Gesundheit und Glück für das neue Jahr - verbunden ... - Paternusbote

Nachrichten aus
Pfeddersheim, Leiselheim,
VG Monsheim
Eisbachtalbote
Nachrichten aus
Paternusbote
� Offstein
� Heppenheim
� Horchheim
� Wiesoppenheim
� Weinsheim
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim - erscheint wöchentlich donnerstags
Anzeigen: Sandra Bodeit, Telefon/Fax (06247) 20 41 42, E-Mail: anzeige@paternusbote.de
Geschäftsstelle/Zuständig für die Verteilung: U. Krauss, Tel. (06247) 64 63
44. Jahrgang Donnerstag, 18. Dezember 2008 51. Woche
Heidi Lammeyer
Stellv. Ortsvorsteherin
Alfed Haag
Ortsvorsteher
W
W
autohaus
W W
W
Frohe
Weihnachten
und gute W Fahrt
im Wneuen
Jahr!
WW
Geschlossen vom:
29.12.2008 bis
03.01.2009
W
GmbH
W
Worms, Alzeyer Str. 230
� (06241) 7 63 28
-Service
Fax 7 42 19
Wir Wir wünschen wünschen unseren unseren Mitbürgerinnen Mitbürgerinnen und und Mitbürgern Mitbürgern
ein ein frohes frohes Weihnachtsfest Weihnachtsfest und und für für das das neue neue Jahr Jahr
Gesundheit, Gesundheit, Glück Glück und und Erfolg. Erfolg.
Worms-Pfeddersheim, Weinbrennerstraße 8
Tel. (06247) 9 08 01 99, Fax 63 82
Filialen: Freimersheim, Hauptstraße 34
Tel. (06731) 4 33 14
Worms, Petrus-Dorn-Straße 3 - 7
Tel. (06241) 20 89 30, Fax 29 89 32
Bild: Rolf Ochßner
Michael Antz
Stellv. Ortsvorsteher
Fragen Sie uns,
wir helfen
Ihnen gerne !!!
Sie brauchen noch
ein Geschenk???
Dann geben Sie Gas!!

Seite 2 Paternusbote
Unseren verehrten Kunden, Mitgliedern,
Geschäftsfreunden, Inserenten und den Lesern
des Paternusboten wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und ein
glückliches, zufriedenes Neues Jahr!
Für Spenden zum Erhalt des Paternusboten
bedanken wir uns sehr herzlich.
Werbegemeinschaft Pfeddersheim
Herausgeber des Paternusboten.
Volker Schmidt,
1. Vorsitzender
Mitteilungen des Ortsvorstehers
in Worms Pfeddersheim
B E K A N N T M A C H U N G
der Sondersitzung des Ortsbeirates Worms-Pfeddersheim
am Mittwoch, 07. Januar 2009, um 19.00 Uhr
im Ratssaal des Rathauses von Worms-Pfeddersheim, Schlossstraße 48
T A G E S O R D N U N G
Öffentlicher Teil:
1. Ergebnis der Pfrimmbegehung
2. Bildung der Wahlvorstände
Nicht öffentlicher Teil:
1. Planungsangelegenheiten
gez. Alfred Haag, Ortsvorsteher
Gratulation zum Geburtstag
Wir gratulieren unseren Bürgern zu ihrem Geburtstag und wünschen ihnen Glück,
Gesundheit und Zufriedenheit:
01.11.2009 Frau Margarethe Beck, Franz-Schuber-Str. 15 Zum 85. Geburtstag
01.01.2009 Herrn Erwin Graunke, Auf der Au 44 Zum 86. Geburtstag
01.01.2009 Herrn Helmuth Mayr, Berliner Str. 65 Zum 83. Geburtstag
01.01.2009 Herrn Heinrich Metz, Odenwaldstr. 1 Zum 85. Geburtstag
01.01.2009 Frau Auguste Nax, Karlstr. 11 Zum 86. Geburtstag
01.01.2009 Herrn Heinz Vierke, Enzingerstr. 62 Zum 87. Geburtstag
04.01.2009 Frau Frieda Rempel, Uferstr. 70b Zum 81. Geburtstag
05.01.2009 Herrn Kurt Massebus, Odenwaldstr. 1 Zum 83. Geburtstag
06.01.2009 Herrn Hermann Lieb, Frankenthaler Str. 29 Zum 82. Geburtstag
09.01.2009 Herrn Joachim Eichhorn, Pfälzer Str. 25 Zum 81. Geburtstag
gez. Alfred Haag, Ortsvorsteher
Allen Kunden, Freunden und Bekannten, Frau Ute Krauss
und dem Team der VMK-Druckerei ein frohes Weihnachtsfest
und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit in 2009!
Sandra Bodeit
Anzeigen Paternusbote/Eisbachtalbote
Alfred Haag,
Ortsvorsteher
Evangelische Kirchengemeinde Pfeddersheim
Wochenspruch zum Sonntag, 21. Dezember 2008 – 4. Sonntag im Advent
„Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch!
Der Herr ist nahe! Philipper 4,4-5
Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein:
Im Martin-Luther-Haus: Freitag, 19. Dezember, 10 Uhr, Pfrin. D. Zager
anschließend Hausabendmahl auf den Zimmern
In der Kirche: Donnerstag, 18. Dezember, 19 Uhr, Adventsandacht,
Pfr. Dr. Stroh
Vierter Advent, 21. Dezember, 10 Uhr, Gottesdienst mit
Abendmahl, Pfrin. D. Zager
Adventsandachten
Einmal zur Ruhe kommen in der umtriebigen Zeit vor Weihnachten. Einmal äußerlich
abschalten, um innerlich umzuschalten auf Einkehr und Besinnung. Mit adventlichen
Liedern und nachdenklichen Texten eine halbe Stunde aussteigen aus dem alltäglichen
Durcheinander, um einzusteigen in die Vorfreude auf Weihnachten.
Donnerstag im Advent von 19:00 Uhr bis 19:30 Uhr
Glühwein, Kaffee und Kuchen nach dem Advents Gottesdienst
Im Anschluss an die Gottesdienste im Advent werden die Eltern des aktuellen Konfirmandenjahrgangs
Glühwein, Kaffee und Kuchen verkaufen. Der Verkauf ist vor der Kirche,
bei Regen und Sturm findet der Verkauf in der Kirche statt. Wer Kuchen mit nach Hause
nehmen will, kein Problem, wir verpacken auch.
Der Erlös ist für die Finanzierung der Konfirmandenfreizeit im Januar bestimmt.
Weihnachten 2008
Heiligabend
Im Martin-Luther-Haus: 10 Uhr, Ökum. Gottesdienst
Pfrin. D. Zager und Diakon M. Korsmeier
In der Kirche: 15 Uhr, Familiengottesdienst mit Krippenspiel Jugend und
Pfr. Dr. R. Stroh
17 Uhr, Christvesper Mitwirkung MGV 1876 und Pfrin.
D.Zager
22 Uhr, Christmette Pfr. Dr. R. Stroh
PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE
Alle Kassen - Privatbehandlungen - Hausbesuche
�� Unseren Patienten ein frohes Fest
und alles Gute für 2009
��
�� U. Schrody / S. Hinderle
Altbachstrasse 1 (am Bahnhof)
67551 Worms-Pfeddersheim
Tel.: (0 62 47) 90 06 43
www.ergotherapieworms.de
��
��
��

Paternusbote Seite 3
„Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit.“
Johannes 1, 14
Donnerstag, 1. Weihnachtstag, 25. Dezember,
10 Uhr Abensmahlsgottesdienst mit „Schmitts Hausband“ Pfr. Dr. R. Stroh
Freitag, 2. Weihnachstag, 26. Dezember,
10 Uhr Gottesdienst mit dem evangelischen Kirchenchor, Pfrin D. Zager
Sonntag, 28. Dezember
10 Uhr Singegottesdienst mit Pfrin D. Zager, Silvester
Mittwoch, 31. Dezember
18 Uhr Gottesdienst zum Jahresende Pfrn. D. Zager
Neujahr
Donnerstag, 01. Januar 2009, 17 Uhr Gottesdienst zum Jahresanfang Pfr. Dr. R. Stroh
Sonntag, 04. Januar, 10 Uhr Pfr. Dr. R. Stroh
Sonntag, 11. Januar, 10 Uhr Pfrin. D. Zager
Sonntag, 18. Januar, 10 Uhr mit Abendmahl Pfr. Dr. Stroh
Vorbereitungskreis der Kinder-Kirche
Das Team der Kinder-Kirche trifft sich am Montag, dem 22. Dezember, 19:30 Uhr im
Gemeindehaus zur Vorbereitung der nächsten Kinder-Kirche am Samstag, 03. Januar
2009 von 9:00 bis 12:00 Uhr.
Nächste Kinder-Kirche am Samstag, dem 03. Januar 2009
Alle Kinder sind herzlich eingeladen jeweils am ersten Samstag im Monat zur KiK (KinderKirche)
von 9 bis 12 Uhr ins Evangelische Gemeindehaus, Lutherstr. 8, zu kommen
– übrigens auch in den Schulferien. Die nächste KinderKirche findet am Samstag, dem
03. Januar2009, statt.
Wir beginnen immer mit einem gemeinsamen Frühstück und haben aufgrund der neuen
Zeit mehr Muße für Singen, Erzählen, Spielen, Basteln, Beten und vieles mehr.
Es hat sich im Verlauf des Jahres gezeigt, dass unser Angebot auf viel Zuspruch gestoßen
ist. Darum sind weitere Helferinnen und Helfer herzlich willkommen. Vielleicht
schauen Sie ja zunächst mal am nächsten Samstag vorbei – und bekommen so Lust
auf Kinder und Kirche.
Marktfraa und Winzerborsch überreichen Spende
Marktfraa Ann-Kathrin und Winzerborsch Max waren äußerst aktiv am Erntedankwochenende
in unserer Kirchengemeinde beteiligt. Im Rahmen der „Spät-Lese“ präsentierten
beide am Freitagabend Pfeddersheimer Weine. Und Marktfraa Ann-Kathrin verkaufte
mit ihren Eltern im Anschluss an den Gottesdienst zum Erntedankfest Federweißer und
Kuchen zugunsten der Umbaumaßnahmen am Gemeindehaus. Den Ertrag von 130.- €
übergaben beide nun an Gemeindepädagoge Peter Kissel und Pfarrer Dr. Ralf Stroh. Ein
herzliches Dankeschön für dieses schöne Engagement.
Pfarrer Dr. Ralf Stroh erreichen Sie unter der Telefonnr. 06247-235
Sprechstunden von Pfr. Stroh: dienstags 19-20 Uhr, donnerstags 17-18 Uhr
Pfarrerin Dorothea Zager erreichen Sie unter der Telefon Nr. 06241-307878
Ev. Pfarrbüro, Lutherstrasse 14
Büroöffnungszeiten von Frau Orth: montags, dienstags, mittwochs,
freitags 9.00 – 11.00 Uhr, donnerstags 17.00 – 19.00 Uhr, Telefon 06247 – 235,
Fax: 06247 – 991942, E-Mail: ev.kirchepfeddersheim@web.de
Weihnachtsferien:
Pfarrer Dr. Stroh: 26. Dezember 08 – 31. Dezember 08
Pfarrerin Zager: 01. Januar 09 – 07. Januar 09
Gemeindebüro: 17. Dezember 08 – 02. Januar 09
Ev. Kindergarten: 22. Dezember 08 – 02. Januar 09
Gemeindehaus: 22. Dezember 08 – 09. Januar 09
Peter Kissel: 22. Dezember 08 – 09. Januar 09
Katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal
DONNERSTAG, 18.12.
10.00 Uhr: Hl. Messe im Martin Luther
Haus
19.00 Uhr: Rorateamt in Pfeddersheim
für LEBENDE U. VERST.
D. FAM. REBENAUER U.
HEINEMANN und für DIE
VERST. D. FAM. TOUR U.
† JONNY SOPHIE
FREITAG, 19.12.
18.30 Uhr: Advent Andacht in
Kriegsheim
19.00 Uhr: Rorateamt in Kriegsheim für
DIE ARMEN SEELEN U.
FÜR † ALFRED BEER
SAMSTAG, 20.12.
17.00 Uhr: Vorabendmesse in Kriegsheim
als Rorateamt für
† FRANZ SCHULZ U. ALLE
ANG. D. FAM. SCHULZ U.
MELCHER
18.30 Uhr: Vorabendmesse in Pfedders-
heim als Rorateamt für
† WERNER VOLLMER U.
† GEORG DAMM
SONNTAG, 21.12.
4. Adventssonntag
9.00 Uhr: Hochamt in Hohen-Sülzen
als Rorateamt für DIE VERST.
D. FAM. HEINRICH VOLLMER
11.00 Uhr: Hochamt in Pfeddersheim
DIENSTAG, 23.12.
7.45 Uhr: Antoniusandacht in Kriegs
heim
18.30 Uhr: Rosenkranzandacht in
Pfeddersheim
19.00 Uhr: Bußgottesdienst in
Pfeddersheim
MITTWOCH, 24.12.
15.00 Uhr: Familienchristmette in Pfed-
dersheim mit Krippenspiel
17.00 Uhr: Familienchristmette in
Kriegsheim mit Krippenspiel
22.00 Uhr: Christmette in Hohen-Sülzen
DONNERSTAG, 25.12.
9.00 Uhr: Hochamt in Kriegsheim
11.00 Uhr: Hochamt in Pfeddersheim
unter Mitwirkung d. kath.
Kirchenmusikvereins
17.30 Uhr: Vesperandacht in
Pfeddersheim
FREITAG, 26.12.
9.00 Uhr: Hochamt in Hohen-Sülzen
11.00 Uhr: Hochamt in Pfeddersheim
SAMSTAG, 27.12.
17.00 Uhr: Vorabendmesse in Hohen-
Sülzen
18.30 Uhr: Vorabendmesse in
Pfeddersheim
SONNTAG, 28.12.
9.00 Uhr: Hochamt in Kriegsheim als
Amt FÜR D. VERST. D. FAM.
SCHWEITZER
11.00 Uhr: Hochamt in Pfeddersheim
MITTWOCH, 31.12.
17.00 Uhr: Silvesterandacht in
Pfeddersheim
17.00 Uhr: Silvesterandacht in Hohen-
Sülzen
DONNERSTAG, 01.01.
10.00 Uhr: Hochamt in Pfeddersheim;
anschl. Neujahrsempfang im
Jugendheim
18.00 Uhr: Hochamt in Kriegsheim
SAMSTAG, 03.01.
17.00 Uhr: Vorabendmesse in Pfedders
heim als Amt für
† ALBERT DIEHL (Kath.
Männerverein) unter Mitwir-
kung d. Kath. Kirchenmusik
vereins
18.30 Uhr: Vorabendmesse in Kriegs
heim als Amt FÜR DIE
ARMEN SEELEN
SONNTAG, 04.01.
9.00 Uhr: Hochamt in Pfeddersheim
11.00 Uhr: Hochamt in Hohen-Sülzen
DIENSTAG, 06.01.
Erscheinung des Herrn, Hochfest
7.45 Uhr: Antoniusandacht in
Kriegsheim
18.30 Uhr: Rosenkranzandacht in
Pfeddersheim
19.00 Uhr: Hochamt in Pfeddersheim
MITTWOCH, 07.01.
19.00 Uhr: Heilige Messe in Hohen-Sülzen
DONNERSTAG, 08.01.
10.00 Uhr: Hl. Messe im Martin Luther
Haus
19.00 Uhr: Heilige Messe in
Pfeddersheim
Urlaub im Pfarrbüro:
Das Pfarrbüro bleibt geschlossen vom 24.12.08 bis 07.01.09
Die Sternsinger sind unterwegs:
In Pfeddersheim: Am Samstag, 03.01. und am 04. u. 05.01.09
In Monsheim/Kriegsheim: Samstag, 10.01.09
In Hohen-Sülzen: vom 02. - 10.01.09
Nicht immer ist es möglich, dass die Sternsinger in alle Straßen kommen können.
Möchten Sie sicher sein, besucht zu werden, dann melden Sie sich einfach im
Pfarrbüro unter 06247 244
Frühschoppen im Jugendheim
Ab Januar findet nach dem Gottesdienst um 9.00 Uhr in Pfeddersheim an fast jedem
Sonntag im kath. Jugendheim ein Frühschoppen statt.
Die genauen Termine werden jeweils in der Woche vorher vom Pfarrer bekannt
gegeben.
Mit Ihrer Teilnahme am Frühschoppen helfen Sie dabei, eine Fahrt der Messdiener
nach Brebbia in Norditalien im Sommer 2009 zu ermöglichen, denn die Einnahmen
sollen die Finanzierung dieser Fahrt unterstützen.
Pfarrbüro Karlstr. 25, 67551 Worms, Tel. 06247 244, Fax. 06247 5071, Mail:
Info@maria-himmelfahrt-pfeddersheim.de
Im Namen der Kath. Pfarrgruppe
Pfrimmtal wünschen wir allen
Mitbürgern gesegnete Weihnachten,
verbunden mit dem besten Dank an alle
Mitglieder der Gremien, sowie an alle
Ehrenamtlichen für die gute
Zusammenarbeit
Ihr Pfarrer Stefan Mate und
Ihr Diakon Michael Korsmeier
Wir wünschen ein frohes
Weihnachtsfest
und alles Gute 2009

Seite 4 Paternusbote
Bürozeiten Di u. Do 15.00—19.00 Uhr
Der Pfarrer ist im Pfarrhaus:
dienstags u. donnerstags
Von 11.00-12.00 und von 15.00 –17.00 Uhr und nach Vereinbarung zu sprechen
Montags hat Pfr. Mate seinen freien Tag - das Pfarrbüro ist geschlossen
Ansprechpartner
Pfeddersheim: Christina Leidig, Grabenstr. 17, � 06247 991508
Hohen-Sülzen: Christa Schmitt, Kirchstr. 12, � 06243 8084
Monsheim: Thomas Wallach, Ahornweg 5, � 06243 905988
„Papageno“ die Kinderoper aus Wien in der Paternusschule
Die Kinderoper Papageno aus Wien kam
am Mittwoch erneut zu Besuch an die Paternusschule
nach Pfeddersheim.
Alle Kinder der Grundschule verfolgten
das interaktive Singspiel „Hänsel und
Gretel“ nach Humperdinck in zwei Aufführungen.
Vor dem Beginn des eigentlichen Singspiels
bekamen die Kinder einen Einblick
in die Terminologie der Oper. Anschaulich
wurde den jungen Zuschauern Wörter
wie Orchester, Dirigent, Requisiten und
Bühnenbild erklärt. Viele Kinder konnten
sich bereits in dieser Phase aufgrund ihres
Wissens über klassische Instrumente
oder über Fachbegriffe aus dem Bereich
des darstellenden Spiels aktiv am Geschehen
beteiligen.
Unmittelbar danach startete das Singspiel,
das musikalische, prosaische und unterhaltende
Elemente miteinander verband.
Teils gespannt, teils belustigt verfolgten
die Kinder die Aufführung in der Aula
der Hauptschule. Immer wieder konnten
sich die Kinder aktiv an dem Werk
TC Pfeddersheim e. V.
TC Pfeddersheim e. V. „beginnt eine neue Wirklichkeit“
Fusions- und Weihnachtsfeier bei den vereinten Tennisfreunden
Mit dem Zitat Camaras „wenn viele Träumen,
ist es der Anfang einer neuen Wirklichkeit“
eröffnete der erste Vorsitzende
des aus zwei Pfeddersheimer Tennisvereinen
(TSG Tennis und TC Tennispark)
gebildeten TC, Klaus Wagner, die Feier
am 12.12.08 im Saal des Turnerheim
Pfeddersheim.
Mit gebündelten Kräften soll zukünftig ein
attraktiver und geselliger Tennissport mit
aktivem Vereinsleben in Pfeddersheim
gefördert werden, wobei besonders die
Jugend im Vordergrund stehen soll. Alle
Mitglieder wurden dazu aufgerufen, die
Werbetrommel zu rühren und Interessenten
auf die roten Sandplätze einzuladen,
um die Freude am Tennis zu finden. Auch
der Landessportbund unterstützt den neu
gebildeten Verein mit einem bereits genehmigten
Zuschuss von 13.000,00 €
für die Instandsetzung von weiteren zwei
Tennisplätzen, so dass insgesamt sechs
Sandplätze ab dem kommenden April in
der neuen Saison 2009 für die vielfachen
Vereinsaktivitäten zur Verfügung stehen
werden. Die Anlage in der Stadtmitte
Pfeddersheims wurde geschlossen und
für die Nutzung durch den TSG Pfeddersheim
e. V. und dessen sportliche Aktivitäten
frei gegeben.
Es soll, so Wagner, Gutes getan und
darüber geredet werden, um dem Tennissport
eine Zukunft zu geben und die
bislang rückläufigen Mitgliederzahlen zu
steigern. Die erschienenen, nunmehr
motivierten Mitglieder quittierten die Auf-
beteiligen. Einige Zuhörer durften dem
Ensemble als Statisten in der Rolle der
Zwerge zur Seite stehen. Wieder andere
Kinder konnten einen Proberitt auf
dem Besen der Hexe unternehmen.
Auch bei einigen bekannten Arien (z.B.
„Ein Männlein steht im Walde“) beteiligten
sich alle mit engagiertem Gesang.
Nach einer äußerst kurzweiligen und
abwechslungsreichen einstündigen Aufführung
applaudierte das begeisterte Publikum
dem tollen Ensemble frenetisch.
Auch im Anschluss an das Stück brachten
die Kinder immer wieder ihre Begeisterung
zum Ausdruck.
forderung mit starkem Beifall, taten sich
dann selbst am Buffet gutes und tanzten
zu der Musik der Band „Blue Heaven“ bis
in den morgen.
R. Weinmann, Pressewart
Wohnwagen / Wohnmobil / PKW
An- und Verkauf � Service & Wartung
Inh. Horst Knies · Küferstraße 22 (Gewerbegebiet) · 67551 Worms-Pfeddersheim
Telefon + Telefax 0 62 47 / 63 27 · e-Mail: horst.knies@gmx.de
Ein frohes Weihnachtsfest allen Kunden, Freunden, Bekannten
und Verwandten und alles Gute im neuen Jahr!
LandFrauen Pfeddersheim
Besinnlicher Ausklang des LandFrauenjubiläumsjahres
Mit einer besinnlich-heiteren Adventsfeier
im ev. Gemeindehaus klang das 50. Jahr
der Pfeddersheimer Landfrauen aus. Die
stimmungsvolle Eröffnung übernahm die
Posaunennachwuchssgruppe unter Pfarrer
Dr. Ralf Stroh mit Patrick Bauer, Jonas
Goldschmidt, Lukas Siegel und Max Wallstein.
In ihrer Begrüßung ließ Vorsitzende
Hannelore Reinheimer noch einmal das ereignisreiche
Jubiläumsjahr Revue passieren
und freute sich, dass die Mitglieder an
allen Veranstaltungen rege teilgenommen
haben. Pfr. Dr. Ralf Stroh hatte eine nachdenkliche
Geschichte über ein mögliches
Miteinander aller Mensch mitgebracht und
dankte für die Unterstützung der LandFrauen
für den Gemeindehausanbau und die
liebevolle Dekoration in der Adventszeit.
Erika Wenzel und Gerlinde Rudolf trugen
zum Programm bei und Hedi Knab ließ
Erinnerungen längst vergangener Weihnachten
lebendig werden, natürlich in der
Herzlichen Dank
ihr eigenen unnachahmlichen Art. Erstmals
übernahm Nora Müller die musikalische
Begleitung der Lieder und brachte ein Klarinettensolo
dar.
Ein Höhepunkt der Feier war die Ernennung
der ehemaligen Vorsitzenden Rosemarie
Heß zum Ehrenmitglied. 32jährige
Vorstandsarbeit, davon 16 Jahre engagierte
Vorsitzendentätigkeit müssten gewürdigt
werden, so Hannelore Reinheimer,
ansonsten muss mit der Ehrenmitgliedschaft
sorgsam umgegangen werden.
Ehrenurkunde und Blumengruß durften
natürlich nicht fehlen und die Bereitschaft
den Verein weiterhin zu unterstützen wurde
zugesagt.
Die Mitglieder bekamen Weihnachtssterne
die durch den Advent geleiten sollen. Natürlich
fehlte auch nicht der Dank an die
Vorstandsdamen und der Vorsitzenden,
die alle mit Freude engagiert sind.
sagen wir allen, die uns beim Heimgang unserer lieben Schwester,
Schwägerin und Tante
Anni Jost
durch Wort, Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme und Verbundenheit
zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam auf dem
Friedhof Abschied nahmen.
Besonderen Dank gilt Herrn und Frau Treichel für die jahrelange ärztliche
Betreuung, der ev. Sozialstation Worms für die gute P� ege, Herrn
Pfarrer Dr. Stroh für die tröstenden Worte sowie dem Bestattungsinstitut
Schmitt für die Hilfe.
Familie Valentin Graf
Familie Erwin Graf
Pfeddersheim im Dezember 2008

Paternusbote Seite 5
SPD Ortsverein Pfeddersheim
Einladung zum Grenzgang am 28.12.2008
Schon im 15. Jahrhundert gab es Grenzbegehungen
in Rheinhessen. Sie waren
notwendig, um großen und wertvollen
Landbesitz der Gemeinden zu sichern,
um Grenzstreitigkeiten mit den benachbarten
Gemeinden an Ort und Stelle zu
bereinigen und die Grenze durch natürliche
Zeichen, z.B. Steine festzulegen. An
den Grenzbegehungen beteiligten sich
alle Bürger des Ortes, für sie war der
Grenzgang ein wichtiges Ereignis. Als
man alle Gemarkungs- und Waldgrenzen
abgesteint hatte, waren die Grenzbegehungen
nicht mehr durch die Behörde vorgeschrieben
und heute wird alles digital
erfasst und gespeichert.
Der alten Tradition folgend findet am
Sonntag, 28.12.2008 der erste Grenzgang
der SPD Ortsverein Pfeddersheim statt,
zu dem wir Sie alle ganz herzlich einladen.
Treffpunkt ist um 11:00 Uhr am Rathaus
Pfeddersheim. Von dort werden wir unter
der Führung von Eckhard Wendel einen
Teil der Pfeddersheimer Gemarkung erkunden
und uns an der Riesling-Urkunde
von 1511 mit Schmalzbroten stärken und
mit Glühwein aufwärmen. Der Rückweg
führt uns in das Weingut Burgunderhof
Maximilian Pfannebecker, der uns neben
Glühwein auch sein Wein-Sortiment anbietet.
Dazu gibt es dann noch Bratwurst
und Steaks vom Grill von Hansi Lieb.
Wir freuen uns auf Sie!
Gez. Uwe Franz, Vorsitzender
Fraktion vor Ort-Besuch im Kindergarten Sonnenschein
Ilona Ansorg, Leiterin des Kindergarten Sonnenschein, im Gespräch mit MdL Jens Guth,
Heidi Lammeyer und Uwe Franz von der SPD Pfeddersheim.
Vor wenigen Wochen verabschiedete
der Wormser Stadtrat den neuen Kindertagesstättenbedarfsplan.
Demnach
sollen 118 Kindergartenplätze für Kinder
unter drei Jahren, davon 20 Krippenplätze,
und 120 Ganztagsplätze in verschiedenen
Einrichtungen innerhalb der Stadt
Worms entstehen. Auch der Kindergarten
Sonnenschein in Pfeddersheim baut
sein Betreuungsangebot aus und stellt
Anfang nächsten Jahres bis zu 20 Ganztagsplätze
bereit.
Bei einem Besuch des SPD-Fraktionsvorsitzenden
im Wormser Stadtrat, MdL
Jens Guth, gemeinsam mit den Pfeddersheimer
SPD Vertretern Uwe Franz
und Heidi Lammeyer im Kindergarten
Sonnenschein, berichtete Leiterin Ilona
Ansorg, dass die Ganztagsplätze sehr
stark nachgefragt werden und auch die
sechs Plätze für die 2-jährigen alle belegt
sind. Erfreulicherweise hat sich seit dem
letzten Besuch der SPD baulich einiges
zum Positiven gewendet. So wurde das
Gebäude innen und außen saniert und
neue Möbel angeschafft. Die Außenanlage
erfuhr eine deutliche Aufwertung und
wird im Frühjahr noch durch eine neue
Schaukel ergänzt. Die Verbesserung der
Bildungs- und Betreuungsangebote für
Kinder im Vorschulalter sei schon lange
ein zentrales Thema der Wormser SPD.
Ganz besonders gelte dies auch für den
Ausbau des Angebots für Kinder unter 3
Jahren, so Jens Guth und wies dabei auf
die finanzielle Unterstützung der Träger
durch Bundes- und Landesmittel hin.
Heidi Lammeyer betonte, dass die hohe
Nachfrage nach Ganztagsplätzen und
auch nach den Plätzen für unter 2-jährige
den gesellschaftlichen Bedarf deutlich
machten. Diesem nachzukommen, sei
eine große Chance für die Bildungsförderung,
denn gerade im Kleinkindalter seien
die Kinder ungemein aufnahmefähig.
„Pfeddersheim ist mit vier Kindergärten
und der Paternusschule auch für zukünftige
Veränderungen in der Bildungs- und
Schullandschaft gut aufgestellt“, so Uwe
Franz, Vorsitzender der Pfeddersheimer
SPD. Die bestehenden Einrichtungen
bieten ausgezeichnete Möglichkeiten
die sich ändernden Anforderungen in
der Kinder- und Jugendbetreuung abzudecken.
Gez. Uwe Franz, Vorsitzender
Herzlichst möchte ich mich bedanken,
bei allen Freunden und Verwandten,
mein 80. Geburtstag war famos,
die Zahl der Gratulanten riesengroß.
Ihr habt mir viele Blumen und Geschenke gebracht
und mir damit eine große Freude gemacht.
Tolle Überraschungen gab es noch dazu,
auch der Frauenchor gehörte mit dazu.
„Ein herzliches Dankeschön“
Eure Helga Becker
Katholischer Kirchenmusikverein
Pfeddersheim
Zum fünften Mal Turmblasen für guten Zweck
Von links nach rechts: Hans-Josef Kercher, Patricia Hauswirth, Josef Darnault, Stefan
Ihrig und Simon Knab.
Dem Ruf der Glocken vom Turm der Simultankirche
waren erneut viele gefolgt,
um beim Turmblasen und vorweihnachtlichen
Musizieren des Katholischen Kirchenmusikvereins
auf dem Kirchenvorplatz
dabei zu sein.
Das Turmblasen des Katholischen Kirchenmusikvereins
hatte zum Abschluss
der 1250-Jahrfeier von Pfeddersheim und
des damaligen 40-jährigen Vereinsbestehens
seine Premiere. Was zunächst als
einmalige Veranstaltung im Jubiläumsjahr
2004 gedacht war, hat inzwischen schon
Tradition: In ununterbrochener Folge boten
die Musiker und Musikerinnen unter
Leitung von Josef Töngi jetzt am dritten
Adventssonntag schon zum fünften Mal
feierliche Bläserklänge vom nahezu 25
Meter hohen Kirchturm und ein ebenso
besinnliches wie fröhliches Orchesterkonzert
auf dem mit Lichterketten illuminierten
Kirchplatz. Rund um die Stände im historischen
Umfeld zwischen Simultankirche
mit angestrahltem Turm und der in ein
sanftes Licht eingebetteten Pfeddersheimer
Friedensstele hatten sich Alt und
Jung eingefunden, um sich bei Glühwein
und deftigem Imbiss in anheimelnder Atmosphäre
auf das Weihnachtsfest einzustimmen.
Vier Musiker und eine Musikerin
ließen vom Kirchturm im Wechsel mit dem
Orchester auf dem Kirchplatz bekannte
Lieder wie „Vom Himmel hoch“, „Es ist ein
Ros entsprungen“ oder „Fröhliche Weihnacht
überall“ erklingen.
Bis die Musiker aus luftiger Höhe vom
hohen Turm heruntergestiegen waren, um
Danksagung
das Orchester zu verstärken, trug für den
erkrankten evangelischen Pfarrer Dr. Ralf
Stroh der frühere Vereinsdirigent Hans-
Jürgen Springer eine lustige Geschichte
vom „Christbaum-Putzen“ in rheinhessischer
Mundart vor. Dass sich die Verantwortlichen
zukunftsorientiert auch
um musikalischen Nachwuchs kümmern,
bewies die Jugendgruppe, die seit einem
Jahr ins Vereinsgeschehen integriert ist
und dies mit ihren vorgetragenen Liedern
wie „Alle Jahre wieder“, „Kling Glöckchen“
und „Mach hoch die Tür“ unter Beweis
stellte. Weit über eine Stunde erfreute
danach das Orchester mit Musikstücken
zur Weihnachtszeit. Dirigent Josef Töngi
erläuterte den musikalischen Reigen, der
sich von „Süßer die Glocken nie klingen“
über „Winter Wunderland“ und „Weise
Weihnacht“ bis hin zu „Morgen kommt der
Weihnachtsmann“ erstreckte. Musikalischer
Höhepunkt war das um Frieden bittende
Stück „Give us peace“, bei dem die
Trompeter Reinhold Ross und Stefan Ihrig
in räumlicher Distanz musikalisch miteinander
kommunizierten und das Orchester
zu den harmonischen Übergängen beitrug.
Vorsitzender Bernd Reidenbach, der zu
Beginn begrüßt hatte, dankte abschließend
allen Mitwirkenden und nicht zuletzt
denen, die in den Ständen aktiv für die
„leiblichen Stärkungen“ der vielen Gäste
sorgten. Auch für das fünfte Turmblasen
gilt wieder: Ein guter Teil des Erlöses aus
der Veranstaltung soll - wie in den Vorjahren
- einem sozialen Zweck zugeführt
werden. Text/Foto: Felix Zillien
Ein herzliches Dankeschön meinem Mann Karl,
unserem Sohn Karlfried, allen Verwandten und Bekannten,
die mir anläßlich meines
80. Geburtstages
ihre Verbundenheit auf liebevolle Weise durch
Glückwünsche und Geschenke zum Ausdruck brachten.
Mein Dank gilt insbesondere Oberbürgermeister Michael
Kissel, Ortsvorsteher Alfred Haag, dem Frauenchor
mit Chorleiter Christian Bitsch, den Landfrauen,
der SPD, der AWO, dem Vorstand des SK Worms
und Pfarrer Dr. Ralf Stroh.
Sie haben mir alle einen wunderschönen Tag bereitet.
Toni Mehlmann
Pfeddersheim, im Dezember 2008

Seite 6 Paternusbote
TSG Pfeddersheim
TSG-Weihnacht im Zeichen von Olympia
In weißes Leinen gehüllt, ganz schlicht
und klassisch, so verzauberten die kleinen
Schneeflocken von Sonja Decker und
Susanne Born die Zuschauer und stimmten
auf das nahende Christfest und das
diesjährige TSG-Motto, die gerade erlebte
Olympiade ein. Das war die perfekte Initialzündung
für den Nachmittag.
Traditionell am zweiten Advent trug die
1886 gegründete Turngemeinde nun
wieder die Höhepunkte ihrer Übungsstunden
konzentriert gesammelt vor. Das
gespannte Publikum wurde von der Vorsitzenden
Angelika Nachtigall und vom
technischen Leiter des Vereins, Christian
Decker, willkommen geheißen, die olympische
Fackel unseres lokalen sportlichen
Großereignisses auf der Bühne entzündet.
„Bühne frei – Vorhang auf!“ und dann gehörte
alle Aufmerksamkeit den Akteuren.
Patrick Zimmermann brachte neben dem
stattlichen Tannenbaum die besinnlichen
Melodien.
Die Mini Dancers von Sabrina und Julia
Klee erinnerten mit ihrem Sommer-Sonnenschein-Tanz
an die heißen Olympiadewochen.
Mit Tequila ging es ab in den
Süden, der Sonne hinterher. Esther Dörr
und Sonja Decker ließen ihre Kleinen den
Blick durch die weißgoldenen olympischen
Ringe ins Publikum genießen. Maren Groll
und Heike Bauer ließen ihre Leichtathleten
mit der deutschen Flagge durch die
Halle festlich einlaufen. Leni Riefenstahl
triumphiert. Zur initiierten Siegerehrung
passte das Deutschlandlied.
Denise Rendier und P. Frieß ließen ihre
Nachwuchsturnerinnen mit Streck- und
Spreizsprung, mit Rad, Rolle und Grätsche
auf und über den Kasten und wenn
es mal einen winzigen Patzer gab, bekamen
die kleinen Mäuse um so mehr
Applaus. Effektvoller Dampf entwich dem
schwarzen Bühnenvorhang. Der dafür
Verantwortliche Uwe Mörsfelder war taktisch
klug genauso schwarz gekleidet, bildete
quasi eine Einheit mit dem Vorhang.
So konnte er die Effekte unauffällig einfließen
lassen.
Die schwarz-weiß gekleideten Star Dancers
von S. und J. Klee und Christina
Klingenberg wirkten mit ihren schwarzen
Kopftüchern, schwarzsilbernen Armbändchen
verwegen und abenteuerlich und boten
ein schillerndes Feuerwerk. Die Dance
Queens des gleichen Trios fielen mit ihrer
schwarzgoldenen Kleidung auf und ihrer
Schminkraffinesse. Die flotten Elfen zogen
das Publikum mit ihren grazilen Bewegungen
in ihren Bann.
Carola Döring ließ ihre Turnerinnen mit
stylischen Formel-1-Pioltenkappen starten,
Grätschsprung über den Bock, Rolle
vorwärts, Rad, Rolle rückwärts hatte jedes
Mädel gut drauf. Viele überzeugten mit einer
sehr sauber ausgeführten Hocke.
Christiane Schmelings in dunkles Samt
gehüllte Turnerinnen hatten ihr Haar klassisch
streng zurück gebunden, so daß
die hübsch mit Glitzer geschminkten Gesichtchen
zu sehen waren. Sie hielten die
olympischen Ringe gedoppelt vor die des
Bühnenschmucks, eine tolle Idee und ein
wunderschönes Bild. Die Mädchen bril-
Tannen, Lametta, Kugeln und Lichter,
Bratapfelduft und frohe Gesichter,
Freude am Schenken - das Herz wird so weit.
Wir wünschen allen: Eine fröhliche Weihnachtszeit!
Marktfraa Ann-Kathrin
& Winzerborsch Max
Mit diesem Weihnachtsgruß verbinde ich meinen Dank
für die angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Für das neue Jahr wünsche ich allen Kunden, Geschäftspartnern,
Freunden und Bekannten
Gesundheit, Glück und Erfolg. Meine
Mitarbeiter und ich stehen Ihnen nach
wie vor fachkompetent und
gewissenhaft zur Verfügung.
Meschert
Elektro-Technik GbR
Worms-Pfeddersheim � Im Pennweg 7
Tel. (06247) 50 58
lierten mit weiten Rollen über Kasten und
Matten, mit dem einarmigen Rad, dem
Handstand abrollen, kamen spielerisch
aus der Rolle rückwärts in den Handstand.
Wer sich schon mal in den Handstand
hoch gedrückt hat, weiß wie viel Übung
das erfordert.
Das Vorturnen der Pfeddersheimer Wettkampfriege
unter Leitung von Denise Rendier
sollte wieder ein Höhepunkt sein: Die
Mädchen in strahlendem Grün wirbelten
mit grünen Gymnastikbändern mit Übungen
aus der rhythmischen Sportgymnastik
über die Bühne. Die kleinen wurden von
den großen Mädchen gehalten auf dem
Kasten, wobei sie die olympischen Ringe
elegant doppelten. Rollen auf dem Kasten,
eine Kleinigkeit für diese gelenkigen Mädchen,
das Rad oder die Radwende vom
Kasten, das gehört einfach dazu. Glamourös
ausgeführt der Spagat auf dem Kasten,
Standard der Handstandüberschlag
und Salto vom Kasten, spielerisch der in
schneller Folge geturnte Handstandüberschlag
rückwärts, der Flicflac.
Deutscher Hausfrauenbund
Ortsverband Pfeddersheim
Weihnachtsfeier mit Jubilarinnenehrungen
Höhepunkt der Weihnachtsfeier des Haufrauen-Bundes
Pfeddersheim war die Ehrung
langjähriger Mitgliedsfrauen.
Für 40-jährige Treue zum Verein zeichnete
die Vorsitzende des Hausfrauenbundes,
Rosemarie Häußler, Elsbeth Zimmermann
aus.
Für 30 Jahre Mitgliedschaft wurde Herta
Türk geehrt.
Für 25 Jahre Mitgliedschaft ehrte Rosemarie
Häußler Sigrid Zäuner und Erika Linzner.
20 Jahre dem Verein verbunden sind
Gisela Selker, Irene Grünewald, Dorothea
Keller, Maria Nischwitz und Ursula Partenheimer.
Die „Sonne am Steg“ für 10 Jahre Mitgliedschaft
erhielt Annette Schmitt.
Neben den Ehrungen wurde ein buntes
und abwechslungsreiches Programm gestaltet,
bei dem die Kindertheatergruppe
des GV 1845 Pfeddersheim das Stück
„Zum Winterfest“ darbot. Die Gruppe stand
unter der Leitung von Conny Franz. Ein
Heike Göhrisch und ihre Tanzmäuse bildeten
den krönenden Abschluß auf „for You“.
Das war sehr innig dargeboten besonders
für die Übungsleiterin, der die Mädchen
rührend ihre persönliche Zuneigung gestanden.
Jedes der süß zurecht gemachten
Mädchen gab ihr einen Spruch mit fürs
Leben als Dank für ihr tiefes Engagement.
Und die Vorführung war der Diamant des
Abends: Die Mädels bezauberten nicht nur
mit ihren türkisfarbenen Fransenröckchen
und ihrem perfekt gestylten Outfit, sie waren
superklasse, ließen das Publikum ihre
Tanzbegeisterung authentisch miterleben.
Diese Gruppe kann sich überall sehen
lassen.
Der TSG-Weihnachtsmann ließ alle „Lasst
uns froh und munter sein“ singen und belohnte
alle Kinder der TSG-Familie.
Während der Veranstaltung wurden viele
Personen geehrt, Jubilare und Sportler.
Darüber informiert ein Sonderbericht in
der nächsten Ausgabe des Paternusbotens.
Dr. Petra Blachetta
Weihnachtsgedicht, vorgetragen von Frau
Lange, rundete den Nachmittag ab.
Für die musikalische Umrahmung der Feier
sorgte Patrick Zimmermann.
Unserer Kundschaft, allen Freunden
und Bekannten wünschen wir ein
Frohes Weihnachtsfest und ein
glückliches neues Jahr.
Friseursalon K. H. König
P� f� igheimer Str. 16 – Pfeddersheim am Bahnhof –Tel.: 493
Am 24.12. und 31.12. von 7.30 Uhr - 13.00 Uhr geöffnet.

Paternusbote Seite 7
MGV 1876 Pfeddersheim e.V.
Wie in jedem Jahr, wenn die Kerzen auf
dem Adventskranz brennen, ludt der MGV
1876 Pfedddersheim e.V. seine Mitglieder
zur Weihnachtsfeier ein. Der 1. Vorsitzende
Stefan Gehring freute sich bei seiner
Begrüßung, dass so viele Mitglieder der
Einladung ins weihnachtlich geschmückte
Singstundenlokal „Turnerheim“ gefolgt
waren. In seinem kurzen Resümee über
das abgelaufene Jahr konnte er nicht nur
von einem erfolgreichen Jahr berichten,
sondern auch davon, dass langjährige
treue Mitglieder für immer von uns gegangen
sind. Er dankte den Sängern, der
Dirigentin Frau Dingler, dem Wirtsehepaar
Grön und den vielen Helfern, ohne deren
Unterstützung das arbeitsreiche Jahr
2008 nicht zu meistern gewesen wäre und
beendete seine Begrüßung mit der Weihnachtsgeschichte
der 4 Kerzen Friede,
Glaube, Liebe und Hoffnung.
Die Weihnachtsfeier wurde untermalt
durch Liedvorträge des Chores, den Solisten
Klaus Edelmann und Hans Knab, dem
Violinespiel von Moritz Endemann und
dem Klavierstück von Frau Dingler. Mit der
Weihnachtsgeschichte von Pfarrer Flath
und dem Weihnachtsgedicht, vorgetragen
von Heide Edelmann, wurden die Anwe-
Weihnachtsfeier
Walter Fuhrmann, Heinrich Bogert, Erwin Röhl, Hans Knab, Ewald Barske, Brunhilde
Cordes, Stefan Gehring (von links)
senden auf das bevorstehende Weihnachtsfest
eingestimmt. Den feierlichen
Rahmen nutzte der 1. Vorsitzende, langjährige
verdienstvolle Mitglieder zu ehren.
So wurden folgende anwesende Sänger
für ihre jahrelange aktives Singen im Verein
geehrt:
für 25 Jahre: Stefan Gehring, für 40 Jahre
Ewald Barske, für 50 Jahre Hans Knab und
für 60 Jahre Erwin Röhl. Ein besonderer
Gruß ging an den Ehrenvorsitzenden Robert
Götz, der für 60 Jahre aktives Singen
geehrte wurde aber aus gesundheitlichen
Gründen nicht anwesend sein konnte.
Frau Cordes überbrachte die Glückwünsche
des Kreis-Chorverbandes und nahm
die Ehrung für den Chorverband vor.
Heinrich Bogert wurde für 60 Jahre aktives
Singen vom Chorverband geehrt. Als
sich der offizielle Teil der Weihnachtsfeier
langsam dem Ende neigte kündigte sich
der Niko(K)laus (Edelmann) an, der musikalisch
begrüßt wurde und das Jahr 2008
noch einmal kritisch Revue passieren ließ
und ein Weihnachtslied aus den Bergen
vortrug. Zum Abschluss bedankte sich der
1. Vorsitzende noch einmal und wünschte
allen eine frohe Weihnacht und ein gesundes
neues Jahr. R.W.
„Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich“
(Lk 18, 27)
Nun ist er fast fertig - der lang ersehnte Anbau an unser altehrwürdiges
Gemeindehaus. Als unsere Kirchengemeinde vor ein paar Jahren die offizielle
Mitteilung erhielt, dass es von seiten der Landeskirche keinerlei
Zuschüsse für dieses Projekt geben würde, dachten viele schon, damit sei
die Sache erledigt. Aber es kam ganz anders. Mit überwältigendem persönlichem
und finanziellen Engagement haben viele Menschen in und um
Pfeddersheim dazu beigetragen, dass unser Traum in Erfüllung gehen
konnte. Junge und Ältere, Frauen und Männer aus unserer Kirchengemeinde,
aus der katholischen Kirchengemeinde und sogar solche Menschen, die
kirchlichen Belangen sonst eher distanziert gegenüber stehen, haben daran
mitgewirkt, dass etwas entstand, das allen Menschen in und um unseren
Ort zugute kommen soll: Ein Haus, das eine Heimat ist.
Herzlichen Dank für so vieles im vergangenen Jahr und Gottes Segen für
das Jahr 2009.
Evangelische Kirchengemeinde Pfeddersheim
Pfr. Dr. Ralf Stroh Pfrin Dorothea Zager Der Kirchenvorstand
�
2009 - Das Kracht!
80 Riesen-China-Böller D4er „Schinken“ 3,99 €
Superpower Riesenkanonenschläge 3x Mega-Knall 0,99 €
Happy 100 100 Schuss Profi Feuerwerk 80 Stk. 4,99 €
Skytower 200 Schuss Effekthöhe 25m 4,99 €
19-teiliges Raketensortiment Big 19 9,99 €
Weitere Top-Angebote finden Sie in unserem Laden!
Prospekt mit Bestellzettel kann im Laden abgeholt werden!
Liebe Kundinnen und Kunden,
am Himmel leuchten die Sterne
so hell und so klar,
Familie Busch-Bickel wünscht
ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!
Ihre Familie Busch-Bickel
Gabelsbergerstraße 7 - Worms-Pfeddersheim
Danke schön
und alles Gute für das Jahr 2009!
All unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest,
friedvolle Tage der Ruhe und Gemütlichkeit und einen glück-
lichen Start ins neue Jahr. Für Ihr Vertrauen bedanken wir uns
von ganzem Herzen und wünschen Ihnen für das Jahr 2009
Glück, Gesundheit und allzeit gute Fahrt.
Ihr freundlicher Opel-Partner
...die beste
Referenz!
An der B 47 � Wo.-Pfeddersheim � Tel. (0 62 47) 90 66-0
Worms-Pfeddersheim
Salon
Roselinde Gmeiner
Paternusstraße 61
Unserer werten Kundschaft,
allen Freunden und Bekannten
Frohe Weihnacht und ein gutes Jahr 2009.
Sascha und Roselinde Gmeiner
Mölsheim
In den Wiesen 7
Tel.: 06243/7940

Seite 8 Paternusbote
Die Roten kommen wieder!
Frohe Weihnachten und guten Rutsch.
SPD Ortsverein Pfeddersheim Vorstand und Fraktion
Mühlstraße 3
Worms-Pfeddersheim
Telefon: (0 62 47) 2 13
Fax: (0 62 47) 9 04 79 22
getraenke_kromm@yahoo.de
Allen Kunden, Freunden und Bekannten ein
frohes Fest und alles Gute für 2009!
Bierspezialitäten, Erfrischungsgetränke, Fruchtsäfte,
Weine und Spirituosen. Fest- und Partylogistik.
„Rund um die Uhr“-Bestellservice.
Nutzen Sie doch unseren Heimdienstservice,
ein kleiner Anruf genügt.
Ihre Familie Kromm-Manke und Mitarbeiter
„Bitte beachten Sie unsere Angebote im Abholmarkt!
Frohes Fest und
viel Glück
für 2009
Verband
freier
Kfz-Meister-
Werkstätten
wünscht das Team von
Dieter Diesel‘s
Autowerkstatt
Weinbrennerstraße 22 - Worms-Pfeddersheim
Telefon (06247) 62 87
Kfz-Reparaturen aller Art und Typen, Motortest,
TÜV, AU mit und ohne KAT sowie Diesel-AU
Heizung
Installation
Gas-Wasser
Sanitär
Kundendienst
Ölfeuerung
Gasfeuerung
Pelletsanlagen
Ökologieberatung
Solarheizung
Selbstbausätze
Badplanung
www.geithner-heizungsbau.de
GEITHNER
HEIZUNGSBAU
Das Team von Geithner Heizungsbau
wünscht allen Kunden und denen,
die es noch werden wollen
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr
Burgstraße 8
u. Paternusstr. 54 a
67551 Worms
Telefon: (0 62 47) 74 41
Telefax: (0 62 47) 63 67
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und
Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr.
Wäscherei, Heißmangel G. Selker
Gabelsbergerstr. 38a, Pfeddersheim
Tel. 0 62 47 / 437
�
�
�
�
�
���������������
��������������������
�����������������
�
�������������������
������������������
������������������������
�����������������������
���������������
Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht
Angelika Nachtigall
Grasweg 6a
67551 Worms (Pfeddersheim)
Tel. 06247 – 90 45 921
ra-nachtigall@t-online.de
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Paternusbote Seite 9
�
�
�
�
�
Evangelisches Altenpflegeheim � Altenheim
Odenwaldstraße 1 � Worms-Pfeddersheim � Telefon (06247) 10 41 � Fax 63 98
Täglich offener Gästetisch zum Mittagessen. Hauseigene Küche. Voranmeldung erwünscht.
�
Das Martin-Luther-Haus wünscht allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Rheinhessen
DIE WEINE DER WINZER
heimtex
wir realisieren ihre wohnideen kompetent, zuverlässig und kreativ!
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein
frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr
worms-pfeddersheim � allee 1 � tel. (06247) 76 96 � fax (06247) 61 50
����������������������������
����������������������������
Ursula´s Nagelstudio
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� U. Löffelmann
��
��
�� Nolaystraße 54 - Pfeddersheim - Telefon (06247) 57 51 ��
����������������������������
����������������������������
Meinen Kunden, Feunden und Bekannten
wünsche ich frohe Festtage und
viel Glück und Erfolg im neuen Jahr!
Termin nach
Vereinbarung!
Ein Prosit mit einem
Rheinhessenwein
- natürlich
Pfeddersheimer -
auf das Weihnachtsfest
und das Jahr 2009!
Ihre
Interessengemeinschaft
Pfeddersheimer Winzer
ARBEITERWOHLFAHRT
Ortsverein Worms Pfeddersheim e.V.
Unser Ansatz:
ganzheitlich - kompetent - persönlich
Wohlfahrtsverband
mit Herz
Wir danken allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihren persönlichen Einsatz
sowie allen Freunden, die mit Spenden unsere Arbeit unterstützt haben.
Ihnen, unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern und unseren Mitgliedern wünschen wir
ein besinnliches Weihnachtsfest und Glück und Frieden im neuen Jahr.
Der Vorstand
�
�
POSTAGENTUREN LÖWEL
WORMS-PFEDDERSHEIM
TELEFON (0 62 47) 90 74 15
FAX (0 62 47) 90 74 16
Med. Fußpflege
Monika Ropic
�
LÖWEL
�
Zellertalstr. 11, Pfeddersheim; � (06247) 58 13
wünscht
frohe Weihnachten
und ein
gesundes neues Jahr!
POSTAGENTUREN LÖWEL
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein
frohes Fest und die besten Wünsche für 2009
Änderungsschneiderei
und Verkauf von Kurzwaren
Elsbeth Selig
Kreuzstr. 4, Pfeddersheim
Tel.: 06247-9047944
wünscht allen Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und
ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2009

Seite 10 Paternusbote
Frohe Weihnachten und
ein gutes neues Jahr
wünschen wir allen Bürgerinnen und
Bürgern sowie allen Kolleginnen und
Kollegen der regionalen Altenhilfe
Martina König-Schulz
und das Team der
Bahnweg 3, 67551 Worms (Pfeddersheim)
E-Mail: info@landhaus-laise.de . www.Landhaus-Laise.de
Freie Turnerschaft e.V.
Pfeddersheim
H
H
H
Wir wünschen allen
Mitgliedern, Freunden
und Gönnern ein
frohes Weihnachtsfest
und ein friedvolles,
gesundes 2009!
RENATE DOMES
Prakt. Tierärztin
Am Schwimmbad 2a
H
Der Vorstand
Katholischer
Kirchenmusikverein
Pfeddersheim
H
H
Frohe Weihnachten
und die besten Wünsche
für das Jahr 2009 !
67551 Worms-Pfeddersheim
Tel. 06247/904904
www.tierarztpraxis-pfeddersheim.de
Für die vielseitige Unterstützung in
diesem Jahr danken wir herzlich.
Wir wünschen allen Mitgliedern und
Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest
sowie ein gutes neues Jahr 2009.
Ein Haus voller
Geschenk Ideen
NEU!
Unser Weihnachts-
Gutschein als
Last-Minute-Tipp!
Wir wünschen ein
gesundes Weihnachtsfest!
DALBERG-APOTHEKE
Gisela Kazenwadel-Hils
Grabenstraße 1 - Pfeddersheim - Telefon (0 62 47) 73 40
Allen unseren Mitgliedern,
Freunden unseres Vereins
und den Pfeddersheimer
Bürgerinnen und Bürgern
wünschen wir ein frohes
Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr!
Landfrauenverein Pfeddersheim
Der Vorstadt
Ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest sowie d
alles Gute für´s nächste
Jahr wünscht d
Fahrschule
Goldbach
Brahmsstraße 2 - Pfeddersheim
Unterricht: Di + Do 19.00 - 20.30 Uhr
Unseren Kunden ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!
H H
H
UNICLEAN
Fach-Vollreinigung
Paternusstraße 3 - Pfeddersheim - Telefon (06247) 15 56
d
d
H
H H

Paternusbote Seite 11
Allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern der
TSG Pfeddersheim von 1886 e.V.
wünschen wir ein geruhsames Fest und einen guten
Rutsch in neue Jahr.
Auf ein erfolgreiches Jahr 2009.
Ihr VOLVO -Team
wünscht Ihnen ein frohes Fest
und viel Glück im neuen Jahr!
N N N
AUTOHAUS
WONNEGAU GmbH
VOLVO Vertragshändler VOLVO
Küferstraße 14 - 67551 Worms
Telefon (06247) 9 08 80-0 - Fax 9 08 80 88
www.autohaus-wonnegau.de / autohaus-wonnegau@t-online.de
N
ARAL-Tankstelle
Fred Michel
Weihnachtszeit, besinnliche Zeit...
�
� �
Ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes Neues Jahr wünscht Ihr ARAL-Team
Worms-Pfeddersheim - Odenwaldstraße 7 - Telefon (06247) 90 53 14
täglich frische Backwaren - auch an Sonn- und Feiertagen -
Worms - Alzeyer Straße 71 - Telefon (06241) 20 94 15
Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen:
Heiligabend bis 16 Uhr, 1. + 2. Weihnachtsfeiertag 8 - 22 Uhr,
Silvester bis 22 Uhr, Neujahr geschlossen
N N
BLUMENHAUS
SCHWAHN
Ihr TSG-Vorstand
N
M
M
< Landmaschinen
< Gartengeräte
Wir wünschen unseren Kunden und
Geschäftspartnern ein friedvolles Fest und
ein gesegnetes neues Jahr.
Klein oHG, Inh. Hardy Heinrich
Grabenstraße 8 - 67551 Worms-Pfeddersheim
Telefon (0 62 47) 90 59 23 - Fax 90 58 13
Hild
Fenster - Türen
Paternusstraße 55 - 67551 Worms
Telefon (06247) 90 09 06 - Fax 90 09 07
Mobil: 0172 - 6 24 13 06
www.hild-fenster-tueren.de
�
�
Farbige Weihnachten
Überraschen Sie Ihre Liebsten zum
Weihnachtsfest mit Blumen
Zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel übermitteln wir
allen Kunden herzlich Glück- und Segenwünsche und verbinden
damit unseren Dank für die gute Zusammenarbeit!
Familie H.-P. Schwahn
�
M
M
Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftsfreunden und
Bekannten ein frohes Fest und alles Gute im neuen Jahr.
und Mitarbeiter
Worms-Pfeddersheim - Odenwaldstr. 55
Telefon (06247) 2 17
Öffnungszeiten an den Feiertagen:
24.12.2008 von 8.00 - 13.00 Uhr
1. Feiertag von 10.00 - 12.00 Uhr
2. Feiertag geschlossen
Silvester 8.00 - 13.00 Uhr
Am 1.1.2009 geschlossen
�

Seite 12 Paternusbote
All unseren Kunden, Geschäftsfreunden und
H Partnern wünschen wir ein friedvolles
Weihnachtsfest, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.
H
H
Der andere
Frisurenladen
H
Heike Heinemann
Monika Schön
Wir wünschen unserer Kundschaft
frohe Weihnachten und alles Gute für 2009!
Öffnungszeiten:
Di.-Sa.: 17.30-24.00 Uhr
Sonntag: 11.30-14.000 Uhr
und 17.30-24.00 Uhr
Montag Ruhetag
ausgen. geschl. Gesellschaft
Ein frohes Weihnachtsfest und
die besten Wünsche für 2009
Änderungsschneiderei Kerstin Hartmann
Paternusstr. 9 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel.: 06247 / 65 18
täglich geöff net
außer Di. von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr • Di. u. Fr. von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Sa. von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung
�
��Heizkosten halbieren
durch moderne Solar- und Brennwerttechnik
��Gönnen Sie sich Ihr Traumbad
��Zuverlässiger Kundendienst
in allen Bereichen
�
Ich wünsche meinen Kunden, Freunden und Bekannten
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
Selker Sanitärteam - Zellertalstraße 41 a - 67551 Worms
Telefon 0177 / 4 22 31 58
�
Restaurant
„Römerhof“
Inh. Semira Philippi-Arslan
Wir wünschen unseren Gästen und Geschäftspartnern ein gesegnetes
Weihnachtsfest, Gesundheit und viel Erfolg im neuen Jahr!
67549 Worms
Binger Straße 56
Tel: 06241/306987
Fax: 06241/306989
eMail: info@roemerhof-worms.de
� �
Gabi´s Eintöpfchen
P P P
Koch- und Cateringservice
Unser Angebot für Dezember + Januar
Putenröllchen „Mailänder Art“ mit Spätzle und Blattsalat
und Bayrische Creme H für 9,80 € p.P.
- Verleih von Geschirr und Tischdecken -
Wir bieten auch vegetarische Büffets an!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! � (06247) 63 60 oder 215054
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein H
gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
H
H
faire Preise -
Top Qualität
Unseren Mitgliedern
und Freunden
wünschen wir ein
frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches
neues Jahr
W
W
W
W
W
Männergesangverein
1876 Pfeddersheim e.V.
Ein friedliches und frohes Weihnachtsfest
und für die Zukunft alles Liebe und Gute
sowie recht viel Gesundheit wünschen
wir unseren Freunden, Bekannten
und unseren treuen Kunden.
�
�
�
Ihre Altstadtbäckerei
Familie T. Moock
�
Pfeddersheim - Paternusstraße 46 - Tel. (06247) 15 59
� �
Ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein
friedvolles, gesundes neues Jahr
wünschen wir allen Mitgliedern
und Freunden des
�
�
�
Schachverein 1930 Pfeddersheim e.V e.V.
Allen Spendern zu unserer Jahresabschlussfeier ein herzliches Dankeschön!

Paternusbote Seite 13
� �
Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest,
beschauliche Tage, einen guten Rutsch,
Gesundheit und Glück für das neue Jahr -
verbunden mit einem herzlichen Dank für Ihr
entgegengebrachtes Vertrauen und Ihre Treue!
�
�
�
Pfeddersheim � Paternusstraße 2
Öffnungszeiten: Montag - Samstag ab 07.00 Uhr, Sonntag ab 09.00 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN AN DEN FEIERTAGEN:
24.12.2008 von 07.00 - 16.00 Uhr und ab 21.00 Uhr
25. + 26.12.2008 ab 09.00 Uhr, 31.12.2008 Große Sylvester-Party mit DJ und
großer Mitternachtssnack - alles kostenfrei! 01.01.2009 ab 09.00 Uhr
Inh. Jens Lenhardt
Getränkevertrieb
Gabelsbergerstraße 2 l Pfeddersheim l Tel. (06247) 4 33
ANGEBOT VOM 18.12.2008-31.12.2008
- NUR GÜLTIG IM GETRÄNKEFACHMARKT-
1 Kasten Elisabethen Quelle 5,49 €
12 x 1,0 Ltr. zzgl. Pfand 3,30 €
3 Kasten Azur-Quelle 9,99 €
je Kasten 12 x 1,0 Ltr. zzgl. Pfand 9,90 €
1 Kasten Bizzl Apfelsaftschorle 8,99 €
12 x 1,0 Ltr. zzgl. Pfand 3,30 €
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 15 - 18. 30 Uhr, Sa 8 - 14 Uhr
24.12.2007 geöffnet von 8 - 12 Uhr
31.12.2007 geöffnet von 8 - 12 Uhr
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Ihr Getränke-Busch-Team
Werben Sie auch im nächsten Jahr
wieder erfolgreich im Paternusboten.
Ihre Anzeigenverkäuferin Sandra Bodeit,
Tel.: 06247 - 20 41 42,
E-Mail: anzeige@paternusbote.de
�
�
�
�
�

Seite 14 Paternusbote
KIRCHLICHE
NACHRICHTEN
Evangelische
Kirche Leiselheim
MITTWOCH, 17.12.2008
10.30 Uhr: Mutter-Kind-Gruppe
DONNERSTAG, 18.12.2008
16.00 Uhr: Vorkonfirmandenunterricht
19.30 Uhr: Kirchenchor
FREITAG, 19.12.2008
19.00 Uhr: Jugendkreis
SONNTAG, 21.12.2008
4. ADVENT
17.00 Uhr: Lichtergottesdienst
mit Kirchenchor
10.00 Uhr: Kindergottesdienst
MITTWOCH, 24.12.2008
HEILIGABEND
17.00 Uhr: Christvesper m. Krippenspiel
22.30 Uhr: Christmette m. festlicher
Trompetenmusik
DONNERSTAG, 25.12.2008
1. WEIHNACHTSTAG
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe
FREITAG, 26.12.2008
2. WEIHNACHTSTAG
10.00 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl
u. Kirchenchor (Pfr. Köpp)
SONNTAG, 28.12.2008
Kein Gottesdienst
MITTWOCH, 31.12.2008
SILVESTER
17.00 Uhr: Jahresschlussgottesdienst
SONNTAG, 4.1.2009
10.00 Uhr: Gottesdienst
DIENSTAG, 6.1.2009
16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht
MITTWOCH, 7.1.2009
Mutter-Kind-Gruppe
DONNERSTAG, 8.1.2009
16.00 Uhr: Vorkonfirmandenunterricht
19.30 Uhr: Kirchenchor
FREITAG, 9.1.2009
19.00 Uhr: Jugendkreis
SONNTAG, 11.01.2009
10.00 Uhr: Gottesdienst
Lichtergottesdienst
Am 4. Advent um 17.00 Uhr findet ein besinnlicher Lichtergottesdienst mit Kirchenchor
statt. Nach dem Gottesdienst laden wir herzlich ein zum gemütlichen Beisammensein im
Gemeindehaus bei Glühwein und Gebäck.
Katholische Kirche St. Laurentius Leiselheim
Filialgemeinde St. Laurentius, Worms-Leiselheim
Pfarrer Bardo Stumpf, Tel.: 06241 55295
Pfarrbüro: Worms-Hochheim, Pfr.-Joh.-W.-Weil-Str. 6, Tel.: 06241 75596
Di., Mi., Do. 10.00 - 12.00 Uhr
Begegnungsstätte St. Laurentius, Kirchweg 2, der Pfarrer ist dort nach Vereinbarung
zur sprechen.
Wir laden zu folgendem Gottesdienst ein:
SONNTAG, 21.12.2008, 4. ADVENTSSONNTAG
8:30 Uhr: Eucharistiefeier
18:15 Uhr: Beichtgelegenheit
MONTAG, 22.12.2008, der 4. Adventswoche
17:00 Uhr: Messdienerprobe
17:30 Uhr: Schülerbeichte
MITTWOCH, 24.12.2008, Heiliger Abend
17:30 Uhr: Christmette
Hauptkollekte: Adveniat
DONNERSTAG, 25.12.2008, Hochfest der Geburt des Herrn- Weihnachten
8:30 Uhr: Hochamt
Hauptkollekte: Adveniat
FREITAG, 26.12.2008, Hl. Stephanus, erster Märtyrer
8:30 Uhr: Hochamt
SONNTAG, 28.12.2008, Fest der Hl. Familie
8:30 Uhr: Eucharistiefeier
MITTWOCH, 31.12.2008, 7. Tag der Weihnachtsoktav- Sylvestere
18:00 Uhr: Eucharistiefeier zum Jahresende
Die Sternsinger kommen!!! Bei ihren Besuchen bitten unsere Sternsinger um Unterstützung
für fast 3000 Kinderhilfsprojekte in Afrika, Asien, Lateinamerika, Ozeanien und
Osteuropa.
Die Sternsinger wünschen Ihnen Gottes Segen und schreiben nach altem Brauch-auf
Wunsch- den Segensspruch an die Tür 20* C+M+B+09 ( Christus Mansionem Benedictat-Christus
segne diese Wohnung).
Vital - Zentrum “Paterna“
Fitnessstudio � Krankengymnastik � Massage
Roman Helfrich Physio- u. Sportphysiotherapeut
Zellertalstr. 8 • 67551 Worms • Tel: 06247 - 7810 oder 7173
- auch als Geschenkgutschein -
WEIHNACHTSANGEBOTE
WEIHNACHTSANGEBOTE
UNSERE
UNSERE
6 x
MASSAGE
66.- €
6 x
HEIßLUFT
+ MASSAGE
81.- €
6 x
FANGO +
MASSAGE
96.- €
10 x
FITNESS
am Gerät
70.- €
Jetzt anmelden!
Unsere krankenkassengeförderten Kurse beginnen ab 05.01.2009
BECKER ELEKTRO TECHNIK
Meisterbetrieb seit 1967
Wünscht allen Kunden, Freunden u. Bekannten
besinnliche Weihnachtsfeiertage
und alles Gute für ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr 2009.
Auch möchten wir an dieser Stelle, unserem Senior Chef
Heinrich Becker, recht herzlich gratulieren, dem am
30. September von der Handwerkskammer Rheinhessen
in Mainz, der goldene Meisterbrief für 50 Jahre Elektro-
Meister und 50 Jahre Treue zum Handwerk überreicht wurde.
Wormser Landstrasse 114 67551 Worms
Tel + Fax 06241/9 74 43 32
In Leiselheim sind die Sternsinger am Dienstag, den 06. Januar unterwegs. Wenn die
Sternsinger Sie besuchen sollen, dann tragen Sie sich bitte in die Liste ein, die in der St.
Laurentiuskirche ausliegt. Oder sagen Sie unter folgender Telefonnummer bescheid:
06241 935496.
Turnverein 1863 e.V. Worms-Leiselheim
wünscht allen seinen Mitgliedern, Gönnern und
Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute im Neuen Jahr
Die Halle am Trappenberg bleibt in den
Weihnachtsferien für den Sportbetrieb geschlossen.
Unseren Freunden und Kunden die besten
Weihnachts- und Neujahrswünsche!

Paternusbote Seite 15
SPD Ortsverein Leiselheim
Nachnominierung von Ortsbeiratskandidaten
SPD-Leiselheim nominiert wegen Ausscheidens von Wolfgang Kundel nach
Ingrid Ardjan für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt
Ortsvereinschefin Ursula Frank (2.v.re.) und Ortsvorsteherkandidatin Patricia Sonek
(2.v.lks.) gratulieren im Beisein weiterer Ortbeiratskandidaten Ingrid Ardjan (Mitte) zum
25-jährigen Jubiläum.
„Wir bedauern sehr, dass Wolfgang
Kundel sich aufgrund seiner gesundheitlichen
Situation nicht mehr in der
Lage sieht, bei der nächsten Kommunalwahl
für den Ortsbeirat Leiselheim
zu kandieren“, verkündeten
SPD-Ortsvorsteherkandidatin Patricia
Sonek und SPD-Ortsvereinschefin
Ursula Frank unisono anlässlich einer
erneuten, zweiten Generalversammlung
der Leiselheimer SPD am vergangenen
Mittwoch im Sportlerheim.
Ortsbeiratsmitglied Kundel hatte
zuvor seinen Rücktritt von der Liste
erklärt.
In einer Nachwahl wurden deshalb
Hannemie Dinges und Erika Papendick
einmütig von den anwesenden
Genossen als weitere Kandidatinnen
für die Ortsbeiratsliste der SPD nominiert.
„Wir freuen uns sehr, dass wir so
schnell adäquaten Ersatz haben finden
können“, freute sich das SPD-Team.
AWO Ortsverein Worms-Leiselheim e.V.
Fahrt zum Odenwälder Weihnachtsmarkt
Alle Jahre wieder startet die AWO-Leiselheim
zur Abschlussfahrt des Jahres,
und zwar diesmal zum Weihnachtsmarkt
nach Michelstadt. Unterwegs gab es
bei einer Rast am Marbacher-Stausee
zum Aufwärmen guten Glühwein und
Kaffee. Für den knurrenden Magen
wurden Schmalzbrote, Gewürzkuchen
und Nussecken gereicht, zur Verdauung
durfte auch ein Schnaps nicht fehlen. In
Michelstadt erlebten die Besucher das
besondere Flair des Odenwälder Weihnachtsmarktes.
Die märchenhafte Silhouette
der historischen Altstadt zog die
Besucher in ihren Bann, Posaunenspiel
und Leierkastenspieler stimmten auf die
Weihnachtszeit ein. Es präsentierten
sich dort liebevolle Verkaufsstände mit
Für die SPD in Leiselheim kandidieren
somit: Ursula Frank, Heiner Bock,
Patricia Sonek, Jürgen Falter, Renate
Hartmann, Denis Frottier, Erika
Papendick, Stefan Guth, Hannemie
Dinges, Uwe & Renate Radmacher
sowie der parteilose Jean Frank. „Mit
absoluter Einhaltung der geforderten
Quote“, freut sich Patricia Sonek, die
als Unterbezirksvorstandsmitglied besonders
auf die Formalien achtet.
Ein weiterer Grund zur Freude war die
Ehrung eines langjährigen Mitglieds.
Ingrid Ardjan wurde für 25-jährige
Mitgliedschaft in der Partei geehrt
und bekam neben Glückwünschen
auch einen großen Blumenstrauß
überreicht.
„Für deine langjährige Hilfe schon
weit vor meiner Zeit“, dankte Ursula
Frank der Genossin, die die Ehrung
mit Freuden entgegen nahm.
leckeren Spezialitäten und ein vielfältiges
Angebot an Kunsthandwerk. Im
„Schenkenkeller“ konnte man an den
Verkaufsständen der Elfenbeinschnitzer
und Glasbläser bei ihren Arbeiten zuschauen,
oder sich in der Schaubackstube
der Bäckerinnung des Odenwaldkreises
mit Spezialitäten verwöhnen lassen.
Der Odenwälder Weihnachtsmarkt wird
den AWO-Besuchern noch lange in guter
Erinnerung bleiben. In Bensheim-Zell
im Lokal „Götzinger“ fand ein gelungener
Abschluß statt. Jeder schöne Tag geht
einmal zu Ende, und so brachte der
langjährige AWO-Busfahrer Willi Schmitt
die Weihnachtsmarktausflügler wieder
sicher nach Hause.
Weihnachtsfeier der AWO-Leiselheim
Die Arbeiterwohlfahrt lädt alle Mitglieder,
Freunde und Gönner mit ihren Angehörigen
zur Weihnachtsfeier am Sonntag,
21. Dezember sehr herzlich ein. Die Feier
beginnt um 14.00 Uhr im Sportheim
Albert-Schweitzerstr.
Wir möchten ein paar besinnliche Stunden
in der Vorweihnachtszeit miteinander
verbringen. Zu weihnachtlichen Klängen
wird bei Kaffee und Kuchen ganz sicher
eine fröhliche Stimmung aufkommen
Auch wird uns der Nikolaus besuchen.
Wie in jedem Jahr wird unsere Tombola
wieder schöne Preise beinhalten.
Das AWO-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Der SPD-Ortsverein Leiselheim wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern eine
besinnliche Weihnachtszeit und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr 2009!
LandFrauenVerein Leiselheim 1984
Montag, 05.01.2009, 19:00 Uhr,
ev. Gemeindehaus
Spieleabend, montags 14tägig
Mittwoch, 07.01.2009, 19:30 Uhr,
ev. Gemeindehaus
„Asiatische Küche - ein Hauch von
Exotik“ mit Frau Hartenbach.
Da nur max. 20 Personen teilnehmen
können, bieten wir am Mittwoch,
28.01.09 einen zweiten Termin an.
Vom 08. - 11.01.2009 findet ein Seminar
in Bad Honnef zum Thema „Die
Blume des Glücks - Frauenleben auf
der Suche“ statt.
Montag, 26.01.209, 19:30 Uhr,
ev. Gemeindehaus
Dankeschönabend für alle Helferinnen
und Helfer.
Bitte anmelden unter
Telefon 7 53 72 oder 7 50 00.
Turnverein 1863 Worms Leiselheim e.V.
Die Taekwondoabteilung des TV Leiselheims
blickt auf ein Jahr voller Ereignisse
zurück.
Gleich zu Beginn des Jahres sah man
im Verein schwarz, Jennifer Bergsträßer
legte die Prüfung zum ersten Dan
erfolgreich ab. Gleich eine Woche später
wurde es bunt im Team, die Kup-Prüfungen
fanden statt und die Schützlinge
des TVLs waren so gut vorbereitet, dass
jeder erfolgreich bestand.
Auch in diesem Jahr waren die Vollkontaktsportler
wieder erfolgreich unterwegs
und ergatterten gleich 3 Podestplätze
Taekwondo Team Leiselheim 2008
beim Pirmasenser Tiger Pokal (1. Platz
Tamara Fronteddu, 2. Platz Vanessa
Fronteddu, 3 Platz Laura Holl).
Vorführungen und andere Ereignisse
wurden mit viel Spass und positiven
Rückmeldungen gefeiert.
Für das Jahr 2009 sind noch viele weitere
Aktivitäten geplant.
Weitere Infos und Bildmaterial unter
www.taekwondo-worms.de
Das Taekwondo Team wünscht allen
schöne Feiertage und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
www.taekwondo-worms.de
Tolle Turn- und Sportschau am 07. Dezember in der Turnhalle zum
Trappenberg
Leuchtende Augen der Kinder, tolle Sprün- selbst zum Schläger griff. Auf das Lied der
ge auf dem Großtrampolin, ein riesiges Trommel, trommelten die Kleinsten in der
Kuchenbüfett, viele turnende Kinder und Turnabteilung gemeinsam mit den Mamas
den Nikolaus, all das erlebten die Besu- und Papas auf den Turnbänken. Auf dem
cher der gut zweistündigen traditionellen „breiten Schwebebalken“ balancierten die
Nikolausfeier am vergangenen Sonntag in Mädels im alter von 5 bis 8 Jahren und am
der Turnhalle.
Boden turnten die Mädels von Trainerin
Die festlich hergerichtete Halle war bis Verena Mast. Das Minitrampolin wurde
auf den letzten Platz besetzt und das Pro- dann von der Einsteigerturnstunde und
gramm startete dann kurz vor 16 Uhr mit den kleinen Jungs besprungen, ehe die
den Sprüngen am Großtrampolin. Der jun- Montagsturnerinnen ihr Tanz aus dem
ge Übungsleiter Tobias Reuber zeigte von Musical „Greece“ zeigten.
Schrauben bis hin zu den Doppelsaltos Mit dem Einmarsch der Engel und ihren
sein komplettes Können und auch Arthur brennenden Kerzen kam dann auch der
begeisterte mit seinen Schraubensaltos. Nikolaus und beschenkte alle Kinder und
Das man klein anfangen muss, sah man wünschte allen schon mal ein frohes Fest.
bei den Turnern der Trampolinstunde, die An dieser Stelle bedankt sich die Abtei-
Grundsprünge am Gerät zeigten, wobei lungsleitung bei allen Übungsleitern, Hel-
die Saltos zum Schluss nicht fehlen durffern und Spendern für die Kuchentheke
ten. Leonie Mast begrüßte dann auch die und die Tombola, denn ohne deren Hilfe
Besucher mit der traditionellen Spruch: ist ein Aufrechterhalten des Abteilungs-
Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Freunde leben nur schwer möglich. Auch bei den
des Turnvereins, ...“.
vielen Besuchern bedankt sich die Abtei-
Die gemischte Turngruppe von Sandlung.ra Ruh und Stephan Schäfer zeigte ihr Wir wünschen allen ein frohes Fest und
Können am Barren und im Anschluss die Turn- und Übungsstunden beginnen
folgte eine TT-Show der Jugendabteilung
um den Trainer Christian Kaufholz, der
wieder am Donnerstag den 8.Januar.

Seite 16 Paternusbote
Der Männergesangverein „Euterpia“
1865 e.V. Leiselheim
wünscht allen Mitgliedern
und Freunden des Vereins
gesegnete Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Ev. Kirche Monsheim - Kriegsheim - Hohen Sülzen
Pfarrer: Volker Hudel, Hauptstraße 20, Tel.
06243/428, Sprechstunden nach tel. Vereinbarung.
Pfarrbüro: Sabine Bayer, Hauptstraße 71, Tel.
06243/238, Fax: 905763, Email: ev-kirche-monsheim
@t-online.de. Das Pfarrbüro ist vom 22.12.08 bis
11.1.2009 geschlossen. Öffnungszeiten Montag +
Mittwoch 9-12 Uhr,Freitag 10-12 Uhr .
www.kirche-monsheim.de, www.kirche-kriegsheim.de,
www.kirche-hohen-suelzen.de
Wochenspruch:
Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage
ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Philipper 4,4-5
Monsheim
SONNTAG, 21.12.08 – 4. ADVENT
9.00 Uhr: Gottesdienst
MITTWOCH, 24.12.08 - HEILIGER ABEND
17.30 Uhr: Gottesdienst zum Heiligen Abend
22.00 Uhr: Gottesdienst zur Heiligen Nacht
FREITAG, 26.12.08 – 2. WEIHNACHTSFEIERTAG
10.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
DONNERSTAG, 18.12.08
9.30 Uhr: Krabbeltreff im Pfarrsaal
SONNTAG, 28.12.08 – KEINE GOTTESDIENSTE
MITTWOCH, 31.12.08 – SILVESTER
17.00 Uhr: Gottesdienst
SONNTAG, 4.1.09
9.00 Uhr: Gottesdienst
17.00 Uhr: Neujahrskonzert mit dem
WBO Osthofen in der Kirche
MITTWOCH, 7.1.09
18.00 Uhr: gemeinsame Sitzung der Kirchenvorstände
von Monsheim, Kriegsheim und Hohen-Sülzen im
Pfarrsaal
SONNTAG, 11.1.09
10.00 Uhr: Gottesdienst
Kriegsheim
SONNTAG, 21.12.08 - 4.ADVENT
10.00 Uhr: Gottesdienst
MITTWOCH 24.12.08 –
HEILIGER ABEND
16.00 Uhr: Gottesdienst zum Heiligen Abend
DONNERSTAG, 25.12.08 –
1. WEIHNACHTSFEIERTAG
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
(Pfrin. D. Zager)
SONNTAG, 28.12.08 – KEINE GOTTESDIENSTE
MITTWOCH, 31.12.08 – SILVESTER
18.00 Uhr: Gottesdienst
SONNTAG, 4.1.09
10.00 Uhr: Gottesdienst
MITTWOCH, 7.1.09
14.00 Uhr: Seniorentreff im Gemeindehaus
15-18.00 Uhr: Kinder- und Jugendtreff „Alte Schule“
Mehrfacher Testsieger
LCD-TV
(ab 6 Jahre)
18.00 Uhr: gemeinsame Sitzung der Kirchenvorstände
von Monsheim, Kriegsheim und Hohen-Sülzen im
Pfarrsaal Monsheim
Hohen-Sülzen
SONNTAG, 21.12.08 – 4. ADVENT
11.00 Uhr: Kindergottesdienst im Kirchsaal
MITTWOCH 24.12.08 - HEILIGER ABEND
17.30 Uhr: Gottesdienst zum Heiligen Abend (Flath)
FREITAG 26.12.08 – 2. WEIHNACHTSFEIERTAG
9.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
SONNTAG, 28.12.08 – KEINE GOTTESDIENSTE
MITTWOCH, 31.12.08 – SILVESTER
19.15 Uhr: Gottesdienst (Pfrin D. Zager)
MITTWOCH, 7.1.09
18.00 Uhr: gemeinsame Sitzung der Kirchenvorstände
von Monsheim, Kriegsheim und Hohen-Sülzen im
Pfarrsaal Monsheim
DONNERSTAG, 8.1.09
15-18.00 Uhr: Kinder- und Jugendtreff ab 6 Jahre
(Kirchstraße 5)
SONNTAG, 11.1.09
9.00 Uhr: Gottesdienst
11.00 Uhr: Kindergottesdienst im Kirchsaal
Unser Team dankt
für die gute Zusammenarbeit
und wünscht allen
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes erfolgreiches
neues Jahr
Langgasse 37 - 67591 Mörstadt
Tel. 06247 70 75
email: info@malerbetrieb-sutter.de
www.malerbetrieb-sutter.de
... „nur das Beste zum Weihnachtsfeste“ ...
Metz Puros 32, 82 cm Bild
ACR-Monsheim by SP:Schneider
Traminerstr. 1-3 – 67590 MONSHEIM
Tel.: (0 62 43) 73 00 – www.sp-schneider.de • E-Mail: acr-monsheim
nur nur € 1.799,- 1.799,-
inkl. Lieferung & Installation
Unser Geschäft bleibt vom 15.12.2008-09.01.2009 geschlossen.
Meisterbetrieb
Altbausanierung � Haustechnik
Heizung � Lüftung � Kälte � Klima
Solar � Gas � Wasser � Spenglerei
Wartung � Reparatur
Wärmepumpen � Bad-Komplettsanierung
technischer Kundendienst
B. Walther
Öl- und Gasfeuerungs-Kundendienst
��
Wir wünschen allen
Kunden, Freunden
und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr 2009!
67592 Flörsheim-Dalsheim � Tel. (06243) 80 26
BAUGESCHÄFT
Ausführung aller Neubau-, Maurer-,
Verputz- und Renovierungsarbeiten
Ernst-Ludwig-Straße 7 - 67590 Monsheim
� (06243) 90 53 84 - Fax 73 30
Wir wünschen unseren Kunden, Verwandten und Freunden „Frohe Weihnachten“ und alles Gute für 2009
Wir danken unserer Kundschaft für das
entgegengebrachte Vertrauen und wünschen
allen ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute zum neuen Jahr.
��
Frohe Weihnachten,
Gesundheit und Glück im
�� Neuen Jahr wünscht
Markert-Fußorthopädie
� Einlagen nach Computeranalyse
� individuelle Einlagen
� orth. Schuhänderungen
� Schuhe nach Maß
� Alle Kassen
� Alle Schuhreparaturen
Worms l Rheinstraße 8 l Tel. 06241 / 2 89 83
KURT
MARKERT
Im Wonnegauer
Hotel- und Landgasthof
Betr. mbH
Mörstadt, Tel. (0 62 47) 10 51 u. (0 62 47) 69 14
Wein
Kultur
Tourismus
Unser Restaurant ist am
22., 23. und 24. Dezember ganztags geschlossen!
Am 1. Feiertag haben wir zum Mittagstisch von 11.00 bis 14.00 Uhr
geöffnet und am 2. Feiertag ist die Küche von 11.00 bis 14.00 Uhr und
von 18.00 bis 22.00 Uhr für Sie da!
Für alle Öffnungstage sind Tischreservierungen zu empfehlen!
Ab 27.12 bis 19.01.09 haben wir Betriebsferien
Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Guido Keil und Mitarbeiter
Wir wünschen unseren Kunden
und den Lesern des Paternus-
und Eisbachtalboten ein
frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes Neues Jahr.
Druckerei GmbH
Faberstraße 17
67590 Monsheim
Tel.: 06243 / 909 - 110
Fax: 06243 / 909 - 100

Paternusbote Seite 17
Eisbachtalbote
� Offstein
� Heppenheim
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirchengemeinde Horchheim
mit Weinsheim und Wiesoppenheim
DONNERSTAG, 18.12
14.30 Uhr: Ökumenischer Senioren-
nachmittag im Gemeindezentrum
16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht im
Gemeindezentrum
FREITAG, 19.12.
8.15 Uhr: Ökumenischer Schulgottes-
dienst der IGS in der Kirche
(Pfr. R. Volk)
SAMSTAG, 20.12.
18.00 Uhr: Gottesdienst im Gemeinde-
zentrum (Pfvkn. J. Bokowski)
SONNTAG, 21.12.
10.00 Uhr: Gottesdienst in der Kirche
(Pfvkn. J. Bokowski)
anschl. Nachkaffee + Weltladen
MITTWOCH, 24.12.
HEILIGABEND
15.00 Uhr: Konfirmandenunterricht im
Gemeindezentrum
MITTWOCH, 17.12.
16.30 Uhr: Familiengottesdienst mit dem
Kindergottesdienst im
Gemeindezentrum
(Pfvkn. J. Bokowski)
18.00 Uhr: Christvesper in der Kirche
(Pfr. R. Volk)
23.00 Uhr: Christmette in der Kirche
(Pfvkn. J. Bokowski)
Gemeindezentrum
DONNERSTAG, 25.12.
1. WEIHNACHTSFEIERTAG
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
in der Kirche (Pfr. R. Volk)
FREITAG, 26.12.
2. WEIHNACHTSFEIERTAG
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
in Wiesoppenheim
(Pfr. R. Volk)
SONNTAG, 28.12.
10.00 Uhr: Singegottesdienst in der
Kirche (Pfr. R. Volk)
mit Goldener Hochzeit
musikalische Gestaltung:
Spielmannszug der Freiwilli-
gen Feuerwehr Wiesoppen-
heim + Horchheim
MITTWOCH, 31.12.
SILVESTER
17.00 Uhr: Jahresschlussgottesdienst in
der Kirche (Pfr. R. Volk)
18.00 Uhr: Jahresschlussgottesdienst in
Wiesoppenheim
(Pfr. R. Volk)
FREITAG, 02.01.
16.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
im Amandusstift (Pfr. R. Volk)
SAMSTAG, 03.01.
18.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
im Gemeindezentrum
(Pfr. R. Volk)
SONNTAG, 04.01.
10.00 Uhr: Gottesdienst in der Kirche
(Pfr. R. Volk)
Kontakt zu unserer Gemeinde:
Evangelisches Pfarramt, Obere Hauptstraße 23, Telefon: 33209
Öffnungszeiten montags und dienstags 10 bis 12 Uhr, donnerstags 16 bis 18 Uhr.
Ihre Seelsorger/innen:
Pfarrer Ralf Volk (Tel. 33209), Pfarrvikarin Julia Bokowski (Tel. 2000705)
Urlaub:
Frau Bokowski hat vom 26.12.2008 bis 06.01.2009 Urlaub.
Die Vertretung hat Pfarrer R. Volk.
KATH. KIRCHE EISBACHTAL
HEILIG KREUZ HORCHHEIM / ST. BONIFATIUS WEINSHEIM
ST. MARTIN WIESOPPENHEIM
ST. MARTINUS OFFSTEIN / ST. LAURENTIUS HEPPENHEIM
DONNERSTAG, 18.12.08
14.30 Uhr: HO
Seniorennachmittag
17.30 Uhr: HP Rosenkranz
18.00 Uhr: HP Amt
19.00 Uhr: HO Bußgottesdienst
FREITAG, 19.12.07
16.00 Uhr: WE
Gottesdienst im Amandusstift
17.30 Uhr: WO Rosenkranz
18.00 Uhr: WO Amt
19.00 Uhr: Nachtwallfahrt
siehe Veranstaltungen
SAMSTAG, 20.12.08
17.30 Uhr: OF
Vorabendgottesdienst „Licht und Schatten“
mitgestaltet von den Messdienern
Offstein/Heppenheim
19.00 Uhr: WE
Vorabendgottesdienst
Kollekte: für die Pfarrgemeinde
SONNTAG, 21.12.08 �
4. ADVENTSSONNTAG
8.30 Uhr: WO Hochamt
Nachrichten aus
� Wiesoppenheim
9.30 Uhr: HO Hochamt
11.00 Uhr: HP Hochamt
Kollekte: für die Pfarrgemeinde
MONTAG, 22.12.08
18.00 Uhr: WE Amt
DIENSTAG, 23.12.08
8.30 Uhr: HO Rosenkranz
9.00 Uhr: HO Heilige Messe
18.00 Uhr: WO entfällt
� Horchheim
� Weinsheim
VERANSTALTUNGEN
SENIORENNACHMITTAG - HORCHHEIM
Do, 18.12., 14.30 Uhr
Thema: Singet fröhlich im Advent
Evangelisches Gemeindezentrum, Höhlchenstraße 43
Wir bieten einen Fahrdienst an:
bitte telefonisch bei Gertrud Bertz, Tel: 33242 melden.
NACHTWALLFAHRT AM 19.12.2008
Wir fahren mit dem Bus nach Bubenheim. Von dort pilgern wir nach Zell, feiern Gottesdienst
und zum Abschluss gibt es einen Imbiss im dortigen Kolpingheim. Wer dort übernachten
will (bitte Schlafsack und Luftmatratze mitbringen) kann dies gerne tun, wir fahren dann am
nächsten Morgen gegen 9.30 Uhr zurück ins Eisbachtal. Für diejenigen die nicht übernachten
wollen fährt am Abend ein Bus zurück.
Abfahrt: Horchheim, Marktplatz 18.00 Uhr
Weinsheim, Bärenplatz 18.05 Uhr
Wiesoppenheim, Rathaus 18.10 Uhr
Heppenheim, Ost/Mitte/West 18.15 Uhr
Offstein, Kino 18.20 Uhr
Rückfahrt: Zell, Kirche ab 23.00 Uhr
Anmeldung erbeten bis 17. Dezember!
Heppenheim, Ost/Mitte/West 18.15 Uhr
Offstein, Kino 18.20 Uhr
Rückfahrt: Zell, Kirche ab 23.00 Uhr
Anmeldung erbeten bis 17. Dezember!
Kontakadresse
Kath. Pfarramt Heilig Kreuz, Goldbergstraße 3, 67551 Worms, Tel.: 06241 / 33 137, Fax.:
06241 / 384864, E-Mail: pfarreien-eisbachtal@gmx.de, www.bistum-mainz.de/eisbachtal
Ihre Seelsorger: Pfarrer Bardo Maria Haus, Gemeindereferent Albert Krost
Bürozeiten: Montag, Dienstag + Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr
Mit Kundenparkplatz P
��
��
��
��
Untere Hauptstraße 77
Wo-Horchheim
Tel.: 0 62 41/26 79 10
MITTWOCH, 24.12.08 � HEILIG ABEND
14.00 Uhr: HO
Kinderkrippenfeier
16.00 Uhr: WE Christmette
17.00 Uhr: HO
Christmette – Kirchenchor
17.00 Uhr: WO Christmette
18.30 Uhr: OF Christmette
Kollekte: ADVENIAT
SOZIALVERBAND
RHEINLAND-PFALZ
Allen Mitgliedern mit ihren Familien
sowie allen Freunden und Gönnern
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches Jahr 2009
VdK Ortsverband Horchheim-Weinsheim-Heppenheim
��
��
��
Der Augenoptiker
mit den neuen Ideen!

Seite 18 Paternusbote
Inh. B. Neumann
Brückenweg 28
67551 Wo.-Wiesoppenheim
Tel. (0 62 41) 3 52 59
�
Wir wünschen unseren Kunden ein
frohes Fest und alles Gute für 2009
Gratulation zum Geburtstag
Wir gratulieren unseren Bürgern zu ihrem Geburtstag im Monat Januar und
wünschen ihnen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit
Frau Gertrude Katzenmaier Frau Hannelore Burgey
Herrn Kurt Neis Frau Johanna Mauer
Frau Gertrude Schütz Herrn Karl Winkler
Herrn Oskar Weidenkopf Herrn Oskar Koob
Frau Elisabeth Brückbauer Herrn Heinrich Mecky
Herrn Heinrich Stiegele Herrn Erwin Brecht
Herrn Karl Schubkegel Frau Ingeborg Schofer
Frau Adelheid Ständer Herrn Erich Essel
Frau Margot Hammer Frau Erna Leist
Frau Susanne Hindenlang Herrn Bruno Marienfeld
Herrn Wilhelm Müller Herrn Mathias Gauder
Frau Gertrude Baum Frau Johanna Bösel
Herrn Helmut Eirisch Frau Martha Rübsamen
Herrn Michael Pflanzer Frau Rosina Leib
Herrn Martin Anderweit Frau Gertrud Schaible
Frau Elfriede Löschner Herrn Friedrich Winter
Frau Ingeburg Martin Frau Siglinde Göbel
Frau Katharina Meier Frau Ingeburg Matthes
Frau Eva Schenk Frau Johanna Wolf-Strubel
Herrn Wilhelm Feierabend Herrn Heinrich Wolf
gez. Volker Janson, Ortsvorsteher in Worms-Horchheim
Veranstaltungstermine Januar 2009
01.01.09 Neujahrsempfang im Gemeindehaus St. Maartin, Wiesoppenheim,
Kath. Kirche im Eisbach
06.01.09 Vorstandssitzung VdK im Anna-Günther-Saal, 18.15 - 22.00 Uhr
09.01.09 Großes Gebet in der Heilig Kreuz Kirche
10.01.09 Neujahrsempfang MGV
10.01.09 Neujahrsfrühstück VdK im Anna-Günther-Saal, 09.00 - 14.00 Uhr
12.01.09 Briefmarkensammlerverein Tauschtermin im Anna-Günther-Saal,
19.30 - 21.30 Uhr
15.01.09 Ökum. Seniorennachmittag Gemeindezentrum, 14.30 - 16.30 Uhr
18.01.09 AWO-Frühstück im Anna-Günther-Saal
26.01.09 Briefmarkensammlerverein Tauschtermin im Anna-Günther-Saal
19.30 - 21.30 Uhr
28.01.09 Neuguinea - ein unbekanntes Land im Pfarrheim St. Josef von der
Erwachsenenbildung 20.00 - 21.30 Uhr
gez. Volker Janson, Ortsvorsteher in Worms-Horchheim
Beim SV 1920 Horchheim ist am Samstag,
den 20.12.2008 auf dem SVH Gelände
ein Weihnachtsdorf aufgebaut. Ab
16.00 Uhr ist nicht nur für Mitglieder das
Dorf geöffnet. Auf dem Programm stehen
Trompeteneröffnung, Dr. B. Steger und
Tochter,Squaredance und der Nikolaus.
Für die Kleinsten werden eine Märchen-
Bekanntmachung
Die Ortsverwaltung in Worms-Horchheim bleibt vom 23.12.2008 bis 04.01.2009
geschlossen.
Wir wünschen Frohe Weihnachten und alles Gute für 2009.
gez. Volker Janson, Ortsvorsteher in Worms-Horchheim
SV 1920 Horchheim
�
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8.30 bis 13.00 Uhr
und 15.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 8.30 bis 13.00 Uhr
Mittwochnachmittag geschlossen
erzählerin sowie das Weihnachtskino und
Kinderspiele für Abwechslung sorgen.
Die Schneekanone an der Schneebar sowie
die Lagerfeuerstellen werden für ein
tolles Ambiente sorgen.
Die Verantwortlichen hoffen auf gute Wetterverhältnisse
und viele Besucher.
Die Kinder erhalten vom Nikolaus ein Präsent.
Gesangverein Liederkranz 1872 Worms-Weinsheim
Allen Sängerinnen und Sängern
sowie Mitgliedern wünschen wir
besinnliche Weihnachtsfeiertage
und nur das Beste für ein
gesundes und erfolgreiches Neues Jahr.
Gratulation zum Geburtstag
Wir gratulieren unseren Bürgern zu ihrem Geburtstag im Monat Januar und
wünschen ihnen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit
01.01.2009 Martha Emrich, Zum Mühltal 4 85 Jahre
01.01.2009 Arthur Knieling, Kleingartenstraße 4 70 Jahre
01.01.2009 Ottmar Manz, Wormser Landstraße 20 79 Jahre
02.01.2009 Heiner Emrich, Dorfgrabenstraße 2 79 Jahre
02.01.2009 Maria Knies, Pfälzer Wald Straße 40 74 Jahre
03.01.2009 Inge Ulrich, Frankenthaler Weg 11 75 Jahre
04.01.2009 Lina Bangert, Dorfgrabenstraße 49 81 Jahre
04.01.2009 Martha Lohr, Bergwiesenstraße 5 86 Jahre
06.01.2009 Hildegard Hofmann, Bismarckstraße 26 83 Jahre
06.01.2009 Hedwig Wetzel, Kleingartenstraße 16 85 Jahre
08.01.2009 Erwin Orth, Dorfgrabenstraße 41 79 Jahre
10.01.2009 Maria Bormuth, Kirchhofgasse 3 94 Jahre
10.01.2009 Anna Seibel, Am Wäldchen 10 77 Jahre
10.01.2009 Magdalena Weis, Dorfgrabenstraße 37 85 Jahre
11.01.2009 Hille Raquet Obere Mühlstraße 21 70 Jahre
13.01.2009 Ruth Schreiber, Wormser Landstraße 63 79 Jahre
15.01.2009 Marianne Schwind, Jakob-Schöner-Straße 24 76 Jahre
16.01.2009 Ludwig Gorth, Pfälzer Wald Straße 22 71 Jahre
17.01.2009 Hans Bendel, Pfälzer Wald Straße 85 80 Jahre
20.01.2009 Johann Jungbold, Obere Bahnhofstraße 18 73 Jahre
20.01.2009 Bernhard Müller, Offsteiner Straße 7 79 Jahre
20.01.2009 Lore Schulz, Untere Querstraße 6 76 Jahre
21.01.2009 Margareta Schlösser, Jakob-Schöner-Straße 15 80 Jahre
21.01.2009 Jutta Walter, Wormser Landstraße 119 71 Jahre
22.01.2009 Susanna Huppert, Dorfgrabenstraße 81 85 Jahre
22.01.2009 Christa Schweig, Am Offsteiner Pfad 7 74 Jahre
25.01.2009 Margareta Zorn, Bismarckstraße 24 77 Jahre
26.01.2009 Heinz Melzer, Niederbergstraße 3 70 Jahre
gez. Volker Janson, Ortsvorsteher in Worms-Horchheim
Veranstaltungstermine Januar 2009
10.01.2009 Einsammeln der Tannenbäume durch die Eisbachmusikanten
11.01.2009 „ Oh Tannen glüh´n Eisbachmusikanten
11.01.2009 Pfälzer Wald Verein Wanderung
14.01.2009 Landfrauen Verein „Die Milch machts“
gez. Karl-Otto Fischer, Ortsvorsteher
Der Vorstand
Meisterchor
1989-2004
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
��
��
��
Götz & Bender OHG
��
��
��
Allen unseren Kunden, Freunden und ��
�� Haus der Bekannten wünschen wir frohe ��
�� Geschenke
��
��
Feiertage und ein gesundes neues Jahr ��
��
��
��
��
��
��
Worms-Horchheim - Wormser Straße 3-5 - ��
Tel. 0 62 47/3 31 31 ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
Am 27. Dezember 2008 bleibt
unser Geschäft geschlossen!

Paternusbote Seite 19
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirche Heppenheim
SONNTAG, 21.12.2008 � 4. ADVENT
10.00 Uhr: GD – mit Pfrn. I. Beiersdorf
Weihnachtsferien bei den Senioren-Gymnastikgruppen
und der Frauenhilfe
Freitags-Krabbelgruppe wie abgesprochen
HEILIGABEND
Heppenheim
17.00 Uhr: Krippenspiel mit Krippenspielchor
- Pfrn. I. Beiersdorf
Offstein
22.00 Uhr: Christmette
Pfr. A. Hunger-Beiersdorf
1.WEIHNACHTSTAG
Heppenheim
10.00 Uhr: GD mit Abendmahl u. Chor
– Pfr. A. Hunger-Beiersdorf
2. WEIHNACHTSTAG
Offstein
10.00 Uhr: GD mit Abendmahl –
Pfr. A. Hunger-Beiersdorf
SONNTAG NACH WEIHNACHTEN
EL zu GD in die Innenstadtgemeinden
z.B. Singe-GD in der Friedrichsgemeinde
SILVESTER
18.00 Uhr: Jahresschluß-GD
NEUJAHR
Wir laden ein zu GD in die Innenstadtgemeinden
SONNTAG, 04.01.2008
09.00 Uhr: GD mit Frau Ufer
So erreichen Sie uns
Das Pfarrehepaar Beiersdorf erreichen Sie unter der Nr. 06241 - 2088217
ab dem 2.1. bis einschließlich 09.1. befindet sich das Pfarrehepaar Beiersdorf
in Urlaub. Die Kasualvertretung hat Herr Pfr. Volker Hudel, Monsheim
Telefon 06243 � 428 übernommen.
Das Gemeindebüro dienstags, mittwochs von 9 – 14.30 h und donnerstags von 13-18 Uhr
unter der Telefon-Nr. 06241 – 34245.
Öffnungszeiten dienstags von 9-12 h und donnerstags von 13-18 h
Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter angeschlossen.
e-mail-adresse: ev-kirche-hepp-off@web.de
Öffnungszeiten Gemeindebücherei ıBüchermaus„, Mühltalweg 2, Worms-Heppenheim
Mittwochs von 9.30 h bis 11 h und 18-19 h, Donnerstag 14-16 h und freitags 15-17.00 h
Telefonisch während der Öffnungszeiten erreichbar unter 06241 – 20 80 42
Hinweis
In den Weihnachtsferien bleibt die Bücherei am Mittwoch 24.12. und Mittwoch 31.12.
geschlossen. Ab Mittwoch 07.01.2009 ist die Bücherei dann wieder geöffnet.
In der “Büchermaus“ ist das Mamma Mia Fieber ausgebrochen
Mamma Mia � was für ein Film
Eine Mutter, eine Tochter, drei mögliche Väter und eine unvergessliche Hochzeit - Mamma Mia!
Die Story von „Mamma Mia!“ mit der magischen Erzählkraft und den mitreißenden Rhythmen
der größten ABBA-Songs, können Sie sich nach Hause holen.
In Ihrem Wohnzimmer wird ein rauschendes Musicalfest stattfinden.
Es ist der Gute-Laune-Film des Jahres und zeigt eine unvergessliche Sommer-Party.
Kommen Sie in unserer Gemeindebücherei vorbei, leihen Sie sich diesen Film aus und Sie
sehen eine Hochzeit, die man nie vergisst.
Förderverein Kinderspielhaus
Worms-Heppenheim e.V.
Treffen auf dem Weihnachtsmarkt Worms am 21.12.2008
Wir möchten wieder zum gemütlichen Treffen zum Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt
Worms einladen. Treffpunkt ist vor dem Amtsgericht um 17.00 Uhr vor dem Turmblasen.
H. Heitz (1. Vors.)
Karin‘s Schnäppchenlager
Untere Hauptstr. 94 • Worms-Horchheim • Tel. 0160 92 97 39 25
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Mi. und Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
Bekleidung aller Art, Werkzeuge, Haushalt, Sport, u.v.m.
Alles Schnäppchenpreise!
Nichts kann den Menschen
Nichts mehr stärken, kann den als Menschen das Vertrauen,
mehr das man stärken, ihm entgegenbringt.
als das Vertrauen,
das man ihm entgegenbringt. Paul Claudel
Paul Claudel
Wir
wünschen
ein fröhliches
Weihnachtsfest
und ein glückliches
erfolgreiches neues Jahr.
und bedanken uns bei Ihnen für
Maria-Anne Mayrock & Team
das entgegengebrachte Vertrauen!
GUGUMUS
GUGUMUS
Fliesen & Naturstein
Fliesen & Naturstein
67547 Worms · Weinsheimer Str. 75a
67547 Worms · Weinsheimer Str. 75a
Tel.: 0 62 41-3 38 61 · Fax: 3 73 51
Tel.: 0 62 41-3 38 61 · Fax: 3 73 51
Der Pfälzerwaldverein OG Heppenheim
wünscht seinen Mitgliedern eine frohe,
besinnliche Weihnacht und ein schönes,
abwechslungsreiches Wanderjahr 2009.
������������������������
��������������������
BestattungshausBöll seit 1933
den letzten Weg würdevoll gestalten
67283 Obrigheim - Mühlstraße 19
67591 Offstein - Zum Weinberg 3
Tel. 0177 - 22 44 243 oder
Tel.: 0 63 59 - 80 16 56
Trauer- und Vorsorgeberatung
Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen
Große Auswahl an Särgen, Urnen und Pietätsartikeln
IMPRESSUM
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim
Banken: Sparkasse Worms, Konto 7 190 408, BLZ 553 500 10,
VB Worms-Wonnegau eG, Konto 46 914, BLZ 553 900 00
Redaktion, Satzerstellung + Druck: VMK Druckerei GmbH, Faberstraße 17,
Tel.: 06243 - 909 213, Email: sonja.kienz@vmk-verlag.de;
Verantwortlich für den Inhalt i.S.d.Pr.: Volker Schmitt und Alfred Haag

Seite 20 Paternusbote
Tagespflege
Kuttler
Sie haben pflegebedürftige Angehörige, sind berufstätig
o. ä., brauchen Zeit für sich? Vertrauen Sie uns Ihre
Angehörigen an, denn Qualität entscheidet.
� eigener Hol- und Bringservice
� schmackhafte Mahlzeiten
� abwechslungsreiches
Beschäftigungsprogramm
� ansprechende Räumlichkeiten
� kostenloser Probetag
� Kostenübernahme duch
Pflegekasse möglich
Telefon: 0 62 43 / 90 38 31 � Alzeyer Straße 123a � Flörsheim-Dalsheim
www.kuttler-pflege.de
����������������
Jeden 1. Do im Monat
���������������
�����������������
Inhaberin: Gengnagel - Freese GdR Telefon 0 62 41/3 35 50
������������������
Jeden 2. Fr im Monat
��������������
von Okt. - April
Jeden 3. Mi im Monat
����������������Jeden 4. Sonntag im Monat Sonntags zusätzlich wechselnde Menüs
Um Vorbestellung und Reservierung wird gebeten
MEISTERBETRIEB SANITÄR/HEIZUNG
BERND MAURER GmbH
Dirmsteiner Weg 9a - 67551 Ws.-Heppenheim - Tel. (06241) 3 51 78
DACHKONSTR.
PERGOLEN
TREPPENBAU
INNENAUSBAU
TORE
BALKONE
HOLZHANDEL
� Heizung � Sanitär Kundendienst
Ein frohes Weihnachtsfest all meinen Kunden,
Freunden und Bekannten und die besten Wünsche für 2009.
Ernst Stückler • Kreuzweide 12 • 67551 Worms
Telefon (0 62 41) 3 36 55 • Telefax (0 62 41) 30 28 91 • Mobil (01 72) 894 93 23
� Öl- und Gasheizungen
� Heizkesselerneuerung
� Sanitärinstallationen
� Pellets - Heizzentrale
Otto Müller
Zimmerei
� Solartechnik
� Brennwerttechnik
� Energieberatung /
Energiepass
Philipp-Merkel-Str. 11 - 67592 Flörsheim-Dalsheim
Telefon (06243) 83 50
Telefax (06243) 9 03 00 49
Autohaus Busch GmbH
Opel-Service-Partner
• Werkstattservice • Reifenservice
• Direktannahme • Stoßdämpfertest
• Unfallreparatur • Achsvermessung
Gabelsbergerstraße 10
67551 Worms-Pfeddersheim
Fon: 06247 - 90 77 15
Fax: 06247 - 90 77 16
Reifen und KFZ-Service Mobil: 0170 - 7 41 11 49 � �
Meiner werten Kundschaft
wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr. �
Ihr Marcus Schneller
�
� �
H - W
Wir führen für Sie eine
kostenlose Dachinspektion durch!
Bossert Dachbau
Worms-Heppenheim
Tel.: 06241/20 24 26
Fax: 20 29 34
Dachdeckerarbeiten
Zimmererarbeiten
Spenglerarbeiten
dachbaubossert@aol.com Reparaturen
www.dachbau-bossert.de Gerüstbau
Alles aus einer Hand mit Sachverstand!
Brückenstraße 2 b
67551 Worms-
Pfedderheim
Telefax: 06247 6640
sawo-p� egedienst@web.de
SaWO
Ambulanter Pflegedienst
Praxis für Krankengymnastik und Massage
Heiko Schäfer
Physiotherapeut
� Krankengymnastik am Gerät
� Manuelle Therapie
� Kiefergelenksbehandlung
� Hausbesuche
Im Gehrchen 23
67551 Worms Heppenheim
Parkplätze vorm Haus
Telefon: 0 62 41 / 97 28 40
Telefax: 0 62 41 / 97 28 45
Mobil: 01 77 / 6 58 08 77
Heinz Ueberschär
• Neuwagen • Jungwagen
• Jahreswagen • Gebrauchtwagen
• Leasing und Finanzierung
• Ankauf aller Gebrauchtwagen
Allen Kunden, Freunden, Verwandten und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest. Für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg!
Maria-Münster-Straße 8 - 10 � 67547 Worms � � (06241) 9 46 86 28 � Fax 64 90 • E-Mail: ueberschaer@opel-busch.de