Bequem einkaufen - Einkaufen in Simmerath
Bequem einkaufen - Einkaufen in Simmerath
Bequem einkaufen - Einkaufen in Simmerath
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 4 | 2012<br />
Feierlichkeiten <strong>in</strong> <strong>Simmerath</strong> ...<br />
Stimmungsvoll und voller Charme<br />
präsentieren sich die Veranstaltungen<br />
anstaltungen vor W Weihn Weihnachten<br />
<strong>in</strong> den Ortschaften<br />
en vvon<br />
Sim-<br />
merath. Hier wird d das<br />
Warten<br />
auf Weihnachten noch<br />
richtig<br />
zelebriert. Hier geht geh eht es<br />
bewußt<br />
nicht um „Größe“<br />
sonde sondern um<br />
Herzlichkeit und Fro Frohs<strong>in</strong>n. rohs<strong>in</strong><br />
Dabei stehen das Zusammen- Zus<br />
se<strong>in</strong>, das geme<strong>in</strong>same geme<strong>in</strong>sa same Feiern<br />
und der Gedankenaustausch<br />
Gedank nkenau<br />
im Mittelpunkt. Mittelpunkt. Die Di Musik Mu wird<br />
live gespielt und un Handge-<br />
machtes mach macht t die<br />
Runde.<br />
Wer sich zu Weihnachten<br />
We Weih<br />
e<strong>in</strong> paar bes<strong>in</strong>nliche bes<br />
und zugleich zu zuglei anregende<br />
gend nde Stunden<br />
gönnen gö will,<br />
hat ha hier hi e<strong>in</strong>e<br />
Auswahl<br />
Au<br />
aus den<br />
Ortschaften<br />
Orts<br />
von <strong>Simmerath</strong>:<br />
rath<br />
4<br />
Bilder: Fotolia<br />
<strong>in</strong> <strong>Simmerath</strong>:<br />
Nikolaus füllt die K<strong>in</strong>derstiefel<br />
5./6.12.2012<br />
<strong>in</strong> den teilnehmenden <strong>Simmerath</strong>er<br />
Geschäften (nähere Infos<br />
auf Seite 2)<br />
Botanika Center <strong>Simmerath</strong><br />
Welt der Blumen & Pflanzen<br />
n Garten-Center<br />
n Blumen- u. Kranzb<strong>in</strong>derei<br />
n Garten- u. Baumpflege<br />
Eigene<br />
Baumschule auf<br />
über 4.000 m²<br />
Eigene Eigene<br />
Baumschule auf<br />
über über über über 4.000 4.000 00 mm<br />
m²<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
ab 8. Dez. bis<br />
Heiligabend!<br />
<strong>Simmerath</strong> · Hauptstraße 21 · Tel Tel. 02473/937322<br />
www.botanika-center.de · <strong>in</strong>fo@botanika-center.de<br />
Geöffnet täglich 9-18.30 Uhr, Sa. 9-14.00 Uhr, So. 11-13 Uhr<br />
� �<br />
�<br />
<strong>in</strong> Rurberg:<br />
Weihnachtsmarkt<br />
8./9. und 15./16.12.2012<br />
samstags von 15.00 bis 19.00<br />
Uhr, sonntags von 11.00 bis<br />
19.00 Uhr.<br />
Wir wünschen<br />
unseren Kunden<br />
e<strong>in</strong> frohes<br />
Weihnachtsfest!<br />
<strong>in</strong> Rurberg:<br />
Nikolauswanderung<br />
Samstag, 8.12.2012,<br />
14.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />
Für alle K<strong>in</strong>der und Eltern.<br />
Start: Kiosk am Staudamm Obersee<br />
bis zur Urftseestaumauer<br />
mit dem Eifelvere<strong>in</strong> Ortsgruppe<br />
Rurberg-Woffelsbach e.V.<br />
Empfang vom Nikolaus mit anschließender<br />
schöner Bescherung.<br />
Anmeldung hierzu erforderlich<br />
unter: 02473-2322 oder 02473-<br />
939087<br />
<strong>in</strong> Rollesbroich:<br />
12. Weihnachts-Open-Air<br />
mit Tannenbaumschmücken<br />
Samstag, 08.12.2012,<br />
nach der Heiligen Messe um<br />
15.00 Uhr<br />
<strong>in</strong> Woffelsbach:<br />
Woffelsbacher<br />
Lichterwanderung<br />
Samstag, 8.12.2012, ab 16 Uhr<br />
Treffen <strong>in</strong> der Neuen Mitte Woffelsbach<br />
Semir Kurbegovic · Rathausplatz 14 · 52152 <strong>Simmerath</strong><br />
Tel. 0 24 73 / 9 38 63 68<br />
WWW.SEMIRS-RESTAURANT.DE<br />
Ihr Outlet <strong>in</strong> der Eifel<br />
DESIGNERS & SPORTS Rathausplatz 19 · 52152 <strong>Simmerath</strong> · Tel. 02473 - 937752<br />
Geöffnet: Montag -Freitag 10.00 - 18.00 Uhr · Samstag von 10.00 - 16.00 Uhr
Change language