maduro SA LV IA - azollinger.ch

Vision ist die Kunst, unsichtbare Dinge zu sehen. 

Jonathan Swift 

graphic design

Profil 

Dinge wahrzunehmen ist der Keim der Intelligenz. 

Laotse 

graphic design

Profil 

zollinger graphic design ist ein Designbureau mit den Schwerpunkten 

Corporate Design und Digitale Medien. Zu unseren Kunden gehören Künstler, 

kulturelle Institutionen, Architekturbüros, Verlage und Unternehmen aus der 

Wirtschaft. Die Gestaltung von Logos, Flyern, Broschüren, Plakaten, Büchern 

und Websites gehören zu unserem Repertoire. Unsere Arbeit ist Ausdruck 

einer innovativen Sichtweise und intensiven Auseinandersetzung mit dem Inhalt 

und Kontext eines Projekts in enger Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber. 

graphic design

Portfolio 

Gebt ihnen Qualität. Das ist die beste Art der Werbung. 

Milton Snavely Hershey 

graphic design

Logo-Projekte 

C A S A 

aurora 

Verein Eckstein 

Sozialpädagogische Pflegefamilien 

Gestaltung 

casa aurora 

Eigentumswohnungen in Dietlikon 

Namensgebung & Gestaltung 

evolution 

webmaster 

Gestaltung 

Jungkind 

Interior Design 

Gestaltung 

National Center of Competence in Research 

Aeroplan 

Strategische Unterstützung für angehende Piloten 

Namensgebung & Gestaltung (Entwurf) 

NCCR Neuro 

Universität Zürich, Neurologische Abteilung 

Gestaltung 

graphic design

Logo-Projekte 

Schall & Rauch 

Jazz- & Cigar-Events 

Namensgebung und Gestaltung 

Artist Booking 

Künstleragentur 

Gestaltung 

V O L K E T S W I L 

SALVIA SALVIA 

lapsus 

Komiker-Duo 


SALVIA 

Eigentumswohnungen in Volketswil 

Gestaltung 

maduro 

COFFEE BAR LOUNGE 

Coiffure 

Damen & Herren 

maduro 

Kaffebar mit Lounge 

Gestaltung (Entwurf) 

poco poco art 

Coiffure Damen & Herren 

Gestaltung 

graphic design

Logo-Projekte 

Staatskanzlei des Kantons Zürich 

Der Kanton Zürich zu Gast an der Genfer Buchmesse 2003 

Gestaltung Key Visual und 4 Unterbereiche 

X 

Y 

graphic design

Briefschaften-Projekte 

Schweizerischer Nationalfonds 

Fonds national suisse 

Swiss National Science Foundation 

NCCR Neuro 

Universität Zürich, Neurologische Abteilung 

Gestaltung 

NCCR Neuro 

Winterthurstrasse 190 

CH-8057 Zürich 

NCCR Neuro 

Wolfgang Knecht 

Winterthurstrasse 190 


Tel. +41-1-000 00 00 

Fax +41-1-000 00 01 

wknecht@neuroscience.unizh.ch 

www.neuroscience.ch 

Die Nationalen Forschungsschwerpunkte (NFS) werden vom Schweizerischen Nationalfonds im Auftrag des Bundes durchgeführt. 

L’exécution des Pôles de recherche nationaux (PRN) incombe au Fonds national sur mandat de la Confédération. 

The National Centres of Competence in Research (NCCR) are managed by the Swiss National Science Foundation on behalf of the Federal Authorities. 

Schweizerischer Nationalfonds 

Fonds national suisse 

Swiss National Science Foundation 

graphic design


Jungkind 

Interior Design 

Gestaltung 

Patrick Jungkind 

Innenraumgestalter 

Rosengartenstr. 2 

8706 Meilen 

Tel. 01 923 16 70 

Fax 01 793 10 23 




8706 Meilen 




8706 Meilen 

Tel. 01 923 16 70 

Fax 01 793 10 23 

graphic design


Verein Eckstein 

Sozialpädagogische Pflegefamilien 

Gestaltung 

graphic design


Baslerstrasse 300 

8048 Zürich 

Telefon 

01-401 68 68 

Kosmetik-Institut 

Esther Winkler 

Winkler 


Gestaltung 

Herr 

Marcel Mustermann 

Musterstrasse 1 

8000 Musterhausen 



Flurstrasse 15 


Telefon 

01-401 55 56 

Baslerstrasse 300 


Telefon 

01-401 68 68 



Herr 

Marcel Mustermann 

Musterstrasse 1 

8000 Musterhausen 

Flurstrasse 15 


Telefon 

01-401 55 56 



graphic design


Artist Booking 

Künstleragentur 

Gestaltung 

Artist-Booking 

Schulhausstrasse 50 


Tel. +41 (0)43 819 34 44 

Fax +41 (0)43 819 34 45 

Natel +41 (0)79 451 77 27 

www.artist-booking.ch 

info@artist-booking.ch 

REGULA HOTTINGER 

lapsus 

Komiker-Duo 


Management: 

Sandra Meier 

Ludretikonerstrasse 50 

CH-8080 Thalwil 

Mobile +41 (0)79 240 16 06 

info@lapsus.ch 

www.lapsus.ch 

Management: 

Sandra Meier 



Mobile +41 (0)79 240 16 06 



1 Christian Höhener 

2 Peter Winkler 

Management: 

Sandra Meier 



Mobile +41 (0)79 240 16 06 



1 Christian Höhener 

2 Peter Winkler 

1 

1 

2 

2 

graphic design

Print-Projekte 

Jungkind Interior Design 

12-seitige Imagebroschüre 

Format 210 x 210 mm 

Konzept, Gestaltung, Layout & Text 

Sein mit Design 

Jungkind gestaltet Raum. 

Innenraumgestaltung ist eine schöne, aber auch anspruchsvolle Aufgabe. Auf der einen Seite sind Kundenbedürfnisse 

in einem vorgegebenen Rahmen und unter bestimmten Budgetvoraussetzungen zu realisieren. Auf der anderen Seite 

besteht der Anspruch, Funktion, Ästhetik und Raumkonzept in Einklang zu bringen. Das sind nur einige Stichworte, um 

die Komplexität der Innenraumgestaltung aufzuzeigen. 

Innenraumkonzepte für den Objekt- und Privatsektor 

Kunden- und Bauherrenbegleitung sowie Beratung und Unterstützung in der Bauleitung 

Möbilierungskonzepte und Möbilierungsvorschläge 

Beleuchtungskonzepte 

Material- und Farbkonzepte 

Ausarbeitung von Renovationsvorschlägen und alternativen Varianten 

Zeichnen von Einzelanfertigungen wie Möbel, Schränke, Sideboards etc. 

Entwurf und Innenausbauzeichnung 

Erstellen von Bauplänen für Verkaufsunterlagen und Dossiers 

Optimierung und Ausarbeitung von Grundrissansichten 

Erarbeiten von Varianten 

Zeichnen von Perspektiven 

Handwerker- und Detailpläne 

Detailplanung von Küche, Bad, WC 

Ausarbeitung von Ausführungsplänen 

Erstellen von Handwerker- und Werkstattplänen für Schreiner, Schlosser, Sanitär usw. 

Modellbau 

Cheminée-Block 

Der Raumteiler wurde so gestaltet, dass das Feuer von der Küche und dem Wohnbereich 

aus gesehen werden kann. Das Holz wird seitlich gelagert. 

Schranksysteme nach Mass 

Oben – Garderobenschrank mit frontbündigen Schiebetüren. 

Rechts – Einbauschrank mit Flügeltüren, Breite 80 cm. 


Interiors 


8706 Meilen 

Tel. 01 923 16 70 

Fax 01 793 10 23 

graphic design


2005 

Eurotrek 

116-seitiger Verkaufskatalog 

Format A4 

Konzept, Gestaltung, Layout 

In der 

Ferienwelt 

von Eurotrek… 

…beginnen Sie die Planung Ihrer Ferien entspannt mit dem Blättern im Katalog; 

…erwartet Sie ein motiviertes Beratungsteam; 

…finden Sie die zu Ihnen passende Reise; 

…reisen Sie im Einklang mit der Natur und aus eigener Muskelkraft; 

…haben verschiedene Menschen ein gemeinsames Ziel; 

…begegnen Sie dem Leben und spüren Ihren Körper; 

…geniessen Sie aktive Erholung und Entspannung; 

…freuen Sie sich schon auf das nächste Mal. 

Hoch zu Pferd 

Nicht umsonst heisst es: «Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde!» 

Denn was gibt es wohl Schöneres als im Sonnenuntergang den Strand entlang zu 

reiten? Um solche Glücksgefühle zu erleben, müssen Sie kein Profi sein, sondern 

einfach mit Eurotrek verreisen. 

Willkommen in Ihren Ferien. 

Willkommen bei Eurotrek. 

Ideal für Anfänger, herausfordernd für Reitwochen 

Pferde 

Fortgeschrittene 

Die Zuteilung «Ihres» Pferdes wird am ersten Tag 

Ob Sie sich für eine Reitwoche oder einen Reittrek Auf ausgesuchten Reithöfen erlernen Sie die 

auf dem Reithof vorgenommen. 

entscheiden – so oder so erfahren Sie viel über wichtigsten Handgriffe der Reitkunst. Sie sam- 

Pferde haben unterschiedliche Charaktere, Ihr 

verschiedene Reitkünste und über den Umgang meln erste Erfahrungen im Umgang mit dem Pferd 

Reitlehrer oder Tourenführer wählt das Tier aus, 

mit dem Pferd. Nach einer ausführlichen Einfüh- und gewinnen Vertrauen zum Pferd als Partner. 

welches am besten zu Ihnen und Ihrer Reiterfahrung 

kümmern Sie sich selber um «Ihr» Pferd und Daneben bleibt Ihnen ausreichend Zeit, Ausflüge 

rung passt. 

können mitverfolgen, wie sich ein sonst scheues in die nahe gelegene Umgebung zu machen oder 

anderen Aktivitäten nach zu gehen. 

Sie treffen auf folgende Rassen: Haflinger, Anda- 

Tier dem Menschen zuwendet. 

lusier, Appaloosa’s, weisse Camargue-Pferde, tos- 

Sind Sie bereits ein fortgeschrittener Reiter oder 

kanische Maremmaner, Irland- und Island-Pferde 

Anforderungen 

eine fortgeschrittene Reiterin? Dann haben Sie 

und Berber. 

Eurotrek teilt Reitprogramme in drei Kategorien 

ein: 

die Chance, Ihr Können und Ihr Wissen mit und 

rund ums Pferd zu vertiefen. 

Reitstil 

Angeboten werden die traditionelle englische 

Keine oder sehr wenig Erfahrung: 

Reitweise, das Western Riding und der spanische 

Sie besitzen keine Vorkenntnisse. Für diese Pro- 

Reittreks 

Vaquero-Stil. Die praktizierten Reitstiele variieren 

gramme ist keine spezielle Kondition erforderlich. 

je nach gebuchtem Programm. 

Das Gelände ist meist flach und die Etappen sind 

kurz. Als Anfänger reiten Sie zudem meist in Haben Sie bereits Reiterfahrung und sind im Umgang 

mit Pferden vertraut, dann sind unsere Reit- 

Zusatzstunden 

einem abgesteckten Sandviereck, unter Anleitung 

treks die nächste Station. Sie verbringen pro Tag 

Sie wollen länger reiten als die im Programm in- 

Ihres Reitlehrers. 

mehrere Stunden im Sattel und erleben die Natur 

begriffenen Reitstunden? 

vom Pferderücken aus. Sie lernen, auch im un- 

Natürlich können Sie auf dem Reithof beliebig 

Wenig bis mittlere Erfahrung: 

wegsamen Gelände auf das Pferd zu vertrauen. 

viele Reitstunden dazubuchen und vor Ort bezah- 

Sie sind bereits geritten, fühlen sich aber im Gelen.lände 

oder bei längeren Ritten teilweise noch unsicher. 

Für diese Touren ist eine durchschnittliche 

Unterkunft 

Kondition und Ausdauer von Vorteil. Das Gelände 

Während den Reitwochen schlafen Sie jeweils auf 

ist flach bis hügelig, Sprünge sind aber keine 

dem Reithof oder in einer Pension der nahen Um- 

nötig. 

gebung. Bei den Reittreks sind Sie teilweise auch 

stationär auf dem Reithof, oder aber Sie reiten 

Mittlere bis gute Erfahrung: 

von einem Ort zum andern und übernachten in 

Sie sind schon mehrere Male geritten und haben 

Bauernhäusern, kleinen Hotels oder Gasthäu- 

auch schon Reitlektionen besucht. Sie fühlen sich 

sern. 

in allen drei Gangarten Schritt, Trab und Galopp 

sicher. Für diese Touren ist eine gute Kondition 

notwendig. Das Gelände ist sehr abwechslungsreich 

mit kleinen Hindernissen, jedoch auch mit 

flachen Abschnitten. 

Kinder, Singles, Paare 

Ob Sie alleine oder zu zweit Reitferien verbringen 

– dank der familiären Atmosphäre auf den Reithöfen 

sind Sie jederzeit willkommen. Besonders bei 

allein Reisenden stossen Ferien auf dem Pferderücken 

auf grosses Interesse: Sie bevorzugen die 

Aktivität in einer kleinen Gruppe, schätzen jedoch 

die Ruhezeiten für sich. 

Unsere Reitwochen sind für Kinder ab 6 Jahren 

empfehlenswert. 

106 

Inhalt 

Frankreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Toskana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Spanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

Irland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Island. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Osterreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Inhalt 

Auf Rädern 6–57 

Velo- und Biketouren 

Zu Fuss 58–79 

Wander- und Trekkingreisen 

Zu Fuss 80–87 

Wander- und Trekkingtouren in Begleitung von Tieren 

Auf dem Wasser 88–105 

Kanutouren, Kajak Safaris, Flössen, Segeltörns 

Hoch zu Pferd 106–111 

Reitferien und Reittreks 

Allgemeine Informationen 112–115 

Reiseinfos, Anmeldeformular, Reise- und Vertragsbedingungen 

Frankreich–Languedoc-Roussillon 

Erholung auf Schritt und Trab 

Träumen Sie von märchenhaften Ausritten im südlichen Frankreich? Dann kommen Sie 

mit uns in die «Domaine de Fraisse». 30 gut ausgebildete Pferde verschiedenster Farben 

und Rassen weiden auf den umliegenden Wiesen. Fühlen Sie sich wie zuhause und lassen 

Sie sich nach zufriedenen Stunden im Sattel mit einem reichhaltigen französischen Essen 

verwöhnen. 

Reitwoche 

1. Tag: Anreise per Bahn via Genf nach Carcassonne. 

Sie werden am Bahnhof abgeholt und zum Reithof 

gefahren. 

2.–7. Tag: Sie reiten insgesamt 15 Stunden auf halbtägigen 

Ausritten. Anfänger werden zu Beginn eingeführt 

und starten danach ihren Reitunterricht im 

Sandviereck mit der deutsch sprechenden Reitlehrerin. 

Sie pflegen, satteln und zäumen Ihre Pferde 

nach Anleitung selbst. Auch bei anderen kleinen Arbeiten 

freut man sich über Ihre Mithilfe. 

8. Tag: Rücktransfer nach Carcassonne und Bahnfahrt 

via Genf in die Schweiz. 

Reittrek 

1. Tag: Anreise per Bahn via Genf nach Carcassonne. 

Sie werden am Bahnhof abgeholt und zum Reithof 

gefahren. 

2.–7. Tag: Während dieser Woche verbringen Sie 

rund 20 Stunden im Sattel. Sie unternehmen vier 

Halbtages- und zwei Ganztagesritte (oder einen 2- 

Tagesritt mit Übernachtung im Biwak). Zu Beginn 

geniessen Sie eine Einführung und treffen technische 

Trek-Vorbereitungen. Sind Sie abenteuerlustig 

und verfügen bereits über Reitkenntnisse? Dann ist 

dieser Reittrek bestimmt auch etwas für Sie. 

8. Tag: Rücktransfer nach Carcassonne und Bahnfahrt 

via Genf in die Schweiz. 

Bild: Österreich Werbung 

Frankreich 

Béziers 

Montpellier 

Carcassonne 

Narbonne le Cap d’Agde 

Domaine 

de Fraisse 

Reitwoche Reittrek 

■ Reitstil: Western und Englisch 

Bei der Reiteinführung lernen Sie den englischen 

Reitstil, unterwegs nähert sich die Reitweise dem 

Westernstil an (häufig einhändig). 

■ Unterkunft: Die «Domaine des Fraisse» liegt sehr 

im Grünen. Auf dem Hof hat es ca. 35 Pferde. Das 

Mehrbettzimmer hat Platz für 8 Personen. 

■ Teilnehmerzahl: min. 4/max. 8 Personen (Reittrek) 

Reitwoche 

8 Tage/7 Nächte 

Jeden Samstag vom 15.1.– inkl 14.1.06 

Reittrek 


CAR DOMREI 

Samstags 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 28.5, 11.6., 25.6., 

9.7., 23.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10. 

Reitwoche Reittrek 

Erwachsene 1190 1260 

Kinder 6–12 J. 730 810 

Kinder 12–16 J. 960 1030 

Zuschläge 

Bahnreise ohne Halbtax-Abo 45 

Doppelzimmer mit Etagendusche/WC 110 

Doppelzimmer inkl. Dusche/WC 210 

Einzelzimmer mit Etagendusche/WC 250 

Einzelzimmer inkl. Dusche/WC 350 

Reduktionen 

Eigene Anreise 280/110/230 

GA-Inhaber 30 

Im Preis inbegriffen 

– Bahnreise 2. Klasse 

– 7 Übernachtungen in der «Domaine de Fraisse» im 

Mehrbettzimmer mit Dusche/WC auf der Etage 

– Vollpension inkl. biologischem Tischwein 

– Reitunterricht zur praktischen Einführung für 

Anfänger 

– Ausritte 

– Trek: deutsch sprechender Guide 

Nicht inbegriffen 

– Sitzplatzreservationen und zuschlagspflichtige 

Züge (ca. CHF 30.–) 

– Schlafsack und Frottewäsche (bei Mehrbettzimmer) 

– Transfers ab/bis Bahnhof (ca. Euro 12.–) 

– Versicherungspaket 

107 

88 

Auf dem Wasser 

Haben Sie genug vom festen Boden unter den Füssen? Dann entschliessen Sie sich für eine Reise auf dem Wasser! Unsere Kanutouren, 

Seakajak Safaris und Segeltörns sind geeignet für zivilisationsmüde und wasserbegeisterte Naturliebhaber. 

Kanutouren 

Abenteuer Holzfloss 

Segeltörns 

Das Kanu gehört zu den ältesten Reisemitteln der Kennen Sie flössen? Das ist eine abenteuerliche Der Geruch von Meer, Wind in den Segeln, die 

Menschheit. Auf Flüssen oder Seen können Sie Fortbewegungsart auf dem Wasser. Auf Ihrem Sonne und der tiefblaue Himmel. Wollten Sie dies 

die Wildnis auch dort durchqueren, wo sie auf selbst gebauten Floss sind Sie auf Wasserstras- nicht auch schon lange einmal erleben, diesen 

dem Landweg undurchdringlich ist. Kommen Sie sen oder Flüssen unterwegs. Sie geniessen die Mix aus Abenteuer und Dolce Far Niente, aus 

mit uns mit auf eine ruhige Reise... 

Unabhängigkeit und die Ruhe des dahin fliessen- Teamwork in der Crew an Bord und Entdeckungsden 

Wassers. Durch dieses sanfte vorwärts Komreisen an Land? 

men können Sie viele Tiere beobachten, die einem 

Seakajak Safaris 

anderen Besucher der Wildnis verborgen bleiben. Wer segelt mit uns 

Am Abend suchen Sie sich eine Anlegestelle und Ob Sie jung oder etwas reifer sind, als Single oder 

übernachten auf dem überdachten Floss oder im zu zweit mitsegeln: Bei uns finden Sie einen pas- 

Mit dem Seakajak paddeln Sie entweder übers 

Zelt am Flussufer. 

senden Törn. Inspirieren Sie sich auf den Seiten 

Meer und zwischen unbewohnten Inseln hin- 

100–105. 

durch. Oder Sie sind unterwegs entlang wunder- 

Anforderungen 

schöner Küsten, auf Flüssen und durch unberühr- 

Flössen macht Spass. Flössen heisst aber auch Anforderungen 

te Landschaften. 

mit-anpacken beim Bau, mithelfen beim paddeln Unsere Segeltörns eignen sich sowohl für Anfän- 

und ab und zu schwierigere Manöver durchfühger wie auch für Fortgeschrittene und gelten eher 

ren. Dieses Programm, vor allem in Schweden, als Ferientörns. Für einen Segeltörn sollten Sie 

Paddeln auf eigene Faust oder in der Gruppe eignet sich deswegen gut für praktisch Veran- gesund sein und über gute Schwimmkenntnisse 

Möchten Sie gerne unabhängig sein und selber lagte. Für Kinder ist dieses Programm ein einmali- verfügen. 

bestimmen, wo Sie die Nacht verbringen? Wir bieges Erlebnis. Sofern Schwimmkenntnisse vorhanten 

Ihnen Kanutouren auf eigene Faust in Finnden, sind die Kleinen ab 6 Jahren willkommen. Alle Yachten werden von erfahrenen Skippern geland, 

Frankreich und Schweden. Wenn Sie sich je- Lesen Sie mehr über unsere beiden Holzfloss-Proführt und gesteuert. Der Skipper ist der Chef an 

doch lieber weiteren Abenteurern anschliessen, gramme auf Seite 99. 

Bord und für Schiff und Crew verantwortlich. Er 

halten wir für Sie ein vielfältiges Angebot an ge- 

führt Sie jedoch gerne in die Geheimnisse und 

führten Kanutouren und Seakajak Safaris bereit. 

Anforderungen 

Auch Anfänger sind willkommen! Am ersten Tag 

werden Sie in die Kanu- oder Kajaktechnik eingeführt. 

Vorausgesetzt werden gute Schwimmkenntnisse 

und Freude am Wassersport. 

Das Kanu teilen Sie sich zu zweit, im Seakajak sitzen 

Sie zum Teil alleine, teils zu zweit. 

Eurotrek teilt die Kanu- und Seakajaktouren in 

drei Kategorien ein: 

leicht 

Vorwiegend ruhiges Gewässer ohne Strömungen. 

mittel 

Einige wildere Abschnitte und kleine Stromschnellen. 

anspruchsvoll 

Schnellfliessendes Wasser, starke Strömung und 

einige Stromschnellen. 

Techniken des Segelns ein. 

Korsika 

Bonifacio 

Mittelmeer 

102 

Capo Testa 

Porto Cervo 

Olbia 

Sardinien 

Tyrennisches 

Meer 

Porto Vecchio 

Costa Smeralda 

■ Teilnehmerzahl: min.2/max. 8 Personen 

Segeln Sardinien und Korsika OLB SARSEG 


Samstags 21.5., 28.5., 4.6., 11.6., 

2.7., 9.7., 16.7., 6.8., 13.8., 3.9., 10.9. 

Erwachsene 680 


Samstags 18.6., 23.7., 20.8. 



Hochsaison 2.7. – 10.9. 30/60 


– 8 bzw. 15 Tage Segeltörn in der Doppelkabine 

auf komplett ausgerüsteter Yacht mit deutsch 

sprechendem Skipper 


– Hin- und Rückreise 

– Diesel- und Hafengebühren (ca. EUR 80.– pro 

Woche) 

– Verpflegung (ca. EUR 120.– pro Woche) 

– Bettbezüge (muss selber mitgenommen werden) 


Transport 

Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation der Hinund 

Rückreise behilflich. 

Italien/Frankreich–Sardinien&Korsika 

Zwei Inseln – zwei Schönheiten 

Das Meer leuchtet in vielen Farben, von türkisblau bis smaragdgrün, die bizarren Felsformationen 

und das bewaldete Hinterland spiegeln sich im kristallklaren Wasser. Rund um 

die Inseln Sardinien und Korsika warten viele Schönheiten darauf, von Ihnen entdeckt zu 

werden. Immer wieder ankern Sie in bezaubernden Buchten, welche Sie zum baden einladen. 

Nebst dem Segeln bleibt Ihnen Zeit, das interessante Festland zu erkunden. 

1. Tag: Anreise nach Olbia und individueller Transfer 

zum Hafen. Einschiffung ab 16:00 Uhr. 

2.–7./14. Tag: Beginnen Sie die Tage mit einem 

Sprung ins erfrischende Wasser. Längere Tagesetappen 

wechseln sich mit kürzeren ab. Am späteren 

Nachmittag laufen Sie in einen idyllischen Hafen 

ein, wo Sie die Nacht verbringen. Der Törn führt Sie 

an der Costa Smeralda entlang zur Nordküste Sardiniens 

und anschliessend zur Südküste von Korsika. 

Beim einwöchigen Törn ist der Abstecher nach 

Korsika einiges kürzer als beim zweiwöchigen. Sie 

segeln zum Golf von Porto Vecchio und durch die 

Strasse von Bonifacio wieder nach Olbia zurück. 

8./15. Tag: Ausschiffung bis 10:00 Uhr. Rückreise 

oder Verlängerung Ihres Aufenthaltes auf Sardinien. 

Unsere Yacht 

Die Gib Sea 472 «Arkadi» verfügt über 5 Doppelkabinen. 

Sie ist sehr stabil und taucht gut in die 

Wellen ein. Das grosse Cockpit der Yacht ist mit 

Teakholz ausgelegt und wird durch ein Sonnendach 

geschützt. Das Schiff hat 3 Bäder und 3 Duschen. 

Die Küche ist mit Gasherd, Backofen und Kühlschrank 

ausgestattet. 

Routen 

Winde und Wetter erfordern manchmal eine unvorhergesehene 

Anpassung des Segelweges. 

Mithelfen an Bord 

Die Mithilfe beim Segeln und anderen Aktivitäten wie 

kleine häusliche Tätigkeiten an Bord ist ein unterhaltsamer 

Bestandteil eines Aktivurlaubs und wird 

von allen Mitreisenden erwartet. Neben der Arbeit 

bleibt Ihnen genügend Zeit zur individuellen Beschäftigung. 

Tipp 

Sind Sie eine kleine Gruppe von 6–8 Personen und 

möchten mit Ihrem «eigenen» Schiff segeln? Gerne 

reservieren wir Ihnen auf Anfrage die «Arkadi» inklusive 

Mannschaft. 

Kanutouren 

Flössen 

Segeltörns 

Finnland 

Schweden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Frankreich 

Saimaa Seenplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Rumänien NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Nordküste und Kanalinseln (GB). . . . . . . . . . . 100 

Korsika und Sardinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Frankreich 

Ardèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Griechenland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Kroatien 

Grossbritannien 

Mreznica ˘ NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Kanalinseln und französische Nordküste . . . . 100 

Schweden 

Kroatien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Värmland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Italien 

Aeolische Inseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Seakajak 

Sardinien und Korsika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Deutschland 

Spanien 

Rügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Balearen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Italien 

Sardinien NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kroatien 

Dubrovnik & Lopud NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Norwegen 

Lofoten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Polen 

Czárna Hancza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Kroatien 

Von Bucht zu Bucht 

Die kroatische Adria ist glasklar und hat traumhaft blaugrüne Strände. Lange Abschnitte an 

Küsten bestehen aus Fels, Karst oder Kieselstränden – eine Einladung zum schnorcheln, da 

keine aufgewirbelten Sandpartikel das Wasser trüben. Mit einer Segelyacht durchqueren Sie 

die 1’000-Insel-Landschaft Kroatiens. An Land unternehmen Sie Wanderungen durch die 

unberührte einmalige Natur. Diese Reise durch die Eigenartigkeit, Schönheit und Geborgenheit 

dieser Inseln wird Ihnen lange in Erinnerung bleiben. 

1.Tag: Anreise per Flug von Zürich nach Split und 

Transfer zur Marina von Kastela. Nach einem ersten 

Einkauf für die Bordküche bringt Sie die erste Segelfahrt 

zu den Inseln Brac und Hvar. Den Abend geniessen 

Sie in Hvar, einer von den am besten erhaltenen 

alten Mittelmeerstädte. 

2. Tag: Auf geht es zur Insel Korcula. Zu Fuss haben 

Sie nach der Ankunft Gelegenheit, die gleichnamige 

Stadt zu besuchen und die Gegend zu erkunden. 

3. Tag: Sie segeln vorbei am Nationalpark der Mljet- 

Inseln und den Elafiti Inseln zur Bucht von Zaton. 

Dort gehen Sie vor Anker und erleben den Abend in 

der historischen Stadt Dubrovnik. Es bleibt genügend 

Zeit, in das rege Nachtleben der dalmatischen 

Hauptstadt ein zu tauchen. 

4. Tag: Am Morgen entdecken Sie die umliegenden 

Buchten und Klippen. Danach hissen Sie die Segel 

und steuern auf die Elafiti-Inseln Kolocep, Lopud 

und Sipan zu. Sie können die Insel Sipan erkunden 

oder ganz einfach an Deck ein Sonnenbad nehmen. 

5. Tag: Heute sind Sie unterwegs zu einem beliebten 

Yachthafen. Auf der Halbinsel Peljesac liegt Lovisca, 

ein rege benutzter Ankerplatz. Sie können sich mit 

anderen Seglern austauschen und Seemansgarn 

spinnen. 

6. Tag: Vorbei an der Insel Hvar segeln Sie zur Makarska 

Riviera; ein Dutzend Fischerdörfer und Städte 

liegen hier am Fusse des eindrücklichen Bergs 

«Biokovo». 

7. Tag: Nebst einem Rafting Trip auf dem Cetina- 

Fluss stehen heute Erkundungen und Entdeckungen 

auf dem Programm. Die dschungelähnliche Landschaft 

wird Sie begeistern – klares Wasser, romantische 

Wasserfälle und geheimnisvolle Höhlen. Am 

Abend gehen Sie nach Split und lassen die vergangene 

Woche mit Ihrer Gruppe nochmals Revue passieren. 

8. Tag: Frühmorgens Transfer zum Flughafen in Split 

und Heimreise per Flug in die Schweiz oder Verlängerung 

Ihres Aufenthaltes in Kroatien. 

Das Schiff 

Die moderne Segelyacht des Typs Bavaria 36 ist 

komplett ausgerüstet. Sie ist 11 Meter lang und 3,6 

Meter breit. Sie bietet Platz für bis zu 6 Personen 

plus Skipper. Sie verfügt über 3 Doppelkabinen. Der 

Skipper schläft im Salon oder auf dem Deck. Zudem 

bietet die Yacht eine Küche, ein WC, eine Aussendusche 

und ein Sonnendeck. 

Die Route 

Bei Schiffsreisen ist der Routenverlauf vorbehaltlich 

von Änderungen, die durch Wind und Wetter verursacht 

werden können. 

Mithelfen an Bord 

Die Mithilfe beim Segeln und anderen Aktivitäten 

wie kleine häusliche Tätigkeiten an Bord ist ein 

unterhaltsamer Bestandteil eines Aktivurlaubs und 

wird von allen Mitreisenden erwartet. Neben der 

Arbeit bleibt genügend Zeit zur individuellen Beschäftigung. 

Kroatien 

Starigrad 

Velebit-Gebirge 

Silba 

Olib 

Zadar Novigrad 

Dugi 

Biograd 

■ Teilnehmerzahl: min. 3/max. 6 Personen 

103 

Split 

Segeln Kroatien SPU KROSEG 


Jeden Samstag vom 14.5. – 8.10. 



Hochsaison Törn Juli/August 110 

Flug 1.6. – 30.9. 30 


– Bahnreise 2. Klasse zum Flughafen 

– Linienflug Zürich–Split mit Croatia Airlines (V-Klasse) 

– Transfers ab/bis Flughafen 

– 8 Tage Segeltörn in der Doppelkabine auf komplett 

ausgerüsteter Yacht mit Skipper 

– 1x Riverraften 

– Englisch sprechender Skipper 


– Flughafen- und Sicherheitstaxen (ca. CHF 85.–) 

– Bordkasse für Treibstoff- und Hafengebühren 

(ca. EUR 35.–) 

– Bordkasse für Verpflegung (ca. EUR 85.–) 


graphic design


Rhombus Bindella AG 

20-seitiger Verkaufsprospekt 

Format A4 

Aussenseite Schriftzug geprägt, Silberdruck, Planseiten mit Einklapper 


8 

WOHNUNGEN B1 UND C1 

Mst. 1:100 

2 x 41 /2-Zimmer-Gartenwohnungen 

148 m 2 Wohnfläche / grosse Gartenterrasse 

Erdgeschoss Ost-, Süd-, Westseite 

– Grosszügiger Eingangsbereich mit Einbauschränken 

– Grosser Wohn- und Essbereich mit Cheminée 

– Hoher Glasanteil mit Hebeschiebetüren im Wohn- und 

Essbereich 

– Wohnküche mit direktem Ausgang zum Gartensitzplatz, 

wahlweise geschlossen oder offen gestaltet. 

– Grosses Elternzimmer mit direktem Ausgang zur 

Gartenterrasse 

– 2 grosszügige Zimmer 

– 3 Badbereiche 

– Keller und Waschküche direkt von der Wohnung 

erschlossen 

– Direkter Zugang zur Tiefgarage 

Haus A Haus B 

Haus C 

in Zürich-Witikon an der Carl-Spitteler-Strasse. Die in einer 

2. Bauetappe projektierten zwei Häuser mit je sechs exklusiven 

Eigentumswohnungen bieten hohen Wohnkomfort an bester Lage und 

überzeugen mit einer grosszügigen Grundrissgestaltung, attraktiven 

Materialien, trendigem Design, grossen Terrassen und 

Sitzplätzen sowie moderner Architektur mit viel Glas. «SAIGATA» – 

das ist Massarbeit, die besondere Massstäbe setzt. Freuen 

Sie sich auf eine blühende Zukunft. 

NN 

N 

Haus B Haus C 

BALKON 

BF: 18.5 m 2 

1 

(1 cm = 1 Meter) 

ZIMMER 1 

BF: 32.6 m 2 

BÜRO 

BF: 12.8 m 2 

BAD 

BF: 9.4 m 2 

GED. 

SITZPLATZ 

5 

KÜCHE 

BF: 15.6 m 2 

BAD 

BF: 4.7 m 2 

BF: 4.6 m 2 

DUSCHE 

WOHNEN/ESSEN 

BF: 55.2 m 2 

TERRASSE 

BF: 183.0 m 2 

ZIMMER 2 

BF: 14.3 m 2 

HALLE 

BF: 5.3 m 2 

10 Meter 

BF: 1.5 m 2 

TEC 

KORR. 

BF: 17.0 m 2 

HALLE 

BF: 18.3 m 2 

BALKON 

BF: 18.5 m 2 

BF: 14.0 m 2 

ZIMMER 3 

ZIMMER 4 

BF: 14.0 m 2 

Witikon, 946 n.Chr. erstmals unter dem Namen Vuitinchova schriftlich erwähnt, liegt südöstlich des 

Stadtzentrums von Zürich hoch über dem Zürichsee. 

Damals noch als selbstständige Gemeinde, sagte sich das Dorf um ca. 1520 vom Pfarrkreis Grossmünster 

los, indem es diesem den Zehnten verweigerte. Interessant ist die Tatsache, dass sich der 

aus Basel geholte Pfarrer Wilhelm Röubli für die erste Heirat eines Geistlichen im Gebiet der Eidgenossenschaft 

verantwortlich zeigte. 

Bis etwa 1930 blieben die Bewohner Witikons – vorwiegend Bauern – arm und verschuldet, bis sich die 

Zürcher Bürger für die rund 200 m über dem Seespiegel liegende wunderschöne Wohnlage zu interessieren 

begannen. Witikon wurde 1934 eingemeindet und mittels öffentlicher Verkehrsmittel ans Stadtzentrum 

angebunden. 

Heute verfügt Witikon über fünf Kindergärten, zwei Schulhäuser sowie ein reichhaltiges Angebot an 

öffentlichen Diensten und Einkaufsmöglichkeiten. Mehrere Seniorenheime, ein Gemeinschaftszentrum, 

ein Kinderhort sowie das Natur-Erlebnishaus «Segeten» komplettieren das Angebot. Trotz alledem hat 

dieser Stadtteil seinen dörflichen Charakter bewahren können. Über zwei Drittel der Gesamtfläche 

von 493 ha bestehen aus Wiesen, Wäldern und Gewässern. 

Witikon und seine unmittelbare Umgebung verfügen über Erholungsgebiete, welche zum Wandern, 

Beobachten und Verweilen einladen. Zahlreiche Wanderwege offenbaren Einblicke in eine intakte Natur: 

Wenn Sie im Wehrenbachtobel Flora und Fauna bestaunen, werden Ihnen die wild wachsenden Orchideen 

sicher nicht entgehen. Hier wurden in den letzten zehn Jahren 19 verschiedene Arten entdeckt, was 

einem Drittel der in der Schweiz existierenden Arten entspricht. 

4 

«SAIGATA» 

Mittellateinisch, Bezeichnung eines Ackermasses. 

1 

2 Bushaltestelle 

3 alte ref. Kirche 

4 röm.-kath. Kirche 

5 ref. Kirche 

6 Post/Einkaufszentren 

7 Gemeinschaftszentrum 

8 Schulhäuser Looren 

8 

7 

6 

5 

3 

4 

1 

2 

WITIKON IN ZAHLEN: 

9554 Einwohner (Stand 1999) 

493 ha Gesamtfläche, davon 125 ha Wiesen und 205 ha Wald 

5 Kindergärten, 3 Schulhäuser, 4 Spielgruppen 

52 verschiedene Vereine 

Witikon 

Zentrum 

3 Klusplatz 91 

8 

Carl-Spitteler-Str. 

15 

753 

786 

747 

91 

34 

Hegibachplatz 

Segeten 

FORCHBAHN 

11 Balgrist 

ERREICHBARKEIT MITTELS ÖV 

Ab Zürich HB: 

ab Bahnhofplatz/HB Linie 3 Richtung Klusplatz, 

ab Klusplatz Linie 34 Richtung Kienastenwies, 

ab Carl-Spitteler-Strasse Linie 91 Richtung Zollikerberg 

FASSADE OST 

5 

Mst. 1:200 

17 

graphic design


w o h n e n i m k r e i s 2 

s e e s t r a s s e 

u r b a n u n d s e e n a h g e l e g e n 

Himmelrich Partner Immobilien 

16-seitiger Verkaufskatalog 

Format A4 

Gestaltung 

2 1 /2 - u n d 3 1 /2- z i m m e r - e i g entumswohnungen 

w o l l i 

s h o f e n 

l ä s s t h e r z e n h ö h e r s 

c h l a g e n 

Projekt 2004 

Wollishofen. 

Alles einsteigen bitte. 

Haus A 

Wohnungen A1.1, A2.1, A3.1 

3 1 /2-Zimmer-Wohnungen 

Bruttowohnfläche 80 m 2 

Wohnungen A1.2 A2.2 A3.2 

3 1 /2-Zimmer-Wohnungen 

Bruttowohnfläche 85 m 2 

Mst. 1:100 

HAUS A 

EG – 2.OG 

A1.1/A2.1/A3.1 

WOHNEN/ESSEN/KOCHEN 

29.0 M 2 

WOHNEN/ESSEN/KOCHEN 

34.0 M 2 

A1.2/A2.2/A3.2 

B 

ZIMMER 2 

13.0 M 2 

SEP.WC WT 

BAD/WC 

BAD/WC 

SEP.WC WT 

ZIMMER 2 

13.0 M 2 

A 

ENTREE 

ENTREE 

TREPPENHAUS 

ZIMMER 1 

16.5 M 2 

LIFT 

16.5 M2 ZIMMER 2 

Innenansicht 

Wohnraum mit Küche in einer 3 1 /2-Zimmer-Wohnung in Haus A. 

Inhalt 

4 Wissenswertes über Wollishofen 

5 Situationsplan Seestrasse 322 

6 Grundrisse Wohnungen A1.1, A2.1, A3.1, A1.2, A2.2, A3.2 

7 Innenansicht 

8 Grundriss Dachwohnungen A4.1, A4.2 

9 Grundriss Dachterrasse Wohnungen A4.1, A4.2 

10 Grundrisse Wohnungen B1, B2, B3 

11 Grundriss Dachwohnung B4 

12 Untergeschoss, Garage 

13 Aussenansicht 

14 Kurzbaubeschrieb 

16 Zahlungsbedingungen 



2 

3 

w o l l i 

6 

7 

w o l l i 

s h o f e n 

s h o f e n 

Herzlich willkommen. 

An der Seestrasse 322, 8038 Zürich. 

Waschanstalt mit Restaurant Blu Die umliegenden Häuser in der Nachbarschaft Blick von der Dachterrasse Richtung See Blick von der Dachterrasse Richtung Uetliberg Der «Strand» von Wollishofen Restaurant und Bar Seerose 

FLUCHTRÖHRE 

KELLER A2.1 

8.0 M 2 

10 

9 

8 

5 

Wollishofen – dieser Name ist alemannischen Ursprungs. Die Alemannen, ein deutscher Volks- Die neue Überbauung, von der Seestrasse etwas zurückversetzt, ist zentral und dennoch 

stamm, überschritten im 5. Jahrhundert den Rhein und siedelten sich in zerstreuten Gehöften an. ruhig gelegen. Per Velo oder zu Fuss können Sie am See entlang bequem die Bahnhofstrasse 

So hat ein Alemanne namens «Wolo» sich mit seinen Verwandten in unserer Gegend nieder- erreichen, wo Sie ein vielfältiges Shopping-Angebot erwartet. Die Tramlinie 7 sowie etliche 

gelassen. In einer Urkunde vom 14. März 1246 tauchte der Name «Woloshoven» zum erstenmal Busverbindungen bringen Sie in alle Teile Zürichs (s. Tabelle mit Verkehrsverbindungen). Über 

auf. 

den 4 Gehminuten entfernten Bahnhof Wollishofen erreichen Sie mit der S-Bahn in 10 

Das zwischen dem Zürichsee und den Ausläufern des Zimmerbergs gelegene Wollishofen um- Minuten den Hauptbahnhof Zürich. 

fasst eine Landfläche von 406 ha, wovon rund 64 ha auf den schönen Entlisberg entfallen. Haupt- Das reiche Vereins- und Kulturangebot macht Wollishofen zu einem attraktiven und lebhaften 

attraktion Wollishofens ist natürlich der nahe gelegene Zürichsee. Hier lassen sich kulinarische Wohnort, in dem es viel Schönes zu erleben gibt… 

Höchstleistungen geniessen, wie z.B. im Restaurant Blu oder in der Seerose. Aber auch das 

jährlich stattfindende TheaterSpektakel verspricht kulturelle Höhenflüge und bringt die ganze 

Welt ins Quartier. 

5 

1 

2 

3 

4 

Untergeschoss/Garage 

Parkplatz optional 

pro Wohnung 1 Keller 

5.5 M2 KELLER A4.1 

6.0 M2 KELLER B4 


SCHUTZRAUM / 23 PERSONEN 

26.0 M2 9.5 M2 KELLER A4.2 

15 FAHRRÄDER 

KELLER B3 

8.5 M2 


8.0 M 

SANITÄRBAT. 

2 

8.0 M 

KELLER A3.2 

2 

KELLER A2.2 

LIFT 

KELLER B2 

8.0 M2 

TREPPENHAUS 

11 

10 

8.0 M2 KELLER B1 


5 

20.0 M2 TROCKENRAUM 

5 

7 

6 

9.0 M2 TECHNIK 

SANITÄRBATTERIE 

LIFT 

1 

2 

3 

1 Überbauung Seestrasse 322 

2 Bahnhof Wollishofen 

3 Tramhaltestelle Linie 7 

4 Gemeinschaftszentrum Wollishofen 

5 Schulen 

6 Restaurant Seerose 

7 Waschanstalt/Restaurant Blu 

8 Vita-Parcours 

9 N3 Richtung Chur und Zürich 

10 Hauptstrasse Richtung Zug/Gotthard 

UNTERNIVEAUGARAGE 

7 

Mst. 1:200 Grundrissänderungen durch Generunternehmung vorbehalten 

9 

8 

6 

5 

4 

Aussenansicht 

Blick an Westfassade, Haus A im Vordergrund 

Öffentliche Verkehrsverbindungen 

Tram 7 Bahnhof Stettbach/Wollishofen 

Bus Nr. 161 Adliswil Bahnhof – Bürkliplatz 

Bus Nr. 165 Moosstrasse Rüschlikon – Bürkliplatz 

Bus Nr. 33 Bahnhof Tiefenbrunnen – Morgental 

(Haltestelle Morgental) 

Bus Nr. 66 Neubühl – Sihlstrasse 


Bus Nr. 70 Morgental – Mittelleimbach 


S-Bahn 1 Zürich HB – Thalwil – Zug 

S-Bahn 8 Zürich HB – Thalwil – Pfäffikon 

Strassenverbindungen 

Autobahnanschlüsse A3 Zürich – Wollishofen 

Hauptverkehrsstrasse Zürich – Zug – Gotthard 

Haumesserstrasse 

A 

Seestrasse 

Situationsübersicht Überbauung Seestrasse 322 



B 

4 

5 

w o l l i 

12 

13 

w o l l i 

s h o f e n 

Blick an Westfassade, Haus B im Vordergrund 

s h o f e n 

graphic design


W. Jan Habersaat 

Buch 

Gestaltung 

graphic design


WER UNS KENNT, 

WEISS, DASS 

WIR UNS 

FEHRLOCKEND 

FINDEN. 

Rahel & Lori 

Hochzeitseinladung 

Format A5, mit Fensterfalz und Kleber auf Front 


WIR TRAUEN UNS. 

HERZLICHE EINLADUNG ZU UNSERER HOCHZEIT, DEM ANSCHLIESSENDEN APÉRO UND DEM FEST. 

GEHEIRATET WIRD AM 12. JUNI 2004 IN DER REF. KIRCHE IN GOSSAU/ZH, UM 14.00 UHR. 

ANMELDUNG BIS 1. MAI 2004 BEI: 

LORENZ & RAHEL FEHR-BACHMANN 

USTERSTRASSE 72 

8330 PFÄFFIKON 

ja_ich_will@gmx.ch 

BEI FRAGEN BEZÜGLICH ABLAUF UND GESCHENKE: 

PHILIPPE DIETRICH 

was_wie_wo@gmx.ch 

MOBILE 079 290 18 33 

(19.00 BIS 21.00 UHR) 

graphic design


TREIBHAUS MIDSUMMERNIGHT JAZZPARTY 

FEHRALTORF 3.NOVEMBER 2001 AB 19.30 

Schall & Rauch 

Flyer 105x210 mm 

Konzept & Gestaltung 

BAR 

LOUNGE 

JAZZ 

DINING 

LATIN|ZÜRICH 21.06.02 AB 19:30 UHR 

LOUNGE 

CIGARS 

JAZZ 

BAR 

gutenswil 

ein anlass von 

Rückseite 

wäldli 

treibhaus 

gärtnerei gerber 

zürcherstrasse 

burgweg 

< zürich pfäffikon > 

treibhaus-party 

bar · lounge · jazz 

fehraltorf 

14. dezember 2002 

ab 19.30 uhr 

eintritt fr. 15.– 

fehraltorf 

kemptalstrasse 

graphic design


roundabout 

Susan Iseli 

Agentur für Raum + Kunst 

roundabaout, agentur für raum + kunst 

6-seitiger Flyer 

Format A5, Leporello 


Susan Iseli 

Kinkelstr. 38 


Tel +41 79 623 11 85 

Fax +41 01 361 15 36 

info@roundabout-si.ch 

www.roundabout-si.ch 

roundabout 

Susan Iseli 

Agentur für Raum + Kunst 

Kunst inspiriert Sie im Alltag 

Wir vermitteln und vermieten Werke von ausgesuchten 

zeitgenössischen Künstlern. 

Frischer 

Wind 

gefällig? Ihr Nutzen: 

Lassen Sie uns Ihre Räume 

gestalten 

Sie kümmern sich um Ihr Business. 

Wir kümmern uns um Ihre Raumgestaltung. 

Vom Sofa bis zur Zahnbürste. 

Ob im Büro oder zu Hause: Wir erarbeiten 

ein eigens auf Sie zugeschnittenes 

Gestaltungskonzept. Und setzen es gleich 

um. Natürlich nach Ihren Budgetvorgaben. 

Abwechslung und 

Flexibilität 

Wir erstellen ein speziell auf 

Ihre Bedürfnisse ausgerichtetes 

Kunstkonzept. 

• Mehr Lebensqualität 

• Nur eine Ansprechperson dank Fullservice 

• Ergänzende Dienstleistungen 

• Zusammenarbeit mit ausgesuchten 

Handwerks- und Fachbetrieben 

• Gewinn von Zeit und persönlichem Freiraum 

• Ausdruckstarke Kunstwerke 

graphic design


GESUCHT: Singer/Songwriter die nicht nur beim Putzen die nötige Puste haben. 

akkustudio 

Flyer 

Format A6 

Konzept, Gestaltung, Text (Entwurf) 

GESUCHT: Singer/Songwriter, die nicht nur beim Abwaschen eine glasklare Stimme haben. 

GESUCHT: Singer/Songwriter, die nicht nur vor dem Spiegel locker singen können. 

graphic design

Web-Projekte 


Lapsus, Komik und Theater 


graphic design

Web-Projekte 

www. polyglott.ch 

Polyglott Tours + Travel AG 

Konzept und Gestaltung 

graphic design

Web-Projekte 

www.debiasio-scherrer.ch 

DeBiasio + Scherrer, dipl. Architekten ETH/SIA 


graphic design

Web-Projekte 

www.appartement-basel.ch 

wincasa Immobilien, Appartementhaus Gundeli-Park Basel 


graphic design

Web-Projekte 

Zürich 

von Zürcherinnen und Zürchern empfohlen. 

d / f / i / e 

Willkommen in Zürich. Hier finden Sie umfassende Informationen über die Region Zürich. 

Öffentliches: 

Wirtschaft 

Bildung + Forschung 

Politik + Verwaltung 

Medien 

Die Inhalte dieses Portals werden zur Verfügung gestellt von: 

Privates: 

Zürich besuchen 

Leben in Zürich 

Mobilität + Verkehr 

Dienstleistungen 

Kanton und Stadt Zürich 

Ideenwettbewerb für Web-Portal 

(Unser Vorschlag schaffte es in die Endrunde) 


Kulturelles: 

Kunst + Kultur 

Sport + Freizeit 

Ausgehen + Essen 

Interessantes 

Suche 

Stadt Zürich Kanton Zürich Greater Zurich Area Zürich Tourismus 

Klicken Sie auf «Zürich+ich» und erfahren Sie, was Zürich einzigartig macht. 

Go 

Stadtplan: 

Sponsor: 

Orell Füssli Kartographie AG 

Wetter: 

Sponsor: 

Meteo Schweiz, SF DRS 



d / f / i / e 

Öffentliches: Wirtschaft 

Wirtschaftsförderung der Stadt 

Wirtschaftsförderung des Kantons 

Wirtschaftsstandort Zürich 

Industriefokus High Tech 

Industriefokus IT / New Media 

Industriefokus Life Science 

Firmengründung 

Unternehmen gründen 

Unternehmenskosten 

Freie Geschäftsräume 


Suchen 

Arbeitskräfte 

Arbeitnehmerschutz 

Arbeitsbewilligungen 

Europafachstelle 

Weitere Links 

«Zürich+ich» Zürcherinnen und Zürcher erzählen über ihr Zürich 

Sabine Ammann, Geschäftsleiterin + Üetliberggängerin | Stefan Angehrn, Sportlervermittler + ehemaliger Profiboxer | Patrick Bolt, Jungunternehmer + Musiker | 

Michael Gattiker, Architekt + Ruderer | Heiner Homberger, CEO + Rosenzüchter | Elmar Ledergerber, Stadtpräsident + Hemdenbügler | Hans Schmid, Unternehmer + 

Marathonläufer | Franz Schulthess, Bankkaufmann + Inlineskater | Michael Richard, General Manager + Wahlzürcher | Andreas Zollinger, Designer + Hobbyfussballer 

Stadt Zürich Kanton Zürich Greater Zurich Area Zürich Tourismus Zurück zum Hauptportal 

Go 

Börse, aktuell: 

Sponsor: 

Neue Zürcher Zeitung 

Sarah Roggenmoser 

24 Jahre 

Werberin + Partygängerin 

Wohnt seit 2 Jahren in Zürich 



d / f f / / i i / / e 

Privates: 

Unterkunft + Hotelreservationen 

Sehenswürdigkeiten Stadt 

Sehenswürdigkeiten Region 

Ausflüge mit Kindern 

Gratis Fahrrad-Verleih 

ZürichCARD 

Zürich besuchen 

Kongresse 

«Zürich+ich» Zürcherinnen und Zürcher erzählen über ihr Zürich 

Veranstaltungen 

Kultur in Zürich 

Kultur und Tourismus 

Shopping 


Anreise 

Bahnfahrplan 

CityNightLine 

Flughafen Zürich 

Zürichsee-Schifffahrt 

Zürcher Zoo 

Heidi Birchler, Fremdenführerin + Geschichtsfan | David «Dikei» Kromiszky, DJ + Vollblutstädter | Johann Meier, Hotelier + Weinliebhaber | Michael Richard, 

General Manager + Wahlzürcher | Sarah Roggenmoser, Werberin + Partygängerin | Sven Roos, Tramführer + Wanderer | Tina Turner, Rockdiva + Wahlzürcherin 

Stadt Zürich Kanton Zürich Greater Zurich Area Zürich Tourismus Zurück zum Hauptportal 

Zürich+ich = Get the party started! 

«Bevor ich in Zürich wohnte, musste ich für jedes Wochenende 

extrem planen. Ich bestürmte alle meine Freunde und 

Kolleginnen; wo ist der heisseste Club? Wer nimmt mich mit? 

Kann ich bis in die Morgenstunden bleiben oder muss ich den 

Nachtbus nehmen? 

Zürich hat echt was drauf! Angefangen hats eigentlich mit 

der Streetparade und dem Durchtanzen auf verschiedenen 

Parties. Danach rissen wir uns die Flyers von den diversen 

Clubs förmlich aus den Händen. 

In einigen Jahren eröffne ich vielleicht selber einen Club und 

promote dort meinen eigenen Drink, den ’Sex on the Roggs’ – 

ich verrate nur so viel: es hat Mango drin.» 

Fenster schliessen 

Suchen 

Go 

Stadtplan: 

Sponsor: 

Orell Füssli Kartographie AG 

Wetter: 

Sponsor: 

Meteo Schweiz, SF DRS 

Pop-up 

Fenster mit 

Testimonial 

graphic design

Web-Projekte 

www.comedysursee.ch 

2. Soorser Comedy Täg 


graphic design

Plakat- und Ausstellungs-Projekte 



Standgestaltung 

graphic design




Standgestaltung 

graphic design


«Zürich könnte ein reizendes Städtchen sein. Es liegt am unteren 

Ende eines lieblichen Sees, dessen hügelige Ufer nicht von Fabriken, 

jedoch von Villen verschandelt sind.» 

Max Frisch * 15.5.1911 in Zürich, ✝ 4.4.1991 in Zürich 

«Zurich pourrait être une ravissante petite cité. Elle se trouve dans 

la partie inférieure d'un lac pittoresque dont les collines ne sont pas 

gâchées par des fabriques, mais par des villas.» 

Max Frisch * 15.5.1911 à Zurich, ✝ 4.4.1991 à Zurich 



Gestaltung 

«Die liebe Zürichstadt. Hier ist sie wieder einmal in wohlgewählten, 

künstlerisch trefflich ausgeführten Ansichten ihrer Schönheit und 

Traulichkeiten.» 

Thomas Mann * 6.7.1875 in Lübeck, ✝ 12.8.1955 in Zürich 

«Cette chère ville de Zurich, la revoilà avec des vues de sa beauté 

et de son intimité, judicieusement et artistement choisies.» 

Thomas Mann * 6.7.1875 à Lübeck, ✝ 12.8.1955 à Zurich 

«Was meiner Ollen sehr jefiel sind Zürich, Bern und Rapperschwyl.» 

Alfred Kerr * 1867 in Breslau, ✝ 1948 in Hamburg 

«Zurich, Berne et Rapperswil, c'est à ma vieille qu'elles ont plu.» 

Alfred Kerr * 1867 à Breslau, ✝ 1948 à Hambourg 

ZÜRCHER FRÜHLINGSBILD 

Blauer Himmel. Limmatquai. 

Unter zierlichen Arkaden, 

Bücher, Obst, Antiquités, 

Kupferstiche, Schockoladen. 

Ossip Kalenter * 15.11.1900 in Dresden, 

✝ 14.1.1976 in Zürich 

ZURICH – IMAGE PRINTANIERE 

Ciel bleu. Limmatquai. 

Sous de gracieuses arcades, 

livres, fruits, antiquités, 

eaux-fortes et chocolats. 

Ossip Kalenter * 15.11.1900 à Dresde, 

✝ 14.1.1976 à Zurich 

graphic design


voest alpine/Stahlhersteller Österreich 

10 Stelen im Format 62,5 x 210 cm 

für Jubiläumsausstellung 

Gestaltung 

graphic design


World Sports Forum St.Moritz 

Gestaltung 

graphic design


Lapsus 

Plakate für Theaterprogramm 


graphic design


Frei Grossfahrzeuge AG 

Panels in den Formaten 216 x 234 cm und 72 x 234 cm 

Konzept, Text, Gestaltung 

ALLES EINSTEIGEN BITTE. 

Wählen Sie Ihr Bus-Ticket: 

TICKET STANDARD 

Sie fahren mit Ihrem Bus in unser 

Bus-Center Horgen und fahren mit 

einem GROFAG-PW bequem zurück. 

TICKET EASY 

Hol- und Bringservice. 

TICKET EXPRESS 

Wir reparieren mit unserer mobilen 

Werkstatt bei Ihnen. 

Wenn das kein Service ist. 

GROFAG 

DIE HALTESTELLE 

FÜR JEDEN BUS. 


Hüttenstrasse 10 

8810 Horgen 

Tel. +41 (0)1 727 33 66 

Tel. +41 (0)79 661 89 24 (Notruf) 

www.grofag.ch 

AUCH MIT UNSEREN PARTNERN 

FAHREN SIE GUT: 

graphic design

Referenzen 

Semper sursum! (Immer aufwärts!) 

nach Platon 

graphic design

Referenzen 

ABN Amro Bank N.V., Amsterdam 

DeBiasio + Scherrer, dipl. Architekten 

Eurotrek AG 

Fragile Suisse, Schweiz. Vereinigung für hirnverletzte Menschen 


Globi Verlag 

Himmelrich Partner, Immobilien 

Jungkind, Interior Design 

Kinos Aarau 

Lapsus, Theater und Komik 

Mondaine Watch Ltd 

Polyglott Tours & Travel AG 

Rhombus Bindella AG 

R. Fuchs AG, Generalunternehmer und Architekten 

Ringier AG 

Sihl + Eika Papier AG 


swia casa Immobilien AG 

Swiss Financial Analysts Association 

Verband Filmregie und Drehbuch Schweiz 

WEMA Glas- und Metallbau AG 

wincasa, Immobilien 

Zürcher Buchhändler- und Verlegerverein ZBVV 

Zurich Financial Services 

graphic design

Lebenslauf 

Der Kopf ist rund, damit er beim Denken die Richtung ändern kann. 

Francis Picabia 

graphic design

Lebenslauf 

Persönliche Daten 

Geboren 22. Februar 1966 

Bürgerort Glattfelden (ZH) 

Zivilstand verheiratet 

Kinder 1 Tochter 

Ausbildung 

1973–79 Primarschule in Esslingen (ZH) 

1979–82 Sekundarschule in Egg (ZH) 

1982–86 Lehre als Schriftsetzer bei der Fotorotar AG in Egg (ZH) 

1983–86 Gestalterische Berufsmittelschule in Zürich 

1992–94 Typografischer Gestalter in St. Gallen 

Sprachen 

Deutsch Muttersprache 

Englisch – 1 Jahr an der Sekundarschule in Egg 

– 3 Jahre an der Gestalterischen Berufsmittelschule in Zürich 

– 7 Monate Abendschule 

– 3 Monate in Brighton/England 

Französisch – 3 Jahre an der Sekundarschule in Egg 

– 3 Jahre an der Gewerbeschule in Zürich 

graphic design

Lebenslauf 

Beruflicher Werdegang 

1982–86 Lehre als Schriftsetzer bei der Fotorotar AG in Egg/ZH. 

30.04.86–30.04.87 Fotorotar AG in Egg (davon 17 Wochen RS) 

Anstellung als Typograf mit Tätigkeitsbereich Montage und 

Satz (Berthold). 

01.05.87–31.04.89 Hochuli Druck AG in Zollikon (ZH) 

Anstellung als Typograf mit Tätigkeitsbereich Montage und 

Satz (Berthold). 

12.02.89–12.02.90 Privater Aufenthalt in England, Norwegen und den USA. 

12.03.90–31.07.91 Straumann AG in Dielsdorf (ZH) 

Anstellung als DTP-Operator. 

05.08.91–31.05.95 Orell Füssli Verlag in Zürich 

Anstellung als Verlagshersteller. Gestaltung, Administration, 

Organisation und Produktionsüberwachung der Bücher. 

Verantwortlich für Gestaltung und Produktion der Schutzumschläge 

und Werbedrucksachen auf Mac. 

01.06.95–31.12.97 R.Turtschi AG, Visuelle Kommunikation, Zürich 

Anstellung als Typografiker. Gestaltungsarbeiten einzelner 

Produkte im Printmedienbereich auf Mac in den gängigen 

Programmen X-Press, Photoshop, Illustrator. 

04.01.98–31.05.99 Werbeagentur Aebi,Strebel (ab April 98 PUBLICIS) 

Anstellung als Grafiker und Assistent ArtDirector. 

Gestaltung diverser Prospekte, Inserate und Plakate, etc. 

01.06.99–30.04.00 Bellprat Associates AG, Winterthur 

Anstellung als Grafiker. Aufgabenbereich CI, Gestaltung 

und Wegeleitsysteme. 

Ab 1.05.00 Selbstständige Tätigkeit im Bereich Graphic Design, 

Corporate Identity, Logos, Konzept, Editorials, Prospekte, 

Plakate, Homepages, Bücher, Werbung, etc. 

graphic design

Kontakt 

Zuhören können ist der halbe Erfolg. 

Calvin Coolidge 

zollinger graphic design | Seefeldstrasse 301 | 8008 Zürich 

Tel. 043 499 95 36 | Fax 043 499 95 37 | info@azollinger.ch 

graphic design

maduro SA LV IA - azollinger.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?