Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8 AUSGABE W STÜHLINGEN<br />
DIENSTAG, 1. SEPTEMBER 2009<br />
Von seinem Engagement für die<br />
Allgemeinheit macht Horst Neumann<br />
(49) nicht viel Aufhebens. Er<br />
wirkt lieber im Hintergrund. Ohne<br />
Menschen wie ihn gäbe es das<br />
Schwimmbad in Stühlingen allerdings<br />
nicht mehr. Als Vorsitzender des<br />
Schwimmvereins kümmert sich der<br />
Ingenieur für Straßen-, Tief- und<br />
Schwimmbadbau vorwiegend um die<br />
technische Seite. Seine vielschichtigen<br />
Beziehungen ersparten dem Verein<br />
öfter größere Summen. „Ohne diese<br />
Kontakte geht gar nichts“, das ist ihm<br />
bewusst, ohne den jährlichen Zuschuss<br />
der Stadt Stühlingen von<br />
20 000 Euro aber auch nicht. Die<br />
Beckensanierung war zuletzt „ein<br />
gewaltiger Kraftakt“. Fast täglich schaut<br />
er im Bad vorbei, ob die Technik keine<br />
Zicken macht. Engagement zeigt er<br />
auch als Mitglied der „Zäche“. Sie<br />
übernehmen das Stellen und Verlosen<br />
des Narrenbaums. Der Erlös fließt<br />
Einrichtungen in der Gemeinde zu.<br />
Neumann war Initiator und Mitorganisator<br />
der B314-Party und weiterer<br />
Stühlinger Open-Air-Events. (ew)<br />
ANZEIGE<br />
LEUTE, LEUTE<br />
„Hier ist ein Treffpunkt<br />
entstanden,<br />
ein richtiges Familienbad,<br />
das kann<br />
man nicht einfach<br />
schließen.“<br />
Horst Neumann<br />
Audi Service<br />
Reger Austausch mit Partnerstadt Bellême<br />
Freundschaft<br />
mit Frankreich<br />
„Die Lebensart gefällt<br />
mir, manchmal<br />
wünsche ich mir,<br />
dass ich so bin wie<br />
sie.“<br />
Blanka Bleil<br />
Die partnerschaftlichen Beziehungen<br />
zwischen der französischen<br />
Stadt Bellême im<br />
Departement Orne/Normandie und<br />
Stühlingen, im Herzen des Wutachtals,<br />
bestehen eigentlich schon seit<br />
1977. Im April 1979 folgte allerdings<br />
erst der erste offizielle Besuch einer<br />
Delegation aus Stühlingen in<br />
Bellême, die damals mit drei Sportflugzeugen<br />
anreiste. Im Jahr darauf<br />
beschloss der Stühlinger Gemeinderat,<br />
ein Partnerschaftskomitee zu<br />
bilden.<br />
Blanka Bleil (64) erlebte die Anfänge<br />
dieser Partnerschaft oder<br />
Jumelage, wie es auf Französisch<br />
heißt, hautnah mit. Der erste Aufenthalt<br />
im damals für sie noch fremden<br />
Land beeindruckt sie noch heute.<br />
Weil bei der eigentlichen Gastgeber-<br />
So könnte Ihr nächster<br />
Werkstattbesuch aussehen.<br />
Der Audi Hol und Bring Service.<br />
Ein Werkstattbesuch kostet immer etwas Zeit. Zeit, in der Sie<br />
dank dem Audi Hol und Bring Service machen können, wozu Sie<br />
Lust haben. Denn wir holen Ihren Wagen kostenlos bei Ihnen ab,<br />
bringen ihn pünktlich zurück und besorgen Ihnen auch gerne für<br />
zwischendurch einen Ersatzwagen. Ein kurzer Anruf genügt.<br />
Autohaus Amann<br />
Inh. Gerhard Tröndle e.K.<br />
Audi Service<br />
Bundesstr. 14, 79780 Stühlingen<br />
Tel.: 0 77 44 / 4 77, Fax: 0 77 44 / 8 11<br />
service@ahamann.de<br />
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.<br />
familie kein Platz war, wurde sie bei<br />
einer älteren Dame untergebracht,<br />
die in einfachsten Verhältnissen<br />
lebte. Und der Pfarrer kam mal eben<br />
vorbei, um Holz zu hacken. „Das<br />
alles ist mir in guter Erinnerung, die<br />
Menschen waren sehr herzlich.“<br />
Und dieser Eindruck wird immer<br />
wieder bestätigt. Ein bisschen möchte<br />
sie so unkompliziert und locker<br />
wie die Franzosen sein: „Die Lebensart<br />
gefällt mir, manchmal wünsche<br />
ich mir, dass ich so bin wie sie.“<br />
„Gespeist“ wird die Partnerschaft<br />
mit der französischen Kleinstadt aus<br />
dem Schüleraustausch. Meist sind es<br />
Schülerinnen und Schüler der Stühlinger<br />
Realschule, die in den Sommerferien<br />
die Gelegenheit nutzen,<br />
die Menschen dort kennen zu lernen.<br />
Was einmal als Geste der Aussöh-<br />
Gut bürgerliche Küche l Wild aus heimischem<br />
Wald l gepfl egte Weinkarte l Gästezimmer<br />
DU/WC/TV/Balkon l modern eingerichtete<br />
Appartments (auch Behindertengerecht) l<br />
gute Wandermöglichkeiten<br />
Inhaber: Johann Geng l St. Gallusstraße 37<br />
79780 Stühlingen-Mauchen<br />
Telefon: 0 77 44 12 55 l Telefax: 0 77 44 63 54<br />
E-Mail: Geng-Linde@t-online.de<br />
www.linde-mauchen.de<br />
nung zweier ehemaliger Kriegsgegner<br />
begann, ist längst zu einer guten<br />
Freundschaft geworden.<br />
Inzwischen nutzen auch Vereine<br />
die Kontakte des Partnerschaftskomitees,<br />
um Kontakte zu Vereinen<br />
in Bellême zu knüpfen. Auch die<br />
alemannische Fasnacht wurde zur<br />
großen Freude der Partnerstadt nach<br />
Bellême exportiert.<br />
Die Vorsitzende des Komitees ist<br />
überzeugt davon, dass die Intensität<br />
dieser Partnerschaft auch daher<br />
kommt, dass die Besucher bei Gastfamilien<br />
untergebracht werden.<br />
Beispiele von Freundschaften, sogar<br />
Ehen wurden geschlossen: Artur<br />
Weber, ein Cousin von Blanka Bleil,<br />
ist in Bellême verheiratet.<br />
GERALD EDINGER<br />
78176 Blumberg-Fützen<br />
Tel. 0 77 02 / 21 53<br />
79780 Stühlingen<br />
Tel. 0 77 44 / 4 52<br />
Wir bringen Energie!<br />
Kompetenter Ansprechpartner<br />
bei:<br />
� Heizöl<br />
� Dieselkraftstoff<br />
� Shell Schmierstoffe<br />
Mineralöl-Vertrieb Stühlingen GmbH<br />
79780 Stühlingen GmbH, Tel. (0 77 44) 2 22
Change language