Revisions-Arbeiten - Gemeinde Hartheim

BREISGAU
Bürgerinformation Wirtschaftsstandort
Hartheim
Bremgarten
Feldkirch
Eschbach

Kaufpreis
auf Anfrage
Freiraum für Ihren Erfolg
Platz für die Zukunft: Baureife und erschlossene Gewerbegrundstücke zwischen
1.000 und 2.000 m² in zentraler Lage für Handwerk, Handel und Dienstleistung.
Schneller ankommen: Die Direktanbindung zur A5 Karlsruhe-Basel, der Industrie-
��������������� ��� ������ ��������� ��� ���������� ��� ������������� ����� ���
internationale Euro-Airport Basel-Mulhouse-Freiburg garantieren optimale Mobilität.
Standortvorteil Natur: Lassen Sie Ihre Ideen in grüner Umgebung am Rande
des Natur- und Landschaftschutzgebietes wachsen.
Willkommen im GewerbePark Breisgau!
�������� �������� ��� ���� ���� ����������� www.gewerbepark-breisgau.de
Gewerbepark Breisgau
���������� ������ �� � ���� ��� �������� � ��� ��� ��������������
www.gewerbepark-breisgau.de | info@gewerbepark-breisgau.de
Eckdaten
� ����������
Bebauungsvorschriften:
� ���������������� ��� �����
� �������������� ��� �����
� ������������ �� �
� ����������������� ���
� �������� �����������������
� ��������� ��� �������������
im Genehmigungsverfahren

Liebe Leserin,
lieber Leser,
bereits in der Ausgabe 2008/2009
der Bürgerinformation Breisgau
hatte ich mich in einem Grußwort
an Sie gerichtet, damals noch in
der Funktion als Präsidentin des
Bundes der Selbstständigen. Ich
begann damals meinen Text mit
den Worten: „Der Mittelstand ist
das Rückgrat unserer Wirtschaft.“
Dieser Satz hat für mich auch im
Amt als Landrätin des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald, das
ich seit dem Frühjahr 2008 begleite,
nichts von seiner Aussagekraft
verloren. Im Gegenteil: Ein
Landkreis mit der Struktur des
Breisgau-Hochschwarzwalds ist
auf den Mittelstand als Motor der
wirtschaftlichen Entwicklung angewiesen.
Die globalen Rahmenbedingungen
haben sich seit Anfang 2008
grundlegend verändert. Die weltweite
Finanz- und Wirtschaftskrise
machte auch vor den Grenzen des
Landkreises nicht halt. Zahlreiche
Firmen und Handwerksbetriebe
haben mit den Auswirkungen zu
Liebe Freundinnen
und Freunde des
Gewerbevereins Breisgau,
es gilt gemeinsam die Zukunft
zu meistern – mit Mut, Energie und
Tatendrang. In Zeiten von wirtschaftlichen
Missstimmungen, Veränderungen
und Erneuerungen ist
es umso wichtiger zusammen zu
stehen, sich gegenseitig zu unterstützen
und gemeinschaftlich nach
vorne zu schauen. Es bedarf eines
offenen Ohres für die Bedürfnisse
der Unternehmer. Es gilt, den
Unternehmerinnen und Unternehmern
das Rückgrat zu stärken.
kämpfen. Es zeigt sich aber auch,
dass der Mittelstand verantwortungsvoll
mit der Krise umgeht
und auf dem besten Wege ist,
diese mit unternehmerischem Geschick
zu meistern. Besonders
freut es mich, dass sich die Auswirkungen
der Krise, auch dank des
Verantwortungsbewusstseins der
hiesigen Unternehmen, noch nicht
so negativ auf den Arbeitsmarkt
niedergeschlagen haben wie vielerorts
befürchtet.
Die Mitglieder des Gewerbevereins
Breisgau präsentieren sich mit
dieser Broschüre selbstbewusst
ihren Kunden. Es werden die Qualitätsstandards
und die Vielfalt der
heimischen Produkte dokumentiert.
Der Zusammenschluss der
Unternehmen in diesem Gewerbeverein
dokumentiert auch ihre
Überzeugung getreu dem Leitsatz:
„Gemeinsam sind wir stark“.
Der Zusammenhalt und das gemeinschaftliche
Engagement sind
eine starke Basis, um in einer globalisierten
Welt zu bestehen.
In den vergangenen Jahren hat der
Gewerbeverein Breisgau mit seinen
Mitgliedern immer wieder bewiesen,
dass es in einer starken Gemeinschaft
einfacher und problemloser
nach vorne geht.
Von der Zusammenarbeit mit den
politischen Vertretern können wir
nur Positives berichten, es wurde
schon längst erkannt, wie wichtig
unsere heimische Wirtschaft für die
gesamte Region ist. Wir alle sind
Grußwort
Eine starke Gemeinschaft von
Unternehmern ist, um sich entsprechend
entfalten zu können,
auch auf ein gutes Umfeld angewiesen.
Ich freue mich, dass der
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
einen Standort mit vielen
Vorteilen darstellt. Die Lage im
Herzen Europas in unmittelbarer
Nähe zu Frankreich und der
Schweiz, eine günstige Verkehrsinfrastruktur,
verschiedenste Gewerbeflächen
und vergleichsweise
geringe Abgabensätze, motivierte
Menschen und nicht zuletzt eine
wunderschöne Landschaft zeichnen
die Region aus.
stolz auf das, was geleistet wurde.
Hierfür sind wir allen Beteiligten
dankbar. Gehen Sie mit uns den
Weg in eine erfolgreiche Zukunft
und werden auch Sie ein Teil einer
starken Gemeinschaft.
Auf eine positive Zukunft
Ihr
Wolfgang Riesterer
Vorsitzender des Gewerbevereins
Breisgau-Hartheim/Eschbach
Inhalt
1
Ich freue mich, dass sich die Unternehmen
im Gewerbeverein Breisgau
auch der allgemeinen Verantwortung
bewusst sind und mit
ihrer Wirtschaftskraft den Gemeinden
wichtige Impulse geben.
Lebhaftes Beispiel dafür ist die
zweite Auflage einer Gewerbeausstellung
im Juni des vergangenen
Jahres unter dem Motto
„Sehen, staunen, mitmachen“, die
die Menschen begeisterte.
Ich wünsche allen Mitgliedern
des Gewerbevereins Breisgau
Hartheim/Eschbach weiterhin viel
Erfolg. Möge diese Broschüre auch
dazu beitragen, in Zeiten der globalen
Krise Profil zu zeigen und
helfen, mit starkem Rückgrat diese
Krise zu meistern.
Ihre
Dorothea Störr-Ritter
Landrätin des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald
Herzlich willkommen . . . . . . 2
Gemeinde Hartheim . . . . . . . 6
Gemeinde Eschbach . . . . . . 16
Ortspläne . . . . . . . . . . . . . . . 20
Straßenverzeichnis . . . . . . . 20
Öffentliche Verkehrsmittel . 22
Gewerbepark Breisgau . . . . 26
Gewerbepark Breisgau
im Wandel der Zeit . . . . . . . 34
Abwasserzweckverband . . . 35
Gewerbeverein Breisgau
Hartheim/Eschbach . . . . . . . 36
Landvergnügen & Gartentag 38
Freizeit und Kultur . . . . . . . 39
Zweckverband
Gewerbepark Breisgau . . 40
Beratungs- u. Hilfestellen . . 42
Gesundheit . . . . . . . . . . . . . 43
Wichtige Telefonnummern . 44
Branchenverzeichnis . . . . . . 46
Stichwortverzeichnis . . . . . . 48
Impressum . . . . . . . . . . . . . . 48

2 Herzlich willkommen im Breisgau
Jeden Herbst wieder: Kürbisskulpturen bei Bohrers Kürsbiswelt auf dem Bohrerhof in Feldkirch
Der Breisgau, in dessen Herz
die Gemeinden Hartheim und
Eschbach liegen, ist ein Gebiet, wo
es sich gut leben lässt. Verwöhnt
von mediterranem Klima, umrahmt
von sanften Höhenzügen
des Südschwarzwaldes, die Schweiz
und Frankreich vor Augen, bietet
sich der Breisgau als ein idealer
Ausgangspunkt für beste Erholung
an. Zwischen Basel und Freiburg
findet man liebliche Täler in einer
nahezu unberührten Landschaft,
gut ausgebaute Rad- und Wanderwege
und herrlich gelegene Freizeit-
und Sportanlagen. Naturliebhaber
wie Sportler kommen hier
auf ihre Kosten. Der Breisgau lädt
ein zum Urlaub zwischen Schwarzwald
und Rhein in eine Region,
welche von ihrer landschaftlichen
Schönheit lebt. Hier bietet sich eine
unglaubliche Fülle sehens- und erlebenswerter
Ziele. Eine wahre
Schatzkammer ist das Dreiländereck
für Kunst- und Kulturbegeisterte.
In 20 Minuten erreicht man
von Hartheim oder Eschbach aus
die Stadt Freiburg, dessen Münster
der „schönste Turm der Christenheit“
ziert, oder Basel mit seinen
vielen kulturhistorischen Bauwerken.
Im nahegelegenen Breisacher
Münster sind Wandmalereien aus
dem 15. Jahrhundert von Martin
Schongauer, im elsässischen Colmar
der von Grünewald gemalte Isenheimer
Altar zu bewundern, um
nur einige Beispiele zu nennen.
Die unmittelbare Lage am Rhein
bestimmt seit jeher das Leben
der Bewohner des Breisgaus. Noch
zu Beginn des 20. Jahrhunderts
verdienten zahlreiche Familien ihren
Lebensunterhalt als Fischer
und Schiffer auf dem Strom. Eine
Bootsfähre, auf der Menschen, Tiere
und Handelsgüter transportiert
wurden, verband Hartheim mit
den elsässischen Nachbargemeinden.
Mehrere Mahlmühlen nutzten
die Wasserkraft der bis zum
Dorf reichenden Seitenarme. Die
zahlreichen Inseln im alten Rhein
wurden als Weideland und als
SIWA-Bürotechnik - Ihr Partner für Ihre Drucksysteme,
Kopiersysteme und Seitenpreisberechnung
in und rund um Freiburg
Ihr kompetenter Partner in Sachen Drucken und Kopieren
Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen Lösungskonzepte
für Ihr Printout.
Kosten senken und Sparpotenziale nutzen.
Wir bieten digitale Kopiersysteme, digitale Farbkopiersysteme,
Multifunktionssysteme, Laserdrucker,
Faxsysteme, Telefon- und Kommunikationsanlagen.
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie ein
kostenloses Beratungsgespräch.
SIWA Bürotechnik Vertriebs GmbH
Holzlieferanten zum Bau von Faschinen
genutzt, die man zum
Dammbau, für die Festungswerke
von Breisach und zur Sicherung des
Rheinufers sehr zahlreich benötigte.
Mit der im 19. Jahrhundert begonnenen
Begradigung des Rheins
und dem Ausbau zur modernen
Schifffahrtsstraße (Grand Canal
d’ Alsace) wurde der Lebensraum
vollkommen verändert. Das Gewerbe
der Fischer und Schiffer ist
erloschen. Die Geschichte gewordenen
Traditionen der Rheinfischerei
bewahrt und pflegt noch
heute die Fischerzunft Hartheim.
Jahrhunderte hindurch sah man
den Rhein vor allem als nationale
Grenze. In den letzten Jahrzehnten
hat sich diese Sichtweise
grundsätzlich geändert. 1993 verbanden
die links und rechts des
Rheins gelegenen Nachbargemeinden
Fessenheim/Elsass und
Hartheim sich in einer grenzüberschreitenden
Partnerschaft. Mit
der neuen Rheinbrücke wurde die
Grenze endgültig überwunden.
Mit der Umwandlung eines
militärisch genutzten Flugplatzes
in einen zukunftsorientierten
interkommunalen Gewerbepark,
an dem die Gemeinden
Eschbach und Hartheim maßgeblich
beteiligt sind, eröffnen sich
einmalige Chancen für die Weiterentwicklung
der regionalen
Wirtschaftskraft. Er garantiert
nicht nur einen zukunftssicheren
Gewerbestandort und Arbeitsplätze,
sondern ist auch Ausdruck
des gutnachbarlichen Miteinanders
in der Region.
Der Gewerbepark Breisgau entwickelt
sich zu einem mit Weitblick
geplanten, bedeutenden
Wirtschaftsstandort in der Region.
Um diesen Standort weiter zu stärken,
wurde der Zweckverband
Gewerbepark Breisgau gegründet.
Er ist Ausdruck einer vorbildlichen
regionalen Zusammenarbeit mehrerer
Gemeinden einschließlich der
Stadt Freiburg und des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald.
Bebelstr. 7 · 79108 Freiburg (Gewerbegebiet Hochdorf) · Tel. 0761-133651 · Fax 0761-133653 · www.siwa.de

Herzlich willkommen im Breisgau
Ihr Partner für Komplettlösungen im Schaltschrankbau.
Ob Energieverteiler, Maschinensteuerung oder Gebäudetechnik
wir planen und projektieren die Steuerungen Ihrer Anlagen.
Groth Schaltschrankbau
Hauptstraße 49
D-79427 Eschbach
■ Schaltschrankbau
■ Gebäudeautomatisierung
■ Elektrokonstruktion
■ SPS-Programmierung
■ Gebäudetechnik
■ Bus-Systeme
■ Messtechnik
email. info@groth-schaltschrankbau.de
web. www.groth-schaltschrankbau.de
telefon. 07634 - 43 89
telefax. 07634 - 35214
3

4 Herzlich willkommen im Breisgau
Beliebt: Der Freitagsmarkt vor dem Hartheimer Rathaus Hardtbrücke Erich Dilger – Alain Foechterlé von Hartheim n. Fessenheim
Auch die Kooperation mit
dem benachbarten Frankreich
soll weiter ausgebaut werden. Hierzu
wurde der grenzüberschreitende
Zweckverband Mittelhardt-Oberrhein
ins Leben gerufen. Er setzt sich
ein für das Zusammenwachsen zweier
Wirtschaftsregionen: des Breisgaus
auf deutscher Seite und des Elsasses
auf der französischen Seite
entlang des Rheins. Vorsitzender des
Zweckverbandes ist der Bürgermeister
der Gemeinde Eschbach, Harald
Kraus, 2. Vorsitzende ist die Fessenheimer
Bürgermeisterin Fabienne
Stich. Größtes gemeinsames Projekt
war die Rheinbrücke zwischen Hartheim
und Fessenheim. Mit dem Bau
des ca. 3,6 Millionen Euro teuren
Projekts wurde 2005 begonnen, im
Mai 2006 wurde es vollendet. Der
Bau wurde wesentlich von den ehemaligen
Bürgermeistern aus Hartheim
(Erich Dilger, verstorben 2001)
und Fessenheim (Alain Foechterle,
verstorben 2008) initiiert. Nach
ihnen ist auch die Brücke benannt:
Hardtbrücke Erich Dilger – Alain
Foechterle / Le Point de la Hardt –
Erich Dilger – Alain Foechterle.
Die Landwirtschaft ist für die
Region ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
Der Badische Wein
genießt über die Landesgrenzen
hinaus ein hohes Ansehen bei den
Kennern und Liebhabern des edlen
Rebensaftes. Die Weinreben
im Markgräflerland liefern Jahr
für Jahr edle Tropfen, die mit vielen
Preisen und Prädikaten ausgezeichnet
wurden. Zahlreiche Winzer
und Winzergenossenschaften
haben sich hier angesiedelt. Doch
die Landwirtschaft hat viele weitere
Produkte zu bieten. Obst und
Gemüse aus eigenem Anbau werden
das ganze Jahr über in den
Einzelhandelsgeschäften, in Hofläden,
auf Märkten wie dem Freitagsmarkt
in Hartheim oder an
freien Verkaufsständen angeboten.
Je nach Saison finden sich in
den Einkaufskörben der gesundheitsbewussten
Kunden frisches
Obst und Gemüse sowie weitere
Lebensmittel. Den besonderen
Reichtum der Hardt auf Hartheimer
Gemarkung stellen große
Kiesvorkommen dar, die den
Grundstock zur erfolgreichen Ent-
wicklung zahlreicher Betriebe der
Baustoffindustrie bilden und krisenfeste
Arbeitsplätze garantieren.
Die zahlreichen kleinen und
mittleren Handwerksbetriebe in
den Gemeinden Eschbach und
Hartheim mit den Ortsteilen Bremgarten
und Feldkirch bieten
vielfältige Dienstleistungen an.
Durch die kontinuierliche Entwicklung
der Gewerbegebiete wurden
in den Gemeinden zahlreiche
Arbeitsplätze geschaffen.
Wirtschaftsförderung
Die Wirtschaftsregion Freiburg gehört
zu den abwechslungsreichsten
und schönsten Regionen Baden-
Württembergs. Bekannte und gern
besuchte Erholungslandschaften,
Täler, Berge und Seen des Schwarzwaldes,
der Kaiserstuhl sowie die
Orte und Heilbäder der Vorbergzone
und der Rheinebene sind Anziehungspunkte
für Menschen aus der
ganzen Welt. An der Peripherie
Deutschlands und doch im Herzen
Europas kommt der Wirtschaftsregion
an der Nahtstelle zu Frankreich
und zur Schweiz eine wichtige
Brückenfunktion zu. Zahlreiche
Kommunen und Institutionen der
Region haben sich zur Wirtschaftsförderung
Region Freiburg zusammengeschlossen.
Regionale Kooperationsnetzwerke
zur weiteren Integration
der Region zu einem zusammenhängendenWirtschaftsraum
sowie zur Steigerung der
Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit
der Unternehmen aufzubauen
ist Aufgabe der Wirtschaftsförderung
Region Freiburg. Sie
setzt dabei ihre Schwerpunkte für
die weitere Stärkung der Region
auf folgende Bereiche:
Verkehr: Förderung einer umweltfreundlichen
Mobilität in der gesamten
Region, z. B. durch den
Ausbau des Nahverkehrskonzeptes
Breisgau-S-Bahn
Tourismus: gemeinsame Vermarktung
des Markgräflerlandes, des
Hochschwarzwaldes und der Stadt
Freiburg als touristischer Gesamtraum
Gesundheit: Positionierung als
Gesundheitsregion mit der Ansiedlung
privater Anbieter, etwa
Akutkliniken, ambulante medizinische
Einrichtungen, biotechnologische
und pharmazeutische
Industrie oder Medizintechnik
Umwelttechnologie: Ausschöpfung
des in der Region vorhandenen
Know-hows vor allem in den
Bereichen Solarenergie und technische
Umweltberatung, umweltfreundliches
Bauen
Handel: Stärkung des Mittelstandes
in Handwerk, Handel und
Gewerbe, Bindung der Kaufkraft
an die Region, Entwicklung von
Märktekonzepten, Einführung
weiterer Wochenmärkte zur
Förderung des Vertriebsweges
der Selbstvermarktung der
Landwirte und als touristische
Attraktion
Bildung: Zukunftssicherung für die
Jugend und die Wirtschaft und
Unterstützung der Bildungsträger
zum Aufbau weiterer berufsbezogener
Aus- und Weiterbildungsangebote,
z. B. 11. Fakultät für Informatik
und Mikrosystemtechnik
an der Universität Freiburg
Kultur: Ausschöpfung der wirtschaftlichen
Potenziale regionaler
Kulturangebote wie Museen,
Theater, Ausstellungen, Konzerthäuser,
Kinos, Veranstalter, Vereine
usw.
Kontakt
Wirtschaftsförderung
Region Freiburg e.V.
Rathausgasse 33,
79098 Freiburg
Telefon . . . . (0761) 38 81-8 27
Fax . . . . . . . (0761) 2 02 04 74
E-Mail: info@wifoeregion.freiburg.de
Internet: www.wifoeregion.freiburg.de

„
Fenster
Haustüren
Herzlich willkommen im Breisgau
Innentüren
Garagentore
”
konzeptionsstark
kreativ
professionell
und ganz in Ihrer Nähe
www.werbeagentur-hartmann.de
Johanniterstraße 62, 79324 Heitersheim
Geschäftsführer: Jürgen Wenz
An der Möhlinhalle 2 · 79189 Bad Krozingen-Hausen · Tel. 0 76 33/92 72-0 · Fax 0 76 33/92 72-72
ZIMMEREI · HALLENBAU · AUSBAU UND DACHARBEITEN · PHOTOVOLTAIKANLAGEN
Ansichtvon der A5
� Entwurfsplanung
� Genehmigungsplanung
� Bauleitung
� Baukoordination
� Sanierungen
www.wolf-holzbau.de · info@wolf-holzbau.de
� Dachfenster
� Aufstockungen
� Umbau/Anbau
� Gauben
Baustoffhandel
Fliesen
Parkett
ZIPFEL Baustoffhandel
Zweigniederlassung der OBV Baustoffhandel GmbH · Feldkircher Straße 101
79258 Hartheim · Tel. (0 76 33) 9 10 90 · Fax (0 76 33) 91 09 90
In unserem Ausstellungspark zeigen wir Ihnen interessante Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Außenanlage
5
Zimmererarbeiten �
Dachdeckerarbeiten �
Photovoltaikanlagen �
Carports �
� Balkone Alles aus einer Hand
Laminat
Natursteine

6 Hartheim stellt sich vor
Liebe Hartheimerinnen
und Hartheimer,
liebe Gäste
und Besucher,
herzlich willkommen in Hartheim.
Hartheim ist schön. Auch wenn ich
selbst erst wenige Monate im Amt
bin, fühle ich mich hier außerordentlich
wohl.
Das liegt nicht nur am schönen
Wetter in unserer Region, sondern
vor allem an den Menschen hier.
Engagiert, höflich und direkt. In
Hartheim gibt es ca. 70 Vereine, die
das Dorfleben auf- und anregend
gestalten.
Die Gemeinde Hartheim –
mitten in der Natur
Die Gemeinde liegt in der weiten
offenen Landschaft der Rheinebene
im Dreiländereck Deutschland –
Frankreich – Schweiz. Ausgedehnte
Landwirtschaftsflächen gehen
im Westen in den Rheinwald über,
der von Rad- und Wanderwegen
durchzogen ist.
Hartheim mit den Ortsteilen
Bremgarten und Feldkirch
zählt heute über 4.500 Einwohner.
Die ideale Lage der Grenzgemeinde
bietet alle Vorteile der Weltoffenheit.
Hartheim ist über zwei Anschlüsse
der Autobahn Frankfurt-
Basel (A 5) rasch zu erreichen: Bad
Krozingen im Norden und Hartheim-Heitersheim
im Süden. Der
nahe gelegene EuroAirport Mulhouse-Basel-Freiburg
und der Landeplatz
auf dem Gewerbepark
Breisgau garantieren schnelle nationale
und internationale Verbindungen.
Neben Schwarzwald und
Vogesen sind die nahe gelegenen
historischen Städte Colmar, Mulhouse,
Basel, Straßburg und Frei-
Mit der Breisgau Bürgerinformation
halten Sie, inzwischen in der 4. Auflage,
eine umfassende Informationsbroschüre
des A+K Verlages in
den Händen, in der Sie alle wichtigen
Einrichtungen in unserer Gemeinde
wieder finden.
Übersichtlich gestaltet von Herrn
Armbruster, an den mein ganz persönlicher
Dank geht, sehen Sie auf
einen Blick unsere Ämter der Gemeinde,
den Gemeinderat als Ver-
burg sehr lohnende Ziele für
Ausflüge. Abwechslung, Spaß und
Genuss bieten die ausgedehnte
Bäderlandschaft und nicht zuletzt
die Weine und das gute Essen der
Region. Die Gegend im sonnenreichsten
Gebiet Deutschlands ist
eine wahre Fundgrube für Liebhaber
der Tier- und Pflanzenwelt. Der
ausgedehnte Rheinwald ist bestens
durch Rad- und Wanderwege erschlossen.
Erweitert wird das Angebot
durch ein Gehege mit Damwild,
durch Grillplätze und den
idyllischen Altrhein, den man auch
mit dem Boot erkunden kann. Die
örtliche Landwirtschaft hat sich
durch den Anbau und die Produktion
von Sonderkulturen, die nur
in dieser klimatisch bevorzugten
Region gedeihen, einen sehr guten
Ruf erworben. Auf dem beliebten
„Hartheimer Freitagsmarkt“ werden
frische örtliche und regionale
Erzeugnisse angeboten. Dort findet
man neben Kartoffeln, frischen
Gemüsen und Salaten auch Gurken,
Spargel, Chicóree, köstliche
Beeren uvm. Während der Woche
ergänzen mehrere Hofläden das
Angebot des Lebensmittelhandels.
treter der Bürger sowie unsere zahlreichen
Vereine mit ihrer eigenen
alemannischen Kultur. Unsere zwei
Ortsteile Bremgarten und Feldkirch
stellen sich mit ihren Ortsvorsteherinnen
und Ortschaftsräten dieses
Mal selber vor.
Geschichte Hartheims
Z ahlreiche
Bodenfunde
bezeugen
eine frühe Besiedlung
der
Uferzonen des
alten Rheines.
Im 8. Jahrhundert
wurde der Breisgau urkundlich
zum ersten Mal erwähnt. Gegen
Ende des Jahrhunderts taucht
auch der Name Hartheim auf, und
zwar 772/73 im Codex des Klosters
Lorsch, das zu dieser Zeit im
Breisgau zahlreiche Besitzungen
unterhielt. Aus dem 14. Jahrhundert
sind weitere Dokumente bekannt.
So verlieh ein Otto von
Staufen im Jahre 1349 „das Dorff
Hartheyn“ offenbar aus Geldnot.
Im 15. Jahrhundert kam das Dorf
als Lehen des Hauses Habsburg an
die Stadt und Festung Breisach.
Als deren Bestandteil geriet der
Grenzort Hartheim wiederholt in
kriegerische Auseinandersetzungen,
hatte dabei große Lasten zu
tragen und erlitt immer wieder
schwere Schäden. Einem Doku-
Stöbern Sie, seien Sie neugierig!
Bei Fragen rund um Hartheim kontaktieren
Sie uns gern!
Herzliche Grüße
Ihre
Kathrin Schönberger,
Bürgermeisterin
ment von 1446 zufolge erlaubte
Breisach den Hartheimern, eine
der vielen kleinen Rheininseln zu
roden, damit sie als Viehweide
genutzt werden konnte. Aus jedem
der folgenden Jahrhunderte
sind Dokumente überliefert, die
Auskünfte über die Geschicke des
Dorfes geben. Im Verlauf des
Dreißigjährigen Krieges (1618–
1648) wurde Hartheim „demoliert,
geschleift und verbrannt”
(1635). Am Ende des Krieges kam
Hartheim zusammen mit der
Stadt Breisach an Frankreich. Von
der Einrichtung einer Schule ist im
Jahre 1768 zum ersten Mal die Rede:
Das Gemeindewirtshaus
„Schlüssel“ wurde geschlossen,
um dort für ca. 10 Jahre eine
Schule zu installieren. Aus dem
Jahre 1823 ist der Neubau der
Schule überliefert. Sie befand sich
an der Stelle der heutigen Sparkasse.
Weitere Neubauten folgten
in den Jahren 1961 und 1969.
Im Jahre 1968 entstand das Rathaus.
Die Turnhalle entstand im
Jahre 1971. Im Jahre 1972 wurde
die neue Kirche St. Peter und Paul
eingeweiht.
Rathaus Hartheim Kirche St. Peter und Paul in Hartheim Bei Hartheim: Hist. Bootsfahrt auf dem Rhein

Gemeindepartnerschaften
Seit 1993 besteht eine enge Partnerschaft
mit dem elsässischen
Fessenheim, die durch neue Formen
internationaler Zusammenarbeit
eine ständige Vertiefung erfährt.
Ein Partnerschaftsstein mit
den Wappen der beiden Gemeinden
befindet sich in Hartheim vor
dem Rathaus. Ein weiterer Partnerschaftsstein
direkt am Rhein
(Weinstetten) demonstriert die
Beziehung der beiden Gemeinden.
Größtes gemeinsames Projekt
war der Bau der Rheinbrücke zwischen
Hartheim und Fessenheim in
den Jahren 2005/2006.
Im Jahre 1999 fand eine erste
Kontaktaufnahme mit der ungarischen
Gemeinde Mindszent an
der Theiss mit dem Ziel statt, partnerschaftliche
Beziehungen aufzubauen.
Aus der in Süd-Ungarn
gelegenen Stadt erschien im Sommer
2000 eine Delegation zu einem
ersten Besuch in Hartheim. Im
Sommer 2001 besuchte schließlich
eine kleine Delegation aus Hartheim
Mindszent. Die offizielle
Partnerschaft wurde 2005 geschlossen.
Gemeinderat
Kathrin Schönberger
Vorsitzende und Bürgermeisterin
Feldkircher Straße 17,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 91 05-10
Barbara Bandusch (CDU)
Dorfstraße 22,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 32 95
Josef Bauer (FWG)
Dorfstraße 13,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 82 42
Lothar Bing (FuD)
Hauptstraße 6,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 80 45
Gemeinde Hartheim: Gemeindepartnerschaften / Gemeinderat
Bernhard Pfrengle,
1. Stellvertreter der
Bürgermeisterin
Antoinette Faller (CDU)
(Ortsvorsteherin) Dorfstraße 26a,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 55 91
Dorothea Hauß (Frauenliste)
(Ortsvorsteherin)
Karlstraße 4,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 64 01
Peter Henning (FWG)
Steinstraße 2c, 79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 15 02 31
Dr. Detlef Illmer (CDU)
Schauinslandstraße 3,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 22 49
Werner Imm (FWG)
Grünle 38, 79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 38 12
Kathrin Schönberger,
Bürgermeisterin
Josef Bauer Peter Henning Werner Imm Christian Link Bernhard Pfrengle Iris Weymann
Lothar Bing Armin Rinderle Frank Schmidt Dorothea Hauß Christiana Schmidt Jürgen Stein
Michael Knobel (CDU)
Schulstraße 17,
79258 Hartheim
. . . . . . . . Tel. (07633) 9 23 24 10
Christian Link (FWG)
Schwarzwaldstraße 24a,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 98 93
Johannes Link (CDU)
Malteserstraße 4,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 16 09 79
Bernhard Pfrengle (FWG)
Hardthof 1, 79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 37 22
Armin Rinderle (FuD)
Schloßstraße 2,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 43 40
Prof. Dr. Detlef Illmer,
2. Stellvertreter der
Bürgermeisterin
Barbara Bandusch Antoinette Faller Dr. Detlef Illmer Michael Knobel Johannes Link
7
Christiana Schmidt
(Frauenliste)
Feldkircher Straße 30,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 47 69
Frank Schmidt (FuD)
Schwarzwaldstraße 16,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. 0160-7 09 01 68
Jürgen Stein (SPD)
Am Mühlebach 23,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 15 06 17
Iris Weymann (FWG)
Staufener Straße 21
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 90 50
(Abkürzung: FuD = Für unsere Dörfer)

8 Ortsteil Bremgarten
Willkommen in Bremgarten
Wir sind der liebenswerte
Ortsteil von Hartheim mit
1.050 Einwohnern, einer renommierten
Gaststätte, dem Gasthaus
„Kreuz“, einer kleinen Pizzeria
und einem Tante-Emma-Laden,
bei dem man fast alles bekommt,
was man zum Leben braucht. In
der renovierten katholischen Kirche
„St. Stephanus“ finden regelmäßig
Gottesdienste statt. Unser
materiell und personell bestens
ausgestatteter Kindergarten bietet
verschiedene Betreuungsmodelle.
Die Bürgerhalle ist eine
Plattform für allerlei sportliche
und kulturelle Veranstaltungen.
Bremgartens größte Vereine sind:
Feuerwehr, Musikverein, Sportverein,
Turnverein, Landjugend, Män-
Ortsteil Bremgarten
Im Jahre 1256
übergab Graf
Konrad von
Freiburg Güter
aus „Bremgartin“
an St. Trudpert.
Im Jahre
1474 wurden
im Dorf 14 Häuser gezählt. Knapp
50 Jahre später standen schon
38 Häuser im Dorf, sowie ein
Pfarrhaus und zwei leerstehende
Gebäude. Im Jahre 1313 verkaufte
Johannes von Staufen sein halbes
Lehen „Bremmegarten das Dorf“.
Bremgarten war nun im Besitz
des Johanniter-Malteserordens
und Teil des Fürstentums Heitersheim,
welches das benachbarte
Hofgut Weinstetten zum Sommersitz
ausbauen ließ. Die hohe
nergesangverein, Frauenchor,
Theatergruppe, Angelsportverein,
Tischtennisclub. Ein kulturelles
Highlight unseres Dorfes ist die
Kunstscheune, die monatlich
wechselnde Ausstellungen verschiedenster
Kunstrichtungen
zeigt und in ihr Galerie-Café zum
Verweilen einlädt. Das ganze Jahr
über finden Hocks und Feste statt,
welche die örtlichen Vereine veranstalten
und zu denen die Bürger
sowie Gäste aus Nah und Fern gerne
willkommen sind.
Veranstaltungen, Hocks
und Feste in Bremgarten:
Februar / März: Fasnet in der Bürgerhalle:
Frauenrecht am Schmut-
Abgabenlast und der schwierige
Boden ermöglichten dem alten
Dorf nur ein karges Auskommen.
Nachdem der Dreißigjährige Krieg
durch den Breisgau und das Markgräflerland
getobt war, wurde
Bremgarten als Einöde bezeichnet.
1651 zählte das Dorf nur noch
29 Einwohner. 70 Jahre später hatte
sich das Dorf von den Kriegswirren
erholt. Es konnte 250 Einwohner
vorweisen und den Bau der
Kirche. In den Jahren von 1874
bis 1875 entstand der Neubau der
katholischen Pfarrkirche. Im Verlauf
des 2. Weltkrieges wurden
über 60 % der Gebäude zerstört.
Im Jahre 1973 wurde Bremgarten
nach Hartheim eingemeindet.
Heutzutage sind die spezialisierte
Landwirtschaft und die ruhige
Wohnlage bestimmende Faktoren
der Lebensqualität.
Verkauf und Kundendienst
Wartung von Feuerlöschgeräten
und Anlagen für Industrie, Handel
und Gewerbe sowie Privathaushalte
Feuerlöschgeräte
Befähigte Person nach
TRBS 1203 & 1203/2
79258 Hartheim · Im Moos 3 · Tel. + Fax: 07633 / 15 03 32
zige Dunschtig, Bunter Abend am
Fasnetsamstag, Kinderfest am
Sonntagnachmittag
März: Scheibenfeuer mit der Landjugend
Ostern: Karfreitagshock am
Brandweiher mit dem Angelsportverein,
Theateraufführung der
Theatergruppe in der Bürgerhalle
1. Mai: Hock bei der Eichwaldhütte
mit dem Männergesangverein
Vatertag: Hock am Brandweiher
mit dem Angelsportverein
Juni: Pfingsthock vor der Bürgerhalle
mit dem Musikverein, Sportverein-Grümpel-Turnier
auf dem
Sportplatz
Juli: Hock mit Open-Air-Konzert
vor der Ortsverwaltung mit dem
Musikverein, Beach-Party mit der
Ortschaftsräte
Dorothea Hauß (Frauenliste)
Ortsvorsteherin, Karlstraße 4,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 64 01
Monika Bechtel (CDU)
Im Moos 21,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 36 53
Lothar Bing (FWG)
Hauptstraße 6,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 80 45
Joachim Grathwol
(FWG)
Hauptstraße 9,
79258 Hartheim-
Bremgarten
Tel. (07633) 1 41 19
Martin Hanser (CDU)
Lindenstraße 33,
79258 Hartheim-
Bremgarten
Tel. (07633) 1 33 01
Franz Lais (FWG)
Birkenhof 1,
79258 Hartheim-
Bremgarten
Tel. (07633) 18 33
Landjugend, Vereins-und Straßen-
Turnier des Sportvereins
August: Feuerwehr-Hock im Feuerwehrhaus
und Patrozinium
September: Chrager-Hock im
Dreschschopf (Rheinweg) mit dem
Musikverein
Oktober: Oktoberfest mit der
Landjugend in der Bürgerhalle
November/Dezember: Bazar des
Frauenchors am 1. Avent in der Bürgerhalle,
Theateraufführung der
Theatergruppe in der Bürgerhalle
Über das Jahr verteilt: Konzerte
von Musikverein, Gesangverein,
Frauenchor in der Bürgerhalle
oder Kirche.
Herzliche Grüße aus Bremgarten
Dorothea Hauß
Ortsvorsteherin
Ortschaftsrat Bremgarten (nicht im Bild: Johannes Link, Foto s. S. 7)
Patrick Leberer (CDU)
Hauptstraße 46,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 10 11 29
Johannes Link (CDU)
Malteserstraße 4,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . Tel. (07633) 94 94 34/16 09 79
Horst Wasmer (FWG)
Flugplatzweg 11,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 10 13 56
Ortsverwaltung Bremgarten

Willkommen in Feldkirch
Feldkirch ist ein kleiner netter
Ort mit 800 Einwohnern, in
dem Traditionen gepflegt werden
und der seinen dörflichen Charakter
bis heute behalten hat.
Das Dorfbild prägen die imposante
Dorfkirche „St. Martin“ mit
den umliegenden Gehöften, das
Schloss mit seinem Park und den
historischen Gebäuden sowie das
Pfarrhaus und das Rathaus (heutige
Ortsverwaltung).
Durch den Ort führt die Kreisstraße
vorbei an gepflegten
Häusern mit liebevoll gestalteten
Vorgärten und stattlichen ehemaligen
Lehenshöfen sowie der restaurierten
Ottilienkapelle. Feldkirch
ist auch heute noch ein stark
Ortsteil Feldkirch
Um 1160
erschien
der Name
„Veltkilcha“
in Dokumenten.
Doch gibt
es eindeutige
Hinweise darauf,
die auf das Jahr 761 als Gründung
einer Siedlung hindeuten.
Um 1475 waren es 10 Herdstätten,
d.h. 10 Familien, die sich um die
„Kirche auf dem Feld“ niedergelassen
hatten.
Der Ortsteil Feldkirch wurde
vom ortsansässigen Adel geprägt,
an den das am Dorfrand
liegende Schloss mit seinem Park
und eine Reihe Grabmäler in der
Martinskirche erinnern. Über die
adligen Familien von Krozingen
und von Ambringen kam Feldkirch
an die seit dem 16. Jahrhundert
hier ansässige Familie von
Wessenberg, deren bekanntester
Spross Ignaz Heinrich von Wessenberg
war. Während des Dreißigjährigen
Krieges wurden das
landwirtschaftlich orientierter Ort.
Sonderkulturen wie Saatmais,
Spargel, Erdbeeren, Zwiebeln,
Kartoffeln, Kürbisse werden von
zehn Haupterwerbsbetrieben angebaut.
Auch ein kleines Gewerbegebiet
am nördlichen Ortsrand
schafft viele Arbeitsplätze.
Zur Feldkircher Infrastruktur
zählen Ortsverwaltung, Kindergarten,
Spielplatz, Feuerwehr,
zwei Gasthäuser, Clubheim, Zeltrestaurant,
Bauernläden, Geschäfte
für Getränke, Back-,
Fleisch und Wurstwaren. In der alten
Wessenbergschule befinden
sich die Vereinsräume für Jung
und Alt. Schöne Neubaugebiete,
Dorf und die Kirche vollständig
zerstört. Im Jahre 1690 begann
der Umbau des Wessenbergischen
Schlosses. Es erhielt weitgehend
seine heutige Gestalt. Im
Jahre 1866 endete die Präsenz der
Wessenberger in Feldkirch. Seit
dieser Zeit wechselte das Schloss
häufig seine Besitzer. 1899 kam
der damalige Bürgermeister Heinrich
Rinderle in den Besitz des
Schlosses. Großzügig verteilte er
die Felder an die Bauern der Gemeinde.
Im Jahre 1960 konnte die
umfassende Restaurierung der
Martinskirche abgeschlossen werden.
1964 feierten die Feldkircher
den Neubau der Wessenbergschule.
1974 weihte man den
Martinskindergarten ein. Im gleichen
Jahr fand auch die Eingemeindung
Feldkirchs nach Hartheim
statt. Eine stattliche Anzahl
ehemaliger Lehnshöfe ist heute
noch im Ortskern zu finden, der
von Neubaugebieten und gewerblichen
Ansiedlungen umgeben
ist. Im Jahr 2011 feiert Feldkirch
mit einer großen Veranstaltung
im September sein 1.250jähriges
Jubiläum.
Ortsteil Feldkirch
die ländliche Idylle, die Nähe zur
Autobahn A5 und die geographische
Lage zieht viele Familien
nach Feldkirch. Auch das Vereinsleben
mit seinen Hocks, traditionell
seit über 30 Jahren der Winkelhock
der Freiwilligen Feuerwehr
Mitte Mai, Konzerte des
Musikvereins und des Kirchenchors
sowie die kirchlichen Feste
prägen das gute Miteinander im
Ort.
1.250 Jahre Feldkirch
Feldkirch feiert vom 23. bis 26.
September 2011 sein 1.250-jähriges
Bestehen und gleichzeitig
Ortschaftsrat Feldkirch
Antoinette Faller (CDU)
Ortsvorsteherin, Dorfstraße 26a,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 55 91
Josef Bauer (FWG)
Dorfstraße 13,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 82 42
Wolfgang Faller (CDU)
Dorfstraße 5,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 40 52 97
die Einweihung des im Mai 2010
begonnen Neubaus des Bürgerzentrums
mit Kindergarten.
Seinen neunzigsten Geburtstag
feiert auch der Musikverein Feldkirch.
Zu diesem Anlass wird er sich
in den neuen Vereinsuniformen
präsentieren.
Wir laden Sie gerne zu unseren
Festen ein und freuen
uns auf Ihren Besuch.
Herzliche Grüße
aus Feldkirch
Antoinette Faller
Ortsvorsteherin
Ortschaftsrat Feldkirch (nicht im Bild: Sebastian Maise)
Christiana Grathwohl (CDU)
Römerstraße 9,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 16 03 39
Sebastian Maise (FWG)
Bachstraße 6,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . Tel. 0160-95 82 35 39
Armin Rinderle (FWG)
Schloßstraße 2,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 43 40
Kirche St. Stephanus in Bremgarten Rathaus Feldkirch Kirche St. Martin in Feldkirch
9

10 Gemeinde Hartheim: Gemeindeverwaltung
Bürgermeisterin
Kathrin Schönberger
Bürgermeisterin, Leitung der Gemeindeverwaltung, Vorsitzende des Gemeinderats, Vertretung der Gemeinde, Repräsentation
Zi. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 91 05-0 E-Mail: gemeinde@hartheim.de
Petra Laible
Bürgermeister-Sekretärin, Terminabsprachen, Märkte, Amtsblatt „Hartheim kommunal“, Ferienprogramm
Zi. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 91 05-0 und 91 05-10 E-Mail: laible@hartheim.de
Hauptamt
Albert Blattmann
Allgemeine Verwaltung,
Schule und Kultur,
Recht, Kindergärten,
Bauleitplanung, Wahlen
Zi. 17. . . Tel. (07633) 91 05-13
E-Mail:
blattmann@hartheim.de
Doris Hauser
Sekretariat, Fundbüro
Zi. 15. . . Tel. (07633) 91 05-27
E-Mail: hauser@hartheim.de
Ordnungsamt
Bernd Wirbel
Sicherheit und Ordnung
Zi. 16. . . Tel. (07633) 91 05-12
E-Mail: wirbel@hartheim.de
Bürgeramt / Standesamt
Stephanie Glockner
Standesamt, Rentenanträge,
Gewerbe, Friedhof, Grundsicherung,
Landwirtschaft, Gaststättenrecht
Zi. 4. . . . Tel. (07633) 91 05-15
E-Mail: glockner@hartheim.de
Susanne Günther
Einwohnermeldeamt, Passamt,
Soziales, Abfallangelegenheiten
Zi. 6. . . . Tel. (07633) 91 05-18
E-Mail:
guenther@hartheim.de
Grundbuchamt
Uwe Linsenmeier
Grundbuchamt,
Gutachterausschuss
Zi. 5. . . . Tel. (07633) 91 05-17
E-Mail:
linsenmeier@hartheim.de
Archivar
Edmund Weeger
Archivar, Gemeindechronik
Zi. 1. . . . Tel. (07633) 91 05-16
E-Mail: weeger@hartheim.de
Bauamt
Dietmar Siebler
Bauhofverwaltung,
Hochbaumaßnahmen,
Tiefbaumaßnahmen,
Unterhaltung von Anlagen
und Einrichtungen
Zi. 11. . . Tel. (07633) 91 05-14
E-Mail: siebler@hartheim.de
Arno Gassert
Bauanträge, Ver- und
Entsorgungsanschlüsse,
Wohnungsbauförderung,
Miet- und Pachtangelegenheiten
Zi. 12. . . Tel. (07633) 91 05-21
E-Mail:
gassert@hartheim.de
Bauhof
Bauhof Hartheim
mit Recyclinghof, Grünle 41
Leiter: Heiko Ade
. . . . . . Tel. (07633) 10 11 73
Fax (07633) 80 77 84
Bürgermeisteramt Hartheim
Adresse
Bürgermeisteramt Hartheim
Feldkircher Straße 17
79258 Hartheim
Telefon und Fax
Telefon . . . . . . . (07633) 91 05-0
Fax . . . . . . . . . (07633) 91 05-33
E-Mail
gemeinde@hartheim.de
Internet
www.hartheim.de
Öffnungszeiten des Rathauses
Mo–Fr . . . . . . . . . . . . . 8–12 Uhr
Di . . . . . . . . . . . . . 14–18.30 Uhr
Bürgermeisterin
Kathrin Schönberger
Telefon . . . . . . (07633) 91 05-10
Sprechzeiten d. Bürgermeisterin
Nach tel. Vereinbarung
Rechnungsamt
Anja Hofert
Kämmereiaufgaben,
Rechnungsprüfung, Versorgungsbetriebe,Wirtschaftsund
Verkehrsförderung
Zi. 13. . . Tel. (07633) 91 05-20
E-Mail: hofert@hartheim.de
Steueramt
Uwe Blum
Grundsteuer, Gewerbesteuer,
Hundesteuer, Kindergartenbeiträge
Zi. 2. . . . Tel. (07633) 91 05-22
E-Mail: blum@hartheim.de
Gemeindekasse
Erika Link
Kassenwesen,
Wasserabrechnungen
Zi. 3. . . . Tel. (07633) 91 05-23
E-Mail: link@hartheim.de
Ortsverwaltung
Bremgarten
Hauptstraße 11
79258 Hartheim-Bremgarten
Telefon. . . . . . . . . (07633) 36 18
E-Mail: ortsverwaltungbremgarten@hartheim.de
Ortsvorsteherin:
Dorothea Hauß
Öffungszeiten / Sprechzeiten
der Ortsvorsteherin:
Mo . . . . . . . . . . . . . . . 9–11 Uhr
Do . . . . . . . . . . . . 18.30–20 Uhr
Ortsverwaltung Feldkirch
Dorfstraße 11,
79258 Hartheim-Feldkirch
Telefon . . . . . . . (07633) 1 35 37
Ortsvorsteherin:
Antoinette Faller
Öffungszeiten / Sprechzeiten
der Ortsvorsteherin:
Di . . . . . . . . . . . . . . . 16–19 Uhr
Fr . . . . . . . . . . . . . . . . 9–11 Uhr
Weitere gemeindenahe
Einrichtungen
Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Hartheim-Feldkirch-Bremgarten
Gesamtkommandant:
Theo Lais, Am oberen
Kirchweg 13, 79258 Hartheim
. . . . . . . . . Tel. (07633) 18 56
Abteilungskommandant Hartheim:
Karlheinz Grathwol,
Schwarzwaldstr. 10, 79258
Hartheim. . Tel. (07633) 1 30 78
Abteilungskommandant Feldkirch:
Josef Bauer, Dorfstraße 13,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . Tel. (07633) 94 82 42
Abteilungskommandant
Bremgarten:
Andreas Leberer, Weingarten 5,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . Tel. (07633) 1 67 41
Forstverwaltung
Norbert Lust
. . . . . . Tel. (07668) 95 15 82
oder 0160-7 41 43 25
Fax (07668) 95 27 83
Wassermeister
Björn Ade
Wasserver- und Abwasserversorgung
Hartheim,
Wassermeister, dienstlich
. . . . . . Tel. (07633) 10 11 73
in dringenden Fällen
. . . . . . . Tel. 0171-1 25 13 17
Hinweis: Neueigentümer melden
den Zählerstand unmittelbar
bei Eigentumsübergabe an die
Gemeindekasse. Ablesung der
Wasseruhren im Dezember/
Januar durch Gemeindemitarbeiter.
Rückfragen richten Sie bitte
an Herrn Gassert
Zi. 12. . . Tel. (07633) 91 05-21

Bücherei
Bücherei in der Alemannenschule
Leitung: Frau Erna Müller
Schulstraße 9
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 91 05-60
Geöffnet: Mo 16–18; Di 17–19;
Di 17–19 Uhr; Mi 9–11 Uhr;
Do 14–15 Uhr; Sa 10–12 Uhr
Jugendraum
Jugendraum „Twister“ des
Jugendfördervereins Klötzle
Vorsitzender: Gottfried Link,
Grünle 37, 79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 91 54
Öffnungszeiten: Mi 19–22 Uhr,
Spieleabend: Fr 19.30–24 Uhr,
wechselndes Programm; Sa
19.30–24 Uhr wechselndes Programm;
Tanz/Party 1x monatlich
Jugendreferent: Phillipp Spitczok
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 15 00 81
oder 0151-50 17 64 09
Kindergärten
Kindergarten Bremgarten
Weingarten 21, 79258 Hartheim-
Bremgarten . . . Tel. (07633) 35 34
Leitung: Helene Baidin
Regelzeiten: Mo–Fr 7.30–12.30;
Di, Do 14–16.15 Uhr; Verlängerte
Öffnungsz. Mo–Fr 7.30–14 Uhr
Backwaren
Lebensmittel
Frische Wurstwaren
Getränkemarkt
Geschenkartikel
Zeitschriften · Stehcafe
Gemeinde Hartheim: öffentliche Einrichtungen
Kindergarten Klötzle
Am Mühlebach 16,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 15 00 80
Leitung: Margarita Wolf
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 7.30–14 Uhr
Kindergarten St. Josef
Schwarzwaldstraße 17,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 33 48
Leitung: Iris Böhlendorf
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 7.45–12.30;
Mo, Di, Do 14–16.15 Uhr
Kindergarten St. Martin
Dorfstraße 10,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 23 21
Leitung: Gudrun Köhler
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 7.30–13;
Mo, Di 14–16 Uhr
Kirchen
Evangelisches Pfarramt
Pfarramt Mengen,
79227 Schallstadt
. . . . . . . . . . . . Tel. (07664) 24 76
Pfarrerin Dr. Gabriele Mayer
Katholisches Pfarramt
Hartheim-Feldkirch-Bremgarten
Kirchstraße 1, 79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 88 40
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 6.00-12.30
und 15.30-18.30 Uhr
Mi Nachmittag geschlossen
Samstag 6.00-13.00 Uhr
Sonntag 7.00-11.00 Uhr
Hauptstraße 25 · 79258 Bremgarten · Telefon 07633/13550
Schulen
Alemannenschule Hartheim
Grund- und Hauptschule
Schulstraße 9,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 91 05-52
Rektorin: Bettina Karcher
Öffnungszeiten des Sekretariats:
Mo–Fr 8–11.30 Uhr
Volkshochschule Hartheim
Angeschlossen an die
Volkshochschule
Südlicher Breisgau,
Basler Straße 1,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 92 65-0
Anmeldung ab Erscheinen des
Programmheftes bei der VHS
Südlicher Breisgau in Hartheim,
bei der örtlichen Leiterin:
Frau Dorothea Hauß,
Karlstraße 4,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 64 01
Soziale Einrichtungen
Altenwerk Feldkirch
Dorothea Boll, Gewerbestraße 1,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 93 90 00
Irma Schneider, Römerstraße 7,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 46 88
11
Deutsches Rotes Kreuz
Vorsitzender: Silke Wasmer,
Flugplatzweg 11, 79258 Hartheim
Tel. (07633) 46 70
Bereitschaftsführer: Marc Summer
. . . . . . . . . . Tel. (07661) 10 13 56
Dorfhelferinnenstation
Einsatzleitung: Antoinette Faller
. . . . . . . . . . . . . . (07633) 1 55 91
Förderverein für caritative Aufgaben
e.V. Hartheim-Feldkirch
Anneliese Faller, Wessenbergstr. 2,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 25 67
Förderverein für caritative
Aufgaben St. Stephan
Alfred Lauber, Hauptstraße 23,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 26 04
Helferkreis
Hartheim-Bremgarten-Feldkirch
Hiltrud Böhler, Breisacher Straße 8,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 26 10
Seniorenclub
Karl-Franz Moos, Erlenweg 12,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 23 57
Sozialstation
südlicher Breisgau e.V.
Sitz: Bad Krozingen, Am Alemannenfeld
14, 79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 92 89 15
Fax (07633) 92 89 15
Leiterin: Waltraud Kannen
Service BALO
Metallbau-Schlosserei
Landmaschinen-Fahrzeugbau
Forst-Gartengeräte
Schlüsseldienst
Schweissfachbetrieb DIN 18800
79258 Hartheim · Fabrikstraße 2 · Tel. 07633 / 44 61

12 Hartheimer Vereine
Alfa Romeo Club Freiburg e.V.
Bernd Tritschler, Ährenweg 14,
79258 Hartheim . . . . Tel. 10 18 55
Angelsportverein
Hartheim-Feldkirch
Ralf Späth, Feldkircher Straße 28,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 34 82
Angelsportverein Bremgarten
Matthias Hänsler,
Lindenstraße 3b,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 10 11 66
Black Forest Racer
RC Car-Modell Sportverein e.V.
Joachim Wagner, Seilerweg 55,
79108 Freiburg-Hochdorf
. . . . . . . . . . . Tel. (07665) 4 13 26
CDU-Ortsverband Feldkirch
Antoinette Faller,
Dorfstraße 26a,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 55 91
CDU-Ortsverband Hartheim
Werner Faller, Rheinstraße 1a,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 15 06 59
DJK Feldkirch
Siegfried Pfeifer, Neugasse 7,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 27 31
DRK Hartheim
Silke Wasmer,
Flugplatzweg 11,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 10 13 56
Evang. Kirchengemeinderat
Mengen-Hartheim
Dr. Gabriele Mayer,
Hauptstraße 42,
79227 Schallstadt-Mengen
. . . . . . . . . . . . Tel. (07664) 24 76
Fischerzunft Hartheim
Bernhard Birkenmeier,
Rheinstraße 13,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 24 07
Förderverein z. Errichtung eines
Gemeindehauses u. d. Unterhaltung
kircheneigener Gebäude d. kath.
Kirchengemeinde Hartheim e.V.
Theo Lais, Am oberen Kirchweg 13,
79258 Hartheim . Tel. (07633) 18 56
Förderverein evangelische
Kirche Mengen-Hartheim
Dr. Reinhard Drews, Im Letzfeld 8,
79227 Schallstadt-Mengen
. . . . . . . . . . Tel. (07664) 61 13 97
Frauenchor Bremgarten
Gabriele Stocker, Grabenstraße 12,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 53 36
Frauengemeinschaft
Jutta Sedelmeier, Belchenstraße 3,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 46 64
Freiburger Wurftaubenschützen
Ulrich Süther, Altdorfstraße 68,
79312 Emmendingen
. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 83 48
Freundeskreis der
Alemannenschule Hartheim e.V.
Uwe Knüttel, Kandelweg 7, 79258
Hartheim . . . Tel. (07633) 94 91 28
Gartenfreunde „Dicke Hacke“
Hans-Joachim Knobling,
Am Dreschopf 5, 79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 86 22
Gesangverein 1863 e.V. Hartheim
Barbara Locherer-Kuhs, Grünle 3,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 15 08 59
Gewerbeverein
Breisgau-Hartheim-Eschbach
Wolfgang Riesterer, Staufener Str. 19,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . Tel. (07633) 9 33 32-0
HALBWERTZEIT, Verein zur
Förderung humanitärer Hilfsprojekte
für Kinder aus der
Region um Tschernobyl e.V.
Hildegard Augustinski, Schloßstr. 1
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 9 11 60
Hardemer Bäseridder
Heiko Schulz, Rheinstraße 33a,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 67 28
Hartheimer Verein für Heimatund
Hochwasserschutz e.V.
Thomas Krämer,
Schwarzwaldstraße 13a,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 42 83
Jugendförderverein ‘s Klötzle
Gottfried Link, Grünle 37,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 91 54
Kath. Pfarrgemeinderat
Hartheim-Feldkirch-Bremgarten
Christiana Schmidt,
Feldkircher Straße 30,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 47 69
Kirchenbauverein St. Martin
Jürgen Ritzenthaler,
Alemannenstraße 7,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 32 10
Kirchenchor Feldkirch
Karin Fein, Alemannenstraße 15,
79258 Hartheim-Feldkirch
Kirchenchor Hartheim
Petra Kotterer,
Vogesenstraße 17,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 10 16 59
Kleintierzuchtverein
Werner Schmidt,
Hausener Straße 2a,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 36 01
Landfrauenverein
Doris Knobel,
Feldkircher Straße 12,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 18 18
Landjugend Bremgarten
Christian Bing, Hauptstraße 6,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 80 45
Landjugend Feldkirch
Thomas Grathwohl, Dorfstraße 9,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . Tel. 0151-1 69 87 24
Holger Kling, Staufener Straße 12,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. 0170-2 73 23 67
Männergesangverein
„Liederkranz“ Bremgarten
Harry Andris, Burgstraße 18,
79258 Hartheim
Minicar-Club Hartheim e.V.
Heidi Maier, Colmarer Straße 20,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 39 99
Musikverein Bremgarten
Patrick Leberer, Hauptstraße 46,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 10 11 29
Musikverein Feldkirch
Werner Hauß, Karlstraße 4,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 64 01
Karlheinz Kleint, Wessenbergstr. 11,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 25 87
Ökumenische Arbeitsgemeinschaft
(Erwachsenenbildung)
Bildungswerk ÖAE
Dr. Rudolf Rucktäschl, Erlenweg 5,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 23 82
Opel Blitzbuben /-mädels
Markgräflerland e.V.
Markus Leberer, Hauptstraße 1,
79238 Ehrenkirchen
Pro Kontinenz e.V.
Ursula Sellesnick, Lessingstraße 2,
79312 Emmendingen
Reservistenkameradschaft
Albrecht Laible, Rheinstraße 53,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 33 71
Rheingeister
Robert Schmidt, Hausener Str. 2a,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 25 98

Schlossturmhexen Feldkirch
Thomas Weisheit,
Alemannenstraße 4,
79258 Hartheim-Feldkirch
Singkreis Hartheim
Ute Weinschenk, Erlenweg 7,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 20 45
Skat-Club Hardt 07 e.V.
Hartheim am Rhein
Bernd Gottschalk, Rheinstraße 5,
79258 Hartheim
Sozialverband VdK
Ortsverein Hartheim
Susanne Deck, Im Stabert 20
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 35 37
SPD-Ortsverein
Bad-Krozingen/Hartheim
Peter Falk, Thürachstraße 26,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 93 31
Sportverein Bremgarten
Hermann Geng, Feldbergstr. 14,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 23 6 4
Sportverein Hartheim
Björn Diestelhorst,
Grünle 29, 79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 15 02 22
Tennisclub
Hans-Joachim Rheia,
Am oberen Kirchweg 3,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 47 17
Hartheimer Vereine / Zahlenspiegel
Theatergruppe Bremgarten
Lucia Ritzenthaler, Im Moos 2a
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 42 63
Tischtennisclub
Werner Löw, Burgstraße 8,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 45 89
Trachtenkapelle Hartheim e.V.
Christian Link,
Schwarzwaldstraße 24,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 98 93
Traditionsverein Aufklärungsgeschwader
51 „Immelmann“
Bremgarten e.V.
Heinz Braun, Schwarzwaldstr. 14,
79219 Staufen
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 75 73
Turnverein Hartheim e.V.
Edgar Figlestahler,
Steingrün 13, 79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 32 66
Verein zur Erhaltung und
Nutzung des historisches Gasthauses
und Schwanitz-Hauses
„Zum Salmen“ in Hartheim e.V.
(Salmen-Verein)
Prof. Dr. Detlef Illmer,
Schauinslandstraße 3,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 22 49
Wii´steter Hexe e.V.
Michael Schreck, Flugplatzweg 10,
79258 Hartheim-Bremgarten
Zahlenspiegel
Einwohnerzahlen:
gesamt. . . . . . . . . . . . . . . . 4.588
nach Ortsteilen
Kernort . . . . . . . . . . . . . 2.749
Feldkirch. . . . . . . . . . . . . . 793
Bremgarten . . . . . . . . . . 1.046
nach Geschlecht
davon männlich . . . . . . . 2.299
davon weiblich . . . . . . . 2.289
nach Altersgruppen
bis 18 . . . . . . . . . . . . . . . . 977
18–25. . . . . . . . . . . . . . . . 388
25–40. . . . . . . . . . . . . . . . 934
40–64 . . . . . . . . . . . . . . 1.692
ab 65 . . . . . . . . . . . . . . . . 597
nach Familienstand
verheiratet . . . . . . . . . . . 2.189
ledig . . . . . . . . . . . . . . . 1.949
verwitwet . . . . . . . . . . . . . 189
geschieden . . . . . . . . . . . . 261
13
nach Religionszugehörigkeit
katholisch . . . . . . . . . . . 2.574
evangelisch. . . . . . . . . . . . 960
sonstige Religionen. . . . . . . 24
konfessionslos . . . . . . . . 1.030
Flächennutzung:
Bodenfläche gesamt
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.605 ha
davon Kernort. . . . . . 1.032 ha
davon Feldkirch . . . . . . 421 ha
davon Bremgarten . . 1.152 ha
Siedlungs- und Verkehrsfläche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 ha
davon Gebäudeund
Freifläche . . . . . . . 142 ha
davon Verkehrsfläche. . 322 ha
Landwirtschaftsfläche . 1.275 ha
Waldfläche. . . . . . . . . . . . 701 ha
Wasserfläche . . . . . . . . . . . 73 ha
übrige Nutzungsarten. . . . 78 ha
Wir bieten Ihnen:
• Warmen und kalten Partyservice
• Rind- und Schweinefleisch aus der Region
• Hausgemachte Spezialitäten
• Unseren „Hartheimer Schinken“ luftgetrocknet
• Qualität aus dem Fleischerfachgeschäft!
Fleischerei Widmann
Rheinstraße 22 · 79258 Hartheim · Tel. 07633 / 1 47 14 · Fax 07633 / 1 37 72

14 Übersichtsplan / Gemeindeverwaltung Hartheim A–Z
architekten
ingenieure
stadtplaner
Tel. 07634 50558-0
Fax 07634 50558-23
www.lais-architekten.de
Hartheimer Straße 20 · 79427 Eschbach / Gewerbepark
PLANUNG + STATIK + SIGEKO + ENERGIEBERATUNG
Stichwort Amt Telefon
Vorwahl (07633)
Abbuchungen Kasse 91 05-23/22
Abstammungsurkunde Standesamt 91 05-15
An-, Ab- und Ummeldung Bürgeramt 91 05-15/18
Anliegerbeiträge Rechnungsamt 91 05-20
Aufenthaltsbescheinigung Bürgeramt 91 05-15/18
Aufgebot zur Eheschließung Standesamt 91 05-15
Auszahlungen Kasse 91 05-23
Bauangelegenheiten Bauamt 91 05-14/21
Bauanträge Bauamt 91 05-21
Baulastenbuch Bauamt 91 05-21
Bauleitplanung Hauptamt 91 05-13
Beglaubigung von Abschriften Bürgeramt 91 05-15/18
Beglaubigungen (für Rentenzw.) Bürgeramt 91 05-15/18
Beglaubigungen (Grundbuch) Grundbuchamt 91 05-17
Benutzungsgeb. (Wasser/Abwasser) Kasse 91 05-23
Beschaffungen Hauptamt 91 05-12
Bestattungsangelegenheiten Bürgeramt 91 05-15
Darlehensanträge - LAKRA Bauamt 91 05-21
Ehefähigkeitszeugnis Standesamt 91 05-15
Einzahlungen Kasse 91 05-23

Stichwort Amt Telefon
Vorwahl (07633)
Erziehungsgeld Bürgeramt 91 05-15/18
Familienbuchangelegenheiten Standesamt 91 05-15
Fischereischeine Bürgeramt 91 05-15
Flächennutzungsplan Bauamt 91 05-13
Fremdenverkehr Hauptamt 91 05-10
Friedhofsangelegenheiten Bürgeramt 91 05-15
Fundsachen Hauptamt 91 05-11
Führerschein Bürgeramt 91 05-15/18
Geburtsanzeige, -schein, -urkunde Standesamt 91 05-15
Gemeindevollzugsdienst Hauptamt 91 05-12
Gewerbe-An- und -Abmeldungen Bürgeramt 91 05-15
Gewerbeansiedlung Hauptamt 91 05-13
Gewerbesteuer Kämmerei 91 05-22
Grundbuchangelegenheiten Grundbuchamt 91 05-17
Grundsteuer Kämmerei 91 05-22
Grundstücksrichtwerte Grundbuchamt 91 05-17
Grundstücksschätzung Grundbuchamt 91 05-17
Grundstücksteilung Bauamt 91 05-14
Haushaltsbescheinigung Bürgeramt 91 05-15/18
Heiratsurkunde Standesamt 91 05-15
Hundesteuer Kämmerei 91 05-22
Kinderausweis Bürgeramt 91 05-15/18
Kindergartenangelegenheiten Hauptamt 91 05-13
Kindergeldanträge Bürgeramt 91 05-15/18
Kirchenaustritte Bürgeramt 91 05-15
Landesfamilienpass Bürgeramt 91 05-15/18
Landwirtschaftliche
Angelegenheiten Bürgeramt 91 05-15
Lastenzuschussantrag Bürgeramt 91 05-15/18
Lebensbescheinigung Bürgeramt 91 05-15/18
Liegenschaftsverwaltung Bauamt 91 05-21
Lohnsteuerkarten Bürgeramt 91 05-15/18
Mietzuschuss (-antrag) Bürgeramt 91 05-15/18
Müllabfuhrgebühren Bürgeramt 91 05-15/18
Nachlassangelegenheiten Standesamt 91 05-15
Namensänderung Standesamt 91 05-15
Obdachlosenunterkunft Hauptamt 91 05-12
Öffentliche Baudarlehen Bauamt 91 05-14
Ordnungswidrigkeiten Hauptamt 91 05-12
Ortspolizeibehörde, allgemein Hauptamt 91 05-12
Pachtangelegenheiten Bauamt 91 05-21
Passwesen Bürgeramt 91 05-18
Personenstandsurkunden Standesamt 91 05-15
Polizeiliches Führungszeugnis Bürgeramt 91 05-15/18
Rentenantrag Bürgeramt 91 05-15
Rundfunkgebührenbefreiung Bürgeramt 91 05-15/18
Sammlungsgenehmigung Hauptamt 91 05-12
Schwerbehindertenausweis Bürgeramt 91 05-15
Schülerbeförderung Hauptamt 91 05-12
Sozialhilfe (-antrag) Bürgeramt 91 05-15/18
Staatsangehörigkeit Passamt 91 05-15
Sterbeanzeige, Sterbeurkunde Standesamt 91 05-15
Telefonzentrale Hauptamt 91 05-0
Umlegungen Bauamt 91 05-13
Unterschriftenbeglaubigungen Bürgeramt 91 05-15/18
Unterschriftenbeglaubigungen
Grundbuch Grundbuchamt 91 05-17
Veranstaltungsräume / Sport, Kultur Hauptamt 91 05-10
Vereinsregister Grundbuchamt 91 05-17
Verkehrsangelegenheiten Bauamt 91 05-12
Vorkaufsrechtsbescheinigungen Bauamt 91 05-13
Wahlen Hauptamt 91 05-13
Wahlscheine, Wählerliste Bürgeramt 91 05-15
Wasserrechtliche Angelegenheiten Bauamt 91 05-14
Wasserverbrauchsgebühren Kämmerei 91 05-23
Wehrerfassung Bürgeramt 91 05-18
Wohnberechtigungsscheine Bauamt 91 05-21
Wohngeld (-antrag) Bürgeramt 91 05-15/18
Gemeindeverwaltung Hartheim A–Z
BASIS
FUNKTION DESIGN
KURT GLASS AG • D-79258 Feldkirch
Tel.: 0 76 33/95 80 60 • Fax: 0 76 33/95 80 62 6 • www.glass.ag
15
www.herzog-schwimmbaeder.de · telefon 0 76 33-40 65 00
Werner IMM
Zimmermeister
Dachdeckermeister
Grünle 38
D-79258 Hartheim
Tel. 07633 - 38 12
Fax 07633 - 15 06 69
www.imm-zimmerei.de
werner.imm@imm-zimmerei.de
einzigartig kulinarfrisch
genießen
...wo Gutes gedeiht
und frisch gekocht wird
Spargelverkauf
im
Landmarkt
direkt beim Erzeuger
Ein Geschmackserlebnis der besonderen Art:
Feldfrischer Bohrerhof-Spargel in vielen
Variationen köstlich zubereitet
Bei witterungsbedingt verspäteter Spargelsaison:
Zeltrestaurant • Café • Bar
Anf. April bis Mitte Juni
delikate Frühlingskarte
bohrerhof.de
Erlebnis-
Landmarkt
tägl. 8–20 Uhr
nur während der
Zeltevents
Zimmerei Treppenbau
HOLZBAU
TREPPENBAU
PERGOLA + BALKONE
DACHSANIERUNG
NEUEINDECKUNGEN
DACHREPARATUREN
Beheiztes Zelt
tägl. ab 12 Uhr,
So/Fei ab 11 Uhr
durchgehend
Anf. September bis Anf. Dezember
... das Herbsterlebnis in der Region
Eigene u. regionale Köstlichkeiten
Feldsalat-Variationen
Fisch- u. Wildspezialitäten
Bachstr. 6 · DD-79258 -79
2 258
Hartheim-Feldkirch
RReservierung eservierung
TTel.
el.
076 33/9 3 3/ 9 23 23 32-1 32-160 160 · FFax
ax
-180 · bohrer-hof@t-online.de
ne.de

16 Die Gemeinde Eschbach stellt sich vor
Die Gemeinde Eschbach –
ein Ort der Erholung
Verehrte Gäste,
liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
Verwöhnt von mediterranem Klima,
umrahmt von den sanften Höhenzügen
des Schwarzwaldes, die
Schweiz und Frankreich vor Augen,
ist Eschbach ein idealer Ausgangspunkt
für beste Erholung. Liebliche
Täler einer nahezu unberührten
Landschaft, gut ausgebaute Radund
Wanderwege, herrlich gelegene
Golf-, Reit- und Tennisplätze –
Sportler wie Naturliebhaber kommen
in Eschbach auf ihre Kosten.
In Eschbach leben heute über 2.350
Menschen, die stolz sind auf ihre
Gemeinde und ihre 1.200-jährige
Geschichte. Hier werden Traditionen
gepflegt, hier ist man offen für
Neues und es ist für vieles gesorgt:
Ein hervorragendes Wohnumfeld
und Freizeitangebot, kurze Wege
zur Arbeit, Kindergärten, Schulen
und gute Verkehrsanschlüsse. Das
und vieles mehr ist es, was das Leben
in Eschbach so lebenswert
macht. Ob nach Feierabend, am
Sie halten die vierte Auflage der
„Breisgau Broschüre“ in Ihren
Händen.
Im Jahre 2002 erschien das Heft
zum ersten Mal, und zwar anlässlich
der ersten Gewerbeschau
des Gewerbevereins Breisgau-
Hartheim/Eschbach.
Vieles hat sich seither getan! Im
Sommer 2009 fand die zweite Gewerbeschau
mit durchschlagendem
Erfolg statt. Neue Betriebe haben
sich im Gewerbepark sowie
der Gemeinde Eschbach angesiedelt
und die Einwohnerzahlen sind
stetig angestiegen.
Wochenende oder im Urlaub – in
Eschbach bieten sich jede Menge
Möglichkeiten zur Entspannung
und Erholung. Das Freizeitangebot
reicht von Spaziergängen auf gepflegten
Wegen bis hin zu sportlichen
oder musikalischen Aktivitäten
in einem der zahlreichen Vereine.
Die Alemannenhalle bietet
Raum für unterhaltsame Veranstaltungen.
Das kulinarische Leben in
und um Eschbach bereichern gemütliche
Gasthäuser. Sie laden ein,
die viel gerühmte badische Küche
und vor allem den heimischen Wein,
den Markgräfler Gutedel, zu genießen.
Nicht zu vergessen sind auch
die vielen Hocks, Wein- und Straßenfeste,
die Groß und Klein am geselligen
Leben der Bevölkerung
Eschbachs teilhaben lassen.
Eschbach ist über die Autobahn
A5, Ausfahrt Hartheim-Heitersheim-Eschbach
erreichbar. Über den
Gewerbepark Breisgau gelangt man
nach Eschbach. Der Gewerbepark
Breisgau gehört zum Großteil zur
Gemeinde Eschbach und ist das flä-
Es erscheint mir wichtig im Zeitalter
der Informationsgesellschaft darüber
immer wieder zu berichten.
Deshalb wurden der komplette Inhalt
der Ihnen vorliegenden Broschüre
neu recherchiert sowie die
Ortspläne aktualisiert.
chenmäßig größte Gewerbegebiet
der Region. Bis in die frühen 90er
Jahre wurde das Gelände als Militärflugplatz
genutzt. Mit dem Zug,
der u. a. auch am Freiburger Hauptbahnhof
hält, gelangt man über die
Bahnhöfe in Bad Krozingen oder
Heitersheim (ca. 1 km bis Eschbach)
nach Eschbach.
Geschichte Eschbachs
Im Jahre 808
erstmals urkundlich
unter
dem Namen
„Ascabah“ erwähnt,
hatten
im Laufe der
Jahrhunderte
verschiedene Klöster Besitz an Eschbach,
so die Klöster St. Gallen, St.
Blasien und St. Trudpert. Oft gingen
Teile des Dorfes als Lehen an
Adelsfamilien wie die Herren von
Eschbach, von Pfirt oder der Brenner
von Neuenburg. 1368 kam der
Breisgau, und damit auch Eschbach,
zu Österreich. Klein und überschau-
Nicht nur Ihnen, den Bürgerinnen
und Bürgern, sondern auch unseren
Gästen wird die „Breisgau Broschüre“
als informatives Nachschlagewerk
dienen. Beim Lesen
wünsche ich Ihnen viel Spaß und
verbleibe mit freundlichen Grüßen
Ihr
Harald Kraus,
Bürgermeister,
Verbandsvorsitzender
des Zweckverbandes
Gewerbepark Breisgau
bar war das Dorf, als die Herren von
Rappoltstein, ein angesehenes
Adelsgeschlecht aus dem Elsass, es
im Jahre 1500 kauften. 1613 wurde
der Johanniterorden neuer
„Dienstherr“ von Eschbach. Im Jahre
1806, nach über 400-jähriger Zugehörigkeit
zu Österreich, wurde
die Gemeinde dem Großherzogtum
Baden zugeteilt und erlebte eine
neue Blütezeit. Die lange Geschichte
von Eschbach spiegelt sich auch
in ihren Bauwerken wider. 1275
wurde die St. Agnes-Kirche erstmals
erwähnt und 1327 der „Turm
der Brennerin“. Im Jahre 896 unter
dem Namen „Vizzilistat“ erwähnt,
ist das herrschaftliche Hofgut
Weinstetten das nach Überlieferungen
älteste Gebäude. Das Rheinhochwasser
von 1482 zerstörte das
damalige Dorf Weinstetten fast
vollständig. Nur der herrschaftliche
Hof blieb verschont. Namhafte Besitzer
des Gutes waren neben Fürst
Friedrich Landgraf zu Hessen
(1647–1682) der badische Großherzog
(ab 1806), die Universität Freiburg
und die Gräflich von Berck-
Eschbacher Castell Kirche St. Agnes in Eschbach Ältestes Gebäude Eschbachs: Hofgut Weinstetten

Blick über die Gemeinde Eschbach
heim´sche Gutsverwaltung Weinheim.
Heute ist der Weinstetter Hof
im Privatbesitz der renommierten
Malerwerkstätten von Heinrich
Schmid. Markantestes Gebäude ist
das Adelshaus aus dem 15. Jahrhundert,
ein dreistöckiges Herrschaftshaus
mit weithin sichtbarem,
hochaufragendem Baukörper. Im
Jahre 1769 kaufte die Gemeinde
das Anwesen, ab 1795 wurde es un-
Die Gemeinde Eschbach stellt sich vor
ter dem Namen „Zum Löwen“ als
Gastwirtschaft betrieben. Im Zuge
einer umfangreichen Sanierung
kamen die vielfältigen Um- und Anbauten,
aber auch der ehemalige
„Turm der Brennerin“ zum Vorschein.
Das Adelshaus erhielt nach
der Sanierung im Jahre 1999 den
Namen Eschbacher Castell. Die Gemeinde
erwarb das Gebäude im
Jahre 2008.
Heinrich Schmid ® : Handwerk mit System
Insgesamt 120 Lehrlinge, Gesellen und Meister sowie rund 25 Führungskräfte und Sekretärinnen unseres Standortes in Eschbach
stehen dafür ein, dass Sie die ganze Leistungspalette rund um Decke, Boden und Wand in bester Qualität bekommen.
Das bedeutet für Sie:
Maler, Ausbauer und Dienstleister aus einer starken Hand.
Klassische Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich haben Heinrich Schmid groß gemacht.
Heute bieten wir unseren Kunden die professionelle Ausführung von Handwerks- und
Dienstleistungen rund um das Ausbaugewerk mit einem Ansprechpartner der Firma Heinrich Schmid.
Malerwerkstätten Heinrich Schmid GmbH & Co. KG, Weinstetter Hof, 79427 Eschbach
Telefon: 07633 / 4009-0, Telefax: 07633 / 4009-10
E-Mail: eschbach@heinrich-schmid.de, www.heinrich-schmid.de
17

18 Gemeinde Eschbach
Bürgermeisteramt Eschbach
Adresse
Bürgermeisteramt Eschbach
Rathausplatz 4
79427 Eschbach
Telefon und Fax
Telefon . . . . . (07634) 55 04-0
Fax . . . . . . . (07634) 55 04-55
E-Mail
info@gemeinde-eschbach.de
Internet
www.gemeinde-eschbach.de
Öffnungszeiten
des Rathauses
Mo. . . . . . . . 8–12, 14–18 Uhr
Di. . . . . . . . . . . . . . . 8–12 Uhr
Mi . . . . . . . . . . . . . . 8–12 Uhr
Do . . . . . . . . . . . . . . 8–12 Uhr
Fr. . . . . . . . . . . . . . . 8–12 Uhr
Bürgermeister
Harald Kraus
Telefon . . . . (07634) 55 04-10
Sprechzeiten des
Bürgermeisters
Nach telefonischer
Vereinbarung
Bürgermeister
Harald Kraus
Seit 1983 Bürgermeister
der Gemeinde Eschbach,
Verbandsvorsitzender
des Zweckverbandes
Gewerbepark Breisgau
(weitere Informationen
zum Zweckverband
Gewerbepark Breisgau
finden Sie ab Seite ???),
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 04-10
E-Mail:
kraus@gemeinde-eschbach.de
Christiane Pfefferle
Sekretariat
Bürgermeister
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 04-10
E-Mail: pfefferle@
gemeinde-eschbach.de
Zentrale
Rolf Kneiphof
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 04-13
E-Mail: kneiphof@gemeindeeschbach.de
Haupt- und
Ordnungsamt
Friedrich Richter
Amt für öffentliche Ordnung
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 04-15
E-Mail:
richter@gemeinde-eschbach.de
Kulturamt
Monika Steiger
Volkshochschule,
Öffentlichkeitsund
Kulturarbeit
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 04-13
E-Mail:
steiger@gemeinde-eschbach.de
Türausschnitt 1,05 m x 2,10 m, 150 cm Wandstärke mittels Seilsäge
aus einem Brückenpfeiler bei Breisach gesägt.
Inhaber: Michael Huber · Rotlaubstraße 9 · 79427 Eschbach
Telefon 07634 / 38 41 · Telefax 07634 / 38 51
E-Mail: info@sabrowski-beton.de
Homepage: www.sabrowski-beton.de
Gemeindekasse u. Sozialamt
Marianne Höcker
. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 55 04 21
E-Mail: hoecker@gemeindeeschbach.de
Rechnungsamt
Sibylle Maas
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 04-16
E-Mail:
maas@gemeinde-eschbach.de
Standes-, Steuer- und Friedhofsamt
Elvira Riesterer
Gemeindesteuern
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 04-14
E-Mail: riesterer@gemeindeeschbach.de
Melde- und Passamt,
Bürgerbüro
Vera Donner
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 04 17
E-Mail:
donner@gemeinde-eschbach.de
Grundbuchamt und Bauamt
Bernhard Klein
Eschbacher Castell, Hauptstraße 24,
79427 Esch.. Tel. (07634) 55 36 69
Fax (07634) 55 36 72
E-Mail: klein@gemeindeeschbach.de
oder
bauamt_eschbach@t-online.de
Monika Steiger
Eschbacher Castell,
Hauptstraße 24, 79427 Eschbach
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 36 68
Fax (07634) 55 36 72
E-Mail:
steiger@gemeinde-eschbach.de
bauamt_eschbach@t-online.de
Gemeinderat
Harald Kraus
Vorsitzender und Bürgermeister,
Rathausplatz 4, 79427 Eschbach
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 04-10
Dr. Wolfgang Burget (FWG)
Belchenstraße 3,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 17 32
Lionel Calon
(LE – Lebenswertes Eschbach)
Rathausplatz 1,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 13 37
Claudia Geisselbrecht
(LE – Lebenswertes Eschbach)
Gallenweiler Weg 14b,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . Tel. (07634) 3 54 39
Paul Gallus (CDU)
Rotlaubstraße 5,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 12 09
Michael Isele (CDU)
Hauptstraße 3a,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 13 60
Petra Jacobitz
(LE – Lebenswertes Eschbach)
Gartenstraße 9, 79427 Eschbach
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 21 79
Dieter Maier (CDU)
Bahnhofstraße 23,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 23 21
Michael Riesterer (CDU)
Hauptstraße 71,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 33 08
Susanne Tegel (FWG)
Bergstraße 6, 79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 21 03
Heinz Wreßnig (SPD)
Hauptstraße 67,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 13 19
Beton-, Bohr- und Sägetechnik
UNSER BETRIEB BILDET AUS
� Erschütterungsfreie
Abbrucharbeiten
� Abtransport und
Entsorgung
� Hydr. Betonabbau mit spalten u. crushen
� Durchbrüche u. Öffnungen bei Umbauten
� Lärmarm - Maßgenau - Termingerecht -
Staubfrei
...mit uns schneiden Sie gut ab!

Kirchen
Katholisches Pfarramt St. Agnes
Bergstraße 1, 79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 22 75
Pfarrer: Georg Eisele
Pfarramtsekretärin: Regina Klein
Sprechzeiten Di 15.30–19 Uhr;
außerhalb der Sprechzeiten:
Katholisches Pfarramt,
Johanniterstraße 74,
79423 Heitersheim
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 16 15
Evangelisches Pfarramt
Unterer Gallenweilerweg 2,
79423 Heitersheim
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 20 43
Kindergärten
St. Anna
Belchenstraße 12, 79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 15 11
Arche Noah
Mattenweg 3, 79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 13 24
Schulen
Rappoltsteiner Grundschule
Gartenstraße 6,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 18 60
Johanniterschule
Grund-, Haupt- und Realschule
Johanniterstraße 51,
79423 Heitersheim
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 35 26
Faust-Gymnasium
Krichelnweg 1, 79219 Staufen
. . . . . . . . . Tel. (07633) 9 58 00-0
Max-Planck-Realschule
Südring 9, 79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 92 79-0
Kreisgymnasium
Südring 5, 79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 95 80 20
Zahlenspiegel
Einwohnerzahlen:
gesamt. . . . . . . . . . . . . . . . 2.369
davon männlich . . . . . . . 1.197
davon weiblich . . . . . . . 1.172
nach Altersgruppen
unter 18 . . . . . . . . . . . . . . 485
18–29. . . . . . . . . . . . . . . . 335
30–44. . . . . . . . . . . . . . . . 549
45–65. . . . . . . . . . . . . . . . 719
ab 65 . . . . . . . . . . . . . . . . 281
nach Familienstand
verheiratet . . . . . . . . . . . 1.100
ledig . . . . . . . . . . . . . . . 1.030
verwitwet . . . . . . . . . . . . . . 93
geschieden . . . . . . . . . . . . 146
nach Religionszugehörigkeit
katholisch . . . . . . . . . . . 1.190
evangelisch. . . . . . . . . . . . 589
sonstige Religionen/
konfessionslos . . . . . . . . . 590
Volkshochschule (VHS)
Monika Steiger, Rathaus Eschbach,
Rathausplatz 4, 79427 Eschbach
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 04-13
Jugendmusikschule
Markgräflerland e.V.
Schwarzwaldstraße 9, 79418
Schliengen . . . . Tel. (07635) 27 73
Vereine
Altenwerk Eschbach
Hedwig Roth, Hauptstraße 17a,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 25 43
Eschbacher Hexenkessel
Marco Seywald, Neue Kirchstr. 17,
79282 Ballrechten-Dottingen
. . . . . . . . . . Tel. 0173-3 40 18 73
Eschbacher Jungs
Kai Wreßnig, Belchenstr. 18a,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 50 36 49
Fallschirmsp. Eschbach e.V. skyhigh
Robin Schimmele, Hartheimer Str.
15a, 79427 Eschbach
. . . . . . . . . . Tel (07634) 55 27 07
Förderkreis Wohnen am Castell e.V.
Harald Kraus, Rathausplatz 4,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 04-10
Klaus-Peter Wittig,
Mittweg 4, 79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 58 37
Förderverein der Kindergärten
und der Schule e.V.
Sabine Geisselbrecht,
Gallenweiler Weg 14a, 79427
Eschbach . . . . . Tel. (07634) 46 66
Freiwillige Feuerwehr Eschbach
Michael Isele, Hauptstraße 3a,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 46 64
Gesangverein Eschbach
Horst Bader, Rappoltsteiner Str. 5a,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 29 49
Flächennutzung:
Bodenfläche
gesamt . . . . . . . . . . . 1.003,0 ha
Bauflächen. . . . . . . . . . 299,4 ha
davon Wohnbaufläche 24,6 ha
davon gemischte
Baufläche . . . . . . . . . . 21,8 ha
davon gewerbliche
Baufläche . . . . . . . . . 253,0 ha
Verkehrsfläche . . . . . . . . 24,8 ha
davon Straßenverkehr . 12,5 ha
davon Bahnanlagen . . 12,2 ha
Landwirtschaftsflächen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410,7 ha
Grünflächen . . . . . . . . . . . 3,3 ha
Gemeindebedarfsflächen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 ha
Flächen für Aufschüttungen
und Aufgrabungen . . . . 35,7 ha
Sonstige Flächen . . . . . 228,6 ha
Gemeinde Eschbach
Gewerbeverein Breisgau
Hartheim / Eschbach
Wolfgang Riesterer, Staufener
Straße 19, 79258 Hartheim
. . . . . . . . . Tel. (07633) 9 33 32-0
Guggemusik Maiskolbefetzer
Uwe Weißer, Müttersheimer Str. 7,
79418 Liel . . . . Tel. (07635) 94 66
Kameradschaft
ehemaliger Soldaten
Heinz Wreßnig, Hauptstraße 67,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 13 19
Kirchenchor St. Agnes
Ingrid Burget, Belchenstraße 3,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 17 32
Inge Natterer, Sulzburger Weg 11,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 29 28
KSC Eschbach-Buggingen
Anton Martin, Rotlaubstr. 1,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 13 81
Musikverein Eschbach
Michael Fuchs, Rebweg 11, 79427
Eschbach . . . Tel. (07634) 55 27 52
Rotlaubkäuzle
Rudolf Pfunder, Tschobengasse 2,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 28 71
Sport- und Gymnastikgruppe
Carola Fuhrmann
Feldbergstraße 7, 79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . Tel. (07634) 3 53 51
19
Sportfluggruppe Immelmann
Gerhard Pilz, Hartheimerstr. 15 B,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 26 11
Sportfreunde Eschbach
Sven Martin, Rotlaubstraße 1,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . Tel. (07634) 3 55 59
Tennisclub Eschbach
Helmut Borcherding, Baldensteinstraße
19, 79423 Heitersheim
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 25 71
Tennisclub Rote Eule
Heinz-Peter Kern, Sonnenbergstraße
6, 79423 Heitersheim
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 24 82
Tischtennis-Club
Frank Kaltenbach, Am Dreschschopf
1, 79295 Sulzburg-Laufen
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 50 36 82
Traditionsverein Aufklärungsgeschwader
51 „Immelmann“
Bremgarten e.V.
Heinz Braun, Schwarzwaldstr. 14,
79219 Staufen
. . . . . . . . . . . . Tel. (07622) 75 73
Verein für Freizeitsport
Eschbach e.V.
Dr. Andreas Saur, Schwarzenbergstraße
32, 79423 Heitersheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07634) 3 54 20
Vereinsgemeinschaft Eschbach
Horst Bader, Rappoltsteiner Str. 5a,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 29 49
MALER- UND LACKIERERMEISTER
Hans Pedersen
3 5 J A H R E
in Freiburg
Jetzt auch in Eschbach,
Heitersheimer Weg 6
■ Malerarbeiten innen und außen
■ Arbeiten rund ums Haus
■ Besonders seniorenfreundlich
■ Sauber, preiswert und zuverlässig
■ Service aus erster Hand
Tel. + Fax: 07634/508154
oder
Handy: 0171/5261195

20 Ortspläne
Hartheim
Ährenweg . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
Am Dreschschopf . . . . . . . . . . . . D 2
Am Holligraben. . . . . . . . . . . . D 3
Am Mühlebach . . . . . . . . . . . . D 3–2
Am oberen Kirchweg . . . . . . . E 2
An der Ries . . . . . . . . . . . . . . . D 2
Belchenstraße . . . . . . . . . . . . . E 2
Birkenweg . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
Blauenstraße . . . . . . . . . . . . . DE 2
Breisacher Straße. . . . . . . . . . . E 2
Colmarer Straße. . . . . . . . . . . . E 2
Erlenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
Fabrikstraße. . . . . . . . . . . . . . . E 1
Feldkircher Straße . . . . . . . . . EF 2
Freiburger Straße. . . . . . . . . E 2–1
Gartenstraße . . . . . . . . . . . . . . D 2
Grünle. . . . . . . . . . . . . . . . D 2–E 1
Haidweg . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
Hausener Straße . . . . . . . . . . . E 2
Im Grizimoos . . . . . . . . . . . . . . E 3
Im Kohlacker . . . . . . . . . . . . . . D 2
Im Rosenhof . . . . . . . . . . . . . . D 2
Im Stabert . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
In der Rheinaue. . . . . . . . . . . . D 2
Industriestraße. . . . . . . . . . . . . E 1
Jurastraße . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
Kandelweg. . . . . . . . . . . . . . . . E 2
Kirchstraße. . . . . . . . . . . . . . . . E 2
Klötzleweg . . . . . . . . . . . . . D 3–2
Kornstraße . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
Lärmenstang . . . . . . . . . . . . E 2–3
Mittleres Gässle . . . . . . . . . . . . E 2
Mühlenstraße. . . . . . . . . . . . . EF 2
Ottilienstraße. . . . . . . . . . . . . . F 2
Rathausgasse . . . . . . . . . . . . . . E 2
Rheinstraße . . . . . . . . . . . D 3–E 1
Schauinslandstraße . . . . . . . . . E 2
Schmiedengasse . . . . . . . . . . DE 2
Schulstraße. . . . . . . . . . . . . . E 3–2
Schwarzwaldstraße. . . . . . . . DE 2
Staufener Straße . . . . . . . . . E 1–2
Steingrün. . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
Steinstraße. . . . . . . . . . . . . . . . E 1
Vogesenstraße . . . . . . . . . . . . . E 2
Bremgarten
Am Seltenbach. . . . . . . . . . . . . E 5
Brückleweg . . . . . . . . . . . . . . . D 5
Burgstraße. . . . . . . . . . . . . . D 4–5
Feldbergstraße . . . . . . . . . . . . D 5
Fessenheimer Straße. . . . . . . AB 6
Flugplatzweg. . . . . . . . . . . . . . E 5
Grabenstraße . . . . . . . . . . . . DE 5
Hauptstraße . . . . . . . . . . . . . DE 5
Im Moos. . . . . . . . . . . . . . . . . DE 4
Karlstraße . . . . . . . . . . . . . . D 5–4
Lindenstraße . . . . . . . . . . . . D 5–4
Malteserstraße . . . . . . . . . . . . D 5
Querstraße . . . . . . . . . . . . . . . D 5
Schmalgasse . . . . . . . . . . . . . . D 5
Sankt-Stephanus-Straße . . . . . E 5
Weingarten . . . . . . . . . . . . . . DE 5
Weinstetten . . . . . . . . . . . . . B 6–5
Feldkirch
Alemannenstraße . . . . . . . . . . G 2
Auf der Schulwiese . . . . . . . . . G 2
Bachstraße . . . . . . . . . . . . F 2–G 1
Bremgartener Straße . . . . . . . G 2
Dorfstraße . . . . . . . . . . . . . . . . G 2
Gewerbestraße . . . . . . . . . . G 1–2
Im Mattfeld . . . . . . . . . . . . . . . G 2
Kapellenstraße . . . . . . . . . . . . G 2
Neugasse . . . . . . . . . . . . . . . . . G 2
Römerstraße . . . . . . . . . . . . G 2–3
Schloßstraße . . . . . . . . . . . . . . G 2
Tunseler Weg. . . . . . . . . . . . G 2–3
Wessenbergstraße. . . . . . . . G 2–3
Eschbach
Am Laimbuck . . . . . . . . . . . . . G 4
Bahnhofstraße . . . . . . . . . . . F 4–3
Belchenstraße. . . . . . . . . . . . F 3–4
Bergstraße . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
Blauenstraße . . . . . . . . . . . . . . F 3
Eisenäckerweg . . . . . . . . . . . . G 4
Feldbergstraße . . . . . . . . . F 3–G 4
Gallenweiler Weg . . . . . . . . . . G 4
Gartenstraße . . . . . . . . . . . . . . F 4
Hauptstraße . . . . . . . . . . . F 3–G 4
Heitersheimer Weg . . . . . . . . . F 4
Im Kreuzleäcker. . . . . . . . . . . . F 3
Im Leisental . . . . . . . . . . . . . . FG 4
In den Mühlematten. . . . . . . . G 4
In den Winkelmatten . . . . . . . F 4
Kirchweg . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
Mattenweg . . . . . . . . . . . . . . EF 3
Rappoltsteiner Straße. . . . . . . G 4
Rathausplatz . . . . . . . . . . . . . . F 4
Rebweg . . . . . . . . . . . . . . . . . FG 4
Rotlaubstraße . . . . . . . . . . . . . F 3
Sankt-Georg-Straße . . . . . . . . G 4
Schauinslandstraße . . . . . . . . . F 3
Schlatterweg . . . . . . . . . . . . . . F 3
Schwarzmatten . . . . . . . . . . . . F 4
Schwarzwaldstraße . . . . . . . . . F 3
Stegmattenweg. . . . . . . . . . . . E 4
Stockmattenweg . . . . . . . . . . . F 4
Sulzburger Weg . . . . . . . . . . FG 4
Tschobengasse . . . . . . . . . . . . . F 4

Wettelbrunner Weg . . . . . . . . G 4
Zum alten Eschbach. . . . . . . . . F 4
Gewerbepark Breisgau
Am Flugplatz . . . . . . . . . . . . . . F 5
Ballrechten-Dottinger-Str. . . F 5–6
Breisgau Ring . . . . . . . . . . . . . G 5
Bremgartener Straße . . . . . . . G 5
Ehrenkirchener Straße. . . . . . . F 6
Eschbacher Straße. . . . . . . . G 5–6
Freiburger Straße . . . . . . . F 6–G 5
Grießheimer Straße . . . . . . . . . F 6
Hartheimer Straße . . . . . . . . FG 5
Heitersheimer Straße. . . . . . . . F 6
Max-Immelmann-Allee . . F 6–G 5
Münstertäler Straße . . . . . . . . G 6
Müllheimer Straße. . . . . . . . . . F 6
Staufener Straße. . . . . . . . . . . G 5
© Copyright A+K Verlag 2010
Ortspläne
Inh. Elke Ortlieb & Iris Weymann
Staufener Straße 21 · 79258 Hartheim
Tel. 07633 / 40 53 34
www.windmuehle-online.de
Spielzeug- skandinavische Landhausdekoration- Bücher
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–12.30, 15.00–18.30 Uhr, Sa 9.30–13.00 Uhr
Ihr Elektro-Meisterfachbetrieb
● Planung und Ausführung von Alt- und Neubauinstallation
● Solartechnik-Klimaanlagen ● Steuerungstechnik ● Gebäudetechnik ● SAT-Anlagen
● Telekomunikationstechnik ● Wir führen Reparaturen aus
Mühlenstraße 9 · 79258 Hartheim
Tel. 07633 / 94 87 50 · Fax 07633 / 94 87 51
www.juergensen-elektrotechnik.de
21
Ihr Garten - und
Landschaftsbau
Tel. +49 (0)7633 - 94 89 10 · Handy 01 71 - 7 50 64 66
Internet www.bongartz-gartenbau.de Ort D-79258 Hartheim, Ährenweg 9
Ristorante Pizzeria
Da Sergio
Feldkircher Straße 33
79258 Hartheim
Tel. 07633- 9 33 30 90
Fax 07633- 8 06 94 59
Öffnungszeiten 11.30–14 und 17.30–24 Uhr
Mittwoch Ruhetag
www.pizzeria-da-sergio.de

22 ÖPNV – RVF-Tarifzonenplan
www.rvf.de
mit vielen Linien-, Fahr- und
Stadtplänen zum Download
Fahrplanauskunft:
0 18 05 - 77 99 66
(14 Cent/Min. Festnetz, Mobilfunk abweichend)

Flugplatz Gewerbepark
Breisgau-Bremgarten
Öffnungszeiten
Mo–Fr 9.30–20 Uhr bzw. Sonnenuntergang
+ 30 min; Sa, So und Feiertage
9.30–12.30, 14–20 Uhr
bzw. Sonnenuntergang + 30 min.
Früh- bzw. Spätabfertigung ist
möglich nach Rücksprache mit der
Flugleitung.
Weitere Informationen
Flugleitung
Tower im Gewerbepark Breisgau
Hartheimer Straße 15c
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 51 08 18
Betreiber
Gewerbepark Breisgau GmbH,
Hartheimer Straße 12,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . Tel. (07634) 51 08-0
Internet
www.gewerbepark-breisgau.de
Buslinien 241, 242:
Rast Reisen
241: Freiburg Zentraler Omnibus-
Bahnhof ZOB/Hbf., FR-Munzinger
Straße, Wolfenweiler, Schallstadt,
Mengen, Munzingen, Hausen,
Feldkirch, Ortsmitte,
Hartheim, Rathaus,
Bremgarten, Stube,
Gewerbepark Breisgau
242: Bad Krozingen Bahnhof,
Biengen, Hausen,
Feldkirch,
Hartheim,
Bremgarten,
Scherzingen, Norsingen,
Kirchhofen, Ehrenstetten
und zurück
Weitere Informationen
Rast Reisen
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 92 62-0
Der Tower im Gewerbepark Breisgau
Buslinie 261:
Will Markgräfler Reisen
Gewerbepark Breisgau:
Eschbacher Straße,
Freiburger Straße,
Flugplatz,
Ballrechten-Dottinger Straße,
Heitersheim, Dottingen, Sulzburg,
Seefelden, Buggingen, Hügelheim,
Müllheim,
(Bahnhof bzw. Verkehrsamt),
und zurück
Weitere Informationen
Will Reisen
. . . . . . . . . . . Tel. (07631) 1 78 60
Buslinie 7240:
DB BAHN Südbadenbus
ÖPNV – Öffentliche Verkehrsmittel
Freiburg (Zentraler Omnibus-
Bahnhof ZOB/Hbf. bzw.
Munzinger Straße),
Bad Krozingen Bahnhof,
Heitersheim Bahnhof,
Gewerbepark Breisgau:
Eschbacher Straße,
Freiburger Straße,
Flugplatz,
Ballrechten-Dottinger Straße
und zurück
Weitere Informationen
DB BAHN Südbadenbus
Kunden-Center, Bismarckallee 1,
79098 FR . . Tel. (0761) 3 68 03-88
Internet: www.suedbadenbus.de
Bahn
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9002
Züge der Deutschen Bahn AG fahren
ab Freiburg Hbf., Bad Krozingen,
Müllheim oder Schallstadt.
Weitere Informationen
DB ReiseService
täglich rund um die Uhr, Kauf von
Fahrkarten, Reservierungen,
persönliche Beratung . Tel. 1 18 61
Automatische Fahrplanauskunft
. . . . . . . . . . Tel. 0800-1 50 70 90
Internet: www.bahn.de
Tarife im Gebiet des RVF
23
gültig seit August 2009
Einzelfahrschein
Preisstufe 1
(z. B. Eschbach–Heitersheim
oder Hartheim–Bad Krozingen)
Erw/Kinder . . . . 2,10 €/1,30 €
Preisstufe 2
(z. B. Eschbach–Bad Krozingen
oder Eschbach–Hartheim)
Erw./Kinder . . . . 3,60 €/2,20 €
Preisstufe 3
(z. B. Eschbach–Freiburg
oder Hartheim–Emmendingen)
Erw./Kinder . . . . 5,10 €/3,10 €
Punkte-Karte
Preisstufe 1 2 3
Punkte 3 5. 7
20 Punkte kosten 13,20 €
2 x 4 Fahrten-Karte
Preisstufe 1
Erw./Kinder . . . 15,70 €/9,50 €
Preisstufe 2
Erw./Kinder . . . 26,90 €/15,– €
Preisstufe 3
Erw./Kinder . . 36,10 €/21,10 €
REGIO24
(gilt 24 Stunden ab Entwertung)
Preisstufe 1
1 Person + 4 Kinder . . . 5,30 €
5 Personen. . . . . . . . . . . 9,– €
Preisstufen 2 und 3
1 Person + 4 Kinder . . 10,60 €
5 Personen. . . . . . . . . . 18,– €
RegioKarte
Monatsnetzkarte
Erwachsene, tageflexibel . 47,– €
Erwachsene, Abo . . . . 41,10 €
Ausbildungsverkehr . . . 34,– €
Kinder, die noch nicht
eingeschult wurden . . . 17,– €
Semesterkarte:
73,– €, je Monat 12,17 €
Jahresnetzkarte „12 für 10“
Erwachsene. . . . . . . . . . 470,–
Weitere Informationen
Fahrplanauskunft
Telefon . . . . . 01805-77 99 66
� Tief- und Straßenbau
� Tankstellenbau
� Kanalbau
(§19 I WHG)
(RAL Kanal AK3)
� Baugrubenaushub
� Straßensanierung
� Erdaushubanlieferung
� Außenanlagen
� Asphaltmischwerk
� Abbrucharbeiten
Knobel Bau GmbH
Freiburger Straße 33 · 79258 Hartheim
� Recyclinganlage
Telefon 07633 / 92 73-0 · Telefax 07633 / 92 73-92
www.knobel-bau.de

24 Breisgau mit ÖPNV-Linien

Design.
Flexibilität.
Funktion.
tio. by ruthner.
Breisgau mit ÖPNV-Linien
.de
gmbh
Messeneuheiten
bei uns erleben....
25
79100 Freiburg
Fon 0761-707 66 33
Das
Team
mit den
Guten
Lösungen!
Regenerative
Wärmeerzeuger
wie Holzpellets
und Gasbrennwert
Kessel
Thermische
Solaranlagen
für Brauchwasser
und
Heizung
(auch als
Selbstbausätze
erhältlich)
Wohlfühlbäder
im Altbau und
Neubau
79427 Eschbach
Fon 07634 - 52 88 0
www.luginsland-freiburg.de
gmbh
79100 Freiburg
Fon 0761-707 66 33
Das
Team
mit den
Guten
Lösungen!
79427 Eschbach
Fon 07634 - 52 88 0
www.luginsland-freiburg.de
SIE FINDEN UNS IN BUGGINGEN AN DER B3
KOCHEN / WOHNEN / SCHLAFEN & WOHLFÜHLEN
BERATUNG / ENTWURF / PLANUNG
INNENARCHITEKTUR / UMBAU & DEKORATION
WWW.RUTHNER.DE FON: 07631 5012

26 Gewerbepark Breisgau
Blick auf den Gewerbepark Breisgau
Gewerbepark Breisgau
Der 564 Hektar große Gewerbepark
Breisgau liegt im Dreiländereck
Deutschland-Frankreich-
Schweiz und zeichnet sich durch
eine hervorragende Verkehrsanbindung
auf der Straße und Schiene,
auf dem Wasser und in der
Luft aus: Autobahnzufahrt zur A5
(Hartheim/Heitersheim), Flugplatz
bis 20 t und Industriegleis.
Der Gewerbepark Breisgau ist
der ideale Standort für Industrie
und Gewerbe. 150 Firmen mit
rund 1.100 Mitarbeitern haben
sich bis heute im Gewerbepark
Breisgau angesiedelt. Das Leistungsspektrum
der ansässigen Fir-
Ansprechpartner
Gewerbepark Breisgau
Hartheimer Straße 12
79427 Eschbach
Telefon . . . . . (07634) 51 08-0
Fax . . . . . . . (07634) 51 08-22
E-Mail: info@gewerbeparkbreisgau.de
Internet: www.gewerbeparkbreisgau.de
Verbandvorsitzender
Harald Kraus
Bürgermeister von Eschbach
Bürgermeisteramt Eschbach,
Rathausplatz 4, 79427 Eschbach
Telefon . . . . (07634) 55 04-10
Geschäftsführer und Verbandsdirektor
Gewerbepark Breisgau
GmbH und Zweckverband
Gewerbepark Breisgau
Markus Riesterer
Telefon . . . . (07634) 51 08-20
Sekretariat
Regine Wintermantel
Telefon . . . . (07634) 51 08-10
Sonja Räder
Telefon . . . . (07634) 51 08-21
men umfasst vielfältige Branchen
wie z. B. Anlagenbau, EDV, Feinmechanik/Optik,
Flugzeugtechnik,
Forschung, Fotogroßlabor, Großhandel,
Handwerksbetriebe, Lasertechnik,
Logistik, Recycling,
Stahlbau, Technologie, Umwelttechnik
und Medizintechnik. Die
Thermische Restabfallbehandlungs-
und Energieerzeugungsanlage
Breisgau produziert Dampfenergie,
aus der Fernwärme und
Prozessdampf kostengünstig,
preisstabil, platzsparend und umweltschonend
abgegeben werden
können. Bei einer Ansiedlung im
näheren Umfeld der TREA Breisgau
besteht für Unternehmen die
Möglichkeit des direkten Bezugs
von Fernwärme und Dampf.
Rechnungswesen,
Marketing
Irene Matzarakis
Telefon . . . . (07634) 51 08-16
Vermietung,
Verpachtung
Ulrike Gießler
Telefon . . . . (07634) 51 08-25
Investorenanfragen,
Bauangelegenheiten
Michael Möhrmann
Telefon . . . . (07634) 51 08-11
Bauhof
Josef Elsner, Alfons Ritzenthaler
Telefon. . . . . (07634) 59 59 13
mobil 0170-2 34 76 20
Flugleitung
Werner Hoffmann, Uwe Kron
Telefon. . . . . (07634) 59 59 05
Verkehrsanbindung
• Autobahn A5-Karlsruhe-Basel;
kreuzungsfreie Direktanbindung
ohne Ortsdurchfahrt; Ausfahrt
Hartheim/Heitersheim/Gewerbepark
Breisgau
• Industriegleisanschluss an die
Bahnstrecke Karlsruhe-Basel
• Eigener Flugplatz für Geschäftsund
Sportflugzeuge bis 20 t
• Internationaler EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg;erreichbar
über die A5 (37 km)
• Rheinhafen Breisach in 25 km
Entfernung
• Zugverbindungen Heitersheim
und Bad Krozingen; ICE-Anschluss
in Freiburg
• Busverbindungen Heitersheim,
Bad Krozingen und Freiburg
Freiraum für die Realisierung
individueller Vorstellungen
• 80 ha Nettobaufläche, variable
Grundstücksgrößen;
• Rechtskräftige Bebauungspläne
bieten individuelle Gestaltungsmöglichkeiten,Grundflächenzahl
0,8; Baumassenzahl 5,0;
Gebäudehöhe bis 12m bzw. 16m
• Neue Erschließung: Straßen,
Wasser, Abwasser, Gas,
Fernwärme, Strom und
Telekommunikation
• Unterstützung und beschleunigte
Abwicklung von Bauvorhaben
durch Beratung
von Architekten und Bauherren
ab der Planungsphase
• Fördermöglichkeiten: Beratung
und Unterstützung für kleine
und mittlere Betriebe bei der
Antragsstellung für Förderprogramme
• Existenzgründerzentrum für
Gründer und junge Unternehmen
Gesamtfläche . . . . . . . . . . .564 ha
Bruttofläche . . . . . . . . . . . .250 ha
Nettobaufläche . . . . . . . . .150 ha
(davon noch 80 ha zur Verfügung)
Nutzungsart
Gewerbe- und Industrieflächen
Grundstücksgrößen
. . . . . . . . 1.000 m² bis 120.000 m²
Lage und Geschichte
des Militärflugplatzes
Bremgarten
Der ehemalige Militärflugplatz
Bremgarten befindet sich im
Dreiländereck zwischen Freiburg
im Breisgau, Mulhouse und Basel.
Die Verkehrslage ist ausgezeichnet:
das Oberzentrum Freiburg
liegt 20 Kilometer nördlich. Die
Autobahn A5, die Bahnstrecke
Karlsruhe–Basel und der Rhein verlaufen
in unmittelbarer Nachbarschaft.
Der Euro-Airport Basel/
Mulhouse/Freiburg und der Rheinhafen
Breisach liegen 30 bzw. 20
Minuten entfernt. Der Flugplatz
wurde in den Jahren 1951 bis 1953
für die französische Luftwaffe auf
einer Fläche von 568 Hektar errichtet.
Betroffen waren folgende vier
Gemarkungen:
- Eschbach
- Hartheim-Bremgarten
- Heitersheim
- Neuenburg-Grißheim.
Von 1968 bis 1993 war auf
diesem NATO-Flugplatz das
Aufklärungsgeschwader 51 „Immelmann“
der Bundesluftwaffe
stationiert. Bis Ende 1995 wurde
ein erheblicher Teil des Geländes
noch durch die deutsch-französische
Brigade zwischengenutzt.
Die dauerhafte militärische Restnutzung
beschränkt sich jetzt
auf zwei insgesamt ca. 33 Hektar
große Flächen im südwestlichen
Bereich (Schießanlage und ehemaliges
Tanklager als Übungsgelände
für die deutsch-französische
Brigade).

Firmenportrait
Von Profis für Profis
Die Hans Leutenegger AG, mit
Stammsitz in Genf und acht weiteren
Filialen in der Schweiz, wurde
in den 1960 er Jahren gegründet
und beschäftigt heute mehr
als 1.000 Mitarbeiter. Seit nunmehr
fünf Jahren bietet die Hans
Leutenegger GmbH, als Tochterunternehmen,
hier in der Region
ihre Dienstleistungen im Bereich
Zeitarbeit an.
Dass er sich 2004 entschieden
hat, hier auf dem Areal des Gewerbepark
Breisgau eine Niederlassung
der Hans Leutenegger AG
zu eröffnen, habe er noch zu keiner
Minute bereut, meint der Geschäftsführer
Peter Düball. Seit 20
Jahren gehört er nun schon zur Firma,
15 Jahre davon hat er in der
Basler Filiale des Unternehmens
gearbeitet. Die Entscheidung, eine
Niederlassung in Deutschland zu
errichten, fiel natürlich nicht von
heute auf morgen, sondern war
reiflich überlegt. Da sich die Qualitäten
der Fa. Hans Leutenegger AG
schon vor Jahren bis über die Grenzen
der Schweiz hinaus herumgesprochen
hatten, war es nur eine
Frage der Zeit, bis auch deutsche
Unternehmen auf das erfolgreiche
Konzept aufmerksam wurden. So
kam Peter Düball zu der Entscheidung,
dass die Zeit reif sei für einen
Start in Deutschland. Das ständige
Wachstum der Niederlassung in
Eschbach zeigt, dass dies eine kluge
Entscheidung war. Dass „die
Chemie stimmt“ zeigt sich auch dadurch,
dass viele der zu vermittelnden
Mitarbeiter sich für eine Festanstellung
bei der Hans Leutenegger
GmbH entscheiden. So stieg
die Zahl der festangestellten Mitarbeiter
von ursprünglich vier auf
fünfundneunzig! Auch die Zahl
der Unternehmen, ganz gleich ob
Kleinbetrieb oder Großindustrie,
welche die Dienstleistung der Firma
in Anspruch nehmen, steigt
ständig an. Gründe dafür gibt es
reichlich: Die Mitarbeiter schätzen
die Abwechslung und die Möglichkeit,
dadurch ihren Wissens- und
Erfahrungsschatz zu vergrößern,
die Unternehmen profitieren
durch das motivierte und gut ausgebildete
Fachpersonal, mit welchem
sie für kürzere oder längere
Zeit Kapazitätsspitzen abdecken
können. Ein weiterer Grund für
den guten Ruf der Hans Leutenegger
Gmbh findet sich in der Unternehmensphilosophie:
„Wir arbeiten
mit Menschen für Menschen –
also steht der Mensch im Mittelpunkt“
so Peter Düball.
Im Gewerbepark Breisgau: Hans Leutenegger GmbH
Wir sind in der Schweiz seit 45 Jahren
spezialisiert, einer anspruchsvollen
Kundschaft technisches und handwerkliches
Fachpersonal für kurz- und
langfristige Projekte zur Verfügung zu
stellen.
Leutenegger Fachkräfte für:
- Montage-Arbeiten
- Reparatur-Arbeiten
- Revisions-Arbeiten
- Produktions-Arbeiten
- Planungs-Arbeiten
- AVOR-Arbeiten
- Technische Zeichner für
CAD-Konstruktionen 2D und 3D
Hans Leutenegger GmbH
Gewerbepark
Am Biberdamm 8 · 79427 Eschbach
Tel. 07634 / 5 04 99 77 · Fax 07634 / 5 04 99 78
info@hansleutenegger-gmbh.de
Wir garantieren für die Qualifikation
und Leistung unserer fest angestellten
Mitarbeiter. An den Einsatzorten werden
unsere Angestellten von unseren
gut ausgebildeten Facharbeitern betreut.
27

28 Gewerbepark Breisgau
Ansprechpartner für Unternehmen: die Verwaltung des Gewerbeparks Breisgau in der Hartheimer Straße
Gründung und Aufgaben
des Zweckverbandes
Gewerbepark Breisgau
Nach der Bekanntgabe der
Auflösung des Militärstandortes
im Mai 1991 haben sich vor
allem zwei der vier Gemarkungsgemeinden,
nämlich Eschbach
und Hartheim, auf deren Gemarkung
90 % der Fläche des Militärflugplatzes
liegen, mit intensiver
Unterstützung durch die Stadt
Freiburg und den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
bemüht,
auf dem frei werdenden Gelände
ein regionales, interkommunales
Gewerbegebiet zu entwickeln.
Zum 1. Oktober 1994 wurde von
zwölf kommunalen Gebietskörperschaften
der Zweckverband
Gewerbepark Breisgau gegründet.
Verbandsvorsitzender des
Zweckverbandes ist seit 1994 der
Gewerbepark Breisgau in Zahlen
Bürgermeister von Eschbach;
stellvertretende Verbandsvorsitzende
sind die Landrätin des LandkreisesBreisgau-Hochschwarzwald
und der Oberbürgermeister
von Freiburg. Die im Herbst 1995
gebildete Verbandsverwaltung
bestand zunächst aus Mitarbeitern
der Stadt- und Landkreisverwaltung,
die für den Zweckverband
tätig waren. Daneben wurden
einzelne Aufgaben nebenamtlich
von Mitarbeitern der Gemeinden
Eschbach und Hartheim
übernommen. Seit 15. September
1997 hat der Zweckverband einen
hauptamtlichen Verbandsdirektor,
der jeweils auf fünf Jahre
bzw. acht Jahre angestellt ist.
Nachfolger von Werner Dammert
wurde im Juni 2009 Markus
Riesterer, der seitdem gleichzeitig
Verbandsdirektor und Geschäftsführer
ist.
Entstehung
Französischer Militärflugplatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1953–1968
Bundeswehr-NATO-Flugplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968–1993
Gründung Zweckverband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Oktober 1994
Gründung Gewerbepark Breisgau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 31. Juli 1997
Verbandsmitglieder Stimmen (86) Umlage
Eschbach *(G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . 10,0 %
Hartheim *(G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . 15,0 %
Heitersheim *(G). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . 5,0 %
Neuenburg am Rhein*(G) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . 5,0 %
Stadt Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . 30,0 %
Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . 5,0 %
Bad Krozingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . 10,0 %
Ballrechten-Dottingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . 2,5 %
Ehrenkirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2,5 %
Münstertal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . 2,5 %
Staufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . 2,5 %
GVV Müllheim-Badenweiler. . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . 10,0 %
*(G) Gemarkungsgemeinde
Die Gemarkungsgemeinden haben
auf den Zweckverband
zahlreiche Aufgaben übertragen.
Hierzu gehören insbesondere die
Bauleitplanung, die Erschließung,
die Schaffung der Infrastruktureinrichtungen
und die Aufgaben
einer Gemeinde nach der Landesbauordnung.
Der Zweckverband
beschränkt sich im Wesentlichen
auf diese hoheitlichen Aufgaben,
auf den Verkauf der Gewerbegrundstücke
sowie auf die politische
und finanzielle Steuerung des
Gesamtprojekts.
Gründung und Aufgaben
der Gewerbepark
Breisgau GmbH
Das operative Geschäft ist seit
dem 1. Januar 1998 auf die
am 31. Juli 1997 vom Zweckverband
gegründete Gewerbepark
Breisgau GmbH übertragen worden.
Seit 19. Dezember 1997 sind
fünf regionale Kreditinstitute
mit einem Anteil von jeweils
fünf Prozent am Stammkapital
(250.000 Euro) dieser GmbH
beteiligt. Die GmbH hat für den
Gewerbepark Breisgau nicht nur
die Vermarktung der Gewerbegrundstücke,
die Vermietung und
Verpachtung von Gebäuden und
Grundstücken übernommen. Sie
ist auch für die Unterhaltung der
Straßen und die Grünflächenpflege
sowie den Betrieb des Sonderlandeplatzes,
des Industriegleises,
der Projektsteuerung bei Erschließungsmaßnahmen,
der
Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigungverantwortlich.
Grundlage für diese Aufgabenübertragung
sind seit 1. Januar
2002 zwei zwischen Zweckverband
und GmbH geschlossene Verträge.
Die Geschäftsführung der
GmbH wird vom Verbandsdirektor
des Zweckverbandes in Personalunion
wahrgenommen. Neben
vier Mitarbeiterinnen in der Verwaltung
sind zwei Mitarbeiter im
Bauhof und zwei hauptamtliche
Flugleiter beschäftigt und insgesamt
fünf Aushilfen für die Flugleitung
im Einsatz.
Infrastruktur seit
Sonderlandeplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Juni 1997
Autobahnanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. September 1998
Externe Straßenanbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. September 1998
Interne Hauptverkehrsstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. September 1998
ÖPNV-Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. September 1998
Industriegleis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Juni 1999
Grundstücksverkauf
Dezember 1996 bis Januar 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ha
aktuell verfügbare Restfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 80 ha
Investoren im Gewerbepark Breisgau, Stand 2009 (2003)
Industriegebiet: 12 (8) Flugplatz: 15 (12)
Gewerbegebiet: 30 (16) Agrarpark: 9 (9) Insgesamt: 66 (45)
Arbeitsplätze
Ende 1997. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ende 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Ende 2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
Ende 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
bis 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 bis 3.000
davon neu geschaffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mindestens 1.000

Gute Verkehrsverbindungen zu Freiburg: Freiburger Hauptbahnhof
Öffentlicher
Personennahverkehr
Seit dem 28. September 1998 ist
der Gewerbepark Breisgau an
den öffentlichen Personennahverkehr
(ÖPNV) angeschlossen. Mit
fünf Busverbindungen, zunächst
zu den Bahnhöfen in Heitersheim
und Bad Krozingen, wurde eine
erste Stufe der ÖPNV-Anbindung
realisiert. Im Weiteren erfolgte ein
stufenweiser Ausbau auf derzeit
sechzehn Busverbindungen täglich,
zwischenzeitlich auch in Richtung
Hartheim und nach Freiburg.
Mit jeder weiteren Firmenansiedlung
gewinnt der Anschluss an das
ÖPNV-Netz an Bedeutung. Ziel ist
es, den Investoren und ihren Beschäftigten
einen optimale ÖPNV-
Anschluss zu bieten. Nähere Informationen
zum öffentlichen Personennahverkehr
finden Sie auch
in dieser Broschüre ab der Seite
22.
Gewerbepark Breisgau
���������� ���������������
29
for professionals
����� GmbH • Freiburger Straße 18 • 79427 Eschbach
Tel. +49 76 34 50 39- 0 • Fax. +49 76 34 50 39- 22 • www.hatho.de
Planungsbüro GmbH für Technische Gebäudeausrüstung
● Heizung
● Solartechnik
● Lüftung
● Sanitär ● Elektro
● Alternative Energiekonzepte
79331 Teningen · Tscheulinstr. 2a
Tel.: 07641/ 9 11 10 · Fax: 07641 / 91 11 40
info@krebser-freyler.de · www.krebser-freyler.de
✔ Maler- und Lackierarbeiten
✔ Hochwertige Wandbeläge
✔ Wärmedämmschutz
✔ Betoninstandsetzung
✔ Bodenbeläge
www.maler-hegele-frommherz.de · email: hegele.frommherz@t-online.de
✔ Kunstharzputze
✔ Baubiologische Beschichtungen
✔ Dampfstrahlreinigung
✔ Steinkonservierung
✔ Moderne Fassadengestaltung
Ab Mitte 2010 im Gewerbepark Breisgau, Eschbacher Straße

30 Gewerbepark Breisgau
Naturschutz im Gewerbepark
Naturschutz wird im Gewerbepark
Breisgau groß geschrieben. Fast
270 Hektar umfasst das Natur- und
Landschaftsschutzgebiet, welches
sich an den Gewerbepark anschließt.
Um das Gebiet schonend
zu behandeln, wurde das Freizeitkonzept
„Natur und Erholung“ entwickelt.
Der landschaftliche Eindruck
wird besonders geprägt
durch einen großen Baumbestand
und das Wachstum von Misteln in
den Baumgipfeln. Ein Wegleitsystem
mit vielen Informationstafeln
führt Fahrradfahrer, Wanderer und
Spaziergänger vorbei an Biotopen,
blühenden Wiesen und Wäldern.
Die hohe Akzeptanz der Bürger aus
den angrenzenden Gemeinden
macht sich vor allem in den späten
Nachmittagsstunden und am Wochenende
bemerkbar, wenn der
Gewerbepark Breisgau von Freizeitsportlern
bevölkert wird.
Landschaftlich schön angelegtes Gewerbegebäude Blick auf das Solarkraftwerk im Gewerbepark
Ökologie – Natur- und
Landschaftsschutzgebiet
Wegen der hohen ökologischen
Wertigkeit des großen
Magerwiesengeländes im
Flugplatzbereich (u. a. Brutstätte
des großen Brachvogels) hat das
Regierungspräsidium Freiburg für
den nicht zur gewerblichen Nutzung
vorgesehenen Teil des Verbandsgebiets
eine Rechtsverordnung
über das Natur- und Landschaftsschutzgebiet
„Flugplatz
Bremgarten“ erlassen, die am 4.
März 1999 in Kraft getreten ist. Sie
erfasst ein Gebiet von 267 Hektar;
davon entfallen 158 Hektar auf
das Naturschutzgebiet und 109
Hektar auf das Landschaftsschutz-
Werksverkauf + Imbiss
Max-Immelmann-Allee 10
79427 Eschbach
Tel: 07634/507477
gebiet. Es handelt sich um das erste
Naturschutzgebiet in Deutschland,
in dem auch ein Flugplatz
betrieben wird.
Ausgleichsflächen und
Waldumwandlung
Auch im Bereich der gewerblichen
Bauflächen werden ökologische
Ziele berücksichtigt. Zur
Regelung der notwendigen Ausgleichsmaßnahmen
ist am 9. Oktober
1998 ein städtebaulicher Vertrag
mit der Unteren Naturschutzbehörde
abgeschlossen worden, in
dem der Ausgleich für die Eingriffe
in Natur und Landschaft im Rahmen
eines Gesamtkonzepts für alle
Bebauungsplangebiete geregelt
wird. Neu zu versiegelnde Flächen
von insgesamt ca. 82 Hektar, darunter
ca. 3 Hektar Biotop-Flächen,
standen zunächst Ausgleichsflächen
von insgesamt ca. 86 Hektar
gegenüber. Bei der am 20. August
2002 vereinbarten zweiten Fortschreibung
haben sich die versiegelten
Flächen auf 88 Hektar und
die Ausgleichsflächen auf 89 Hektar
erhöht. Im Rahmen der Bebauung
war ferner eine Umwandlung
von 6,1 Hektar Waldflächen sowie
die Ersatzaufforstung von 7,3 Hektar
vorgesehen. Hierzu ist am 9. Oktober
1998 ein entsprechender öffentlich-rechtlicher
Vertrag mit der
Forstdirektion abgeschlossen worden.
Nach der am 15. Februar 2000
vorgenommenen ersten Fortschreibung
dieses Vertrages hat sich die
Waldumwandlungsfläche auf 8,1
Hektar und die Ersatzaufforstungsfläche
auf 10,1 Hektar erhöht.
Solarkraftwerk
im Gewerbepark
Großer Wert wird seitens der
Verwaltung des Gewerbeparks
Breisgau darauf gelegt, dass in seinem
Gebiet auch Einrichtungen zur
Gewinnung regenerativer Energien
geschaffen werden. So hat der Gewerbepark
eine in seinem Eigentum
stehende Fläche für 21 Jahre
an die Firma PV-Strom verpachtet,
die auf einer Fläche von rund 7 ha
eine der größten solaren Freilandanlagen
in Süddeutschland mit einer
Leistung von 1,7 Megawatt pro
Jahr erstellt. Die Kosten dieser Maßnahme
werden sich auf ca. 7,5 Mio.
Euro belaufen. Die Firma Lidl hat
auf ihrem Logistikzentrum erstmals
in ihrer Geschichte auf der Dachfläche
eine Fotovoltaikanlage mit einer
Größenordnung von 30.000 m 2
und einer Leistungsfähigkeit von
1,1 Megawatt pro Jahr mit einem
Kostenaufwand von 4,5 Mio. Euro
errichtet. Die Verwaltung hat auf
dem Dach des Business Centers
ebenfalls eine Fotovoltaikanlage
mit einer Leistung von 27 Kilowatt
und Investitionskosten in Höhe von
150.000 Euro installiert.
Direkte Verbindung
nach Frankreich
Eine Brücke über den Altrhein
schafft seit 2006 eine direkte
Verbindung nach Frankreich. Kurze,
schnelle Wege sind heute das A
und O für die Investoren. Für eine
direkte und schnelle Verbindung
mit Frankreich sorgt die ca. 3,6
Millionen Euro teure Rheinbrücke
„Hardtbrücke Erich Dilger – Alain
Foechterle“ zwischen Hartheim
und Fessenheim, ganz in der Nähe
des Gewerbeparks Breisgau. Bauherr
war der erste grenzüberschreitende
Zweckverband „Mittelhardt-Oberrhein“,
der 1998 von
den Gemeinden Hartheim, Eschbach,
Bad Krozingen, Staufen und
dem Gewerbepark Breisgau auf
deutscher und dem District Essor
du Rhin auf französischer Seite gegründet
wurde. Die Brücke, welche
auch aus dem EU-Förderprogramm
INTERREG kofinanziert
wurde, ist konzipiert für Fußgänger,
Radfahrer und für Kraftfahrzeuge
bis 3,5 Tonnen über eine
ampelgeregelte Fahrbahn. Nähere
und aktuelle Informationen
über den Gewerbepark Breisgau
finden Sie auch im Internet unter:
www.gewerbepark-breisgau.de

Firmenportrait
Ein Glanzpunkt im Gewerbepark Breisgau: Das Firmengebäude der
„form.in Laser-Center GmbH“ überzeugt durch die Transparenz der
Eingangsfassade und rundum raffinierte Details.
Die Freyler-Gruppe:
Seit 40 Jahren auf Erfolgskurs
Ob als Generalunternehmer, als
Stahlbau- oder als Fassaden-
Spezialist: Von der Grundlagenermittlung,
Konzeption und Vorplanung
über die Bauausführung bis
zur Schlüsselübergabe sorgt die
Freyler Unternehmensgruppe für
eine reibungslose Realisierung
jedes einzelnen Bauvorhabens.
1968 von Siegfried Freyler als
Bauschlosserei gegründet, setzt
sich das mittelständische Unternehmen
heute aus vier Sparten
zusammen: der Freyler Industriebau
GmbH, der Freyler Stahlbau
GmbH, der Freyler Metallbau
GmbH und der Freyler Projektentwicklung
AG. Am Hauptsitz in
Kenzingen wird auf 10.000 m² produziert.
Mit einem zweiten Werk
in Riesa/Sachsen und acht weiteren
Niederlassungen ist Freyler
deutschlandweit vertreten. Der
schweizer Markt wird von der
Freyler Projektentwicklung AG
bearbeitet. Aktuell beschäftigt die
Gruppe rund 320 Mitarbeiter, die
pro Jahr über 100 gewerbliche und
industrielle Projekte betreuen –
engagiert und immer auf der Suche
nach der individuellen, erfolgsorientierten
Kundenlösung.
Zukunftsfähiges Bauen
für den Mittelstand
Grundlage aller Baukonzepte
von Freyler ist die Realisierung
effizienter Verwaltungs-, Fertigungs-
und Logistikprozesse bei
niedrigen Betriebskosten. Gerade
im Bauen für den Mittelstand sieht
Freyler auch die Chance, mit innovativen
Ideen und 40 Jahren Erfahrung
in der Projektbearbeitung
aktiv ein Stück Zukunft seiner
Kunden mitzugestalten. Deshalb
setzen sich die Projektverantwortlichen
in einer großen Tiefe mit der
Auch innen setzt die Hausfarbe Rot gezielte Akzente. Die moderne und
gleichzeitig warme Atmosphäre lädt zum kreativen Arbeiten ein.
Im Gewerbepark Breisgau: Freyler Industriebau GmbH
Strategie der Kunden auseinander.
Ziel ist immer ein exakt auf die jeweiligen
Anforderungen abgestimmtes
Konzept. Im Ergebnis soll
durch verbesserte Arbeitsprozesse
und Reduzierung der Betriebskosten
die Wettbewerbsfähigkeit des
Kunden gesteigert werden. Neben
der Betreuung des gesamten Bauprozesses
liegen die weiteren Stärken
der Freyler Industriebau in der
Grundlagen- und Bedarfsermittlung,
in Standortanalysen sowie in
der Suche nach passenden Fördermitteln
und der Ermittlung günstiger
Finanzierungsmöglichkeiten.
Nach der schlüsselfertigen Errichtung
eines Gebäudes sorgt Freyler
mit einem durchdachten Energieund
Gebäudemanagement für die
Funktionssicherheit und die Werterhaltung
der Immobilie.
Maßgeschneiderte Lösung für die
form.in Laser-Center GmbH
Von diesem Konzept war
auch Vinzenz Trenkle, Geschäftsführer
der form.in Laser-
Center GmbH, überzeugt. Das
1991 gegründete Unternehmen
entwickelt und produziert Werbedisplays
nach kundenspezifischen
Anforderungen. Das stetige
Wachstum und der weitere
31
Das einprägsame Gebäude ist von Weitem erkennbar, bietet moderne,
freundliche Arbeitsplätze und überzeugt Mitarbeiter und Kunden
durch klug geplante Arbeitsprozesse.
Ausbau des Unternehmens erforderten
auch das Anpassen der
Geschäftsräume. Nach ausführlichen
Beratungsgesprächen mit
den Industriebau-Spezialisten
von Freyler entschied sich Vinzenz
Trenkle für einen Neubau.
Nach nur 6 Monaten Bauzeit
konnte das neue Firmengebäude
im Gewerbepark Breisgau im Juli
2001 zum 10-jährigen Bestehen
der form.in Laser-Center GmbH
bezogen werden. Das 2.100 m²
große Betriebsgelände besticht
durch seine Eleganz in Verbindung
mit höchster Funktionalität.
Die Funktionsbereiche Verwaltung,
Montage und Produktion
sind durch die Gestaltung
zweier optisch voneinander unabhängiger
Gebäudeseiten zu
erkennen. Die Verwaltung verbirgt
sich hinter einer roten Fassade,
während Montage und Produktion
mit einer Natur-Aluminium-Fassade
ausgestattet wurden.
Kontakt
Freyler Industriebau GmbH
Hauptverwaltung
Draisstraße 4, 79341 Kenzingen
Telefon (07644) 8 05-0
Internet: www.freyler.de
Helle, offene Räume, Grünpflanzen und moderne Materialien sorgen
für eine freundliche Umgebung.

32 Im Gewerbepark Breisgau
TREA Gleisverkehr im Gewerbepark; rechts: Solaranlage
GAB Gesellschaft Abfallwirtschaft
Breisgau GmbH
Die Gesellschaft Abfallwirtschaft
Breisgau GmbH (GAB)
wurde im Jahr 1998 gegründet.
Der Hauptzweck der Gesellschaft
ist die sichere Entsorgung der Restabfälle
der Landkreise Breisgau-
Hochschwarzwald, Emmendingen
und Ortenaukreis sowie der Stadt
Freiburg. Dazu hat die GAB im Jahr
2000 eine Bietergemeinschaft, bestehend
aus SOTEC GmbH (heute
E.ON Energy from Waste Saarbrükken
GmbH, kurz EEW) und SITA
Deutschland GmbH, mit Bau und
Betrieb der TREA Breisgau beauftragt.
Seit Inbetriebnahme der
TREA Breisgau Anfang 2005 werden
dort die der GAB angedienten
Abfälle verbrannt und somit energetisch
nutzbar gemacht, getreu
dem Motto der GAB: „Der Rest ist
Energie.“ Seit 2006 kümmert sich
die GAB zusätzlich noch um die
Bahntransporte aus den Gebieten
der angeschlossenen Landkreise,
seit 2006 auch aus dem Landkreis
Rastatt und der Stadt Baden-Baden.
Und so verkehren im Auftrag
der GAB werktäglich Güterzüge
mit Restabfällen von Rastatt, Her-
Kontakt
Gesellschaft Abfallwirtschaft
Breisgau mbH (GAB)
Stadtstraße 2
79104 Freiburg
Telefon: . . (0761) 21 87-88 88
Fax . . . . . . (0761) 21 87-88 98
E-mail: gab@
abfallwirtschaft-breisgau.de
Internet:
www.solargleis.de
bolzheim und Freiburg in den Gewerbepark.
Auf dem Rückweg versucht
die GAB die vorhandenen
Waggonkapazitäten zu nutzen,
z. B. im Auftrag der Schlackeverwertung
Breisgau für den Transport
von aufbereiteter Schlacke zu
Baustellen in Freiburg, Herbolzheim
oder Baden-Baden. Da der
Transport der Abfälle und der
Schlacke in geschlossenen Containern
erfolgt, ist eine Mitnahme
weiterer Güter auf diesen Zügen
ohne Problem möglich. Bei Interesse
erarbeitet die GAB hierzu gerne
Frachtofferten oder ganze Logistikangebote.
Um möglichst effektiv
arbeiten zu können, hat die GAB
dazu im Gewerbepark noch die
ehemalige „Kerosingleis“-Anlage
gepachtet und „auf Vordermann“
gebracht. Seit 2007 können hier
Güterwaggons rangiert, zusammengestellt
oder zwischengeparkt
werden. Aufgrund der nahen Solaranlage
der PV Strom trägt die
modernisierte Gleisanlage der GAB
nunmehr den Namen „Solargleis“.
Die Gleisanlagen im Überblick
Gleisanlage TREA: Es stehen zwei
Gleise mit 370 m bzw. 270 m,
sowie eine 400 m lange und 17 m
breite Verladerampe zur Verfügung.
Hier verkehren werktäglich
zwei Güterzüge mit ACTS-Abfallcontainern.
Solargleise: Die ca. 800
m entfernt liegenden „Solargleise“
der GAB bestehen aus drei je ca. 350
m langen Gleisen. Die vorhandene
390 m lange und 12 m breite Betonzufahrtsstraße
kann als Verladerampe
genutzt werden. Während
der Abfertigungszeiten der „Abfallzüge“
auf der Gleisanlage TREA
können hier zusätzliche Züge
zwischengeparkt oder bis zu 325
Meter lange Ganzzüge rangiert und
bestimmte Güter auch direkt umgeschlagen
werden. Bei Interesse an
unserer Arbeit oder konkreten
Logistikanfragen schauen Sie rein
bei uns unter www.solargleis.de,
GAB logistics – Warum nicht Gleis.
Technikraum in der TREA
Thermische Restabfallbehandlungs-
und Energieerzeugungsanlage
Breisgau (TREA)
Auf der
Grundlage
einer
europaweiten
Ausschreibung im Offenen
Verfahren beauftragte die GAB im
Dezember 2000 eine Bietergemeinschaft
aus den Firmen SOTEC
GmbH, nunmehr E.ON Energy
from Waste Saarbrücken GmbH,
und SITA Deutschland GmbH, Köln,
mit der Entsorgung des Restabfalls
aus dem Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
und der Stadt Freiburg
sowie Teilmengen des Abfalls
des Zweckverbandes Abfallbehandlung
Kahlenberg (ZAK). E.ON
Energy from Waste Saarbrücken
GmbH (EEW) hat zur Erfüllung des
Auftrages auf einem Grundstück
im Gewerbepark Breisgau die
Thermische Restabfallbehandlungs-
und Energieerzeugungsanlage
(TREA) Breisgau gebaut und
betreibt diese seit November 2004.
Funktionsprinzip: In einer Verbrennungsanlage
wird der Abfall nicht
nur behandelt, sondern auch energetisch
genutzt. Abfallverbrennung
reduziert das Volumen des
Abfalls um 90 Prozent! Im Müllbunker
werden grobe Fraktionen
wie zum Beispiel Sperrmüll zerkleinert.
Um eine gute Verteilung der
Fraktionen mit hohen und niedrigen
Energiegehalt zu erreichen,
wird der Abfall im Bunker gut
gemischt. Dies gewährleistet im
Kessel gleichmäßige Verbrennungseigenschaften.
Die verbleibenden
10 % der Reststoffe werden
verwertet. Über große Greifer
wird das Müllgemisch regelmäßig
in den Aufgabetrichter verbracht.
Der so verbrachte Abfall rutscht
durch sein Eigengewicht auf den
Verbrennungsrost. Die Verbrennung
erfolgt dann im Kessel ohne
den Zusatz von fossilen Energieträgern.
Wenn der Abfall ausgebrannt
ist, rutscht die Schlacke am
Ende des Verbrennungsrosts in ein
Wasserbad. Sie wird nach dem Abkühlen
aufbereitet und ist reaktionsneutral.
Metalle werden durch
einen Metallabscheider zurückgewonnen
und wieder genutzt. Abfall
hat einen hohen Heizwert. Die
bei der Verbrennung frei werdende
Energie wird zur Strom- und
Fernwärmeerzeugung sowie zur
Erzeugung von Prozessdampf genutzt.
Kontakt
E.ON Energy from Waste Saarbrücken
GmbH – TREA Breisgau
Heitersheimer Straße 2,
79427 Eschbach
Telefon. . . (07634) 50 79–1 22
Fax. . . . . . (07634) 50 79–1 35
E-Mail:
eon-energyfromwaste.com
Internet: info@eonenergyfromwaste.com

TREA-Gebäude bei Nacht
TBE / TREA Breisgau
Energieverwertung GmbH
Die TBE
hat die
A u f g a b e ,
die Wärmeenergie
aus der Therm
i s c h e n
Restabfallbehandlungs- und Energieerzeugungsanlage
(TREA
Breisgau) im Gewerbepark Breisgau
südlich von Freiburg, zu vermarkten.
In der TREA Breisgau
können bei der thermischen Behandlung
der Abfälle rund 15 Megawatt
Strom und bis zu 20 Megawatt
nutzbare Wärme erzeugt
werden. Ausgehend von einer
maximalen Verstromung der im
Abfall enthaltenen Energie werden
derzeit ca. 100.000 MWh pro
Jahr in das öffentliche Stromnetz
eingespeist. Das reicht für die Versorgung
von ca. 25.000 Haushalten
aus. Betrachtet man die Kraft-
Wärme-Kopplung, d. h. dass neben
der Verstromung auch
Fernwärme in der TREA erzeugt
und in ein noch zu bauendes Fernwärmenetz
eingespeist wird, so
ist es möglich, bis zu 160.000
MWh pro Jahr Fernwärme und
daneben noch ca. 65.000 MWh
Strom zu erzeugen. Gespräche
mit Abnehmern im Gewerbepark
laufen. Die bei der Verbrennung
Kontakt
TREA Breisgau
Energieverwertung
GmbH
Heitersheimer Straße 2
79427 Eschbach
Telefon . . . (0761) 21 87-88 60
E-Mail:
info@tbe-waerme.de
Internet:
www.tbe-waerme.de
in der TREA Breisgau freiwerdende
Wärmeenergie erzeugt in den
Verdampferrohren des Kessels
stündlich bis zu 71 Tonnen
Dampf. Dieser treibt mit einem
Druck von 40 bar und einer Temperatur
von 400 °C eine Entnahmekondensationsturbine
mit
nachgeschaltetem Generator (ca.
15 MW elektrischer Leistung) an.
Aus zwei Entnahmenstellen kann
Dampf bei erhöhtem Druck (5 bar
und 1 bar) für Fernwärme oder industrielle
Prozesse entnommen
werden. Insgesamt stehen durch
Kraft-Wärme-Kopplung eine
Wärmeleistung von bis zu 20 MW
und Temperaturen bis zu 175°C
verbrauchergerecht zur Verfügung.
Die Wärmeversorgung ist
umweltschonend: Bei der thermischen
Abfallverwertung fällt
zwangsläufig Wärme an. Je mehr
diese Wärme für die Versorgung
genutzt wird, je weniger Wärmeerzeugungsanlagen
gebaut
werden, die zusätzliche Emissionen
verursachen, umso besser für
die Umwelt.
TREA mit Güterzug
Im Gewerbepark Breisgau
Start zur Breisgau Energy Night
SVB – Schlackeverwertung
Breisgau GmbH
Die Schlackeverw
e r t u n g
B r e i s g a u
G m b H
(SVB), eine
gemeinsame
Gesellschaft der Abfallwirtschaft
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
und dem TREA-
Betreiber EEW, betreibt unweit
der TREA eine Anlage zur Aufbereitung
von Rohschlacken aus der
Hausmüllverbrennung und steuert
im Anschluss die erzeugten Stoffströme
(Sekundärbaustoffe, Metalle)
in die jeweiligen Verwertungswege.
Die Rohschlacken
kommen überwiegend aus der
TREA Breisgau; Schlacken aus
anderen Hausmüllverbrennungsanlagen
sowie vergleichbare
Verbrennungsrückstände, z. B. aus
Biomassekraftwerken und Holzhackschnitzelanlagen,
können bei
entsprechender Eignung auch
durch die SVB aufbereitet und verwertet
werden. Aus der Rohschlacke
werden mit Hilfe moderner
Aufbereitungstechnik mineralische
Sekundärbaustoffe für den
Deponie-, Verkehrswege-, Erdund
Straßenbau gewonnen. Die
SVB bietet je nach Einsatzzweck
unterschiedliche Baustoffe aus der
Kontakt
Schlackeverwertung
Breisgau GmbH (SVB)
Heitersheimer Straße 2
79427 Eschbach
Telefon . . . (0761) 21 87-88 66
Fax . . . . . . (0761) 21 87-88 98
E-Mail:
info@schlacke-breisgau.de
Internet:
www.schlacke-breisgau.de
33
TREA-Markenfamilie an: TREAlit ®:
für Frostschutzschichten im Straßen-
und Verkehrswegebau, für
Trag-, Stütz- und Profilierungsschichten
im Deponie-, Straßen-,
Verkehrswege- und Erdbau, TREAfin
® für Sauberkeitsschichten im
Deponie- und Straßenbau, TREAdrain
® für Gasdrainschichten auf
Deponien und TREAmin ® für mineralische
Dichtungsschichten in
der Oberflächenabdichtung von
Deponien und Altlasten (siehe
auch www.treamin.com).
Breisgau Energy Night
Die TREA Breisgau Energieverwertung
GmbH (TBE) ist
Hauptsponsor der Breisgau Energy
Night, die am Samstag, den 25.
September 2010 bereits in ihre
dritte Auflage geht. Das Sport-
Event unter der Schirmherrschaft
von Landrätin Dorothea Störr-
Ritter findet auf dem Gelände des
Gewerbeparks Breisgau statt.
Die Strecke mit Start und Ziel im
Gewerbepark Breisgau ist genau
5 Kilometer lang, sie ist absolut
flach; die Höhendifferenz vom
niedrigsten zum höchsten Punkt
der Strecke beträgt weniger als 2
Meter. Beim 5 km-Vita Classica-Gewerbepark-
Lauf ist sie einmal, bei
der Schnellen 10 zweimal zu
durchlaufen. Eine Kids-Staffel vorab
und ein Speedskater-Rennen
zum Abschluss sind sowohl für die
Teilnehmer als auch für die Zuschauer
gleichermaßen attraktiv!
Anmeldung und weitere Informationen
erhält man im Internet
unter:
www.breisgauenergynight.de

34 Gewerbepark Breisgau im Wandel der Zeit
Leutnant Immelmann vor seinem Flugzeug Impressionen vom... ...Flugplatzgelände
Der Militärflugplatz
Bremgarten (1959–1993) –
Ein Rückblick
Im Jahre 1951 wurden die Gemeinden
Eschbach, Bremgarten,
Grißheim und Heitersheim davon
unterrichtet, dass auf ihren Gemarkungen
ein französischer Militärflugplatz
angelegt werden sollte.
Ein Jahr später erhielten die
Eigentümer die Beschlagnahmemitteilung
der „Haute Commission
Alliée en Allemagne“. Für die
vornehmlich landwirtschaftlich
genutzten Grundstücke wurden
zwischen 20 und 40 Pfennig pro
Quadratmeter bezahlt. Das
Grundstück war insgesamt 564
Hektar groß. Der Vorgang basierte
auf einer Übereinkunft zwischen
dem hohen französischen
Kommisar François Poncet und
dem damaligen Bundeskanzler
Konrad Adenauer. Zur gleichen
Zeit wurden die Flugplatzanlagen
in Lahr und Söllingen gebaut.
Als die Arbeiten begannen, war
die Bauleitung in der damals
noch selbständigen Gemeinde
Bremgarten untergebracht. So
kam es, dass der Flugplatz den Namen
Bremgarten erhielt. Garnisonsgemeinde
wurde Eschbach, da
Literatur
Der Artikel
über den Milit
ä r f l u g p l a t z
Bremgarten ist
ein Auszug aus
dem Buch: Der
Weg zum Ziel –
Die Konversion des Fliegerhorstes
Bremgarten zum interkommunalen
Gewerbepark
Breis-gau von Harald Kraus. Der
Autor ist Bürgermeister der Gemeinde
Eschbach und Verbandsvorsitzender
des
Zweckverbandes Gewerbepark
Breisgau. Das Buch ist für 17,–
Euro im Rathaus in Eschbach
und im Buchhandel erhältlich.
die Gebäude überwiegend auf
Eschbacher Gemarkung errichtet
wurden. Bereits 1953 landeten die
ersten Flugzeuge der französischen
Luftwaffe (Brigade Aerienne)
in Bremgarten. Das deutsche
Aufklärungsgeschwader 51, kurz
AG 51, wurde 1959 durch den damaligen
Bundesminister für Verteidigung,
Franz-Josef Strauß, in Erding/Bayern
in Dienst gestellt. Bereits
1960 verlegte man es nach
Manching in der Nähe von Ingolstadt.
Dort erhielt es 1961 den Namen
„Immelmann“. Oberleutnant
Max Immelmann war einer der erfolgreichsten
Kampfflieger im 1.
Weltkrieg. Im Jahre 1968 verließ
die französische Luftwaffe den
Flugplatz. Ein Vorkommando des
AG 51 „Immelmann“ traf daraufhin
dort ein. Schon ein Jahr später
landeten die ersten „Starfighter“
der deutschen Luftwaffe in Bremgarten.
Ab 1971 stellte das Geschwader
vom Waffensystem
„Starfighter“ auf die „Phantom“
um. Die „Phantom“ war mit hervorragenden
Aufklärungsgeräten
ausgestattet. Die Aufgabe des Verbandes
war es, im grenznahen Bereich
zum Warschauer Pakt mittels
Sensoren, Radar und Kameras aufzuklären.
Das Interesse der Öffentlichkeit
war groß, so lockte der
erste „Tag der offenen Tür“ im Oktober
1972 über 100.000 Besucher
auf den Fliegerhorst. Nach Ende
des „Kalten Krieges“ und der Wiedervereinigung
von DDR und BRD
1989 war es zu Beginn der 90er
Jahre an der Zeit, die Bundeswehr
neu zu strukturieren. Diesen Maßnahmen
sollte auch der Militärflugplatz
Bremgarten zum Opfer
fallen. Am 17. September 1992 fanden
sich Tausende bei herrlichem
Wetter zum letzten „Tag der offenen
Tür“ ein. Danach wurde das
Geschwader von Generalleutnant
Pacholke, Befehlshaber der 4. Alliierten
taktischen Luftflotte, und
Generalmajor Eberlein, Kommandeur
der 1. Luftwaffendivision,
während einer Feierstunde aus der
NATO-Assignierung entlassen.
Oberst Uwe Focke hielt eine be-
deutsame und zugleich sehr nachdenklich
stimmende Rede. Am 31.
März 1993 wurde das Aufklärungsgeschwader
51 „Immelmann“ aufgelöst.
Ein Nachkommando unter
Oberstleutnant Ulrich Gohlke befand
sich noch bis zum 31. Dezember
1993 auf dem Platz.
Der Traditionsname
Immelmann
Das Aufklärungsgeschwader
51, das in
Bremgarten stationiert
war, trug den
Traditionsbeinamen
„Immelmann“, nach
dem Oberleutnant im 1.
Weltkrieg, Max Immelmann. Bereits
im Jahre 1939 hatte das Sturzkampfgeschwader
2, das aus der
1934 aufgestellten Fliegergruppe
Schwerin gebildet wurde, so geheißen.
Am 21. April 1961 verlieh man
dem Aufklärungsgeschwader 51
diesen Namen, den es bis zu seiner
Auflösung am 31. März 1993 führte.
Max Immelmann wurde am 21.
September 1890 in Dresden
geboren. 1905 trat er in die Kadettenanstalt
Dresden ein. Nach
Erwerb des Reifezeugnisses wurde
er am 4. April 1911 beim Eisenbahnregiment
2, Berlin-Schöneberg,
als Fähnrich eingestellt. Immelmann
war technisch äußerst
begabt. Schon als Junge äußerte
er mit Bestimmtheit den Wunsch,
Ingenieur zu werden. So begann
er 1912, nach bestandener Offiziersprüfung,
an der Technischen
Hochschule in Dresden Maschinenbau
zu studieren. Doch am 14.
August 1914 musste er sein Studium
unterbrechen, da er als
Degenfähnrich zum Eisenbahnregiment
1 eingeteilt wurde. Der
1. Weltkrieg hatte begonnen. Es
war Max Immelmanns größter
Wunsch, Flugzeugführer zu werden.
Ein erster Schritt auf diesem
Weg war die Abkommandierung
zur Flieger-Ersatz-Abteilung am
12. November 1914. Nach Fallschirmsprüngen
auf verschiede-
nen Doppeldeckertypen folgten
die Flugzeugführerprüfungen im
Februar und März 1915. Danach
wurde er zu einer Fliegerabteilung
in der Champagne kommandiert.
Hier flog er Einsätze als Aufklärer
und Artillerieflieger, zunächst unbewaffnet,
später dann aufgrund
eigener Initiative mit MG ausgerüstet.
Am 15. Juli
1915 wurde ihm für
seine Verdienste als
Artilleriefllieger die
Friedrich-August-
Medaille in Silber
verliehen. Gleichzeitig
wurde er zum
Leutnant befördert.
Am 1. August begann Immelmanns
Karriere als Kampfflieger.
Er schoss mit einer Fokker-
Eindecker seinen ersten Gegner
ab. Es war erst sein dritter Flug auf
diesem Typ. Dafür erhielt er das Eiserne
Kreuz 1. Klasse. Sein Jagdgebiet
lag zwischen Arras und Douai.
Bald nannte man ihn den „Adler
von Lille.“ Seine Erfolge wurden
am 12. Januar 1916 mit der Verleihung
der höchsten Tapferkeitsauszeichnung,
des Ordens „Pour le
mérite“ geehrt. Im April 1916
Museum
Aufklärungsgeschwader 51
„Immelmann“ Bremgarten e.V.
Der Traditionsverein unterhält
ein eigenes Museum im Gewerbepark
Breisgau, Freiburger
Straße 19. Dort gibt es interessante
Ausstellungsstücke zur
Geschichte des Militärflugplatzes
und des Fliegers Max Immelmann
zu sehen. Nähere
Informationen und Führungen:
Heinz Braun, Schwarzwaldstr. 14,
79219 Staufen
Telefon . . . . . . . (07633) 75 73
Internet: www.ag51i.de
E-Mail: vorstand@ag51i.de

Gruß aus der Luft
beförderte man ihn zum Oberleutnant.
Bis dahin hatte er 450
Feindflüge absolviert und 15 Luftsiege
errungen. Max Immelmann
kam am 18. Juni 1916 in der Nähe
von Guillaumines durch den Absturz
seines Flugzeuges ums Leben.
Die Absturzursache ist ungeklärt,
es gibt drei Versionen: Ab-
Dr. Ekkehart Meroth
Bürgermeister und
Verbandsvorsitzender
Der Abw
a s s e r -
zweckverb
a n d
„Staufener
Bucht“ ist
eine für die
B e v ö l k e -
rung sehr
wichtige,
j e d o c h
kaum im
Bewusst-
sein der Öffentlichkeit stehende
Einrichtung. Er gewährleistet insbesondere
für die Gemeinden des
südlichen Breisgaus eine umfassende
Lösung zur Entsorgung des
Schmutzwassers und zum Schutz
der Grundwasserströme. Am 6. September
1967 haben sich deshalb im
Kurhaus von Bad Krozingen 24 Gemeinden
zusammengeschlossen,
um das Abwasser vom Quellgebiet
der Möhlin und des Neumagens zur
Ausmündung in den Rhein fachgerecht
zu entsorgen. Fünf Jahre später
konnten die ersten Gemeinden
an die Verbandskläranlage in Grez-
Erweiterte Biologie
Gewerbepark Breisgau im Wandel der Zeit
sturz nach einem Luftkampf mit
dem englischen Leutnant Mac
Cubbin, Abschuss durch die eigene
Flakbatterie, die ihn im Luftkampf
mit drei feindlichen Maschinen
unterstützen wollte, und Absturz,
nachdem sich sein Flugzeugmotor
aus der Halterung löste und das
Flugzeug ins Trudeln geriet.
hausen angeschlossen werden.
1978 wurde diese um eine komplette
mechanisch-biologische
Komponente erweitert. Für Kläranlage
und Verbandskanäle wurden in
diesem ersten Ausbauschritt 40
Mio. DM aufgebracht. Nach einer
Verschärfung der Vorschriften und
durch die stark wachsende Bevölkerung
der Region wurde 1990 ein
Aus- und Umbau der Kläranlage beschlossen.
In verschiedenen Ausbaustufen
wurde in den Jahren
1993–1997 ein Betrag von rund 30
Mio. DM verbaut, um für die Zukunft
gerüstet zu sein. Die neue Kläranlage
ist für 116.000 Einwohnerwerte
ausgelegt und steht damit den nach
der Verwaltungsreform verbliebenen
14 Verbandsgemeinden – Hartheim
und Merdingen waren dem
Verbund später beigetreten – zur
Verfügung. Neben den Abwässern
von rund 60.000 Einwohnern werden
auch die Abwässer von Handel,
Gewerbe und Industrie entsorgt. Ein
Anschluss des Gewerbeparks Breisgau,
der als Konversion aus dem
großen Militärflugplatz bei Brem-
UNIKAT.
Goldschmiede
garten entstand, wurde im Jahr
2002 vollzogen. Gerade weil der
Abwasserzweckverband mit seinen
Anlagen nicht im Bewusstsein der
Öffentlichkeit steht, sind wir gerne
bereit, interessierten Bürgern und
Schulklassen die Arbeit vor Ort zu
erläutern. Bei der Abwasserentsorgung
handelt es sich um eine der
grundlegenden Aufgaben eines öffentlichen
Gemeinwesens, das zudem
mit hohen Kosten verbunden
ist. Die in mehreren Abschnitten er-
Mechanischer Teil
britta sum
goldschmiedemeisterin
freiburger straße 11 a
flugplatz bremgarten
79427 eschbach
�01 70/5 83 97 06
�N47°54.2´ E07°37.1´
britta.sum@gmx.de
www.unikat-goldschmiede.de
baute und bereits erweiterte Abwasserreinigungsanlage
in Breisach-Grezhausen
entspricht dem
heute geforderten technischen
Stand. Die mechanisch-biologischarbeitenden
Reinigungsstufen mit
integrierter Phosphatfällungsanlage
und Stickstoffelimination erreichen
einen hohen Reinigungsstandard.
Ein ca. 75 km langes Verbandskanalnetz
mit etlichen Zwischenpumpwerken
verbindet die Verbandsgemeinden
mit der Abwasserreinigungsanlage.
Die bei dem
Reinigungsprozess anfallenden
35
Schlämme werden nach intensiver
Vorbehandlung in der Anlage ökologisch
sinnvoll beseitigt. Nach Verladung
auf Binnenschiffe im Rheinhafen
Breisach beginnt der Transport
zu einer Verbrennungsanlage
im Ruhrgebiet. Der Klärschlamm
wird zur Erzeugung von Elektrizität
und Fernwärme thermisch verwertet.
Die vielfältigen Aufgaben werden
von der technischen Verbandsleitung
und zwölf Mitarbeitern bewältigt.
Kontakt
Weitere Informationen und
Besichtigungstermine
Abwasserzweckverband
Staufener Bucht
Basler Straße 49
79189 Bad Krozingen
Telefon und Fax
Telefon . . . . . (07633) 1 24 37
Fax . . . . . . . . . (07633) 1 24 11
E-Mail
azv.staufener.bucht@t-online.de

36 Gewerbeverein Breisgau Hartheim / Eschbach e.V.
Der Vorstand des Gewerbevereins Breisgau Hartheim/Eschbach 2010
(v. l. n. r.): Iris Weymann, Wolfgang Riesterer, Heiko Schrauber,
Peter Henning, Willy Rinklin, Anita Biehler, Andreas Böser, Elke Ortlieb
Gewerbeverein Breisgau
Hartheim/Eschbach e.V. –
eine starke Gemeinschaft
Der Gewerbeverein Breisgau Hartheim-Eschbach
e.V. ist im Vergleich
mit vielen seiner befreundeten Gewerbevereine
der Region noch ein
sehr junger Verein. Er entstand 1999
aus den drei Gewerbevereinen Eschbach,
Hartheim und Pro Gewerbepark.
Trotz seines jugendlichen Alters
steht er aber in der Tradition
der vielen Gewerbevereine, die sich
als Folge der Politisierung der bürgerlichen
Mittelschicht des späten
19. Jahrhunderts gebildet hatten.
Ansprechpartner
Gewerbeverein Breisgau
Hartheim / Eschbach e.V.
Hartheimer Straße 12
79427 Eschbach
Internet:
www.gewerbeverein-breisgau.de
E-Mail:
info@gewerbeverein-breisgau.de
1. Vorsitzender:
Wolfgang Riesterer,
regiomakler GmbH
Staufener Straße 19
79258 Hartheim
Telefon. . . . . . (07633) 9 33 32-0
Fax . . . . . . . (07633) 9 33 32-30
2. Vorsitzender:
Heiko Schrauber, Oberstudienrat
Kassiererin:
Iris Weymann, Windmühle GbR
Schriftführerin:
Elke Ortlieb, Windmühle GbR
Pressesprecherin:
Anita Biehler,
Style-Werk Werbetechnik GbR
Beirat:
Peter Henning, Rechtsanwalt
Willy Rinklin, KMS-Rinklin GmbH
Andreas Böser, Parkhaus und
Kiosk „Am Zähringer Tor“
Kassenprüferinnen:
Walburga Stressler
und Andrea Heitzler,
Sport Heinz Hartheim
Ein Beweggrund für die Gründung
von Gewerbevereinen,
nämlich die Angst des mittelständischen
Gewerbes, zwischen Industrie
und Großkapital auf der einen
und der Arbeiterbewegung auf der
anderen Seite zerrieben zu werden,
ist heute längst weggefallen.
Dennoch bleiben die Ziele und
Schwerpunkte der Arbeit von Gewerbevereinen
bis heute identisch:
lokale Lobbyarbeit, informeller
Austausch zwischen den Mitgliedern
und gemeinschaftliche Werbeaktionen,
kurz: die Förderung
der wirtschaftlichen und politischen
Interessen ihrer Mitglieder.
Nichts anderem hat sich auch
der Gewerbeverein Breisgau
verschrieben. Zielsetzung des
Vereins ist es, Industrie, Handwerk,
Handel, Gewerbe, Dienstleistungen,
Freie Berufe und
Landwirtschaft zu fördern. Durch
gemeinsame Aktionen macht er
die Öffentlichkeit auf die Attraktivität
der Gemeinden Hartheim
und Eschbach sowie auf den Gewerbepark
Breisgau als attraktiven
und leistungsfähigen Wirtschaftsstandort
aufmerksam. Der
Verein vertritt die Interessen seiner
Mitglieder beim Zweckverband,
gegenüber Behörden und
anderen Interessengruppen und
beim Ausbau des ehemaligen
Militärflugplatzes Bremgarten zu
einem regional bedeutsamen
Gewerbepark. Und dies alles
geschieht mit dem Ziel einer ausgewogenen,
mittelständischen
Wirtschaftsstruktur sogar über
die Landesgrenzen hinweg ins benachbarte
Elsass .
Durch den Zusammenschluss
dreier Gewerbevereine wurde
schon bei der Gründung des Gewerbevereins
Breisgau deutlich,
dass nicht nur Unternehmen aus
den Gemeinden Hartheim und
Eschbach, sondern auch aus anderen
Gemeinden und Wirtschaftsre-
Ein großer Erfolg für den Gewerbeverein Breisgau Hartheim/Eschbach:
20.000 Besucher bei der Gewerbeshow 2009 im Gewerbepark Breisgau
gionen Mitglied werden können.
Diese schon von Beginn an vorherrschende
Vision hat dazu geführt,
dass der Gewerbeverein
Breisgau Vorreiter in der Zusammenarbeit
mit anderen Gewerbevereinen
in der Region wurde. Als
Beispiel ist hierbei der „Markgräfler
Wirtschaftstag“ zu nennen.
Dieser wurde erstmalig durch den
Gewerbeverein Breisgau organisiert.
Alle zwei Jahre wird diese
Veranstaltung seitdem jeweils von
einem anderen Verein ausgerichtet
und ist zu einer festen Größe in
der Region geworden, die sich
wachsender Beliebtheit erfreut.
Durch die enge Zusammenarbeit
mit der Wirtschaftsförderung des
Landkreises Breisgau Hochschwarzwald
konnte im Markgräflerland
eine Besonderheit in der
freundschaftlichen und erfolgreichen
Verbundenheit mit den Gewerbevereinen
in der Region geschaffen
werden. Ein weiteres Indiz
dafür, dass der Verein die
Region als Ganzes sieht.
Gemeinschaftliche Veranstaltungen
in der Vergangenheit
haben gezeigt, wie wichtig es gerade
in der heutigen Zeit für kleine
und mittelständische Betriebe
ist, sich zu organisieren, gemeinsam
zu präsentieren und voneinander
zu profitieren. So fand zum
Beispiel im Sommer 2009 die Gewerbeshow
des Gewerbevereins
Breisgau im Gewerbepark Breisgau
statt, zu der die Organisatoren
rund 20.000 Besucher begrüßen
durften, die sich von der Leistungsfähigkeit
der Region überzeugen
konnten. Auch seien die
alljährlichen Neujahrsempfänge
an dieser Stelle genannt. Hier sind
immer wieder hochkarätige Redner
aus Politik und Wirtschaft zu
Gast, wie der ehemalige Rektor
der Universität Freiburg, Prof.
Dr. Wolfgang Jäger, der Oberbürgermeister
der Stadt Freiburg,
Dr. Dieter Salomon, oder der Präsi-
dent der IHK Südlicher Oberrhein,
Karlhubert Dischinger, die aktuelle
Themen aufgreifen und eindrucksvoll
darüber sprechen.
Ebenso hat der Gartentag in Hartheim
(siehe Seite 38) seinen festen
Platz im jährlichen Veranstaltungskalender
gefunden. Wie
auch der Freitagsmarkt in Hartheim
ist er eine Initiative des
Gewerbevereins.
Der Vorstand des Gewerbevereins
wird sich weiterhin mit
Freude, Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit
für die Interessen seiner
Mitglieder einsetzen. Auch in Zukunft
möchte der Verein sich für
eine verbesserte Kommunikation
unter den Mitgliedern engagieren
und neue Plattformen zum Kennenlernen
und für Geschäftsverbindungen
schaffen. Denn Erfolge
können nur gemeinsam erzielt
werden. Aus diesem Grund
wünscht sich der Gewerbeverein
Breisgau, dass noch mehr Unternehmen
Mitglied im Verein werden.
Denn nur so kann gemeinschaftlich
Positives bewirkt werden.
Bund der Selbstständigen
Der Gewerbeverein Breisgau
Hartheim/Eschbach e.V. ist Mitglied
im Bund der Selbständigen.
Weitere Informationen
erhält man beim:
Bund der Selbständigen,
BDS-Geschäftsstelle
Dorfstraße 6
79427 Hartheim-Feldkirch
Telefon. . . . . (07633) 9 23 11 62
Fax. . . . . . . . (07633) 9 23 11 63
Internet: www.bds-bw.de
E-Mail:
info.suedbaden@bds-bw.de

Eine starke Interessengemeinschaft
� A+K Verlag
� AOK Bezirksdirektion Bad Krozingen
� Apfel’s Getränkemarkt
� AQUA aktiv
� Auto Eschbach
� Avista GbR
� Badenova AG & Co. KG
� Badischer Verlag GmbH & Co. KG
� Balo Schlosserei
� Barton, Architekten
� Beauty Face Kosmetikstudio
� Bernauer Baugesellschaft mbH
� Birkel, Bruno, Maler- und Strahlbetrieb
� Bohrerhof, Landwirtschaftliche Produkte
� Bölk, Ing. Büro GmbH
� Böser, Andreas, Kiosk „Am Zähringer Tor“
� CDS Sicherheit
� Couplink Group AG
� „Da Sergio“ – Ristorante Pizzeria, Zum Schlüssel
� De Haske GmbH
� druck-netzwerk.de / Axel Fleißig Immobilien
� Eckert Parquet GmbH
� Energiedienst AG
� Environ GmbH
� Eschbach, Gemeinde
� Hotel Restaurant Fallerhof
� Faputec Farb- und Putztechnik GmbH
� Feuerstein, Werbung-Beschriftungen
� Flyerstation GbR
� Freyler Industriebau GmbH
� Fries Transporte GmbH
� Friseursalon Leonhardt
� Gallus, Elektrofachgeschäft Elektrogallus
� GESU Gesellschaft für Entsorgung, Sanierung
und Umwelttechnik GmbH
� Gewerbepark Breisgau GmbH
� Glöckler Natursteine
� Grathwol, Hans, Landwirtschaftsbetrieb
� Grathwol, Matthias und Gerhard, Gemüsebau
� Grießer, Michael, Metallbau
� Groth Elektro- und Steuerungstechnik
� Guckes, Andreas, Bauleitungsbüro
� Halbwertzeit e.V.
� Hanser, Schreinerei, Innenausbau
� Hans Leutenegger GmbH
� Hardt-Apotheke
� Hartmann, Werbeagentur
„Die Zeichensetzer“
� Hatho GmbH
� Hartheim, Gemeinde
� Hauser, Getränke
� Heinrich Schmid, Malerwerkstätten GmbH & Co. KG
� Henning, Peter, Rechtsanwalt
� Herzog, Heinz, Schreinerei
� Herzog Schwimmbäder
� Hiss GmbH, Autohaus
� Hoffmann, Werner
� IFU Gewerbliches Institut für Fragen des
Umweltschutzes
� I-GM Innovatives Gebäudemanagement
� Illmer, Professor Dr. Detlef
� Imbery GmbH & Co. KG, Autohaus
� ImEx mobile GmbH
� Imm Werner, Zimmerer-Dachdeckermeister
� ISEA Ingenieurbüro für Sicherheit u. Ergonomie
� Joos, Johann, Tief- und Straßenbau GmbH
� Jürgensen, Elektrotechnik
� Klingele, Elektro-Technik GmbH
� KMS-Rinklin GmbH, Maschinenbau
� Knobel-Bau GmbH
� Knobel, Spargelhof
� Krebser und Freyler Planungsbüro GmbH
� Kronimus AG
� Kurt Glass AG Baustoffwerk
� Kutz, Sonnenschutz und Rolladenbau
� Lais, Architekten
� Link, Gottfried, Baugeschäft
� Link, Johannes, Bauingenieur
� Lob, Peter, Fahrschule 2P
� Luginsland, Heizung-Lüftung-Sanitär
� Mahlwerkk
� Marcial Management Services
� Markgräfler Bürgerblatt, Müllheimer Verlags GmbH
� Martin, Adolf, Fliesen Martin
� MSB Markgräfler Sicherheitsbüro
� McDonald’s Restaurant
� Meier und Partner,
Sanitär und Heizungstechnik
� Messner, Druckerei Verlag GmbH & Co. KG
� Mountains Flyers 80 LTD
� MP Komfort Montage Dusche + Bad
� Müller, Bierstube
� Müller, Manfred, Steuerberater
� Nafz Ingenieure
� NET CONS GmbH
� Baier, Oskar, Gabelstapler + Transportgeräte
� Osswald, Marco, Zahnarztpraxis
� Pfaffenweiler Weinhaus GmbH
Gewerbeverein Breisgau
Hartheim/Eschbach e.V.
Hartheimer Straße 12
79427 Eschbach
www.gewerbeverein-breisgau.de
E-Mail: info@gewerbeverein-breisgau.de
� Pfrengle, Landwirtschaftliche Produkte
� Ponert, Andreas,
Mannheimer Versicherung AG
� Rampf GmbH
� Rast-Reisen GmbH
� regiomakler GmbH
� Relaxx-Fitness Studio
� Ritzenthaler, Otto, Kleintransporte
� Sabrowski Abbruchtechnik
� Scherer, Hubert, Maschinenund
Gerätebau
� Schramm, Holger, Architekt
� Schubert, Steuerbüro
� Schreibladen Hartheim
� Die Schwarzwälder
Werbegesellschaft mbH
� Seger, Roswitha,
Landwirtschaftliche Produkte
� SITA Süd GmbH - BS Eschbach
� SIWA Bürotechnik Vertrieb GmbH
� Sparkasse Staufen-Breisach
� Spitzer, Adalbert, Bauelemente
� Sport Heinz Fahrräder
� Sport Heinz – Andrea Heitzler
� Ströbel, Elektro
� Style-Werk Werbetechnik
Biehler-Freimark GbR
� Tent Event GmbH
� Toni’s Tenne
� Tur, Reifenservice
� Uwe’s Weckleladen
� Villa Rocca OhG
� Volksbank Breisgau-Süd e.G.
� Volksbank Staufen eG
� Weber, Karl-Friedrich,
Ing. Büro für Vermessung
� Werbatex Promotion MG + Co. KG
� Widmann, Fleischerei
� Windmühle GbR
� Winterhalter Gärtnerei-Blumenhaus
� Winzergenossenschaft Hügelheim eG
� Wochenzeitungen am Oberrhein
� Wohlschiess, Ralf, Bedachungen
� Wohnkultur Ruthner GmbH
� Wolf Holzbau GmbH
� Zagoricnik Elektro Service GmbH
� Zimmermann, Rudi, Feuerlöschgeräte
� Zipfel OHG Kieswerk-Baustoffe
� Zweckverband Gewerbepark Breisgau
Neue Mitglieder sind bei uns herzlich willkommen!

38 Landvergnügen & Gartentag
Blumen in Hülle und Fülle...
Große Auswahl an:
Englischen Rosen,
Nostalgie-Rosen,
Ramblern
Beratung und Verkauf:
Montag u. Mittwoch: 10.00 – 12.00 Uhr
Freitag: 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 12.30 Uhr
Besuchen Sie auch unseren Schaugarten
Mühlenstr. 9 · 79258 Hartheim · Tel. (07633) 948736
www.rosengarten-hartheim.de
Rheinstraße 5a
79258 Hartheim
Tel./Fax: (07633) 405828
Mobil: 0177-2746784
oder 0174-1 84 73 14
mail@w-k-h.de
www.w-k-h.de
WERKSTATT
FÜR KUNST & HANDWERK
• Grabmale
• Restaurierungen
• Steinmetzarbeiten
• Treppen
• Skulpturen
...beim Hartheimer Gartentag
Landvergnügen &
Gartentag in Hartheim
Einzigartig in der Region ist die
Veranstaltung „Landvergnügen
& Gartentag“ des Gewerbevereins
Breisgau – Hartheim – Eschbach
e.V. Offene Gartentüren empfangen
die Besucher in Rosen- und
Staudengärten, Kräuter- und Familiengärten,
die lauschige Plätze
zum Verweilen bieten. Dazu
kommt ein reichhaltiges Speisenangebot,
serviert in einladenden
Höfen. Die rund 30 Teilnehmer setzen
sich aus dem ortsansässigen
Handel und Gewerbe, Privatleuten
und Vereinen zusammen. Die
Route erstreckt sich über die drei
Ortsteile Hartheim, Feldkirch und
Bremgarten und wird von den
Gästen gerne per Fahrrad erkundet.
Neben der Besichtigung und
Beratung in den Gärten bietet der
verkaufsoffene Sonntag die Möglichkeit,
sich bei Gewerbetreiben-
Verkleidet und auf Stelzen beim
Gartentag in Hartheim
den und Handwerkern zu informieren
sowie schöne Accessoires
für Haus und Garten zu erstehen.
Ergänzt wird der Gartentag
durch Besichtigungen wie
z. B. der Fresken des Historischen
Gasthauses Salmen oder Führungen
durch den Kräutergarten und
vieles mehr. Ein besonderer Publikumsmagnet
sind die kostenfreien
Fahrten mit dem Oldtimerbus
der Firma Rast und den Pferdekutschen.
Ein übersichtlicher Flyer mit
den jeweiligen Teilnehmern, deren
Angeboten und dem Rahmenprogramm
liegt vor und während
der Veranstaltung in den Geschäften
aus. Auf www.windmuehleonline.de
kann man sich über die
Gartentage der letzten Jahre und
den diesjährigen informieren.
Auf Ihren Besuch freut sich der
Gewerbeverein Breisgau –
Hartheim – Eschbach e.V.
Elke Ortlieb und Iris Weymann
in romantischen Kostümen

Ausflugsziele
Besucherbergwerk Teufelsgrund
79244 Münstertal
. . . . . . . . . . . . Tel. (07636) 14 50
Bootsfahrten auf der Ill
mit deutscher Führung,
F-67000 Straßburg
. . . . . . Tel. 00.33.(0) 88.84.13.13
Deutschlands höchste Wasserfälle
78098 Triberg Tel. (07722) 95 32 30
Dorotheenhütte Wolfach mit
Mundblashütte
Weihnachtsdorf und Gläserland,
77709 Wolfach
. . . . . . . . . . . Tel. (07834) 83 98-0
Museums-Bergwerk Schauinsland
/ Schwarzwald
Eine der Hauptattraktionen der
Bergwelt Schauinsland. 800 Jahre
Bergbaugeschichte im größten Silberbergwerk
Deutschlands. Weitere
Informationen: Forschergruppe Steiber
& Juwelier Steiber, Oberlinden
16, 79098 FR. . Tel. (0761) 2 64 68
Schifffahrten auf dem Rhein
Breisacher Fahrgast-Schifffahrt
Anlegestelle am Rhein,
79206 Breisach
. . . . . . . . . . Tel. (07667) 94 20 10
Personenschifffahrt Sasbach
Hauptstraße 1, 79361 Sasbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07642) 88 28
Stadtführungen in Freiburg
u. a. Freiburg Kultour, Rathausplatz
2–4, 79098 Freiburg
. . . . . . . . . Tel. (0761) 2 90 74-47
Zeller Keramik
mit Keramikproduktion,
Handmalerei, Keramik-Museum,
Ordensmuseum und
Bürgerwehrmuseum,
77736 Zell a. H.
. . . . . . . . . . . . Tel. (07835) 7 86-0
Eisenbahnen (Bummelbahnen)
„Rebenbummler“-Dampfzug
Breisach-Riegel,
Lorettostraße 24a, 79100 Freiburg
. . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 7 72 81
Internet: www.rebenbummler.de
Wutachtalbahn
„Sauschwänzle-Bahn“
Verkehrsamt Blumberg,
Hauptstraße 97,78176 Blumberg
. . . . . . . . . . . . Tel. (07702) 51 27
Freilichtmuseen
Ecomusée d’ Alsace
F-68190 Ungersheim
. . . . . Tel. 00.33 (0) 3.89.74.44.45
Internet:
www.ecomusee-alsace.fr
Schniederlihof (Bauernhaus)
79254 Oberried-Hofsgrund
. Tel. (07661) 49 24 27 o. 9 30 50
Vogtsbauernhof
77793 Gutach/Schwarzwaldbahn
(an der B 33). . . . Tel. (07831) 2 30
Freizeitparks und Tierparks
Baumkronenweg Waldkirch
Areal Stadtrainpark, 79183
Waldkirch . . Tel. (07823) 96 12 79
Internet: www.baumkronenwegwaldkirch.de
Bergwildpark Steinwasen
79674 Todtnau, Tierpark mit Sommerrodelbahn.
. . Tel. (07671) 4 51
Internet:
www.steinwasen-park.de
Bioscope Freizeitpark
F-68190 Ungersheim
. . . . . Tel. 00.33.(0) 3.89.74.44.54
Internet: www.lebioscope.fr
Campingplatz Gugel
Oberer Wald, 79395 Neuenburg
am Rhein, Dreiländer-Campingund
Freizeitpark, Minigolfplatz,
Streichelzoo, Tennisplätze, Fahrradverleih
. . . . . . . Tel. (07631) 77 19
Internet: www.camping-gugel.de
Europa-Park Rust
Europa-Park-Straße 2,
77977 Rust, A 5 Ausfahrt Rust
Zahlreiche Attraktionen, aufgeteilt
in europäische Themenbereiche
. . . . . . . . . . . . . Tel. (07822) 77-0
Internet: www.europapark.de
Kleintiergehege Tannenmühle
Tannenmühlenweg 5, 79865 Grafenhausen
. . . . . Tel. (07748) 2 15
Schwarzwald-Park Löffingen
Wildpark 1, 79843 Löffingen
Wildpark mit Tieren aus verschiedenen
Erdteilen, Sommerrodelbahn
. . . . . . Tel. (07654) 80 85 60
Internet:
www.schwarzwaldpark.de
Schwarzwald-Zoo Waldkirch
Am Buchenbühl, 79183 Waldkirch
Tiergehege mit Streichelzoo
. . . . . . . . . . . . Tel. (07681) 89 61
Tierpark Mundenhof
Mundenhof-Gelände, 79111 Freiburg
. . . . . . Tel. (0761) 2 01-65 80
Vogelpark Wiesental
79585 Steinen-Hofen/Südschwarzwald.
. . . . . . . . Tel. (07627) 74 20
Golfplätze
18-Loch-Plätze
Drei-Thermen-Golfresort
Markgräflerland
Am Golfplatz 3, 79415 Bad Bellingen
. . . . . . . . . Tel. (07635) 8 24 49-0
Freiburger Golf Club e.V.
Krüttweg 1, 79199 Kirchzarten
. . . . . . . . . . . Tel. (07661) 98 47-0
Golfclub Markgräflerland
Kandern e.V.
Feuerbacher Straße 35, 79400
Kandern . . . Tel. (07664) 97 79 90
Golfclub Rickenbach e.V.
Hennematt 20, 79736 Rickenbach
. . . . . . . . . . . . . Tel. (07664) 7 77
Golfclub Tuniberg e.V.
Großer Brühl 1, 79112 Freiburg-
Munzingen . . Tel. (07664) 93 06-0
Freizeit und Kultur
9-Loch-Plätze
Golfclub Gütermann Gutach e.V.
Golfstraße 16/1, 79261 Gutach
. . . . . . . . . . . Tel. (07681) 2 31 51
Golfclub Hochschwarzwald e.V.
Oberaltenweg 7, 79822 Titisee-
Neustadt . . . Tel. (07651) 93 57 77
Golf-Club Schönau e.V.
Schönenberger Straße 17, 79677
Schönau . . . Tel. (07664) 88 86 60
Regio Golfclub Schopfheim e.V.
Ehner-Fahrnau 12, 79650 Schopfheim
. . . . . Tel. (07622) 6 74 76-0
Driving Range
Golf Campus Schlatt
Bremgartnerstraße 30, 79189 Bad
Krozingen . . . Tel. (07633) 1 33 90
Museen
Bienenkundemuseum
mit kleiner Kultur- und Heimatkunde
Münstertal, Spielweg, 79244
Münstertal. . . Tel. (07636) 7 07 30
Hist. Museum im Stubenhaus
Hauptstraße 56, 79219 Staufen
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 8 05 36
Museum des Traditionsvereins
Immelmann
c/o Heinz Braun, Schwarzwaldstr. 14,
79219 Staufen . Tel. (07633) 75 73
Johanniter- und Maltesermuseum
Staufener Str., im Malteserschloss,
79419 Heitersheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07634) 4 02 12
39
Keramikmuseum
Wettelbrunnerstraße 3,
79219 Staufen . Tel. (07633) 67 21
Landesbergbaumuseum
Baden-Württemberg
Am Marktplatz, 79295 Sulzburg
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 56 00 40
Römisches Museum
„Villa urbana“
Johanniterstraße,
79419 Heitersheim
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 59 53 47
Waldmuseum im Rathaus
Wasen 57, 79244 Münstertal
. . . . . . . . . . . Tel. (07636) 7 07 30
Schwimmbäder in der Region
aquarado Freizeitbad
Südring 7, 79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 92 77-0
Cassiopeia Therme Badenweiler
Kaiserstraße 5, 79410 Badenweiler
. . . . . . . . . . . . Tel. (07632) 7 99-0
Keidel-Mineral-Thermal-Bad
An den Heilquellen 4, 79111
Freiburg . . . . Tel. (0761) 4 90 59-0
Sport- und Familienbad
MACH’ BLAU Denzlingen
Berliner Str. 53, 79211 Denzlingen
. . . . . . . . . . Tel. (07666) 91 12 40
Vita Classica Mineral Thermalbad
Herbert-Hellmann-Allee 12,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 40 08 40
Fallerhof Fallerhof
...fein essen · trinken · schlafen!
Hotel-Restaurant
Ferienhaus
Gästehaus
Partyservice
Bad Krozingen-Hausen · 0 76 33-44 00 · www.fallerhof.de
Gasthaus Müller
Gästehaus Monika
Feldkirch
� Fremdenzimmer
und Ferienwohnungen
� Gutbürgerliche Küche
Spezialität Hähnchen,
auch Straßenverkauf
� 2 Spellmann-Kunststoff-Kegelbahnen
79258 Hartheim-Feldkirch · Bachstraße 10
Telefon 07633 / 38 00 und 949071
- Montag Ruhetag -

40 Zweckverband Gewerbepark Breisgau
Der Zweckverband
Gewerbepark Breisgau –
starke Partner aus der
Nachbarschaft
Zur Förderung des Wirtschaftsstandortes
Gewerbepark Breisgau
wurde ein Zweckverband initiiert,
der zusammen mit der Gewerbepark
Breisgau GmbH die Entwicklung
bestimmt. Zu den Mitgliedern
des Zweckverbandes zählen
mehrere Städte und Gemeinden
aus der Umgebung sowie der
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.
Gemeinde Hartheim
Stadt
Heitersheim
Die Gemeinde Hartheim besteht
aus den Teilorten Bremgarten,
Feldkirch und Hartheim. In der Gesamtgemeinde
leben ca. 4.600 Einwohner.
Zahlreiche Bodenfunde
bezeugen eine frühe Besiedlung.
Der Ortsname Hartheim wurde
erstmals 773 in einer Urkunde des
Klosters Lorsch verwendet. Im 15.
Hartheim
eine blühende Gemeinde
79258 Hartheim · Feldkircher Straße 17
Telefon 0 76 33 / 91 05-0 · www.hartheim.de
Gemeinde
Auggen*
Gemeinde
Buggingen*
Stadt
Müllheim*
Gemeinde
Badenweiler*
Gemeinde
Ehrenkirchen
Gemeinde
Münstertal
Stadt
Bad Krozingen
Gemeinde
Eschbach
Stadt
Neuenburg
am Rhein
Gemeinde
Ballrechten-
Dottingen
Stadt
Freiburg
im Breisgau
Stadt
Staufen
Landkreis
Breisgau-
Hochschwarzwald
Gemeinde
Hartheim
Stadt
Sulzburg*
* Städte und Gemeinden, die im Gemeindeverwaltungsverband (GVV) Müllheim-Badenweiler zusammengeschlossen sind
Jahrhundert kam das Dorf an die
Stadt und Festung Breisach, in deren
Zugehörigkeit Hartheim wiederholt
in kriegerische Auseinandersetzungen
geriet und immer
wieder schwere Schäden erlitt.
Hartheim hat sich vom Bauern-,
Handwerker- und Fischerdorf zur
modernen Wohngemeinde entwikkelt.
Bremgarten befand sich seit
dem Mittelalter im Besitz des
�� freundlich
�� natürlich
�� modern
Johanniter-Malteserordens und
war Teil des Fürstentums Heitersheim.
Die hohe Abgabenlast und
der schwierige Boden ermöglichten
dem alten Dorf ein nur karges Auskommen.
Heute bestimmen die
spezialisierte Landwirtschaft und
die ruhige Wohnlage die Lebensqualität.
Feldkirch wurde vom ortsansässigen
Adel geprägt, an den
das Schloss mit seinem Park und eine
Reihe Grabmäler in der Kirche
St. Martin erinnern. Im 16. Jahrhundert
kam Feldkirch in den Besitz der
Familie von Wessenberg. Eine stattliche
Anzahl ehemaliger Lehenshöfe
ist im Ortskern zu finden, der von
Neubaugebieten und gewerblichen
Ansiedlungen umgeben ist. Die moderne
Gemeinde ist geprägt von einer
Vielfalt an Betrieben und der
sehr guten Infrastruktur mit einhei-
Kontakt
Rathaus Gemeinde
Hartheim
Feldkircher Straße 17
79258 Hartheim
Telefon . . . . . . . (07633) 91 05-0
Fax . . . . . . . . . (07633) 91 05-33
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 8–12; Di 14–18.30 Uhr
Internet: www.hartheim.de
mischen Dienstleistern. Der angrenzende
Gewerbepark Breisgau wird
zur wirtschaftlichen Entwicklung
der Gemeinde in Zukunft wesentlich
beitragen. 1993 schlossen Hartheim
und die am Rhein angrenzende
Gemeinde Fessenheim eine Partnerschaft.
Eine weitere Verschwisterung
besteht seit 2005 mit
der ungarischen Kleinstadt Mindszent.
Die Nachbargemeinden links
und rechts des Rheins konnten
2005/2006 ein lange betriebenes
Projekt verwirklichen: Die neue
„Hardtbrücke/ pont de la Hardt
Erich Dilger – Alain Foechterle“,
zwischen Hartheim-Bremgarten
und Fessenheim. Hartheim ist idealer
Ausgangspunkt für Ausflüge ins
benachbarte Elsaß, die Schweiz,
den Schwarzwald und ins nahe Freiburg.

Gemeinde Eschbach
In der Gemeinde Eschbach leben
ca. 2.350 Menschen. Zur Gesamtfläche
von 1.003 ha gehört auch
der Gewerbepark Breisgau, einer
der bedeutendsten Wirtschaftsstandorte
in der Region. Der Gewerbepark
befindet sich überwiegend
auf der Gemarkung der Gemeinde
Eschbach. Bürgermeister
zwischen Schwarzwald und Rhein
� leben und erholen
in herrlicher Natur
� eine Gemeinde mit historischer
Vergangenheit
� Gewerbepark Breisgau:
Der Standort der Zukunft
Gemeinde Eschbach
Rathausplatz 4 · 79427 Eschbach
Tel. 0 76 34 / 55 04-0 · Fax 0 76 34 / 55 04-55
Öffnungszeiten: Mo – Fr, 8 – 12 Uhr
Mo 14 – 18 Uhr
www.gemeinde-eschbach.de
Stadt Freiburg im Breisgau
Freiburg ist mit seinen ca.
220.000 Einwohnern und einer
Gesamtfläche von 15.306 ha die
größte Stadt des Zweckverbandes
und in der Region. Rund 145.000
Menschen arbeiten in Freiburg,
das eine der wenigen Städte
Deutschlands ist, in der die Anzahl
der Arbeitsplätze und die Zahl der
Harald Kraus ist auch Verbandsvorsitzender
des Gewerbeparks Breisgau.
Die Gemeinde Eschbach feierte
im Jahr 2008 bereits ihr 1.200jähriges
Jubiläum. Derzeit wird das
Baugebiet „Winkelmatten III“ erschlossen.
Das Wohngebiet grenzt
nördlich an die bestehenden Baugebiete
„Winkelmatten“ an. Es
entstehen Einzel- und Doppelhäuser
mit 34 Wohneinheiten. Dies er-
Einwohner wachsen. Freiburg ist
der bedeutendste Wirtschaftsstandort
in der Region. Aber auch
die Einkaufsmöglichkeiten, das
Freizeitangebot und zahlreiche
Sehenswürdigkeiten locken die
Besucher aus der Nähe und Ferne
nach Freiburg. Mit den Bezeichnungen
„Umwelthauptstadt“,
„Solar City“, „Green City“ und als
prämierte „European City of the
Die Zukunft ist offen...
Wirtschaftsförderung
Region Freiburg
...darum brauchen
Sie einen aufgeschlossenen
Standort.
Erfolg bedeutet vor allem, früher als andere
weiter zu denken. Ein Gedanke mit langer,
bewährter Tradition in der
Wirtschaftsfördrung Region Freiburg,
einem Zentrum der Lehre und Forschung, der
Kunst, Kultur und Lebensart im Dreiländereck
Deutschland/Schweiz/Frankreich.
Hier kommt man Ihnen und Ihrem Erfolg gern
aufgeschlossen entgegen.
Die Entscheidung für Ihre Zukunft.
Wirtschaftsförderung Region Freiburg e.V. � Rathausgasse 33 � 79098 Freiburg
Tel.: 07 61/38 81-827 � Fax: 07 61/2 02 04 74 � E-Mail: info@wifoe-region.freiburg.de
Zweckverband Gewerbepark Breisgau
gibt einen Zuwachs
von ca.
120 Einwohnern.
Die Gemeinde
hatte in
den letzten Jahren
infolge ErschließungverschiedenerBaugebiete
einen
enormen Zuwachs
der Bevölkerung.Prozentual
wächst
die Gemeinde innerhalb des Landkreises
Breisgau- Hochschwarzwald
am schnellsten. Aus diesem Grund
fand Mitte März 2010 auch wieder
ein Neubürgerempfang statt. Der
Bürgermeister stellte die Gemeinde
aus politischer Sicht vor, ebenso
Kontakt
Rathaus Gemeinde
Eschbach
Rathausplatz 4,
79427 Eschbach
Telefon . . . . . . . (07634) 55 04-0
Fax . . . . . . . . . (07634) 55 04-55
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 8–12; Mo 14–18 Uhr
Internet:
www.gemeinde-eschbach.de
Year 2010“ gilt Freiburg als Wohlfühlstadt
Nummer eins in Baden-
Württemberg. Freiburg präsentiert
sich 2010 bei der Weltausstellung
EXPO in der chinesischen Metropole
Shanghai mit einem eigenen
Beitrag einem Millionenpublikum.
Das Quartier Vauban als
weltweit anerkanntes Beispiel eines
neuen Stadtteilprojekts wird
in einer „Urban Best Practice
Kontakt
Wirtschaftsförderung
Region Freiburg
Rathausgasse 33
79098 Freiburg
Tel. . . . . . . . . .(0761) 38 81-8 27
Fax . . . . . . . . .(0761) 20 20-4 74
Internet:
www.wifoe-region.freiburg.de
Freiburg Wirtschaft
Touristik und Messe
GmbH & Co. KG – FWTM
Touristinformation
Rathausplatz 2–4
79098 Freiburg
Tel. . . . . . . . . .(0761) 38 81-8 85
Fax . . . . . . . . .(0761) 38 81-8 87
Internet:
www.fwtm.freiburg.de
Die Gemeinde Eschbach aus der Vogelperspektive
41
waren Vertreter der beiden
Kirchengemeinden anwesend.
Die Vorstände berichteten über die
Tätigkeiten der verschiedenen
Vereine. Es findet ein reges Vereinsleben
statt; dies spiegelt sich in
der Anzahl von 20 Vereinen wider.
Area“ vorgestellt. Freiburg unterhält
insgesamt neun Partnerschaften
zu anderen Städten, die alle
eine renommierte Universität wie
Freiburg besitzen. Hierzu gehören
Besançon in Frankreich, Innsbruck
in Österreich, Padua in Italien,
Guildford in England, Madison in
den USA, Matsuyama in Japan,
L’viv in der Ukraine, Granada in
Spanien und Isfahan im Iran.

42 Beratungs- und Hilfestellen
Erläuterung Paritätischer
Auf dieser Seite finden Sie eine
Aufstellung von für die Gemeinden
Eschbach und Hartheim
zuständigen Beratungsund
Hilfestellen in Ihrer Nachbarschaft.
Alle Angaben sind
ohne Gewähr. Ein Anspruch auf
Vollständigkeit besteht nicht.
Bitte beachten Sie, dass die zuständigen
Beratungs- und Hilfestellen
der Gemeinden
Eschbach und Hartheim zum
Teil unterschiedlich sind. Eine
aktualisierte Auflistung finden
Sie auch in den Gemeindeblättern
von Eschbach und Hartheim,
die 14-täglich an alle
Haushalte verteilt werden. Weitere
Exemplare sind in den Rathäusern
erhältlich.
alkofon – Probleme mit Alkohol –
ein Service des blv.
. . . . . . . . . Tel. 0180-10 64 56 45
(2,5 Cent pro Minute,
Mo–Fr 18–20 Uhr)
Anlaufstelle für
vergewaltigte Frauen
Frauenhorizonte gegen sexuelle
Gewalt, Uni-Frauenklinik,
Hugstetter Straße 55,
79106 Freiburg
. . . . . . . . . Tel. (0761) 2 85 85 85
Anonyme Alkoholiker
Ev. Gemeindezentrum, Schwarzwaldstraße
7, 79189 Bad Krozingen,
Mo 19.30; Fr 20 Uhr
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren Angehörige
Südlicher Breisgau
Beratung über Kurzzeitpflege,
Tagespflege und
Wohnen im Alter
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 92 89-14
Beratungsstelle für Eltern,
Kinder und Jugendliche
Bismarckstr. 3–5, 79379 Müllheim
. . . . . . . . Tel. (0761) 21 87-24 11
Bund der Selbständigen,
BDS-Geschäftsstelle
Dorfstraße 6,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . Tel. (07633) 9 23 11 62
Caritasverband
Breisgau–Hochschwarzwald
Bezirksstelle Müllheim,
Allgemeine Sozialberatung,
Migrationsdienste
Moltkestraße 14, 79379 Müllheim
. . . . . . . . Tel. (07631) 74 82 77-0
Offene Altenhilfe, Am Alamannenfeld
14, 79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 62 19
Menü-Service Essen auf Rädern
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 84 04
Hausnotruf-Dienst Freiburg-Land
. Tel. (0761) 89 65-4 33 oder -4 41
Gemeindepsychiatrische Dienste
Belchenstraße 13,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . . . (07633) 9 58 07-0
Integrationsfachdienst:
Beratungsstelle für Schwerbehinderte,
psychisch Erkrankte
und deren Arbeitgeber,
Holzmarkt 8, 79098 Freiburg
. . . . . . . . Tel. (0761) 3 68 94-5 36
Beratung für hörbehinderte Menschen
bei Problemen am Arbeitsplatz
sowie für deren Arbeitgeber,
Holzmarkt 8, 79098 Freiburg
. . . . . . . . Tel. (0761) 3 68 94-5 37
Internet: www.caritas-breisgauhochschwarzwald.de
Deutsches Rotes Kreuz
Mobiler sozialer Dienst,
Schwerstbehinderten-Fahrdienst,
Nachbarschaftshilfe,
allgemeine soziale Beratung
Moltkestraße 14a, 79379
Müllheim. . . Tel. (07631) 18 05-54
Ein starker Interessenverband
für Selbständige.
Umfangreiche Leistungen
für kleine und mittlere Betriebe.
Dachverband der Gewerbebetriebe.
Dorfstraße 6 · 79258 Hartheim-Feldkirch
Telefon 07633/9231162 · Telefax 07633/9231163
eMail: info.suedbaden@bds-bw.de · www.bds-bw.de
Ortsverband Hartheim
Silke Wasmer
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 10 13 56
Bereitschaftsführer Marc Summer
. . . . . . . . . . Tel. (07661) 90 88 72
und 0163-8 85 90 46
Diabetiker-Beratung
Frau Annemarie Lakaszus
. . . . . . . . . . . . Tel. (07664) 58 02
Sprechstunde:
Mo–Fr 7.30–8.30 Uhr
Diakoniestation der evangelischen
Stadtmission Freiburg e.V.
Wichernweg 2,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 10 06 66
Diakonisches Werk
Sozialberatungsstelle des
Evangelischen Kirchenbezirks
Müllheim, Evangelisches Gemeindehaus,
Schwarzwaldstraße 7,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 32 42
Sprechzeiten Di, Do 10–12 Uhr
oder Evangelischer Kirchenbezirk
Breisgau-Hochschwarzwald,
Hebelstraße 1a, 79379 Müllheim
. . . . . . . . . . Tel. (07631) 17 77 40
Dorfhelferinnenwerk Sölden e.V.
Einsatzleitung:
Antoinette Faller
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 55 91
Dorfhelferin für Hartheim:
Silke Frasch . . Tel. (07631) 1 48 14
Daniela Kurapkat
. . . . . . . . . . . (07664) 4 03 60 43
Einsatzleitung für Eschbach:
Frau Fünfgeld
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 27 17
Frauen- und Kinderschutzhaus
. . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 3 10 72
Hebammenhilfe
B. Greiner, Bergstraße 23,
79417 Eschbach
. . . . . . . . . . . Tel. (07634) 3 56 35
Helferkreis Hartheim-
Feldkirch-Bremgarten
Hartheim . . . . . Tel. (07633) 23 11
Bremgarten . . Tel. (07633) 1 43 62
Feldkirch . . . . Tel. (07633) 1 67 44
Hospizgruppe
Südlicher Breisgau
Begleitung von Schwerkranken
und Sterbenden
Ansprechpartner:
Elle Brett, Staufen
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 69 59
Kinder- und Jugendtelefon
„Nummer gegen Kummer“,
Kinderschutzbund
. . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 03 33
Mo–Fr 15–19 Uhr
Mieterverein Regio Freiburg
im Deutschen Mieterbund
Marchstraße 1, 79106 Freiburg
. . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 02 70-0
Opferberatung
der katholischen Kirche
gegen sexuellen Mißbrauch
. . . . . . . . . . Tel. 0800-1 20 10 00
Di, Mi, Do 13–20.30 Uhr
Wohlfahrtsverband
Beratungsstelle für alters- und
behindertengerechtes Wohnen
Erwinstraße 20, 79102 Freiburg
. . . . . . . . . . Tel. (0761) 7 08 75-0
Beratungsstelle für alters- und
behindertengerechtes Wohnen
. . . . . . . . . . . Tel. (07631) 7 30 62
Pflegebegleiter Hartheim
Pflegebegleiterin: Eva Fischer
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 80 74 32
Koordinatorin: Antoinette Faller
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 55 91
PSB – Psychosoziale Beratungsstelle
für Schwerbehinderte
am Arbeitsplatz
Im Josefshaus, Basler Straße 3,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 24 12
Bürozeiten: Mo, Di, Mi, Fr 9–12 Uhr
Hauptstraße 43, 79219 Staufen
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 73 07
Psychosoziale Beratungs- und
Behandlungsstelle für Alkoholund
Drogenprobleme des blv.
Kronenmattenstraße 2a,
79100 Freiburg
. . . . . . . . . Tel. (0761) 15 63 09-0
Schulpsychologische
Beratungsstelle
. . . . . . . . Tel. (0761) 21 87-24 22
Sozialdienst katholischer
Frauen e.V. Ortsverein Staufen
Geschäftsstelle, Basler Straße 10,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . Tel. (07633) 8 06 90 90
Beratung in Ehe-, Familienund
Erziehungsfragen,
Schwangerschaftsberatung,
Sozialbetreuung
. . . . . . . . Tel. (07633) 8 06 90 90
Bürozeiten: Mo 10.30–12.30;
Do 15.30–17.30 Uhr
Rechtliche Betreuungen (BtG)
. . . . . . . . Tel. (07633) 8 06 90 96
Sozialstation Südlicher
Breisgau e.V.
Ambulanter Pflegedienst,
hauswirtschaftliche Versorgung,
Am Alamannenfeld 14,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 22 19
Telefonseelsorge
. . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 01 11
Verbraucherzentrale
Info . . . . . . . Tel. 0180-5 50 59 99
(12 Cent pro Minute,
Mo–Do 10–18; Fr 10–14 Uhr)
Wendepunkt e.V. Freiburg
Beratungsstelle gegen
sexuellen Missbrauch
an Mädchen und Jungen
. . . . . . . . . Tel. (0761) 7 07 11 91
Di, Do 10–12; Do 18–20 Uhr
Wildwasser Freiburg
Arbeitsgemeinschaft gegen
sexuellen Missbrauch an Mädchen
. . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 3 36 45
Bürozeiten:
Di, Do 9–12; Mi 14–17 Uhr

Erläuterung Allgemeinmedizin/
Praktische Ärzte
Medizinische Versorgung
in Hartheim, Eschbach und
im Gewerbepark Breisgau
Die medizinische Versorgung in
Hartheim und Eschbach entspricht
den Anforderungen in ländlichen
Gemeinden. Zur Grundversorgung
stehen eine Doppelpraxis mit
Allgemeinmedizinern in Hartheim
sowie eine Allgemeinarztpraxis in
Eschbach zur Verfügung. Beide
Praxen führen auch Hausbesuche
durch. Außerdem gibt es in Hartheim
eine zahnärztliche Doppelpraxis.
In beiden Orten steht eine
krankengymnastische Praxis zur
Verfügung. In Hartheim und
Eschbach gibt es auch Fußpflegepraxen.
Die in Hartheim vorhandene
Apotheke versorgt mit ihrem
kostenlosen Bringdienst nicht nur
die Ortsteile von Hartheim, sondern
liefert auf Wunsch
dringend benötigte Arzneimittel
auch nach Eschbach oder in den
Gewerbepark.
Fachärzte aller Richtungen und
Krankenhäuser sind in den
umliegenden Städten Bad Krozingen,
Breisach und Müllheim
zu erreichen.
www.zahnarztpraxis-osswald.de
Tel. 07633 / 9 23 34 66
Gemeinschaftspraxis
Dr. Luitgardis Lukas und
Dr. med. Joachim Grether
Rebweg 2, 79247 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 27 60
Sprechzeiten: Montag, Dienstag,
Donnerstag 9–11 Uhr; Freitag 9–
13 Uhr; Montag 16–19 Uhr;
Dienstag, Donnerstag 15–17 Uhr
Termine am Mittwoch nach
telefonischer Vereinbarung
Gemeinschaftspraxis
Dr. Volker Volquartz und
Werner Hans
Am Dreschschopf 3,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 85 94
Sprechzeiten Dr. Volquartz:
Mo–Fr 8–12 Uhr;
Mo, Di, Do 16–19 Uhr
Sprechzeiten Werner Hans:
Mo, Do 8–14 Uhr; Mi, Fr 8–12 Uhr
Di 14–19 Uhr
Notrufnummern
Feuerwehr-Notruf . . . . . . . . . 1 12
Polizei-Notruf. . . . . . . . . . . . . 1 10
Ärztlicher Notfalldienst
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 92-300
Weitere Notdienste und Krankenhäuser
siehe nächste Seite.
Was wir machen...
FREIBURG
Friburger Bobbele
2010/2011
Bürgerinformation
und Sportführer
...z.B. die offizielle
Bürgerinformation der
Stadt Freiburg
und viele weitere,
anzeigenfinanzierte
Infobroschüren
für Kommunen,
Institutionen und
Unternehmen
der Region.
Gesundheit
Zahnärzte
Zahnarztpraxis
Dr. Hannelore Kolb
Belchenstraße 16,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 22 88
Termine nach tel. Vereinbarung
Zahnarztpraxis
Marco Osswald
Mühlenstraße 2, 79258 Hartheim
. . . . . . . . Tel. (07633) 9 23 34 66
Termine nach tel. Vereinbarung
Apotheke
Hardt-Apotheke
Schwarzwaldstraße 16a,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 33 55
Öffnungszeiten:
Montag– Freitag 8.30–12.30 Uhr
und 14.30–19 Uhr;
Sa 8.30–12.30 Uhr
Hebammen
Beate Greiner
Schwangerenberatung, Hilfeleistung
in der Schwangerschaft,
Wochenbettbetreuung und
Stillberatung
Bergstraße 23, 79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . Tel. (07634) 3 56 35
Termine nach tel. Vereinbarung
■ Ästhetische Zahnheilkunde
■ Digitales Röntgen
■ Hochwertiger Zahnersatz
...und vielleicht auch
Ihre nächste Broschüre –
zum NULLTARIF!
43
Frauke Rohrssen
Am oberen Kirchweg 5, 79258
Hartheim . . . . . Tel. (07633) 71 36
Termine nach tel. Vereinbarung
Heilpraktiker
Sprechstunden nach Vereinbarung
Maren Abel
Sonnenhof 1, 79258 Hartheim
. . . . . . . . Tel. (07633) 8 09 01 90
Termine nach telefonischer
Vereinbarung
Margarete Eisenkolb-Sturm
Hauptstraße 3, 79427 Eschbach
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 50 98 12
Termine nach tel. Vereinbarung
Krankengymnastik
und Massage
Jaroslaw Zarczynski
Am Dreschschopf 3, 79258 Hartheim
. . . . . . Tel. (07633) 10 10 41
Termine nach tel. Vereinbarung
Medizinische Fußpflege
Diana Kentischer
Rappoldsteiner Straße 26, 79427
Eschbach . . . Tel. (07634) 50 77 48
Termin nach tel. Vereinbarung
Veronika Vogel
Schwarzwaldstraße 14b, 79258
Hartheim . . . . . Tel. (07633) 34 55
Termine nach tel. Vereinbarung
■ Prophylaxe
■ Implantologie
■ Keramische
Füllungen
MARCOOSSWALD · Zahnarztpraxis · Mühlenstraße 2 · 79258 Hartheim
Rufen Sie gleich an:
Telefon
(07665) 50 25 20
Hauptstraße 26 · 79288 Gottenheim · E-Mail: mail@akverlag.de · www.akverlag.de

44 Wichtige Telefonnummern
Notruf
Bei einem Notruf bitte
folgende Punkte beachten:
Wo?
Genaue Bezeichnung des
Unfallortes wie Ort, Straße,
Hausnummer, Stockwerk usw.
Was?
Kurze Beschreibung der Notfallsituation
zur Einleitung geeigneter
Rettungsmaßnahmen, etwa durch
Krankenwagen, Feuerwehr oder
Rettungshubschrauber.
Wieviel?
Wie viele Verletzte / Betroffene
sind zu versorgen? Entscheidet
über die Anzahl der einzusetzenden
Fahrzeuge und des Personals.
Welche?
Art der Verletzung und der Krankheitszeichen?
Entscheidet über
die Wahl des einzusetzenden
Personals, etwa des Notarztes.
Warten!
Eventuelle Rückfragen abwarten.
Erst auflegen, wenn das Gespräch
von der Leitstelle beendet wurde.
Wählen!
Notrufnummer rund um die Uhr:
112
Notrufe und
Notdienste
Feuerwehr-Notruf
Zentrale. . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 12
Feuerwehr Hartheim
Abteilung Hartheim
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 18 56
Abteilung Bremgarten
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 67 41
Abteilung Feldkirch
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 94 82 42
Feuerwehr Eschbach
Feuerwehrhaus
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 59 56 40
Kommandant
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 13 60
Stellvertretender Kommandant
geschäftlich
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 52 51 24
privat . . . . . Tel. 0151-11 60 53 32
Polizei-Notruf
Zentrale. . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 10
Polizeiposten Bad Krozingen
zuständig für Hartheim und
Eschbach, Hofstraße 10,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . Tel. (07633) 9 18 31-0
nach Dienstschluss
. . . . . . . . . . . Tel. (07631) 17 88-0
DRK-Rettungsleitstelle
Zentrale . . . . . . . . . . . Tel. 1 92 22
Krankentransport
DRK Bad Krozingen für Hartheim
oder DRK Müllheim für Eschbach
. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 92 22
Ärztlicher Notfalldienst,
Apotheken-Notdienst,
Zahnärztlicher Notfalldienst
(am Wochenende und an
Feiertagen) Zentrale
. . . . . . . . Tel. 01805-1 92 92-3 00
Notfallpraxis Heitersheim
Danziger Straße 11,
79423 Heitersheim
. . . . . . . . . . Tel. 0800-5 51 23 45
oder (07634) 59 54 60
Vergiftungszentrale der
Universitätsklinik Freiburg
Hugstetter Straße 55,
79106 Freiburg
. . . . . . . . . Tel. (0761) 2 70-43 61
Tierärztlicher Notfalldienst
Notdienst Markgräflerland
. . . . . . . . . . . Tel. (07631) 3 65 36
Rettungshundestaffel Oberrhein
. . . . . . . . . . . Tel. (07621) 1 92 22
Weißer Ring
Opfernotruf. . . . . 01803-34 34 34
Kinder- und Jugendtelefon
. . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 03 33
Elterntelefon
. . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 05 50
Telefonseelsorge
evangelisch
. . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 01 11
katholisch
. . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 02 22
Opferberatung
der katholischen Kirche
gegen sexuellen Mißbrauch
. . . . . . . . . . Tel. 0800-1 20 10 00
Di, Mi, Do 13–20.30 Uhr
ADAC-Pannenhilfe
. . . . . . . . . . . Tel. 01802-22 22 22
Bergwacht
. . . . . . . . . . . Tel. (0761) 49 33 33
Sperrnotruf
(Zentrale Notrufnummer zur
Sperrung von EC- und Kreditkarten
sowie elektronischen
Berechtigungen) . . . . Tel. 116 116
Technisches Hilfswerk (THW)
. . . . . . . . . . . Tel. (07631) 1 32 31
Krankenhäuser
und Kliniken
Privatklinik
Dr. Becker GmbH
Staufener Straße 18,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 4 00 20
Breisgau-Klinik
Herbert-Hellmann-Allee 37,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 4 01-0
HELIOS-Klinik Müllheim
Moltkestraße 16,
79379 Müllheim
. . . . . . . . . . . . . Tel. (07631) 88-0
HELIOS Rosmann-Klinik
Breisach
Zeppelinstraße 37,
79206 Breisach
. . . . . . . . . . . . . Tel. (07667) 84-0
Herzzentrum Bad Krozingen
Südring 15,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 4 02-0
Oberrheinische Kliniken
GmbH & Co. Betriebs KG
Hofstraße 14–16,
79189 Bad Krozingen
. . . . . . . . . . Tel. (07633) 10 14 46
Universitätsklinik Freiburg
Hugstetter Straße 55,
79106 Freiburg . . . . (0761) 2 70-0
Gewerbliches Institut für Fragen des Umweltschutzes GmbH
Grißheimer Weg 7a · 79423 Heitersheim · Tel. 0 76 34/51 03 10 · Fax 0 76 34/51 03 18
Wasser- und Abwasseranalytik · Schadstoffanalytik · Asbestuntersuchungen
www.wasseruntersuchungen.de

Auskünfte
und Ansagen
Bund der Selbständigen,
BDS-Geschäftsstelle
Dorfstraße 6,
79427 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . Tel. (07633) 9 23 11 62
Fax (07633) 9 23 11 63
Internet: www.bds-bw.de
Deutsche Bahn AG
DB ReiseService,
täglich rund um die Uhr,
Kauf von Fahrkarten,
Reservierungen,
persönliche Beratung
. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 18 61
(Kosten: 62 Cent/min)
Automatische Fahrplanauskunft
. . . . . . . . . . . . . 0800-1 50 70 90
(kostenloser Service)
Deutsche Post AG
Privatkunden . . . Tel. 01802-33 33
(Kosten: 6 Cent je Anruf)
Geschäftskunden
. . . . . . . . . . . . . Tel. 01805-55 55
(Kosten: 14 Cent/min)
Schreibladen Hartheim GmbH
(alle Postdienstleistungen)
Schwarzwaldstraße 16,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 58 82
Deutsche Telekom AG
Kundenservice:
Privatkunden
. . . . . . . . . . Tel. 0800-3 30 10 00
(kostenloser Service)
Geschäftskunden
. . . . . . . . . . Tel. 0800-3 30 13 00
(kostenloser Service)
Inlandsauskunft . . . . . Tel. 11 8 33
(1,99 Euro/min)
Auslandsauskunft . . . . Tel. 11 8 34
(1,99 Euro/min)
Flugplatz
Gewerbepark Breisgau
Tower im Gewerbepark,
Hartheimer Straße 15c,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 51 08-18
Zentrale. . . . . Tel. (07634) 51 08-0
Gemeindeverwaltung/
Bürgermeisteramt Eschbach
Rathausplatz 4,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 04-0
Gemeindeverwaltung/
Bürgermeisteramt Hartheim
Feldkircherstraße 17,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 91 05-0
Ortsverwaltung
Hartheim-Bremgarten
Hauptstraße 11,
79258 Hartheim-Bremgarten
. . . . . . . . . . . . Tel. (07633) 36 18
Ortsverwaltung
Hartheim-Feldkirch
Dorfstraße 11,
79258 Hartheim-Feldkirch
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 35 37
Gewerbepark Breisgau GmbH
Hartheimer Straße 12,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . Tel. (07634) 51 08-0
Internet:
www.gewerbepark-breisgau.de
GLS – General Logistics Systems
Germany GmbH & Co. KG
Ballrechten-Dottinger-Straße 1,
Gewerbepark Breisgau,
79427 Eschbach
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 5 06-0
Mieterverein Regio Freiburg
im Deutschen Mieterbund
Marchstraße 1, 79106 Freiburg
. . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 02 70-0
Internet: www.mietervereinregio-freiburg.de
Rast Reisen GmbH
Ährenweg 1,
79258 Hartheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 92 62-0
RVF-Fahrplanauskunft
Rund um die Uhr für alle Bus- und
Bahnlinien . . . Tel. 01805-77 99 66
(Kosten: 12 Cent/min)
Internet: www.rvf.de
Schneetelefon Feldberg
. . . . . . . . . . . . Tel. (07676) 12 14
SüdbadenBus GmbH
Bismarckallee 1, 79098 Freiburg
Busauskunft . . . . . (0761) 3 61 72
Fahrplanauskunft
. . . . . . . . . . . . (0761) 3 68 03-88
Internet: www.suedbadenbus.de
SWEG Verkehrsbetrieb
Müllheim
Bahnhofstraße 6,
79379 Müllheim
. . . . . . . . Tel. (07631) 3 66 41 20
Wettervorhersage der
Bergstation Schauinsland
. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 97 03
Will Markgräfler Reisen
Eisenbahnstraße 10,
79379 Müllheim
. . . . . . . . . . . Tel. (07631) 17 86-0
Wichtige Telefonnummern
Energie und Umwelt
Strom
Energiedienst Netze GmbH
Servicenummer . 0180-1 60 50 50
Störungsnummer
. . . . . . . . . . . . . 0180-1 60 50 44
Internet: www.energiedienst.de
Gas
badenova AG & Co. KG
Bahnhofstraße 35, 79206 Breisach
Telefonzentrale . . . (07667) 9 07-0
Entstördienst (24 Std., kostenlos)
. . . . . . . . . . . Tel. 0800-2 767 767
Kostenlose Servicenummer
(Mo–Fr 8–18 Uhr)
. . . . . . . . . . Tel. 0800-2 83 84 85
Internet: www.badenova.de
Wasser
Gemeinde Eschbach
Wassermeister W. Karrer
. . . . . . . . . . . Tel. (07634) 55 04-0
oder 0172-4 33 80 62
nach Dienstschluss
. . . . . . . . . . . . Tel. (07634) 27 14
Gewerbepark Breisgau
Wassermeister J. Elsner
. . . . . . . . . . Tel. (07634) 51 08-15
nach Dienstschluss
. . . . . . . . . . Tel. 0170-2 34 76 20
Gemeinde Hartheim
Wassermeister H. Kraushaar
Tel. (07633) 91 05-21 o. 10 11 73
nach Dienstschluss
. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 1 35 18
Abfall
Abfallberatung der Abfallwirtschaft
Breisgau-Hochschwarzwald
Stadtstraße 2, 79104 Freiburg
Abfallberatung
. . . . . . . . . . . Tel. 01802-25 46 48
Müllgebühren
. . . . . . . . . Tel. (0761) 21 87-3 96
Internet: www.abfallwirtschaftbreisgau.de
Weitere Infos siehe Abfallkalender
(in den Rathäusern erhältlich)
Besuchen Sie unser
Tank- und Rasthof Hartheim
Autobahnausfahrt Hartheim
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10.ºº - 19.ºº Uhr
Tel.: 07633/923 62 31, Fax: 07633/923 62 35
www.winzeroutlet.com
Steuerberater
45
Hauptstraße 15
79219 Staufen i. Br.
Telefon 07633 / 85 70
Telefax 07633 / 70 69
Mail: MM.Staufen@t-online.de
www.steuerberater-staufen.de
www.steuerberatung-staufen.de
➢ Finanzbuchführung
➢ Lohn und
Gehaltsabrechnungen
einschließlich Baulohn
➢ Erstellung von
Jahresabschlüssen
➢ Fertigung von privaten
und betrieblichen
Steuererklärungen
einschließlich
Erbschaftssteuererklärung
➢ steuerliche Beratung in
Zusammenhang mit:
· Existenzgründung
· Unternehmensnachfolge
· Erwerb von Immobilien
· betriebswirtschaftliche
Beratung
Bei Fragen zur neuen
Rentenbesteuerung
wenden Sie sich bitte
vertrauensvoll an mich
Winzeroutlet
Wein und Sekt zu Top Preisen
regionale Produkte
Geschenkartikel und Präsente
Monatlich wechselnde
Sonderangebote

46 Branchenverzeichnis
Erläuterung
Nachfolgend finden Sie das nach
Branchen alphabetisch geordnete
Verzeichnis der in dieser Broschüre
inserierenden Firmen. Die
nachstehenden Ziffern bezeichnen
die Seitenzahlen, auf denen
Sie die Inserate der jeweiligen Firmen
finden.
Abbautechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Abbrucharbeiten. . . . . . . . . . 18, 23
Abfallwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . 32
Abwasseranalytik . . . . . . . . . . . . 44
Abwasserzweckverband. . . . . . . 35
Aerobic-Kurse . . . . . . . . . . . . . . . 50
Architekten . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Asbestuntersuchungen. . . . . . . . 44
Autohaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Autowaschanlage . . . . . . . . . . . . 49
Backwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bastelartikel . . . . . . . . . . . . . 11, 21
Bauch- und Rückenfitness . . . . . 50
Bauernläden . . . . . . . . . . . . 3, 4, 15
Bauelemente . . . . . . . 5, 15, 21, 31
Bauregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Baustoffhandel . . . . . . . . . . . . 5, 15
Bauunternehmen. . . 11, 23, 31, 47
Bekleidung. . . . . . . . . . . . . . . . 7, 21
Betontechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Blumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bodenbeläge. . . . . . . . . . . 5, 15, 29
Bohrtechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Brauchwasseraufbereitung . . . . 17
Broschüren . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Büroartikel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bürobedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bund der Selbständigen. . . . . . . 42
Cafés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Carports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dachdeckerarbeiten . . . . . . . . 5, 15
Dekorationen . . . . . . . . . . . . . . . 21
Digitaldruck . . . . . . . . . . . . . . . 3, 12
� Sandstrahlen
� Glasperlstrahlen
� Lackieren
� Hochdruckreinigen
� Malerbetrieb
Displaysysteme . . . . . . . . . . . . 3, 12
Druckereien . . . . . . . . . . . 3, 12, 48
Elektrofahrräder . . . . . . . . . . . . . . . 7
Elektrotechnik. . . . . . . . . . 3, 21, 29
Entsorgungen . . . . . . . . . 18, 23, 32
Ernährungsberatung . . . . . . . . . . 50
Fachkräfte-Vermittlung . . . . . . . . 27
Fahrräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fahrzeugbau . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fahrzeugbeschriftungen. . . 3, 5, 11
Fassadengestaltung . . . . 17, 19, 29
Feinwerktechnik . . . . . . . . . . . . . 12
Fenster. . . . . . . . . . . . . . . . 5, 13, 21
Fensterbau . . . . . . . . . . . . . . 13, 21
Ferienwohnungen. . . . . . . . . . . . 39
Feuerlöschgeräte. . . . . . . . . . . . . . 8
Filtertechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Finanzdienstleistungen. . . . . . . . 25
Fitnessstudio . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Flugschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Forstgeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fußböden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gästehäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gartengeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gebäudetechnik . . . . . . . . 3, 21, 29
Gemeindepräsentationen . . 40, 41
Gemüseverkauf. . . . . . . . . . 3, 4, 15
Geschenkartikel
. . . 3, 4, 11, 15, 21, 25, 35, 38, 47
Gesundheitstraining . . . . . . . . . . 50
Getränkemarkt . . . . . . . . . . . . . . 11
Gewerbepark Breisgau. . Umschlag
Gewerbeverein . . . . . . . . . . . . . . 37
Gipser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Glasperlstrahlen . . . . . . . . . . . . . 46
Goldschmiede. . . . . . . . . . . . . . . 35
Grabmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Grafikdesign . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5
Hallenbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Haustüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 29
Hochdruckreinigen . . . . . . . . . . . 46
Hofläden . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4, 15
Hochbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Holzbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 15
Inhaber: Marco & Martin Birkel
Bruno Birkel - Malergeschäft · Im Mattfeld 12 · 79258 Hartheim-Feldkirch
✆ 0 76 33/1 36 25 + 1 39 97 · Fax 0 76 33/16 04 66 · www.sandstrahlen-birkel.de

Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Immobilien . . . . . . . . . . . Umschlag
Implantologe. . . . . . . . . . . . . . . . 43
Industriebau . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ingenieure. . . . . . . . . . . . 14, 29, 30
Innenausbau. . . . . . . . 5, 13, 15, 17
Internetdesign. . . . . . . . . . . . . . 3, 5
Kanalbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kegelbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kfz-Reparaturen . . . . . . . . . . . . . 49
Klimaanlagen . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kopiersysteme. . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lackierarbeiten . . 17, 19, 29, 46, 49
Landmaschinen. . . . . . . . . . . . . . 11
Landschaftsbau . . . . . . . . . . . . . . 21
Lebensmittelverkauf
. . . . . . . . . . . . 3, 4, 11, 15, 30, 47
Lüftungstechnik. . . . . . . . . . . . . . 29
Maler . . . . . . . . . . . . . 17, 19, 29, 46
Massagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Messtechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Metallbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Metzgerei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Möbel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Obstverkauf . . . . . . . . . . . . . 3, 4, 15
Partyservice . . . . . . . . . . . . . . 30, 39
Pflanzenverkauf. . . . . . . . . . . . . . 38
Photovoltaikanlagen . 5, 21, 25, 29
Pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pizzeria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Planungsbüros . . . . . . . . . . . 14, 29
Polierwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . 29
Postagentur . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Recycling . . . . . . . . . . . . . 18, 23, 32
Restaurants . . . . . . . . . . . 15, 21, 39
Rollenstudio . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rosengarten . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rundflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sägetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sanierungen. . . . . 5, 11, 13, 15, 17,
18, 19, 23, 29, 46, 47
Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 29
Sat-Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sauna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Schadstoffanalytik. . . . . . . . . . . . 44
Branchenverzeichnis
Schaltschrankbau . . . . . . . . . . . . . 3
Schlosserei. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Schlüsseldienst . . . . . . . . . . . . . . 11
Schreibwaren . . . . . . . . . . . . . . . 11
Schreinerei. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Schweissfachbetrieb. . . . . . . . . . 11
Schwimmbäder. . . . . . . . . . . . . . 15
Skulpturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Solartechnik . . . . . . . . 5, 21, 25, 29
Spielzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Spinning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Spirituosen . . . . . . . 3, 4, 11, 15, 47
Sportgeschäft . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Stadtplaner . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Stahlbetonbau. . . . . . . . . . . . . . . 11
Steinmetz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Steuerberater . . . . . . . . . . . . . 3, 45
Steuerungstechnik . . . . . . . . . . . 21
Straßenbau . . . . . . . . . . . . . . 23, 47
Stukkateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tabakwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tankstellen . . . . . . . . . . . . . . 39, 49
Tankstellenbau . . . . . . . . . . . . . . 23
Reebbeenn –– SSoonnee – Lebbeennddigkeitt
47
Telekommunikationstechnik . . . 21
Textildruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Textilwaschanlage. . . . . . . . . . . . 49
Tiefbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 47
Treppenbau. . . . . . . . . . . . 5, 15, 38
Trinkbrunnensystem . . . . . . . . . . 17
Trinkwasseraufbereitung . . . . . . 17
Umwelttechnik . . . . . 17, 23, 44, 47
Unfallservice . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Verlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 48
Vermessungsbüro . . . . . . . . . . . . 30
Versicherungsmakler . . . . . . . . . 25
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Wasseranalytik . . . . . . . . . . . . . . 44
Wasseraufbereitung . . . . . . . . . . 17
Werbeagentur . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Werbetechnik . . . . . . . . . . . 3, 5, 12
Winzergenossenschaft . . . . . . . . 47
Wohnkultur . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zahnarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Zeitarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zeitschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zimmereien. . . . . . . . . . . . . . . 5, 15
Anzeigen-Korrekturabzug für Herrn Frau Eusterbrock. Mu. Bitte ankreuzen, Bitte ankreuzen, unterschreiben unterschreiben und zurückfaxen! und zurückfaxen!
Wenn keine Rückantwort bis ....................................... erfolgt, betrachten wir dies als Druckfreigabe.
Objekt: Broschüre Breisgau, Ausgabe 2002/2003
2010/2011
Auftrags-Nr.: 109202-0 109002-014
❑ Satz ist einwandfrei, Druck kann erfolgen.
❑ Nach ausgeführter Korrektur bitte neuen Korrekturabzug.
❑ Nach ausgeführter Korrektur kann Druck erfolgen.
Datum Unterschrift
Ihr Ansprechpartner: Gerd Borgardts, ☎ (0 76 65) 5 02 52 25
Fax (0 76 65) 5 02 52 19
Basler Straße 12
D-79379 Müllheim – Hügelheim
Telefon 0 76 31 / 40 20 · Telefax 07631/ 1 55 56
www.huegelheimer-wein.de
JörgArmbruster · Ihr Betreuer: Marco D. Mader · Mitscherlichstraße Hauptstraße 26 · Telefon 8 · Telefon (0 76(07 65) 61) 5 02 5 91 52-0 87-0 · 79288 · 79108 Gottenheim Freiburg
Industriestraße 1
79258 Hartheim
Telefon 0 76 33/40 07-0
Telefax 0 76 33/40 07-61
Industriestraße 1
79258 Hartheim
Telefon 0 76 33/40 07-0
Telefax 0 76 33/40 07-40

48 Stichwortverzeichnis / Impressum
P&O_93x132mm_Bobbele_Layout 1 27.01.10 13:34 Seite 1
Impressum
Breisgau mit Hartheim,
Eschbach und dem
Gewerbepark Breisgau
4. Auflage, Mai 2010
Idee und Konzept,
Herausgeber und Verlag:
A+K Verlag,
Jörg Armbruster
Hauptstraße 26,
79288 Gottenheim
Telefon (07665) 5 02 52-0
Fax (07665) 5 02 52-19
E-mail: mail@akverlag.de
Internet: www.akverlag.de
Wir danken allen Beteiligten des
Gewerbevereins, der Gemeinden
und des Gewerbeparks Breisgau
sehr herzlich für die vorbild liche Zusammenarbeit.
Die vom A+K Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt.
Alle Rechte vorbehalten.
© Copyright 2010 by A+K Verlag
Printed in Germany
Die Druckerei.
|Wir bieten an
Individuelle Beratung
Satz/Gestaltung
Farbproofherstellung
Bogen-Offsetdruck
Weiterverarbeitung
Versand/Logistik
|Wir stellen her
Zeitschriften
Kalender/Broschüren
Kataloge/Preislisten
Werbedrucksachen
Prospekte/Flyer
Bücher/Plakate
Geschäftsberichte
Redaktion
Seit 1846
|So erreichen Sie uns
Unterwerkstraße 9
79115 Freiburg
Telefon 07 61 / 45 15 - 30 00
Telefax 07 61 / 45 15 - 30 09
E-Mail info@poppen-ortmann.de
Internet www.poppen-ortmann.de
Für den A+K Verlag: Jörg Armbruster
Für den Gewerbeverein Breisgau
Hartheim / Eschbach:
Wolfgang Riesterer
Für den Gewerbepark Breisgau:
Markus Riesterer, Irene Matzarakis
Für die Gemeinde Hartheim:
Bürgermeisterin
Kathrin Schönberger
Für die Gemeinde Eschbach:
Bürgermeister Harald Kraus
Anzeigen: Marco D. Mader
Satz und Layout:
Jörg Armbruster, Nina Staudinger
Anzeigengestaltung:
Gerd Borgardts, Nina Staudinger
Fotos: Marco D. Mader, Gemeinde
Hartheim, Gemeinde Eschbach,
Gewerbepark Breisgau, Gewerbeverein
Breisgau Hartheim / Eschbach
Kartographie: A+K Verlag
Der RVF-Tarifzonenplan auf Seite
22 und der Lageplan auf Seite 24
mit freundlicher Genehmigung
des Regio-Verkehrsverbundes (RVF)
Korrektorat: Angela Gerold
Druck: Poppen & Ortmann KG,
Freiburg; gedruckt auf chlorfrei
gebleichtem Papier
A–Z, Gemeindeverwaltung
Hartheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Abwasserzweckverband. . . . . . . 35
Ärzte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ausflugsziele . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Auskünfte und Ansagen . . . . . . . 45
Beratungs- und Hilfestellen . . . . 42
Branchenverzeichnis. . . . . . . . . . 46
Breisgau, Herzlich willkommen . . 2
Bremgarten, Ortsteil . . . . . . . . . . . 8
Energie und Umwelt . . . . . . . . . . 45
Eschbach stellt sich vor . . . . . . . 16
Feldkirch, Ortsteil. . . . . . . . . . . . . . 9
Flugplatz Gewerbepark
Breisgau . . . . . . . . . . . . 23, 26, 34
Freizeit und Kultur. . . . . . . . . . . . 39
Freizeit- und Tierparks . . . . . . . . 20
Gartentag Hartheim . . . . . . . . . . 36
Gemeinderat Eschbach . . . . . . . 18
Gemeinderat Hartheim . . . . . . . . 7
Gemeindepartnerschaften . . . . . . 7
Gemeindeverwaltung Eschbach . 18
Gemeindeverwaltung Hartheim . 10
Geschichte Eschbachs . . . . . . . . 16
Geschichte Gewerbepark
Breisgau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Geschichte Hartheims . . . . . . . . . 6
Gewerbepark Breisgau. . . . . . . . 26
Gewerbeverein Breisgau
Hartheim / Eschbach . . . . . . . . 36
Golfplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Grußworte . . . . . . . . . . 1, 6, 8, 9,16
Hartheim stellt sich vor . . . . . . . . . 6
Immelmann, Max . . . . . . . . . . . . 34
Vertrieb
Die Broschüre Breisgau 2010/2011
wird an sämtliche Haushalte in
den Gemeinden Eschbach und
Hartheim mit den Ortsteilen Bremgarten
und Feldberg verteilt.
Außerdem ist die Broschüre in den
Rat häusern von Eschbach und Hartheim
sowie den Hartheimer Ortsverwaltungen
Bremgarten und
Feldkirch kostenlos erhältlich.
Weitere Exemplare liegen auch
in den Rathäusern der Städte und
Gemeinden des Zweckverbandes
Gewerbepark Breisgau aus.
Da rüber hinaus wird die Broschüre
bei den inserierenden Unternehmen
und an öffentlichen Stellen
ausgelegt, solange der Vorrat reicht.
Kindergärten . . . . . . . . . . . . . 11, 19
Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 19
Krankenhäuser und Kliniken . . . 44
Lageplan Breisgau . . . . . . . . . . . . 24
Landvergnügen & Gartentag . . . 38
Medizinische Heilberufe. . . . . . . 43
Militärflugplatz Bremgarten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 34
Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 39
Notrufe und Notdienste . . . . . . . 44
Öffentliche Einrichtungen
Eschbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Öffentliche Einrichtungen
Hartheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Öffentliche Verkehrsmittel . . 22, 29
Ortspläne Eschbach, Hartheim,
Bremgarten, Feldkirch,
Gewerbepark Breisgau. . . . . . . 20
RVF-Tarifzonenplan . . . . . . . . . . . 22
Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 19
Schwimmbäder in der Region. . 39
Straßenverzeichnis . . . . . . . . . . . 20
Übersichtspläne. . . . . . . . . . . 14, 24
Vereine Eschbach . . . . . . . . . . . . 19
Vereine Hartheim . . . . . . . . . . . . 12
Wichtige Telefonnummern. . . . . 44
Wirtschaftsförderung. . . . . . . . . . . 4
Zahlenspiegel Eschbach . . . . . . . 19
Zahlenspiegel
Gewerbepark Breisgau. . . . . . . 29
Zahlenspiegel Hartheim . . . . . . . 13
Zweckverband
Gewerbepark Breisgau. . . . . 2, 40
Zweckverband
Mittelhardt-Oberrhein . . . . . . . . 4
Info
Daten und Texte wurden sorgfältig
recherchiert und überarbeitet. Für
Fehler wird jedoch keine Gewähr
übernommen.
Besonderer Dank gilt all den Inserenten,
die diese Broschüre erst ermöglicht
haben. Wir bitten Sie, liebe
Leserin und lieber Leser, die vorgestellten
Firmen bei Ihren
nächsten Einkäufen zu berück -
sichtigen.
Leider konnten bei dieser Aus gabe
nicht alle Unternehmen berücksichtigt
werden. Wenn Ihre Anzeige
in der nächsten Ausgabe erscheinen
soll, melden Sie sich bitte frühzeitig
beim Verlag unter der Telefon -
nummer (07665) 50 25 20.
Jörg Armbruster Marco D. Mader

Serviceannahme Mietwagen Ersatzteillager Karosseseriebereich
• Reparaturen aller Arten
• Karosserie-/Lackservice + Autoglas
• Neu + Gebrauchtwagen
• Mietwagen
• TÜV + Abgasuntersuchung
• Leasing + Finanzierung
• Tankstellen mit
Tag und Nacht Betrieb
• Textilwaschanlage
Textilwaschanlage
Showroom
Shop
Werkstattbereich
Lackiererei
Tankstelle
Autohaus Hunzinger • Bundesstraße 3 • 79426 Seefelden • Telefon 076 34/ 55099-0
info@autohaus-hunzinger.de • www.autohaus-hunzinger.de

Fitness
Bauch-/ Rückenfitness
Ernährungsberatung
Individuelle Trainingspläne
Aerobic
Spinning
Schwangerschafts-
Rückbildung
Rollenstudio
Sauna
Solarium
Sonnenterasse Wing Tsung
Thaiboxing
Relaxx Fitness · Im Mattfeld 8
79258 Hartheim-Feldkirch
07633 /135 26 · info@relaxx-fitness.de
www.relaxx-fitness.de