Gemeindezeitung Winter 2008 (4,93 MB) - St. Koloman

An einen Haushalt . P.b.b. St. Koloman / 1768S92U
Reges Interesse
an Solarenergie
Seite 4
Tag der Senioren
und Jungbürger
Seite 9
Aktive Reit- und
Schnalzergruppe
Neue Dressen für
die Fußballer
Seite 14 Seite 15
Folge 4 - 28. Jahrgang - Ausgabe 123 - Weihnachten 2008
Zugestellt durch Post.at
01. MÄRZ 2009:
Landtagswahl
Gemeindewahl
Bürgermeisterwahl
Frohe Weihnachten und
für 2009 alles Gute!

2 AUS DER GEMEINDE
Bürgermeister
Willi
Wallinger
Liebe St. Kolomanerinnen und
St. Kolomaner, geschätzte Gäste
und Freunde unserer Gemeinde!
In wenigen Tagen geht ein abwechslungsreiches
und arbeitsreiches Jahr dem Ende
zu. Ich möchte mich an dieser Stelle bei
den Mitgliedern der GV, den Mitarbeitern
der Gemeinde, den vielen ehrenamtlichen
Mitarbeitern in Vereinen, Körperschaften
und Gruppen für die unzähligen Stunden,
die für die Allgemeinheit aufgewendet
wurden, bedanken. Nur durch dieses gemeinsame
Engagement ist es möglich, eine
so gute Lebensqualität in unserer Gemeinde
zu sichern, wie wir sie haben.
Zum bevorstehenden Jahreswechsel
möchte ich aber auch einen Blick in das
nächste Jahr werfen. Unsere Sorge gilt
natürlich den momentanen wirtschaftlichen
Schwierigkeiten zahlreicher Tennengauer
Unternehmen. Ich bin aber überzeugt,
dass wir St. Kolomaner/innen, wie in der
Vergangenheit oft bewiesen, noch stärker
zusammenhalten, um auch Betroffenen zu
helfen und zu unterstützen.
Wir werden aber aus Gemeindesicht unsere
Vorhaben – wie von Gemeindereferent
LH-Stv. Wilfried Haslauer gefordert – umsetzen.
Die Aufgaben sind ja vielfältig,
wie etwa der Neubau des Vereins und
Feuerwehrhauses oder die Einrichtung
eines Ganztageskindergartens bzw. die Erweiterung
um eine Schulklasse, die wir ab
dem Schuljahr 2010/2011 brauchen werden.
In diesem Sinne wünsche ich allen ein
geruhsames Weihnachtsfest und alles
Gute für 2009. Packen wirs gemeinsam an!
Herzlichst euer Bürgermeister
Sprechstunden des
Bürgermeisters
Jeden Dienstag + Mittwoch von
07:00 bis 09:00 Uhr
bzw. nach telefonischer
Vereinbarung
06241 / 222-10 oder
0664/3912157 oder unter
wilhelm.wallinger@stkoloman.at
Neuwahl Güterwegerhaltungsverband
Bei der Generalversammlung des GEV in Pfarrwerfen
wurde der Großarler Bürgermeister Sepp
Gollegger zum neuen Obmann gewählt.
Den Tennengau vertreten in Zukunft LAbg.
Bgm. Sepp Schwarzenbacher (wie bisher) sowie
VBgm. Ing. Herbert Walkner (neu).
Der GEV besteht seit 45 Jahren und betreut 3.000
km Strassen mit 82 Mitarbeitern. Es wurden
im letzten Jahr Bau- und Erhaltungsmaßnahmen
in Höhe von 9,5 Mio. Euro durchgeführt. Der
Brückenneubau
Da die Lehenbrücke in einem schlechten
Zustand war, hat die Weggenossenschaft
beschlossen, diese durch einen Neubau und
einen Ausbau eines 40 m langen Teilstücks
der Straße zu ersetzen. Die Bauausführung entspricht
der Brückenklasse I (25 t). Im Bachbeet
wurden Wasserbausteine verlegt und mit einem
Betonfundament verbunden. Darauf wurde der
Durchlass (Stahlwellblechrohr) befestigt. Die
Baukosten wurden mit ca. 120.000,– Euro
geschätzt, 80% trägt davon das Land, die
Gemeinde hat 5% zugesagt. Den Rest trägt die
Genossenschaft. Der Baubeginn war Ende
Oktober. Die Bauzeit betrug ca. 6 Wochen (ohne
Asphaltdecke). Andreas Walkner
Parkplatz Dorf
Die Gemeinde hat eine neue Parkfläche im
Dorf angepachtet und bringt damit eine weitere
Verbesserung für Bürger, die im Dorf Erledigungen
durchzuführen haben, oder an Veranstaltungen
teilnehmen. Die Genehmigung hat sich
aus geologischer Sicht (negativer Sickertest)
verzögert. Die abgeänderten Pläne sind aber
inzwischen der BH Hallein weitergeleitet
worden. Somit hoffen wir auf einen baldigen
positiven Bescheid und damit auch Baubeginn
für einen zentralen Parkplatz im Dorf. Der
Standort des neuen Parkplatzes befindet sich
nach dem Haus von Anton Neureiter, Frächter
an der Tiefenbachstraße.
Meine Meinung
Vizebürgermeister
Dipl. Päd. Ing.
Herbert Walkner
ÖVP Obmann
Die neue Bundesregierung
tritt in schwierigen Zeiten an. Ihre Hauptaufgabe
wird es sein Reformschritte zu setzen,
um mittelfristig den Staatshaushalt zu entlasten.
Doch vorerst muss sie noch Feuerwehr
spielen und die angekündigten Konjunkturpakete
schnellst möglich umsetzen. Da sollte
keine Zeit für Streitereien bleiben, sonder nur
konstruktives Zusammenarbeiten an der
Tagesordnung stehen. Das ist auch notwendig,
denn sonst wird die Akzeptanz der
Verband leistet einen wichtigen Beitrag zur
Stärkung der regionalen Wirtschaft und Sicherung
der notwendigen Infrastruktur.
In St. Koloman sind ca. 58 km Straßen im ländlichen
Straßenerhaltungsfonds. Im Jahr 2008
wurden für die Sanierung der Asphaltdecken
und teilweise Randarbeiten (Bankette) vom FELS
ca. 206.000,– Euro ausgegeben.
Herbert Walkner
Die Branterermühle ist durch das Hochwasser im
Juli teilweise zerstört bzw. beschädigt worden.
Bundespolitik weiter sinken und die Verdrossenheit
der Bevölkerung noch größer werden.
Die Politik wird auch gefordert sein, positive
Signale im Land zu setzen und Vertrauen zu
vermitteln. Dazu müssen Zukunftskonzepte
entwickelt und rasch umgesetzt werden. Mut,
Entschlossenheit und offensives Vorgehen
sind nun gefragt. Die ÖVP Wirtschaftspolitiker,
die Salzburger Unternehmer und die Bürgermeister
werden alles daran setzen, diese
unsere Zukunft im positiven Licht und als
Chance zu sehen.
So wünsche ich Euch ein besinnliches Weihnachtsfest
und für das Jahr 2009 alles Gute
viel Gesundheit, Glück und einen sicheren
Arbeitsplatz.
Weihnachten 2008 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

Land gegen Steinbruch im Tauglboden
Durch eine Anfrage der Grünen und der FPÖ kam es im Salzburger Landtag
auch zu einer Diskussion über den geplanten Steinbruch im Tauglboden.
Landesrat Sepp Eisl stellt dabei klar, dass es einen Einspruch des Landes
gegen eine allfällige Bewilligung durch die BH Hallein geben wird.
Zankapfel in der Diskussion ist einerseits die
Verkehrsanbindung des Steinbruchs und der
damit verbundene Mehrverkehr. Andererseits
liegt das gesamte Gebiet im Regionalprogramm
Tennengau sowie im Räumlichen
Entwicklungskonzept der Gemeinde St. Koloman
in der Widmung „Alpine Ruhezone“.
Nach Ansicht von Ortsplaner Arch. Dipl. Ing.
Salmhofer sowie der Beamten der Raumord-
Weihnachten 2008 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
nungsabteilung des Landes ist die Neuerrichtung
eines Steinbruchs in so einer Zone nicht
möglich. „Bis zum heutigen Tage hat noch
keine Bewilligungsverhandlung stattgefunden,
daher hatte die Gemeinde bisher auch keine
Möglichkeit, in einem Verfahren eine Stellungnahme
abzugeben, aber die Fakten liegen auf
dem Tisch,“ so Bgm. Willi Wallinger.
Gemeindeaufsicht prüfte St. Koloman
Noch rechtzeitig vor der Übergabe des Bürgermeisteramtes
von Christian Struber an Willi Wallinger
erfolgte Mitte Juni eine Prüfung der Gemeindefinanzen
durch die Gemeindeaufsicht des Landes.
Am 18. September 2008 wurde der Prüfbericht
fertiggestellt und der Gemeinde übermittelt.
Die freie Budgetspitze – also der frei einsetzbare
Finanzspielraum – erhöhte sich von € 88.400,–
oder 3,76% im Jahr 2003 auf nunmehr €194.600,–
oder 7,57% im Jahr 2007. Die Steigerung resultiert
aus Mehreinnahmen aus den Ertragsanteilen
bzw. aus Mehreinnahmen aus gemeindeeigenen
Steuern. Die Ertragsanteile und gemeindeeigenen
Steuern (Kommunalsteuer, Grundsteuer,
usw.) steigen von €1.176.700,– im Jahr 2003 auf
nunmehr €1.512.100,– im Jahr 2007. Aber auch
die Abgaben an das Land stiegen von €236.200,–
im Jahr 2003 auf €287.400,– im Jahr 2007. Die
Prüfer des Landes kamen zu dem Ergebnis, dass
sich die freie Budgetspitze im Jahr 2008 erstmals
auf über €200.000,– entwickeln könnte.
Weihnachtsartikel - Abverkauf
ab 29. Dezember 2008
M a l e r e i
Dieser erfreulichen Entwicklung stehen ab dem
Jahr 2009 Mehraufwendungen für Rückzahlungen
aus dem Bereich Trinkwasserversorgung und
Kanal von jährlich rund € 90.000,– gegenüber.
Einige auch große Darlehen aus diesem Bereich
werden aber ab 2010 auslaufen und die Situation
verbessern, dennoch wird die freie Budgetspitze
in den Jahren 2009 – 2011 dadurch stark geschmälert
werden.
St. Koloman hat traditionell keine oder nur sehr
geringe Schulden der Kategorie 1 (sind fast zur
Gänze alleine von der Gemeinde zurückzuzahlen).
2003 hatte die Gemeinde keine solche Schulden,
2007 beträgt der Schuldendienst € 32.000,– im
Jahr. Der Schuldendienst für Kategorie 2 Schulden
beträgt 2007 € 119.200,– und ist etwas
geringer als 2003 (€129.200,–).
Der Verschuldungsgrad der Gemeinde beträgt
im Jahr 2007 60,89% und ist seit 2003 um 15%
gesunken.
Christian Struber
Große Auswahl an
Feuerwerksartikel
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
– Bodenverlegung
Farben
GmbH
Allen HTL-Schülern mit
einem Notenschnitt unter
1,5 erhielten am 10. Dez.
von der Wirtschaftskammer
Salzburg ein Stipendium.
Einer der 93 Schüler aller
Salzburger HTLs war Michael
Struber, der auf unserem
Foto mit Präs. Schmalz
und seinen Eltern zu sehen
ist. 5 Schüler hatten einen
Notenschnitt von 1,0!
AUS DER GEMEINDE 3
Laptop für die VS
Nachdem unsere Volksschule in den letzten
Jahren vermehrt Computer im Einsatz hatte,
kommt nun die Zeit, wo aus praktischen
Gründen auf Laptops umgestellt werden soll.
Die Gemeinde hat nun den ersten Laptop mit
Beamer angekauft. Finanzielle Unterstützung
bekam sie von der Jungen ÖVP St. Koloman
und von der Brauchtumsgruppe St. Koloman!
Die Gemeinde plant nun mit der Volksschule
den Bestand jährlich zu erweitern und Schritt
für Schritt auf Laptops umzustellen.
Auf dem Foto sind Obmann Andreas Struber
(re), Bgm. Willi Wallinger und Dir. Christl
Rettenbacher zu sehen.
Schülercard
Salzburgs Schüler und Lehrlinge werden ab
nächstem Jahr öffentliche Verkehrsmittel in
ganz Salzburg zum halben Preis benützen
können. Die Ermäßigung erhalten alle zwischen
15 und 19 Jahren auf allen Bus- und
Bahnstrecken im Bundesland. (Ab dem 15.
Geburtstag zahlen Jugendliche derzeit den
vollen Fahrpreis.) LH - Stv. Haslauer: „Die Öffis
waren bisher finanziell noch zu unattraktiv für
Junge. Pensionisten fahren schon zum halben
Preis. Nun kommen auch Jugendliche in den
Genuss des Halbpreistickets.“ Rund 500.000,–
Euro wird diese Verbesserungsmaßnahme
kosten. „Ich glaube, dieser Aufwand ist wirklich
gerechtfertigt, erstens aus Gründen der
Gerechtigkeit und zweitens auch, um junge
Leute mobil zu halten und ihnen die Vorzüge
des öffentlichen Verkehrs schmackhaft zu
machen“, erklärt LH - Stv. Haslauer.

4 AUS DER GEMEINDE
Reges Interesse an Solarenergie
Der Vortrag zum Thema Solaranlagen der Firma
Xolar aus Eberstalzell wurde von 70 Personen besucht.
GR Sebastian Jäger, der Initator des Vortrages
freute sich sehr über das große Interesse.
Hr. Gerhard Surrer erklärte an einfachen Beispielen
wie die Nutzung der Sonne zum Nutzen für
jeden Haushalt werden kann.
Die Firma Xolar ist ein Spezialist für Solar und Pelletsheizungen
und bieten ihren Kunden Gesamtlösungen
für die optimale Warmwasserbereitung
und das richtige Heizungssystem an. Von der Pla-
nung bis zur Montage erhält der Kunde alles aus
einer Hand. Mit einer Förderung des Landes Salzburg
und der Gemeinde St.Koloman, einer Vortragsaktion
von € 800,– für alle Teilnehmer am
Vortrag sollte es möglich sein, neue Solaranlagen
in St.Koloman zu installieren. Sollte Das Interesse
geweckt worden sein, nehmen Sie mit Hr. Surrer
Kontakt auf. Er wird Sie gerne beraten und Ihnen
ein unverbindliches Angebot erstellen. Stellen Sie
ihn auf die Probe (www.stkoloman.at).
Herbert Walkner
Durch den Eintritt einer Reihe von jungen Tänzerinnen und Tänzern verfügt die Brauchtumsgruppe
St. Koloman unter Obmann Andreas Struber über eine beachtliche Zahl an Mitgliedern. An dieser Stelle
ein herzliches „Danke schön“ für die vielfältigen Aktivitäten und weiterhin viel Freude im Verein!
„Im Kampf um den Erhalt der Halleiner Papierfabrik
M-Real, die weit über die Grenzen der
Bezirkshauptstadt und des Tennengaus von
größter wirtschafts- und arbeitsmarkpolitischer
Bedeutung ist, braucht es einen politischen
Schulterschluss. Gemeinsam müssen wir um jeden
Arbeitsplatz kämpfen, so ÖVP Bezirksobmann
Ing. Struber.
„Wirtschaftsreferent LH-Stv. Dr. Wilfried Haslauer
ist es gelungen, mit Dr. Mirko Kovats einen Käufer
gefunden zu haben, der das Geld und das „Know
How“ hat, um einen Betrieb von der Größenordnung
der Halleiner Papierfabrik mit allen Nebenanlagen
zu kaufen und erfolgreich fortzuführen.
Ich fordere M-Real auf, endlich in ernsthafte
Verhandlungen einzutreten. Es ist nicht zu akzeptieren,
dass auf dem Rücken von fast 700
Mitarbeitern eine Marktbereinigung betrieben
wird. Im Tennengau führen die ÖVP-Bürgermeister,
unter Führung von Bgm. Christian Stöckl, sowie
Kampf um Erhalt von m-real
ihre Kollegen von der SPÖ bereits einen engagierten
Kampf um den Erhalt des Betriebes. Ich hoffe,
dass dieser auch von allen Vertretern im Landtag
unterstützt wird“, ergänzt der Tennengauer ÖVP-
Landtagsabgeordnete Bgm. Sepp Schwarzenbacher.
EU - Vertrag
Zahlreiche Tauglerinnen und Taugler informierten
sich in einem ausgezeichneten
Vortrag von Dr. Andreas Kiefer und Dkfm
Steffen Rubach über, die EU, und die Euregio
Salzburg-Berchtesgadener Land - Traunstein.
Dr. Andreas Kiefer brachte umfassende
Informationen aus seiner täglichen Arbeit
mit der EU und Brüssel mit. So konnte er
glaubhaft erkären, warum ein neuer Vertrag
die Zusammenarbeit aller EU Staaten regeln
soll. Der derzeit gültige stammt aus dem
Jahre 1967, einer Zeit in der es nur wenige
Mitgliedsstaaten gab. Auch die rasante
technologische Weiterentwicklung in den
letzten Jahrzehnten muss nun berücksichtigt
werden. So stellt der Vertrag sicher, das
auch die Interessen der kleinen Mitgliedsstaaten
berücksichtigt werden.
Allein die Tatsache, das Österreich den
Euro als Währung hat, hat uns alle vor
noch größeren Schäden in der aktuellen
Wirtschafts und Währungskrise geschützt.
Hier konnte auch Hr. Rubach mit seinem
Vortrag anschliessen und positive Beispiele
der grenzüberschreitenden Arbeit präsentieren.
Projekte wie die S-Bahn von Golling
nach Freilassing, Mountainbikerouten von
Deutschland nach Österreich sind genauso
erarbeitet worden wie Kultur und Bildungsprojekte.
Für die Zukunft gilt es die Vorteile der EU den
Bürgern näherzubringen, im gleichen Atemzug
muss aber auch versucht werden,
Reformen einzuleiten und nachhaltig umzusetzen.
In einer sehr rege geführten
Diskussion kamen EU Kritiker und Befürworter
zu Wort. Dr. Andreas Kiefer konnte in
sehr ausführlichen Antworten, aber das eine
oder andere Vorurteil beseitigen.
Herbert Walkner
„Eine Woche vor Weihnachten zittern hunderte
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer um ihren
Job. Wir müssen ihnen jede mögliche Unterstützung
geben. Wer kämpft, kann verlieren, wer nicht
kämpft, hat schon verloren“, so Dr. Haslauer.
Weihnachten 2008 * Gemeinde Nachrichten St. Koloman

Gut besuchter Adventmarkt
Zahlreiche Besucher aus nah und fern kamen
zum alljährlichen Adventmarkt am Dorfplatz in
unsere schönen Gemeinde. Es gab wieder
wunderschöne Bastelarbeiten, aber auch fürs
leibliche Wohl wurde wieder ausreichend gesorgt.
Wir danken den Hauptorganisatorinnen,
der Frauenbewegung für die viele Arbeit, die
sie wieder auf sich genommen haben, um den
1. Adventsonntag wieder so stimmungsvoll zu
gestalten.
Auf unserem Foto sind von links Regina Schorn,
Renate Rehrl, Obfrau Anni Eisl und Elisabeth
Höllbacher zu sehen.
Am 08. Juni 1506 wurde in St. Koloman die Filialkirche
eingeweiht, die als Außenstelle der Pfarre
Kuchl geführt wurde. Von dort wurden nur selten
Priester nach St. Koloman geschickt. Es bestand
allerdings die Verpflichtung, einige Male im Jahr
einen Gottesdienst zu halten. Am Ostermontag, am
Pfingstmontag, am Tag des Hl. Koloman (Kirchweihtag)
musste eine Predigt gehalten werden.
1733 und 1734 erfolgte eine Eingabe an die Kuchler
Zechpröpste um Errichtung des Vikariats.
Nach vielen Verhandlungen wurde 1735 ein
fürsterzbischöfliches Errichtungsdekret ausgestellt
und das Vikariat errichtet. Der Vikar war nun
für St. Koloman zuständig, aber noch immer der
Pfarrkirche Kuchl unterstellt. Damals wurden
kaum mehr als 30 Gottesdienste gehalten. Es
wurde auch von der Gemeinde ein Vikariatshaus
erstellt, allerdings mit der Auflage, dass der Vikar
fleißig die Wettersegnung vornehmen möge, da
dies für die Landwirtschaft als besonders wichtig
150 Jahre Pfarrvikariat
Weihnachten 2008 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
erachtet wurde. Der erste Vikar war Matthäus
Hörber. Nach vielen Bemühungen und Schwierigkeiten
konnte 1760 auch der Friedhof in St. Koloman
eingeweiht werden. Am 15. Dezember 1768
brannte aber die kleine gotische Kirche teilweise
ab. Ausgelöst wurde der Brand durch eine Glut
in der Pfanne, mit der man die Vereisung in der
Turmuhr auftauen wollte. Während der Bauzeit
für die neue Kirche wurden die Gottesdienste im
Vikariatshaus gefeiert.
Am 29. September 1805 konnte die wiederhergestellte
Kirche eingeweiht werden. 1858, also
vor 150 Jahren, wurde das Vikariat zur Pfarre
erhoben.
Der erste Pfarrer war
Maximilian Schwarz,
dem viele Seelsorger
folgten.
Erika Rettenbacher
Am Anfang war die Liebe ...
Auf Initiative der Leiterin der Pfarrbücherei Puch Frau Dagmar Schörghofer
fand die Präsentation des Büchleins „Am Anfang stand die Liebe“
von Maria Lindenthaler statt. Bei Besucherrekord im Pfarrsaal kamen
Interessierte aus nah und fern und die Familie, Kinder, Schwiegerkinder
und Enkerl präsentierten das Werk. Ich darf der Familie für die Präsentation
herzlich gratulieren. Das Büchlein begann Frau Maria Lindenthaler
aus St.Koloman zu schreiben, konnte ihr Werk leider nicht mehr vollenden.
Im Sommer feierte Maria Lindenthaler mit ihrem Mann und Familie noch
die Goldene Hochzeit und kurz darauf erkrankte sie an einer heimtückischen
Krankheit und gab der lieben
Maria, die im 68. Lebensjahr stand,
keine Chance. Nachdem unsere Büchereileiterin
Frau Dagmar Schörghofer
einen guten Kontakt zur Familie Lindenthaler
hat, setzte Sie alle Hebeln in
Bewegung um das Büchlein zum Abschluß
zu bringen. Noch am Krankenbett präsentierte ihr Frau Schörghofer
den Entwurf ihres Werkes. Unsere Büchereileiterin nahm mit Herrn
Daniell Porsche Kontakt auf und so kam es, dass sich Herr Porsche bereit
erklärte die Finanzierung des
Verlages zu übernehmen. Ich
darf mich bei allen bedanken,
die dazu beigetragen haben,
einen Lebenstraum für die
Familie zu erfüllen.
Bgm. Helmut Klose
AUS DER PFARRE 5
Spende
Wie jedes Jahr überraschte die Frauenbewegung
auch dieses Jahr die Schüler des sonderpädagogischen
Zentrums Hallein mit einer
Spende und Nikolaussäckchen! Die Spende kam
vom St. Kolomaner Adventmarkt, wo unsere Frauenbewegung
als Hauptveranstalter dafür verantwortlich
war, dass wieder sehr viele Leute aus
nah und fern in unser Dorf kamen. Wir danken auf
diesem Wege noch einmal, für den Einsatz aller
Mitglieder der Frauenbewegung und auch deren
Spendenfreudigkeit. Willi Wallinger

6 AKTIVITÄTEN UNSERER SCHULE
Aktivitäten der Volksschule
In den letzten Monaten war an unserer Schule
wieder einiges los. So half das Lagerhaus St.
Koloman beim Ankauf der schon lange ersehnten
Gymnastikmatten für die Schulkinder mit
einer Spende von € 400.- (etwas weniger als
die Hälfte des Gesamtpreises) mit. Den verbleibenden
Geldbetrag steuerte die Gemeinde bei.
Diese Anschaffung ermöglicht es den Kindern
viel mehr gymnastische Übungen am Boden
durchzuführen als bisher. In einer Zeit, in der
die Haltungsschäden bereits bei Kindern stark
im Zunehmen begriffen sind, gilt diese Investition
als besonders gesundheitsfördernd.
Daher bedanken wir uns herzlich beim Chef
des Lagerhauses, Herrn Sepp Schorn, für diese
wertvolle Zuwendung, ebenso bei der Gemeinde
St. Koloman!
Unser Schulapfelbaum: Der kleine Apfelbaum im
Topf – ein Abschiedsgeschenk unseres Bürgermeisters
a. D., Herrn Ing. Christian Struber, –
wartete am Schulschluss in der Schule auf eine
Umpflanzung im Freien, um sich besser entfalten
zu können. Ein besorgter morgendlicher Anruf in
den Ferien bei unserem Bürgermeister, Herrn
Willi Wallinger, sollte ihm dies bald ermöglichen.
Es dauerte daraufhin nämlich nicht mehr lange,
da erschien die Gemeindemitarbeiterin, Frau
Barbara Rehrl mit Pickel und Schaufel. Sie war
fest entschlossen das Bäumchen an einem
geeigneten Platz fachgerecht einzupflanzen. So
hob sie am rechten Hauseck eine entsprechende
Pflanzgrube aus. Mit einer Motorsäge, die sie
mitgebracht hatte, entfernte sie eine abgestorbene
dicke Baumwurzel, bettete den kleinen
Baum in gute Pflanzerde und befestigte ihn an
einem Pflock. Viel Gießwasser war nicht nötig,
weil es gleich darauf in Strömen regnete, wohl
zur besonderen Freude des Baumes. Zu Schulbeginn
trug der Apfelbaum als Zeichen des
Dankes einen roten Apfel auf einem seiner noch
zarten Äste und wir danken unserer fleißigen
Wetti für die gute Arbeit!
Patschensackerl für die Erstklassler brachte
Frau Brigitte Putzer von der Salzburger Sparkasse
in Golling am Ende der zweiten Schulwoche
vorbei. Diese enthielten ein paar
Schreibhilfen.
Im Namen der Kinder vielen herzlichen Dank
für dieses praktische Geschenk!
Die alte Kapelle wurde in den
Jahren 1884 - 1886 vom Landtagsabgeordneten
Michael Siller
erbaut.
1921 wurde nach Beantragung
der Kreuzweg angebracht. Da die
Kapelle sehr baufällig war, wurde
sie im September 2007 abgerissen
und wieder neu aufgebaut.
Der Altar, die Figuren und der
Kreuzweg wurden restauriert, und
am 19. Oktober 2008 wurde die neu
errichtete Unterascherkapelle der
Fam. Ramsauer eingeweiht.
Spende Raiba
Überraschung zum Schulanfang: Die Raiffeisenbank
St. Koloman hatte in einer gemeinsamen
Aktion mit der Kronenzeitung für unsere
zahlreichen Schulanfänger gleich am ersten
Schultag ein nettes Geschenk parat: einen
praktischen Rucksack mit dem Inhalt einiger
Schreibutensilien. Die Kinder freuten sich sehr,
als Direktor Richard Dürnberger und Hannes
Struber ihnen die Rucksäcke überreichten. Da
kam fröhliche Stimmung auf, denn für zukünftige
Ausflüge sind sie nun bereits ausgerüstet.
Ein herzliches Dankeschön dafür!
Übergabe der Rucksäcke mit Dir. Richard
Dürrnberger, Dir. Christl Rettenbacher und den
Klassen 1a und 1b mit ihren Lehrern.
Bei den Tennengauer Messetagen stattete LH -
Stv. Dr. Wilfried Haslauer auch dem Stand der
Fa. RWS mit Karin Weiß und Rupert Ramsauer
einen Besuch ab und gratulierte zur neuen Idee
einer Heizungslösung, die erstmals bei der
Messe präsentiert wurde.
Weihnachten 2008 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

Nicolas Cage in St. Koloman
In der Zeit vom 12. bis 16. November wurde in
St. Koloman (Seewaldseegebiet) ein großer
Kinofilm gedreht. Mit dabei war ein Superstar
aus Hollywood. Der Oskarpreisträger Nicolas
Cage, der schon über 40 Filme gedreht hat, ist
der Hauptdarsteller und gab am Freitag, den
14. November eine Pressekonferenz in einem
VIP Zelt am Parkplatz Seewaldsee. Unter zahlreichen
nationalen und internationalen Presseleuten,
gaben sich alle dem Filmstar Cage hin.
Weihnachten 2008 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
Er betonte einige Male,
dass er im Seewaldseegebiet
zwischen den
Dreharbeiten einige
male spazieren war und
das er begeistert von
unserer schönen Gemeinde
war.
Wie das obere rechte
Foto beweist, gab es
größtes Medieninteresse
an der Pressekonferenz
im Zelt am Parkplatz
Seewaldsee.
Nicolas Cage (Mitte)
war sehr beeindruckt
von der tollen Gegend.
Attraktive ÖVP Kandidatenliste
Rechtzeitig vor Weihnachten hat die ÖVP St. Koloman ihre Kandidatenliste
für die Gemeindewahlen erstellt. Nicht nur an der Spitze der Liste gab es
wesentliche Veränderungen gegenüber 2004, auch auf den weiteren Listenplätzen
gibt es etliche neue Gesichter. So wird der neue Bauernbundobmann
Hans Siller auf Platz 5 kandidieren, für die JVP geht Bettina Matousch
in die GV und für die Senioren gibt es mit dem früheren Gemeinderat Hans
Wallmann einen „Wiedereinsteiger“!
Und so schaut die Liste aus:
1. Willi Wallinger, Landwirt und Betriebsrat, Bürgermeister
2. Ing. Herbert Walkner, HTL Lehrer, Vizebürgermeister
3. Sebastian Jäger, KFZ-Meister, Gemeinderat
4. Josef „Pepi“ Gerl, Angestellter Fa. Bosch, Gemeinderat
5. Johann Siller, Landwirt (Oberneureit), NEU
6. Doris Filipits, Physiotherapeutin, Gemeinderätin
7. Anni Huber, Landwirtin (Lienbach), Gemeindevertreterin
8. Bettina Matousch, Schülerin, NEU
9. Anni Eisl, Hausfrau, Gemeindevertreterin
10. Johann Wallmann, Pensionist, NEU
11. Rupert Siller, Landwirt (Vorderbichl), NEU
12. Günter Weiß, Unternehmer, Gemeindevertreter
13. Johannes Struber, Angestellter, Gemeindevertreter
14. Walter Putz, Landwirt (Fitzl), Ang. der Fa. Moldan, Gemeindevertreter
15. Andreas Seidl, Unternehmer, NEU
16. Regina Schorn, Hausfrau und Angestellte, NEU
17. Christoph Irrnberger, Angestellter, NEU
Auf unserem Foto sind die Kandidaten der ersten 15 Plätze mit dem Spitzenkandidaten
für die Bürgermeisterwahl, Bgm. Willi Wallinger zusehen.
ST. KOLOMAN AKTUELL 7
HS Bad Vigaun
Auch heuer beeindruckten die jungen Sängerinnen und Musikanten
unter der Leitung von Friederike Bauer mit bekannten aber auch
modernen Adventliedern. Die begeisterten Zuhörer erlebten in den 90
Minuten ein abwechslungsreiches Programm mit der Bläsergruppe
(Peter Freund), dem Schulchor, vielen Instrumentalgruppen und einem
Krippenspiel (Ursula
Höllbacher). „Es geht
nicht ohne Angelo“
hieß das diesjährige
Theaterstück beim
Adventsingen
Im Bild: aus St. Koloman
Anna Maria Wallinger,
Elisabeth Rettenbacher,
Sabrina Wallinger

8 BAUERNEHRUNGEN
Bauernehrung 2008
Am Sonntag den 02. November fand in Anwesenheit von Nationalrat Franz Essl,
Bauernkammerbezirksobmann Pankratz Seiwald, Bezirksbäuerin Marianne
Hofstätter, Ortsbauer Gerhard Ramsauer und Bgm. Willi Wallinger die alle 10 Jahre
durchgeführte Bauernehrung statt!
Es wurden Bäuerinnen und Bauern geehrt, die älter als 60 Jahre sind und die sich aktiv für die Erhaltung
des Bauernstandes und unserer Kulturlandschaft eingesetzt haben. Willi Wallinger
Einige Tage nach Schulbeginn unternahmen
wir (3. und 4. Klasse) eine Fahrt in den Lungau.
Das Ziel war die Burg Finstergrün in Ramingstein.
Alle waren von der Burg, die das gräfliche
Paar Szápáry erbauen ließ, tief beeindruckt.
Die vielen Hilfsaktionen der Gräfin und
ihr Schicksal werden wir sicher nicht so
schnell vergessen. Der imposante Rittersaal,
einst prächtig ausgestattet, später zum Leid
der Gräfin ausgeräumt, weckte in uns die
Vorstellung von
w u n d e r b a r e n
Festen und Feiern
in vergangenen
Zeiten. Im Burghof
ließen sich einige
Kinder zur großen
Erheiterung aller
als Grafenpaar
fotografieren.
Hinter der Burg lud
uns eine Wiese mit
netten Bänken zum
Jausnen und fröh-
Besuch im Lungau
lichem Fangenspiel ein, bevor wir wieder ins
Tal wanderten. Von dort fuhren wir zurück zum
Jagglerhof, in dem wir noch Genaueres über
das Leben der Gräfin, ihrer Wohltaten und die
Verhältnisse der damaligen Zeit hörten. Es
war ein sehr interessanter und abwechslungsreicher
Ausflug, an den wir noch gerne denken!
Gratulation
Im Rahmen der Altbauernehrung gratulierte
Bgm. a.D. Ing. Christian Struber der Ehrenringträgerin
der Gemeinde St. Koloman, Schulrat
Barbara Rettenbacher zu ihrem 80. Geburtstag.
Gleichzeitig dankte Bgm. a.D. Struber für die
vielen, vielen Stunden, die für die Chronik von
St. Koloman, aber auch für die Erstellung der bei
der Bauernehrung präsentierten Hofchroniken
aufgewendet hat. „Ich ersuche dich, uns auch
weiterhin bei der Arbeit im Mundartarchiv zu
unterstützen,“ so Bgm. a.D. Christian Struber.
Einen tollen Ausflug organisierte die Obfrau
der ÖVP Frauen GV Anni Eisl und ihr Team
für die Kinder während der Kinderfestwoche.
Wie das Foto zeigt war es sehr lustig!
Vor wenigen Wochen mussten die Burschen
des Geburtsjahrgangs 1990 zur Stellung nach
Klagenfurt. Alle 6 jungen Männer wurden als
tauglich eingestuft.
Bgm. Willi Wallinger lud nun die Rekruten zu
einem Abendessen ein, auf unserem Foto sind
von links Martin Huber, Hannes Siller, Stefan
Waldmann, Bgm. Willi Wallinger, Rupert
Irrnberger, Josef Gerl und Michael Struber.
Weihnachten 2008 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

Am ersten Adventsonntag wurde bei der Senioren
und Jungbürgerfeier unser langjähriger
„Vertrauensgendarm“ Bert Stoll in seine Pension
verabschiedet. Er hatte an diesem Tag seinen
letzten Dienst als Polizist und kam zur Verabschiedung
in Uniform. In seiner Abschiedsrede
betonte er die immer vorbildliche Zusammenarbeit
sowohl mit der Gemeinde als auch mit der
gesamten Bevölkerung!
Wir wünschen Bert für die Zukunft vor allem
viel Gesundheit und für uns, dass Bert noch oft
in unserer Gemeinde zu sehen ist.
Kriegerjahrtag
Der diesjährige „Kriegerjahrtag“ bzw. der Jahrtag
des Kameradschaftsbundes stand wieder
ganz im Zeichen der vielen Aktivitäten, den der
Kameradschaftsbund jedes Jahr setzt.
Die Liste der Aktionen reicht von zahlreichen
Ausrückungen bis zum aufstellen des Maibaumes
sowie der Organisation des jährlichen
Kameradschaftsballs. Es wurden aber auch
heuer wieder langjährige Mitglieder geehrt
und mit Auszeichnungen versehen!
Aktivitäten des Kindergartens
Am 11. November fand das Laternenfest des
Kindergartens mit Liedern, Tanz und Spiel in
der Pfarrkirche St. Koloman statt.
Pfarrer Thaddäus stellte den Platz vor dem Altar
zur Verfügung und begrüßte die Gemeinde.
Nach dem Umzug sorgte der ELTERNBEIRAT
Weihnachten 2008 Gemeinde Nachrichten St. Koloman
TAG DER SENIOREN + JUNGBÜRGERFEIER 9
Tag der Senioren
Eine noch nie da gewesene Anzahl von Senioren kamen am ersten Adventsonntag zur alljährlichen
Seniorenehrung. Der Vormittag wurde von der Gemeinde veranstaltet und es gab nach zahlreichen
Ehrungen auch interessantes aus dem Gemeindeleben. Bgm. Willi Wallinger und VBgm. Herbert
Walkner stellten dabei einen Jahresrückblick von 2008 zusammen. Erika Rettenbacher zeigte alte
Fotos aus früheren Jahren. Die Festrede hielt Dr. Christian Stöckl, Bürgermeister von Hallein. Der
Abschluss wurde mit einem Mittagessen uns Kaffee mit Torte gefeiert. Willi Wallinger
Unsere Fotos zeigen die Geburtstagsjubilare, die
heuer 65, 70 und 75 Jahre alt geworden und beim
Tag der Senioren geehrt worden sind.
Die übrigen Altersjubilare werden vom Bürgermeister
jeweils persönlich besucht.
des Kiga für ein gemütliches Beisammensein
am Tee- und Glühweinstand.
Herzlichen Dank an allen beteiligten Müttern
für die Spenden von Kuchen, Brezen und Getränken
und dem Lagerhaus für den Glühwein.
Der Reinerlös von 314,– Euro wurde auf ein
Kindergarten-Sparbuch gelegt.
NEUE KLETTERWAND AM SPIELPLATZ
Danke an Barbara und Hans für die Arbeit. Die
Holzwand spendete das Lagerhaus, die Haken
besorgte Regina. Danke.
SCHNEEWANDERUNG
Am 10. Dezember wanderten wir vom Kiga
über Lehen in die Sommerau. Beim Mayr-Stall
besuchten wir die Schafe. Hans holte uns mit
dem Kiga Bus wieder ab. Brigitte Struber
Jungbürgerfeier
Anlässlich der diesjährigen Jungbürgerfeier
am 30. November wurden wieder zahlreiche
Junge Taugler und Tauglerinnen mit dem
traditionellen Jungbürgerbrief geehrt. Es war
wie jedes Jahr eine schöne Feier, die eine
Bläsergruppe der Trachtenmusikkapelle umrahmte
und die mit einem Mittagessen ihren
Ausklang nahm. Anschließend wurde noch
beim Adventmarkt am Dorfplatz der eine oder
andere Glühwein verkostet. Die Gemeinde
wünscht allen Jungbürgern alles Gute und
viel Glück für die Zukunft.
Willi Wallinger
Am 25. Oktober besuchte die Familie Ginzinger
Renate (geborene Struber) und Hartmut die
Familie von Gruber Anton (Wegscheid - Toni).
Im Löwenbräu in Sydney verbrachten sie einen
netten Abend. Toni Gruber, freute sich über den
Besuch aus der Heimat und versprach, im kommenden
Jahr wieder nach St. Koloman kommen
zu wollen.

10 AUS DER GEMEINDE
Richtige Handhabung mit Feuerlöschern
Am 19. November 2008 organisierten Mitglieder
der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr für die 3.
und die 4. Klasse unserer Volksschule einen
Lehrausgang zum Thema Brandbekämpfung
mit Feuerlöschern.
Mit zwei Feuerwehrautos wurden Lehrpersonen
und Schüler zum Mülltrennplatz gefahren.
Zur Freude der Kinder wurden Blaulicht
und Folgetonhorn während der Fahrt für
kurze Zeit eingeschalten. Nach einleitenden
Worten durften nun alle Schüler und auch
Lehrer beim Mülltrennplatz einen Brand mit
Hans Grundbichler 50 Jahre
Der Obmann des Kameradschaftsbundes St. Koloman, Hans Grundbichler
feierte am 3. Oktober mit über 100 Gästen seinen 50. Geburtstag. Neben
seiner Funktion im Kameradschaftsbund gehört Hans Grundbichler auch
dem Schützenverein und dem Oldtimerverein St. Koloman an. Beschäftigt
ist er als Schulbusfahrer der Gemeinde sowie als Leiter des Mülltrennplatzes
der Gemeinde. Hans Grundbichler kümmert sich auch um die
Instandhaltung der Sitzbänke des Fremdenverkehrsverbandes für unsere
Gäste. Bgm. Willi Wallinger würdigte in seiner Gratulation die vielfältigen
Arbeitseinsätze des Jubilars und seiner tiefen Verwurzelung im
St. Kolomaner Vereinsleben.
� Schrott und Metallhandel
� Autoverwertung
� gebrauchte und neue Autoersatzteile
� Containerdienst
� Abbrüche
5400 H A L L E I N • SOLVAY-HALVIC-STRASSE 45
Tel.: +43 (0) 6245 / 80684 • Fax: +43 (0) 6245 / 81268
e - m a i l: s c h r o t t @ w e i s s - r e c y c l i n g . a t
w w w . w e i s s - r e c y c l i n g . a t
einem Feuerlöscher bekämpfen. Dabei wurden
verschiedene Arten von Feuerlöschern zum
Einsatz gebracht.
Eindrucksvoll wurde weiters ein Ölbrand in
einer Pfanne und die damit verbundene richtige
Brandbekämpfung den Kindern vorgeführt.
Den drei Feuerwehrmännern Günther Wallinger,
Robert Weiß und Sebastian Klappacher
nochmals herzlichen Dank für die eindrucksvolle
Lehrstunde.
Wolfgang Stepanek
Die Ausschussmitglieder des Kameradschaftsbundes gratulierten mit einem
Geschenkskorb ihrem Obmann zum 50. Geburtstag. Einen „Kindergartenbus“
aus Pappe schenkten die Kindergärtnerinnen „ihrem“ Busfahrer Hans
Grundbichler, auf unserem Foto sind von links Katharina Höllbacher, Bgm.
Willi Wallinger, Brigitte Struber, Hans Grundbichler, Kathrin Dürnberger,
Regina Schnöll und Kindergartenleiterin Maria Neureiter zu sehen.
Musikantentreffen im Schnee
auf der Bergalm mit Moderator
Bgm. Willi Wallinger
und Hans Seidl.
St. Kolomaner in Mattighofen
Am 20. Juli feierte die Bürgergarde Mattighofen ihr 50jähriges Bestehen!
Auf Betreiben von Schattauer Michael (Giggerl Michi) waren unser
Schützenverein und die Musikkapelle, sowie unser Bürgermeister Willi
Wallinger mit rund 80 Teilnehmern bei diesem Fest dabei! Anschließend
gab es bei Michi noch ein gemütliches Beisammensein.
Weihnachten 2008 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

Aktuelles aus dem Selbsthilfeverein
Obmann Willi Ramsauer dankt in seinem Bericht
allen Mitgliedern für die verlässliche und
pünktliche Zahlung der vorgeschriebenen
Beiträge, sowie allen freiwilligen Spendern.
Der Selbsthilfeverein führt im Gemeindegebiet
die Räumung von 32,5 km Strassenkilometern
mit seinen 2 eigenen Steyr Traktoren durch. Im
letzten Jahr wurden für die Schneeräumung
269,5 Stunden aufgewendet. Das entspricht
einem durchschnittlichen Wintereinsatz.
Für eine reibungslose Schneeräumung ist es
erforderlich, das alle hereinhängenden Äste
und Sträucher entlang der Strassen geschnitten
werden. Sollte es durch Äste zu Schäden
am Fahrzeug insbesondere an den Spiegeln
kommen, so werden die Kosten an den Grundbesitzer
weitergeleitet.
Mit dem Verband der Güterweggenossenschaften
Salzburg konnte eine Vereinbarung
getroffen werden, das die Zuschüsse des
Landes zur Schneeräumung der Wege direkt
an den Selbsthilfeverein getätigt werden können.
Die einzelnen Wegobmänner sollen mittels
Zustimmungserkärung dieser Vereinfachung
zustimmen. Die Formulare werden in den nächsten
Wochen verteilt.
Die Vorschreibung zur Zahlung der Mitgliedsbeiträge
für den Winter 2009 werden bis Ende
Weihnachten 2008 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
Dezember ausgeschickt. Bei Bezahlung des
vorgeschrieben Betrages mittels E-Banking
bitte unbedingt Name, EDV Nr. und Vorschreibenummer
anzugeben, damit eine leichtere
Kontrolle möglich ist.
Herbert Walkner
Bauernbundausflug
Am 8. November 2008 fand der diesjährige von
Obmann Hans Siller organisierte Bauernbundausflug
statt. Erste Station war Obertrum, wo
die Herrn eine Biogasanlage besichtigten. Die
Frauen ließen sich in der Trachtenschneiderei
Wimmer beraten und waren dabei selbst als
Models tätig! Anschließend ging es zur Brauerei
„Raggeibräu“ nach Archating. Nach der
Besichtigung der Brauereianlage wurde natürlich
auch bei einem „Reindl Schweinsbratn“
das Raggeibier verkostet.
Bei der Rückfahrt wurde noch in Viehausen
beim Laschenskyhof auf Kaffee und Torte eingekehrt.
Der Abschluss dieses schönen Ausfluges war
die Besichtigung der neuen Ascherkapelle von
unserem Ortsbauer Ramsauer Gerhard und
Heidi in St. Koloman!
ST. KOLOMAN AKTUELL 11
Laternenfest
Am 13. November war das Laternenfest der
Spielgruppe. Die Freude an den selbstgebastelten
Laternen war sehr groß, auch das
Singen und der „Umzug“ hat die Kinder
fasziniert. Ganz begeistert waren die Kleinen
von der Geschichte des Heiligen Martin. Es
war ein lustiges Laternenfest an dem auch
viele Geschwister, Eltern und Großeltern mit
dabei waren.
Norikerpferdezucht
Der Rapphengst Mephisto Diamant
nach Magister Diamant, geb. am
29. März 2006, hat die Hengstkörung
in Stadl-Paura am 13. Sept.
2008 mit der Wertnote 7,73 ( ZWKL
2a), abgeschlossen. Von den 23
bewerteten Hengsten aus ganz
Österreich konnte er den ausgezeichneten
7. Platz belegen.
Züchter dieses Hengstes ist Johann Ramsauer, Altbauer von Unterascher,
St. Koloman. Der Hengst ist im Besitz des Landespferdezuchtverbandes Salzburg.
Er deckt 2009 auf der Deckstation Ludwig Wiesmann in Goldegg Weng.
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Greti Brüggler, Roland Hettegger, Renate und Mario Heilinger, Herbert Walkner,
Willi Wallinger, Franz Neumayer, Brigitte Struber, Hannes Struber, Sabine Pürer,
Helmut Klose, Elmar Schörghofer, Andreas Walkner, Susi Berger, Anni Eisl, Erika
Rettenbacher, Wolfgang Stepanek, Christoph Schönleitner, Christl Rettenbacher,
Gerhard und Heidi Ramsauer, Franz Weiß, Helga und Hans Höllbacher, Bettina Gerl

12 AUS AUSDEN DERBUNDEN ÖVP / ALLGEMEINES
Sebastian Jäger neuer WB - Obmann
Einstimmig wurde am 4. Dezember in St.Koloman
Gemeinderat Sebastian Jäger als neuer Ortsobmann
des Wirtschaftsbundes von den Mitgliedern
gewählt. Neuer Obmannstellvertreter ist
Ing. Andreas Seidl. Zu Beiräten wurden Wallinger
Georg sen. Franz Höllbacher, Kreer Rupert,
Ramsauer Rupert, Gemeinderätin Doris Filipits,
Gemeindevertreter Weiß Günter, Wallinger Georg
jun. und Sebastian Jäger jun. gewählt. Der
neu gewählte Ausschuss setzt sich für die Interessen
der heimischen Wirtschaft ein und will im
neuen Jahr einige Aktivitäten und Schwerpunkte
setzen.
Gemeinderat Sebastian Jäger übernimmt ein
Amt, das 21 Jahre vom früheren Vizebürgermeister
und Malermeister Josef Rettenbacher
Franz Weiß (Adnet, Mitte) wurde als Bezirksobmann der JVP wiedergewählt,
Bettina Matousch (re.) aus St. Koloman wurde zur Schriftführerin
gewählt.
Herrlicher Gastgarten • Komfortzimmer mit TV und Telefon
Wildspezialitäten aus eigener Jagd • Familien- und Firmenfeiern
Busservice gegen Voranmeldung • Bauerntheater
A-5423 St. Koloman
Tel. 06241/2070
Fax 06241/6354
www.goldener-stern.at
info@goldener-stern.at
Wir freuen uns schon auf Sie
Familie Rettenbacher
ausgeübt wurde. Josef Rettenbacher war 35
Jahre für die ÖVP St.Koloman in den verschiedensten
Positionen verantwortlich tätig. Als JVP
Obmann, als 1. Gemeinderat und in Summe 8
Jahre als Vizebürgermeister.
Er brachte stets neue Ideen ein und führte das
St. Kolomaner Telefonbuch sowie die St. Kolomaner
Geschenkgutscheine ein, von denen
bisher 4.100 Stk. verkauft wurden. Damit flossen
€ 41.000,– in Kassen von St. Kolomaner Firmen.
GPO und VBgm. Ing. Herbert Walkner bedankte
sich beim scheidenden Wirtschaftsbundobmann
mit einem Geschenkgutschein, und wünschte
dem neu gewählten Team viel Freude und Erfolg
für die weitere Zukunft.
Herbert Walkner
Auf unserem Foto sind von links ÖVP Obmann
VBgm. Ing. Herbert Walkner, der bisherige
Obmann VBgm. a.D. Sepp Rettenbacher, der
neue Obmann Gemeinderat Sebastian Jäger,
Bgm. Willi Wallinger und der Referent des
Abends, LAbg. Dr. Bernd Petrisch zu sehen.
Neuer Vizepräsident
Im Haus der Industrie in Wien fand die 7. Generalversammlung des Hilfswerk
Österreich statt, dabei wurden auch die Funktionen für die nächsten 3 Jahre
neu gewählt. Als Präsident wiedergewählt wurde Mag. Othmar Karas (MdEP),
zu Vizepräsidenten wiedergewählt wurden LR a.D. Dr. Walter Aichinger
aus Oberösterreich, NR a.D. Mag. Elisabeth Scheucher aus Kärnten und BM
a.D. Dr. Ernst Strasser aus Niederösterreich. Erstmals in diese Funktion
gewählt wurde der Präsidiumsvorsitzende des Hilfswerk Salzburg, Bgm. a.D.
Ing. Christian Struber MBA. Zur Finanzreferentin wurde die Präsidentin des
Hilfswerk Wien, LAbg. Karin Praniess-Kastner.
Im Jahr 2007 nahmen 86.000 Kunden die Dienste der Hilfswerkorganisation
in Anspruch, 3,3 Mio. Einsatzstunden wurden von den 8.300 Mitarbeitern geleistet.
10.000 Kinder werden in ganz Österreich von 1.300 Tagesmütter bzw.
Tagesväter betreut. Mit einem
Gesamtumsatz von € 175 Mio.
ist das Hilfswerk eine der größten,
sozialen Dienstleistungseinrichtungen
in Österreich.
Mit 1.629 Fahrzeugen werden 32
Mio. km zurückgelegt, da kann
man absehen, welche Bedeutung
steigende Benzin- und
Dieselpreise für das Hilfswerk
haben. Und noch eine Zahl. Im
Jahr 2007 wurden knapp 700.000
Portionen „Essen auf Rädern“
organisiert und persönlich zuge-
Die neue Kletterwand im Kindergarten
erfreut unsere Kids.
stellt, so der neue Vizepräsident
zum Leistungsbericht anlässlich
der Generalversammlung.
Weihnachten 2008 * Gemeinde Nachrichten St. Koloman

1, 2 oder 3: unsere VS im Fernsehen
Wie bereits berichtet ist unsere 4.Klasse zu der
Kinderrateshow 1, 2 oder 3 eingeladen worden.
Am 14.Oktober war es endlich soweit und unsere
Kinder sind mit ihrer Frau Direktor und zahlreichen
Müttern zur Unterstützung nach München
gefahren. Zum Austoben, frische Luft tanken und
zur Zerstreuung sind wir erst einmal in den wunderschönen
Zoo Hellabrunn gefahren. Hier
haben wir uns die Tiere angeschaut, die es im
Salzburg-Zoo leider nicht gibt. Von dort sind
unsere 3 Kandidaten-Kinder (Christiane Waldmann,
Elli Dawidziuk und Florian Eichbauer) vorzeitig
abgeholt worden, um sich mit Studio und
Kameras vertraut zu machen. Die drei sind mit
tollen T-Shirt’s und neuen Schuhen fürs Studio
ausgestattet, frisiert und gestylt worden. Als der
Rest der Klasse in Unterföhring zur Aufzeichnung
ankam, waren alle (einschließlich der Erwachsenen)
sehr aufgeregt. Kindern und Eltern wurde
das Studio gezeigt und alle haben viel fotographiert.
Leider mußten wir Großen dann in einen
seperaten Aufenthaltsraum mit Fernseher, um
bei der Sendung mit zufiebern! Zum Glück haben
Weihnachten 2008 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
nicht wir raten müssen, den wir Mütter haben
nicht alles gefragte gewußt! Das deutsche Team
kam netterweise aus Freilassing, das Gastland in
dieser Folge war aus Südtirol. DasThema lautete
„Weltberühmte Klamotten“.
Leider dauert es noch eine „kleine Ewigkeit“ bis
die Sendung ausgestrahlt wird - Sa. 24. Jänner
2009 um 8.25 Uhr im ZDF oder um 14.35 Uhr auf
KIKA. Der Sendetermin im ORF wird noch bekannt
gegeben. Wer gewonnen hat?? Na wir
Österreicher natürlich!!
Kleine Anmerkung am Rande: unsere Kolomaner
Kinder sind überall sehr positiv aufgefallen!
Keine der anwesenden Gruppen (immerhin 200
Kinder) ist so brav und folgsam gewesen wie die
unsrigen! Ob im Bus, im Zoo oder dann im Studio
- unsere Kindern sind gern gesehen worden!
Bedanken möchte ich mich noch bei allen
Müttern die uns begleitet und unterstützt haben,
bei der Gemeinde St.Koloman, die uns mit dem
Bus tatkräftig geholfen hat und natürlich bei Frau
VSD Christl Rettenbacher, ohne deren Bemühen
diese Fahrt niemals hätte stattfinden können!
Sabine Pürrer
VEREINE 13
Preisschnalzen
Von 24 teilnehmenden Gemeinden konnten wir
in der Gesamtwertung den 9. Platz „erschnalzen“.
Unsere beiden jüngsten Schnalzer Hannes
Ramsauer (Unterascher) und Stefan Wallinger
(Unterneureit) waren mit 8 und 9 Jahren die
Publikumslieblinge. Spruch eines Zuschauers:
„Bei euch können die Buben schon schnalzen,
bevor sie aus der Gehschule kommen!“
Auch zur Altbauerehrung rückten vier Schnalzer
aus, um zur Gestaltung des Festes beizutragen. Es
war ein warmer und sonniger Allerseelentag.
IHR STARKER PEUGEOT-PARTNER IM TENNENGAU
Autohaus Sebastian Jäger | 5440 Golling | Obergäu 235 | Tel. 06244 / 6179 | Fax DW 73
mail: auto-jaeger@aon.at | www.peugeot-jaeger.at

14 AUS UNSEREN VEREINEN
Aktive Reit- und Schnalzergruppe
Der Verein besteht zurzeit aus 21 ordentlichen
Mitgliedern, wovon 12 Schnalzer aktiv mit den
Pferden ausrücken. Weiters gehören zwei
Marketenderinnen dem Verein an. Seit drei
Jahren gibt es auch eine eigene Jugendgruppe,
wo 11 Burschen dabei sind.
Pferdepflegekurs beim
Oberhellwengbauern am 8. März
Sarah Kaswurm, eine Spezialistin für Pferdepflege,
zeigte rund 30 interessierten Pferdefreunden,
wie ein Pferd für eine Veranstaltung
herausputzen und schmücken kann.
Ausflug mit unseren jungen Schnalzern
zum Kaltblutchampionat am 18. Mai
nach Axams in Tirol
Im Mai fuhren wir zu diesem großen Kaltblutevent.
Dort sahen wir einen internationalen
Schwerzug mit jeweils 4 Kaltblütern. Es wird im
KO-System der Sieger ermittelt und es ist faszinierend
zu sehen, mit welcher Kraft und Ehrgeiz
hier die Pferde arbeiten.
Bürgermeisterwechsel am 4. Juli
Auch die Schnalzergruppe war bei diesem großen
Fest dabei, um sich bei Bürgermeister
Christian Struber für seine tatkräftige Unterstützung
während seiner Amtszeit zu bedanken. Die
Schnalzergruppe führte den großen Festzug an.
30 Jahre Partnerschaft Bühlerzell am 6. Juli
Jede Ausrückung mit den Pferden ist mit viel
Aufwand und Arbeit verbunden. Es ist aber jeder
mit viel Idealismus dabei und bei schönem
Wetter ist es noch einmal so schön.
Rupert Wallinger, Oberhellwengbauer
wurde heuer 50 Jahre
Auch ohne Pferde ist es bei den Schnalzern
lustig. Auf der Oberhellwengalm im Tauglboden
wurde das Fest mit Kind und Kegel gefeiert.
Johann Höllbacher, Hornmansreit
feierte heuer seinen 70iger
Auf der Storchenalm feierten wir den 70igsten
Geburtstag unseres Gründungsmitglieds Hans
Höllbacher. Mit dabei waren auch die Almnachbarn
und eine Abordnung von Taugler
Jägern.
Musikantentreffen auf der Christlalm am 31. August
Auf Einladung des Hüttenwirts Josef Neureiter
kamen Schnalzer zum Musikantentreffen und lockerten
das Programm mit einigen Schnalzeinlagen auf.
25 Jahre Grießkogelschnalzer
in Abtenau am 14. September
Großes Glück hatten die Grießkogelschnalzer bei
ihrem Jubiläum mit dem Wetter. Mit fünf Pferden und
den Marketenderinnen rückten wir bei diesem Fest
in unserer Nachbargemeinde aus.
Erntedankfest am 28. September
Unsere jungen Schnalzer zeigten ihr Können auf
dem Rücken der Pferde. Wir freuen uns immer
sehr über die positiven Rückmeldungen von
Bürgern, wenn wir beim Erntedankfest mitreiten.
Helga Höllbacher
Weihnachten 2008 . Gemeinde Nachrichten

Weihnachten 2008 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
SPORT 15
Jahreshauptversammlung Sportunion Neue Dressen
Am 25. November fand im GH Goldener Stern
die alljährliche Jahreshauptversammlung der
Sportunion St. Koloman statt. Obmann Pepi Gerl
begrüßte Vize-Bgm. Ing. Herbert Walkner, sowie
den Präsidenten des USK St.Koloman Bert
Wimmer. Beim Totengedenken wurde an das
langjährige Mitglied Georg Siller und auch an
Gerhard Ascher gedacht. Pepi Gerl berichtete
über das abgelaufene Jahr. „Es war ein sehr
positives Jahr und ich bedanke mich bei allen
die den USK so tatkräftig unterstützt haben“, so
Obmann Gerl. Kassier Rupert Wallmann präsentierte
den Kassastand und ist sehr erfreut, das
der Verein ein Plus aufweisen kann. Nach dem
Kassabericht gab es kurze Einblicke in die jeweiligen
Sektionen. Sektion Fußball: Manfred Wurm;
Trainer Kampfmannschaft: Manfred Neureiter;
Jugendleiter Fußball: Hans Schweiberer; Sektion
Rodel: Mario Heilinger; Sektion Schi-Alpin: Sepp
Siller; Sektion Langlauf: Willi Wallinger; Sektion
Eisstock: Hans Seidl (die beiden konnten wegen
Krankheit keinen Bericht abliefern); Sektion
Beachvolleyball: Roman Eichbauer und für die
Sponsoren: Wasti Jäger. Nach den Berichten der
einzelnen Sektionen sprach Ing. Herbert Walkner
über Aktivitäten der Gemeinde. Obmann Pepi
Gerl erwähnte in der Vorschau für das kommende
Jahr hauptsächlich den Winterbewerb, der
diesmal an einem Tag statt findet. Begonnen wird
mit dem Rodeln, danach Schi-Alpin und als
Abschluss findet die Langlaufmeisterschaft statt.
Austragungsort für diesen Kombibewerb ist in
Abtenau. „Die jenigen, die an allen 3 Bewerben
teilnehmen, können St. Kolomans Winterkönig
werden und haben die Chance auf wunderschö-
ne Gewinne“, so Pepi Gerl. Weiters in seiner
Vorschau berichtete er über den Krampuslauf,
der bereits am 28. Nov. 2008 stattfand. Er bedankt
sich bei allen Helfern und Organisatoren, allen
Spendern sowie der Bevölkerung St. Koloman für
den Besuch.
Als letzten Punkt erwähnt Gerl noch den
Sportler-Maskenball. Dieser findet am 14. Feb.
2009 beim GH Goldener Stern statt. Bettina Gerl
Am 28. Nov. 2008 wurden die Dressen im Hattrick-
Sportwettencafe in Salzburg an unsere Spieler
Andreas Neureiter, Thomas Neureiter und Michael
Rettenbacher übergeben (siehe Foto oben).
Am 6. Dezember fand im GH Goldener Stern
die Weihnachtsfeier der Sportunion statt.
Obmann Pepi Gerl begrüsste alle Freunde des
USK St. Koloman und freute sich sehr über das
zahlreiche Kommen. Pepi Gerl bedankte sich
speziell bei den zwei Fußballern, Josef Neureiter
und Andreas Wallinger, für ihr Engagement und
ihren unermüdlichen Einsatz beim USK St.
Koloman. „Mit dem Sepp und dem Andi verlieren
wir zwei super Spieler“, so Pepi Gerl.
Weiters wurde ein großes Dankeschön an die
Hüttenbesitzer Herta und Andi Kübler, der
Reinigungskraft Greti Jergler und Gerti Gerl für
die Dressenreinigung ausgesprochen. Auch
Renate Heilinger wurde gedankt für den
Kartenverkauf bei den Spielen. Natürlich allen
ein herzliches Dankeschön für die Mithilfe, den
ohne euren Einsatz könnte ein Verein so nicht
funktionieren.
Mit großer Freude konnte dem Obmann Pepi
Gerl bei der Weihnachtsfeier eine neue Dressengarnitur
für die Kampfmannschaft übergeben
werden. Beim Fotowettbewerb der Salzburger
Nachrichten engagierten sich Andreas Neureiter
und Bettina Gerl für den USK St. Koloman.
„Nur mit Hilfe der vielen Stimmen unserer Fans
hatten wir das Glück eine Dress zu gewinnen“,
so Andi Neureiter. Bettina Gerl
Foto links: Spende an die U11 Trainingsanzüge
von Biotech; Foto li. unten: Spende an die
Kampfmannschaft Trainingsanzüge von Mitterbauer
und Sweater von Biotech;
Foto re. unten: Dank an Andi Wallinger für
seinen Fußballeinsatz
Der Krampußlauf war wieder
ein großer Erfolg.
Etliche Krampußgruppen unter
der Führung der Gletscher
Teufeln aus St. Koloman mit
Obmann Stefan Waldmann
sorgten für die nötige Stimmung
am Dorfplatz.

16 CHRONIK
Geburtstage
70 Jahre
Göllner Elisabeth, Angerlweg 136
Huppmann Adolfine, Göllweg 134
Schnöll Josef, Doserweg 281
Seidl Amalia, Weißenweg 194
Schorn Franz, Strubweg 11
75 Jahre
Kurz Katharina, Kleinhornweg 366
Waldmann Katharina, Hohenauw. 167
Waldmann Andreas, Hellwengstr. 349
Moser Edit, Wegscheid 52
82 Jahre
Höllbacher Anna, Steigenfeldweg 54
Neureiter Joh. Georg, Brücklreitweg 90
83 Jahre
Wörndl Cäcilia, Schiefererweg 154
85 Jahre
Wallinger Rupert, Hellwengstraße 280
86 Jahre
Siller Barbara, Windhagweg 107
Weiß Peter, Wegscheid 64
87 Jahre
Eisenmann Klara, Berneggweg 166
89 Jahre
Wallinger Josef, Sommeraustraße 272
Neureiter Gertraud, Windhagweg 72
Wir gratulieren recht herzlich und
wünschen noch viele gesunde
Jahre im Kreise der Familie.
Mitarbeiterehrung
Vor wenigen Wochen feierte die Fa. Hettegger in
Golling das 50jährige Firmenjubiläum mit einem
großen Fest im Zelt am Brennhoflehen. Im
Rahmen der Feier wurde Sebastian Kühleitner
mit der Mitarbeiter Medaillie der Wirtschaftskammer
Salzburg in Silber für 31 Jahre Unternehmenszugehörigkeit
ausgezeichnet. Herzliche
Gratulation!
Todesfälle
Siller Johann Georg
72 Jahre, Grabenbachweg 255
Lindenthaler Maria
67 Jahre, Schornweg 10
Siller Josef
79 Jahre, Gmainweg 61
Unser Mitgefühl entbieten wir
den trauernden Hinterbliebenen!
Die Fam. Siller, Obergraben, möchte sich herzlich
bei der Gemeindebevölkerung bedanken
für die große Anteilnahme,
das Mitgefühl und den
Trost, der uns entgegengebracht
wurde zum plötzlichen
Tod meines Gatten
und unseres Vaters und
Opa!
Geburten
Andreas
Walkner Christine, Tauglstraße 251
Florian
Wallinger Elisabeth, Angerlweg 22
Jessica Cornelia
Maier Cornelia, Tiefenbachstraße 30
Michaela
Ramsauer Wolfgang u. Martina, Hornstraße 95
Melanie
Struber Georg und Christine, Hornstr. 268
Wir gratulieren den Eltern
und wünschen noch viel Freude
mit den jungen Erdenbürgern!
Hochzeit
Eder Johann & Michaela
Wir wünschen für den gemeinsamen
Lebensweg alles erdenklich Gute!
Jubilare
Bgm. Willi Wallinger
und sein Vorgänger
gratulierten bereits
Anfang Juli den
Jubilaren, durch das
Unwetter kam es
jedoch zu keinem
„Fototermin“, deshalb
wird dies nun
nachgeholt. Der Tischlermeister und frühere
Gemeinderat Georg Wallinger feierte seinen 80.
Geburtstag, Gertraud
Neureiter von Pletzau
ihren 85. Geburtstag.
Im November feierten
Dionys und Elisabeth
Göllner das Fest der
Goldenen Hochzeit, wir
gratulieren herzlich!
Gut besuchtes Jahrgangstreffen 2008
Am 29. Nov. 2008 feierten
die 50, 60, 70 und 80 jährigen
Geburtstagsjubilare
beim Gasthof Goldener
Stern.
Das Fest begann mit
einem Gottesdienst um
14.00 Uhr. Beim „Stern“
wurde von Bgm. Willi
Wallinger ein interessanter
Jahresrückblick gezeigt.
In diesem Vortrag
wurde die Gemeindearbeit
2008 präsentiert.
Alle „Klassensprecher“
der jeweiligen Jahrgänge
dankten den anwesenden
Jubilaren für ihr Kommen
und zeigten sich erfreut
über die zahlreiche Teilnahme.
Umrahmt wurde die Feier
von der Aussertaugler
Tanzlmusi, daher wurde
es doch Mitternacht, bis
die letzten den Heimweg
suchten.
Wir wünschen allen Jubilaren
noch viel Gesundheit
und Glück für ihren
weiteren Lebensweg!
Willi Wallinger
Die Geburtstagsjubilare
der Jahrgänge 1958,
1948, 1938 und 1928.