KAT-Leitfäden aktualisiert KAT-Leitfäden aktualisiert - Was steht auf ...

Einmal gekauft wird die MeiBox zum verlässlichenBegleiter des Kunden.Once bought, the MeiBox becomes the customer’sreliable companion.De MeiBox krijgt een vaste plek in de boodschappentas.Het principe is dat de klant de MeiBoxeenmalig aanschaft, de eieren hierin naarhuis vervoert en de box meteen in de koelkastzet. Gaatjes in het deksel vangentemperatuurschommelingen op. Bovendienis de box een uitstekende bewaarplaats.Bij het boodschappen doen kan deklant de box gewoon weer meenemen ende losse eieren erin doen. Als dank voorzijn milieubewuste gedrag en het afzienvan een wegwerpverpakking krijgt deklant aan de kassa ca. 1 cent per ei vergoed.Zo krijgt de MeiBox een vaste plekin de boodschappentas.MeiBox – een pittig idee voor de detailhandel,het milieu en de consumentZelfstandige detaillisten zijn steeds meergenoodzaakt op individuele wensen vande klant in te gaan. De MeiBox is eenprima instrument om klanten mee te binden.Op verzoek kan het bedrijfslogo opde verpakking worden gedrukt eenleuke manier van reclame maken in de koelkastvan de consument. Dit kringloopsysteembespaart op den duur grote hoeveelhedenwegwerpverpakkingen. Detailhandelaarsdie de MeiBox momenteelaanbieden, melden dat er 10-15% meerlosse eieren worden verkocht.De voordelen op een rijtje: Klantenbinding door herbruikbare verpakking Dagelijkse reclame in de koelkast vande klant Duurzaam handelen door af te zienvan wegwerpverpakkingenDe innovatieve eierdoos van ChristophHönig is verkrijgbaar in een filiaal van deDuitse supermarktketen Rewe en in verschillendeAlnatura- en Edeka-filialen. Inmiddelszijn ook de exportmogelijkhedennaar buurlanden onderzocht.Het Duitse vakblad "Lebensmittel Zeitung"heeft de nieuwe, herbruikbare Mei-Box meteen onderscheiden met de SalesCup 2010.Meer informatie vindt u op: www.meibox.deVermarktung von Eiernunterliegt nichtder LebensmittelinformationsverordnungGemäß eines Beitrages in der LebensmittelzeitungNr. 26 vom 2. Juli 2010 soll dievom EU-Plenum abgesegnete Lebensmittelinformationsverordnungauch Auswirkungenauf die Vermarktung von Eiernhaben, nämlich dahingehend, dass Eierkünftig nur noch nach Gewicht verkauftwerden dürfen.Dies ist nach Auffassung des ZentralverbandEier e. V. (ZVE) nicht richtig.In Artikel 12 des Entwurfs zur Lebensmittelinformationsverordnungheißt es, dassspezielles Recht Vorrang hat und das bedeutetfür den Sektor Eier, dass der Verkaufdurch die Vermarktungsnormengeregelt wird. Die Auffassung des ZVEwurde von RA Frau Schumacher aus demBMELV bestätigt.KAT teilt diese Auffassung ebenfalls, dadie Vermarktungsnormen Eier in dieserBeziehung Vorrang haben.Egg marketingnot subject to Food InformationRegulationAccording to a report in the newspaperLebensmittelzeitung No. 26 of 2 July2010, the Food Information Regulationapproved by the EU Parliament will alsoaffect the marketing of eggs to the extentthat in future it will only be permitted tosell eggs by weight.This is incorrect in the view of EuropeanEgg Commerce (EEC).Article 12 of the draft of the Food InformationRegulation says that special legislationtakes precedence. For the eggsector this means that the sale of eggs isregulated by the marketing standards.Our view was confirmed by attorney MsSchumacher from the Federal Ministry ofFood, Agriculture and Consumer Protection.KAT also shares this view since the eggmarketing standards take precedence inthis respect.Eierverkoop valt nietonder verordening voorvoedseletiketteringVolgens een artikel in het Duitse vakblad"Lebensmittelzeitung", nr. 26 van 2 juli2010, moet de door het Europees Parlementgoedgekeurde verordening voorvoedseletikettering ook gevolgen hebbenvoor de verkoop van eieren. Dezezouden voortaan alleen nog op basis vanhun gewicht mogen worden verkocht.De Duitse brancheorganisatie ZentralverbandEier e.V. (ZVE) is het hier niet meeeens.Volgens artikel 12 van de ontwerpverordeningis hier speciaal recht van toepassing.Voor de eierbranche betekent dit datde verkoop gereguleerd wordt door verkoopnormen.Mevrouw Schumacher, advocatebij het Duitse ministerie vanVoeding, Landbouw en Consumentenbescherming,bevestigt deze opvatting.KAT is eveneens van mening dat de verkoopnormenvoor eieren prioriteit hebben.