Tag der Deutschen Einheit - vfl-wob

Editoria l
Liebe Sportfreunde ,
das Jahr geht zur Neige, ein Jahr, welches
von Umbrüchen im Verein geprägt
war. Der Lizenzfußball ist in die Fuß -
ball GmbH übertragen worden un
d unser VfL ist als Gesellschafter neben dem
Hauptanteilseigner Volkswagen mit nun -
mehr 10 Prozent beteiligt .
Das Präsidium konzentriert sich nun un d
in Zukunft intensiv aufdie Förderung
der Abteilungen, um diese wieder au f
den Weg nach oben zu führen . Die
Leichtathleten stehen in den derzeitigen
Überlegungen mit der Intention im Mittelpunkt,
eine neue Sprinthochburg i n
Wolfsburg zu etablieren . Aber auch andere
Sportarten werden von den Verantwortlichen
ins Auge gefasst.
Hoffen wir gemeinsam auf eine erfolg -
reiche Sportzukunft unseres VfL .
Eure Sybille Schnehage

VfL Rollkunstläufer sichernsich Weltmeistertite l
Niedersachsentea m
mit unsere n
VfL-Sportlern Spitze
Ihren Titel konnten die niedersächsischen Rollkunstlauf-Formationssportler
wieder einmal verteidigen und sicherten sich damit
zum 3. Mal den Weltmeistertitel . Diesmal ging es ins italienischen
Florenz, wo eine wohlsortierte Konkurrenz mit um di e
Meisterehren lief.
Das Niedersachsenteam mit Trainer und Läufer Wolfgang Gramp p
und den VfL-erinnen Christa Eggestein, Stefanie Greite und Sabrina
Trettin sowie Läuferinnen aus Hameln, Braunschweig, Einbeck,
Göttingen und Aerzen zeigten einmal wieder ihre sportlich e
Überlegenheit und holten sich Gold .
Das Präsidium gratuliert zu diesem Erfolg-
Wir sind stolz auf Euch! !
Die Rollkunstläufer suchen Nachwuchs . Interessenten könne n
donnerstags zwischen 16 .00 und 17.30 Uhr zum Schnuppertraining
in die ehemalige Turnhalle im Congresspark, den „Blac k
Magie-Saal” kommen .
Informationen dazu können bei Abteilungsleiterin Hannelore Tret -
tin Tel. 05364 3644 erfragt werden .

25jähriges Jubiläumder Tanzsportabteilun g
Ein voller Erfol g
Zufrieden und auch mit ein bißchen Stol z
blickt der Vorstand der Tanzsportabteilun g
auf eine mehr als gelungene Veranstaltun g
zur Feier des 25jährigen Bestehens a m
27.10.2001 . Der Sektempfang am Vormitta g
war all denen gewidmet, die durch ihren unermüdlichen
Einsatz im letzten Vierteljahr -
hundert dazu beigetragen haben, dass de r
Tanzsport im VfL sich in der Vergangenheit,
aber auch heute so glänzend präsentiert . Die s
unterstrich der 1 . Vorsitzende Lars Vogel i n
seiner Rede sehr eindringlich und wies dabei
auf die Wichtigkeit des ehrenamtlichen Engagements
der Mitglieder dieser Sparte hin .
Der Oberbürgermeister der Stadt Wolfsburg,
Rolf Schnellecke überbrachte di e
Grußworte der Stadt und stellte, neben de m
sportlichen auch den hohen gesellschaftlichen
Aspekt des Tanzsportes für den VfL i n
den Mittelpunkt seiner Rede . Die tänzerischen
Darbietungen der Paare seien bei allen
Festen und gesellschaftlichen Anlässe n
des Vereines immer ein ganz besondere r
Höhepunkt. Ein Privileg, dass auch er au f
seinem 50. Geburtstag durch die Vorführungen
der Formation der TSA und eine r
Standard-Show von Lars Vogel und Bettin a
Preysing genießen konnte .
Unser Präsident Wilhelm Ahrens beglück -
wünschte die Tanzsportabteilung zu ihre m
Jubiläum. Er erinnerte an die Anfänge de r
Sparte, vor allem an die vielen ehrenamtlichen
Arbeitsstunden, die nötig waren, um
die einstige Lagerhalle in der Schneidemühlerstraße
zu dem heutigen Tanzsportheim
werden zu lassen . Auch er unterstric h
neben den unzähligen sportlichen Erfolge n
der Tanzpaare des VfL den hohen gesellschaftlichen
Stellenwert des Tanzsportes fü r
den Verein .
Abgerundet wurde der Vormittag durc h
eine, natürlich tänzerische Einlage der kleinsten
Mitglieder der TSA, den „Dancin g
Kids” und durch einen Querschnitt durch
die Lateinamerikanischen Tänze, getanz t
von Sascha Jochimski und Elena Simon .
Für das leibliche Wohl sorgte ein hervorragendes
Buffet, dass von ehrenamtliche n
Helfern mit liebevoller Hand vorbereite t
wurde .
4

Die Jüngsten- die Dancing Kids
Nach dem Empfang folgten drei sowoh l
von den Starterfeldern als auch von den
Zuschauern gut besuchte Turniere . In de r
Hauptgruppe B Standard gewanne
n unangefochten mit 25 Einser-Bewertungen
Daniel Paas und Tanja Skaalischu s vom
TSC Schwarz-Gold Göttingen, gefolg t
von Sven und Claudia Karsten, TSA de s
VFL Wolfsburg auf dem 2 . und Norber t
Jäger und Christine Eberhardt vom T C
Blau-Gold im VfL Tegel auf dem 3 . Platz .
Auch das Turnier der Hauptgruppe
tein brachte eine Plazierung für ein C La Paa r
des VFL Wolfsburg . Florian Albrot und
Ingrid Rahn belegten zusammen mit Timo
Verhoeven und Isabell Simon vom TS C
Schwarz-Gold Göttingen den 3 . Platz ,
hinter Timo Otten und Sarah Platter (TS C
Schwarz-Silber Bremen) auf dem 1 . und
Per Trenkner und Maren Hölscher
vom TC Odeon Hannover
auf dem 2 . Platz .
Eine große Freude war es ,
dem Können und der eleganten
Ausdruckskraft der Senioren
II S in der Standard -
Sektion zuzuschauen . Di e
Begeisterung des Publikums
kannte keine Grenzen, als i n
der finalen dritten Runde Jür -
gen und Ursel Riechelman n
vom Blau-Gold-Club i m
HRC v. 1880 mit 25 Einser-
Bewertungen sich den begehrten Glaspo -
kal ertanzten . Zweitplazierte wurden ihr e
Clubkollegen Günter und Heidi Meywerk ,
gefolgt von Axel und
Sabine Hagemeiste r
vom TSC Blau-Weiß -
Silber Berlin. Wir
freuen uns schon auf
die Teilnahme viele r
dieser Paare auf de m
Turnier der Spiegelsaalveranstaltung
am
23. März 2002. Der
Tag klang aus mit einem
gemütlichen
Beisammensein .
Allen Helfern vor und
hinter den Kulisse n
sei auf diesem Wege
noch einmal herzlichen Dank für den unermüdlichen
Einsatz gesagt, der zu de m
guten Gelingen dieses Tages beigetrage n
hat .
Spiegelsaalveranstaltung 200 2
Am 23 . März 2002, ab 20.00 Uhr finde t
unsere traditionelle Spiegelsaalveranstaltung
im Congress Park Wolfsburg mi t
einem Turnier der Sonderklasse Seniore n
II S Standard statt. Es gibt auch diese s
mal wieder die musikalische Begleitun g
durch eine Live-Band und ausreichen d
Gelegenheit, die eigenen tänzerischen Fähigkeiten
unter Beweis zu stellen . Kartenvorbestellung
unter Telefon 05363 7
45 05. Wäre dies nicht eine für eine wundervolle
Geschenkidee zu Weihnachten?!

5 . Internationaler Dragon-Cup Wolfsbur g
Ein Feuerwerk der Wushu-Kampfkuns t
Zum Highlight asiatischer Kampfkunst ,
dem 5 . Internationalen Dragon Cup hatte n
am 13 . Oktober 2001 die Wushu-Abteilun g
des VfL Wolfsburg und die offizielle deutsche
Dachorganisation die DWF- Deutsche
Wushu Federation- in die Volkswagenstad t
geladen. Spitzenteams aus Frankreich, Polen,
Jugoslawien, Rumänien, Weißrusslan d
und aus den Hochburgen Deutschlands trafen
sich im Sportzentrum am Eichholz, u m
in den verschiedenen Disziplinen, unter -
teilt in traditionelle Faust- und Waffenformen
sowie im Taiji Quan und Semi- Vollkontaktfreikampf
die Besten zu ermitteln .
Die Landestrainer Meister Sang Yeul Ki m
NRW, Meister Zhuo Haojun mit Meisteri n
Zhuo Yingxia Tübingen/Baden Württemberg,
Meister Jia Niedersachsen und Meister
Jianguo Sun München/Bayern, sogleic h
Ha uptkampfrichter, und die Meisterinnen
Min Berlin und Fei Yujiao Hamburg
hatten ihre Teams optimal vorbereitet, den n
der Präsident der DWF Manfred Eckert
hatte großen Wert darauf gelegt, diesen
Wettbewerb, ein Sichtungsturnier für di e
Europa- und Weltmeisterschaft, optimal zu
besetzen .
Die spektakulären Waffenformen und di e
Semi-Vollkontaktkämpfe fanden natürlich
bei den zahlreichen Zuschauern den größten
Anklang, aber auch das Präsentieren
der komplizierten Taiji-Wettkampfformen
begeisterte die teilweise sehr fachkundigen
Gäste .
Aus Wolfsburger Sicht war der Wettkampf
von besonderer Bedeutung, denn erstmali g
war die Veranstaltung ein offizielles DWF-
Turnier, natürlich verbunden mit internationalen
Formen, die bisher nur teilweise
im Repertoire der VfL-Sportler vorhande n
waren . Erst seit der Einstellung des neue n
Trainers Ruiqi Jia konnten die Forme
n erlernt werden und es war erstaunlich, welche
Präzision sich die Sportler bereits an -
geeignet hatten .
Die Wolfsburger Athleten erzielten folgende
Ergebnisse :
Platzierungen Kampf- Kinder
B-Jugen d
1. Platz Sven Dummler bis 40 k g
2. Platz Sebastian Grohnau 40 k g
2. Platz Mohamed Ali Ouertani bis 70 kg
3. Platz Kevin Arnett
bis 70 k g
A-Jugen d
1 . Platz Mario Luzi o
bis 60 k g
2. Platz Santo Luzio bi s
60 k g
2. Platz Philip Klasse n
bis 70 k g
Voll - Kontak t
3 . Platz Alexander
Horch bis 75 kg
Form Bereich
A- Jugend
2. Platz Mario Luzio -
Langfaust
Kurzwaffen
2. Matthias Leistikow - Doppel Säbe l
3. Platz Andrea Kutzner - Doppel Schwer t
Langwaffen
1 . Platz Markus Mosberger
3 . Platz Dietmar Gaber
Partnerform - ohne Waffe n
1. Platz Matthias Leistikow, Markus Mosberger,
Dietmar Gaber
Partnerformen mit Waffe n
2. Platz Markus Mosberger, Andrea Kutzner
und Dietmar Garber
Taiji Faustforme n
3. Platz Siegfried Dummle r
Taiji Schwert
3 . Platz Siegfried Dummle r
Taiji Gruppenform mit Schwer t
1. Platz Siegfried Dummler, Anne Rodemann
und Barbara Schmidtke
2. Platz Gerda Buchfelder, Inge Markworth
und Andrea Kutzner
In der dem Wettbewerb angegliederte n
Kampfkunstgala in der Aula des Wolfsburger
Ratsgymnasiums zeigten die Aktive n
der Spitzenklasse ein buntes Showprogramm,
gespickt mit Höchstschwierigkeiten
und umrahmt von mitreißender Musik .
Besonderen Applaus gab es dabei für di e
jüngsten Teilnehmer, die Mädchen und Jun -
gen des VfL Nachwuchsteams, aber auc h
für die herausragenden Leistungen des jungen
rumänischen Zukunftstalentes, betreu t
von Trainer Ioana Florin .
Die Mitglieder des französischen Nationalteams-Elodie
Longchamp und Christefk
Cretenet zeigten einen bunten Zusammen -
schnitt aus ihren Wettkampfformen zu moderner
Popmusik . Der Landestrainer Nordrheinwestfahlen
Meister Kim begeistert e
trotz Verletzung mit seiner unübertroffene n
Schnelligkeit mit einer Südfaustform .
Kampfkunst in Vollendung bot das Kölner
Team vom Sportverein Ku Tae Ka-Do mi t
Trainer Ahmad Mahmandpour .
Die VfL Mannschaft um ihren neuen Trai -
ner Meister Jia hatte sich nach 10 Jahre n
endlich durch zahlreiche Platzierungen seinen
lang verwaisten Platz in der DWF zurückerobert
und präsentierte eine kreativ e
Choreographie fernöstlicher Bewegungskunst
in Reinstform . Natürlich stand Landestrainer
Jia im Mittelpunkt der Show ,
doch gerade er legt großen Wert darauf ,
seine Schüler mit optimalem Program m
zu präsentieren . Die Jugend, die Brüde r
Luzio sind die Zukunftsstars der Wölfe un d
natürlich gab es für die Waffenpartnerformen
der Spitzensportler tosenden Beifall .
Mit Harmonie in Variation verzauberten di e
Taijisportler das Publikum, wobei die Ele -
mente der Wettkampfform deutlich die Lei -
stungssteigerung des Wolfsteams belegten .
Das Präsidium des VfL Wolfsburg ist stol z
darauf, solch ein hervorragendes Sporttea m
in seinen Reihen zu haben und dankt de r
DWF um Manfred Eckert, den Kampfrich -
tern , den Landestrainern, Trainer Meister
Jia und Abteilungsleiterin Evelyn Arnett,
sowie allen Helfern, die diesen Event ermöglicht
hatten . Dazu geht die Einladun g
an alle Sportler, sich auch im Jahre 200 3
beim 6. Dragoncup in der Volkswagenstad t
wieder zu treffen .

Wir gratulieren
Die Fechtabteilung ist 50 ! !
Allen, die zu uns gehörten und gehören, die sich
uns nach wie vor verbunden fühlen, sei vo n
Herzen gedankt für ihre Treue, Mitarbeit un d
Mitgestaltung . Ohne Euch wären die 50 nie zu
schaffen gewesen .
Angefangen hat es im Herbst 1951 in den Schulbaracken
auf dem heutigen VfL-Gelände . Di e
Besatzungsbehörden hatten Sportfechten wieder
erlaubt . Gründer waren der 1 . Vorsitzend e
des VfL Helmut Bügener und eine kleine Gruppe
von Fechtern und Anfängern . Karl Davi d
übernahm die Leitung, Georg Schlage und Hans
Gutterau die Ausbildung, Graf von der Schulenburg
spendete die ersten Floretts und Masken
.
Im Jahr 1954 wurde aus Anlaß des dreijährige n
Bestehens das erste landesoffene Turnier veranstaltet.
Gefochten wurde nun im Gymnastikraum
der Goetheschule. Anfang 1955, die Abteilung
zählte 35 Mitglieder, verließ Karl Davi d
Wolfsburg und der Chronist übernahm die Leitung.
Das fünfjährige Bestehen wurde 1956 im
Porschehotel feierlich begangen .
Danach kam es zu einem herben Einschnitt -
einige Fechter verließen den VfL, um heim ne u
entstandenen TV-Jahn eine Fechtabteilung z u
gründen . Corry Thiess, Leiter des Sportamts ,
ein erfahrener Fechter, half als Übungsleite r
aus. Ende des Jahres gelang es . den aus Ungarn
geflüchteten Olympiasieger und Weltmeister i m
Modernen Fünfkampf Istvan Szondy als Trainer
zu gewinnen .
Nun begann unter „Pista's” Regie die Blütezei t
der VfL-Fechter. Die Pestalozzischule wurde
neue Trainingsstätte . Neben dem Florett brachte
uns „Pista”, wie er liebevoll genannt wurde ,
auch Säbel- und Degenfechten bei . Neue Fechter,
die bei Volkswagen Arbeit gefunden hatten ,
schlossen sich uns an, aber auch viele Jugendliche
und Schüler des Ratsgymnasiums, an dem
Istvan Szondy Sportunterricht gab.
Diese Blütezeit von Ende der 50er bis Ende der
70er Jahre war geprägt von beachtlichen Erfolgen,
unzähligen Turnieren, lustigen Feiern -un d
bis heute anhaltenden Freundschaften. Es war
die Zeit der Freundschaftsturniere bei uns un d
weit über den Norddeutschen Raum hinaus .
Übernachtet wurde in Jugendherbergen ode r
bei Fechterfreunden . Samstag nachmittag wurde
einzeln gefochten, abends gefeiert und a m
Sonntag gab es Mannschaftskämpfe . Das besondere
an diesen Turnieren war die Freundschaft
und das Zusammenwirken von jung un d
alt, erfahrenen und unerfahrenen Fechtern .
Es war die Zeit, wo wir bei den Bezirksmeisterschaften
oft Sieger waren und es bei Landesmeisterschaften
keine Endrunde ohne VfL-Fech -
ter gab. 1958 wurde mit Siegfried Sommer zum
1 . Mal ein VfLer in der Degen-Disziplin Landesmeister.
Im Jahr 1959 belegte Marianne Hoffmann/Scherner
bei den Deutschen Jugendmeisterschaften
einen sensationellen 5. Platz, dafü r
wurde sie vom Stadtverband für Leibesübungen
als erste und einzige Fechterin zur Sportlerin
des Jahres gewählt .
In diesen Jahren wagten wir uns auch aufs internationale
Parkett und über mehrere Jahre gab e s
zwischen Mödling/Niederösterreich und un s
überaus interessante Vergleichskämpfe. Schwieriger
in Organisation und Ablauf gestaltete sic h
unser Beitrag zum Deutsch-Deutschen Sport -
verkehr mit den Fechtfreunden in Böhlen/Leipzig
und Greifswald. Da beim Rückkampf i n
Wolfsburg nicht mehr alle Fechter zurückfuhren,
wurden weitere Begegnungen verboten, aber
die Kontakte sind bis heute geblieben .
Als Istvan Szondy 1962 einem Ruf an die Un i
Frankfurt folgte, übernahm Fechtmeister W . auf
der Heide für mehrere Jahre das Training . I m
Jahre 1964 waren wir Ausrichter der Landesmeisterschaften
. Für die rd . 200 Aktiven in der
Stadthalle war es eine gelungene Veranstaltung .

Geholfen hatten uns auch die Fechter des TV-
Jahn, zu denen es nach anfänglichen Schwierigkeiten
unter Hans Hensel zu einem freund -
freundschaftlichen Miteinander gekommen war, auc h
wenn wir auf der Fechtbahn Rivalen blieben .
Sehr wichtig für die Entwicklung war auch i n
diesen Jahren der Beitrag von Familie Credner ,
die es von Brandenburg nach Wolfsburg verschlagen
hatte . 1966 wurde Bärbel Merker/Gorius
nach mehreren Anläufen Niedersachsenmeisterin.
Sie ist auch die einzige, die über fas t
zwei Jahrzehnte an Deutschen Meisterschafte n
beteiligt und über viele Jahre in Niedersachsen
Vizemeisterin war. Überhaupt waren die Damen
den Herren meist etwas überlegen, so wurden
sie 1971 in der Besetzung Bärbel Merker /
Gorius, Marianne Scherner, Anita Becken, Ingrid
Konitz und Helga Huemer Landesmeister.
Das 25jährige Bestehen haben 1976 die Fechter
mit einem großen Turnier mit vielen Ehemali -
gen und einer gelungenen Feier begangen . Viele
reisten schon von weither an, der harte Kern
wurde kleiner, die Blütezeit war vorbei .
Mit Raymond Goffinon bekamen wir Ende de r
70er Jahre einen Fechtmeister, dessen Stil uns
wohl am meisten geprägt hat .
Gleichzeitig begann intern eine Debatte über Lei -
stungs- oder Breitensport . Die Fakten sprachen
für den Breitensport . Der daraus folgende Rück -
zug einiger Leistungsträger war schmerzhaft . Es
folgte eine Durststrecke . Freundschaftskämpfe
waren aus der Mode, Landesmeisterschaften nicht
mehr gefragt. Die neuen Mitglieder, meist Schü -
ler, wollten das Fechten erlernen, aber nich
. Auch waren Wett-
t unbedingt Turniere bestreiten
kampfregeln komplizierter, Sicherheitsbestimmungen
höher und Fechtmaterial wesentlich teurer
geworden . Wir hatten aber kein Geld für
Neuanschaffungen, so daß wir viele Jahre kaum
noch an Wettkämpfen teilnahmen .
Dafür wurden die Vereinsmeisterschaften un d
Leistungsrunden während des Trainings wichtiger.
Gemeinsamkeiten wie die Himmelfahrtswanderung,
gelegentliche Stammtische und di e
Weihnachtsfeier erfreuten sich großer Beliebtheit.
Die Verweildauer beim Fechten wurde kürzer, z u
lang war die Ausbildung, andere Sportarten ode r
Steckenpferde erlangten Vor rang. Berufsausbildung
und Studium forderten ihren Tribut und s o
hieß es immer wieder, von neuem zu beginnen .
1989 hängte Fechtmeister R . Goffinon die Waffe
an den Nagel und ging in den Ruhestand. Wir
hatten ihm viel zu verdanken. An einen neue n
Meister war nicht mehr zu denken .
Die wenigen älteren Fechter übernahmen da s
Training und es ging weiter. Gut ausgebildete
Fechter aus der ehemaligen DDR verschlug e s
nach Wolfsburg, Hoffnung keimte auf . Vorsichtig
tasteten wir uns im Schüler- und Jugendbereich
wieder an Turniere heran, auf denen nich t
nach den Regeln der Weltmeister gefochten wur -
de. Bezirksmeisterschaften wurden wieder mi t
anerkennenswerten Erfolgen besucht . Eine große
Hilfe dabei ist, dass die Abteilungen seit ei n
paar Jahren über ein eigenes Budget verfügen .
Das gibt Planungssicherheit, auch wenn es nu r
zum Nötigsten reicht . Die Trainingsstunden sin d
gut besucht, dass jung und alt zusammen spielen
und trainieren, trägt zum Wohlbefinden bei .
Junge Frauen und Männer wachsen in die Verantwortung
und sind bereit, Aufgaben und Ehrenämter
zu übernehmen .
Das 50ste Jahr des Bestehens ist ein neuer Höhepunkt
. Erstmals seit 12 Jahren haben wir mi t
Dr. Boris Touretzki (zusammen mit neun anderen
Vereinen) wieder einen Fechtmeister, der
zweimal im Monat trainiert .
Sportlich ist 2001 das erfolgreichste Jahr sei t
dem Bestehen der Fechtabteilung . Bärbel Gorius,
seit 1956 dabei, wurde hei den Europäischen
Senioren Meisterschaften gegen stark e
Konkurrenz im Mai in Köln Vizemeisterin, i m
September. Berliner Meisterin und im Oktober
Deutsche Senioren -
Meisterin. So hat eine
kleine Abteilung vo n
den Bezirksmeisterschaften
über Landes-,
Deutsche-, Europäische
Meisterschafte n
vieles erreicht . Mit Er k
Gorius haben wir auc h
noch den Mannschafts-
Olympia-Sieger vo n
1976 in unseren Reihen
.
Das Wichtigste abe r
ist, daß wir 50 Jahre
zusammengehalte n
haben, in guten wi e
in schlechten Zeite n
Freunde gebliebe n
sind, der Grund -
stock der Gründe r
weiter entwickel t
wurde. Mit Freud e
am Klingenspiel, a n
der Kunst des Fechtens,
wächst ein e
neue Generatio n
nach. Wir hoffen ,
dass wir auch etwas
zum sportlichen Gesamtbild
des Vereins
und zur Sportkultu r
in der Stadt beitragen
konnten . Alle n
die dabei mitgewirk t
haben, sagen wi r
nochmals „viele n
Dank für Euren Einsatz”.
GertiundMeiner Wilhel m
wurden Großeltern
Machwuchs be i
Turnstar Anj a
Unser Turnstar Anja Wilhelm Jones, ehemalige
Weltklasseturnerin und Vorbild de r
Nachwuchsmädchen in der Abteilung Turnen
hat am 31 . August in ihrer neuen Heimat
Belgien einen strammen Jungen geboren.
Mit 3000 Gramm und 50 cm Größe
erblickte der Jungturner Maél das Licht de r
Welt, und Mutter und Kind sind wohlauf .
Wir gratulieren den jungen Eltern, aber auc h
den jungen Großeltern Gerti und Heiner
Wilhelm, die stets erfolgreich um unsere n
Turnnachwuchs bemüht sind .

Frauenbranchenbuch unterstützt
Trikots für Basketballerinne n
Am 19.09.01 um 17 :30 Uhr wurden in de r
Sporthalle des Ratsgymnasiums Wolfsburg
zum 1 . Spiel einer neu gegründeten Mädchen
Basketball -Gruppe U16 des VfL
Wolfsburg gegen MTV Rörßum, neue Trikots
überreicht .
Einzigartig und auch einmalig für das FB B
Frauenbranchenbuch wurde eine Sammelaktion
ins Leben gerufen, die im Vorfeld
mit den Frauen abgestimmt war. Zahlreiche
Unternehmerinnen aus dem Wolfsbu r -
ger Raum hatten spontan den Entschlu ß
gefasst, die Mädchen optimal auszustatten ,
und so waren 10 Unternehmerinnen un d
die Herausgeberin des Frauen BranchenBuches
Wolfsburg und Umgehung Kari n
Schmaida sowie die jungen Spielerinne n
mit ihrem Trainer bei der offizielle
.
Die Mädchen waren ganz besonders erfreut
über die großzügige Spende, den n
ohne vorschriftsmäßige Kleidung darf a n
einer Spielserie nicht teilgenommen wer -
n Übergabe anwesend
den. Nun passte alles, die neuen Trikots
waren da,( sie sind auch noch besonders
chic), die passenden Hosen waren rechtzeitig
angekommen und der Rahmen de
gabe war entsprechend feierlich .
23 Firmen haben sich an dieser Aktion beteiligt
: .
Uhren Keiser, Wolfsburg, Spedition
Schnellecke, Wolfsburg, BrandElektroanlagenbau,
Wolfsburg, Frauenfirma Tischle r
Str., Wohnungs- und Verwaltungs -Servic e
Evelin Hofmann, ital . Partyservice Sabin e
Spezia, Blumenshop Ingeborg Nolde, Alib i
und Erdpaul, Ellen Plate, Up to Date Conzept
und Design, Automarkt Brock, N & K
r Über
Kommunikation, Elke Kalles und Marina
Novotschyn, Design Direkt Beate Godau ,
Fahrschule Rothenberg, La Casa Wohnideen,
Christiane Randhahn - Meyer, Kios k
Ute Patt, Leisten Galerie Hammermeister ,
Bestattungen Monika Chrappek ., Bestattungen
Mohr, Fashion ;-Trends, Lourde s
Möller, Eis Venezia Hiltrud Levis, THOR Y
Languages & Relocation Service, Lebensberatung
Sonja Gralky, Wäsche Service
Renate Ratajezak-Sling, FrauenBranchen -
Buch Wolfsburg und Umgebung .
Es war für Karin Schmaida schon ein gan z
schöner Aufwand, diese Spendenbeträge z u
sammeln. Dass dies gelungen ist, dafür bedankten
sich die Mädchen bei der Herausgeherin
des FBB und bei den Unternehme -
rinnen jeweils mit einer Rose . Zeigt es doch ,
das der Netzwerkgedanke von den Unternehmerinnen
verstanden, unterstützt un d
mit getragen wird .
Nun wünschen alle den Sportlerinnen mi t
ihrem neuen Trainer Stefan Jahns viel Glüc k
und Erfolg .

Danke - Barbara Aschenborn
10 Jahre
Rollstuhlsport
Bezirksmeisterschaft im Kegeln au f
Bohle Einze l
Am 26. August 2001 wurde in Herzber g
die Bezirksmeisterschaft im Kegeln au f
Bohle - Einzel ausgetragen . Es wurde nac h
Schadens- und Altersklassen und mit Gassenzwang
gekegelt . Am Start waren 26 Kegler
und Keglerinnen . Von der BS A VfL
Wolfsburg sind fünf Kegler und eine Keglerin
gestartet . Sie errangen folgende Plätze
:
Christine Gerhardt erkämpfte sich mit 69 2
Holz den 1 . Platz und wurde Bezirksmeisterin
mit Wanderpokal . Sie holte sich außerdem
noch eine Silbermedaille als zweit -
beste Keglerin von den Damen .
Reinhard Fischer holte sich mit 721 Hol z
2. Platz, mit Wanderpokal .
Otto Hitsch kam mit 715 Holz ebenfall s
auf den 2 . Platz mit Wanderpokal .
Dietrich Harder erreichte mit 699 Holz de n
undankbaren 4 . Platz .
Christian Jünemann kam mit 670 Holz au f
den 5 . Platz un d
Hans-Otto Siegmann landete mit 660 Hol z
auf dem 6 . Platz .
Hundertmarkpokal - Kegelturnier au f
Bohle in Nienburg
Am 16. September 2001 war die Mannschaft
der BSA zu einem Freundschafts -
Kegelturnier auf Bohle um den „Hundertmarkpokal”
in Nienburg eingeladen . Zeh n
Mannschaften waren gemeldet, aber nu r
sieben waren am Start. Es wurden 100 Wurf
in die Vollen und mit Gassenzwang gekegelt.
Die Wertung fand nach den bekannte n
Wettkampfklassen statt . Die Mannschaft
von der BSA-Wolfsburg mit Reinhar d Fischer
her, Otto Hitsch, Dietrich Harder
, Christine Gerhardt, Hans-Otto Siegmami un d
Christian Jünemann erreichten den undankbaren
4. Platz mit 4 .205 Holz . Die Einzelergebnisse
setzen sich wie folgt zusammen:
Bester Einzelkegler der BSA wa r
Reinhard Fischer mit 726 Holz, gefolgt vo n
Otto Hitsch mit 710 Holz und Dietrich Har -
der mit 707 Holz . Christine Gerhardt mi t
698 Holz, Hans-Otto Siegmann mit 68 8
Holz und Christian Jünemann mit 676 Hol z
rundeten die Sache ab.
10 Jahre Rollstuhlsport
Unsere BSA-Rolli-Gruppe wurde im November
1991 von unserer Übungsleiteri n
Barbara Aschenborn gegründet . Wir feier n
also 10 jähriges Bestehen .
Wir treiben Sport und haben viel Freud e
daran. Wöchentlich einmal für 1 1/2 Stunden
wird in der Friedrich von Schiller Schu -
le unter der Aufsicht von Übungsleiteri n
Barbara Aschenborn mit ca . 10 Rollstuhlsportlern
und -Sportlerinnen verschiedene r
Altersklassen allgemein Sport betrieben .
Wichtigste Übungen sind das Beherrschen
des eigenen Rollstuhles ohne fremde Hilfe .
Deshalb wird zu Beginn jeder Stunde de r
Umgang mit dem Rolli geübt, zum Bei -
spiel Geschicklichkeitsfahren im Rolli-Par -
cour, wie Vorwärts- und Rückwärtsfahren ,
drehen auf der Stelle und über Matten fah -
ren usw. . Gymnastik mit Stäben und Theraband
wird zur Stärkung der Muskulatur
durchgeführt. Für gesunde Sportler kei n
Problem, aber für unsere Rolli-Fahre r
Höchstleistung .
Viel Spaß haben alle bei gemeinsamen Spie -
len mit Reifen, Bällen, Luftballons, mi t
dem Badmintonschläger, Hockey spielen ,
Tischtennis, Basketball und vieles mehr .
Es muß ja nicht unbedingt Leistungssport
sein .
Die Eltern oder auch Geschwister setzen
sich des öfteren auch in einen Rollstuhl
und machen alle Übungen mit . Dabei stellen
sie fest, dass es gar nicht so einfach ist ,
mit einem Rollstuhl umzugehen .
Angehörige leisten wertvolle Hilfe, den n
nicht alle Rollstuhlfahrer kommen au s
Wolfsburg, sondern aus Salzwedel und
Helmstedt, ein weiter Weg, um Sport z u
treiben .
Geselliges Beisammensein gehört natürlich
auch dazu . Einige Male im Jahr fahren wi r
in das „Velpker Sportlerheim” mit alle n
Angehörigen zum Essen und fröhliche m
Zusammensein. Auch unsere Feier zum 10jährigen
Bestehen der Rollstuhlgruppe fin -
det in Velpke statt, in einer Gaststätte, di e
vorbildlich für Rollstuhlfahrer eingerichte t
ist .
Für die Zukunft wünschen wir uns, das s
noch mehr Rollstuhlfahrer aus Wolfsbur g
oder der näheren Umgebung den Weg i n
unsere Sportgruppe finden würden . Wi r
freuen uns über jedes neue Mitglied . Nähere
Auskunft erteilt gern Frau Barbar a
Aschenborn unter der Tel . 05361 / 773856 . !
Freizeitaktivitäten
Tagesfahrten sind beliebt
Nicht nur Wettkämpfe, Sport, Schwimme n
und Gymnastik sind bei der „BSA” wichtig,
sondern auch das gesellige Beisammensein
und schöne Tagesfahrten . Am 12 .
September 2001 unternahmen wir eine Tagesfahrt
nach Halberstadt im vollbesetztem
Bus (50 Pers .) .
Eine Führung durch die weltberühmte Hal -
berstädter Würstchenfabrik war der erste
Höhepunkt des Tages . Wir erfuhren de n
Werdegang eines Würstchens von der Rin -
der- oder Schweinehälfte bis zur etikettierten
Würstchendose . Das anschließende Mittagessen
im Hotel Heine, -Eintopf mit Halberstädter
Würstchen-, wurde von alle n
Beteiligten mit großer Begeisterung aufgenommen
.
Ein zweiter Höhepunkt war die Dom- un d
Domschatzführung mit einer sachkundige n
Fachfrau. Zu Kaffee und Kuchen fande n
wir uns anschließend im Cafe „Roland Eck ”
ein .
Das gute Wetter rundete die gelungene Tagestour,
unter der Leitung von unserem
Abteilungsleiter Hans Hofmeister und seiner
Frau Silvia, ab .
Frühstück in der Autostadt
Renate Barletta, eine Sportlerin unser BS A
hatte eine tolle Idee . Am 14. September
2001 rief sie alle Sportler und Sportlerinnen
zu einem Frühstück mit Klönen in di e
Autostadt . Wer Lust und Zeit hatte, folgte
ihrem Ruf. Von 8.30 Uhr bis 11 .00 Uhr
wurde gegessen - erzählt -gegessen - er -
zählt! Mit etwas Gewichtszunahme, aber
rundherum zufrieden, verließen wir di e
Autostadt. Aus allen Munden war zu hören:
- Wiederholung - !

Chantal Vaz und Julian Lucht
Erfolgreich als jüngste r
Machwuchs
jeweils die Goldmedaille Zum ersten Wettkampf nach gewann, den Sommerfe- stellte übe r
rien traten unsere Aktiven beim Sprint-Meeting
in Bad Lauterberg an . Andre Kolbe, der
hei drei Starts im Jahrgang 86 über 50m Freistil,
50m Schmetterling und 100m Lagen je -
100m Lagen außerdem einen neuen Veranstaltungsrekord
auf und kassierte hierfür ein e
Prämie. Henrik Piep belegte im Jahrgang 8 7
über 50m Freistil und 100m Lagen mit her -

vorragenden neuen persönlichen Bestzeite n
zweimal Platz eins .
Bei diesem Wettkampf durfte auch der jüngste
Nachwuchs sein Können unter Bewei s
stellen. Die Freude bei unseren Jüngsten wa r
riesig, denn Chantal Vaz und Julian Luch t
hatten sich beide im Jahrgang 94 über 25 m
Freistil Goldmedaillen erkämpft .
Mit zwei siebenten Plätzen über 50m Freisti l
und 50m Rücken erzielte auch Patrick Fitzlaff
(88) hervor ragende Ergebnisse . Melani e
Meyerhoff (89) wurde siebente über 100m
Lagen und erreichte Platz zehn (50m Freistil )
und zwölf (50m Brust). Jens Meyerhoff (87 )
wurde jeweils Achter über 100m Lagen un d
50m Brust, sowie Neunter auf der 50m Freistilstrecke.
Harald Finzer (86) belegte zwei
achte Plätze (50m Freistil und 50 m
Schmetterling) . Die Zwillinge Michae l
und Philip Glietsch (91) freuten sich über
neue persönliche Bestzeiten . Währen d
es für Michael zwei vierzehnte Plätze
wurden (50m Freistil und 50m Brust) ,
erreichte Philip Rang 18 (50m Freistil )
1 Rang 19 (50m Brust) .
Bezirkssprintmeisterschaften in
Peine
Mit elf Medaillen kehrten die sechs, be i
den Bezirksmeisterschaften gestarteten
Schwimmer nach Wolfsburg zurück . An -
Kolbe wurde im Jahrgang 86 Erster
über 50m Freistil . Er hatte sich hier fü r
den Endlauf in der offenen Klasse qualifiziert
und schlug als Dritter an, wurd e
aber nach einer krassen Fehlentscheidung
des Zielgerichtes auf Platz vier gesetzt.
Die Enttäuschung war bei Andre
riesig und selbst sein Konkurrent, der
dann die Bronzemedaille in Empfan g
nahm, hatte Andre beim Anschlag vor
sich gesehen . Des Weiteren gewann er in seinem
Jahrgang Silber über 100m Lagen, sowie
50m Schmetterling und Bronze auf der
50m Bruststrecke .
Für Henrik Piep, der normalerweise auf Bezirksebene
in seinem Jahrgang alles abräumt,
konnte diesmal aus privaten Gründen nicht
an einer kontinuierlichen Wettkampfvorbereitung
teilnehmen. Der 14jährige gewann
trotzdem Gold über 100m Lagen und Silbe r
über 50m Freistil . Zwei Bronzemedaillen bekam
er für die dritten Plätze über 50m Schmet -
terling und 50m Rücken .
Ulf Meyer, mit dreißig Jahren der Älteste i m
VfL-Team, überzeugte mit seiner Leistung
und gewann Silber über 100m Lagen, sowi e
50m Schmetterling . Platz drei und somit Bronze
erschwamm er sich über 50m Freistil .
Lukas Lindemann (Jg . 91) verpasste gan z
knapp die Bronzemedaille über 50m Rücke n
und wurde Vierter, sowie Fünfter 50m Freistil.
Sein Bruder Patrick (Jg . 87) erkämpfte
sich den siebenten Platz über 50m Freistil .
Melanie Meyerhoff (Jg .89) schwamm auf der
100m Lagen- und 50m Bruststrecke persönliche
Bestzeiten und kam auf die Plätze 14 .
bzw. 18 .
Henrik Piep und Andre Kolbe starten be i
der DMSJ/JU N
Da wir für das laufende Jahr kein Team für
die „Deutschen Mannschafts-Meisterschafte n
der Jugend und Junioren” gemeldet haben,
waren die zwei VfL-Schwimmer Henrik Pie p
(Jg.87) und André Kolbe (Jg .86) frei, um ih r
Zweitstartrecht für einen anderen Verein aus -
üben zu können. Die SSG Braunschweig -
immerhin eine der größten und erfolgreichsten
Schwimm-Startgemeinschaften in Niedersachsen
- sicherte sich umgehend das Zweitstart -
recht der zwei VfL-Schwimmer. Gemeinsa m
mit den SSG-Schwimmern Marcel Püttger und
Robert Smith (beide Jhg 86) bildeten die Zwe i
beim Bezirksentscheid der DMSJ in Einbeck ,
ein unschlagbares Staffelteam .
Die Vier dominierten in der Jugend B alle fün f
Staffelstarts souverän und lagen in der Endabrechnung
ca . 2 1/2 Minuten vor den Zweitplatzierten
zierten und hatten sich damit für den Landes -
entscheid Ende Oktober in Hannover qualifiziert
.
Hier galten sie als die klaren Favoriten, lagen
aber nach dem ersten Tag, an dem die 4x 100 m
Freistil- und 4x 100m Bruststaffeln geschwom -
men wurden, ca . drei Sek. hinter der SG S
Hannover. Unbeirrt von diesem Rückstand ,
ging das Quartett am zweiten Tag an den Start ,
um mit großem, begeisternden Einsatz da s
Ruder herum zu reißen . Sie gewannen überzeugend
die 4x 100m Rücken-, 4x 100 m
Schmetterling- und 4x100m Lagenstaffel . Am
Ende hatten sie sich einen Vorsprung von 2 3
Sek. erkämpft und waren damit Sieger de s
Landesentscheides .
Ob das Quartett sich allerdings für das deutsche
Finale Ende November in Essen qua -
lifiziert hat, wird bis zum 11 .11 . entschie -
den, da bis dahin bundesweit die Landes -
entscheide beendet sein müssen und dan n
per Fernwertung die sechs Zeitschnellsten
ermittelt werden .
Das Badeland usw.
Der Countdown läuft - Ende Januar sol l
das neue „Badeland” eröffnet werden . Au f
Einladung des Sportdezernenten Dr . Guthardt,
hatten Vertreter der Schwimmsport
treibenden Vereine die Gelegenheit, be i
einer Führung durch die Baustelle einen
Eindruck von der Größe und de n
vielfältigen Angeboten dieses Bades z u
bekommen. Ich will an dieser Stell e
nicht auf Einzelheiten dieses äußerst informativen
Rundgangs eingehen, dies e
waren ja der hiesigen Presse zu entnehmen,
aber einige von uns Baulaien stellten
sich doch die Frage, ob die umfang -
reichen „Restarbeiten” wirklich bis zu m
geplanten Eröffnungstermin ausgeführ t
werden können . (Fotos, die bei dieser Führung
entstanden, sind auch auf unserer homepage
installiert). Unabhängig vom tatsächlichen
Eröffnungstermin, wird unsere Abteilung
im „Badeland” zwei neue Kurse an -
bieten. Doris Bachor wird ihre umfangreiche
Erfahrung in den Wassergymnastikkurs
einbringen und ein Senioren-Power-Pack, da s
neben der Wassergymnastik einen Mix au s
mehreren Kursangeboten enthält, soll eben -
falls in unser Angebot aufgenommen werden.
Zum Schluss der Hinweis, dass die Abteilungsversammlung
2002 im Januar stattfinden
soll, bisher aber noch kein Datu m
angegeben werden kann .

Fußball Amateure
Nachwuchs mit Zukunft
Einen hoffnungsvollen Nachwuchs können die Fußballverantwortlichen in der Jugen d
präsentieren, denn in allen Altersklassen zeigen junge Talente ihr Können .
Bundesfussball
Unser Team auf dem Weg nach obe n
Nach anfänglichen Schwierigkeiten ist unser der Mannschaft das Selbstvertrauen für de n
Team der Wölfe auf dem Weg nach oben . Sturm auf höhere Tabellenplätze z u vermitteln
Großen Einfluss hat dabei sicherlich das gute Das Auswärtsspiel gegen die Berline r
Spiel gegen den FC Kaiserslautern gehabt, Herta BSC war schwierig, wie zu erwarten ,
wobei dann aber der Kantersieg gegen die Elf und die Leistungen in der zweiten Halbzei t
aus Nürnberg mit 5:0 dazu beigetragen hat, trösteten über die 2 :0 Niederlage hinweg . Ein
Highlight waren der 3 :1 Sieg gegen die El f
von Borussia Mönchen Gladbach und de r
Pokalsieg mit 3 :0 gegen Unterhaching .
Für die kommenden Spiele wünschen wi r
den Wölfen viel Erfolg und zahlreiche Dreipunktegewinne
.

Neuer Kurs Beckenbodentrainin g
Brigitte Lepping qualifiziert
Unsere Übungsleiterin Brigitte Lepping
hat an der Ausbildung DTB-Spezialkur s
Beckenbodentraining in Ruit erfolgreic h
teilgenommen . Wir gratulieren ihr hierfür
ganz herzlich .
Aus diesem Grund bietet die Turnabteilung
des VfL Wolfsburg einen neuen Kur s
ab 1 . November „Beckenbodengymnastik”
an .
Die Beckenbodenschwäche mit all ihre n
Symptomen ist immer noch ein Tabuthema.
Wer kennt schon seine n Beckenboden?
Förderung des Leistungssports
Um die Pläne für den neuen LA-Imageträger
VfL Wolfsburg umzusetzen , wurden
junge Talente verpflichtet, die sic h
ihren Leistungen als Anwärter für
herausragende Wettkämpfe wie z. B. die
Europameisterschaften ' empfehlen .
Dazu gehören der 400 Meter-Meister de r
Jahre 2000 und 2001 Lars Figura, der mi t
einer persönlichen Bestzeit von 45,93 se c
im Rampenlicht steht . Weiter wird Jen s
Dautzenberg mit einer persönlichen Best-
den? Es ist auch schwer Muskeln zu spüren
und zu trainieren, die im Inneren de s
Körpers verborgen sind . Meist rücken die -
se Muskeln erst mit dem Auftreten der
Blasenschwäche in Form von Harninkontinenz
in den Vordergrund. Für die Betroffenen
wird es dann zu einem heikle n
und meist gesellschaftlichen Problem .
Schon im Alltag wird diese Muskulatu r
durch falsches Heben und Tragen, sowi e
einer schlechten Haltung einer großen Belastung
ausgesetzt . Die Stärke diese r
Neue Hochburg Leichtathletik
zeit von 45,97 sec in Zukunft in den grünweißen
Farben laufen . Als dritter 400-
Meter-Sprinter ist Alexander Knitsch da -
bei, der mit 47,08 sec Bestzeit ein junge s
Talent für die Zukunft ist .
Weiter sind beim VfL folgende Sportle r
dabei, Dirk Heinze 800m- und 1500m -
Läufer, Siebenkämpferin Beatrice Mau -
Repnak, Dreisprungass Christoph Stolz ,
100 Meter- Sprinter John Johnson, Leicht -
athlet und Rasenkraftsportler Stefan Paukner
sowie Weitspringer
Rafael
Lucya .
VfL-Präsiden t
Wilhelm Ahren s
begrüßte di e
Leichtathletik—
Wölfe in den Räumen
des VfL zusammen
mit Vizepräsident
Werner
Harmeling un d
LA-Trainer und
Koordinator Werner
Morawietz und
wünschte
den
Sportlern alle s
Gute und viel Erfolg
.
Muskulatur ist mitverantwortlich für ei n
positives Körpergefühl und eine aufrechte
Haltung . Ein gezieltes Training kann
in diesem Körperbereich Kraft und Energie
entwickeln .
Der Unterricht findet ab sofort jeden Don -
nerstag von 18 .30-19.30 Uhr in der Frei -
en Waldorf Schule in Demerode, Robert-
Schumann-Str. statt. Lockere Sportbeklei -
dung, Wollsocken, 1 Handtuch sowie ein e
Wolldecke für Entspannungsübungen sind
mitzubringen . Gäste sind herzlich will -
kommen. Info unter Brigitte Leppin g
0175/168043 6
Spitze imRasenkraftsport
Stefan Paukne r
Europameiste r
Bei der Europameisterschaft in München
in der Klasse bis 90 Kilogramm siegt
ser Stefan Paukner. Damit hat er sein e un großes
Talent wieder einmal unter Beweis gestellt
.
Beim Hammerwerfen erzielte er 62,80 m ,
im Gewichtwerfen 25,90 m und im Steinstoßen
9,14 m. In der Summe erreichte er
2778 Punkte und der Sieg ging in unsere
Volkswagenstadt .
Seine VfL Freunde Axel Schwandt (232 1
Punkte) und Lars Fechner(23 1 9) wurden i n
der 83 kg- Klasse dritter und Vierter.

Tischtennis auf dem Vormarsc h
Bei den diesjährigenStadtmeisterschaften,
die wieder
in Wolfsburg-
Sandkamp ausgetragen
wurden, erreichte
Reinhar d
Salewski bei de n
Senioren ab 60 de n
4. Platz im Einzelwettbewerb.
Im
Doppel belegte er
mit seinem Partner ,
Otto Bertra m vom MTV Hattorf, de n
2.Platz.
Die Herrenmannschaft des VfL wird in der
Rückrunde wahrscheinlich mit folgende n
Spielern antreten :
1. Ralf-Emil Bahn
2. Dieter Deichmeier ,
3. Philip Degen un d
4. Andre Albrecht ,
Reservespieler sind :
Paul Anselm, Reinhard Salewski sowie Arthur
Skibitzki
Reiner Wilhelm berichtet
Goldener
Kunstturntag
Das war wirklich ein goldener Sonntag, der
4. November in Salzgitter. 10 Einzeltitel waren
bei der Bezirksmeisterschaft im Gerättumen
der Mädchen zu vergeben, genau di e
Hälfte davon ging an die Turnerinnen de s
VfL Wolfsburg . Von der Bezirksfachwarti n
wurde für den erfolgreichsten Verein ein Po -
kal gestiftet. Gerti und Heiner Wilhelm nahmen
diesen gern stellvertretend für ihr e
„Girls” entgegen . Immerhin waren 33 Vereine
mit 280 Turnerinnen am Start.
In der Bezirksliga Jungen spielen :
1. Boris Celan ,
2. Anton Anselm ,
3. Hannes Anselm un d
4. Marcel Mitulla.
In der Schüler-Stadtliga spielen :
1. Jutta Henkel
2. Constanz Stockamp ,
3. Nils Klinzmann un d
4. Mateus Henkel .
Hut ab vor unseren Schülern, die gleich
ihren ersten Sieg mit 7 :4 gegen den MTV
Hattorff 11 landeten .
Für unsere Freizeitsportler Tisch-Tenne
haben wir jeden Sonntag von 10 :00 - 12 .
Uhr in der Porsche Real-Schule geöffnet .
Ob jung oder alt, wir begrüßen jeden, der
sich in seiner Freizeit mit uns gemeinsa m
etwas bewegen will .

Leichtathleti k
Ausklang der Freiluftsaison 200 1
Wieder einmal ist eine Freiluftsaison fü r
die Leichtathleten zu Ende gegangen . Bei -
nah jedes Wochenende waren die VfLe r
unterwegs . Und sie konnten dabei oftmal s
mit Leistung und Punktzahlen auf regionaler
und überregionaler Ebene überzeugen .
Bei den Landesmeisterschaften der Schüler
in Oldendorf konnte Atef Charfi in de r
M 14 gleich zwei Titel für sich verbuchen .
Sowohl auf den 100 m (12,43 sek) als auc h
auf den 80 m Hürden (11,99 sek) konnt e
keiner dem Wolfsburger Paroli bieten. Besonders
erwähnenswert: zum ersten Ma l
knackte Atef die Zwölf-Sekunden-Schall -
mauer über die kurz e
Hürdenstrecke !
Selbst im Kugelstoßen
belegte er eine n
vierten Rang .
Außerdem schaffte n
Jemayai, Markus
Harke und Ala n
Preuß in ihren jeweiligen
Schülerklasse n
vordere Plätze in verschiedenenDisziplinen
.
Bei den Schülerinne n
erkämpften sich Laura
Schubert, Kari n
Walessa und Christi -
na Windt Plazierungen
unter den erste n
acht. Hier ist besonders
die 800m-Zei t
der erst 13jährige n
Christina hervorzuheben:
mit 2 :24,49
min wurde sie fünft e
in der Altersklass e
14jährigen Schülerinnen
. Christin a
führt mit dieser Leistung
die niedersächsische800m-Bestenliste
ihrer eigenen Altersklasse
an .
In Hameln fanden di e
diesjährigen norddeutschenJugendmeisterschaften
statt.
Hier sprangen zwei Vizemeistertitel für di e
VfL-Athleten heraus, beide im Hammer -
werfen. Sebastian Krenz erzielte ausgezeichnete
60,12m bei der männlichen Jugend
. Bestleistung sowie neuen Vereinsrekord
gab es einmal mehr für Sandy-Marie n
Martin (38,97m). Ihr Vizemeistertitel is t
umso höher zu bewerten, da sie noch B -
Jugendliche ist .
Für ein weiteres gutes Ergebnis sorgte Juli -
an Oppermann mit einem siebten Platz -
ebenfalls im Hammerwerfen . Elena Rink e
hatte dagegen über die 100m bei der weiblichen
Jugend Pech . Sie erwischte einen
verhältnismäßig schwachen Vorlauf, den si e
locker in 12,84 sek gewann. Drei Hundertstel
Sekunden schrammte sie damit am Finale
vorbei - in einem stärker besetzte n
Vorlauf hätte sie sicher eine schnellere Zei t
geschafft . So blieb ihr nur der undankbar e
neunte Platz. Gemeinsam mit Sandy-Marlen
Martin, Maria Starck und Carmelia Tirban
kam Elena aber in der 4x 100m-Staffe l
auf Rang 4 .
Für die Schülerklassen gab es in Göttinge n
die Bezirksmeisterschaften im Blockmehrkampf.
Hier zeigten Lena Hientz und Marei -
ke Pannek gute Leistungen und holten in
der W 12 in jeweils ihrer Mehrkampfvariante
den Titel . In der WI 3 wurde Sandra
Menzel Vizemeisterin .
Die A-Schüler waren eine Woche später i n
Hildesheim aktiv . Unter denkbar schlechten
Bedingungen (Kälte und Dauerregen )
wurden die Landesmeisterschaften im Vierkampf
(100m, Weitsprung, Hochsprung ,
Kugelstoßen) ausgetragen. Am erfolgreichsten
waren Atef Charfi (Rang 4), Anis Jemayai
(Rang 6) und Alexander Krenz (Ran g
7) . Gemeinsam mit Alan Preuß und Sve n
Bernhardt erreichten sie als Mannschaft de n
zweiten Platz. Die Schülerinnen-Mann -
inschaft (Laura Schubert, Karin Walessa ,
Christina Windt, Sandra Menzel und Amelie
Theiler) wurde vierte . Die beste Einzelplazierung
schaffte Laura (14.) .
In Osterode gingen die A-Schüler bei den
DJMM-Landesmeisterschaften an den Start .
Hier bestätigte sich die Leistungsqualität
des Schülerteams mit einem erneuten Vizemeistertitel
. Die Schülerinnen erkämpften
sich Rang 6 .
Eine Woche zuvor konnte Alexander Kren z
die Bezirksmeisterschaften im Achtkampf
für sich entscheiden . Trotz starker Regen -
fälle am ersten Tag gelangen ihm mehrere
persönliche Bestleistungen .
Beim „Werfertag zum Erntefest” im norddeutschen
Hesel - zugleich eine Qualifikation
für die Kaderathleten des Landesverbandes
- bewie s
Alexanders Bruder
Bastian einmal mehr
seine Form. Mi t
58,42 m erfüllte er
die Norm des NLV
für ein weiteres Jah r
im Kader und holte
sich damit Platz
zwei . Den jeweil s
dritten Platz gab e s
mit Kugel und Diskus.
Wieder verbesserte
Sandy-Marle n
Martin ihren Vereinsrekord
im Hammerwerfen
(nun steht er
bei 39,64m!) - ebenfalls
Rang zwei . Außerdem
schaffte si e
vordere Plätze i m
Diskuswerfen un d
Kugelstoßen. Auf guten
Plazierungen landeten
auch Raske n
Heyl (Männerklasse) ,
Julia Bischoff (W13 )
und Fabienne
Bartsch (W14) .
Doch auch die Senioren
unter den VfL -
Leichtathleten zeigten,
daß sie noch lange
nicht zum alte n
Eisen gehören . Be i
den Bezirksmeisterschaften
holte n Beate
Soffner (Kugel und Diskus), Michae l
Mischke (Diskus) und Jürgen Bargman n
(Speer und Diskus) in ihren jeweiligen Altersklassen
den Titel .
Nicht vergessen werden sollen hier auc h
Jürgen Tiedke und Andreas Menzel, di e
den VfL gemeinsam mit zahlreichen Triathleten
beim 28 . Berlin-Marathon würdi g
vertreten haben .
Eine lange Freiluftsaison ist beendet . Doc h
Zeit zum Ausruhen bleibt den Aktive n
kaum, denn jetzt geht es ins Wintertrainin g
- die Hallensaison beginnt im Dezember .
Allen bis dahin viel Spaß beim Training!

Otto Weichert vor n
Duathion-Weltmeister
Müritz Triathlon
In Waren/Müritz wurde am 28 .07.01 zum
16. Mal über die Mitteldistanz - Schwimmen
2 km, Radfahren 80 km und Laufen 20
km - gestartet. Bei starkem Wind wurd e
den Athleten alles abverlangt . „Geschafft ”
und zufrieden waren dennoch Marc Burneleit
nach 4 :25:25 Std. (0:28:15/2 :11 :25/
1 :45:33) als 15-ter in AK 21 sowie Clau s
Dieter Conrad nach 4 :58 :35 Std. (0:47:05/
2:33:32/1 :37:58) als 5-ter in AK 40 .
Drömlingstriathlon
Zum Start des 16 . Miester Drömlingstriathlon
gaben sich am 05 .08.01 zahlreiche
VfL-er ein Stelldichein . Es war ein Kurztriathlon
- 600 m Schwimmen, 27 km Rad -
fahren und 8 km Laufen - mit folgende n
Resultaten: 4. Platz Gesamt / 1 .Platz A K
40 für Jörg Knop in 1 :25:43 Std .; 9 . /
1 .AK50/1 :28:11 für Ulrich Czornik; 24 . /
9.AK30/1 :33:03 für Carsten Eggeling ; 25 . /
2.AK35/I :33:03 für Rainer Dittrich ; 38 . /
2.AK45/1 :36:32 für Rene Schaab; 39 . /
11 .AK21/1 :36:45 für Benjamin Czorni k
und 60./9.AK35/1 :42:11 für Torsten Bannier.
Arendsee Sprin t
150 Teilnehmer wurden am 12 .08 .01 per
Raddampfer auf den Arendsee geschipper t
um von hier den Sprintwettbewerb - 750/
20/5 - aufzunehmen zu können. Heftige r
Wind sorgte für entsprechende Wellen . Vo n
Regen begleitet musste dann das Radfahren
und das Laufen absolviert werden . Z u
den Durchnässten gehörte auch Peter Wies -
ner der diese „Wasserschlacht” nach 1 :1 3
Std. als 38 . Ges. bzw. als 2. in AK 40
beenden konnte .
Allersee Triathlo n
Der Volkstriathlon - 600/22,5/6 - hatte a m
18.08.01 die Erwartungen des Veranstalters
- Schutzpolizei, Wolfsburg - unter de r
Regie von Rene Schaab - VfL - voll erfüllt.
Eine Rekordbeteiligung von eintausen d
Athletenlnnen und somit auch das absolut e
Teilnahme-Limit wurde bei der 17 . Wiederholung
der grössten und beliebten Veranstaltung
dieser Art in Deutschland erreicht.
Die Teilnahme und „Ausbeute” de r
VfL-er war auch diesmal wieder zufrieden -
stellend . Auf Teilergebnisse wird in diese r
Ausgabe verzichtet, da dieselben bereit s
von der lokalen Presse veröffentlicht wurden
.
Gartenfest
Traditionsgemäss lassen die Triathletenlnnen
den Wettkampftag mit all seinen Begleiterscheinungen
bei einem Gartenfes t
Revue passieren . So auch am 18 .08 .01 . Es
wurde gefachsimpelt, Bilder aus dem Internet
rumgereicht und natürlich auch vo n
dem gezehrt (verzehrt), was der Grill, das
Buffet und die „Getränkebar” hergaben . Wi e
immer war auch diese Art der Bewirtun g
nur aus dem Erlös des Kuchen-Buffets vom
Wettkampftag möglich. Der Aufruf, Kuchen
zu spenden ist nicht auf taube Ohre n
gestossen. Einen Dank an alle, die zu m
Gelingen beigetragen haben, besonders an
Ingrid und Otto Weichert, welche den Kuchenstand
mit einigen treuen Helfern organisierten.
Ein Dank gilt selbstverständlic h
auch den Gastgebern - Familie Prelle -, di e
diese schöne Gartenanlage zur Verfügun g
stellten und somit zu einem harmonische n
Gartenfest beigetragen haben .
Hamburg Maratho n
Das Ergebnis hätte besser ausfallen können,
wäre da nicht der Sturz vor mir gewesen,
der mich daran hinderte, die Fahrt i n
„der” Gruppe von 3500 Rennfahrern fortzusetzen
. So berichtet Peter Wiesner, dem
es vergönnt war, durch besondere Connection
in der Promi-Mannschaft beim HEW-
Cyclassics-Radrennen in Hamburg a m
19.08.01 teilzunehmen . Dieses Promi-Rennen
über 57,5 km war nur eines von mehreren
Rennen. Weitere 3 Amateurmannschaften
sowie eine Profi-Mannschaft u .a. mi t
Eric Zabel kämpften allerdings mit grösseren
Distanzen . In der Mannschaft der Promis
waren VIPs wie Roy Präger, Joy Kelly,
Antje Buschholte, Uwe Bahn (Moderato r
vom NDR) vertreten . Beeindruckt von
120.000 Zuschauern, die bei lauen 20 Grad
die Strassen säumten und die insgesamt
10.000 Aktiven anfeuerten, konnte Peter
Wiesner als 5 . der „Promis”, bzw. 418-te r
des Gesamtfeldes den Zielstrich in 1 :30 :46
Std. überqueren. In „der” Gruppe radelte
man mit einem Durchschnittstempo von 45
km/h; ja wäre da nicht dieser Sturz vor mi r
gewesen, dann
Triathlon Cell e
Der Tri-Point SV Altencelle, unter de r
Schirmherrschaft der VGH-Hannover, hatte
am 26.08.01 zum 15 . Celler Triathlo n
aufgerufen . 362 Athlethen/innen kamen die -
sem Aufruf nach . Bei hochsommerliche n
Temperaturen galt es die Distanzen - 600 m
Schwimmen, 27 km Radfahren und 7 k m
Laufen - zu bewältigen . Bei dem Kamp f
um die Platzierungen belegte Jörg Kno p
den 1 . Platz in der Altersklasse AK 40 mit 6
Min. Vorsprung auf dem Zweitplatzierte n
in einer Gesamtzeit von 1 :17:43 Std .
Volkslauf Mein e
Mehr als 200 Teilnehmer starteten a m
26.08.01 beim 16 . Meiner Volkslauf . Ob -
wohl die hochsommerlichen Temperatur -
werte neue Laufzeitrekorde verhinderten ,
konnte Daniela Jakobler den Gesamtsie g
der Frauen über die Halbmarathon-Distanz
von 21,1 km in der zeit von 1 :39 :46 Std .
verbuchen .
Triathlon Gifhorn
Am 26.08.01 wurde der Gifhorner Kurztriathlon
- 700/20/5 - zum 2. Mal durchgeführt.
Die Resonanz mit 310 Startmeldungen,
von denen letztlich 275 Teilnehmer
finishten, war sehr positiv . Noch motiviert
von dem Wolfsburger Triathlon, kämpfte
gleich eine ganze VfL-Armarda um die Plätze.
Martin Hillecke, der den Triathlon al s
Gesamtsieger, sowie 1.ter der AK 21 in
0:59:13 Std. beendete, startete jedoch be i
diesem Wettkampf nicht für den Vfl . Die
weiteren Platzierungen: U. Czornik
1 .AK50/8.Ges ./ 1 :02:27; Fengler 3 .AK35/
11 ./1 :03:46; Dittrich 4.AK35/12/I :03:52 ;
Poguntke 3 .AK2I/14./ 1 :04 :22 ; Schaab
2.AK45/1 :05 :50 ;
B . Czornik 8 .AK21/1 :08:36; Mohs 7 .AK40/
1 :08 :40; O. Weichert 2.AK60/1 :11 :46 ;
Markwirth 21 .AK35/1 :14 :04 ; Struc k
17.AK30/1 :15 :30; Schweitzer-Mehlhase
18.AK40/1 :15 :34; Mehlhase 19 .AK40/
1 :15 :37; Appel 3 .AK50/1 :17:19; Kayser
3.AK55/1 :19:33 ; Peters 18 .AK30/1 :19 :47 ;
Dumke 30 .AK40/1 :20:27; Fischer 6 .AK60 /
1 :24:28 .
Wolfenbüttel Kurztri
Knop und Czornik auch am Saisonende
sehr stark . Der Lindener Sportverein (LS
hatte am 02 .09 .2001 seinen 6
. KurztriatIon - Schwimmen 600 m / Radfahren 2 9
km/ Laufen 8 km - in Wolfenbüttel ausgetragen
. Auf der anspruchsvollen, bergige n
Radstrecke rund um die ASSE konnten sic h
die VfL-er durchsetzen . Jörg Knop belegte
im Gesamtklassement von 242 Einzelstarten
den 2. Platz und gleichzeitig Platz eins
der AK 40 in 1 :31 :01 Std . /0 :09:18/0 :53 :05/
0:28 :38. Ulrich Czornik siegte in seine r
Altersklasse AK 50 in 1 :35:54 Std . /0 :10:26/
0:55 :21/0:30:07. Für Benjamin Czorni k
langte es in seiner Altersklasse AK 21 zu
einem 8. Platz in 1 :43:22 Std .
Eberlauf
Die Triathlonsaison 2001 neigt sich de m
Ende und so ist es zu verstehen, dass viel e
Triathleten/Innen sich dem Eberlauf in Vors -
felde am 16 .09.01 zugewendet haben. 409
ieLäuferinnen
u . Läufer begaben sich au f d
Strecken von 1 .400, 5.000 und 10 .00 0 M
Metern. Einige der Triathleten konnten sic h
mit einer Distanz nicht zufrieden gebe n
und belegten beide Läufe. Hier die Ergebnisse:
über 5 km -AK 30- 3.Franco Saracino
17 :47, 5 .Bodo Rabsahl 18 :36, 6 .Rainer
Dittrich 18 :42; -AK 40- 1 .Jörg Knop 18 :33 ,
6.Rene Schaab 20 :40, 8.Michael Kienapfel
22:28; -AK 50- 1 .Regina Reiche( 24 :45 ;
über 10 km -AK 20- 2 .Mirko Appel 33 :31 ,
9.Benjamin Czornik 44 :52; -AK 30- 4 .Franco
Saracino 37 :12, 20.Rainer Dittrich 45 :13 ;
-AK 40- 3 .Jörg Knop 39:40, 19.René Schaab
49 :53 ; -AK50- 1 .Ul•ich Czornik 38:52 ,
2.Bernd Kaiser 40 :36. Bei der Mannschaftswertung
über 5 km siegten die VfL-er mi t
F. Saracino, J . Knop und Dittrich . Bei der
Wertung über 10 km wurden die Plätze
eins mit Diehr, Appel u . F. Saracino, Plat z
4 mit U. Czornik, J . Knop u. Kayser un d
Platz 6 mit B . Czornik, Dittrich und Beye r
belegt .
4

Duathlon W M
In Rimini an der italienischen Adria wurden
vom 11 .-16.09. die Weltmeisterschaften
2001 im Duathlon ausgetragen. 350
Athleten und Athletinnen aus 22 Nationen
kämpften um Sieg und Platz in den jeweiligen
Altersklassen . Bei Temperaturen von
20 Grad, ablandigem Wind und einigen
Regenschauern galt es 10 km Laufen, 42
km Radfahren und nochmals 5 km Laufen
zu bewältigen. Nach 2:20:20 Std. bzw. den
Einzelzeiten 0 :44 :29/1 :14:35/0 :21 : 16 konn -
te Otto Weichert zum Duathlon Weltmeister
der AK 65 gekürt werden. Mit
dieser Leistung und einem Vorsprung von 3
Minuten auf den Zweitplatzierten konnte
Weichert seinen WM-Titel erfolgreich verteidigen.
Sein Vereinskamerad Thomas Sasse
wurde in der zahlenmässig am stärksten
besetzten Klasse AK 50 in 2 :16:42 Std .
(0:40:53/1 :16:20/0 :19 :29) bester deutsche r
Met .
Mit ihren Leistungen bedanken sich di e
Athleten gleichzeitig bei der VW Sportförderung
für den Bus, mit dem die Teilnahm e
an der WM unterstützt wurde .
Berlin Marathon
Deutschlands grösste Sportveranstaltung ,
die an einem Tag ausgetragen wird, zog
38.000 Teilnehmer aus 85 Nationen am
30.09.01 zum 28. Marathon an die Spree
nach Berlin . Bei windigem Wetter und einigen
Regentropfen säumten dennoch 1
Mio. Zuschauer die Laufstrecke, eine de r
schnellsten in dem Angebot der weltweite n
Austragungsorte . Die Aussage über di e
schnelle Laufstrecke wurde dann auch vo n
Naako Takahashi untermauert, die bei den
Frauen erstmals 2 :20 Std. unterbieten un d
in einer Zeit von 2 :19:45 Std. finishen konnte.
Bei den Männern siegte Joseph Ngolepus
in 2 :08:47 Std. Bei allem Respekt vo r
diesen Ergebnissen dürfen die Leistungen
unserer Amateure bzw. Freizeitsportler nicht
in den Hintergrund gedrängt werden, die
mit folgenden Daten das Ziel erreichten .
Michael Knop 566-ster in 2 :52 :43 Std . ,
Thomas Sasse 1325 ./3 :02:10, Rene Schaab
11129./3 :52:41 , Volkmar Weichert 15285 ./
4:07 :08, Mike Selzner 15969./4 :09:48 und
Karen Dumke 19993 ./4:28:13 .
Skater Maratho n
Parallel zum o.g. Marathon begaben sic h
auch 6105 Skater/Innen auf die 42,195 k m
lange Wettkampfstrecke . Unter ihnen auc h
Peter Wiesner, der in Berlin als Debütant i n
ein derartiges Rennen eingestiegen war. I n
nur kurzer Vorbereitungszeit hatte Wiesne r
sich Lauf- und Bremstechnik angeeignet .
Den Oberkörper um ca . 45 Grad nach vorn
geneigt, den Windschatten der Mitstreite r
ausnutzend, wurde mit den Inlinern auf 4
Rollen dem Ziel „entgegen geflogen” . Während
die Profis Inliner mit 5 Rollen benutzen
und Geschwindigkeiten von 50 km/ h
er reichen, konnte Peter Wiesner das Rennen
mit einem respektablen Platz als 1575 -
ster des grossen Starterfeldes in nur 1 :36 :4 6
Std. beenden .
Grenzlandlauf Brom e
Traditionell wurde am 3 .10.01, dem Ta g
der Deutschen Einheit, von der -Samt -
gemeinde Brome - zum 12 . Grenzland -
lauf gestartet . Über die Distanz von 8, 5
km waren am Start : Franco Saracino i n
31 :14 Min. auf Platz 3 bzw. Platz 2 i n
AK 35 ; Bernd Kayser 33 :54/17 ./1 . A K
55 ; Rend Schaab 37 :03/32 ./7 . AK 45 ;
Benjamin Czornik 38 :12/39 ./2. AK 20 ;
Volkmar Weichert 50:00/60 ./4 . AK 50 .
Die Distanz über 25 km bezwang Jörg
Knop in 1 :42 :01 Std . Hiermit belegte e r
den 10. Platz im Gesamtklassement bzw .
Rang drei in AK 40 .
Köln Maratho n
Unter die 15 .000 Läufer/Innen des Kölner
Marathon am 7 .10.01 gingen auc h
drei Vertreterinnen des VfL Wolfsburg
an den Start, um mit folgenden Ergebnissen
zu finishen : Ute Kuntze in 3 :51 :3 9
Std . auf Platz 269 bzw. 65 in AK 35 ;
Michaela Engelmeier 4 :26 :51/1047/193
AK40; Mike Selzner 4:28:18/8162/157 7
AK30 .
1. Marathon in Braunschwei g
Beim ersten Braunschweiger Marathon, de r
am 21 .10.01 ausgetragen wurde, zählten
zu den 773 Startern auch vier VfL-er Triathleten.
Die Dreikampfsportler erzielte n
bei dieser reinen Laufdisziplin über 42,195
km hervorragende Ergebnisse : Ulrich Czornik,
bester VfL-er, 3 :07 :05 Std ., Ges.Pl. 39 ,
bzw. Platz 5 in AK 50 ; Thomas Sasse
3 :08 :37/P1.46/7 .PI.AK 50; Claus Diete r
Conrad 3 :14 :47/P1 .71 und Rainer Dittric h
3:] 6 :40/P1 .82. Sieger dieser ersten Heraus -
forderung wurde Stefan Milch ( Lehm ) i n
2:35:54 Std . .
Vitapark Lauf
Zum ersten Vitapark Lauf wurde am
21 .10.01 gestartet. Zwei runden ä 5 k m
durch den Drömling waren zu meistern .
Bei herbstlichem, aber trockenem Wetter
begaben sich die Läufer/Innen nach dem
Startschuss auf die Strecke . Auch die Triathleten,
wenn nicht gerade beim Marathon
in Braunschweig dabei, ließen diese
erste Veranstaltung nicht ohne ihre Beteiligung
verstreichen . Nach 10 km zeigte die
Uhr für die VfL-er Tri's folgende Zeite n
an : Franco Saracino 36 :45 Min, Jörg Kno p
39:49, Rene Schaab 43 : 11, Benjamin Czornik
44:31, Michael Kienapfel 48 :16 .
Lauf Cu p
Der Lauf Cup Gifhorn/Wolsburg 2001 wurde
mit dem 1 1 . Rennen, beim Vitapark Lauf
beendet. In dem grossen Feld der Cup-
Teilnehmer/Innen wurden folgende Plätze,
in der Reihenfolge der erkämpften Punkte ,
an VfL-er Triathleten/innen vergeben:- Be i
den Frauen - 7 . Platz Gesamt, bzw . 3 . Platz
in Ak 40 an Karen Dumke ; 23 ./3 . AK 3 0
Nicole Kallenbach ; - bei den Männern - B .
Platz Gesamt, bzw. 4. Platz AK 35 an Franco
Saracino; 26. Carsten Eggeling ; 28 ./1 .
AK 55 Bernd Kayser; 82. Rene Schaab ;
96./4. AK 20 Benjamin Czornik ; 99. Michael
Kienapfel ; 127. Volkmar Weichert .

Radsport -Freundschaftsfahrt
Zum „Tag der Deutschen Einheit ”
Trotz des regnerischen Wetters konnt e
Wolfsburgs Oberbürgermeister Rol f
Schnellecke 80 Radsportler aus Wolfsburg ,
dem angrenzenden Umland und Sachsen -
Anhalt am 3 . Oktober zur elften Auflag e
der Freundschaftsfahrt zum „Tag der Deutschen
Einheit” von Wolfsburg nach Oebisfelde
vor dem VfL-Stadion begrüßen . Etw a
zu gleichen Teilen wurden anschließen d
die von der Radsportabteilung des VfL
und dem Radsportverein (RSV) Wolfsburg
ausgearbeiteten Strecken für Renn- un d
Tourenräder in Angriff genommen . Herr
Schnellecke wäre gern selbst mit de m
Fahrrad als Teilnehmer nach Oebisfeld e
geradelt, was im allerdings auf Grund ei -
Danceholic s
neuer Altersklasse
Eine Altersklasse hinaufgerutscht, Training
zwischen Abitur und Vorstellungsgesprächen ,
mit den Fragen nach Zukunft und Ausbildung
eines persönlichen Termins in Dresden nich t
möglich war . Trotzdem begleitete er di e
Tour bis zur Stadtgrenze .
Ebenfalls bis zur Stadtgrenze wurde di e
Rennradgruppe von Beamten der Polizeiinspektion
Wolfsburg eskortiert . Innerhal b
des Landes Sachsen-Anhalt wurden di e
Sportler dann von Beamten der Polizeidirektion
Stendal sicher nach Oebisfelde geleitet.
Dort wurden die Radsportler vo m
Bürgermeister Dr. Giffey begrüßt, dem ei n
kleines Erinnerungsgeschenk des Wolfsburger
Oberbürgermeisters überreicht wurde.
Zum Saisonausklang konnten sich all e
Tourteilnehmer bei Getränken und der traditionellen
Erbsensuppe stärken .
belastet, haben sie ihr bestes versucht und ein e
neue Choreographie zum Soundmix aus de r
Filmmusik Matrix und Poisen von Prology
Bezirksmeisterschaft im Cross am 5 . Januar
2002
Am 5. Januar 2002 richtet die Radsportabteilung
die Bezirksmeisterschaften im Cross
für die Radsportbezirke Braunschweig und
Hannover im VW-Bad aus .Außerdem wird
ein MTB-Hobbyrennen stattfinden .
Termine : Die Weihnachtsfeier der Radsportabteilung
findet am B . Dezember um 19 :00
Uhr im VfL-Heim statt. Die Einladungen
werden in kürze verschickt . Die Adventsfeier
der Familiengruppe findet am 9 . Dezember
um 15 :00 Uhr im VfL-Heim statt .
Für alle die auch im Winter sportlich akti v
bleiben möchten :
Seniorengruppe: Montag und Mittwoch
10:00 Uhr VfL-Stadio n
Mountainbike : Sonntag
10:00 Uhr VfL-Stadio n
mailto: Mirko .Kratzer@stadt.wolfsburg .de
einstudiert. Der Erfolg des letzten Jahres (1 .
Platz beim Bezirkspokal, 1 . Platz beim Landespokal,
1. Platz beim Bundesfinale in der
Altersklasse Jugend) hat Erwartungen gesteckt .
Doch in der neuen Altersklasse Erwachsene
gilt es, sich vorerst zu behaupten und vor allem:
die Freude und den Spaß am Tanze n
beizubehalten . Gemeinsam mit Trainerin Sabine
Thanner haben sie von der Musikauswah l
über Bewegungsimprovisation und Kostümgestaltung
einen von anstrengend bis humor -
vollen, kreativen bis erschöpfenden Entstehungsprozeß
hinter sich gelassen, um nun endlich
ihren Tanz zeigen zu können .
Sie tanzen wie das Leben spielt, zwischen den
Möglichkeiten der Beschäftigung und dem Miteinander,
der Freude und dem Verderben . Die
8 Tänzerinnen sind die Nachwuchstänzerinnen
des Tanzenden Theaters Wolfsburg/V
Rockballetts, welches Tanz-Theater-Gesang .,
stücke produziert. Die neueste Produktio n
SCHAUPLATZ HALBDUNKEL war nac h
der Premiere in Würzburg am 22.+23.09. sowie
28 .+29.09.01 in Wolfsburg mit überragen -
dem Erfolg zu sehen .

Herz- Gesund-Fit-Mobi l
Informationsveranstaltung Herzgesundhei t
Vor vollem Haus informierten die Ärzte
Dr. Rolf Lehner und Dr. Khosrow Amirpour
Gesundheitssportler der Turnabteilun g
des VfL über das aktuelle Thema „Herz-/
Kreislaufbeschwerden und Verhalten be i
akuten Zwischenfällen” .
Angina Pectoris, koronare Herzerkrankungen
(KHK), Bluthochdruck, Kreislaufversagen,
Arteriosklerose, Herzrhythmus- ,
Stoffwechselstörungen,
gen, Diabetes, degenerativeDurchblutungsstörungen
mi t
mangelnder Sauerstoffversorgung
de s
Herzmuskels ,
Thrombose und al s
Folgen Herzinfarkt ,
Schlaganfall bis zu r
Reanimation durc h
Herz-Lungen-Wiederbelebung mi t
Herzdruckmassag e
waren bedeutendende
wie auch ernüchtern -
de Aspekte de s
Abends .
Hervorgerufen wer -
den koronare Herzerkrankungen
im Allgemeinen
durch beeinflussbare
Faktore n
und negative Lebensgewohnheiten,
sowi e
falsche . . Ernährung ,
Stress, Übergewicht . Rauchen, Alkohol un d
Bewegungsmangel, dem Zivilisationsproblem
und Gesundheitsrisiko Nr. 1 unserer
modernen Zeit.
Ausschließlich durch regelmäßige, alle zwe i
durchgeführte Belastungs-EKG's auf
dem Fahrrad-Ergometer kann der Arzt bereits
bestehende Risiken diagnostiziere n
und behandeln, denn die Symptome einer
Erkrankung bemerkt man erst, wenn es viel -
leicht schon zu spät ist !
Nur eine eigenverantwortliche Prävention
mit mediterraner, kohlehydratreicher, fett -
armer Ernährung und ein geändertes, positives
Gesundheitsbewusstsein mit regelmäßigem
moderatem und aerobem Ausdauersport
als „Medikament Bewegung” stärk t
die Abwehrkräfte, denn „Wer rastet, de r
rostet”, ist eine alte Volksweisheit .
Insbesondere im Zusammenhang mit de r
Erhaltung der Leistungsfähigkeit und Ge -
Gesundheit über die ganze Lebensspanne is t
es offensichtlich, dass der Mensch durc h
Änderungen im Lebensstil, u .a. auch i m
Bewegungs- und Sozialverhalten, durc h
Veränderungen seiner gesamten Lebensgewohnheiten,
zunehmend in Gefahr gerät ,
diese Volksweisheit zu missachten un d
durch „Rasten”, sein „Rosten” selbst pro -
voziert .
Ein untrainierter Mensch hat ein dreifac h
höheres Herzinfarktrisiko als ein Trainierter.
Die Alternative heißt WALKING : Ein sportmedizinisch
anerkanntes präventives und
rehabilitatives Gesundheitsprogramm und
ideales Ganzkörpertraining ohne Verletzungsrisiken
. - Die Devise beim WALKIN G
ist: „Weniger Überforderung, gesteigerter
Leistungsdruck, falscher Ehrgeiz, ist meh r
(Spaß, Fitness, Stressabbau, Gesundheit)” !
Unter der Prämisse eine r Gesundheitsvorsorge
sorge zur Erhaltun g
wie Verbesserung der
Leistungsfähigkeit ,
Stressreduzierung ,
Okonomisierung der
Herzkreislauffunktion
bekämpft WAL-
KING mit einen moderaten
und aktive n
Fitness-Program m
Gesundheitsrisiken ,
Bewegungsmangel ,
reduziert altersbedingteAbbauprozesse,
steigert die Vitali -
tät und das persönliche
Wohlbefinden .
Gesundheit braucht
Bewegung und Bewegung
ist die best e
Medizin .
Als „Medikamen t
Bewegung” bewirk t
ein kraftvolles aerobes
Training, wie
flottes WALKING ,
neben dem Muskelaufbau im Organismu s
vorteilhafte physiologische Veränderungen ,
der Blutdruck, die Cholesterinwerte werden
gesenkt, der Stoffwechsel, das Herz-
Kreislaufsystem sowie die Sauerstoffversorgung
gestärkt. - Der „Weg” ist das Zie l
zu gesunder Fitness !
Im Internet stellt sich die Turnabteilun g
des VfL mit dem Gesundheitssport WAL -
KING vor unter :
http://www.vfl-wolfsburg .de/turnen/
Schauen Sie mal rein

Viel gemacht
Leistungszentrumsrenovierung
Beste Bedingungen sollen unsere Sportler
im Leistungszentrum vorfinden, da -
mit der VfL wieder wie schon vor Jahre n
als Zentrum des Leistungs- und Breiten -
Sport seinen Vorbild -
Charakter darstelle n
kann . So hat der VfL
investiert und um -
fangreiche Renovierungs-
bzw Verbesserungsarbeiten
durch -
führen lassen, in einer
Investitionshöh e
von ca. 200000,- DM .
Zu Verbesserung der
Leichtathletikanlagen
wurden nicht nu r
das Laufbahndac h
überprüft und di e
Fenster neu gedichtet,
es wurde auch ein völlig neuer Tartanbelag
aufgebracht, der wieder optimale
Laufdämpfung und Griffigkeit bietet .
Die Sprunganlage hat jetzt nicht nur ein e
Trainingsfläche, denn die Sandgrube wur -
de auf das Doppelte erweitert und zusätzlich
mit einer Stabhochsprungvertiefung
versehen .
Auf der Außenfläche wurde die Speerwurfanlauffläche
erneuert und die Wurf -
ringe haben nicht nur eine neue Grundfläche,
sondern auch neue sichere Netze .
Im Keller laden eine neue Farbgebun g
und neue Geräte sowohl zum Training i n
den Boxraum als auch in den Gewichtheberraum
ein. Die neue Belüftung sorg t
dazu auch noch für die nötige Frische i n
den Räume n
In der Spielhalle wurde der Geräuschpegel
durch die Verkleidung der Wände mi t
Teppichboden deutlich verringert und i n
der Judohalle laden neue Matten zu m
Training in weiß ein .
Sportler, die nach dem Training Entspannung
suchen , können sich in der Sauna ,
ebenfalls optisch aufgewertet, ausruhen .
Für die Taschen stehen jetzt im Eingangsbereich
neue Schließfächer zur Verfügung,
sicherlich eine Erleichterung fü r
viele Sporttreibenden .
Natürlich gibt es noch hier und da
zu verbesseren, aber das hat Präsidiumsmitglied
Werner Harmeling ständig i m
Auge und wird sich darum kümmern ,
auch weiterhin unser Leistungszentrum
zu optimieren .

DieAltsenioren blicken auf
Eine erfolgreiche Serie des Jahre s
Eine Saison voller Erfolge war für unsere
bewährten VfL Fußballer die Spielzeit 2000/
2001 .
In einem spannenden Endspiel in Wolfs -
Wolfsburg-Heilgendorf am Vatertag gegen de n
Wendschotter SV gewannen die Spieler de s
VfL unter anderem mit 3 :0 .
So wurden sie - Kreispokalsieger der Stadt
Wolfsburg und -Hallenpokalsieger im Februar
2001 . Ebenso waren sie -Sieger de s
Fußballturnieres der Schiedsrichter -Jun i
2001-

Kreismeisterschafte n
Kunst- und Turmspringe n
Gut besucht war da s
Hallenbad am Sonntag,
den 21 .10 . Ab 1 7
Uhr fanden dort di e
Kreismeisterschafte n
der Wasserspringer
statt. Am Start ware n
neben unserem Team
noch die Springer
des TV Jahn, die auc h
mit Gitta und Nicol e
Bruns die diesjährigen
Ausrichter stellten
.
Sylke Schneider, unsereAbteilungsleiterin
war zurecht stolz
auf die Ergebnisse
ihrer Schützlinge .
Die Nachwuchsspringer
hatten je -
weils 5 Sprünge von 1 Meterbrett zu absolvieren
.
Jahrgang 94 und älter belegten bei den Jungen
Platz f für Viktor Farny
Niels Biegay und Dominik Fischer kamen
auf die Plätze 2 und 3 .
Bei den Mädchen siegte Isabel Farny .
Vom Jahrgang 95,96,97 belegten Pascal
Behm den f . und Miles Klein den 3 . Platz .

Erfolgreich im grün-weißen Dress
Vielseitiges Talent
Sandy Marlen Martin gehört als B-Jugendlich e
zu den erfolgreichsten Nachwuchsathletinnen i n
Niedersachsen . Sorgte Sandy-Marlen noch in de n
Schülerklassen mit Ihrer Körpergröße und Hochsprungleistung
für Aufsehen, so ist es in der Jugendklasse
die Vielseitigkeit, die sie auszeichnet .
SprinTra, Sprung, Mehrkampf und Wurf -überall is t
sie Spitze !
Besonders die gesamtsportliche Bilanz vo
. Neben zahlreiche n Sandy-Marlen ist bemerkenswert n
Bezirks- und Landesmeisterschaften im Schüler -
und Jugendalter im Sprint und Sprung erreichte
die junge VfLerin, als Jugendliche in der Disziplin
Hammerwerfen die Norddeutsche Meisterschaft.
In Hesel schraubte Sie Ihre Hammerwurfleistung auf 42,70m ; das ist der
Sprung in die deutsche Damen-Hammerwurfspitze . Dieses Ergebnis lässt für da s
Jahr 2002 sehr viel erwarten .
Auch im Hürdenlauf und im Siebenkampf erreichte Sandy-Marlen die Qualifikation
für die Deutschen Jugendmeisterschaften .
Aber die Siege fielen Sandy-Marlen nicht so einfach in den Schoß . Viel Trainingsfleiß
musste -und muss- sie aufbringen, um zu den Besten zu gehören . Un d
wie oft gab es auch bittere Niederlagen, wie sie im Sport nun einmal üblich sind .
So in Lübeck, als ihr im Weitsprung nur 1cm fehlte, um die Norddeutsche
Meisterschaft erringen zu können oder das knappe Ergebnis im Staffelrennen
.
er ein Aufstecken gab es für die junge VfL-Sportlerin nicht . Obwohl nac h
Beginn einer Ausbildung im VW-Werk die Freizeit noch enger wird, hat sich
Sandy große Ziele gesteckt . So möchte sie Ausbildung und Sport erfolgreich
verbinden und im Jahr 2002 die 6 Meter-Marke im Weitsprung erreichen und den
Hammer über den 50m-Punkt werfen .
Diese Zielstellung soll aber auch ein „kleines DANKESCHÖN” an alle Beteiligte
sein, die dazu beigetragen haben, die junge Leichtathletin zu unterstützen, wi e
die Eltern, Trainer, die VW-Sportförderung, aber auch an die Abteilungs- und
Vereinsleitung des VfL. Gemeinsam mit ihren Trainern Jupp Geißhauser (Hammerwurf)
und Horst Benecke (Sprung) hofft das VfL-Talent auf eine erfolgreich e
Saison 2002 .

FEARLESS / Modern u . Jazz Dance
Nach dem Vizebezirksmeistertitel auch ein Poka l
beim Landesentschei d
Die Modern- u . Jazz Dance Gruppe FE-
ARLESS unter der Leitung von Corinn a
Schäfer tanzten sich nach dem Vizebezirksmeistertitel
2000 und 200f bei den Landesmeisterschaften
des Niedersächsischen Turnerbundes
am f6 .9.2001 in Celle in de r
Altersklasse Jugend auf den 3 . Platz .
Der Wunsch der Mädchen ( Patricia Mrowietz,
Jennifer Begemann, Melanie Sutoris,
Nina Schmidt, Anastasia Gassert, Ann a
Haußdörfer, Nina Goertner, Jana Behrens ,
Ersatz : Julia Trautmann und Lilli Däschle) ,
unter den drei besten Gruppen im Finale z u
tanzen, ist in Erfüllung gegangen . Durc h
den starken Zusammenhalt und Willen der
Tänzerinnen war dies möglich, betonte Trai -
nerin Corinna Schäfer .
Ausdrucksstark verwirklichten sie die Choreografie
zu zwei Musikstücken von Yellozebra
unter dem Titel „Do it in reality” au f
der 14x14 Meter großen Wettkampffläche .
Aufgewacht aus der schwerelosen Traumwelt,
zeigten sie sich kämpferisch nach Liebe
ringend und endeten mit Erschöpfung .
Die 10 Mädchen im Alter von 13-18 Jahr e
trainieren 2 x in der Woche 2 Stunden ,
jeweils Dienstag und Donnerstag von f8 .00 -
20 .00 Uhr im Theodor-Heuss-Gymnasium
in Wolfsburg . Zur Zeit bereiten sie sich au f
die offenen Landesmeisterschaften im Mär z
2002 in Wolfsburg vor. Nebenbei wird natürlich
auch für Showauftritte trainiert, die
immer viel Spaß machen .
Corinna Schäfer möchte die Wettkampfgruppe
vergrößern und sucht noc h
Tänzer(innen) mit Vorkenntnissen im Alte r
zwischen f2 und 18 Jahren . Auch Vorkennt -
nisse im Turnen, Ballett, Cheerleading ,
Roll- o. Eiskunstlaufen können sehr hilfreich
sein. Interessierte können sich unter
der Telefonnummer: 05361/64170 bei Corinna
melden . Die Basisgruppe ab f2 Jahre
trainiert jeden Donnerstag von 17 .00 - 18 .0 0
im THG . Dort werden Grundlagen für de n
Einstieg in die Wettkampfgruppe geschaffen
und natürlich auch Tänze für Showauftritte
eingeübt .