fuma Katalog 2008 Deutschland - kommunalinnovationen.de

kommunalinnovationen.de

fuma Katalog 2008 Deutschland - kommunalinnovationen.de

Katalog 2008

Fußmatten

für alle Eingangsbereiche

■ effektiv im Reinigen

■ wirtschaftlich im Gebrauch

■ vielfältig im Design

Lieferzeit: 5 Tage!

www.fuma.com


Der erste Eindruck zählt !

Das Image von Firmen, Hotels und Bürohäusern, von Praxen und Ämtern wird weitgehend

schon durch die Sauberkeit im Eingangsbereich geprägt. Sauberhaltung, Pflege und Wert

erhaltung von Gebäuden und deren Einrichtungen spielen daher eine große Rolle.

Es ist eine altbekannte Tatsache, dass es einfacher und kostengünstiger ist, Schmutz

zu verhindern als Schmutz zu entfernen. Weiterhin entfällt durch Schmutzvermeidung

ein Auslöser für kostenträchtige Rutsch- und Sturz unfälle.

Erfahrungsberichte zeigen deutlich, dass mit eingebauten Eingangsmatten der Boden

langsamer verschmutzt. Sie stoppen Schmutz und Feuchtigkeit bereits im Eingangsbereich

und verlängern so die Reinigungsintervalle erheblich. Eingangsmatten verhindern,

dass kleinere Partikel wie Steinchen hochwertige Bodenbeläge wie Marmor, Granit oder

Parkett beschädigen. Daher kann die Devise nur lauten: Schmutzvermeidung muss an

der Tür zum Innenbereich beginnen.

Warum TOP CLEAN Eingangsmatten?

Eingangsmatten TOP CLEAN sind nicht nur effiziente Schmutzschleusen, sondern sehen

auch dekorativ aus und werten daher jeden Eingangsbereich optisch auf. TOP CLEAN sind

funktionelle Eingangsmatten, die sich durch einen hohen Gebrauchswert und besonders

durch stilvolles Design auszeichnen.

Verschiedene Profilhöhen und Profilabstände, unterschiedliche Farben von Rips- und Bürsteneinlagen

geben Ihnen die Möglichkeit, jeden Eingangs bereich individuell zu gestalten.

Die nachfolgenden Seiten geben Anregungen, wie kompatibel TOP CLEAN Eingangsmatten

mit Materialien wie Fliesen, Marmor, Granit oder Parkett sind.

Bitte beachten Sie:

Alle Preise in diesem Katalog sind Nettopreise zzgl. gesetzliche Mehrwertsteuer und

entsprechen der Preisliste Nr. 15, gültig ab 1. Januar 2008.


Referenzen (Auszug)

Einkaufszentren

� Outlet Center, Zweibrücken

� Ettlinger Tor, Karlsruhe

� Europapassage, Hamburg

� Billa Märkte

� Shopping Center, Wels

� Der Clou, Berlin

� Shopping Center, Villach

� Kaiser-Passage, Worms

Banken

� Commerzbank, Erfurt

� Sparkasse, Ulm

� Deutsche Bundesbank, Frankfurt

� Berliner Volksbanken, Berlin

� Sparkasse, Baden-Baden

� Postbank, Bonn

Verwaltungsgebäude

� EDEKA Verwaltung, Hamburg

� Deloitte & Touche, Düsseldorf

� ENBW, Karlsruhe

� BZZ, Zweibrücken

� Bürogebäude Incubator, Lustenau

� Pensionistenheim, Braunau

Krankenhäuser

� Diakonie Krankenhaus, Mannheim

� Arcus Sportklinik, Pforzheim

� Malteser St. Anna, Duisburg

� Kreiskrankenhaus, Böblingen

� Krankenhaus, Rottenmann

Öffentliche Gebäude

� Messe Wels

� ZKM, Karlsruhe

� Steiff Museum, Giengen

� Bahnhof, Wels

� Flughafen Leipzig u. Dresden

� Cineplex, Münster

� Opernhaus, Düsseldorf

� Staatsoper Wien

� Fachhochschule Steyr

Kaufhäuser

� Ludwig Beck, München

� K+L Ruppert, Pforzheim

� Galeria Kaufhof, Leipzig

� IKEA Augsburg

� GLOBUS Märkte

� Media Markt, Berlin

� H & M, Schweinfurt

� Maximarkt Bruck, Großglockner

Autohäuser

� Ahrens/Lexus-Rotunde, Hannover

� Porsche, Linz

� Daimler AG, Wuppertal

� S & G, Bruchsal

� Audi, Ingolstadt

� BMW, Köln


Inhaltsverzeichnis � Richtige Planung für Rahmen und Matten

� Spezial Winkelrahmen

� Aluprofilmatten:

Top Clean Trend ® mit Rips

Top Clean Trend ® mit Rips und Kratzleiste

Top Clean Trend ® mit Rips und Bürstenprofil

Top Clean Trend ® mit Rips und Bürstenleiste

Top Clean Trend ® mit Gummiprofil

Top Clean Trend ® mit Bürstenprofil

Top Clean Trend ® mit Gummiprofil und Bürstenleiste

Top Clean Trend ® mit Gummiprofil und Bürstenprofil

Top Clean Stabil für extreme Beanspruchung

Top Clean Stabil Kombinationsmöglichkeiten

Top Clean Objekt für extreme Belastung

Top Clean Light mit Rips

Top Clean Brush nur mit Bürstenleiste

� Anlaufprofil für Top Clean Trend

� Sonderanfertigungen – Rahmen und Matten

� Reinigung und Instandhaltung

� Karo As ® Gummiwabenmatte

� Domino ® Gummiwabenmatte

� Easyclean Rundbürste

� Connect Verbindungselemente

� Traveller Kokosmatte

� Enter – strapazierfähiger Teppichboden mit Ripsoberfläche

� Master Rauhaarripsmatte

� Prima Winkelrahmen

� Normgrößen

fuma Produktpräsentation/Verkaufsförderung

� Fax Formular

� Verkaufs- und Lieferbedingungen

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

26

27

28

29

30

31

32

33

34


Richtige Planung für Rahmen und Matten

Beim Planen des Einbaus einer Top Clean Eingangsmatte sollten folgende

Punkte beachtet werden:

� Kundenservice: Alles aus einer Hand… Flexibel und mobil stellen wir

unseren Kunden bei Bedarf unseren Aufmaß- und Einbauservice zur

Ver fügung. Preise auf Anfrage.

� Optimale Effizienz: Die Matte sollte immer in einen Rahmen, der plan

im Boden installiert ist, eingebaut werden (s. Seite 7).

� Bei Bestellung zu beachten: Bei der Top Clean Eingangsmatte unbedingt

Stablänge und Gehrichtung angeben (s. Bestellfax S. 33).

6

a) Lieferung Rahmen und Matte: Bei Bestellung des Systems Rahmen

und Matte bitte Rahmenaußenmaß angeben. Davon ziehen wir ca. 10

mm für das Mattenfertigmaß ab.

b) Vorhandener Winkelrahmen. Bei einem vorhandenen Winkelrahmen

geben Sie bitte das lichte Rahmeninnenmaß an. Davon ziehen

wir ca. 5 mm für das Mattenfertigmaß ab.

� Entwässerung: Beim Einbau der Winkelrahmen im Außenbereich ist

darauf zu achten, dass eine Dränage für den Wasserablauf installiert

wird (z. B. Öffnung in den Estrich einbringen).

� Starke Beanspruchung: Für Eingangsbereiche mit starker Beanspruchung

(Flughäfen, Supermärkte, Einkaufszentren, etc.) empfehlen wir

unsere Aluprofilmatten Top Clean Stabil (Seite 16/17) oder Top Clean

Objekt (Seite 18), die diesen Anforderungen gerecht werden.

� Sonderanfertigungen: Für Sonderanfertigungen empfehlen wir eine

spezielle Schablone aus PVC, die witterungsunempfindlich und

maß haltig ist.

Achtung: Schablone nicht falten, sondern rollen. Oberseite der Schab -

lone und Gehrichtung müssen markiert werden. Nur mit exakten

Vorgaben kann eine maßgenaue Eingangsmatte angefertigt werden.

� Mehrteilige Matten: Eingangsmatten mit einer Stablänge von mehr als

300 cm und/oder einem Gewicht von 60 kg sollten geteilt werden, da sie

sonst zum Einbau und zur Pflege zu unhandlich bzw. zu schwer werden.

Verbinder für mehrteilige Matten

Optimale Lösung

Vom Hersteller wird empfohlen, möglichst die Eingangsmatten in der Gehrichtung zu teilen.

Beispiele für richtige und falsche Teilungen:

1. Teilung in der Stablänge

2. Teilung in der Gehrichtung

Richtig:

Falsch

Richtig

Falsch


Spezial Winkelrahmen

Anwendung:

Mattenrahmen Spezial werden für alle Top Clean Eingangsmatten em pfohlen.

Sie gewährleisten einen exakten Sitz der Matte und vereinfachen das

Herausnehmen zu Reinigungszwecken.

Der Winkelrahmen Spezial bietet den Vorteil, dass der Rahmen,

die Eckverbinder und die Verschraubung (links) jeweils

aus dem gleichen Material bestehen und dadurch

Korrosion verhindert wird. Auf Anfrage verschweißen

wir die Ecken gegen Aufpreis.

Eigenschaften:

� 3 mm starke Winkelprofile aus Aluminium, Messing und Edelstahl

� Höhe: 15, 20, 25, 30 und 46 mm

� Aussparungen/Rundungen und Schrägen können nach Skizze

oder Schablone gegen Aufpreis gefertigt werden (s. Seite 22).

� Auf Wunsch pulverbeschichtete Winkelprofile nach RAL-Karte

Einbau:

� Beim Einbau der Winkelrahmen Spezial muss darauf geachtet werden,

dass er bündig mit dem Estrich bzw. mit dem Bodenbelag abschließt.

Um ein gleichmäßiges Aufliegen der Matten zu garantieren, muss der

Estrich absolut plan sein. Unebenheiten bitte unbedingt ausbessern!

Wichtig: Die lichte Höhe zum Einlegen der Eingangsmatte muss gewährleistet

sein!

� Die Ecken werden auf Gehrung

gesägt, dadurch ist eine maßgenaue

Verschraubung durch

die mitgelieferten Spezialwinkel

verbinder garantiert. Um

den Einbau zu erleichtern, werden

Maueranker (Bild rechts)

bei Profilen über 120 cm in regel -

mäßigem Abstand platziert.

Ausschreibungstext

Spezial Winkelrahmen (auf Gehrung gesägt und mit Spezialwinkelverbinder verschraubt)

Achtung – bitte unbedingt beachten:

Mitgeliefertes rotes

Winkelprofil dient nur als Einbauhilfe

(Bild rechts), damit

ein maßgenauer Einbau des

Rahmens garantiert ist. Nur

so ist das problemlose Einlegen

der Matte gewährleistet!

Winkelrahmen

Höhe/Breite/Stärke Aluminium Messing Edelstahl

15/20/3 mm 12,80 € p.lfm. 0,2 kg – 43,40 € p.lfm. 0,5 kg

20/20/3 mm 12,80 € p.lfm. 0,3 kg – 27,60 € p.lfm. 0,9 kg

25/25/3 mm 13,80 € p.lfm. 0,4 kg 46,00 € p.lfm. 1,2 kg 32,50 € p.lfm. 1,1 kg

30/30/3 mm 15,00 € p.lfm. 0,5 kg 54,50 € p.lfm. 1,5 kg 38,70 € p.lfm. 1,4 kg

46/40/3 mm – – 54,00 € p.lfm. 1,8 kg

7


Top Clean Trend ®

mit Rips

Patent-Nr.: DE 4407231

Höhe

Rahmen

15mm

20mm

25mm

30mm

8

4mm

6mm

8mm

Bei 10 mm Mattenhöhe Aluprofil ohne Hohlkammer

Höhe

Matte

10mm

17mm

22mm

27mm

Anwendung

Empfohlen für Innen- und überdachte Eingangsbereiche. Hoher Reinigungseffekt.

Stoppt Schmutz und saugt Nässe auf. Geeignet für Eingänge mit

normaler und starker Lauffrequentierung. Maßhaltig, aufrollbar und leicht

zu reinigen.

Beschreibung/Ausschreibungstext

� Verwindungssteifes Aluminiumprofil (Wandstärke bis 1,5 mm) für

ganzflächig aufliegende Verlegung

� Verbindung der Elemente: Edelstahlseil bei 10 und 17 mm Höhe,

kunststoffummanteltes verzinktes Drahtseil bei 22 und 27 mm Höhe

� Verschluss: Rostfreier Spezialnippel mit Edelstahlinbusschraube

� Rips: 100% UV-beständiges, strapazierfähiges Polypropylen

� Ripsfarben Standard: anthrazit, hellgrau, beigemeliert und blaumeliert;

Sonderfarben bei 17, 22, 27 mm, ohne Aufpreis: grünmeliert und blau.

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.

� Rutschhemmende Eigenschaft R 11 nach DIN 51130

� Unterseite der Matte: Eingebaute schalldämmende Gummiprofile

ermöglichen ein geräuscharmes Begehen der Matte

� Höhe: ca. 10, 17, 22 und 27 mm

� Profilabstand Top Clean Trend 17, 22 und 27 mm: 4, 6 und 8 mm,

Profilabstand Top Clean Trend 10 mm: nur in 4 mm Abstand lieferbar,

Abstandshalter aus Gummi

� Maße: Anfertigung in jeder gewünschten Abmessung. In Breite

(Stablänge) und Tiefe (Gehrichtung) ohne Ausgleichsprofile.

Aussparungen/ Rundungen und Schrägen können nach Skizze oder

Schablone gegen Aufpreis gefertigt werden (s. Seite 22).

� Auf Wunsch gegen Aufpreis pulverbeschichtetes Aluprofil nach RAL-Karte

Top Clean Trend (Preise und Gewicht pro qm)

mit Rips Höhe 10 mm Höhe 17 mm Höhe 22 mm Höhe 27 mm

Profilabstand 4 mm 313,40 € 332,10 € 358,70 € 385,00 €

Gewicht 10,4 kg 11,3 kg 13,9 kg 15,4 kg

Profilabstand 6 mm – 317,10 € 342,60 € 369,30 €

Gewicht – 10,8 kg 12,2 kg 14,4 kg

Profilabstand 8 mm – 302,20 € 326,60 € 353,30 €

Gewicht – 9,8 kg 11,2 kg 13,5 kg

Standardfarben Top Clean Trend 17, 22, 27 mm; Grobrips Sonderfarben

anthrazit hellgrau beigemeliert blaumeliert grünmeliert blau

Farben Top Clean Trend 10 mm, Feinrips

anthrazit hellgrau beigemeliert blaumeliert

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.


Anwendung

Top Clean Trend ®

mit Rips und Kratzleiste

Empfohlen für Innen- und überdachte Eingangsbereiche. Hoher Reinigungs -

effekt. Stoppt Schmutz und saugt Nässe auf. Zwischen den Profilen einge -

baute Spezialkratzleisten sorgen für eine effiziente Reinigung im Eingangs -

bereich und haben den zusätzlichen Vorteil, dass der Rips durch die Spezialkratzleisten

geschont wird. Geeignet für Eingänge mit normaler und starker

Lauffrequentierung. Maßhaltig, aufrollbar und leicht zu reinigen.

Beschreibung/Ausschreibungstext

� Verwindungssteifes Aluminiumprofil (Wandstärke bis 1,5 mm) für

ganzflächig aufliegende Verlegung

� Verbindung der Elemente: Edelstahlseil bei 10 und 17 mm Höhe,

kunststoffummanteltes verzinktes Drahtseil bei 22 und 27 mm Höhe

� Verschluss: Rostfreier Spezialnippel mit Edelstahlinbusschraube

� Rips: 100% UV-beständiges, strapazierfähiges Polypropylen

� Ripsfarben Standard: anthrazit, hellgrau, beigemeliert und blaumeliert;

Sonderfarben (ohne Aufpreis): grünmeliert und blau.

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.

� Rutschhemmende Eigenschaft R 11 nach DIN 51130

� Zusätzlich eingebaute Spezialkratzleisten aus verwindungssteifem

Aluminiumprofil

� Unterseite der Matte: Eingebaute schalldämmende Gummiprofile

ermöglichen ein geräuscharmes Begehen der Matte.

� Höhe: ca. 10, 17, 22 und 27 mm

� Profilabstand: 4 mm (Abstandshalter aus Gummi)

� Maße: Anfertigung in jeder gewünschten Abmessung. In Breite

(Stablänge) und Tiefe (Gehrichtung) ohne Ausgleichsprofile.

Aussparungen/Rundungen und Schrägen können nach Skizze

oder Schablone gegen Aufpreis gefertigt werden (s. Seite 22).

� Auf Wunsch gegen Aufpreis pulverbeschichtetes Aluprofil nach RAL-Karte

Top Clean Trend mit Rips und Kratzleiste (Preise und Gewicht pro qm)

Höhe 10 mm Höhe 17 mm Höhe 22 mm Höhe 27 mm

Profilabstand 4 mm 365,50 € 385,00 € 410,90 € 437,00 €

Gewicht 10,9 kg 13,7 kg 15,1 kg 18,8 kg

Standardfarben Top Clean Trend 17, 22, 27 mm; Grobrips Sonderfarben

anthrazit hellgrau beigemeliert blaumeliert grünmeliert blau

Farben Top Clean Trend 10 mm, Feinrips

anthrazit hellgrau beigemeliert blaumeliert

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.

Kratzleiste

Höhe

Rahmen

15mm

20mm

25mm

30mm

4mm 4mm

Bei 10 mm Mattenhöhe Aluprofil ohne Hohlkammer

Patent-Nr.: DE 4407231

Höhe

Matte

10mm

17mm

22mm

27mm

9


Top Clean Trend ®

mit Rips und Bürstenprofil

Patent-Nr.: DE 4407231

Höhe

Rahmen

15mm

20mm

25mm

30mm

10

4mm

6mm

8mm

Bei 13 mm Mattenhöhe Aluprofil ohne Hohlkammer

Höhe

Matte

13 mm

17mm

22mm

27mm

Anwendung

Empfohlen für Innen- und überdachte Eingangsbereiche. Hoher Reinigungs -

effekt. Stoppt Schmutz und saugt Nässe auf. Abwechselnd Rips und breites

Bürstenprofil sorgen für eine effiziente Reinigung im Eingangsbereich, speziell

um hochwertige Böden (Marmor, Laminat oder Parkett) zu schützen. Das

Bürstenprofil hat die hervorragende Eigenschaft, Steine und feinen Sand von

den Schuhsohlen zu entfernen. Geeignet für Eingänge mit normaler und starker

Lauffrequentierung. Maßhaltig, aufrollbar und leicht zu reinigen.

Beschreibung/Ausschreibungstext

� Verwindungssteifes Aluminiumprofil (Wandstärke bis 1,5 mm) für

ganzflächig aufliegende Verlegung

� Verbindung der Elemente: Edelstahlseil bei 13 und 17 mm Höhe,

kunststoffummanteltes verzinktes Drahtseil bei 22 und 27 mm Höhe

� Verschluss: Rostfreier Spezialnippel mit Edelstahlinbusschraube

� Rips: 100% UV-beständiges, strapazierfähiges Polypropylen

� Ripsfarben Standard: anthrazit, hellgrau, beigemeliert und blaumeliert;

Sonderfarben (ohne Aufpreis): grünmeliert und blau.

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.

� Rutschhemmende Eigenschaft R 11 nach DIN 51130

� Zusätzliches eingebautes Bürstenprofil aus robustem Nylon 6.6.

� Farben Bürstenprofil: schwarz und grau

� Unterseite der Matte: Eingebaute schalldämmende Gummiprofile

� Höhe: ca. 13, 17, 22 und 27 mm

� Profilabstand Top Clean Trend 17, 22 und 27 mm: 4, 6 und 8 mm;

Profilabstand Top Clean Trend 13 mm: nur in 4 mm Abstand lieferbar

� Maße: Anfertigung in jeder gewünschten Abmessung. In Breite

(Stablänge) und Tiefe (Gehrichtung) ohne Ausgleichsprofile.

Aussparungen/Rundungen und Schrägen können nach Skizze oder

Schablone gegen Aufpreis gefertigt werden (s. Seite 22).

Top Clean Trend mit Rips und Bürstenprofil (Preise und Gewicht pro qm)

Höhe 13 mm Höhe 17 mm Höhe 22 mm Höhe 27 mm

Profilabstand 4 mm 390,40 € 410,20 € 436,30 € 464,10 €

Gewicht 11,5 kg 12,2 kg 14,1 kg 15,7 kg

Profilabstand 6 mm – 390,30 € 415,30 € 443,00 €

Gewicht – 11,4 kg 13,3 kg 14,3 kg

Profilabstand 8 mm – 370,40 € 394,30 € 422,00 €

Gewicht – 10,5 kg 12,4 kg 12,9 kg

Sonderfarben

grünmeliert blau

Standardfarben Top Clean Trend 17, 22, 27 mm; Grobrips

anthrazit hellgrau beigemeliert blaumeliert

Bürstenprofil 13 u. 17 mm: Bürstenprofil 22 u. 27 mm: Farben Top Clean Trend 10 mm, Feinrips

grau schwarz grau schwarz anthrazit hellgrau beigemeliert blaumeliert

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.


Anwendung

Top Clean Trend ®

mit Rips und Bürstenleiste

Empfohlen für Innen- und überdachte Eingangsbereiche. Hoher Reinigungs -

effekt. Stoppt Schmutz und saugt Nässe auf. Abwechselnd Rips und Bürsten

leiste sorgen für eine effiziente Reinigung im Eingangsbereich. Alter -

nativ im Erscheinungsbild zu der Ausführung Rips und Bürstenprofil. Geeignet

für Eingänge mit normaler und starker Lauffrequentierung. Maßhaltig,

aufrollbar und leicht zu reinigen.

Beschreibung/Ausschreibungstext

� Verwindungssteifes Aluminiumprofil (Wandstärke bis 1,5 mm) für

ganzflächig aufliegende Verlegung

� Verbindung der Elemente: Edelstahlseil bei 17 mm Höhe,

kunststoffummanteltes verzinktes Drahtseil bei 22 mm Höhe

� Verschluss: Rostfreier Spezialnippel mit Edelstahlinbusschraube

� Rips: 100% UV-beständiges, strapazierfähiges Polypropylen

� Ripsfarben Standard: anthrazit, hellgrau, beigemeliert und blaumeliert;

Sonderfarben (ohne Aufpreis): grünmeliert und blau

� Rutschhemmende Eigenschaft R 11 nach DIN 51130

� Zusätzliche Bürstenleisten aus robustem Nylon 6.6. eingebaut in

verwindungssteifes Aluminiumprofil

� Farben Bürstenleisten: schwarz, grau und blau.

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.

� Unterseite der Matte: Eingebaute schalldämmende Gummiprofile

ermöglichen ein geräuscharmes Begehen der Matte

� Höhe: ca. 17 und 22 mm

� Profilabstand: 4, 6 und 8 mm (Abstandshalter aus Gummi)

� Maße: Anfertigung in jeder gewünschten Abmessung. In Breite

(Stablänge) und Tiefe (Gehrichtung) ohne Ausgleichsprofile.

Aussparungen/Rundungen und Schrägen können nach Skizze oder

Schablone gegen Aufpreis gefertigt werden (s. Seite 22).

� Auf Wunsch gegen Aufpreis pulverbeschichtetes Aluprofil nach RAL-Karte

Top Clean Trend mit Rips und Bürstenleiste (Preis und Gewicht pro qm)

Höhe 17 mm Höhe 22 mm

Profilabstand 4 mm 457,70 € 483,60 €

Gewicht 12,4 kg 17,8 kg

Profilabstand 6 mm 445,10 € 460,10 €

Gewicht 11,3 kg 16,4 kg

Profilabstand 8 mm 432,50 € 436,70 €

Gewicht 10,1 kg 15,0 kg

Standardfarben Top Clean Trend 17 und 22 mm; Grobrips Sonderfarben

anthrazit hellgrau beigemeliert blaumeliert grünmeliert blau

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.

Höhe

Rahmen

20mm

25mm

4mm

6mm

8mm

4mm

6mm

8mm

Bürstenleiste:

blau grau schwarz

Patent-Nr.: DE 4407231

Höhe

Matte

17mm

22mm

11


Top Clean Trend ®

Patent-Nr.: DE 4407231

Höhe

Rahmen

15mm

20mm

25mm

30mm

12

4mm

6mm

8mm

Bei 10 mm Mattenhöhe Aluprofil ohne Hohlkammer

mit Gummiprofil

Höhe

Matte

10mm

17mm

22mm

27mm

Anwendung

Diese witterungsbeständige und korrosionsresistente Matte wird empfohlen

für den Außenbereich. Stoppt Schmutz und Nässe. Geeignet für Eingänge

mit normaler und starker Lauffrequentierung. Maßhaltig, aufrollbar

und leicht zu reinigen.

Beschreibung/Ausschreibungstext

� Verwindungssteifes Aluminiumprofil (Wandstärke bis 1,5 mm) für

ganzflächig aufliegende Verlegung

� Verbindung der Elemente: Edelstahlseil bei 10 und 17 mm Höhe,

kunststoffummanteltes verzinktes Drahtseil bei 22 und 27 mm Höhe

� Verschluss: Rostfreier Spezialnippel mit Edelstahlinbusschraube

� Gummiprofil: längs gerieftes, strapazierfähiges und UV-beständiges

EPDM-Gummiprofil nach DIN 7863

� Farbe Gummiprofil: schwarz

� Unterseite der Matte: Eingebaute schalldämmende Gummiprofile

ermöglichen ein geräuscharmes Begehen der Matte

� Höhe: ca. 10, 17, 22 und 27 mm

� Profilabstand Top Clean Trend 17, 22 und 27 mm: 4, 6 und 8 mm,

Profilabstand Top Clean Trend 10 mm: nur in 4 mm Abstand lieferbar,

Abstandshalter aus Gummi

� Maße: Anfertigung in jeder gewünschten Abmessung. In Breite

(Stablänge) und Tiefe (Gehrichtung) ohne Ausgleichsprofile.

Aussparungen/Rundungen und Schrägen können nach Skizze oder

Schablone gegen Aufpreis gefertigt werden (s. Seite 22).

� Auf Wunsch gegen Aufpreis pulverbeschichtetes Aluprofil

nach RAL-Karte

Top Clean Trend mit Gummiprofil

(Preise und Gewicht pro qm)

Höhe 10 mm Höhe 17 mm Höhe 22 mm Höhe 27 mm

Profilabstand 4 mm 372,00 € 390,50 € 427,80 € 444,10 €

Gewicht 12,8 kg 14,0 kg 18,2 kg 19,6 kg

Profilabstand 6 mm – 373,00 € 405,00 € 422,60 €

Gewicht – 13,0 kg 17,9 kg 19,0 kg

Profilabstand 8 mm – 355,40 € 391,50 € 401,10 €

Gewicht – 12,5 kg 17,5 kg 18,4 kg

Gummiprofil nur in schwarz lieferbar


Anwendung

Empfohlen für den Außenbereich. Witterungsbeständig und korrosions -

resis tent. Maximale Reinigung, besonders empfehlenswert für Eingänge,

die mit profilierten Schuhen begangen werden (Wintersportgebiete und

Sportstätten). Geeignet für Eingänge mit normaler und starker Lauffrequentierung.

Maß haltig, aufrollbar und leicht zu reinigen.

Beschreibung/Ausschreibungstext

� Verwindungssteifes Aluminiumprofil (Wandstärke bis 1,5 mm) für

ganzflächig aufliegende Verlegung

� Verbindung der Elemente: Edelstahlseil bei 13 und 17 mm Höhe,

kunststoffummanteltes verzinktes Drahtseil bei 22 und 27 mm Höhe

� Verschluss: Rostfreier Spezialnippel mit Edelstahlinbusschraube

� Bürstenprofil aus robustem Nylon 6.6 eingebaut in

verwindungssteifes Aluminiumprofil

� Farben Bürstenprofil: schwarz und grau

� Unterseite der Matte: Eingebaute schalldämmende Gummiprofile

ermöglichen ein geräuscharmes Begehen der Matte

� Höhe: ca. 13, 17, 22 und 27 mm

� Profilabstand Top Clean Trend 17, 22 und 27 mm: 4, 6 und 8 mm,

Profilabstand Top Clean Trend 13 mm: nur in 4 mm Abstand lieferbar,

Abstandshalter aus Gummi

� Maße: Anfertigung in jeder gewünschten Abmessung. In Breite

(Stablänge) und Tiefe (Gehrichtung) ohne Ausgleichsprofile.

Aussparungen/Rundungen und Schrägen können nach Skizze

oder Schablone gegen Aufpreis gefertigt werden (s. Seite 22).

� Auf Wunsch gegen Aufpreis pulverbeschichtetes Aluprofil

nach RAL-Karte

Top Clean Trend mit Bürstenprofil

(Preise und Gewicht pro qm)

Höhe 13 mm Höhe 17 mm Höhe 22 mm Höhe 27 mm

Profilabstand 4 mm 468,60 € 490,90 € 516,80 € 542,80 €

Gewicht 12,5 kg 13,0 kg 18,2 kg 19,5 kg

Profilabstand 6 mm – 464,70 € 489,30 € 516,50 €

Gewicht – 12,0 kg 17,9 kg 17,5kg

Profilabstand 8 mm – 438,50 € 461,80 € 490,10 €

Gewicht – 11,2 kg 17,5 kg 15,4 kg

Bürstenprofil 22 u. 27 mm: Bürstenprofil 13 u. 17 mm:

grau schwarz grau schwarz

Top Clean Trend ®

mit Bürstenprofil

Höhe

Rahmen

15mm

20mm

25mm

30mm

4mm

6 mm

8mm

Patent-Nr.: DE 4407231

Höhe

Matte

13mm

17mm

22mm

27mm

Bei 13 mm Mattenhöhe Aluprofil ohne Hohlkammer

13


Top Clean Trend ®

mit Gummiprofil und Bürstenleiste

Patent-Nr.: DE 4407231

Höhe

Rahmen

20mm

25mm

14

4mm

6mm

8mm

4mm

6mm

8mm

Höhe

Matte

17mm

22mm

Anwendung

Diese witterungsbeständige und korrosionsresistente Matte wird empfohlen

für den Außenbereich. Stoppt Schmutz und Nässe. Abwechselnd Rips

und Bürs tenleisten sorgen für eine effiziente Reinigung im Eingangsbereich.

Alter nativ im Erscheinungsbild zu der Ausführung Rips und Bürs -

tenprofil. Geeignet für Eingänge mit normaler und starker Lauffrequentierung.

Maßhaltig, aufrollbar und leicht zu reinigen.

Beschreibung/Ausschreibungstext

� Verwindungssteifes Aluminiumprofil (Wandstärke bis 1,5 mm) für

ganzflächig aufliegende Verlegung

� Verbindung der Elemente: Edelstahlseil bei 17 mm Höhe,

kunststoffummanteltes verzinktes Drahtseil bei 22 mm Höhe

� Verschluss: Rostfreier Spezialnippel mit Edelstahlinbusschraube

� Gummiprofil: längsgerieftes, strapazierfähiges und UV-beständiges

EPDM-Gummiprofil nach DIN 7863

� Farbe Gummiprofil: schwarz

� Zusätzliche Bürstenleisten aus robustem Nylon 6.6. eingebaut in

verwindungssteifes Aluminiumprofil

� Farben Bürstenleisten: schwarz, grau und blau

� Unterseite der Matte: Eingebaute schalldämmende Gummiprofile

ermöglichen ein geräuscharmes Begehen der Matte

� Höhe: ca. 17 und 22 mm

� Profilabstand: 4, 6 und 8 mm (Abstandshalter aus Gummi)

� Maße: Anfertigung in jeder gewünschten Abmessung. In Breite

(Stablänge) und Tiefe (Gehrichtung) ohne Ausgleichsprofile.

Aussparungen/Rundungen und Schrägen können nach Skizze

oder Schablone gegen Aufpreis gefertigt werden (s. Seite 22).

� Auf Wunsch gegen Aufpreis pulverbeschichtetes Aluprofil

nach RAL-Karte

Top Clean Trend mit Gummiprofil und Bürstenleiste

(Preis und Gewicht pro qm)

Höhe 17 mm Höhe 22 mm

Profilabstand 4 mm 516,80 € 542,70 €

Gewicht 13,7 kg 20,9 kg

Profilabstand 6 mm 491,80 € 516,40 €

Gewicht 12,9 kg 19,1 kg

Profilabstand 8 mm 466,70 € 490,10 €

Gewicht 12,1 kg 17,3 kg

Gummiprofil

nur in schwarz lieferbar

Bürstenleiste:

blau grau schwarz


Top Clean Trend ®

mit Gummiprofil und Bürstenprofil

Anwendung

Diese witterungsbeständige und korrosionsresistente Matte wird empfohlen

für den Außenbereich. Stoppt Schmutz und Nässe. Abwechselnd Gummi

und breites Bürstenprofil sorgen für eine effiziente Reinigung im Eingangs

bereich. Das Bürstenprofil hat die hervorragende Eigenschaft, Steine

und feinen Sand von den Schuhsohlen zu entfernen. Geeignet für Eingänge

mit normaler und starker Lauffrequentierung. Maßhaltig, aufrollbar und

leicht zu reinigen.

Beschreibung/Ausschreibungstext

� Verwindungssteifes Aluminiumprofil (Wandstärke bis 1,5 mm) für

ganzflächig aufliegende Verlegung

� Verbindung der Elemente: Edelstahlseil bei 13 und 17 mm Höhe,

kunststoffummanteltes verzinktes Drahtseil bei 22 und 27 mm Höhe

� Verschluss: Rostfreier Spezialnippel mit Edelstahlinbusschraube

� Gummiprofil: längs gerieftes, strapazierfähiges und UV-beständiges

EPDM-Gummiprofil nach DIN 7863

� Farbe Gummiprofil: schwarz

� Zusätzliches Bürstenprofil aus robustem Nylon 6.6. eingebaut in

verwindungssteifes Aluminiumprofil

� Farben Bürstenprofil: schwarz und grau

� Unterseite der Matte: Eingebaute schalldämmende Gummiprofile

ermöglichen ein geräuscharmes Begehen der Matte

� Höhe: ca. 13, 17, 22 und 27 mm

� Profilabstand Top Clean Trend 17, 22 und 27 mm: 4, 6 und 8 mm,

Profilabstand Top Clean Trend 13 mm: nur in 4 mm Abstand lieferbar,

Abstandshalter aus Gummi

� Maße: Anfertigung in jeder gewünschten Abmessung. In Breite

(Stablänge) und Tiefe (Gehrichtung) ohne Ausgleichsprofile.

Aussparungen/Rundungen und Schrägen können nach Skizze

oder Schablone gegen Aufpreis gefertigt werden (s. Seite 22).

� Auf Wunsch gegen Aufpreis pulverbeschichtetes Aluprofil

nach RAL-Karte

Top Clean Trend mit Gummiprofil und Bürstenprofil

(Preise und Gewicht pro qm)

Höhe 13 mm Höhe 17 mm Höhe 22 mm Höhe 27 mm

Profilabstand 4 mm 420,60 € 441,60 € 467,60 € 493,40 €

Gewicht 12,6 kg 13,3 kg 16,3 kg 17,8 kg

Profilabstand 6 mm – 419,30 € 447,40 € 469,50 €

Gewicht – 12,5 kg 16,0 kg 17,4 kg

Profilabstand 8 mm – 396,90 € 427,20 € 445,60 €

Gewicht – 11,9 kg 15,7 kg 16,9 kg

Gummiprofil

nur in schwarz lieferbar

Bürstenprofil 22 u. 27 mm: Bürstenprofil 13 u. 17 mm:

grau schwarz grau schwarz

Höhe

Rahmen

15mm

20mm

25mm

30mm

4mm

6mm

8mm

Patent-Nr.: DE 4407231

Höhe

Matte

13mm

17mm

22mm

27mm

Bei 13 mm Mattenhöhe Aluprofil ohne Hohlkammer

15


Top Clean Stabil für extreme Beanspruchung

Höhe

Rahmen

25mm

Höhe

Rahmen

20mm

16

4mm

4mm

Wandstärke 2,5 mm

Höhe

Matte

22mm

Wandstärke 1,5 mm

Höhe

Matte

17mm

Anwendung

Top Clean Stabil ist die starke Ausführung der Top Clean Trend ® Matte.

Speziell entwickelt für Eingangsbereiche mit extremer Beanspruchung, wie

z.B. Flughäfen, Supermärkte und Einkaufszentren. Maßhaltig, aufrollbar

und leicht zu reinigen.

Beschreibung/Ausschreibungstext

� Verwindungssteifes Aluminiumprofil (Wandstärke bei 22 mm Höhe:

bis 2,5 mm, bei 17 mm Höhe: bis 1,5 mm) für aufliegende und freie

Verlegung (Unterkonstruktion bauseits)

� Verbindung der Elemente: Kunststoffummanteltes verzinktes Drahtseil

� Verschluss: Rostfreier Spezialnippel mit Edelstahlinbusschraube

� Unterseite der Matte: Eingebaute schalldämmende Gummiprofile

ermöglichen ein geräuscharmes Begehen der Matte

� Ripsfarben Standard: anthrazit, hellgrau, beigemeliert und blaumeliert;

Sonderfarben (ohne Aufpreis): grünmeliert und blau.

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.

� Rutschhemmende Eigenschaft R 11 nach DIN 51130

� Höhe: ca. 17 und 22 mm

� Profilabstand: 4 mm (Abstandshalter aus Gummi)

� Maße: Anfertigung in jeder gewünschten Abmessung in Breite

(Stablänge) und Tiefe (Gehrichtung) ohne Ausgleichsprofile.

Aussparungen/Rundungen und Schrägen können nach Skizze

oder Schablone gegen Aufpreis gefertigt werden (s. Seite 22).

� Auf Wunsch gegen Aufpreis pulverbeschichtetes Aluprofil

nach RAL-Karte

Einlagemöglichkeiten

Unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten dieser Ausführung sehen

Sie auf der gegenüberliegenden Seite. Die Ausschreibungsmöglichkeiten

für die verschiedenen Einlagen entnehmen Sie bitte den Ausschreibungstexten

der Top Clean Trend ® Matten.

Ausnahme: Zusätzlich zu den Top Clean Trend ® Kombinationen kann hier

für besonders starke Beanspruchung im Innenbereich die Kombination

Rips und Kratzprofil (nur bei 22 mm Höhe möglich) eingesetzt werden.

Der Einsatz von Bürstenleisten ist für die Ausführung Top Clean Stabil nicht

empfehlenswert.

Standardfarben Top Clean Trend 17 und 22 mm; Grobrips Sonderfarben

anthrazit hellgrau beigemeliert blaumeliert grünmeliert blau

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.


Top Clean Stabil Kombinationsmöglichkeiten

Top Clean Stabil mit Rips

(Preis und Gewicht pro qm) Höhe 17 mm Höhe 22 mm

Profilabstand 4 mm 457,70 € 483,00 €

Gewicht 12,6 kg 16,7 kg

Top Clean Stabil mit Rips und Kratzleiste

(Preis und Gewicht pro qm) Höhe 17 mm Höhe 22 mm

Profilabstand 4 mm 509,50 € 551,70 €

Gewicht 14,8 kg 18,7 kg

Top Clean Stabil mit Rips und Bürstenprofil

(Preis und Gewicht pro qm) Höhe 17 mm Höhe 22 mm

Profilabstand 4 mm 536,60 € 571,00 €

Gewicht 13,3 kg 17,0 kg

Top Clean Stabil mit Rips und Kratzprofil

(Preis und Gewicht pro qm) Höhe 22 mm

Profilabstand 4 mm 530,00 €

Gewicht 20,2 kg

Top Clean Stabil mit Gummiprofil

(Preis und Gewicht pro qm) Höhe 17 mm Höhe 22 mm

Profilabstand 4 mm 516,80 € 543,00 €

Gewicht 15,3 kg 22,0 kg

Top Clean Stabil mit Gummi- und Bürstenprofil

(Preis und Gewicht pro qm) Höhe 17 mm Höhe 22 mm

Profilabstand 4 mm 566,10 € 600,00 €

Gewicht 14,6 kg 20,4 kg

Gummiprofil

Bürstenprofil 22 mm:

Bürstenprofil 17 mm:

nur in schwarz lieferbar grau schwarz grau schwarz

Kratzprofil

17


Top Clean Objekt für extreme Belastung

Höhe

Rahmen

46mm

Höhe

Rahmen

30mm

Höhe

Rahmen

25mm

18

5mm

5mm

5mm

Wandstärke 3mm

Wandstärke 3mm

Wandstärke 3mm

Höhe

Matte

42mm

Höhe

Matte

27mm

Höhe

Matte

22mm

Anwendung

Top Clean Objekt wurde für stark frequentierte Eingangsbereiche mit extremer

Belastung entwickelt, wie z. B. Einkaufszentren, Flughäfen, Bahnhöfe,

etc. Geeignet für den Innen- und überdachten Eingangsbereich. Das Befahren

mit einem Hubwagen, Gabelstapler oder anderen Transportwagen ist

möglich. Die Matte ist maßhaltig, aufrollbar und leicht zu reinigen.

Beschreibung/Ausschreibungstext

� Verwindungssteifes Aluminiumprofil (Wandstärke ca. 3 mm) für

aufliegende und freie Verlegung (Unterkonstruktion bauseits)

� Verbindung der Elemente: Kunststoffummanteltes verzinktes Drahtseil

� Verschluss: Spezialnippel mit Inbusschraube (beide aus Edelstahl)

� Unterseite der Matte: Eingebaute schalldämmende Gummiprofile

ermöglichen ein geräuscharmes Begehen der Matte

� Rips: 100% UV-beständiges, strapazierfähiges Polypropylen

� Rutschhemmende Eigenschaft R 11 nach DIN 51130

� Farben: anthrazit und hellgrau.

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.

� Höhe: 22, 27 und 42 mm

� Profilabstand: 5 mm (Abstandshalter aus Gummi)

� Maße: Anfertigung in jeder gewünschten Abmessung in Breite

(Stablänge) und Tiefe (Gehrichtung) ohne Ausgleichsprofile.

Aussparungen / Rundungen und Schrägen können nach Skizze,

Schablone oder Aufmaß vor Ort, gegen Aufpreis gefertigt werden

(s. Seite 22).

� Auf Wunsch gegen Aufpreis pulverbeschichtetes Aluprofil

nach RAL-Karte

Top Clean Objekt mit Rips

(Preis und Gewicht pro qm)

Höhe 22 mm Höhe 27 mm Höhe 42 mm

Profilabstand 5 mm 629,00 € 712,00 € 791,00 €

Gewicht 20,9 kg 22,7 kg 25,3 kg

Standardfarben: anthrazit hellgrau

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.


Anwendung

Empfohlen für Innen- und überdachte Eingangsbereiche. Hoher Reinigungseffekt.

Stoppt Schmutz und saugt Nässe auf. Gesamthöhe: Nur 10

mm, damit entspricht die Höhe ungefähr der Fliesenstärke. Optimal für

aufliegende Verlegung, da kein Mattenrahmen vorhanden sein muss. Geeignet

für Eingänge mit normaler Lauffrequentierung. Maßhaltig, aufrollbar

und leicht zu reinigen.

Beschreibung/Ausschreibungstext

� Verwindungssteifes Aluminiumprofil für aufliegende Verlegung

� Verbindung der Elemente durch gelochte Gummiprofile

� Feinrips: 100% UV-beständiges, strapazierfähiges Polypropylen

� Farben: anthrazit, hellgrau, beigemeliert, blaumeliert.

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.

� Rutschhemmende Eigenschaft R 11 nach DIN 51130

� Unterseite der Matte: Eingebautes schalldämmendes Gummiprofil

ermöglicht ein geräuscharmes Begehen der Matte

� Höhe: ca. 10 mm

� Profilabstand: 5 mm (Verbindungsprofil aus Gummi)

� Maße: Anfertigung in jeder gewünschten Abmessung in Breite

(Stablänge) und Tiefe (Gehrichtung).

Bei freier Verlegung ist die Gehrichtung ein ca.-Maß (etwas kleiner

oder größer).

� Auf Wunsch gegen Aufpreis pulverbeschichtetes Aluprofil

nach RAL-Karte

Top Clean Light mit Rips

(Preis und Gewicht pro qm) Höhe 10 mm

Profilabstand 5 mm 332,00 €

Gewicht 9,7 kg

Farben: anthrazit hellgrau beigemeliert blaumeliert

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.

Top Clean Light mit Rips

Höhe

Matte

10mm

19


Top Clean Brush nur mit Bürstenleiste

Höhe

Rahmen

20mm

25mm

20

4mm

Höhe

Matte

17mm

22mm

Anwendung

Empfohlen für den Außenbereich. Wetterbeständig und korrosionsresistent.

Maximale Reinigung, besonders empfehlenswert für Eingänge, die

mit profilierten Schuhen begangen werden (Wintersportgebiete und Sportstätten).

Geeignet für Eingänge mit normaler und starker Lauffrequentierung.

Maß haltig, aufrollbar und leicht zu reinigen.

Beschreibung/Ausschreibungstext

� Verwindungssteifes Aluminiumprofil (Wandstärke ca. 1mm) für

aufliegende Verlegung

� Verbindung der Elemente: Kunststoffummanteltes verzinktes Drahtseil

� Verschluss: Rostfreier Spezialnippel mit Edelstahlinbusschraube

� Bürstenleisten aus robustem Nylon 6.6 eingebaut in

verwindungs steifes Aluminiumprofil

� Farben Bürstenleisten: schwarz, grau und blau

� Höhe: ca. 17 und 22 mm

� Profilabstand: 4 mm (Abstandshalter aus Gummi)

� Maße: Anfertigung in jeder gewünschten Abmessung. In Breite

(Stablänge) und Tiefe (Gehrichtung) ohne Ausgleichsprofile.

Aussparungen/Rundungen und Schrägen können nach Skizze

oder Schablone gegen Aufpreis gefertigt werden (s. Seite 22).

� Auf Wunsch gegen Aufpreis pulverbeschichtetes Aluprofil

nach RAL-Karte

Top Clean Brush mit Bürstenleisten

(Preis und Gewicht pro qm) Höhe 17 mm Höhe 22 mm

Profilabstand 4 mm 588,40 € 635,80 €

Gewicht 23,9 kg 24,9 kg

Bürstenleiste

blau grau schwarz


Anwendung

Das Spezialanlaufprofil ist für die Top Clean Trend 10 und 17 mm konzipiert.

Es dient als Rahmen und ermöglicht ein sicheres Begehen und Befahren

der Matte (z. B. Rollstuhl, Kinderwagen etc)

Beschreibung/Ausschreibungstext

� Verwindungssteifes und geriffeltes Aluminiumprofil

� Höhe: ca. 10 oder 17 mm, passend für Top Clean Trend 10 und 17 mm

� Auf Wunsch gegen Aufpreis pulverbeschichtetes Aluprofil

nach RAL-Karte

Anlaufprofil Top Clean Trend

(Preis und Gewicht pro lfm) Höhe 10 mm Höhe 17 mm

29,00 € 31,00 €

Gewicht 0,5 kg 0,6 kg

Optionen Anlaufprofile

Anlaufprofil an einer Seite, das Profil ist

an der Matte befestigt.

Anlaufprofil an drei Seiten. Die Profile sind

nicht an der Matte befestigt, können aber

am Boden fixiert werden.

Anlaufprofil für Top Clean Trend

ca. 17mm

ca. 10mm

Höhe

Anlaufprofil

Anlaufprofil an zwei Seiten, die Profile sind

an der Matte befestigt.

Anlaufprofil an vier Seiten. Die Profile

sind nicht an der Matte befestigt, können

aber am Boden fixiert werden.

17mm: 45mm

10mm: 45mm

Bei 10 mm Mattenhöhe Aluprofil ohne Hohlkammer

21


22

Sonderanfertigungen – Rahmen und Matten

Preisermittlung bei runden Eingangsmatten

Bei runden Eingangsmatten kommt es bei der Preisermittlung auf die Art

der Teilung an. Es wird immer die effektive Fläche ermittelt und der dazugehörige

Umfang als Rundung. Diese beiden Positionen bilden den Preis für

Typ 2 (� -Teilung). Das bedeutet, egal ob die Matte zwei- oder vierteilig ist,

es entstehen hierbei keine zusätzlichen Kosten für die Teilung. Bei Typ 1

müssen zur Fläche und Rundung noch die Schrägschnitte, die durch die

Typ 1: Y-Teilung

Mehrpreis für Rundung und

vier Schrägschnitte

Typ 2: � -Teilung

Mehrpreis nur für Rundung,

keine Schrägschnitte

Preisermittlung bei Sonderanfertigungen mit Aussparungen, Schrägen oder Rundungen

Die roten Linien der untenstehenden Zeichnungen entsprechen dem Aufpreis

für den Zuschnitt der Matten oder Rahmen (siehe Tabelle). Das bedeutet,

dass immer die effektive Fläche berechnet wird plus der anfallen-

Typ 3: X-Teilung

Mehrpreis für Rundung und

acht Schrägschnitte

a) Aussparungen b) Schrägen c) Rundungen

Mehrpreis für Sonderanfertigungen

Aluprofilmatten Winkelrahmen

Top Clean Aluminium, Messing, Edelstahl

a) Mehrpreis für Aussparungen 51,00 € p St. 29,00 € p St.

b) Mehrpreis für Schrägen 79,00 € p.lfm. 17,00 € p St.

c) Mehrpreis für Rundungen 79,00 € p.lfm. 43,00 € p.lfm.

Mehrpreis für farbige Aluminiumprofile nach RAL-Karte auf Anfrage

Y-Teilung entstehen, hinzu gerechnet werden. Hierbei kommen vier Schrägschnitte

zum Tragen, da jedes Mattenteil als einzelne Matte zu sehen ist.

Typ 3 ist die aufwendigste Variante, da wir zur Fläche und Rundung noch

acht Schrägschnitte auf Grund der X-Teilung berücksichtigen müssen.

Wir empfehlen Ihnen, für Sonderanfertigungen von Matten immer ein Ange -

bot vom Werk erstellen zu lassen.

de Zuschnitt a, b oder c. Es ist möglich, dass bei einer Matte oder Rahmen

alle drei Varianten einmal oder mehrmalig zur Berechnung herangezogen

werden, je nach Form und Aussehen der Matte bzw. des Rahmens.


Gute Pflege zahlt sich aus. Um die Lebensdauer der Top Clean Eingangsmatten

zu verlängern sollten sie in regelmäßigen Intervallen gereinigt werden.

� Der Schmutz fällt zwischen die einzelnen Aluprofile und sammelt sich im

Mattenbett.

� Reinigungsintervall: Die Reinigungsintervalle richten sich nach der Intensität

der Verschmutzung.

a) Leichte Verschmutzung: Absaugen mit hoher Saugleistung der Oberfläche

der Eingangsmatte und/oder Herausrollen der Matte, um den

gesammelten Schmutz im Mattenbett aufzusaugen.

b) Mittlere Verschmutzung: Nach Absaugen der Mattenoberfläche Matte

aus dem Rahmen herausrollen und die Verschmutzung des Mattenbettes

mit einem Besen reinigen.

c) Starke Verschmutzung: Nach den Schritten a) und b) die Eingangsmatte

zusätzlich mit einem Hochdruckreiniger bearbeiten. Die Matte sollte

hochgestellt werden, damit nach einer angemessenen Trocknungszeit

(empfohlen über Nacht) die Matte wieder voll funktionsfähig ist. Die Reinigung

ist auch mit einer handelsüblichen Bodenreinigungsmaschine

möglich.

� Austausch der Ripsstreifen: Zigarettenkippen, Kaugummi und auch Ölflecken

sind der Feind der Eingangsmatten. Darum haben wir ein Sys tem

entwickelt, um verschmutzte oder beschädigte Ripsstreifen auszutauschen.

Die Unterkonstruktion bleibt, die Ripsstreifen werden mit einem

Klebeband auf der Rückseite versehen und selbst ausgetauscht.

Preis auf Anfrage.

Reinigung und Instandhaltung

23


Karo As ®

24

Gummiwabenmatte

Material: Vollgummi, abriebfest und witterungsbeständig

Oberfläche: Wabenmuster

Unterseite: Noppen, 3 mm hoch (für Wasserablauf)

Höhe: 22 mm

Farbe: schwarz

Boden: geschlossen oder offen

Eigenschaften: hoher Reinigungseffekt, maßhaltig, robust und

leicht zu reinigen, besonders für den Nass- und

Schneebereich geeignet

Normgrößen:

Grundplatten:

Maßanfertigungen: – in jeder gewünschten Abmessung

– mehrteilig, zusammengeklebt

– dreieckig, trapez- oder kreisförmig

Rundbürsten: ausführliche Beschreibung Seite 25

Verbindungselemente: aus Gummi nur für Matten mit offenem Boden

(s. Seite 25)

Wichtig: Bei Bestellungen bitte immer Mattenfertigmaß angeben!

Feuerresistente Gummimatte

nach Ö-Norm 3810

(Brandklasse B1 = schwer brennbar)

(Qualmklasse Q1 = schwach qualmend)

Lieferzeit und Preis auf Anfrage

Nennmaß cm Fertigmaß cm

60,0 x 40,0 58,5 x 38,5 7,50 € p.St.

80,0 x 50,0 78,5 x 48,5 17,20 € p.St.

90,0 x 60,0 88,5 x 58,5 29,50 € p.St.

100,0 x 50,0 98,5 x 48,5 22,30 € p.St.

100,0 x 60,0 98,5 x 58,5 28,50 € p.St.

119,0 x 99,0 119,0 x 99,0 55,00 € p.St.

150,0 x 100,0 150,0 x 100,0 62,60 € p.St.

Maßanfertigung 92,00 € p.qm


Domino ®

Material: Vollgummi, abriebfest und witterungsbeständig

Oberfläche: Wabenmuster

Unterseite: Noppen, 3 mm hoch (für Wasserablauf) nur bei

22 mm Höhe

Höhe: 18 oder 22 mm

Farbe: schwarz

Boden: geschlossen oder offen

Eigenschaften: hoher Reinigungseffekt, maßhaltig, robust und

leicht zu reinigen, besonders für den Nass- und

Schneebereich geeignet

Normgrößen:

Nennmaß = Fertigmaß

78 x 59 cm 18,40 € p. Stück

100 x 50 cm 21,80 € p. Stück

118 x 78 cm 34,40 € p. Stück

150 x 100 cm 60,90 € p. Stück

Maßanfertigung 87,00 € p.qm

Maßanfertigungen: – in jeder gewünschten Abmessung

– mehrteilig, zusammengeklebt

– dreieckig, trapez- oder kreisförmig

Verbindungselemente: aus Gummi nur für Matten mit offenem Boden

(s. Seite 25)

Wichtig: Bei Bestellungen bitte immer Mattenfertigmaß angeben!

Gummiwabenmatte

25


Easyclean Rundbürste

Connect Verbindungselemente

Karo As-Verbindungselement Domino-Verbindungselement

26

Beschreibung/Ausschreibungstext

Die Rundbürsten können ohne spezielles Werkzeug durch Eindrücken von

Hand in die Gummiwabenmatte KARO AS selbst eingesetzt werden. Bei

Bedarf lassen sich die eingesetzten Rundbürsten demontieren und aus -

tauschen.

Individuelle Gestaltungsmöglichkeit durch verschiedene Farben sind

möglich (auch Logos oder Schriftzüge, Preise auf Anfrage).

Material: Der Bürstenkörper besteht aus Kunststoff,

die Borsten aus Nylon 6.6.

Farben: schwarz, rot, grün, gelb, blau oder grau

Stückzahl: Gummiwabenmatte Karo As ca. 265 Stück/qm

Easyclean Rundbürste

lose 0,38 € p. Stück

eingebaut 0,50 € p. Stück

Die speziell entwickelten Verbindungselemente gewährleisten, dass die

Gummiwabenmatten KARO AS beziehungsweise DOMINO vor Ort zu größeren

Flächen zusammengefügt werden können. Sie können problemlos

von Hand in die offenen Ausführungen eingedrückt und ebenso leicht

wieder entfernt werden. Passend für Gummiwabenmatte Karo As und

Domino, mit offenem Boden.

Material Gummi, Farbe schwarz

Connect Verbindungselemente

für Karo As 1,50 € p. Stück

für Domino 1,50 € p. Stück


Material: Kokosvelours mit flexiblem Plastikboden

Höhe: 17, 20, 22 oder 27 mm

Farbe: natur (für alle Matten erhältlich)

Matten mit 17 mm: schwarz, hellgrau, rot, grün oder blau

Maßanfertigungen: Kokosmatten können in jeder gewünschten Größe

und Form (nur mehrteilig) angefertigt werden.

Eigenschaften: Die Kokosmatten sind besonders für den Innenbereich

und überdachte Eingänge geeignet. Sie sorgen für eine

effiziente Vorreinigung in allen Eingangsbereichen. Die

Matten sind ein Naturprodukt, so dass ein Fasern nicht

ausgeschlossen werden und eine Maßhaltigkeit nicht

garantiert werden kann. Farbschwankungen sind nicht

auszuschließen, so dass wir für Farbgenauigkeit keine

Garantie übernehmen können.

Normgrößen: s. Seite 31

Maßanfertigungen: Profilhöhe 17 mm 59,60 € p.qm

Profilhöhe 20 mm 71,40 € p.qm

Profilhöhe 22 mm 65,50 € p.qm

Profilhöhe 27 mm 78,80 € p.qm

Profilhöhe 17 mm, farbig 70,30 € p.qm

Rollenware: auf Anfrage

Farben für alle Mattenhöhen: natur,

Farben zusätzlich für 17 mm Mattenhöhe:

schwarz hellgrau rot grün blau

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.

Traveller Kokosmatte

27


Enter strapazierfähiger Teppichboden mit Ripsoberfläche

28

Anwendung

Empfohlen für den Innenbereich als strapazierfähiger Teppichboden oder als

kostengünstige Ergänzung bzw. Verlängerung der vorhandenen Top Clean Eingangszonen.

Geeignet für normale Beanspruchung.

� Material: 100% UV-beständiges, strapazierfähiges Polypropylen. Die Unterseite

besteht aus rutschhemmendem Gummi. Falls notwendig, kann der

Belag auch mit dem Teppichbodenkleber auf dem Boden fixiert werden.

� Höhe: 8 und 10 mm

� Farben:anthrazit und hellgrau

� Maße: Anfertigung in jeder gewünschten Abmessung oder

auf Anfrage als Rollenware 2 m breit

Master Rauhaarripsmatte

Maßanfertigung: 51,00 € p. qm

Rollenware: auf Anfrage

Standardfarben: anthrazit hellgrau

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.


Material: Rips mit flexiblem Schaumstoffboden

Höhe: 23 mm

Farben: anthrazit, hellgrau oder beigemeliert

Maßanfertigungen: Rauhaarripsmatten können in jeder gewünschten Größe

und Form (auch mehrteilig) angefertigt werden.

Rollenware: 12 x 2 m oder 12 x 1 m

Eigenschaften: Rauhaarripsmatten sind für den Innenbereich und überdachte

Eingänge geeignet. Sie saugen Nässe auf und

sorgen für eine effektive Reinigung im Eingangsbereich.

Normgrößen: s. Seite 31

Master Rauhaarripsmatte

Maßanfertigung: 94,40 € p. qm

Rollenware: 76,30 € p. qm

Farben: anthrazit hellgrau beigemeliert

Farbschwankungen sind technisch bedingt nicht auszuschließen.

Master Rauhaarripsmatte

29


Prima Winkelrahmen

30

Abmessungen:

Die Ausführung Messing bietet den Vorteil, dass der Winkelrahmen

und der Verbinder aus Vollmessing bestehen und dadurch Korrosion

ver hindert wird.

Die auf Gehrung gesägten Winkelprofile

werden durch eine spezielle Technik

(Bild rechts) miteinander verbunden und

fix und fertig montiert angeliefert.

Die Winkelrahmen können wahlweise mit unseren Gummiwaben -

matten KARO AS, Rauhaarripsmatten MASTER (Höhe 22 mm) oder

Kokosmatten TRAVELLER (Höhe 22 mm) bestückt werden, die entsprechend

den Rahmengrößen angefertigt werden (15 mm kleiner als das

Nennmaß). Um den Reinigungseffekt zu erhöhen, können die Gummiwabenmatten

auch mit den speziellen Rundbürsten EASYCLEAN in

verschiedenen Farben (Seite 25) ausgerüstet werden.

Nennmaß Aluminium Messing

Aluminium pulverbeschichtet

RAL 1036

60 x 40 cm 15,00 € p. Stück 32,10 € p. Stück 26,10 € p. Stück

80 x 50 cm 19,60 € p. Stück 46,00 € p. Stück 41,60 € p. Stück

90 x 60 cm 22,80 € p. Stück 52,20 € p. Stück 46,10 € p. Stück

100 x 50 cm 22,80 € p. Stück 52,20 € p. Stück 46,10 € p. Stück

100 x 60 cm 24,20 € p. Stück 55,30 € p. Stück 49,80 € p. Stück

120 x 60 cm 27,20 € p. Stück 63,00 € p. Stück 54,30 € p. Stück

Ausführungen: Aluminium, Aluminium pulverbeschichtet (RAL 1036) und Vollmessing,

jeweils 25 mm hoch, Stärke der Deckleiste: 7 mm


Normgrößen Standardabmessungen mit oder ohne Winkelrahmen

Top Clean Trend ® Aluprofilmatte

Aluprofilmatte mit Rips, 4 mm Profilabstand

und Aluminiumrahmen SPEZIAL.

Farben: hellgrau, blau, anthrazit, grünmeliert,

blaumeliert oder beigemeliert

Karo As ® Gummiwabenmatte

Gummiwabenmatte Karo As mit offenem

Boden im Winkelrahmen PRIMA aus Messing.

Winkelrahmen PRIMA aus Aluminium oder

Aluminium pulverbeschichtet (s. Seite 30).

Master Rauhaarripsmatte

Rauhaarripsmatte im Winkelrahmen PRIMA

aus Messing.

Farben: hellgrau, anthrazit oder beigemeliert

Winkelrahmen PRIMA aus Aluminium oder

Aluminium pulverbeschichtet (s. Seite 30).

Traveller Kokosveloursmatte

Kokosveloursmatte im Winkelrahmen PRIMA

aus Messing.

Winkelrahmen PRIMA aus Aluminium oder

Aluminium pulverbeschichtet (s. Seite 30).

Profilhöhe 22 mm Rahmenhöhe 25 mm

Mattenfertigmaß in cm Rahmenaußenmaß in cm

59,0 x 39,0 76,80 € 60,0 x 40,0 25,70 €

79,0 x 49,0 129,30 € 80,0 x 50,0 33,40 €

89,0 x 59,0 175,20 € 90,0 x 60,0 38,50 €

99,0 x 59,0 195,00 € 100,0 x 60,0 41,10 €

119,0 x 79,0 313,90 € 120,0 x 80,0 51,30 €

149,0 x 99,0 492,50 € 150,0 x 100,0 64,20 €

199,0 x 99,0 658,00 € 200,0 x 100,0 77,00 €

Alle Preise pro Stück

Profilhöhe 22 mm Messing Rahmenhöhe 25 mm

Mattenfertigmaß in cm Rahmenaußenmaß in cm

58,5 x 38,5 7,50 € 60,0 x 40,0 32,10 €

78,5 x 48,5 17,20 € 80,0 x 50,0 46,00 €

88,5 x 58,5 29,50 € 90,0 x 60,0 52,20 €

98,5 x 48,5 22,30 € 100,0 x 50,0 52,20 €

98,5 x 58,5 28,50 € 100,0 x 60,0 55,30 €

118,5 x 58,5 31,70 € 120,0 x 60,0 63,00 €

Alle Preise pro Stück

Profilhöhe 22 mm Messing Rahmenhöhe 25 mm

Mattenfertigmaß in cm Rahmenaußenmaß in cm

58,5 x 38,5 20,10 € 60,0 x 40,0 32,10 €

78,5 x 48,5 34,10 € 80,0 x 50,0 46,00 €

88,5 x 58,5 46,40 € 90,0 x 60,0 52,20 €

98,5 x 48,5 42,80 € 100,0 x 50,0 52,20 €

98,5 x 58,5 51,70 € 100,0 x 60,0 55,30 €

118,5 x 58,5 62,10 € 120,0 x 60,0 63,00 €

Alle Preise pro Stück

Profilhöhe 22 mm Messing Rahmenhöhe 25 mm

Mattenfertigmaß in cm Rahmenaußenmaß in cm

58,5 x 38,5 8,50 € 60,0 x 40,0 32,10 €

78,5 x 48,5 14,00 € 80,0 x 50,0 46,00 €

88,5 x 58,5 18,90 € 90,0 x 60,0 52,20 €

98,5 x 48,5 18,90 € 100,0 x 50,0 52,20 €

98,5 x 58,5 21,30 € 100,0 x 60,0 55,30 €

118,5 x 58,5 24,90 € 120,0 x 60,0 63,00 €

Alle Preise pro Stück

31


fuma Produktpräsentation/Verkaufsförderung

Wir unterstützen unsere Vertriebspartner mit einer Vielzahl von Möglichkeiten bei

der Beratung und beim Verkauf von fuma Produkten.

fuma-Produktbox: Oft ist es hilfreich, wenn auf der Baustelle ein Muster vorliegt.

Für solche Fälle gibt es die kostenlose fuma-Produktbox. Sie enthält

neben den Mustern den fuma-Katalog, aus dem Sie ggf. detaillierte technische

Informationen und die Preise entnehmen können.

32

fuma-Verkausfsdisplay

fuma-Produktbox

fuma-Mattenständer

fuma-Mattenständer: Um unsere Produkte auch in größeren Abmessungen anschau

lich präsentieren zu können, haben wir einen stabilen Mattenständer entwickelt.

Er kann frei wählbar mit fuma-Produkten bestückt werden. Der Mattenständer

ist 170 cm hoch und 80 cm breit bei einer Tiefe von 60 cm (Preis auf Anfrage).

fuma-Verkausfsdisplay: Zum Aufhängen in Ihrer Ausstellung liefern wir ein Display

in den Abmessungen 80 x 60 cm. Muster der Top Clean Matten sind im Display anschaulich

integriert. Das Display stellen wir Ihnen gerne kostenlos zur Verfügung.

fuma-Faltmessestand: Für Veranstaltungen wie z. B. Hausmessen oder Kunden -

events stellen wir Ihnen kostenlos unseren repräsentativen, modernen Faltmesse -

stand zur Verfügung, der leicht in kurzer Zeit auf- und wieder abgebaut werden

kann. Die Einsatztermine sprechen Sie bitte telefonisch mit uns ab.

fuma-Handmuster: Selbstverständlich fertigen wir auf Ihren Wunsch kostenlos

ein Handmuster aller Produkte an. Diese Muster erleichtern Ihnen die Entscheidung

und helfen Ihnen, fuma-Produkte gezielt und effektiv einzusetzen.


Fax Formular

bitte kopieren und faxen

Produktart:

Profilabstand: 4 mm 6 mm 8 mm

Profilhöhe: 10 mm 17 mm 22 mm 27 mm 42 mm

Einlagetyp:

Einlagefarbe:

Rahmen erforderlich: ja nein

Rahmentyp: Aluminium Messing Edelstahl (rostfrei)

Rahmenaußenmaß:

Rahmeninnenmaß:

Mattenfertigmaß:

Anzahl: Stück

Sonderanfertigung nach Zeichnung (anbei):

Sonderanfertigung nach Schablone;

(wird separat zugesandt)

Stablänge: cm

Gehrichtung: cm

…kostenlos faxen an:

08 00 - 9 00 38 62

Die Eingangsmatte wird, wenn möglich, in einem Stück hergestellt. Größen, die in Abmessung und Gewicht (maximale Länge der Aluprofile: 300 cm, maximales Gewicht:

60 kg) zu unhandlich werden, müssen geteilt werden. Zur Abstimmung der Teilung erhalten Sie von uns vor der Produktion eine Montageskizze.

1. Rechnungsanschrift

Firma:

Name:

Straße:

PLZ: Ort:

Telefon: Fax:

E-Mail:

Datum/Unterschrift:

Anfrage

Bestellung

Gehrichtung

Stablänge

2. Lieferanschrift (falls abweichend)

Firma:

Name:

Straße:

PLZ: Ort:

Telefon:

Lieferung erwünscht bis zum:

Laufrichtung des Mattensystems

33


Verkaufs- und Lieferbedingungen

Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Lieferungen.

1. Allgemeines und Geltungsbereich

(1) Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten ausschließlich. Sie gelten auch für alle zukünftigen Lieferungen

und auch dann, wenn nicht jeweils besonders darauf Bezug genommen wird. Entgegenstehende oder von unseren

Lieferbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten

ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Lieferbedingungen gelten auch dann, wenn wir in

Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Lieferbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden die

Lieferung an den Kunden vorbehaltlos ausführen.

(2) Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Kunden zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden,

sind in diesem Vertrag schriftlich niederzulegen.

2. Angebot, Angebotsunterlagen

(1) Unsere Angebote sind freibleibend, soweit sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt.

(2) Bestellungen sind für uns nur verbindlich, soweit wir sie bestätigen oder ihnen durch Übersendung der Ware

nachkommen, mündliche Nebenabreden nur, wenn wir sie schriftlich bestätigen.

(3) Wir behalten uns geringfügige Abweichungen gegenüber den vorgelegten Mustern oder gegenüber Angaben in

unseren Angeboten vor. Zusicherungen und zugesicherte Eigenschaften liegen nur dann vor, wenn sie ausdrücklich

als solche bezeichnet werden. Ansonsten sind Maße und andere Beschaffenheitsangaben sowie

Abbildungen und sonstige technische Angaben – auch solche in Katalogen, Schreiben, Angeboten, Auftrags -

bestätigungen und Rechnungen – für uns unverbindlich.

(4) An Abbildungen, Zeichnungen Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und

Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Dies gilt insbesondere für solche schriftlichen

Unterlagen, die als vertraulich bezeichnet sind; vor Ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Kunde unserer

ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung.

3. Preise, Zahlungsbedingungen

(1) Unsere Preise verstehen sich „ab Werk“ ausschließlich Verpackung, sofern sich aus der Lieferbestätigung oder

der Preisliste nichts anderes ergibt. Versand und Transport erfolgen auch bei Verwendung unserer eigenen

Fahrzeuge immer auf Kosten und Gefahr des Kunden, soweit sich aus der Lieferbestätigung oder der Preisliste

nichts anderes ergibt.

(2) Wir behalten uns das Recht vor, unsere Preise angemessen zu erhöhen, wenn nach Abschluß des Vertrages

Kostenerhöhungen, insbesondere aufgrund Tarifabschlüssen oder Materialpreissteigerungen, eintreten. Diese

werden wir dem Kunden auf Verlangen nachweisen.

(3) Unsere Preise verstehen sich netto zuzüglich Mehrwertsteuer, die wir in gesetzlicher Höhe am Tag der

Rechnungstellung in der Rechnung gesondert ausweisen.

(4) Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung.

(5) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung oder der Preisliste nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto (ohne

Abzug) innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.

(6) Zahlung durch Wechsel kann nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung erfolgen. Schecks und

Wechsel werden immer nur erfüllungshalber entgegengenommen. Spesen und Kosten sowie die Gefahr für die

rechtzeitige Vorlegung und Protesterhebung gehen zu Lasten des Kunden. Wechselzahlung schließt

Skontoabzug aus.

(7) Kommt der Kunde in Zahlungsverzug, so sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5 % p.a. über dem jeweiligen

Leitzins der Europäischen Zentralbank zu fordern. Können wir einen höheren Verzugsschaden nachweisen,

sind wir berechtigt, diesen geltend zu machen. Der Kunde ist jedoch berechtigt, uns nachzuweisen, dass

uns als Folge des Zahlungsverzuges kein oder ein wesentlicher geringerer Schaden entstanden ist.

(8) Bei Zahlungsverzug und begründeten Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des Kunden sind

wir – unbeschadet unserer weiteren Rechte – befugt, Sicherheiten oder Vorauszahlungen für ausstehende

Lieferungen zu verlangen und sämtliche Ansprüche aus der Geschäftsverbindung fällig zu stellen.

(9) Die Aufrechnung mit einer Forderung ist ausgeschlossen, soweit es sich nicht um eine unbestrittene oder

rechtskräftig festgestellte Forderung handelt. Wegen bestrittener Gegenforderungen steht dem Kunden ein

Zurückbehaltungsrecht nicht zu.

4. Lieferung, Gefahrübergang, Annahmeverzug

(1) Alle Lieferungen erfolgen ab Werk oder Auslieferungslager. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen

Verschlechterung der Kaufsache geht auf den Kunden über, sobald die Ware zum Transport gegeben oder

die Versandbereitschaft mitgeteilt ist. Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung vom Erfüllungsort erfolgt

und wer die Transportkosten trägt.

(2) Wir sind berechtigt, Teillieferungen zu erbringen.

(3) Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den

uns entstandenen Schaden einschließlich etwaiger Mehraufwendungen zu verlangen. In diesem Falle geht auch

die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt

auf den Kunden über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät.

5. Lieferzeit, Lieferverzug

(1) Lieferzeitangaben sind für uns unverbindlich, sofern sie von uns nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet

werden. Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der

Verpflichtungen des Kunden voraus.

(2) Setzt uns der Kunde, nachdem wir bereits in Lieferverzug geraten sind, eine angemessene Nachfrist mit

Ablehnungsandrohung, so ist er nach fruchtlosem Ablauf der Nachfrist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung in Höhe des vorhersehbaren Schadens stehen dem Kunden nur

zu, wenn der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht; im übrigen ist die Schadenersatzhaftung auf

50 % des eingetretenen Schadens begrenzt, soweit schriftlich nichts anderes vereinbart wurde.

(3) Die vorstehende Haftungsbegrenzung gilt nicht, sofern ein kaufmännisches Fixgeschäft vereinbart wurde; gleiches

gilt dann, wenn der Kunde wegen des von uns zu vertretenden Verzuges geltend machen kann, dass sein

Interesse an der Vertragserfüllung in Fortfall geraten ist.

6. Mängelgewährleistung

(1) Die Gewährleistungsrechte des Bestellers setzen voraus, dass dieser seinen nach §§ 377, 378 HGB geschuldeten

Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist.

(2) Soweit ein von uns zu vertretender Mangel der Kaufsache vorliegt, sind wir nach unserer Wahl zur

Mängelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung berechtigt. Im Fall der Mängelbeseitigung sind wir verpflichtet, alle

zum Zwecke der Mängelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeitsund

Materialkosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen

Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde.

(3) Sind wir zur Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung nicht bereit oder nicht in der Lage, insbesondere verzögert sich

diese über angemessene Fristen hinaus aus Gründen, die wir zu vertreten haben oder schlägt in sonstiger Weise

34

die Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, Wandlung oder

Minderung zu verlangen.

(4) Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Bestellers – gleich aus welchen

Rechtsgründen – ausgeschlossen. Wir haften deshalb nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand

selbst entstanden sind; insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige

Vermögensschäden des Bestellers.

(5) Vorstehende Haftungsfreizeichnung gilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober

Fahrlässigkeit beruht. Sie gilt ferner dann nicht, wenn der Besteller wegen des Fehlens einer zugesicherten

Eigenschaft Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung gem. §§ 463, 480 Abs. 2 BGB geltend macht.

(6) Sofern wir fahrlässig eine Kardinalpflicht oder eine vertragswesentliche Pflicht verletzen, ist unsere Ersatzpflicht

auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(7) Wir haften ausschließlich für eigene Zusagen, nicht für Zusagen von Zwischenhändlern oder sonstigen Dritten.

Zusagen bedürfen zudem zu ihrer Wirksamkeit stets der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung durch uns.

(8) Für Schäden, die aus unsachgemäßem Einbau, insbesondere aus der Nichtbeachtung der Einbauhinweise

sowie fehlerhafter Verwendung der Einbauhilfen resultieren, wird eine Haftung nicht übernommen.

(9) Die Gewährleistungsfrist beträgt sechs Monate, gerechnet ab Gefahrübergang. Diese Frist ist eine

Verjährungsfrist und gilt auch für Ansprüche aus Ersatz von Mangelfolgeschäden, soweit keine Ansprüche aus

unerlaubter Handlung geltend gemacht werden.

7. Übernahme des Einbaus

Übernehmen wir auch die Verlegung, den Einbau und die Montage von Baumaterialien oder Bauelementen, so ist

die Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB) Bestandteil des Vertrages. Die in Ziff 6 (9) getroffene Regelung

gilt hier nicht. Es gilt die Verjährungsfrist der VOB/B.

8. Gesamthaftung

Eine weitergehende Haftung auf Schadenersatz als in Ziff 6 vorgesehen ist – ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur

des geltend gemachten Anspruchs – ausgeschlossen.

(2) Die Regelung gem. Abs. 1 gilt nicht für Ansprüche gem. §§ 1, 4 Produkthaftungsgesetz sowie für Fälle des

Unvermögens oder der Unmöglichkeit.

Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für persönliche Haftung unserer

Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

9. Eigentumsvorbehalt

(1) Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag vor. Bei

vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Kaufsache

zurückzunehmen. In der Zurücknahme der Kaufsache durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wir

hätten dies ausdrücklich schriftlich erklärt. In der Pfändung der Kaufsache durch uns liegt stets ein Rücktritt vom

Vertrag. Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt. Der Verwertungserlös ist auf die

Verbindlichkeiten des Bestellers – abzüglich angemessener Verwertungskosten – anzurechnen.

(2) Der Besteller verpflichtet sich, die Kaufsache pfleglich zu behandeln; insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene

Kosten gegen Feuer, Wasser und Diebstahlsschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartungsund

Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muß der Besteller diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen.

(3) Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Besteller unverzüglich schriftlich zu benachrich -

tigen, damit wir Klage gem. § 771 ZPO erheben können. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen

und außergerichtlichen Kosten einer Klage gem. § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Besteller für den uns

entstandenen Ausfall.

(4) Der Besteller ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen; er tritt uns jedoch

bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsendbetrages (einschließlich Mehrwertsteuer) ab, die ihm

aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die

Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der

Besteller auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon

unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen

Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und insbesondere

kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist

aber dies der Fall, können wir verlangen, dass der Besteller uns die abgetretenen Forderungen und deren

Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt

und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt.

(5) Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Besteller wird stets für uns vorgenommen. Wird die

Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an

der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit

der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im übrigen das gleiche wie für die unter

Vorbehalt gelieferte Kaufsache.

(6) Der Besteller tritt uns auch die Forderungen zur Sicherung unserer Forderungen gegen ihn ab, die durch die

Verbindung der Kaufsache mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen.

(7) Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers insoweit freizugeben, als

der realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernde Forderung um mehr als 20 % übersteigt; die Aus -

wahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns.

10. Patent- und Markenrechte

Es wird darauf hingewiesen, dass an einer Vielzahl unserer Produkte Patent- und Markenrechte bestehen. Diese

hat der Kunde zu respektieren. Auf Wunsch stellen wir dem Kunden die diesbezüglichen Unterlagen zur

Verfügung.

11. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Rechtswahl

(1) Erfüllungsort ist Weingarten, sofern sich aus der Lieferbestätigung nichts anderes ergibt.

(2) Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten ist, wenn der Kunde

Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist,

das für unseren Geschäftssitz zuständige Gericht. Wir sind jedoch berechtigt, den Kunden auch an seinem

Sitzgericht zu verklagen.

(3) Es gilt Deutsches Recht mit Ausnahme des UN-Kaufrechts.

12. Schlußbestimmungen

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Vertrages läßt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen

des Vertrages unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die in ihrem wirtschaftlichen

Gehalt der unwirksamen am nächsten kommt. Entsprechendes gilt im Falle einer Lücke.


Hauptverwaltung

fuma Hauszubehör GmbH

Durlacher Straße 2

76356 Weingarten (Baden)

Deutschland

Telefon +49 (0) 72 44 70 30 0

Fax +49 (0) 72 44 70 30 60

Internet www.fuma.com

E-Mail info@fuma.com

freecall 0800 - 800 3862

(innerhalb Deutschland gebührenfrei)

Vertriebsbüro Ost – PLZ 0, 1, 39, 98 und 99

fuma Hauszubehör GmbH · Klaus und Thomas Müller

OT Audigast 70B · 04539 Groitzsch · Deutschland

Telefon (03 42 96) 4 81 92 · Fax (03 42 96) 7 47 12

Mobil 0177 9 62 65 57 · E-Mail mueller@fuma.com

Vertriebsbüro Nord – PLZ 2

fuma Hauszubehör GmbH · Frédéric Breton

Stresemannstrasse 142 · 22769 Hamburg · Deutschland

Telefon (0 41 91) 722 64 92 · Fax (0 41 91) 722 64 95

Mobil 0172 1 57 03 43 · E-Mail breton@fuma.com

Vertriebsbüro Mitte – PLZ 30-31, 34-37 und 60-65

fuma Hauszubehör GmbH · Jörg Sinkel

Gänsweide 9 · 35580 Wetzlar · Deutschland

Telefon (0 64 41) 21 18 55 · Fax (0 64 41) 21 19 62

Mobil 0171 9 90 17 26 · E-Mail sinkel@fuma.com

Vertriebsbüro Nord-West – PLZ 32-33, 40-53 und 57-59

fuma Bautec GmbH & Co.KG · Frank Stegemann

Carl-Benz-Strasse 9 · 59348 Lüdinghausen · Deutschland

Telefon (0 25 91) 94 74 80 · Fax (0 25 91) 94 74 850

Mobil 0179 3 96 24 82 · E-Mail f.stegemann@fuma.com

Vertriebsbüro Saarland/Rheinland-Pfalz – PLZ 54-56 und 66-67

fuma Hauszubehör GmbH · Volker Lehmann

Konrad-Adenauer-Strasse 13 B · 66271 Kleinblittersdorf ·

Deutschland

Telefon (0 68 05) 94 28 70 · Fax (0 68 05) 94 28 74

Mobil 0171 17 42 191 · E-Mail v.lehmann@fuma.com

Vertriebsbüro Baden-Württemberg – PLZ 70-79 und 88-89

fuma Hauszubehör GmbH · Frank Hohmann

Röntgenstrasse 28 · 78054 Villingen-Schwenningen · Deutschland

Telefon (0 77 20) 80 99 24 · Fax (0 77 20) 80 99 25

Mobil 0173 6 63 72 36 · E-Mail hohmann@fuma.com

Vertriebsbüro Bayern Süd – PLZ 80-87

SAWA-Clean GbR · Thomas Satzger

Lerchenstrasse 101 · 80995 München · Deutschland

Telefon (0 89) 31 28 77 22 · Fax (0 89) 31 28 77 26

Mobil 0176 61 04 14 57 · E-Mail satzger@fuma.com

Vertriebsbüro Bayern Nord – PLZ 90-97

fuma Hauszubehör GmbH · Jörg Weigelt

Gasweg 17 · 90547 Stein · Deutschland

Telefon (09 11) 6 89 05 56 · Fax (09 11) 6 89 05 57

Mobil 0151 11 67 11 21 · E-Mail weigelt@fuma.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine