in einer Halle. Mit dabei
sind namhafte Anbieter wie
die Fraunhofer Gesellschaft,
SAP, Telekom und TomTom.
www.transportlogistic.de
Optimierungspotenziale im
Hinblick auf Rückverfolgbarkeit,Prozesstransparenz
und Kosten erhält der
Besucher einen Einblick in
technische Umsetzungsmöglichkeiten.
Dies umfasst
insbesondere die Bereiche
Primärverpackung, Transportverpackung,Ladeeinheitenbildung
und -sicherung
sowie Ladungsbildung und
-sicherung.
Seien Sie bei der Weltmesse
für Intralogistik dabei.
Ihre persönliche kostenlose
Eintrittskarte können
Sie hier anfordern:
www.cemat.de/promo?k4tfc
veranstaltungen 63
conhIT 2011
Branchentreff für
Healthcare IT
Besucher und Aussteller der
conhIT 2011 können ab sofort
den conhIT-Programmflyer
von der Internetseite des
Branchentreffs für Healthcare
IT herunterladen. Dieser
informiert ausführlich über
Themenschwerpunkte, Veranstaltungen
und Vorträge,
die vom 5. bis 7. April in Berlin
geboten werden. Auf der
größten europäischen Veranstaltung
zum Thema IT im
Gesundheitswesen stehen
Lösungen und Angebote im
Mittelpunkt, die nicht nur den
Gesundheitseinrichtungen
aufzeigen, wie sie effizienter
und wirtschaftlicher arbeiten
können, sondern auch die
Versorgung der Patienten
verbessern und die Gesundheit
fördern helfen. Auf der
conhIT-Industrie-Messe zeigen
Aussteller täglich von 11
bis 18 Uhr das gesamte Produkt-
und Dienstleistungsspektrum
der Healthcare IT.
Neben der Industrie-Messe
sind die Weiterbildungsangebote
in Kongress und Akademie
– täglich 9 bis 13 Uhr
– ein wichtiger Bestandteil
der conhIT.
www.conhit.de
ident 1/11

64
aim
Industrieverband für Automatische
Datenerfassung, Identifikation und Mobilität
AIM-D e.V.
Deutschland – Österreich – Schweiz
Verband für Automatische
Identifikation (Auto-ID),
Datenerfassung und Mobile
Datenkommunikation
AIM-D fördert die Marktausbreitung der mit
Auto-ID verbundenen Technologien und Verfahren
und repräsentiert über 140 Mitglieder in
Deutschland, Österreich und der Schweiz. Dazu
gehören 26 Universitäts- und Forschungsinstitute
und andere Verbände. AIM-D ist eine Sektion
von AIM Global, Pittsburgh, USA, und AIM
EMEA, Brüssel, Belgien, dem weltweiten Dachverband,
der seit mehr als 30 Jahren aktiv ist
und mehr als 700 Mitglieder in 43 Ländern hat.
www.AIMglobal.org
AIM-D e.V.
Richard-Weber-Str 29
68623 Lampertheim
www.AIM-D.de
so erreichen sie uns
Tel.: +49 6206 13177
Fax: +49 6206 13173
E-Mail: info@aim-d.de
www.aim-d.de
www.kompetenzzentrum-autoid.de
Ansprechpartner:
Gabriele Walk,
Wolf-Rüdiger Hansen
ident 1/11
Ausblick: CeBIT 2011 AutoID/RFID Solutions Park
In diesem Sonderbereich der CeBIT
werden wieder innovative AutoID-
Anwendungsszenarien – wir sprechen
von „Leuchttürmen“ – gezeigt, die der
Effizienz-Steigerung im Supermarkt
und in den Automotive-Lieferketten
dienen (Halle 7, Stand D12). Unsere
Partner sind das Innovative Retail
Laboratory (IRL: www.innovativeretail.de)
des Deutschen Forschungszentrums
für Künstliche Intelligenz, das
in Kooperation mit der Globus SB-
Warenhaus Holding betrieben wird,
sowie das Forschungsprojekt RAN
(RFID-based Automotive Network:
www.autoran.de), das von Daimler
geleitet wird. Mitten im Sonderbereich
stehen der AIM-Gemeinschaftsstand
und das AutoID-Forum mit Expertenvorträgen
über die gesamte Messezeit
hinweg. AIM unterstützt die Konzeption
des „AutoID/RFID Solutions Park“
der CeBIT seit dem Jahr 2007.
Szenarien Automotive-Sektor
Das Projekt RAN, das vom Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie
(BMWi) gefördert wird, verfolgt
das Ziel, Abläufe in der Automobilindustrie
transparenter zu gestalten
und zu optimieren. Das BIBA (Bre-
Batterie
RFID-Weste
GPS-
Antenne
GPRS/GSM-
Antenne
RFID-Reader
& CPU-Modul
RFID-Antenne
mer Institut für Produktion und Logistik
an der Universität Bremen) zeigt
hier mit seinem Easy-Tracing-System
zukunftsweisende Möglichkeiten zur
automatischen RFID-Identifikation und
Ortung von Fahrzeugen entlang globaler
Prozessketten. Dafür ist innovative
Informations- und Kommunikations-
Technik in die Kleidung der Mitarbeiter
in der Automobillogistik integriert. Die
„RFID-Weste“ unterstützt die automatische
Identifikation und Wiederauffindung
von Fahrzeugen.
Weiterhin wird die Ortung spezieller
Roll-Trailer mittels RFID und GPS für
die „High & Heavy Sektion“ von Seehäfen
gezeigt, in der Maschinen, schwere
Güter und Fahrzeuge entladen,
gelagert und weiterverschickt werden.
Dieses ist Teil des ebenfalls vom
BMWi geförderten Projekts ProKon
(Einsatz innovativer IuK-Technologien
zur Prozesskontrolle im Ladungs- und
Ladungsträger-Management von Seehäfen).
Die Anforderungsprofile stammen
von der BLG Logistics in Bremen.
Neue Szenarien im Supermarkt
Das IRL zeigt hier erstmals seit dem
Auftritt der Metro Future Store Initia-
Berührungsloser Check-out im Supermarkt

tive im Jahr 2006 wieder ein umfassendes
Szenario für Konsumenten im
Supermarkt. Professor Dr. Antonio
Krüger, wissenschaftlicher Direktor
des IRL, kommentiert: „Auf der CeBIT
präsentieren wir zum ersten Mal einer
größeren Öffentlichkeit aktuelle Forschungsergebnisse
des IRL zu neuen
Abläufen im Supermarkt, nämlich intelligente
Assistenten für Kunden und
Angestellte, die Navigation für Kunden
durch den Supermarkt zu intelligenten
Regalen und die kontaktlose Bezahlung
an der Kasse.“
AIM-Gemeinschaftsstand
und Forum
Auf dem AIM-Gemeinschaftsstand
(Halle 7, Stand D10) im AutoID/RFID
Solution Park sind neben dem Verband
selbst die AIM-Mitgliedsunternehmen
Albis Technologies, Feig Electronic,
Microsensys und Murata Europe vertreten.
Weitere AIM-Mitglieder wie
Deister Electronic, Identec Solutions,
Hans Turck, Warok und Psion stehen
in der näheren Umgebung.
Gegenüber dem AIM-Stand präsentiert
das AutoID-Forum (Stand D03)
über 40 Fachreferate zur Identtechnik
und ihren Anwendungen, ausgerichtet
vom Fachmagazin „RFID im Blick“.
Rückblick auf die LogiMAT 2011
Aktuelle Meldung:
Neuer AIM-Vorstand gewählt
Auf der LogiMAT (8. bis 10. Februar 2011 in Stuttgart) haben
wir gestiegene Besucherzahlen in den Live-Vorführungen des
„Tracking & Tracing Theatres“, bei den Ausstellern auf dem
AIM-Gemeinschaftsstand und in den AutoID-Forumsdiskussion
verzeichnet. Hier eine typische Stimme:
„Wir haben unsere Software-Lösungen für die Logistik im Tracking
& Tracing Theatre sowie auf dem AIM-Gemeinschaftsstand
erfolgreich vorgestellt und Fachbesuchern damit Einblick
in die vielseitigen Einsatzbereiche gegeben“, so Professor
Dr.-Ing. Franz Demmelmeier, Vorstandsvorsitzender der SEP
Logistik AG. „Besonders unsere Lagerverwaltungssysteme
und Staplernavigationslösungen stießen auf große Resonanz.
Für uns waren die LogiMAT und der Auftritt auf dem
AIM-Gemeinschaftsstand ein großer Erfolg. Insgesamt prä-
Der neue AIM-Vorstand v.l.n.r: Thorsten Aha (Ident Verlag & Service), Frithjof Walk (Vorsitzender
des Vorstandes / Feig Electronic), Jos W. Fransen (Euro I.D. Identifikationssysteme), Klaus Dargahi
(smart-TEC), Erwin Schmidt (Pepperl+Fuchs), Wolfgang Weber (Pepperl+Fuchs). Nicht auf dem
Bild: Marcus Bliesze (Siemens)
Auf dem AIM-Frühjahrsforum am 17.
Februar 2011, das von unserem Gastgeber,
dem Fraunhofer-Institut IIS in
Erlangen beherbergt wurde, wurden
alle Vorstände, die zur Wahl angetreten
waren, mit klarer Mehrheit und
ohne Gegenstimmen gewählt. Zwei
der bisherigen Vorstände waren nicht
wieder zur Wahl angetreten. Somit
setzt sich der neue AIM-Vorstand wie
oben gezeigt zusammen. Ein Bericht
über das Forum folgt in der nächsten
Ident-Ausgabe.
PIA Framework bestätigt
Die europäische Gruppe der nationalen
Datenschutzbeauftragten (Article
29 Working Party) hat dem PIA
Framework zugestimmt, das in enger
aim 65
Abstimmung der Experten von AIM,
BITKOM, BSI (Bundesamt für Sicherheit
in der Informationstechnik), ENISA
(European Network and Information
Security Agency), GS1 Global Office,
Wirtschaftuniversität Wien (Prof. Dr.
Sarah Spiekermann) und von Industrieunternehmen
wie Volkswagen,
Gerry Weber und Infineon ausgearbeitet
wurde. Das PIA Framework ist
ein Rahmenwerk für die Datenschutzfolgeabschätzung,
die zukünftig von
allen europäischen Unternehmen
durchgeführt werden soll, die RFID-
Anwendungen in Betrieb nehmen wollen.
Dieses Rahmenwerk wird von der
RFID-Datenschutz-Empfehlung der
Europäischen Kommission vom Mai
2009 gefordert. Es soll ein Akt der
Selbstverpflichtung sein. Mit „Industrie“
spricht die Kommission Unternehmen
aller Branchen an.
sentierten sich auf der LogiMAT 2011 mehr als 40 AIM-Mitgliedsunternehmen.
ident 1/11

66
aim
Grosse Resonanz im Tracking & Tracing Theatre (T&TT)
235 Fachbesucher haben wir an den
drei Messetagen auf der LogiMAT
durch das Tracking & Tracing Theatre
geführt – unser AutoID-Live-Szenarium
- und über aktuelle Einsatzmöglichkeiten
von Barcode, 2D-Code,
RFID und Sensorik informiert. Die
gleiche Show wird auf der Euro ID
2011 erneut gezeigt.
Mit der Robert Bosch GmbH stellt hier
erstmals ein Anwenderunternehmen
ein Praxisbeispiel im T&TT vor, nämlich
einen Pull-Prozess für die Fertigung von
Diesel-Einspritzpumpen. Der Prozess
wird durch den Versand fertiger Teile
an den OEM bedarfsgerecht getriggert.
Die Materialbestellung erfolgt aufgrund
des Verbrauchs in der Produktion. Die
Ausblick auf die Euro ID 2011
Die Euro ID (5. bis 7. April auf dem
Berliner Messegelände) wird von
AIM seit vielen Jahren als einzigartige
europäische und branchenübergreifende
Leitmesse für alle AutoID-Themen
gefördert. Der Umzug von Köln nach
Berlin soll dazu beitragen, dass die
Euro ID verstärkt von den Ministerien,
den Verantwortlichen für die Vergabe
von Forschungsgeldern, anderen Verbänden
und Wirtschaftsförderungsorganisationen
als Informations- und
Begegnungsplattform genutzt wird.
Die Zusammenarbeit mit der parallel
verlaufenden Messe conHIT für IT
im Gesundheitswesen soll zusätzliche
Besucher anziehen. Schwerpunkte der
Euro ID sind u.a.:
(1) AIM-Gemeinschaftsstand der
Mitglieder
(2) Tracking & Tracing Theatre mit den
gleichen Inhalten wie auf der LogiMAT
einschließlich der Demonstrationen
von Bosch, Fraunhofer ZIO und Lufthansa
(s.o.).
(3) Spotlights sind klar erkennbare
Objekte, die den Einsatz und den Nut-
ident 1/11
Bosch-Demonstration ist Teil des Forschungsprojekts
RAN.
Weiteres Highlight im T&TT ist die
Demonstration des Fraunhofer Zentrums
für Intelligente Objekte (ZIO) zur
Ladungsüberwachung mittels drahtloser
Sensornetzwerke, sogenannter „intelligenter
Objekte“. Weiterhin dürfen wir hier
einen Flugzeug-Höhenmesser zeigen, an
dem der neue luftfahrttaugliche RFID Tag
für Metalloberflächen angebracht ist, der
von Lufthansa in Zukunft im breiten Einsatz
verwendet wird. Den Themen Voice-
Technologie für die Kommissionierung
sowie Barcode und 2D-Code an Verpackungen
und als Direktmarkierung auf
metallischen Teilen waren eigene Demo-
Punkte gewidmet.
zen von AutoID-Technologien selbsterklärend
vermitteln. Sie sind wie
Skulpturen über die Messehalle verteilt.
Besucher, die Details wissen möchten,
werden auf die zuständigen Aussteller
verwiesen. Gezeigt werden: ein Daimler-V12-Motor
mit RFID Tag; ein Kunstgemälde
mit einem Sicherheitssensor;
eine Vitrine mit Operationsgeräten, die
mit 2D Code gekennzeichnet sind; ein
Lagerregal mit einem Erschütterungssensor
u.a.
(4) User Forum mit Fachvorträge über
die gesamte Messezeit hinweg.
(5) Workshop IUID (Item Unique Identification)
am 6. und 7. April 2011 jeweils
von 14:00-17:00 Uhr. Der Workshop
informiert über das IUID-Projekt des
US-Verteidigungsministeriums (DoD)
und der NATO zur eindeutigen Identifikation
von Objekten mit 2D Code und
RFID sowie über Applikationen im Produktions-
und Gesundheitssektor. Es
geht um serialisierte Direktmarkierung,
unikate Identifikation und teilegenaues
Tracking & Tracing. Träger ist Eurodata
Council mit Unterstützung von AIM.
Referate zum Teil in Englischer Sprache.
RFID Tag am Höhenmesser eines Flugzeuges
Industriepartner des T&TT sind: Balluff,
Barcodat, Deister Electronic, Feig
Electronic, Feinwerk und Drucktechnik,
Fraunhofer ZIO, GS1 Germany, Harting
Technologiegruppe, Pepperl+Fuchs,
Psion, SEP Logistik, und Zebra Technologies.
Daimler V12-Motor
Das DoD verlangt die Kennzeichnung
IUID-Identifikationsmarken. Der Workshop
informiert darüber, wie IUIDs auf
Geräten, Komponenten und Ersatzteilen
untrennbar und DoD-konform
aufgebracht werden. Auch die Direktmarkierung
(DPM) mit DIN- und ISO-
Standards wird erläutert. IUID stellt
höchste Anforderungen mit weltweitem
Wirkungskreis. AutoID-Experten
und Anwender berichten über organisatorische
und technologische Details
und stehen zur Diskussion über die
praktische Umsetzung bereit. Der
Workshop knüpft an die entsprechenden
IUID-Veranstaltungen in Denver,
Orlando und Amsterdam an.

PRINT & ONLINE
MARKT
FIRMENINDEX
• aitronic GmbH
• Avery Dennsion Deutschland GmbH
• Baltech AG
• BARCODAT GmbH
• beic Ident GmbH
• BSR idware GmbH
• BlueStar Europe GmbH
• Bluhm systeme GmbH
• cab Produkttechnik GmbH & Co. KG
• Carema GmbH
• Carl Valentin GmbH
• Contrinex GmbH
• deister electronic GmbH
• DYNAMIC SYSTEMS GMBH
• Elatec GmbH
• ESG Elektroniksystemund
Logistik GmbH
• Euro I.D. Identifikationssysteme
GmbH & Co. KG
• FEIG Electronic GmbH
• Feinwerk- und Drucktechnik GmbH
PRODUKTINDEX
• Auto-ID
• Barcode Drucker /
Thermotransfer & Transferdrucker
• Barcodelesegeräte / Mobile IT
• Barcode-Prüfgeräte
• Distribution / Reseller
www.ident.de
• Felix Schoeller Supply Chain
Technologies GmbH & Co KG
• Fis Organisation GmbH
• Gera ident GmbH
• Gruber GmbH
• herpa print GmbH
• Honeywell Scanning & Mobility
• Huf Tools GmbH Velbert
• ICS Identcode Systeme AG
• IdentPro GmbH
• iDTRONIC GmbH
• Ingram Micro Distribution GmbH
• Integer Solutions GmbH
• Inotec Barcode Security GmbH
• Jogro Etiketten GmbH
• Kathrein-Werke KG
• Meshed Systems GmbH
• microsensys GmbH
• mobisys Mobile Informationssysteme GmbH
• Motorola GmbH
• MOVIS Mobile Vision GmbH
• NiceLabel Germany GmbH
Das Anbieterverzeichnis
• Etiketten / Druck & Herstellung
• Kennzeichnungssysteme
• Logistiksoftware / SAP
• Optische Identifikationssysteme
• Radiofrequenz Identifikationssys. (RFID)
• RFID-Datenträger / Label / Transponder
Ihre Firma hat noch keinen
Eintrag im Anbieterverzeichnis?
Ihr direkter Kontakt zum Verlag:
Tel.: +49 6182 9607890 ∙ E-Mail: pohl@ident.de
• Nordic ID GmbH
• perdictum GmbH + Co KG
• Psion Teklogix GmbH
• REA Elektronik GmbH
• RF-iT Solutions GmbH
• SAG Securitag Assembly Group Co., LTD
• Schneider Kennzeichnung GmbH
• Schreiner GmbH
• SICK Vertriebs-GmbH
• smart-TEC GmbH & Co. KG
• SMARTRAC TECHNOLOGY GROUP
• SOFTCON AG
• Taneri Consulting Group
• TECTUS Transponder Technology GmbH
• TRICON Consulting GmbH & Co. KG
• TSC Auto ID Technology EMEA GmbH
• Hans Turck GmbH & Co. KG
• ubigrate GmbH
• Warok GmbH
• Will Software GmbH
• Witte plusprint GmbH
• RFID-Schreib-/Lesegeräte
• RFID-Software / Middleware
• Software zum Erstellen von
Etiketten & Barcodes
• Systemintegration / Consulting
• 2D-Code Lesesysteme

68
anbieterverzeichnis
Auto-ID
beic Ident GmbH
Hildesheimer Str. 19b
D-38271 Baddeckenstedt
Tel.: +49 5062 96599 0
www.beic-ident.de
BSR idware GmbH
A-5020 Salzburg
Jakob-Haringer-Straße 3
Tel.: +43 (0)662 456323 0
Fax: +43 (0)662 455937 99
E-Mail: office@bsr.at
Huf Tools
RFID Systeme, Geräte und Software
Huf Tools GmbH Velbert
Güterstraße 17
42551 Velbert
Kontakt: Veit Schröter
Tel.: +49 (0) 2051 2767-0
Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733
info@huf-tools.de www.huf-tools.de
ICS Identcode Systeme AG
Sophie-Guyer-Str. 9, CH-8330 Pfaffikon
Tel. +41/1/952 44 44
Fax +41/1/952 44 00
E-Mail: info@identcode.ch
www.identcode.ch
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tel. +41/21/651 98 98
Fax +41/21/651 98 99
Nordic ID GmbH
Heidestraße 50
D-32051 Herford
Oliver Warn
Tel.: +49 5221 34222-0
Fax.: +49 5221 34222-10
info@nordicid.de · www.nordicid.de
ident 1/11
Schneider-Kennzeichnung GmbH
Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart
Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959
verkauf@schk.de · www.schk.de
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
Taneri Consulting Group GmbH
Gutenbergring 1-5
22848 Norderstedt
Tel.: +49-40-60 929 34 - 0
Fax: +49-40-60 929 34 – 99
Email: info@tcg-global.com
www.tcg-global.com
Barcode Drucker/Thermotransfer
& Transferdrucker
• RFID Drucker
• Thermo/Thermotransfer Drucker
• Etikettiergeräte
• Thermotransfer Folien
• Etiketten
Avery Dennison Deutschland GmbH
Avery-Haus · D-85386 Eching
Tel (08165) 925-0 · Fax (08165) 64 360
printers@averydennison.com
www.monarch.averydennison.com
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0,
Fax: 0 74 43 / 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
cab Produkttechnik
GmbH & Co KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
D-76131 Karlsruhe
Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249
Internet: www.cab.de
e-mail: info@cab.de
Systemanbieter für Industrielle Kennzeichnung.
Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0
E-Mail: info@dynamic-systems.de
www.dynamic-systems.de
Feinwerk- und Drucktechnik GmbH
Kirchenstraße 38
69239 Neckarsteinach
Telefon 06229 700-0
Telefax 06229 700-67
E-Mail: info@fuddruck.de
www.fuddruck.de
Ingram Micro Distribution GmbH
Weberstraße 2
49134 Wallenhorst
Telefon: + 49 54 07/ 83 43 - 0
Fax: + 49 54 07/ 83 43 - 50
E-Mail: dcpos@ingrammicro.de
www.ingrammicro-dcpos.de
www.ingrammicro.de
Integer Solutions GmbH
Küchlerstraße 1
61231 Bad Nauheim
Tel.: +49 6032 34956 0
Fax: +49 6032 34956 77
E-Mail: office@integer-solutions.com
www.integer-solutions.com
Taneri Consulting Group GmbH
Gutenbergring 1-5
22848 Norderstedt
Tel.: +49-40-60 929 34 - 0
Fax: +49-40-60 929 34 – 99
Email: info@tcg-global.com
www.tcg-global.com
TSC Auto ID Technology
EMEA GmbH
Georg-Wimmer-Ring 25
D- 85604 Zorneding
Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00
Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05
E-Mail: info@tsceu.com
www.tscprinters.com
Barcodelesegeräte /
Mobile Erfassung
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0,
Fax: 0 74 43 / 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
Honeywell Scanning & Mobility
Dornierstraße 2
82178 Puchheim
Deutschland
Tel: +49-89-89019-0
Fax: +49-89-89019-200
E-Mail: info.germany@handheld.com
www.honeywell.com/aidc/ident

Integer Solutions GmbH
Küchlerstraße 1
61231 Bad Nauheim
Tel.: +49 6032 34956 0
Fax: +49 6032 34956 77
E-Mail: office@integer-solutions.com
www.integer-solutions.com
Motorola GmbH
Telco Kreisel 1
65510 Idstein
Deutschland
Telefon: +49 (0)69 5007 3865
Telefax: +49 (0)6126 9576 999
E-Mail: embinfo.emea@motorola.com
www.motorola.com/de/unternehmen
Nordic ID GmbH
Heidestraße 50
D-32051 Herford
Oliver Warn
Tel.: +49 5221 34222-0
Fax.: +49 5221 34222-10
info@nordicid.de · www.nordicid.de
Psion Teklogix GmbH
Jakob-Kaiser-Straße 3
47877 Willich
Tel.: +49 (0) 2154-9282.0
Fax: +49 (0) 2154-9282.200
www.psionteklogix.com
kontakt@psionteklogix.com
Taneri Consulting Group GmbH
Gutenbergring 1-5
22848 Norderstedt
Tel.: +49-40-60 929 34 - 0
Fax: +49-40-60 929 34 – 99
Email: info@tcg-global.com
www.tcg-global.com
TSC Auto ID Technology
EMEA GmbH
Georg-Wimmer-Ring 25
D- 85604 Zorneding
Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00
Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05
E-Mail: info@tsceu.com
www.tscprinters.com
Barcode-Prüfgeräte
Strichcodeprüfgeräte
DataMatrix Prüfgeräte
Für den mobilen Einsatz geeignet
Messungen mit Laser oder Kamera
REA Elektronik GmbH
Teichwiesenstraße 1 · 64367 Mühltal
T: +49 (0)6154 638-0 · E: reainfo@rea.de
www.rea-verif ier.de
Distribution / Reseller
Carema GmbH
Ernst-Gnoß Str. 25, 40219 Düsseldorf
Tel.: +49-211 157 697 - 0, Fax: - 29
E-Mail: info@caremahardware.de
www.caremahardware.de
Ingram Micro Distribution GmbH
Weberstraße 2
49134 Wallenhorst
Telefon: + 49 54 07/ 83 43 - 0
Fax: + 49 54 07/ 83 43 - 50
E-Mail: dcpos@ingrammicro.de
www.ingrammicro-dcpos.de
www.ingrammicro.de
Warok GmbH
Gassenäcker 2
78052 Villingen-Schwenningen
Tel.: + 49 (0)7721 20 26 37
tessa.kauth@warok.de
www.warok.de
Etiketten /
Druck & Herstellung
• RFID Drucker
• Thermo/Thermotransfer Drucker
• Etikettiergeräte
• Thermotransfer Folien
• Etiketten
Avery Dennison Deutschland GmbH
Avery-Haus · D-85386 Eching
Tel (08165) 925-0 · Fax (08165) 64 360
printers@averydennison.com
www.monarch.averydennison.com
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0,
Fax: 0 74 43 / 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
cab Produkttechnik
GmbH & Co KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
D-76131 Karlsruhe
Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249
Internet: www.cab.de
e-mail: info@cab.de
anbieterverzeichnis 69
Systemanbieter für Industrielle Kennzeichnung.
Etiketten & Smart Label
Barcode- & RFID-Lösungen
Drucker & Beschriftungssysteme
Wert- und Sicherheitsdruck
Scanner & Software
Tel. 0 81 53 / 90 96-0
E-Mail: info@dynamic-systems.de
www.dynamic-systems.de
Etiketten, auch mehrfarbig
Thermo- u. Transferdrucker
Thermotransfer-Bänder
JOGRO ETIKETTEN GMBH
Landemert 2
58840 Plettenberg
Tel: 0 23 91/92 21-60
Fax: 0 23 91/92 21-70
E-Mail: Info@JOGRO.de
Schneider-Kennzeichnung GmbH
Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart
Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959
verkauf@schk.de · www.schk.de
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
ident 1/11

70
anbieterverzeichnis
Kennzeichnungssysteme
cab Produkttechnik
GmbH & Co KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
D-76131 Karlsruhe
Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249
Internet: www.cab.de
e-mail: info@cab.de
Systemanbieter für Industrielle Kennzeichnung.
Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0
E-Mail: info@dynamic-systems.de
www.dynamic-systems.de
ident
Seit 15 Jahren das Forum
der Auto-ID Branche
und der Wegweiser für
Anwender.
www.ident.de
ident 1/11
Logistiksoftware /
SAP-zertifizierter
Systemintegrator
SAP-Zertifizierte
Softwarelösungen für die
Intralogistik:
• Drahtlose Funknetzwerke
• Pick-by Voice
• RFID-Lösungen
Mobile Lösungen für Direktanbindung an
SAP-Systeme mit fertigen Prozessen
durch vollintegriertes Software-Tool.
Best Practice Logistik und SAP
www.mobisys.de
Altrottstr. 26 / 69190 Walldorf
Tel. 06227/ 8635-0 Fax -55
E-Mail: info@mobisys.de
Mowis® Mobiles Warenwirtschafts- und
Informationssystem für die Lieferlogistik
MOVIS Mobile Vision GmbH
Ludwigstr. 76, D-63067 Offenbach
Tel.:+49 69 823693-70
Fax: +49 69 823693-72
www.movis-gmbh.de
Email: vertrieb@movis-gmbh.de
Radiofrequenz
Identifikations systeme
(RFID)
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0,
Fax: 0 74 43 / 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
Contrinex GmbH
Herr Norbert Matthes
Lötscher Weg 104
D-41334 Nettetal
Tel: 02153-7374-0
Fax: 02153-7374-55
info@contrinex.de
www.contrinex.de
deister electronic GmbH
Hermann-Bahlsen Str. 11
30890 Barsinghausen
Tel.: +49 (0) 51 05/51 61 11
Fax: +49 (0) 51 05/51 62 17
E-Mail: info.de@deister.com
www.deister.com
siehe
Etiketten
Elektroniksystemund
Logistik-GmbH
Tel: +49 (89) 92 16 22 53
Fax: +49 (89) 92 16 22 36
E-Mail: marketing@esg.de
www.esg.de
EURO I.D.
Identifikationssysteme
GmbH & Co. KG
Metternicher Straße 4
D-53919 Weilerswist
Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970
e-mail: info@euroid.com
http://www.euroid.com
GERA-IDENT
APPLICATION FOCUSED RFID
GERA-IDENT GmbH
www.dynamic-systems.de
FEIG ELECTRONIC GmbH
Lange Straße 4
D-35781 Weilburg
Tel.: 06471/3109-0
Fax.: 06471/3109-99
e-mail: obid@feig.de
http://www.feig.de
YOUR RFID CONNECTION
Clara-Zetkin-Straße 14 • 07545 Gera
Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29
E-Mail: info@gera-ident.com
Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche
Herr Ramin Hassan
www.gera-ident.com
Huf Tools
RFID Systeme, Geräte und Software
Huf Tools GmbH Velbert
Güterstraße 17
42551 Velbert
Kontakt: Veit Schröter
Tel.: +49 (0) 2051 2767-0
Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733
info@huf-tools.de www.huf-tools.de
iDTRONIC GmbH
Donnersbergweg 1
67059 Ludwigshafen
Germany
Tel.: +49.621.66900-940
Fax: +49.621.66900-949
info@idtronic.de · www.idtronic-group.com
Kathrein-Werke KG
Anton-Kathrein-Str. 1-3
83004 Rosenheim
Hr. Thomas Brunner
Tel.: +49-8031-184794
Fax: +49-8031-18452794
E-Mail: rfid@kathrein.de
www.kathrein.de
Meshed Systems GmbH
Alte Landstraße 21
85521 Ottobrunn
Tel.: +49-(0)89-6666 5124
www.meshedsystems.com
info2@meshedsystems.com
microsensys GmbH
RFID in motion
In der Hochstedter Ecke 2
D – 99098 Erfurt
Tel.: +49 361 59874 0
Fax: +49 361 59874 17
E-Mail: marketing@microsensys.de
www.microsensys.de

Nordic ID GmbH
Heidestraße 50
D-32051 Herford
Oliver Warn
Tel.: +49 5221 34222-0
Fax.: +49 5221 34222-10
info@nordicid.de · www.nordicid.de
RFID-Entwicklungspartner
und -Systemanbieter
■ Kundenindividuelle RFID-Labels
■ RFID-Systemberatung
■ Hardware/-Systemkomponenten
Schreiner Group GmbH & Co. KG,
Competence Center Schreiner LogiData
www.schreiner-logidata.de
SICK Vertriebs-GmbH
Willstätterstraße 30
40549 Düsseldorf
Kontakt: Herr Manfred Pierl
Tel.: +49 211 5301-301
Fax: +49 211 5301-302
E-Mail: kundenservice@sick.de
www.sick.de
Taneri Consulting Group GmbH
Gutenbergring 1-5
22848 Norderstedt
Tel.: +49-40-60 929 34 - 0
Fax: +49-40-60 929 34 – 99
Email: info@tcg-global.com
www.tcg-global.com
TECTUS Transponder Technology GmbH
Eurotec-Ring 39, D-47445 Moers Germany
Tel.: +49 (0) 2841 979 660
Fax: +49 (0) 2841 979 6610
info@tec-tus.de · www.tec-tus.de
Das
Anbieter verzeichnis
Online
www.ident.de
Hans Turck GmbH & Co. KG
Witzlebenstr. 7
45472 Mülheim an der Ruhr
Tel.: +49 208 4952-0
Fax: +49 208 4952-264
E-Mail: more@turck.com
www.turck.de
RFID-Datenträger / Label /
Transponder
Systemanbieter für Industrielle Kennzeichnung.
Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0
E-Mail: info@dynamic-systems.de
www.dynamic-systems.de
Elatec GmbH - IDS
Frau Nicole Becker
Max-Planck-Str. 16
82223 Eichenau
Tel.: 08141 53498 0
Fax: 08141 53498 29
info@elatec-rfid.com
www.elatec-rfid.com
EURO I.D.
Identifikationssysteme
GmbH & Co. KG
Metternicher Straße 4
D-53919 Weilerswist
Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970
e-mail: info@euroid.com
http://www.euroid.com
Transponder, Karten, Labels
Alle Frequenzen und Bauformen
Sonderanfertigungen
Fis Organisation GmbH
Am Stadtrand 52 - 22047 Hamburg
www.fiscard.de / info@fiscard.de
Telefon: +49 40 669616 - 0
Labels, Tickets, Tags and more…
GERA-IDENT
APPLICATION FOCUSED RFID
GERA-IDENT GmbH
YOUR RFID CONNECTION
Clara-Zetkin-Straße 14 • 07545 Gera
Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29
E-Mail: info@gera-ident.com
Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche
Herr Ramin Hassan
www.gera-ident.com
RFID Konzepte
• RFID-Komplettsysteme
• Transponderetiketten
• Projektmanagement
herpa print GmbH
Niedermiebach 71 · 53804 Much
Tel. (0 22 45) 9 16 30 · Fax (0 22 45) 916 36
www.herpa-print.de · e-mail: info@herpa-print.de
anbieterverzeichnis 71
SMARTRAC TECHNOLOGY GROUP
Albstrasse 14, D-70597 Stuttgart
Kontakt: Uwe Adamczyk
Tel.: +49 (0)711 / 656 926-10
Fax: +49 (0)711 / 656 926-11
eMail: sales-europe@smartrac-group.com
www.smartrac-group.com
RFID-Schreib-/Lesegeräte
Elatec GmbH - IDS
Frau Nicole Becker
Max-Planck-Str. 16
82223 Eichenau
Tel.: 08141 53498 0
Fax: 08141 53498 29
info@elatec-rfid.com
www.elatec-rfid.com
Nordic ID GmbH
Heidestraße 50
D-32051 Herford
Oliver Warn
Tel.: +49 5221 34222-0
Fax.: +49 5221 34222-10
info@nordicid.de · www.nordicid.de
ident 1/11

72
anbieterverzeichnis
RFID-Software /
Middleware
IdentPro GmbH
Südstraße 31
D-53757 Sankt Augustin
Tel.: +49(0) 2241 / 866 39 20
Email: info@identpro.de
www.identpro.de
RF-iT Solutions GmbH
Herr Robert Paulus
Hans Resel Gasse 17a
A - 8020 Graz
Tel.: (+43) 316-711111
Fax: (+43) 316-711111 900
www.rf-it-solutions.com
ubigrate GmbH
Herkulesstr. 1, 01277 Dresden
Dr. Mario Neugebauer,
Leiter Projektentwicklung
Tel.: (0351) 21187-26, Fax: -28
E-Mail: mario.neugebauer@ubigrate.com
www.ubigrate.com
Software zum Erstellen
von Etiketten & Barcodes
Wenn Etikettendruck einfach
Einfach sein soll
NiceLabel Germany GmbH
Liebknechtstr. 29
63 179 Obertshausen
Germany
Tel.: +49-(0)6104-405 400
Fax: +49-(0)6104-405 40-20
E-Mail: info@nicelabel.de
Internet: http://www.nicelabel.de
Will Software GmbH
Finkenweg 36a
D-35647 Waldsolms
Tel: 06085 / 98119-0
Fax: 06085 / 98119-3
www.will-software.com
info@will-software.com
Systemintegration /
Consulting
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0,
Fax: 0 74 43 / 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
Elektroniksystemund
Logistik-GmbH
Tel: +49 (89) 92 16 22 53
Fax: +49 (89) 92 16 22 36
E-Mail: marketing@esg.de
www.esg.de
Felix Schoeller
Supply Chain Technologies GmbH & Co KG
Burg Gretesch
D-49086 Osnabrück
Tel.: +49 (0) 541-3800-0
Fax: +49 (0) 541-3800-180
www.Felix-Schoeller-SCT.com
SCT@Felix-Schoeller.com
Präsentieren Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen
crossmedial, unseren Heftlesern und unseren Besuchern
auf der Homepage ident.de
• Höhe 40mm pro Ausgabe und Rubrik € 140,-
Jede weitere Rubrik € 70,-
• Höhe 50mm pro Ausgabe und Rubrik € 180,-
Jede weitere Rubrik € 90,-
• Höhe 6 0mm pro Ausgabe € 200,-
Jede weitere Rubrik € 100,-
ident 1/11
Huf Tools
RFID Systeme, Geräte und Software
Huf Tools GmbH Velbert
Güterstraße 17
42551 Velbert
Kontakt: Veit Schröter
Tel.: +49 (0) 2051 2767-0
Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733
info@huf-tools.de www.huf-tools.de
Pick-by-Voice, Fahrzeugterminals,
ID-Technik, Produkt- / Lagerauszeichnung
perdictum GmbH + Co KG
Fallgatter 1
D- 44369 Dortmund
Tel.: +49 231 5194440
Fax: +49 231 5194499
info@perdictum.com
www.perdictum.com
SOFTCON AG
Aidenbachstr. 42, 81379 München
Kontakt: Michel Dorochevsky
Tel.: +49 89 785000-0
Fax: +49 89 785000-99
E-Mail: Michel.Dorochevsky@ softcon.de
www.softcon.de
Taneri Consulting Group GmbH
Gutenbergring 1-5
22848 Norderstedt
Tel.: +49-40-60 929 34 - 0
Fax: +49-40-60 929 34 – 99
Email: info@tcg-global.com
www.tcg-global.com
2D-Code Lesesysteme
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0,
Fax: 0 74 43 / 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
Systemanbieter für Industrielle Kennzeichnung.
Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0
E-Mail: info@dynamic-systems.de
www.dynamic-systems.de
Das
Anbieter verzeichnis
Online
www.ident.de
SICK Vertriebs-GmbH
Willstätterstraße 30
40549 Düsseldorf
Kontakt: Herr Manfred Pierl
Tel.: +49 211 5301-301
Fax: +49 211 5301-302
E-Mail: kundenservice@sick.de
www.sick.de
ident Anbieterverzeichnis Paket (Print & Online)
Die Laufzeit Ihres Eintrages / Ihrer Einträge beträgt
zunächst 7 aufeinander folgende Ausgaben und
verlängert sich bis auf Widerruf, falls nach der
7. Ausgabe keine Kündigung der Einträge erfolgen
sollte. Die Fakturierung erfolgt für 7 Ausgaben
(1 Jahr) im voraus.
Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81
E-Mail: pohl@ident.de

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
MÄRZ 2011
MAI 2011 APRIL 2011
2011 2011 2011
01.03. – 05.03.2011
CeBIT, Hannover
Der Marktplatz Nr. 1 des digitalen Business
Mit AIM-Gemeinschaftsstand
Tel.: +49 511 89-0
www.cebit.de
16.03. – 17.03. 2011
12. Logistics Forum, Duisburg
Lieferketten optimieren – Exzellenz in
Transport, Umschlag und Lagerung
Tel.: +49 421 173840
www.bvl.de
04.04. – 08.04.2011
HANNOVER MESSE, Hannover
Deutsche Messe AG
Tel.: +49 511 89-0
www.hannovermesse.de
05.04. – 07.04.2011
EURO ID 2011, Berlin
7. Int. Fachmesse & Wissensforum
für automatische Identifikation
Mit Tracking & Tracing Theatre
Mit AIM-Gemeinschaftsstand
Tel.: +49 211 9686-3754
www.euro-id-messe.de
14.04.–15.04.2011
20. Deutscher Materialfluss-
Kongress, Garching
Treffpunkt der Intralogistik in
Deutschland
+49 211 6214-201
www.materialflusskongress.de
02.05. – 06.05.2011
CeMAT 2011, Hannover
Weltmesse für Intralogistik
Tel.: +49 511 89-0
www.cemat.de
03.05. – 05.05.2011
SMT/HYBRID/PACKAGING, Nürnberg
Int. Fachmesse & Kongress Systemintegration
in der Mikroelektronik
Tel.: +49 711 619460
www.smt-exhibition.com
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
MAI 2011
JUNI 2011
03.05 – 06.05.2011
Control, Stuttgart
Int. Fachmesse für Qualitätssicherung
Tel.: +49 7261 689-0
www.control-messe.de
10.05. – 13.05.2011
TRANSPORT LOGISTIC, München
Int. Fachmesse für Logistik, Telematik
und Verkehr
Tel.: +49 89 949-20720
www.transportlogistic.de
12.05. – 18.05.2011
interpack, Düsseldorf
Process und Packing
Tel.: +49 211 4560-01
Düsseldorf Messegelände
www.interpack.de
18.05. – 20.05.2011
21. „intertech“, Dornbirn
Messegelände Dornbirn
+43 (5572) 305-415
www.intertech.info
25.05. – 26.05.2011
E_PROCURE & SUPPLY, Nürnberg
Fachmesse mit Kongress für
Beschaffungs- und Lieferanten-
Management
Tel.: +49 911 8606-8660
www.e-procure.de
07.06. – 09.06.2011
SENSOR+TEST, Nürnberg
Int. Messe für Sensorik, Mess-
und Prüftechnik mit begleitenden
Kongressen
Tel.: +49 5033 9639-0
www.sensor-test.de
28.06 – 30.06.2011
LOPE-C 2011, Frankfurt
Large-area, Organic and Printed
Electronics Convention
Tel.: +49 711 61946-26
www.lope-c.com
03
04
05
06
07
08
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
JULI 2011
SEPTEMBER 2011
OKTOBER 2011
06.07. – 07.07.2011
SicherheitsExpo, München
Sicherheits-Messe für
Sicherheitstechnik, Gebäudesicherheit
und Brandschutz
Tel.: +49 89 88949370
www.sicherheitsexpo.de
06.09. – 07.09.2011
29. Dortmunder Gespräche,
Dortmund
Veranstaltet von der BVL
(Bundesvereinigung Logistik e.V.)
Tel.: +49 421 173840
www.bvl.de
20.09. – 22.09.2011
DMS EXPO, Stuttgart
Messe und Konferenz für
Enterprise Content-, Output- und
Dokumentenmanagement
Messe Stuttgart
www.dms-expo.de
28.09. – 01.10.2011
Labelexpo Europe, Brüssel
Fachmesse für Etikettierung,
Produktauszeichnung und Druck
Tarsus Group plc
Tel.: +44 20 88462700
www.labelexpo-europe.com
10.10. – 13.10.2011
MOTEK, Stuttgart
Int. Fachmesse für Montage- und
Handhabungstechnik
Tel.: +49 7025 9206-0
www.motek-messe.de
19.10. – 21.10.2011
28. Deutscher Logistik-
Kongress, Berlin
Veranstaltet von der BVL
(Bundesvereinigung Logistik e.V.)
Tel.: +49 421 173840
www.bvl.de
Weitere Termine und Informationen:
www.ident.de
termine 73
ident 1/11

74
inserentenverzeichnis
Themenplan ident 2011
Ausgabe 2
21.03.
Ausgabe 3
18.04.
Ausgabe 4
13.06.
Ausgabe 5
05.09.
Ausgabe 6
17.10.
Ausgabe 7
21.11.
ident
Jahrbuch
2012
ident Anwendungsgebiet Technologieschwerpunkt Messen und Veranstaltungen
EURO ID Spezial
Transport & Verkehr
Produktion
Logistik & Mobile
IT-Systeme Spezial
Logistiksysteme
Verpackung
PRODUKTE Spezial
Logistiksoftware
Materialfluss
15 Jahre ident Spezial
Tracking & Tracing
Systemintegration
RFID & Sensorik
Spezial
Gesundheitswesen
Automatisierung
Barcode (1D+2D)
Spezial
Informationssysteme
Mobilität
Die Unternehmen der
Auto-ID Branche
präsentieren ihr
Leistungs spektrum.
Inserentenverzeichnis
Direktmarkierung (DPM)
Barcode-Drucker
RFID-Systeme
Kommissionierung
Mobile Computing
Barcodedrucker
Barcodeleser /-scanner
Polymer-Elektronik
Produktschutzt
Mobile Barcodes
RF Identifikation
Kennzeichnung
Transpondertechnologie
Optische Systeme
Sensorik
Near Field Communication (NFC)
Drucken & Applizieren
Datenfunk
Unternehmensprofile
Standards & Glossar
AIM Mitgliederliste
Fachbeiträge
B&M TRICON 23
Carema Titelseite, 5
Cognex 2. Umschlagseite
conhIT 43
Datamax O‘Neill 4. Umschlagseite
Deister 57
EURO ID 2011 Beilage
Leibinger 45
Opticon 7
REA 35
SensoPart 11
SICK Innentitel 29
Siemens 17
SYSTEM PRINT 13
transport logistic 39
TSC 41
ident 1/11
Themen unter Vorbehalt
Hannover Messe (04.04.–08.04.)
EURO ID (05.04.–07.04.)
Dt. Materialfluss-Kongr. (14.04.–15.04.)
CeMAT (02.05.–06.05.)
Tansport Logistic (10.05.–13.05.)
interpack (12.05.–18.05.)
LOPE-C (28.06.–30.06.)
SicherheitsExpo (06.07.–07.07.)
Dortmunder Gespräche (06.09.–07.09.)
Labelexpo Europe (28.09.–01.10.)
Dt. Logistik-Kongress (19.10.–21.10.)
VISION (08.11.–10.11.)
MEDICA (16.11.–19.11.)
SPS/IPC/DRIVES (22.11.–24.11.)
Übersicht über die Termine und Veranstaltungen
des Jahres 2012
Liebe Anzeigenkunden,
die ident nimmt Ihre Anzeigen
in digitaler Form entgegen.
Bitte stellen Sie uns ihre Anzeigen,
in Form von hochauflösenden
(300dpi bei 100%) PDFs, TIFFs oder
JPGs (hohe Qualität) zur Verfügung.
Zur Datenübetragung verwenden
Sie bitte folgende E-Mail:
mail@raum-x.de

ABONNEMENT
Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation
Das ident Abo!
Sichern Sie sich
ihre Vorteile!
1. Ganzjährige, unkomplizierte Belieferung
Wir liefern Ihnen alle Ausgaben
der ident direkt ins Haus.
7 Ausgaben plus das ident
JAHRBUCH, so bleiben Sie
immer aktuell informiert.
2. Aktuelle Produkt- und Branchennews
Mit der ident erhalten Sie
kompetent aufbereitete
An wen dungsberichte, aktuelle
Fachinformationen, ausführliche
Produktbeschreibungen und
Branchennews aus dem
ge samten Bereich der Automa
tischen Identifikation und
Datenerfassung.
3. Branchenübergreifende Informationen
Die ident verbindet branchenübergreifend
Informationen aus
Wissenschaft, Industrie und
Anwendung.
4. ident MARKT – Das Anbieterverzeichnis
Der ident MARKT ist als
Anbieter verzeichnis der direkte
Draht zu Unter nehmen und
Produkten aus der Branche.
Ident Verlag & Service GmbH
LESERSERVICE
Durchstraße 75
44265 Dortmund, Germany
Tel.: +49 231 72546092
Fax: +49 231 72546091
E-Mail: verlag@ident.de
ident.de
ident
Abonnement
Bitte liefern Sie mir ab sofort die ident zum
Abo-Preis von € 70,– im Jahr inkl. Mwst., zzgl.
Versandkosten (= 7 Ausgaben und ein Jahrbuch).
Das Abo verlängert sich nur dann um ein
Jahr, wenn es nicht 8 Wochen vor Ablauf des
Bezugsjahres gekündigt wird.
Firma:
Name:
Vorname:
Position:
Branche:
E-Mail:
Straße/Postfach:
PLZ/Ort:
Datum/1. Unterschift:
Garantie: Diese Vereinbarung kann innerhalb von
10 Tagen schriftlich bei der Ident Verlag & Service
GmbH widerrufen werden.
Datum/2. Unterschift:
Sie zahlen erst nach Erhalt der Rechnung oder
per Bankeinzug:
Kontonummer:
Bankinstitut/BLZ:
inserentenverzeichnis
Impressum
ident
Das führende Anwendermagazin für
Automatische Datenerfassung & Identifikation
Es erscheinen 7 Ausgaben und ein Jahrbuch pro Jahr.
Offizielles Organ der AIM-D e. V.
Herausgeber:
Ident Verlag & Service GmbH
Durchstraße 75, 44265 Dortmund, Germany
Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091
E-Mail: verlag@ident.de, Web: www.ident.de
Redaktion Magazin und Internet
Chefredakteur
Dipl.-Ing. Thorsten Aha (verantwortlich)
Durchstr. 75, 44265 Dortmund, Germany
Tel.: +49 231 72546090, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: aha@ident.de
Redaktionsteam:
Tim Rösner
Thomas Wöhrle
Maria Meriemque-Aha
Prof. Dr.-Ing. Klaus Krämer
Anzeigenleiter:
Bernd Pohl,
Tel.: +49 6182 9607890, Fax: +49 6182 9607891, E-Mail: pohl@ident.de
Verlagsleiterin:
Maria Meriemque-Aha
Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: verlag@ident.de
Abo-/Leserservice:
Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: verlag@ident.de
Redaktionsbeirat:
Wolf-Rüdiger Hansen, Geschäftsführer AIM-D e.V.
Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen, Universität Dortmund
Bernhard Lenk, Datalogic Automation GmbH
Heinrich Oehlmann, Eurodata Council
Peter M. Pastors, PIKS
Prof. Dr. Michael ten Hompel, Fraunhofer IML
Frithjof Walk, Vorstandsvorsitzender AIM-D e.V.
Gestaltung und Umsetzung:
RAUM X – Agentur für kreative Medien
Ranja Ristea-Makdisi, Stefan Ristea GbR
Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund
Tel.: +49 231 847960-35, E-Mail: mail@raum-x.de, Web: www.raum-x.de
Herstellung:
Strube OHG, Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg
Bezugsbedingungen:
Jahresabonnement Euro 70,- und Einzelheft außerhalb des Abonnements
Euro 12,- zuzüglich Versandkosten, inkl. 7% MwSt. Ausland auf Anfrage.
Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, falls nicht 8
Wochen vor Ende des Bezugsjahres die Kündigung erfolgt ist.
Bestellungen beim Buch- oder Zeitschriftenhandel oder direkt beim Verlag:
ISSN 1432-3559 ident MAGAZIN, ISSN 1614-046X ident JAHRBUCH
Presserechtliches:
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen
Grenzen des Urhebergesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig
und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische
Systeme. Der Verlag gestattet die Übernahme von Texten in Datenbestände,
die ausschließlich für den privaten Gebrauch eines Nutzers bestimmt sind.
Die Übernahme und Nutzung der Daten zu anderen Zwecken bedarf der
schriftlichen Zustimmung durch die Ident Verlag & Service GmbH.
Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen
Autors wieder und decken sich nicht notwendigerweise mit der Auffassung
der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Meldungen, Autorenbeiträge
und Leserbriefe auch gekürzt zu veröffentlichen.
Die ident Redaktion und die Ident Verlag & Service GmbH übernehmen trotz
sorgfältiger Beschaffung und Bereitstellung keine Gewähr für die Richtigkeit,
Vollständigkeit oder Genauigkeit der Inhalte. Für den Fall, dass in ident unzutreffende
Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder Datenbanken
Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit
oder Vorsatz des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.
Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos, Illustrationen stimmen der Nutzung
in der Zeitschrift ident, im Internet und auf CD-ROM zu. Alle Rechte
einschließlich der weiteren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken,
liegen bei der Ident Verlag & Service GmbH. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotomaterial wird keine Haftung übernommen und können
von der Redaktion nicht zurückgesandt werden.
Geschützte Marken und Namen, Bilder und Texte werden in unseren
Veröffentlichungen in der Regel nicht als solche kenntlich gemacht. Das
Fehlen einer solchen Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass es sich
um einen freien Namen, ein freies Bild oder einen freien Text im Sinne des
Markenzeichenrechts handelt.
Rechtliche Angaben:
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Dortmund, Ust-IdNr. DE230967205
Amtsgericht Dortmund HRB 23359, Geschäftsführer Thorsten Aha
ident und ident.de sind eingetragene Marken der Ident Verlag & Service GmbH.
2011 © Copyright by Ident Verlag & Service GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

76
inserentenverzeichnis
��������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
���
�������������������
����������������
�����������������������������������������������
���� ������ �����������