aktion „saubere gemeinde 2012“ - Stadtgemeinde Gföhl
aktion „saubere gemeinde 2012“ - Stadtgemeinde Gföhl
aktion „saubere gemeinde 2012“ - Stadtgemeinde Gföhl
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Wirtschaft<br />
trEff.PUNKt.<br />
Gföhl<br />
Ausgabe 3 – Juli/August 2012<br />
Amtliche Mitteilungen. Zugestellt durch Post.at<br />
Meistertitel für Gföhl<br />
Bei den Spielern des SC Admira herrschte über die gewonnene Meisterschaft im Spieljahr 2011/2012 große Begeisterung. Das Team<br />
schaffte damit den Aufstieg in die 1. Klasse Nordwest/Mitte.<br />
Der Trödelmarkt findet heuer am 18. August statt und bietet neben vielen „Standlern“<br />
mit ihren Angeboten heuer erstmals auch für Kinder ein größeres Rahmenprogramm.<br />
PersonAlnAchrichten<br />
AusschreibunGen<br />
130 JAhre volksschule<br />
ff-MAturA<br />
therAPiehof<br />
hebAMMen-PrAxis<br />
neuer notAr
vorWort<br />
Informationsblatt der Stadt<strong>gemeinde</strong><br />
Gföhl und des Vereines<br />
Gföhler Wirtschaft Aktiv<br />
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber:<br />
stadt<strong>gemeinde</strong> gföhl und<br />
verein gföhler wirtschaft aktiv Für<br />
den Inhalt verantwortlich: bürgermeister<br />
ök -rat karl simlinger und obmann<br />
Ernst zierlinger Red<strong>aktion</strong>: petra<br />
aschauer, 3542 gföhl, hauptplatz 3,<br />
tel 02716/6326 dw-23, fax -26, petra<br />
aschauer@gfoehl gv at Herstellung:<br />
druckhaus schiner krems, 3500 krems,<br />
an der schütt 40, tel 02732/79670<br />
Verlagspostamt: 3542 gföhl<br />
2 / treff.Punkt.Gföhl<br />
Editorial<br />
liebe <strong>gemeinde</strong>bürgerinnen<br />
und <strong>gemeinde</strong>bürger!<br />
das langjährige bemühen wegen<br />
eines augenarztes für die<br />
stadt gföhl war nun erfolgreich<br />
zum Ersuchen der stadt<br />
gföhl, bei der gebietskrankenkasse<br />
und bei der ärztekammer<br />
für die region eine planstelle zu<br />
errichten, erhielt ich am 2 juli<br />
die mitteilung, dass mit 1 jänner<br />
2013 eine planstelle für augenheilkunde<br />
und optometrie<br />
in gföhl errichtet wird die ausschreibung<br />
für einen facharzt<br />
erfolgte am 10 juli 2012<br />
die personaldiskussion einiger<br />
politiker und medien wäre<br />
auch entbehrlich gewesen zur<br />
situation ist ganz klar festzustellen:<br />
wir haben sehr gute<br />
und qualifizierte mitarbeiter in<br />
rathaus und wirtschaftshof<br />
dass sich junge menschen im<br />
berufsleben verändern wollen,<br />
ich darf sie schon jetzt auf die<br />
heuer noch stattfindenden<br />
veranstaltungen der gföhler<br />
wirtschaft hinweisen der traditionelle<br />
trödelmarkt findet<br />
am 18 august statt und bringt<br />
speziell für die kinder eine sicher<br />
lustige Erweiterung bei<br />
den „trödelmarktprofis“ hat<br />
unsere veranstaltung einen<br />
ausgezeichneten ruf und so<br />
können wir uns auch heuer<br />
wieder auf viele „standler“<br />
aus nah und fern freuen<br />
auch die schon zur tradition<br />
gewordenen hausmessen<br />
werfen ihre schatten voraus<br />
heuer nehmen am 6 und<br />
Editorial 2<br />
pErsonalnachrichtEn 3<br />
aus dEm gEmEindErat 4<br />
aus dEr gEmEindE 5<br />
offEnEr büchErtisch 6<br />
stEllEnausschrEibungEn 6/7<br />
sozialkoordinatorin 7<br />
aktivitätEn im kindErgartEn 8<br />
130 jahrE volksschulE 9<br />
ErfolgrEichEs schuljahr für shs 10<br />
siEg bEi nö mathEmatik-olympiadE 11<br />
mEistErtitEl für sc admira gföhl 11<br />
muss von allen akzeptiert werden<br />
anita loimayer hat neue<br />
aufgaben in der <strong>gemeinde</strong><br />
lengenfeld übernommen, ing<br />
markus kotzina wurde amtsleiter<br />
in der <strong>gemeinde</strong> nußdorf<br />
ob der traisen und Eduard<br />
winkler kehrte wieder in seinen<br />
beruf als kraftfahrer zurück ich<br />
danke diesen mitarbeitern für<br />
ihre gute arbeit für gföhl und<br />
wünsche ihnen für ihre neuen<br />
aufgaben viel Erfolg<br />
Qualifizierte mitarbeiter müssen<br />
auch gerecht entlohnt werden<br />
die gehaltsanpassungen<br />
für höherwertige neue aufgaben<br />
und verantwortungen sind<br />
daher gerechtfertigt<br />
wir haben ein engagiertes<br />
mitarbeiterteam und ein gutes<br />
betriebsklima, wo alle kollegial<br />
und freundschaftlich zueinander<br />
stehen<br />
nun hat auch stadtamtsdirek-<br />
7 oktober nicht weniger als<br />
21 mitgliedsfirmen daran teil,<br />
wobei neben informationen<br />
und <strong>aktion</strong>en auch die unterhaltung<br />
nicht zu kurz kommen<br />
wird nach dem großen Erfolg<br />
des vorjährigen 1 gföhler<br />
kunsthandwerksmarktes<br />
haben sich für die diesjährige<br />
wiederholung zusätzlich viele<br />
neue „künstler“ dafür angemeldet<br />
natürlich bildet die autoverlosung<br />
am 15 dezember im<br />
rahmen unserer wirklich sehr<br />
erfolgreichen gföhler Einkaufskarte<br />
einen würdigen<br />
abschluss für die tolle unter-<br />
tor anton deimel aus gesundheitlichen<br />
gründen um eine<br />
einverständliche lösung des<br />
dienstverhältnisses angesucht<br />
diese Entscheidung ist für mich<br />
sehr bedauerlich, ich habe aber<br />
verständnis für diesen Entschluss<br />
ich möchte mich zunächst<br />
für seine fachliche und<br />
menschliche arbeit für gföhl<br />
herzlich bedanken<br />
seit april habe ich Erich hagmann<br />
mit der vorübergehenden<br />
amtsleitung betraut<br />
dem sc admira gratuliere ich<br />
recht herzlich zum meistertitel<br />
ök -rat karl simlinger<br />
bürgermeister<br />
der stadt<strong>gemeinde</strong> gföhl<br />
stützung unserer aktivitäten<br />
möchte ich unseren mitgliedsbetrieben<br />
und unseren sponsoren<br />
auch an dieser stelle ein<br />
kräftiges „dankE“ sagen<br />
ihnen wünsche ich noch einen<br />
schönen sommer und freue<br />
mich auf ein wiedersehen bei<br />
den aktivitäten der gföhler<br />
wirtschaft<br />
ihr<br />
Ernst zierlinger<br />
obmann gföhler wirtschaft<br />
aktiv<br />
gföhlEr wirtschaft aktiv 12-14<br />
<strong>aktion</strong> saubErE gEmEindE 15<br />
gföhlEr wirtschaft aktiv 16<br />
tagEssiEgEr aus fElling 17<br />
brigindo-thErapiEhof 18<br />
hEbammEnpraxis „ins lEbEn“ 19<br />
notariat übErnommEn 19<br />
spar-markt wiEdEr EröffnEt 20<br />
bodEnbündnis<strong>aktion</strong>En 20<br />
100 musikEr spiEltEn auf 21<br />
vEranstaltungskalEndEr 22/23<br />
trEff punkt 24
aus dem rathaus<br />
PErsoNalNachrichtEN<br />
NEU im BaUamt<br />
seit einigen wochen ist Michael<br />
Kostera als neuer<br />
sachbearbeiter im bauamt der<br />
stadt<strong>gemeinde</strong> tätig michael<br />
kostera trat die nachfolge des<br />
bisherigen sachbearbeiters<br />
ing markus kotzina an, der<br />
als amtsleiter in die markt<strong>gemeinde</strong><br />
nußdorf ob der traisen<br />
wechselte<br />
michael kostera ist jahrgang<br />
1987 und besuchte nach der<br />
volks- und hauptschule in<br />
krems die vierjährige fachschule<br />
für bautechnik an der<br />
htl krems, die er 2005 mit<br />
der abschlussprüfung beendete<br />
nach der absolvierung<br />
des militärdienstes arbeitete er<br />
ab 2006 bei der fa leithäusl<br />
in krems bzw göpfritz als<br />
karol holzmann ist neuer<br />
verwaltungsmitarbeiter im<br />
bürgerservice der stadt<strong>gemeinde</strong><br />
gföhl nachdem petra<br />
aschauer ins sekretariat des<br />
amtes gewechselt hat, trat<br />
karol holzmann am 1 juni<br />
2012 seinen dienst im bürgerservice<br />
an karol holzmann ist<br />
verheiratet und vater von zwei<br />
kindern (ines und judith)<br />
nach dem neunten schuljahr<br />
absolvierte er die 3-jährige<br />
lehre zum Einzelhandels- und<br />
bürokaufmann im raiffeisen<br />
lagerhaus groß gerungs zuletzt<br />
arbeitete er als bereichs-<br />
straßen- und kanalbautechniker<br />
im jahr 2008 wechselte<br />
er zum land niederösterreich<br />
und war dort bis zu seinem<br />
dienstantritt im bauamt der<br />
stadt<strong>gemeinde</strong> gföhl als straßenmeister-betriebsleiter<br />
in<br />
der straßenmeisterei bruck an<br />
der leitha tätig der neue bauamtssachbearbeiter<br />
michael<br />
kostera ist in gföhl wohnhaft<br />
das rathausteam wünscht<br />
ihm für seine neue aufgabe<br />
viel Erfolg<br />
NachBEsEtzUNG im BürGErsErvicE<br />
Wir sind<br />
leiter beim media markt in<br />
krems der neue mitarbeiter<br />
im bürgerservice ist jahrgang<br />
1983 seit september 2010<br />
lebt er mit seiner familie in<br />
gföhl<br />
die stadt<strong>gemeinde</strong> gföhl<br />
wünscht auch ihm für seine<br />
neue aufgabe alles gute<br />
Frisurenstyling • Nageldesign<br />
• ein junges, dynamisches<br />
Team<br />
• Spezialisten in Sachen<br />
Haarpflege<br />
• Profis bezüglich<br />
Fußpflege<br />
3542 Gföhl, Kremser Straße 1<br />
� 02716/8113<br />
www.salon-stastny.at<br />
Diabetische Fußpflege • Solarium<br />
stadtamtsdirEKtor aNtoN dEimEl<br />
Einverständliche Lösung des Dienstverhältnisses<br />
direktor anton deimel hat mit<br />
dem bürgermeister die einverständliche<br />
lösung des dienstverhältnisses<br />
per 31 10 2012<br />
vereinbart diese vereinbarung<br />
bedarf noch der genehmigung<br />
des <strong>gemeinde</strong>rates<br />
die auflösung des dienstverhältnisses<br />
erfolgt aus gesundheitlichen<br />
gründen<br />
Anton Deimel bedankt<br />
sich:<br />
„ich bedanke mich recht herzlich<br />
für die schöne zeit in der<br />
stadt gföhl, wo ich meine Erfahrung,<br />
mein wissen, meine<br />
freude und Energie einbringen<br />
durfte ich bedanke mich<br />
bei allen kolleginnen und kollegen<br />
für die freundschaftliche<br />
und kollegiale zusammenarbeit<br />
nun werde ich mich<br />
beruflich neu orientieren und<br />
wünsche den bürgerinnen<br />
Neuübernahme<br />
NOTARIAT<br />
Mag. Wolfgang Hofmann<br />
öffentlicher Notar<br />
und bürgern der stadt<strong>gemeinde</strong><br />
gföhl alles gute für<br />
die zukunft<br />
besonders bedanke ich mich<br />
bei bürgermeister ök -rat<br />
karl simlinger für das gute<br />
und freundschaftliche arbeitsverhältnis<br />
weiters danke ich<br />
jenen politischen Entscheidungsträgern,<br />
die mir ihr vertrauen<br />
durch ihre langjährige<br />
gute zusammenarbeit entgegengebracht<br />
haben “<br />
Gföhl<br />
Kauf / Schenkung / Übergabe<br />
Ehe / Partnerschaft / Familie<br />
Verlassenschaft / Testament<br />
Vorsorge / Patientenverfügung<br />
Gesellschaftsrecht / Firmenbuch<br />
Gerne betreue ich Sie in oben<br />
genannten Angelegenheiten und<br />
weiteren Rechtsfragen.<br />
Die erste Rechtsauskunft ist kostenlos!<br />
Sparkassenstraße 3<br />
3542 Gföhl<br />
Tel.: 02716/20191<br />
w.hofmann@notar.at<br />
Für Recht ohne Streit!<br />
treff.Punkt.Gföhl /3
aus dem rathaus<br />
aUs dEm GEmEiNdErat<br />
Gemeinderatssitzung am 26.06.2012: Darlehensaufnahmen für Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung,<br />
Mietverträge für Startwohnhaus und Arzthaus, weitere Projektteilnahme bei Wohnen im Waldviertel<br />
Dringlichkeitsanträge zu<br />
Beginn der Sitzung:<br />
die spö-<strong>gemeinde</strong>ratsfr<strong>aktion</strong><br />
brachte einen antrag betreffend<br />
zu ergreifende maßnahmen<br />
für <strong>gemeinde</strong>übergreifende<br />
kooperationen, in<br />
erster linie für eine kooperation<br />
mit der <strong>gemeinde</strong> jaidhof<br />
im bereich wirtschaftshof ein<br />
der zweite antrag dieser fr<strong>aktion</strong><br />
betraf die ausschreibung<br />
der stelle des amtsleiters<br />
den anträgen wurde keine<br />
dringlichkeit zuerkannt<br />
Darlehensaufnahmen:<br />
für den ausbau der abwasserbeseitigungen<br />
und der<br />
wasserversorgung wurden die<br />
darlehensaufnahmen für aba<br />
gföhl süd (neuerrichtung der<br />
trennkanalisation im ortskern)<br />
in der höhe von € 280 000,–,<br />
sowie für aba gföhl nord<br />
Schulhefte<br />
(Chlorfreies Qualitätspapier)<br />
A5/20 Blatt 0,30<br />
A5/40 Blatt 0,70<br />
A4/20 Blatt 0,69<br />
A4/20 Blatt ab 10 Stk. 0,59<br />
A4/40 Blatt 1,10<br />
Quart 20 Blatt 0,69<br />
Quart 40 Blatt<br />
Formati Hefte<br />
Schreiben<br />
1,10<br />
S1, S2, S4, S5<br />
Rechnen<br />
1,47<br />
R1, R2, R3, R4<br />
Fasermaler dick + dünn<br />
1,47<br />
Etui 12 Farben<br />
Tonpapierblock<br />
3,98<br />
A4 20 Blatt 2,39<br />
A3 10 Blatt<br />
Tintenroller<br />
2,39<br />
Stabilo s´move<br />
Farbkasten 12 Farben<br />
6,90<br />
Deckweiß + Pinsel<br />
Farbstifte Creta Color<br />
3,99<br />
Etui 12 Farben 6,99<br />
Etui 24 Farben 13,99<br />
Zeichenblock A 3<br />
Fasermaler Staedtler<br />
in Aufstellbox<br />
1,49<br />
Etui 10 Farben 7,40<br />
Etui 20 Farben 14,80<br />
4 / treff.Punkt.Gföhl<br />
(neubau, neuerrichtung des<br />
regen- und schmutzwasserkanals<br />
mit kläranlage) in der<br />
höhe von € 320 000,– und für<br />
die wva gföhl süd (brunnen<br />
untermeisling) in der höhe<br />
von € 370 000,– beschlossen<br />
Sonstige Beschlüsse:<br />
der bericht des prüfungsausschusses<br />
über die angesagte<br />
gebarungsprüfung vom<br />
17 04 2012 wurde einstimmig<br />
zur kenntnis genommen<br />
dem verein familienarbeit<br />
(spielgruppe) wurde für die<br />
miete und betriebskosten<br />
2011 eine förderung in der<br />
höhe von € 1 753,92 gewährt<br />
Einstimmig wurden die neuabschlüsse<br />
zweier mietverträge<br />
für das startwohnhaus<br />
sowie der mietvertrag für notar<br />
mag wolfgang hofmann<br />
Über Auftrag der Wasserrechtsbehörde ist der Kanal vom<br />
Hauptplatz bis zur Wurfenthalstraße zu sanieren.<br />
für die notariatskanzlei im 1<br />
stock des arzthauses in der<br />
sparkassenstraße 3 genehmigt<br />
weiters wurde einstimmig<br />
beschlossen, am projekt<br />
wohnen im waldviertel für<br />
die jahre 2013 bis 2015 weiter<br />
teilzunehmen, dem verband<br />
für landes-, regional- und <strong>gemeinde</strong>entwicklung<br />
(nö dorf-<br />
und stadterneuerung) bei-<br />
Ringmappen<br />
A4 2 Ringe 1,99<br />
A4 4 Ringe<br />
Schere 13 cm<br />
2,49<br />
mit Klingenschutz 3,95<br />
Handarbeitskoffer 9,90<br />
Tintenroller<br />
Schneider 5,95<br />
Fineliner Staedtler<br />
in Aufstellbox<br />
Etui 10 Farben 7,40<br />
Etui 20 Farben 14,80<br />
Lineal Alu<br />
bruchsicher, rutschfest<br />
15 cm 2,60<br />
20cm 3,20<br />
30 cm 4,20<br />
Lineal Plastik<br />
bruchsicher, PVC frei, 30cm 1,95<br />
Tintenpatronen im Glas<br />
100 Stk. 3,95<br />
Schnellverstellzirkel<br />
mit Tuscheaufsatz 14,90<br />
Inh.: Claudia Ulrich<br />
3542 Gföhl, Pollhammerstr. 2<br />
Tel. u. Fax 02716/8473<br />
zutreten und zur Erreichung<br />
einer planstelle für einen augenarzt<br />
in gföhl gemeinsam<br />
vorzugehen<br />
dem ansuchen für einen<br />
sprengelfremden volksschulbesuch<br />
in senftenberg und<br />
dem ansuchen für den ankauf<br />
eines <strong>gemeinde</strong>grundstückes<br />
in der kg moritzreith<br />
wurde nicht zugestimmt<br />
Textmarker Staedtler<br />
Leuchtfarben – gelb, rot,<br />
blau, grün, orange, pink 0,69<br />
Tintenroller radierbar 2,95<br />
Zeichenplatte<br />
Geo Board A 4 Aristo + Tasche +<br />
Schnellzeichendreieck gratis 31,90<br />
Starter Set<br />
Zeichenplatte Geoboard A 4<br />
Aristo + Tasche, 1 Druckbleistift,<br />
1 Set Tuschestift, 1 Kombi Radierer<br />
Set Preis statt 45,75 39,95<br />
Tuschestifte 4er Set 4,95<br />
Auf alle<br />
Walker-Rucksäcke<br />
10% Rabatt<br />
Nützen Sie unseren<br />
Schul-Service!<br />
Bringen Sie uns Ihre Schul-Bedarfsliste<br />
– wir stellen Ihren Schuleinkauf zusammen.<br />
Um Ihre Wartezeit zu verkürzen,<br />
erhalten Sie einen Kaffee-Gutschein<br />
(Kaffee-Gutschein nur gültig bei gesamter<br />
Schul- Bedarfsliste)<br />
Statt-Preise sind unsere bisherigen<br />
Ver kaufs preise, vorbehaltlich Satz- und<br />
Druckfehler.<br />
Preise gültig bis 15.9.2012
aUs dEr GEmEiNdE<br />
DER kia spoRtagE.<br />
WEil QualiTäT allradTEchnik<br />
aus ÖsTErrEich bEdEuTET.<br />
Wurfenthalstraße: Ing. Wilhelm Seidl vom Technischen Büro<br />
Seidl, Stadtrat Siegfried König und Bgm. Ök.-Rat Karl Simlinger<br />
sind über den Zustand des Kanals betroffen.<br />
JETZT soforT vErfügbar!<br />
Im Erlebnisbad Gföhl wurde eine neue Turmkombination mit<br />
Schaukelanbau errichtet. Dieser Prototyp der Fa. Agropac wird<br />
nun unter dem Namen „Gföhl“ vermarktet.<br />
DER kia spoRtagE.<br />
WEil QualiTäT allradTEchnik<br />
aus ÖsTErrEich bEdEuTET.<br />
JETZT soforT vErfügbar!<br />
allradleasing<br />
€ 269,–<br />
DIE KIA VENGA JACKPOT EDITION.<br />
WEIL QUALITÄT EIN ECHTER<br />
HAUPTGEWINN IST.<br />
DIE MIT KIA 7 JAHREN VENGA WERKSGARANTIE.<br />
JACKPOT EDITION.<br />
WEIL AB € 14.990,– QUALITÄT EIN ECHTER<br />
HAUPTGEWINN IST.<br />
MIT 7 JAHREN WERKSGARANTIE.<br />
AB € 14.990,–<br />
allradleasing<br />
€ 34.069,87; 1. Leasingrate inkl. Verschiebungszinsen www.kia.at und gesetzlicher Vertragsgebühr: € 538,05; Folgeraten p. m.: € 269,00; gesetzl. Vertragsgebühr:<br />
€ 269,–<br />
CO2-Emission: 200-135 g/km, Gesamtverbrauch: 5,2-8,4 l/100km<br />
Symbolfoto. 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kia Sportage Active 2,0 CRDi AWD MT DPF. Verkaufspreis (Barzahlungspreis) inkl. aller Abgaben: € 31.790,00,<br />
Leasingentgeltvorauszahlung € 7.947,50, kalkulatorischer Restwert: € 12.941,32 Vertragszinssatz 3,26% p. a.; Gesamtbetrag inkl. Verschiebungszinsen<br />
€ 34.069,87; 1. Leasingrate inkl. Verschiebungszinsen und gesetzlicher Vertragsgebühr: € 538,05; Folgeraten p. m.: € 269,00; gesetzl. Vertragsgebühr:<br />
€ 208,59; Bearbeitungsgebühr € 397,38; Erhebungsgebühr € 99,00. Laufzeit 48 Monate. Maximale Fahrleistung 15.000 km pro Jahr. Die Abwicklung der Finanzierung<br />
erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH, Stand 26.06.2012. Angebot gültig bis auf Widerruf. Bankübliche Bonitätskriterien und Verbrauchereigenschaft<br />
iSd.& 1 Abs. 1 Z 1 KSchG vorausgesetzt. Information: Das Verbraucherkreditgesetz ist auf gegenständliches Leasingangebot nicht anwendbar, da<br />
kein Tatbestand der Ziffern 1 bis 4 des § 26 Abs. 1 VKrG erfüllt wird. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.<br />
Auto Gruber<br />
Gewerbepark 9 • 3542 Gföhl<br />
Tel.: 02716 766 65 • Fax: 02716 766 65 20<br />
www.kia.at<br />
CO2-Emission: 200-135 g/km, Gesamtverbrauch: 5,2-8,4 l/100km<br />
Symbolfoto. 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kia Sportage Active 2,0 CRDi AWD MT DPF. Verkaufspreis (Barzahlungspreis) inkl. aller Abgaben: € 31.790,00,<br />
Leasingentgeltvorauszahlung € 7.947,50, kalkulatorischer Restwert: € 12.941,32 Vertragszinssatz 3,26% p. a.; Gesamtbetrag inkl. Verschiebungszinsen<br />
€ 208,59; Bearbeitungsgebühr € 397,38; Erhebungsgebühr € 99,00. Laufzeit 48 Monate. Maximale Fahrleistung 15.000 km pro Jahr. Die Abwicklung der Finanzierung<br />
erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH, Stand 26.06.2012. Angebot gültig bis auf Widerruf. Bankübliche Bonitätskriterien und Verbrauchereigenschaft<br />
iSd.& 1 Abs. 1 Z 1 KSchG vorausgesetzt. Information: Das Verbraucherkreditgesetz ist auf gegenständliches Leasingangebot nicht anwendbar, da<br />
kein Tatbestand der Ziffern 1 bis 4 des § 26 Abs. 1 VKrG erfüllt wird. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.<br />
Auto Gruber<br />
Gewerbepark 9 • 3542 Gföhl<br />
Tel.: 02716 766 65 • Fax: 02716 766 65 20<br />
Nach der Kanalisation werden die Nebenflächen der Ortsdurchfahrt<br />
Reisling mit Unterstützung des Landes NÖ (Straßenmeisterei<br />
Gföhl) hergestellt. Kosten der Gemeinde: ca. € 30.000,–.<br />
Die NÖ Waldjugendspiele finden jährlich auf dem Festgelände<br />
der Freilichtbühne Gföhlerwald statt. Beim 25-jährigen Jubiläum<br />
am 18. Juni nahm LH Dr. Erwin Pröll die Siegerehrung vor.<br />
www.kia.at<br />
www.kia.at<br />
CO -Emission: 154-114 g/km, Gesamtverbrauch: 4,3-6,5 l/100km<br />
2<br />
Druckfehler, CO -Emission: Irrtümer und Änderungen 154-114 vorbehalten. g/km, Symbolfoto. Gesamtverbrauch: 1) € 500,- Eintauschbonus 4,3-6,5 für Ihren l/100km<br />
2 Gebrauchten und € 1.000,-<br />
Listenpreisvorteil von Kia Venga 1,4 CVVT 90PS „Jackpot“ € 14.990,- gegenüber Kia Venga 1,4 CVVT 90PS „Cool“ € 15.990,-.<br />
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto. 1) € 500,- Eintauschbonus für Ihren Gebrauchten und €<br />
2) Ein Lotto Gratistipp für jede Ziehung (insgesamt 104 Gratistipps). Unverbindl., nicht kartellierter Richtpreis inkl. NoVA und<br />
MwSt.*) Listenpreisvorteil 7 Jahre/150.000km von Werksgarantie. Kia Venga 1,4 CVVT 90PS „Jackpot“ € 14.990,- gegenüber Kia Venga 1,4 CVVT 90PS „Cool“ € 1<br />
2) Ein Lotto Gratistipp für jede Ziehung (insgesamt 104 Gratistipps). Unverbindl., nicht kartellierter Richtpreis inkl. No<br />
MwSt.*) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.<br />
Auto Gruber<br />
Auto Gruber<br />
Gewerbepark 9 • 3542 Gföhl<br />
Tel.: 02716 766 65 • Fax: 02716 766 65 20<br />
Gewerbepark 9 • 3542 Gföhl<br />
Tel.: 02716 766 65 • Fax: 02716 766 65 20<br />
treff.Punkt.Gföhl /5<br />
Foto: COPYRIGHT: NLK Pfeiffer
aUs dEm rathaUs / BüchErEi<br />
aUsschrEiBUNG<br />
die stadt<strong>gemeinde</strong> gföhl sucht ab sofort zur verstärkung des teams im<br />
wirtschaftshof eine(n) eigenverantwortliche(n)<br />
vorarBEitEr-stEllvErtrEtEr(iN)<br />
Aufgabenbereich<br />
• Teamleiter für Straßendienst, Winterdienst, Instandhaltung Straßen<br />
u wege, verkehrszeichen, gewässer, grünraumpflege, spielplätze,<br />
marktwesen, land- und forstwirtschaft, friedhof<br />
• Winterdienstorganisation inkl. Vorbereitung, Instandhaltung Fuhrpark<br />
• Klärwärter, Arbeitsplatzsicherheitsbeauftragter<br />
• Rufbereitschaft<br />
• Stellvertretung für den Wassermeister<br />
• GIS Datenpflege<br />
Ihr Profil<br />
• Berufsabschluss für Kraftfahrzeug- oder Landmaschinentechniker<br />
oder installateur oder artverwandter beruf<br />
• Mehrjährige praktische Berufserfahrung, freundliches Auftreten,<br />
handwerkliches geschick, belastbar, führungsqualität<br />
• Führerschein B, C, E, gute PC Kenntnisse, Word, Excel, Outlook sowie<br />
gis-Erfahrung<br />
Wir bieten<br />
• Angenehmes Betriebsklima, in einer krisensicheren Position, mit<br />
ansprechender verdienstmöglichkeit, dienstzweig 2, Entlohnungsgruppe<br />
5 nach dem nö <strong>gemeinde</strong>-vertragsbedienstetengesetz<br />
Bewerbungsunterlagen<br />
• Schriftliches Ansuchen, Lebenslauf, Geburtsurkunde<br />
• Strafregisterauszug, ärztliches Zeugnis<br />
• Schul- und Verwendungszeugnisse<br />
bewerbungen richten sie bitte schriftlich bis spätestens 31.08.2012, an<br />
den bürgermeister der stadt<strong>gemeinde</strong> gföhl, a-3542 gföhl, hauptplatz 3<br />
Auskunft erteilt: Bgm. Ök.-Rat Karl Simlinger<br />
Tel. 02716/6326-0 oder 0676/7093756<br />
6 / treff.Punkt.Gföhl<br />
Mag. Barbara Fiegl<br />
Öffentliche Notarin<br />
3500 Krems<br />
Pfarrplatz 16<br />
Tel.: 02732/83030<br />
Fax: 02732/83030-30<br />
E-Mail: fiegl@notarin.biz<br />
Internet: www.notarin.biz<br />
offENEr BüchErtisch iN Gföhl<br />
Die Stadt<strong>gemeinde</strong> Gföhl veranstaltet einen<br />
„Offenen Büchertisch“ im Foyer des Stadtsaales.<br />
die öffnungszeiten sind täglich<br />
vom 1. bis 23. August<br />
2012 jeweils in der zeit von 8<br />
bis 16 uhr<br />
mit dem prinzip „sie können<br />
bücher nehmen – sie können<br />
bücher geben keine anmeldung<br />
keine kosten“ soll der<br />
trend zum buch wieder erweckt<br />
werden<br />
der „0ffene büchertisch“ ersetzt<br />
unsere momentan nicht<br />
vorhandene bibliothek<br />
wir laden sie ein, von diesem<br />
einmaligen angebot in gföhl<br />
gebrauch zu machen<br />
Beim „Offenen Büchertisch“<br />
können Bücher frei entnommen<br />
bzw. abgegeben werden.<br />
Vorankündigung:<br />
Im Herbst 2012 wird die<br />
Bibliothek in den Räumlichkeiten<br />
der Hauptschule<br />
Gföhl wieder eröffnet.<br />
NEU aB dEm schUljahr 2012/2013<br />
das TOP-Jugendticket um € 60,– ist die ideale karte für<br />
den weg zum ausbildungsort aber auch für die freizeit damit<br />
können 365 tage im jahr alle verbundlinien in wien,<br />
niederösterreich und dem burgenland benützt werden auch<br />
schülerinnen, die bisher keinen anspruch auf schülerfreifahrt<br />
hatten, können das top-jugendticket nutzen<br />
Info: www.vor.at
sozialEs / aUs dEm rathaUs<br />
sozialKoordiNatoriN<br />
SozialkoordinatorInnen sind wichtige Informations-<br />
und Vernetzungsdrehscheiben auf kommunaler<br />
Ebene im sozialen Bereich.<br />
LR Mag. Barbara Schwarz, Vbgm. Ludmilla Etzenberger, ÖkR.<br />
Maria Forster und Mag. Brigitte Karner, MAS<br />
seit herbst 2010 gibt es für<br />
sozialkoordinatorinnen in nö<br />
die möglichkeit, kostenlose<br />
ausbildungsmodule der nö<br />
landesakademie zu besuchen<br />
am 27 07 fand nun die abschlussfeier<br />
mit überreichung<br />
der urkunden statt seitens<br />
der stadt<strong>gemeinde</strong> hat vbgm<br />
ludmilla Etzenberger die aus-<br />
bildungsmodule absolviert sie<br />
ist erste ansprechpartnerin für<br />
hilfreiche informationen und<br />
vermittlung von kontakten in<br />
sozialen angelegenheiten zu<br />
ihren aufgaben gehört auch,<br />
ihre <strong>gemeinde</strong>bürgerinnen<br />
zu sozialem Engagement zu<br />
motivieren Kontakt: Vbgm.<br />
Etzenberger, 0664/7937772<br />
1 Jahr vollKASKO gratis*<br />
bei Finanzierung über die Porsche Bank.<br />
stEllENaUsschrEiBUNG<br />
die stadt<strong>gemeinde</strong> gföhl bringt den posten der/des<br />
stadtamtsdirEKtoriN/<br />
stadtamtsdirEKtors<br />
zur ausschreibung<br />
die anstellung und Entlohnung erfolgt nach den für die <strong>gemeinde</strong>bediensteten<br />
entsprechenden gesetzlichen bestimmungen<br />
Unsere Erwartungen<br />
• Organisatorische Leitung des Stadtamtes<br />
• Personaleinsatzplanung<br />
• Verantwortung für Finanzplanung<br />
• Umsetzung der Stadtrats- und Gemeinderatsbeschlüsse<br />
• Rechtsfragen der Gemeinde<br />
• Controlling<br />
• Belastbarkeit und Bereitschaft zur Leistung von Überstunden<br />
Anforderungsprofil<br />
• Fundierte Kenntnisse im Bereich Gemeindeordnung, Dienstrecht, der<br />
kameralistik und der doppelten buchhaltung, abgabenrecht sowie<br />
gute Edv-kenntnisse<br />
• Soziale Kompetenz, Führungsqualität, Konfliktlösungskompetenz<br />
• Teamfähigkeit und BürgerInnennähe<br />
• abgelegte Gemeindedienstprüfung ist erwünscht<br />
• einschlägige Berufserfahrung<br />
• Dienstantritt 1. November 2012<br />
Bewerbungsunterlagen<br />
• Schriftliches Ansuchen, Lebenslauf, Geburtsurkunde,<br />
staatsbürgerschaftsnachweis<br />
• Strafregisterauszug, ärztliches Zeugnis<br />
• Schul- und Verwendungszeugnisse<br />
bewerbungen richten sie bitte schriftlich bis spätestens 31.08.2012, an<br />
den bürgermeister der stadt<strong>gemeinde</strong> gföhl, a-3542 gföhl, hauptplatz 3<br />
Ansprechpartner: Bgm. Ök.-Rat Karl Simlinger<br />
Tel. 02716/6326-0 oder 0676/7093756<br />
Seat Ibiza 5-türig Chili Seat Ibiza ST Kombi Chili VW Golf Rabbit TDI<br />
VW Golf Plus Rabbit TDI Audi A1 Sportback 1.2 TFSI Audi A3 Sportback 1.2 TFSI Skoda Yeti Twenty Active<br />
EZ 06/11, 10.500 km, 70 PS, EZ 07/11, 5.821 km, 70 PS, EZ 09/11, 6.000 km, 90 PS, EZ 11/11, 7.000 km, 90 PS, EZ 04/12, 29 km, 86 PS, EZ 05/12, 25 km, 105 PS, EZ 06/12, 29 km, 105 PS,<br />
Klima, Multifunktions- Klima, elektr. Fensterheber Klima, elektr. Fensterheber Klima, Dachreling, Einpark- Klima, Tempomat, elektr. Klima, elektr. Fensterheber Klima, Dachreling, elektr.<br />
Lenkrad, Fernbed. für ZV, vo., Multifunktions-Lenkrad, vo+hi, Bordcomputer, hilfe, Sitzheizung vo., ZV, Fensterheber vo., NSW, vo+hi, NSW, Mittelarmlehne Fensterheber vo., NSW,<br />
ABS, Lenkrad verstellbar, Fernbedienung für ZV, Fernbedienung für ZV, ESP, ESP, geteilte Rückbank, Mittelarmlehne vo., ZV, ESP, vo., Fernbed. für ZV, ESP, Fernbed. für ZV, ESP, Multi-<br />
CD-Player, uvm.<br />
CD-Player, uvm.<br />
Lenkrad verstellbar, uvm. CD-Player, uvm.<br />
LM-Felgen, CD-Player, uvm. Bremsassistent, uvm. funktions-Anzeige, uvm.<br />
jetzt € 9.990,-<br />
jetzt € 10.630,-<br />
jetzt € 16.210,-<br />
jetzt € 19.980,-<br />
jetzt € 15.990,-<br />
jetzt € 17.990,-<br />
jetzt € 16.450,-<br />
Seat Leon Chili-Copa TDI CR Skoda Octavia Active VW Passat Variant BMT TDI VW Tiguan Trend & Fun TSI<br />
EZ 06/12, 12 km, 90 PS, EZ 06/12, 23 km, 80 PS, EZ 06/12, 22 km, 105 PS, EZ 06/12, 17 km, 122 PS,<br />
Tempomat, Klima, Seiten- Klima, Fernbedienung für Klima, Tempomat, Multi- Klima, Sitzheizung vo,<br />
fenster ab B-Säule abge- ZV, elektr. Fensterheber vo., funktions-Lenkrad,Sitz- Einparkhilfe, elektr. Fensterdunkelt,<br />
Bordcomputer, ESP, Fahrersitz höhenverheizung vo, Bordcomputer, heber vo+hi, NSW, Mittel-<br />
NSW, MF-Lenkrad, ZV, uvm. stellbar, CD-Player, uvm. Mittelarmlehne vo., uvm. armlehne vo., uvm.<br />
jetzt € 15.370,-<br />
jetzt € 14.920,-<br />
jetzt € 27.950,-<br />
jetzt € 22.430,-<br />
Seat Ibiza SportCoupé Chili<br />
EZ 03/12, 1.000 km, 60 PS,<br />
Klima, ZV, Lenkrad verstellbar,<br />
CD-Player, el. Fensterheber<br />
vo., Außenspiegel<br />
innen verstellbar, uvm.<br />
jetzt € 9.550,-<br />
VW Golf Variant Rabbit TDI VW Golf Rabbit Cabriolet<br />
EZ 02/12, 2.500 km, 90 PS, EZ 06/12, 1.000 km, 105 PS,<br />
Klima, Sitzheizung vo, Klima, Tempomat, elektr.<br />
Einparkhilfe, Mittelarmlehne Verdeck, Sportsitze vo.,<br />
vo., Fernbed. für ZV, uvm. LM-Felgen, uvm.<br />
inkl. ? 500,- Tankgutschein! inkl. ? 500,- Tankgutschein!<br />
jetzt € 19.830,-<br />
jetzt € 23.990,-<br />
*Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindestnettokredit EUR 5000,-<br />
Finanzierung (Leasing oder<br />
Kredit) und Versicherung<br />
aus einer Hand.<br />
Seat Altea Chili<br />
Skoda Roomster Family VW The Beetle Design TSI<br />
EZ 06/12, 28 km, 85 PS, EZ 06/12, 13 km, 70 PS, EZ 06/12, 25 km, 105 PS,<br />
Klima, Seitenfenster ab Klima, Dachreling, elektr. Klima, Tempomat, elektr.<br />
B-Säule abgedunkelt, elektr. Fensterheber vo., NSW, Fensterheber vo., NSW,<br />
Fensterheber vo., NSW, ZV, Fernbed. für ZV, ESP, CD-Wechsler, Mittelarm-<br />
LM-Felgen, CD-Player, uvm. LM-Felgen, CD-Player, uvm. lehne vo., ZV, ESP, uvm.<br />
jetzt € 13.990,-<br />
jetzt € 11.980,-<br />
jetzt € 19.350,-<br />
Birngruber<br />
3500 Krems, Gewerbeparkstraße 26, Tel. 02732/891<br />
E-Mail: krems@birngruber.at<br />
3550 Langenlois, Wiener Straße 50, Tel. 02734/2414<br />
E-Mail: langenlois@birngruber.at<br />
www.birngruber.at<br />
treff.Punkt.Gföhl /7
KiNdErGartEN<br />
aKtivitätEN im KiNdErGartEN<br />
Ein tolles Bewegungsfest<br />
war der offizielle abschluss<br />
des jahresschwerpunktes<br />
„kinder gesund bewegen“<br />
durch das jahr begleitete professionell<br />
und engagiert astrid<br />
friedl, bewegungstrainerin 12<br />
stationen, vorbereitet und betreut<br />
vom kindergartenteam,<br />
waren von den kindern und<br />
Eltern des gföhler kindergar-<br />
8 / treff.Punkt.Gföhl<br />
tens zu bewältigen nachdem<br />
vom scheibtruhenparcour,<br />
schwammweitwerfen bis zur<br />
slakeline alles geschafft war,<br />
wurde das familiengeschenk,<br />
ein gestalteter softball, überreicht<br />
organisiert vom Elternbeirat<br />
stand ein umfangreiches<br />
gesundes „buffet“ zur<br />
stärkung zwischendurch zur<br />
verfügung<br />
„Tiger, Ente, Bär & mehr“<br />
kennt bereits die Elterngeneration<br />
nun sind auch die 30<br />
vorschulkinder des kindergartens<br />
gföhl vertraut mit einigen<br />
klassikern der kinderbuchliteratur<br />
des schriftstellers und<br />
illustrators janosch gut<br />
vorbereitet besuchte die kindergruppe<br />
mit ihren pädagoginnen<br />
die sehenswerte aus-<br />
stellung im karikaturmuseum<br />
krems/stein kunstvermittlerinnen<br />
tauchten altersadäquat<br />
mit den begeisterten kindern<br />
in die „welt des janosch für<br />
kids“ ein organisiert von hr<br />
dallinger kooperierten postbus<br />
und waldviertel bus vorbildlich<br />
miteinander, sodass<br />
der transport direkt bis zum<br />
museum unkompliziert ablief<br />
Die Freude an der Bewegung wurde mit einem Fest gefördert. Vorschulkinder besuchten die „Welt des Janosch für Kids“.<br />
aUsschrEiBUNG für stützKraft<br />
bei der stadt<strong>gemeinde</strong> gföhl gelangt die stelle als stützkraft im nö landeskindergarten<br />
gföhl zur ausschreibung<br />
das dienstverhältnis der stützkraft ist von september 2012 bis juni<br />
2013 befristet ausmaß: 20 wochenstunden die aufnahme erfolgt gemäß<br />
den bestimmungen des nö <strong>gemeinde</strong>-vertragsbedienstetengesetzes<br />
in der Entlohnungsgruppe 3<br />
schriftliche bewerbungen sind unter anschluss nachstehender unterlagen<br />
bis spätestens Montag, 20.08.2012, an den bürgermeister der<br />
stadt<strong>gemeinde</strong> gföhl, 3542 gföhl, hauptplatz 3, zu richten:<br />
• schriftliches Ansuchen, Lebenslauf, Geburtsurkunde<br />
• Schul- und Verwendungszeugnisse sowie Weiterbildungsnachweise<br />
• ärztliches Zeugnis, Strafregisterbescheinigung<br />
Auskunft erteilt: Bgm. Ök.-Rat Karl Simlinger, Tel.: 02716/6326<br />
oder 0676/7093756.
volKsschUlE<br />
volKsschUlE ist 130 jahrE<br />
Mit einem Schulfest am 15. Juni feierte die Volksschule Gföhl ihr 130-jähriges Bestehen.<br />
seit 1882 ist die volksschule<br />
gföhl auf dem derzeitigen<br />
standort in der Ernest-thumstraße<br />
in gföhl etabliert in<br />
den letzten jahren erhielt das<br />
historische gebäude zahlreiche<br />
zubauten und wurde auf<br />
hochglanz gebracht<br />
im rahmen eines schulfestes<br />
wurde das 130-jährige bestehen<br />
im beisein von bildungslandesrat<br />
mag karl wilfing<br />
gebührend gefeiert die bläserklasse<br />
der volksschule umrahmte<br />
den festakt, schul<strong>gemeinde</strong>obfrau<br />
vbgm ludmilla<br />
Etzenberger und direktor ing<br />
gerhard klimt hielten rückschau,<br />
gelungene aufführungen<br />
der schüler sorgten bei<br />
den Ehrengästen und Eltern<br />
für beste unterhaltung der Elternverein<br />
sorgte für das leibliche<br />
wohl der besucher<br />
Den Fußballspielern der Volksschule Gföhl wurde zum ausgezeichneten<br />
4. Platz in der Landesliga beim MIKE-Cup gratuliert.<br />
*<br />
ERLEBEN SIE DEN 100 % ELEKTRISCHEN NISSAN LEAF.<br />
VEREINBAREN SIE IHRE 100 % ELEKTRISCHE PROBEFAHRT:<br />
Ruiner Ges.m.b.H.<br />
Wiener Straße 51 • 3550 Langenlois • Tel.: 0 27 34/24 49<br />
www.ruiner.at<br />
*Null CO2-Emissionen bei Gebrauch (bei Verwendung von Energie aus regenerativen Quellen).<br />
Beim Workshop „Regionale Produkte – Lebensmittel und Energie“<br />
erfuhren die Volksschüler, welche Auswirkungen ihr täglicher<br />
Lebensmittelkonsum auf das Klima hat.<br />
Spüren Sie das Gefühl, heute schon die Zukunft zu fahren:<br />
Der Nissan LEAF ist 100 % elektrisch und 100 % emissionsfrei.*<br />
Er ist mit dem Komfort und der Technologie ausgestattet, die<br />
Sie von einem Auto erwarten, das seiner Zeit voraus ist. Seine<br />
Performance wird Ihre Erwartungen sogar noch übertreffen.<br />
Nissan. Innovation that excites.<br />
80270-210x140-4c-Leaf.indd 1 04.06.12 14:49<br />
treff.Punkt.Gföhl /9
Foto: Karl Braun<br />
sPorthaUPtschUlE<br />
ErfolGrEichEs schUljahr für shs<br />
284 Pokale bzw. Medaillen, 45 Ehrenurkunden verliehen, 3 einzigartige Erfolge im Schuljahr 2011/12<br />
erreicht und ein neuer Handballverein!<br />
die shs gföhl ist stolz auf die<br />
sportliche bilanz des schuljahres<br />
2011/12 neben der statt-<br />
Gutschein<br />
10 / treff.Punkt.Gföhl<br />
lichen anzahl von 284 medaillen,<br />
urkunden bzw pokalen,<br />
die die sportschülerinnen in<br />
diesem jahr erringen konnten,<br />
weist die diesjährige bilanz allerdings<br />
3 besondere Erfolge<br />
Sichtliche Freude über das Rekordjahr herrschte bei den anwesenden Lehrkräften der SHS, Brigitte<br />
Jurcsa, Jürgen Surböck, Franz Steiner, Monika Renk, Monika Müllauer, Gabriele Unger-<br />
Schmöger, Simone Gerhold, Jutta Scherrer, Sportkoordinator und Obmann der Handballunion<br />
Gföhl Johann Jurcsa , sowie bei Direktor Harald Höchtl und den anwesenden Ehrengästen<br />
BGM Karl Simlinger, EV Obmann Ing. Franz Holzer, NÖHV Präsident Dir. Robert Rosner und USV<br />
Obmann Gernot Ortner.<br />
eur 10,–<br />
bei einkauf über eur 75,-<br />
gültig bis 30. September 2012<br />
Zwettler Straße 17<br />
3542 Gföhl<br />
auf, die seit dem bestehen der<br />
shs noch nie erreicht worden<br />
sind<br />
dazu zählen der landesmeistertitel<br />
und vizelandesmeistertitel<br />
der burschen und mädchen<br />
im crosslauf der sportschulen<br />
und die damit verbundene<br />
erstmalige teilnahme<br />
der burschen an der staatsmeisterschaft<br />
im crosslauf,<br />
wo der beachtliche 4 rang<br />
erkämpft werden konnte<br />
dazu zählen 6x Edelmetall (1x<br />
gold, 2x silber und 3x bronze)<br />
bei der landesmeisterschaft<br />
der sportschulen nös in der<br />
leichtathletik im 4-kampf sowie<br />
die bronzemedaille im minihandball<br />
der burschen in der<br />
staatsmeisterschaft<br />
am 25 juni wurden die leistungen<br />
im rahmen der sportlerehrung<br />
gewürdigt<br />
schuhe@mold.at<br />
Tel. 02716/6349<br />
�
Foto: Karl Braun<br />
haUPtschUlE / sc admira Gföhl<br />
siEG BEi Nö-mathEmatiK-olymPiadE<br />
David Fürlinger schreibt mit seinem Landessieg bei<br />
der NÖ Mathematik-Olympiade Schulgeschichte.<br />
Dir. Harald Höchtl gratuliert den Jugendlichen (Julia Eillenberger,<br />
David Fürlinger und Andreas Lämmerhofer) und ihrer Lehrerin<br />
HOL Gabi Unger-Schmöger zu ihrem großartigen Erfolg.<br />
david fürlinger, schüler der 4cklasse<br />
der hs gföhl, schreibt<br />
schulgeschichte: zum ersten<br />
mal gewinnt ein schüler der<br />
hauptschule gföhl die landesmathematikolympiade<br />
und ist<br />
somit der beste mathematiker<br />
aller hauptschulen und neuen<br />
mittelschulen des landes nö<br />
bereits bei der eine woche zuvor<br />
stattgefundenen bezirksmathematikolympiade,<br />
bei der<br />
david fürlinger, julia Eillenberger<br />
und „reservemann“<br />
andreas lämmerhofer die hs<br />
gföhl vertreten haben, zeigten<br />
die gföhler schüler ihr hohes<br />
niveau unter vierzig kandidaten<br />
aus niederösterreich<br />
krönte sich david fürlinger<br />
zum „mathematik-könig“,<br />
julia Eillenberger erreichte mit<br />
dem 14 platz das drittbeste<br />
Ergebnis der schulgeschichte<br />
mEistErtitEl für sc admira Gföhl<br />
Ausgiebig gefeiert wurde der Wiederaufstieg in die<br />
1. Klasse Nordwest/Mitte.<br />
Bürgermeister Ök.-Rat Karl Simlinger und Vbgm. Ludmilla<br />
Etzenberger überreichten dem Kapitän des Teams Andreas<br />
Hahn die Urkunde zum Meistertitel.<br />
nach dem abstieg vor drei<br />
jahren war man bemüht, die<br />
mannschaft „umzubauen“<br />
unter spielertrainer slavomir<br />
pocisk wurde mit jungen spielern<br />
aus gföhl und einigen<br />
routiniers zwei jahre hindurch<br />
gekämpft und jedesmal der 2<br />
platz erreicht die nachwuchsarbeit<br />
hat sich nun bezahlt gemacht<br />
und der weg mit den<br />
jungen spielern fortgesetzt<br />
als neuer coach trainiert seit<br />
der heurigen saison sascha<br />
kiss das team<br />
der meisterschaftssieg wurde<br />
am 16 juni ausgiebig gefeiert<br />
dabei hat sich die stadt<strong>gemeinde</strong><br />
unterstützend eingebracht<br />
zur überraschung lud<br />
präsident alfred vavrousek die<br />
mannschaft auf ein trainingslager<br />
in die türkei ein der musikverein<br />
umrahmte die feier<br />
Wir wünschen einen<br />
sonnigen Sommer!<br />
Druckhaus Schiner GmbH<br />
An der Schütt 40, 3500 Krems<br />
02732/79670<br />
offi ce@schiner.at www.schiner.at<br />
treff.Punkt.Gföhl / 11
GföhlEr Wirtschaft aKtiv<br />
ParadEBEisPiEl für<br />
KarriErE mit lEhrE<br />
Seit 18. Juni darf Bernhard Stastny offiziell den Grad „Diplompädagoge“ führen. Der bekannte Frisör- und<br />
Fußpflegemeister, der in der Kremser Straße 1 in Gföhl einen renommierten Betrieb führt, unterrichtet seit<br />
einigen Jahren auch an der NÖ Landesberufsschule für Frisöre und Perückenmacher in St. Pölten.<br />
nach ablegung der studienberechtigungsprüfung<br />
und<br />
einer zwei jahre dauernden<br />
berufsbegleitenden ausbil-<br />
12 / treff.Punkt.Gföhl<br />
dung (vier semester) während<br />
der lehrtätigkeit absolvierte er<br />
seit september 2011 an der<br />
pädagogischen hochschule<br />
in wien ein vollzeitstudium<br />
(zwei semester) zum diplompädagogen<br />
für das lehramt<br />
an berufsschulen<br />
Institutsleiterin Prof. Gertrude Grabner, MA, Studienkollege Clemens Heider und Bernhard<br />
Stastny (von links) bei der Sponsionsfeier am 28. Juni an der PH Wien.<br />
nach zahlreichen klausurprüfungen,<br />
der diplomprüfung<br />
sowie ablieferung<br />
der diplomarbeit konnte der<br />
tüchtige gföhler unternehmer<br />
am 28 juni 2012 an der<br />
pädagogischen hochschule in<br />
wien seine sponsion feiern<br />
und das zeugnis in Empfang<br />
nehmen, mit dem ihm die berechtigung<br />
zur führung des<br />
diplomgrades „diplompädagoge<br />
(dipl -päd ) für das lehramt<br />
an berufsschulen“ attestiert<br />
wird<br />
bernhard stastny ist das paradebeispiel<br />
von „karriere<br />
mit lehre“: nach volks- und<br />
hauptschule in gföhl und<br />
anschließender frisörlehre<br />
absolviert er bereits im alter<br />
von 22 jahren die frisörmeisterprüfung<br />
und im jahr 2002<br />
die meisterprüfung als fußpfleger<br />
im jahr 2000 hat er den betrieb<br />
in gföhl in dritter generation<br />
von seiner mutter<br />
übernommen und diesen seither<br />
ständig modernisiert und<br />
erweitert
GföhlEr Wirtschaft aKtiv<br />
doPPElt GEWiNNEN mit dEr<br />
GföhlEr EiNKaUfsKartE<br />
Für jeden vollen 10 Euro-<br />
Umsatz in einem GFÖH-<br />
LER EINKAUFSKARTE-Mitgliedsbetrieb<br />
erhalten Sie<br />
eine Treuemarke, die Sie in<br />
Ihre persönliche GFÖHLER<br />
EINKAUFSKARTE einkleben<br />
können.<br />
jede abgegebene karte<br />
nimmt automatisch bei einem<br />
großen weihnachtsgewinnspiel<br />
teil – hauptpreis ist ein<br />
kia-kleinwagen im wert von<br />
€ 11 000,–<br />
• Hauptverlosung am<br />
Samstag, 15. 12., am<br />
Gföhler Wochenmarkt<br />
• Monatliche Verlosungen<br />
jeweils am Wochenmarkt<br />
am 25. 8.,<br />
22. 9., 20. 10., 17. 11. und<br />
1. 12. 2012.<br />
bei den monatlichen verlosungen<br />
werden jeweils 15 gewinner<br />
von den abgegebenen<br />
gföhler Einkaufskarten des<br />
vormonats gezogen, die dann<br />
an der schlussverlosung am<br />
15 12 teilnehmen<br />
Bisher gezogen:<br />
rosa futterknecht, gföhl; manuel<br />
siebenhandl, garmanns;<br />
brigitte bermaier, seeb; franz<br />
Etzenberger, Eisengraberamt;<br />
maria griessler, gföhl; katja<br />
u martin lintner, königsalm;<br />
waldtraut baumgartner,<br />
lichtenau; katharina tiefenbacher,<br />
gföhleramt; anita<br />
braun, gföhl; gertrude karl,<br />
gföhl; anna lehmerhofer,<br />
Eisengraben; martina killek,<br />
gföhl; mag maria guszl,<br />
obermeisling; thomas gössl,<br />
jaidhof; otto beck, mottingeramt<br />
Der Hauptpreis 2012 mit den Sponsorenvertretern.<br />
sabine haslinger, gföhl; susanne<br />
birkhahn, schiltingeramt;<br />
wilhelmine seitl,<br />
Eisengraberamt; leopoldine<br />
beck, gföhl; berta schlager,<br />
obermeisling; ingrid mölzer,<br />
reittern; maria grundmann,<br />
senftenberg; regina burger,<br />
jaidhof; Elisabeth stocker,<br />
rastbach; michaela tiefenbacher,<br />
Eisengraberamt; rosa<br />
provin, albrechtsberg; klaus<br />
brandtner, Eisengraben; Elisabeth<br />
lemp, preinreichs; Elfrieda<br />
schitzenhofer, moritzreith;<br />
Eric h hasel, krems<br />
josef rafetseder, gföhl, berta<br />
wegenstein, krumau; daniela<br />
braun u manuel föls, jaidhof;<br />
tamara köck, lichtenau;<br />
johann schiegl, Eisenberg;<br />
rosina steinböck, schiltern;<br />
josef rafetseder, gföhl; stefan<br />
lämmerhofer, jaidhof;<br />
maria und johann fichtinger,<br />
Eisengraben; Elfriede freistetter,<br />
reisling; michaela braun,<br />
untermeisling; gerhard und<br />
andrea völker, reittern; manfred<br />
illek, gföhl; fritz sommer,<br />
gföhl; rudolf und margit simlinger,<br />
gföhl<br />
tanja frühwirt, jaidhof; marianne<br />
dietl, gföhl; helga<br />
simlinger, gföhleramt; otmar<br />
weber, seeb; hermine zach,<br />
lichtenau; Elfriede wurzer,<br />
gföhl; anna auer, Eisenbergeramt;<br />
josef schübl, gföhl;<br />
leo gwiss, lengenfeld; hilda<br />
kern, gföhl; veronika reiter,<br />
senftenberg; sonja Eckl,<br />
gföhl; brigitte knödlstorfer,<br />
gföhl; astrid plankensteiner,<br />
obertautendorferamt; maria<br />
gruber, gföhl<br />
Holen Sie sich Ihre Gföhler<br />
Einkaufskarte und sichern<br />
Sie sich mit Ihren Einkäufen<br />
Ihren Treubonus.<br />
wir danken auch unseren sponsoren, die es uns möglich machen wieder ein auto zu verlosen: KIA Österreich,<br />
Autohaus KIA Gruber – Gföhl, Druckhaus Schiner, Sparkasse Waldviertel Mitte – Gföhl, Elektro Zierlinger.<br />
treff.Punkt.Gföhl / 13
GföhlEr Wirtschaft aKtiv<br />
sParKassE im<br />
PaUsENhof aKtiv<br />
sitzenbleiben war in der<br />
hauptschule gföhl zum schulschluss<br />
naturgemäß nicht<br />
sehr beliebt außer auf den<br />
neuen pausenbänken, welche<br />
von der sparkasse waldviertel-mitte<br />
finanziert wurden<br />
davon sind auch thomas Eg-<br />
Massgeschneiderte coMputer<br />
nach ihren anforderungen<br />
Wir – die AllesEDV GmbH aus Eisenbergeramt – bieten Computer- und EDV-<br />
Ausstattung für jeden Bedarf an, ob Büro-, Home-Office, Schuleinsatz, Spiele-PC<br />
oder Daten-Server. Ein umfangreiches Softwarepaket ist vorinstalliert und auch die<br />
Übernahme Ihrer Daten vom alten System ist inkludiert.<br />
Vor-Ort-Service: Wir kommen zu Ihnen, richten Ihren Drucker ein, konfigurieren Ihren<br />
Internetzugang und integrieren Geräte in vorhandene Netzwerke. Dadurch erhalten<br />
Sie gemeinsamen Zugriff auf Daten und können die vorhandene Internetleitung für<br />
mehrere Geräte nutzen.<br />
Eine Auswahl an Sicherheitspaketen (Virenschutz, Backup, Firewall) sowie hochwertiges<br />
Zubehör (Maus, Tastatur, Monitor, Lautsprecher, Headset …) runden unser<br />
Angebot ab.<br />
Ihr persönlicher Ansprechpartner steht Ihnen bei Fragen zur Verfügung und hilft Ihnen<br />
rasch bei Problemen. Entweder direkt vor Ort oder per Fernwartung.<br />
14 / treff.Punkt.Gföhl<br />
genberger, michael gassner,<br />
verena klaffl und michelle<br />
völker überzeugt Einen herzlichen<br />
dank spricht hs-direktor<br />
harald höchtl, ma (rechts) der<br />
sparkasse waldviertel-mitte<br />
bank ag und mitarbeiter michael<br />
palmeshofer aus<br />
AllesEDV GmbH | Eisenbergeramt 11 | 3542 Gföhl<br />
Office@AllesEDV.at | www.AllesEDV.at | +43 664 840 72 78<br />
Natürlich finden Sie uns auch auf Facebook, Twitter und Google+<br />
sitzGrUPPE für<br />
vs KrUmaU<br />
Schüler und Lehrkräfte der VS Krumau freuen sich über eine<br />
neue Sitzgruppe – eine Spende der Sparkasse Waldviertel<br />
Mitte. Das neue Einrichtungsstück leistet Schülern und Lehrern<br />
für Unterrichtszwecke gute Dienste.
aUs dEr GEmEiNdE<br />
aKtioN „saUBErE GEmEiNdE 2012“<br />
Mit viel Einsatz und Engagement folgten wieder 269 Gemeindebürgerinnen und -bürger der Einladung der<br />
Stadt<strong>gemeinde</strong> Gföhl zum Frühjahrsputz 2012.<br />
15 organisationen waren gesamt<br />
rund 650 arbeitsstunden<br />
unterwegs, um die katastral<strong>gemeinde</strong>n<br />
von gföhl im rahmen<br />
der landesweiten <strong>aktion</strong><br />
„stopp littering“ zu säubern<br />
unter den freiwilligen waren<br />
mitglieder von feuerwehren<br />
und vereinen, darunter auch<br />
viele kinder und schüler im<br />
anschluss an die <strong>aktion</strong> wurden<br />
alle mitwirkenden zu einer<br />
kleinen jause eingeladen<br />
die übermittelten fotos der<br />
teilnehmenden gruppen dür-<br />
FF Gföhl FF Moritzreith FF Rastbach FF Reisling FF Seeb<br />
fen wir hier veröffentlichen<br />
die stadt<strong>gemeinde</strong> gföhl bedankt<br />
sich bei allen teilnehmern<br />
für die großartige unterstützung!<br />
FF Seeb – Kinder FF und DEV Felling FF und DEV Großmotten FF und OG Meisling FF, DEV u. SV Reittern<br />
OG Gföhleramt Pfadfinder Gföhl Reit- u. Gespannclub SC Admira Gföhl<br />
treff.Punkt.Gföhl / 15
GföhlEr Wirtschaft aKtiv<br />
Samstag<br />
16 / treff.Punkt.Gföhl<br />
Wir laden herzlich ein<br />
zum<br />
Gföhler Wirtschaft aktiv<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Trödel-Markt<br />
Straßenfest<br />
Straßenfest<br />
Straßenfest<br />
18. Aug. 2012, ab 8 Uhr<br />
Hauptplatz GFÖHL<br />
☞ Antiquitäten-Flohmarkt<br />
☞ günstige Einkaufsmöglichkeiten<br />
☞ Luftburg und Kinderflohmarkt<br />
☞ Waldviertler Schmankerl<br />
und<br />
11 Uhr<br />
Frühschoppen<br />
mit dem<br />
MUSIKVEREIN GFÖHL<br />
Trödelmarktanmeldungen und Informationen: 0664 / 415 04 99
Foto: Hengsberger<br />
frEiWilliGE fEUErWEhrEN<br />
taGEssiEGEr aUs fElliNG<br />
13 Feuerwehrmitglieder aus dem Abschnitt Gföhl stellten sich am 11. und 12. Mai dem Bewerb um das<br />
Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold, der sogenannten „Feuerwehr-Matura“.<br />
sieben bewerber kamen allein<br />
aus der ff felling, je zwei aus<br />
den feuerwehren gföhl, lichtenau<br />
und moritzreith<br />
Eine großartige leistung erbrachte<br />
der junge kommandant-stellvertreter<br />
der ff fel-<br />
ling, andreas gutmann: Er<br />
ging von allen bewerbern des<br />
ersten tages als tagessieger<br />
hervor und landete in der Endwertung<br />
auf dem ausgezeichneten<br />
sechsten platz<br />
alle 13 bewerber erreichten<br />
Die Bewerber des ersten Tages: Gerald Riegler, Gottfried Gießrigl, Leonhard Loidl, Franz Schwarz,<br />
Josef Schwarz, Urs Hengstberger, Bernhard Schwarz, Stefan Hengstberger, Thomas Lang, Freitag-<br />
Tagessieger Andreas Gutmann und Michael Gerstl mit Abschnittsverwalter Michael Baumgartner<br />
und Abschnittskommandant Engelbert Mistelbauer (von links).<br />
3542 Gföhl, Seefeldstr. 1 (Gewerbegebiet Nähe Bauernladen)<br />
Tel. 02716/76655, Fax Dw 4, E-Mail: schaerfdienst.berger@aon.at<br />
Neu: Damenjeans Gr 34 – 52 € 29,90<br />
das bewerbsziel die freude<br />
über die erzielten Erfolge war<br />
groß und so wurden die bewerber<br />
in ihren jeweiligen heimatorten<br />
festlich empfangen<br />
und deren leistungen auch<br />
entsprechend gewürdigt<br />
Am 2. Bewerbstag sind Martin<br />
Schwarz-Klafl und Christoph<br />
Staar (beide FF Moritzreith)<br />
zum FLA Gold angetreten.<br />
Tagessieger Gutmann mit<br />
Landesfeuerwehrkdt. Josef<br />
Buchta und Bewerbsleiter<br />
Karl Graf<br />
Gföhler<br />
Wochenmarkt<br />
jeden Samstag 8-12 Uhr<br />
am Gföhler Hauptplatz<br />
Der kleine, aber feine<br />
Schmankerl-Wochenmarkt<br />
– ein Fixtermin<br />
für den Feinschmecker!<br />
www.gfoehler-wirtschaft.at<br />
treff.Punkt.Gföhl / 17<br />
Foto: Hengsberger Foto: zVg.
aKtUEllEs<br />
Nö hEcKENtaG:<br />
10. NovEmBEr<br />
Informieren, Bestellen,<br />
Abholen:<br />
von 9 – 14 uhr an 8 ausgabestandorten<br />
in nö:<br />
amstetten, Etzmannsdorf<br />
am kamp, merkengersch,<br />
mödling, poysdorf, pyhra,<br />
tulln und wartmannstetten<br />
Infos und Bestellscheine<br />
unter: www heckentag<br />
at, office@heckentag at,<br />
hecken-telefon 02952/<br />
30260-5151 (9-16 uhr)<br />
Bestellfrist: 1 september<br />
bis 17 oktober 2012<br />
trEff.PUNKt.<br />
Gföhl<br />
mitte november wird die<br />
nächste ausgabe der zeitung<br />
treff punkt gföhl<br />
(4/2012) an alle haushalte<br />
ergehen red<strong>aktion</strong>sschluss<br />
ist am 25 oktober<br />
Kugler hat für Sie die passende Hoval Erd-Wärmepumpenlösung:<br />
mit interner Wärmerückgewinnung für höchste Effizienz.<br />
18 / treff.Punkt.Gföhl<br />
BriGiNdo-thEraPiEhof<br />
Samstag, den 30. Juni, wurde in Großmotten im Beisein von Landtagspräsident<br />
Ing. Hans Penz, Abt Christian Haidinger und Bgm. Ök.-Rat. Karl Simlinger der<br />
Brigindo-Therapiehof eröffnet.<br />
Er ist sitz des österreichischen<br />
institutes für alpaca-therapie<br />
unter der leitung von dr<br />
wolfgang schuhmayer, unterstützt<br />
von mag susanne<br />
schuhmayer Es ist das erste<br />
institut für tiergestützte therapie<br />
in ganz österreich diese<br />
art der behandlung – nicht zu<br />
verwechseln mit der „kuscheltier-pädagogik“<br />
– ist verwandt<br />
mit der psychotherapie und<br />
kann bei einer vielzahl von<br />
psychischen belastungssituationen<br />
nutzbringend eingesetzt<br />
werden dazu gehören<br />
burnout, depression, adhs,<br />
traumatische belastungsstörungen<br />
und andere mehr das<br />
gilt gleichermaßen für kinder<br />
wie Erwachsene alpacas eignen<br />
sich wegen ihrer hohen<br />
sensibilität besonders gut für<br />
Wir hier in den Alpen haben etwas<br />
gegen schlechtes Wetter:<br />
Hervorragende Heizungen.<br />
An kühlen Wintertagen liefert die Hoval Thermalia<br />
® wohlige Wärme für das ganze Haus.<br />
Und das nicht nur dort, wo das Wetter erfunden<br />
wurde: In den Alpen.<br />
diese neue behandlungsmethode<br />
darüber hinaus bietet<br />
der hof alpaca-trekking und<br />
Finden Sie Ihre perfekte Wärmepumpenlösung mit<br />
Ihrem kompetenten Hoval Partner-Installateur:<br />
Kugler GmbH, Feldgasse 35, 3542 Gföhl<br />
Telefon 02716 / 6278, office@kugler-installation.at<br />
www.kugler-installation.at<br />
ein kleines gästeappartement<br />
für klienten an<br />
www.alpacatherapie.at<br />
Vbgm. Ludmilla Etzenberger, Abt Mag. Christian Haidinger,<br />
Landtagspräsident Ing. Hans Penz, Dr. Wolfgang Schuhmayer,<br />
Mag. Susanne Schuhmayer und Bgm. Ök.-Rat Karl Simlinger<br />
beim Rundgang durch den Therapiehof.<br />
Vorteile der Hoval Thermalia ® :<br />
▪ Energieeffi zient und laufruhig<br />
▪ Witterungsgeführter Heizungs- und<br />
Kühlungsregler serienmäßig integriert<br />
www.hoval.at<br />
www.hoval.
aKtUEllEs<br />
hEBammEN-Praxis „iNs lEBEN“<br />
Der Storch ist gelandet – zwei Hebammen im Einsatz<br />
mit der gemeinschaftspraxis<br />
von Elisabeth Schwarz-<br />
Blamauer und Karin Pulker<br />
entsteht in gföhl eine neue<br />
plattform für werdende<br />
Eltern beide frauen verbindet<br />
neben ihrer freude am<br />
hebammenberuf auch die<br />
Einstellung, dass die vorbereitung<br />
auf das Elternwerden<br />
viel mehr umfasst,<br />
als den geburtsverlauf zu<br />
erklären<br />
Franz Schödl GesmbH<br />
Haubersiedlung 9 | 3542 Gföhl<br />
Tel.: 02716/6331-0 | Fax 80 | Hy: 0676/897440600<br />
www.schoedl.cc<br />
sie sehen sich als ansprechpartner<br />
in der aufregenden<br />
zeit der schwangerschaft,<br />
kompetente partner während<br />
der geburt und in den spannenden<br />
wochen danach<br />
die hebammenpraxis „ins leben“<br />
öffnet am 9 september<br />
2012 von 9-17 uhr ihre tore<br />
in der kirchengasse 2 und lädt<br />
alle interessierten frauen und<br />
männer ganz herzlich zum tag<br />
der offenen tür ein<br />
NEUES vom Schödl<br />
Notariat üBErNommEN<br />
Bürgermeister Ök.-Rat Karl Simlinger begrüßt<br />
Mag. Wolfgang Hofmann als neuen Notar in Gföhl.<br />
seit 1 juli hat mag wolfgang<br />
hofmann das notariat<br />
in gföhl übernommen die<br />
neuen räumlichkeiten befinden<br />
sich jetzt im sogenannten<br />
„arzthaus“ in der sparkassenstraße<br />
mag wolfgang hofmann<br />
stammt aus tulln, wo bereits<br />
sein vater als notar tätig war<br />
in dessen kanzlei hat er seine<br />
berufliche laufbahn begonnen<br />
der notar hat bereits<br />
14 jahre berufserfahrung als<br />
jurist im zuge seines beruflichen<br />
werdegangs war er auch<br />
substitut von notar dr robert<br />
steiner in langenlois die letzten<br />
jahre hat er in wien verbracht<br />
„ich freue mich wieder in niederösterreich<br />
zu sein und der<br />
bevölkerung mit rat und tat<br />
zur seite zu stehen“, so mag<br />
hofmann im gespräch mit<br />
bürgermeister simlinger<br />
Aus der Gerüchteküche:<br />
Übernahme der Firma<br />
Franz Fischer - Senftenberg<br />
Wir haben mit Wirkung 1. Mai 2012 die beiden<br />
Bagger-Fahrer „Pauli“ und „Erwin“ samt Kundenstock<br />
übernommen. Die Firma Franz Fischer & Co.<br />
KG ist nach wie vor eine eigenständige Firma. Herr<br />
Franz Fischer konzentriert sich in Zukunft auf den<br />
Schwerpunkt Holzhandel. Der bestehende Kundenstock<br />
wird gemeinsam durch die Herren Franz<br />
Fischer und Gerald Schödl betreut.<br />
„GEMEINSAM SIND WIR STARK“<br />
treff.Punkt.Gföhl / 19
aKtUEllEs / BodENBüNdNis<br />
sPar-marKt WiEdEr EröffNEt<br />
Nach vier Wochen Umbauzeit folgten zahlreiche Gäste<br />
der Einladung zur feierlichen Wiedereröffnung.<br />
Bgm. Ök.-Rat Karl Simlinger, LAbg. Josef Edlinger, Marktleiterin<br />
Claudia Artner, Stellvertreterin Monika Loidl, Pfarrer Mag. Thomas<br />
Pichler, Verkaufsleiter Josef Schroll, Gebietsleiter Alfred<br />
Kainz im neu gestalteten Spar-Markt.<br />
Erstmals öffnete der sparmarkt<br />
1987 seine türen in<br />
gföhl Einige der 15 mitarbeiterinnen<br />
feiern somit heuer<br />
ihr 25-jähriges dienstjubiläum:<br />
maria haiderer, brigitte<br />
kloiber, monika schiller und<br />
claudia artner neben der<br />
modernisierung des marktes<br />
erfolgte eine vergrößerung<br />
der verkaufsläche auf 410 m²,<br />
ALLE LAGERNDEN SONNENBRILLEN -30%<br />
20 / treff.Punkt.Gföhl<br />
die nun platz für ein erweitertes<br />
sortiment und einen backshop<br />
bietet bgm ök -rat karl<br />
simlinger gratulierte bei seiner<br />
Eröffnungsrede zum gelungenen<br />
umbau und dankte auch<br />
der familie haiderer, die die<br />
Errichtung von 20 neuen parkplätzen<br />
durch den verkauf<br />
ihres angrenzenden grundstückes<br />
ermöglichte<br />
disKUssioN üBEr dEN BUddhismUs<br />
3. Seminar der Akademie der Religionen fand am<br />
28. April in der Donau-Universität in Krems statt.<br />
Im Rahmen des Seminars „Der Buddhismus“ wirkten Bgm. Karl<br />
Simlinger, Pastoralass. Mag. Johann Wimmer und Dr. Anton<br />
Rohrmoser an der Diskussionsrunde zum Stupa-Projekt mit.<br />
die religiöse landschaft in österreich<br />
ist, wie in ganz westeuropa,<br />
vielfältiger geworden<br />
– eine folge der globalisierung<br />
und der migrationen<br />
nicht nur die vielfalt der religiösen<br />
traditionen, auch die diversität<br />
innerhalb der großen<br />
religionen hat zugenommen<br />
dies erhöht das konfliktpotenzial<br />
in der komplexer gewordenen<br />
gesellschaft stellt aber<br />
BodENBüNdNisaKtioNEN<br />
auch eine bereicherung dar<br />
Ebenso ist religion als faktor<br />
der politik zurückgekehrt<br />
die akademie der religionen<br />
will zur besseren orientierung<br />
und verständigung in der religiös<br />
und kulturell mehrsprachigen<br />
gesellschaft beitragen<br />
seit 2011 werden die großen<br />
lebenden religionen der welt<br />
in der donau-uni einführend<br />
vorgestellt<br />
Bgm. Karl Simlinger und Vbgm. Ludmilla Etzenberger begrüßten<br />
bereits zum dritten Mal in Folge rund 200 StudentInnen der<br />
Universität für Bodenkultur, die im Rahmen einer Bodenkundeexkursion<br />
den Bodenspaziergang in Gföhl besuchten.<br />
Ende Mai fand in St. Pölten die 11. Internationale Jahrestagung<br />
des Bodenbündnisses statt. Ziel ist unter anderem der Erfahrungsaustausch<br />
zwischen Gemeinden und Regionen zur Stärkung<br />
des Bodenbewusstseins.
KUltUr<br />
100 mUsiKEr sPiEltEN aUf<br />
Die Stadt<strong>gemeinde</strong> Gföhl hat am 19. Mai erstmals in Gföhl eine Musikergedenkmesse<br />
mit rund 100 mitwirkenden Musikern der drei Musikvereine Gföhl,<br />
Lichtenau und Nöhagen veranstaltet.<br />
unter der musikalischen leitung<br />
von kapellmeister sepp<br />
weber führten am samstag,<br />
19 mai die musikvereine<br />
gföhl, lichtenau und nöhagen<br />
die musikergedenkmesse<br />
von david blabensteiner am<br />
gföhler hauptplatz auf die<br />
feldmesse wurde von stadtpfarrer<br />
mag thomas pichler<br />
zelebriert und zum anlass<br />
genommen, allen bereits verstorbenen<br />
musikern der drei<br />
mitwirkenden kapellen zu gedenken<br />
der in der <strong>gemeinde</strong><br />
lichtenau ansässige kompo-<br />
nist david blabensteiner hat<br />
das werk vor ca 2 jahren<br />
geschrieben, und die drei musikvereine<br />
gföhl, lichtenau<br />
und nöhagen wollen mit der<br />
aufführung dieser messe auch<br />
einen jungen komponisten<br />
fördern und unterstützen<br />
Die Musiker und ihre Kapellmeister Robert Weidenauer (Nöhagen), Karl Wimmer (Lichtenau),<br />
Sepp Weber (Gföhl) sowie der Komponist der Musikergedenkmesse David Blabensteiner.<br />
EP:Zierlinger<br />
ElectronicPartner<br />
lectronicPartner<br />
TV - Video - HiFi - Telecom - PC/Multimedia<br />
TV - Video - HiFi - Telecom - PC/Multimedia<br />
Elektroinstallationen - Blitzschutz - Fachwerkstätte<br />
Elektroinstallationen - Blitzschutz - Fachwerkstätte<br />
diPlomiErtE<br />
führUNGsKraft<br />
musikvereinsobmann martin<br />
aschauer konnte das<br />
führungskräfteseminar<br />
2011 – 2012 des österreichischenblasmusikverbandes<br />
am 5 mai 2012<br />
mit sehr gutem Erfolg abschließen<br />
das führungskräfteseminar<br />
ost des öbv<br />
wurde in 5 modulen im<br />
schloss zeillern abgehalten<br />
Der SpezialiS t für p hotovoltaik<br />
Die Sonne in der Steckdose spart<br />
Dank der Photovoltaik-Anlage viel<br />
Geld. Der Einbau wird durch Förderungen<br />
des Landes NÖ und des<br />
Klimafonds des Bundes unterstützt.<br />
Es gibt viele Argumente für die Nutzung<br />
von Photovoltaik, wie z. B.<br />
• spart Stromkosten<br />
• liefert saubere und umweltfreundliche<br />
Energie = Ihr persönlicher<br />
Beitrag für die Umwelt<br />
• je höher der Eigenenergieverbrauch,<br />
desto höher die Wirtschaftlichkeit<br />
Setzen Sie beim Einbau auf<br />
einen Fachbetrieb. Einen, der<br />
auch bei allfällig auftretenden<br />
Problemen für Sie da ist!<br />
Die Spezialisten von EP:Zierlinger montieren Photovoltaik-Anlagen in<br />
allen Größen und setzen bereits auf umfangreiche Erfahrungswerte.<br />
Elektro Zierlinger –<br />
der Spezialist für<br />
Photo voltaik-Anlagen<br />
garantiert beste Beratung<br />
und erledigt sämtliche<br />
Ansuchen für Sie!<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Anruf!<br />
Ernst Zierlinger jun.<br />
Tel. 0664/7813370<br />
3542 Gföhl, Wurfenthalstraße 9, Telefon 02716/86 74-0, Fax 02716/86 74-4<br />
3542 Gföhl, Wurfenthalstraße<br />
3493 Hadersdorf/Kamp,<br />
9, Telefon 02716/86<br />
Kremserstraße<br />
74-0, Fax<br />
10,<br />
02716/86<br />
Telefon<br />
74-4<br />
02735/2404, Fax 02735/2404-4<br />
3493 Hadersdorf/Kamp,<br />
e-mail:<br />
Kremserstraße<br />
elektro@zierlinger.at<br />
10, Telefon 02735/2404,<br />
oder im Internet<br />
Fax 02735/2404-4<br />
www.zierlinger.at<br />
e-mail: elektro@zierlinger.at oder im Internet www.zierlinger.at<br />
treff.Punkt.Gföhl / 21
vEraNstaltUNGEN<br />
Juli<br />
31 ZUMBA Sommer Stunden, kurszeiten: 1 std:<br />
17 30-18 30 uhr, 2 std: 18 35-19 35 uhr, im ehemaligen<br />
Quo vadis anmeldung und reservierung<br />
unter 0680/2428539, franzizumba@gmail com<br />
August<br />
bis 15 Heuriger Fam. Lanz, gföhleramt 98<br />
3 u 4 Kirtag, 19 uhr, im zelt beim gh winkler, gföhleramt<br />
92<br />
5 Kirtag, 11 uhr, im zelt beim gh winkler, gföhleramt<br />
92<br />
7 u 14 ZUMBA Sommer Stunden, kurszeiten: 1 std:<br />
17 30-18 30 uhr, 2 std: 18 35-19 35 uhr, im ehemaligen<br />
Quo vadis anmeldung und reservierung<br />
unter 0680/2428539, franzizumba@gmail com<br />
15 -26 Heuriger Fam. Simlinger, gföhleramt 80<br />
18 Trödelmarkt und Straßenfest in gföhl<br />
19 Bartholomäusmarkt am hauptplatz in gföhl<br />
19 Kleintiermarkt, 8-12 uhr, gh haslinger<br />
20 -24 5 Tagesreise Steiermark (pensionistenverband)<br />
21 Sprechtag für Pensions- und Sozialfragen,<br />
13 uhr, gh braun (seniorenbund)<br />
21 ZUMBA Sommer Stunden, kurszeiten: 1 std:<br />
17 30-18 30 uhr, 2 std: 18 35-19 35 uhr, im ehemaligen<br />
Quo vadis anmeldung und reservierung<br />
unter 0680/2428539, franzizumba@gmail com<br />
23 Zwischenverlosung Einkaufskarte, 11 uhr,<br />
wochenmarkt (gföhler wirtschaft aktiv)<br />
25 -9 9 Fischheuriger Fam. Brunner, kremser straße 75<br />
22 / treff.Punkt.Gföhl<br />
Agrar- & Mineralölhandel GmbH<br />
3542 Gföhl, Körnermarkt 6<br />
Tel. 02716/6320, Fax 02716/6320-14<br />
Getreide • Dünger • Pfl anzenschutz<br />
Hofer- • Marshall- • Likra- • MFM- • Biofutter<br />
Heizöle • Diesel • Bio-Brennstoff e • Holzkohle<br />
Innoteg-Produkte • Baustoff e • Schopf-Hygiene<br />
Haus-, • Garten- • Penac-Produkte<br />
ERNTE 2012<br />
Wir kaufen:<br />
Sämtl. Getreide – Erbsen – Raps – Soja<br />
Lohntrocknung und Getreide bzw. Saatgutreinigung<br />
nach Vereinbarung!<br />
Sämereien für Zwischenfruchtanbau und<br />
Spritzmittel für Ampfer- bzw. Queckenbekämpfung<br />
etc. lagernd!<br />
Stoppelkalkung >geringe Bodenverdichtung<br />
Rapsanbau 2012: Wir informieren Sie!<br />
Saatgut, Dünge- und Spritzmittel bestellen!<br />
Herbstanbau:<br />
Rechtzeitig Saatgutwünsche bekanntgeben!<br />
Biosaatgut nur auf Vorbestellung!<br />
September<br />
bis 9 Fischheuriger Fam. Brunner, kremser straße 75<br />
1 Musikfest im Wigwam, ab 12 uhr, freilichtbühne<br />
gföhlerwald (musikverein gföhl)<br />
2 Bezirksmusikfest anl 60 jahre nö blasmusikverband,<br />
ab 9 uhr, freilichtbühne gföhlerwald<br />
(nö blasmusikverband und musikverein gföhl)<br />
2 Festveranstaltung „40 Jahre Rot Kreuz-Ortsstelle<br />
Gföhl“, 9 uhr: hl messe in der stadtpfarrkirche,<br />
10 uhr: präsentation des roten kreuzes am<br />
hauptplatz, 11 uhr: festakt im stadtsaal<br />
8 Waldwochenende – erlebe das Abenteuer, ab<br />
15 uhr, am kleinen kühberg, spaß und spiel und<br />
viel pfadfinderei für jung und alt, Eröffnungslagerfeuer<br />
am abend, www pfadfinder-gfoehl at<br />
9 Waldwochenende – Familienwandertag mit<br />
Verpflegung, www pfadfinder-gfoehl at<br />
9 Wandertag des ökb meisling, 13 30 uhr, parkplatz<br />
harter<br />
15 Heimstunden der Pfadfinder im pfadfinderheim<br />
nach der sommerpause: biber (5-7 jahre) 14-15<br />
uhr, wichtel/wölflinge (7-10 jahre) 15 30-17 uhr,<br />
guides/späher (10-13 jahre) 15 30-17 uhr<br />
16 Kleintiermarkt, 8-12 uhr, gh haslinger<br />
16 Traktortreffen, 9 uhr (dEv hohenstein)<br />
21 -7 10 Sturm- und Wildbrettage beim Heurigen<br />
Fam. Lanz, gföhleramt 98<br />
22 Zwischenverlosung Einkaufskarte, 11 uhr,<br />
wochenmarkt (gföhler wirtschaft aktiv)<br />
25 Tagesausflug Felling, Hardegg, Retz (pensionistenverband)<br />
NEU: Eigenes<br />
BIOGETREIDELAGER!<br />
Verwiegung und Qualitätsfeststellung<br />
erfolgt ZUERST bei uns.<br />
DANACH Abladen in Halle Feiertag,<br />
Gföhleramt 77!<br />
Aufkauf durch Mauthner Bio!<br />
Pooling und Fixpreise möglich!<br />
Auskünfte:<br />
Fa. Mauthner, Tel. 01/51532-312<br />
oder Fa. Schmöger, Tel. 02716/6320<br />
GUTSCHEIN<br />
für<br />
Schopf Hygiene-Produkte<br />
auf alles –20% Rabatt<br />
bis 25. August 2012<br />
bzw. solange der Vorrat reicht!<br />
Infos unter 0 27 16 / 63 20 offi ce@schmoeger.at www.schmoeger.at
vEraNstaltUNGEN<br />
26 Tagesausflug Gmünd, bahnfahrt nach<br />
langschlag, karikaturgarten brunn am wald,<br />
abfahrt 8 uhr, hauptplatz (seniorenbund)<br />
28 -30 Sturmheuriger im Bauernladen (rotes kreuz,<br />
ortsstelle gföhl)<br />
28 Offenes Singen mit dem gföhler seniorinnenchor,<br />
dem duo „mia zwoa“ und dem terzett der<br />
severin-kinder, 17 uhr, gh braun (seniorenbund)<br />
30 Blutspende<strong>aktion</strong>, 8 30-12 und 13-16 uhr, im<br />
gh haslinger (rotes kreuz, ortsstelle gföhl)<br />
30 Erntedankfest, 9 uhr, pfarrhofgarten (pfarre gföhl)<br />
Oktober<br />
bis 7 Sturm- und Wildbrettage beim Heurigen<br />
Fam. Lanz, gföhleramt 98<br />
6 11. Gföhler Herbstlauf + siegerehrung waldv<br />
laufcup, 13 uhr, sportplatz (sc admira gföhl)<br />
6 u 7 Gföhler Hausmessen und Kunsthandwerksmarkt<br />
(gföhler wirtschaft aktiv)<br />
11 Theaterfahrt ins landestheater st pölten, „der<br />
bauer als millionär“, abfahrt 13 uhr, hauptplatz<br />
gföhl (seniorenbund)<br />
13 u 14 23. große Sittich- und Papageienschau,<br />
9-17 uhr, gh haslinger<br />
13 u 14 NÖ Tage der offenen Ateliers: koch-kerzen,<br />
mittelbergeramt 19, und ixi-art filzkunst beatrix<br />
müller, unteres bayerland 10, sa 14-18 uhr,<br />
so 10-12 und 14-18 uhr<br />
13 Karpfenschmaus, 12 uhr, gh winkler, gföhleramt,<br />
tischreservierungen 02716/6468<br />
14 25 Jahre Caritas Sozialstation Gföhl, 9 30 uhr:<br />
hl messe mit autosegnung, anschl frühschoppen<br />
14 Karpfenschmaus, 12 uhr, gh winkler, gföhleramt,<br />
tischreservierungen 02716/6468<br />
19 Überraschungsfahrt, abfahrt 13 uhr, hauptplatz<br />
gföhl, zusteigmöglichkeiten im kremstal (seniorenbund)<br />
20 Zwischenverlosung Einkaufskarte, 11 uhr,<br />
wochenmarkt (gföhler wirtschaft aktiv)<br />
20 u 21 Karpfenschmaus, 12 uhr, gh winkler, gföhleramt,<br />
tischreservierungen 02716/6468<br />
21 Kleintiermarkt, 8-12 uhr, gh haslinger<br />
21 Trödelmarkt in hohenstein, 10-15 uhr, dEv-haus<br />
(dEv hohenstein)<br />
25 Bilder aus Österreich zum Nationalfeiertag<br />
von obm friedrich reiter, 15 uhr, gh haslinger<br />
(seniorenbund)<br />
1.Sept.<br />
2012<br />
Freilichtbühne Gföhlerwald<br />
Samstag<br />
Eintritt frei !<br />
GFÖHL<br />
NACHT DER<br />
TRACHT<br />
Im Disco-Zelt<br />
trachten-clubbing<br />
MIT DJ VÖKA<br />
Wettbewerb<br />
Bullenreiten:<br />
13.30 Uhr- Freies Training<br />
anschl. Bewerb Bullenreiten<br />
(Gruppenbewerb)<br />
19 Uhr - Siegerehrung<br />
Bierzelt mit Grillstation, Weinstand, Bierstand,<br />
großer Barbereich sowie Cafe-Stand<br />
Ab 20 Uhr im Wigwam<br />
60 Jahre NÖ Blasmusikverband<br />
Bezirksmusikfest mit<br />
Marschmusikbewertung<br />
Sonntag, 2. Sept. 2012 ab 9 Uhr<br />
auf der Freilichtbühne Gföhlerwald<br />
(bekannt durch die Karl May-Spiele)<br />
20 Musikkapellen nehmen an der Bewertung teil (mit Showeinlagen)<br />
Frühschoppen mit der Militärmusik NÖ<br />
unter der Leitung von Mil.Kpm. Mag.Mjr. Adolf Obendrauf<br />
Essen und Trinken im Wigwam und in den Festzelten am Gelände !<br />
Musikverein Gföhl<br />
MONSTERKONZERT<br />
1000 Musiker spielen gemeinsam !<br />
Nachmittags:<br />
Kinder-Programm<br />
(Schminken, Basteln,<br />
Hüpfburg, Bungee-<br />
Festgelände<br />
Trampolin, Kinderbetreuung,<br />
etc.) Das<br />
Veranstalter: NÖ Blasmusikverband - Bezirksorganisation Krems<br />
und Musikverein Gföhl<br />
Bierinsel<br />
Weinstand<br />
Mittagessen<br />
Mehlspeisen<br />
Cafe<br />
An beiden Tagen<br />
ist der Eintritt frei !<br />
25 -4 11 Herbstheuriger Fam. Prinz, sinzendorfergasse 1<br />
25 -4 11 Heuriger Fam. Ecker, hohenstein 19<br />
26 Pferdewandertag, 9 30 uhr, club-gelände alt<br />
gföhl, pferdesegnung, ausfahrt, ausritt (reit- u<br />
gespannclub)<br />
28 Familienmesse, 9 30 uhr, pfarrkirche<br />
31 Nacht der 1000 Lichter, 17 30-22 uhr, pfarrkirche<br />
gföhl, stille besinnung für alt und jung im<br />
lichtstrahl der kerzen (kath jungschar)<br />
November<br />
bis 4 Herbstheuriger Fam. Prinz, sinzendorfergasse 1<br />
bis 4 Heuriger Fam. Ecker, hohenstein 19<br />
1 Allerheiligenfeier, 14 30 uhr, segen in der pfarrkirche<br />
(pfarre)<br />
3 Zankerlschnapsen der ff moritzreith, 19 30 uhr,<br />
gh staar<br />
4 Ganslessen, 11 uhr, gh winkler, gföhleramt,<br />
vorbestellung 02716/6468<br />
5 11-23 12 Advent-Kerzen-Markt bei Koch-Kerzen, mittelbergeramt<br />
19, mo-sa 8-17 uhr, so 14-17 uhr,<br />
tel 02716/8684, www koch-kerzen at<br />
8 -18 Martinigansl und Staubiger Jungwein beim<br />
Heurigen Fam. Lanz, gföhleramt 98, sa u so ab<br />
11 uhr, 02716/76646 oder 0664/1632954<br />
9 -18 Heuriger Fam. Loidl, gföhleramt 60<br />
9 Theateraufführung „Pension Schöller“,<br />
20 uhr, gh braun (pfarre gföhl)<br />
10 NÖ Heckentag 2012, 9-14 uhr, bestellfrist<br />
von 1 september bis 17 oktober 2012, E-mail:<br />
office@heckentag at, www heckentag at, heckentelefon:<br />
02952/30260-5151<br />
treff.Punkt.Gföhl / 23
Wirtschaft<br />
trEff.PUNKt.<br />
Gföhl<br />
Herstellung: Druckhaus Schiner, Krems. UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse“<br />
Foto: Markus Lohninger<br />
Auszeichnung<br />
Auszeichnung. die bioEm<br />
in großschönau hat sich zum<br />
ziel gesetzt, Erreichtes aufzuzeigen,<br />
danke zu sagen und<br />
motivation für kommende<br />
herausforderungen zu geben<br />
unter dem motto „Ehrung<br />
der besten waldviertler freiwilligen“<br />
überreichten herr<br />
landesrat dr stephan pernkopf,<br />
in vertretung von landeshauptmann<br />
dr Erwin pröll,<br />
und maria forstner, obfrau<br />
der nö dorf- und stadterneuerung,<br />
die Ehrenpreise an die<br />
geehrten für gföhl wurde die<br />
rot-kreuz-stelle ausgezeichnet<br />
die rund 70 mitglieder<br />
der ortsstelle sind für 9000<br />
Einwohner der region verant-<br />
Silber für den Musikverein Gföhl<br />
wortlich und können aufgrund<br />
der guten aus- und weiterbildungen<br />
im notfall schnell und<br />
kompetent handeln<br />
ortsstellenleiter ing werner<br />
hagmann und stellvertreter<br />
Erich hagmann nahmen die<br />
Ehrung entgegen<br />
Oberstudienrätin. in langjähriger<br />
ausübung ihres berufes<br />
hat sich prof mag maria<br />
gußl besondere verdienste<br />
um das humanberufliche<br />
schulwesen erworben die<br />
verleihung des berufstitels<br />
oberstudienrätin erfolgte<br />
durch den bundespräsidenten<br />
die urkunde wurde prof mag<br />
maria gußl (dritte von rechts)<br />
Gföhl.daBEi.<br />
Foto: NLK Filzwieser<br />
Oberstudienrätin<br />
im kreise von dir prof mag<br />
sabine hardegger (links) und<br />
ihren kolleginnen der hlm/<br />
hlw krems von lsi hr mag<br />
adelinde ronniger (rechts) am<br />
28 juni 2012 überreicht<br />
Silber für den Musikverein<br />
Gföhl. den Ehrenpreis in<br />
silber konnte der musikverein<br />
gföhl Ende juni von landeshauptmann<br />
dr Erwin pröll in<br />
Empfang nehmen bei dieser<br />
veranstaltung im stadtsaal<br />
krems wurden 112 musikvereine<br />
aus ganz nö geehrt<br />
der musikverein gföhl erhielt<br />
heuer den Ehrenpreis des<br />
landeshauptmannes in silber<br />
für oftmalige teilnahme an<br />
„Feeling in Felling“<br />
konzertmusikbewertungen,<br />
marschmusikbewertungen<br />
und spiel in kleinen gruppen<br />
die verleihung des Ehrenpreises<br />
des landeshauptmannes<br />
zeigt die wertschätzung, welche<br />
die arbeit der musikvereine<br />
durch das land nö erhält<br />
„Feeling in Felling“. die<br />
künstlerin Edith sprinzl lud einen<br />
tag lang in ihre künstlerwerkstatt<br />
in felling ein auch<br />
ihr bruder franz traunfellner<br />
war am 10 juni mit seinen<br />
werken vertreten am foto:<br />
christiane und bgm karl simlinger,<br />
andreas jaksch, Edith<br />
sprinzl, abt nimmervoll aus lilienfeld<br />
und franz traunfellner
Sprache ändern