markt- • strassen- • wanderhandel - e-reader.wko.at ...

© Nessler/picturesborn 

MARKTNEWS 3|12 

Markt-, Strassen-, Wanderhandel 

Marktviktualienhändler 

Eröffnung Kalvarienbergmarkt 2012 

Feierliche Eröffnungsfeier mit Dechant Pfarrer Dr. Karl Engelmann, 

Obmann der Schausteller KommR Fery Keinrath, Bezirksvorsteherin 

Dr. Ilse Pfeffer, Obmann des Markthandels KommR Akan Keskin und 

Spartenobmann Tourismus und Freizeitwirtschaft KommR Ing. Josef 

Bitzinger – eingesäumt von den Fahnenträgern der Schaustellergilde. 

Fortsetzung Seite 3 und 9

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL 

SERVICEECKE 

Biete 

März 2012 

Verkaufsanhänger Krukenmayer ausziehbar von 8 auf 

12 Meter, Pickerl neu, Bremsen neu, viel Zubehör, 2000 

kg, zu verkaufen. VB € 5.200,– zzgl. MwSt. 

Tel.: 0660/4090326. 

1040 Wien Lager/Büro. Im Zentrum des 4. Bezirks 

wird eine vielseitig verwendbare ca. 205 m 2 große 

Halle zur Miete angeboten. Sie eignet sich perfekt als 

helle, freundliche Betriebsstätte, sowie als Studio, Ordination, 

etc. Eine Einfahrt ohne Barriere ermöglicht 

die bequeme Anlieferung von Waren und den problemlosen 

Zutritt von behinderten Personen. Die Einfahrt 

bietet auch einem Klein-LKW (z.B. Nissan Kastenwagen) 

Abstellplatz. Das Haus wurde 1994 erbaut, das 

Objekt ist neuwertig, durch Fenster und Lichtkuppeln 

hell und freundlich. WC und Waschraum sind ebenso 

neuwertig. Kontaktieren Sie uns unter 01/587 26 10. 

Restpostenabverkauf wegen Firmenschließung: 

1.000 Ledergürtel à € 1,– 

600 Damentaschen à € 6,– 

550 Herren-Polos (100 % BW) à € 3,20 

300 Herren-Hemden (100 % BW) à € 2,80 

150 P. Sportschuhe „Wolf“ à € 6,– 

Tel.: 0676/6816720. 

Marktstand am Vorgartenmarkt 1020 Wien 

Seit 17 Jahren durchgehend geöffnet Mo–Fr von 6–18 

Uhr & Sa von 6–13 Uhr. Über Jahre hinweg treu gebliebene 

Stammkunden. Wir verfügen über sehr viele 

Zustellungen (jahrelange Zusammenarbeit) die natürlich 

mit dem Geschäft weitergegeben werden. Das 

Geschäft ist umgeben von Banken, Schulen und Kindergärten 

(vielversprechendes Arbeitsklima). Öffentliche 

Verkehrsmittel wie; U1, U2, 80 A und 11 A in 

unmittelbarer Nähe! Zum Geschäftsverkauf kommt 

noch ein Lieferwagen (Mercedes Sprinter) dazu. Lokal 

besitzt großen Keller mit großem Kühlhaus und einem 

separatem Büro! Der Verkaufspreis beträgt € 45.000,– 

Kontaktdaten: Snezana Momirovic; 

Tel: 0699/19972663; 

E-Mail: Momirovic.KEG@gmail.com 

Fahrbare Holzblockhütte, 4 m x 2,50 m, erneuert, 

komplett eingerichtet, Verkaufspreis € 6.500,–. 

Tel.: 0699/109 60 496. 

Gebremster Verkaufsanhänger „WÖRMANN“ zu 

verkaufen. Zugelassen 11/2005 (inkl. Erste-Hilfe- 

Produkte). Herbert Leitner, 8582 Rosental/Kainach, 

Tel.: 0676/30 68 804. 

Verkaufe Marktschirm, 2,5 x 2,5 m, rot/weiß, € 250,– 

Gewichte 5 x 15 kg; Klapptisch 1 x 2 m, € 60,–. 

Abzuholen in 1110 Wien, Tel. 01/76 71 327. 

Verkaufsanhänger mit eingebauter Kühlvitrine, 

Spüle, 2 Kochplatten, Kühlschrank, Heizung, 1 A-Zustand, 

Bj. 2000, LBH 370 x 230 x 230, 3 Seiten 

ausklappbar, mit Windschutz, € 6.900,– 

Tel. 0664/222 58 09 

Gebrauchte Gewichte für Marktzelte (10–15 kg) 4–6 

Stück, Selbstabholung in Wien und NÖ. 

Tel.: 0664/48 44 540, E-Mail : josef.seidl@univie.ac.at 

Geschäftsverkauf aus gesundheitlichen Gründen. 

Besteingeführtes Einzelunternehmen im 19. Bezirk in 

betriebseigenem Superädifikat mit Einzelhandel Obst 

und Gemüse. Verkaufsraum mit Klimaanlage und Fußbodenheizung; 

Lager- u. Kühlraum. Genehmigung 

auch für Einzelhandel mit Blumen oder Gastronomie 

möglich. Ausschließlich gegen Barzahlung abzugeben. 

Objektgröße: ca. 50 m (ohne Lager). Mitarbeiter: 5. 

Umsatz: ca. € 900.000,–. Geschäftsgründung: 1994. 

Interessenten setzen sich bitte mit dem Gremium unter 

01/51450/3224 in Verbindung. 

Hütte mit Giebeldach, 3,50 x 2 m wird günstigst zum 

Verkauf angeboten. Eignet sich u.a. für Weih- 

nachtsmärkte, kann mit PKW transportiert werden 

(Anhängervorrichtung und Räder vorhanden). Nähere 

Infos: Karl Amesbauer, Tel. 0681/107 323 11. 

Verkaufe vollständige, sowie neu hergerichtete 

(Heizspirale usw.) Popcornmaschine der Type WIZ 

BANG GAY 90 S. 1207. 2400 Watt. 

Neupreis € 2.251,–, abzugeben für € 800,–. Wenn 

gewünscht auch mit schönem Präsentationswagen, 

Tel. 0664/643 92 30, Fax: 03137 4961. 

Restposten an Mode- und Trachtenschmuck günstig 

abzugeben. Tel.: 07223/84721, Frau Handorfer. 

Geschäftseinrichtung: Unterschränke (Holz, beige, 

mit Türen), Oberschränke (mit Glasplatten, Beleuchtung), 

Inneneckschrank, Arbeitstische mit Laden günstig 

abzugeben. Tel. 0664/222 58 09. 

Mobiler Crepesstand, 2 x 1 m überdacht, hygische 

Richtlinien, Kühlschrank, 2 Crepeslatten elektr. + 

Zubehör; VB € 4.000,– netto, BJ 07/2010, Kundenstock 

Salzburg vorhanden, 

deyl@gmx.at - Tel.: 0664/14 10 196. 

Verkaufswagen Renault Master, Bj. 1997, 150.400 

km, Pickerl bis 9/2012. Beschreibung: Inneneinrichtung, 

ausziehbar bis auf 11 Meter, regelmäßiges Werkstättenservice 

wurde gemacht. Ausstattung: Anhängerkupplung, 

externer Stromanschuss, 

VB: € 11.50,–. Kontakt: 0664/4215309 (Hr. Jandl). 

Verkaufe Markt- oder Messeschirm, gelb, ca. 3,5 x 2 m, 

überkomplett, mit Seitenstehern, 4 seitig verschliessbar, 

Gewichte, € 350,– und div. andere Verkaufsartikel, 

500 W Strahler, etc. in 1180 Wien, Fotos wird 

gesendet: city.creativ@aon.at, Tel.: 0664/1118528. 

Suche 

2 

Geschäfts-Möbel, Regalschränke, Holz massiv beige mit 

goldfarbigen Zierleisten, Unterschrank mit Türen, Oberschränke 

mit Glasplatten und Beleuchtung, dazu stabile 

Tische mit Schubladen und Beistelltischen. Wurstmaschine, 

Registrierkasse, Büroschreibtisch. Günstig zu 

verkaufen, Tel.: 0664/222 58 09 oder 06235/5668. 

Würstelstand-Stehbuffet in Schwechat (Busbahnhof) 

sucht Nachfolger! Dem Nachfolger mit Gastgewerbekonzession 

biete ich einen miet- und pachtfreien ca. 

14 m großen Verkaufskiosk (Eigentum) mit einer älteren, 

sehr seltenen Betriebsanlagen-Genehmigung zur 

Übernahme gegen eine angemessene Investitionsablöse 

an. Meine Gattin und ich führen den Betrieb bereits 

seit 34 Jahren. Kurze Info über die (fast unglaubliche) 

Rarität unter Tel.: 0676/7107403. 

Szenelokal am Yppenmarkt abzugeben. Hoher 

Stammkundenanteil, Laufkundschaft, mitten im Szeneviertel. 

Lokal (68 m 2 ), Lager (5 m 2 ) und Schanigarten 

(12 m 2 ). Gastrogenehmigung vorhanden. Inneneinrichtung 

und Küche neuwertig (2009), Betriebsanlagengenehmigung 

vorhanden, Fußbodenheizung, Klimaanlage, 

neue Fenster... 

Anfragen unter: ursula@muskat.at 

Gebrauchter Schokobrunnen und gebrauchtes 

Gerät zum Brennen / Dragieren von Nüssen und 

gebrauchtes Temperiergerät von MarktfahrerIn 

gesucht, Tel.: 0650/2142441. 

Imbiss-Anhänger bis 5 m. Mit Inneneinrichtung, mit 

Friteuse. Angebote an 

Tel.: 0699/18125363. 

INHALTSVERZEICHNIS 

3 Neues aus dem Landesgremium 

Wien des Markt-, Straßen- und 

Wanderhandels 

4 Marktamtsdirektion Wien 

7 Neue Kolleginnen und Kollegen im 

Landesgremium 6 – Wien 

8 Hohe Auszeichnung für unser 

Ausschussmitglied Ali Efe 

9 Kalvarienbergmarkt 2012 

11 Aushangpflichtige Gesetze 

11 Die Finanzpolizei und ihre 

Befugnisse 

12 Präsentieren Sie Ihr 

Unternehmen online 

13 Wiener Kleinkreditaktion bis Ende 

2012 verlängert 

14 Neues aus der Berufsgruppe der 

MarktviktualienhändlerInnen 

15 Wiener Tafel – Projekt 

Naschmarkt 

16 Tag der offenen Tür in den 

Wiener Bezirksmuseen 

20 Wiener Handel und Gewerbe 

setzen 2012 auf Erfolg durch 

Selbstmanagement 

22 Bundesgremien und Landesgremien 

des Markthandels 

23 Neues aus dem Bundesgremium: 

Neue Werbeverzichtskleber 

für Briefkästen 

24 Tragtaschen 

24 Neues aus dem 

Landesgremium Steiermark 

25 Märktenachrichten 

29 Löschungen von 

Gewerbeberechtigungen

3 

© Spiola 

Neues aus dem 

Landesgremium Wien des 

Markt-, Straßen- und Wanderhandels 

Gremialobmann 

KommR Akan Keskin 

Liebe Kolleginnen, 

liebe Kollegen! 

Das Instrument des Marktbeirats, 

das mittlerweile auf nahezu allen 

Wiener Märkten aufgrund unserer 

Initiative eingerichtet wurde, hat 

sich als sehr gute Möglichkeit erwiesen, 

Angelegenheiten im Zusammenhang 

mit der Optimierung des 

Marktbetriebes unter Einbindung 

von Bezirk, Marktamt und Interessenvertretung 

unbürokratisch zu 

behandeln und gemeinsam erarbeitete 

Lösungsvorschläge rasch umzusetzen. 

Bei der jüngsten Sitzung des Marktbeirates 

am Brunnenmarkt stand 

vor allem die Problematik der Müllbeseitigung 

durch die Standbetreiber 

im Mittelpunkt. Ein durchaus 

überlegenswerter Vorschlag wurde 

von der Caritas unterbreitet, die in 

diesem Zusammenhang darauf hinwies, 

dass die Möglichkeit bestehe, 

über ihre Einrichtungen kostengünstig 

Arbeitskräfte vermittelt zu bekommen. 

Interessierte Marktbezieher 

mögen sich diesbezüglich direkt 

mit der Caritas am Yppenplatz in Verbindung 

setzen. 

Bereits seit März 2011 läuft das Projekt 

Naschmarkt mit der Wiener Tafel 

erfolgreich und nun kommt man der 

Vision auf allen Wiener Märkten verwertbare 

Lebensmittel für Bedürftige 

zu sammeln wieder einen 

Schritt näher. Denn auch am Brunnenmarkt 

wird nunmehr das Sozialprojekt 

Wiener Tafel gestartet. 

Die Wiener Tafel ist ein spendenfinanzierter 

Sozial- und Umweltverein, 

der seit mehr als zehn Jahren 

überschüssige Lebensmittel und Hygieneartikel 

sammelt und diese Bedürftigen 

zur Verfügung stellt. Täglich 

rettet die Wiener Tafel bis zu 

drei Tonnen hochwertige Lebensmittel 

vor dem Müll und versorgt damit 

9.000 Armutsbetroffene in rund 80 

Wiener Sozialeinrichtungen. Sollte 

das Projekt auch am Brunnenmarkt 

erfolgreich verlaufen, wird in weiteren 

Etappen zuerst der Viktor-Adler- 

Markt und dann der Hannovermarkt 

mit eingebunden. Nähere Infos über 

das bereits bestehende Projekt Naschmarkt 

siehe Artikel auf S. 15. 

Ebenfalls am Naschmarkt wurde 

nun unter Einbindung der Bezirke 4 

und 6, Polizei, der fachlich betroffenen 

Magistratsabteilungen sowie der 

Interessenvertretung eine einheitliche 

Ladezonenregelung verhandelt, 

die die vielschichtigen Bedürfnisse 

und Wünsche der Standbetreiber 

bestmöglich berücksichtigt. Die 

neue Regelung, die ab April Gültigkeit 

haben wird, sieht Ladezeiten 

von Mo–Fr 6–16 Uhr sowie Sa 

von 6–9 Uhr vor. 

Dass die Wiener Märkte ein Kulturträger 

ersten Ranges sind und auf 

eine lange ereignisreiche Geschichte 

zurückblicken können ist ja allgemein 

bekannt. Diesem Umstand 

Rechnung tragend, widmet sich am 

18. 3. der diesjährige Tag der Wiener 

Bezirksmuseen im Rahmen von Sonderausstellungen 

ausführlich dem 

Thema „Wiener Märkte“. Zur Ausstellung 

erscheint die Publikation 

„Wiener Märkte“ von Hans W. 

Bousska (Sutton Verlag, erhältlich 

in den Bezirks- und Sondermuseen 

und im Buchhandel zum Preis von € 

19,95). Nutzen Sie die Möglichkeit 

des freien Eintritts von 10–16 Uhr, 

um sich an diesem Tag mit der abwechslungsreichen 

Historie des einzigartigen 

Kulturgutes der Wiener 

Märkte noch vertrauter zu machen. 

Nähere Informationen auf den Seiten 

16–19. 

Die eisigen Temperaturen im Februar 

forderten von den Kolleginnen und 

Kollegen das Letzte und erschwerten 

die ohnehin harte Arbeit des Marktberufes.

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL 4 

März 2012 

Am Nussdorfer Markt gefroren die 

Leitungen der WC-Anlage – der 

Marktbetrieb war akut gefährdet. 

Eine sofortige Kontaktaufnahme mit 

Herrn Alexander Hengl von der 

Marktamtsdirektion führte schließlich 

zum Erfolg. Er sagte uns auf- 

grund der Notwendigkeit einen WC- 

Wagen zu, welcher binnen kürzester 

Zeit beim Nussdorfer Markt eintraf. 

Vor Ort wurde durch meine Stellvertreterin 

Anna Schwind gemeinsam 

mit der MA 48 ein geeigneter Aufstellungsort 

der mobilen WC-Anlage 

gesucht und gefunden und so stand 

den Marktbesuchern und den Marktparteien 

wieder ein betriebsbereites 

und sauberes WC zur Verfügung. 

Marktamtsdirektion 

Wien 

Mit kollegialen Grüßen, 

Akan Keskin


März 2012 

6

7 

A 

C 

D 

K 

L 

M 

Neue Kolleginnen und Kollegen im 

Landesgremium 6 – Wien 

Als neue Mitglieder in unserem Gremium möchten wir ganz herzlich willkommen heißen: 

Alam Roman 

1210 Wien, Kürschnergasse 

Chander Vikas KG 

1150 Wien, Herklotzgasse 

Devi Barji 

1160 Wien, Ottakringer Straße 

Karpfenkönig OG 

1210 Wien, Floridsdorfer Markt 

Kostov Teresa 

1200 Wien, Brigittenauer Lände 

Lin Wei 

1020 Wien, Engerthstraße 

Mustafa Köse KG 

1200 Wien, Hannovermarkt 

N 

R 

S 

W 

Nydecky Josef 

1210 Wien, Am Spitz 

Rössler Viktor 

1120 Wien, Johann-Hoffmann- 

Platz 

Sandhu Satwant Kaur 

1210 Wien, Berlagasse 

Wimmer Martin-Christopher 

1200 Wien, Hellwagstraße 

Besonders bei Jungunternehmern treten 

viele Fragen zum Thema Gewerbe-, Steueroder 

Arbeitsrecht auf. Landesgremialobmann 

KommR Akan Keskin und Gremialgeschäftsführer 

Herbert Gindl stehen Ihnen 

für sämtliche im Zusammenhang mit der 

Zeitung zu spät ??? Meldung an die Post !!! 

Das Fachblatt wird aus Kostengründen im Massenversand 

verschickt. Sollte die Zustellung regelmäßig zu spät erfolgen, 

empfehlen wir, dies Ihrem zuständigen Postamtsleiter 

zu melden. Er wird sodann veranlassen, dass ihm Ihre Post für einige Wochen 

vorgelegt wird, was in der Regel zu einer raschen Abhilfe führt. 

Y 

Z 

Wintersberger Ricarda 

1040 Wien, Weyringergasse 

Wöss Robert 

1060 Wien, Esterhazygasse 

YAMM! Naschmarkt GmbH 

1060 Wien, Naschmarkt 

Yurt Burhan 

1120 Wien, Niederhofstraße 

Zhu Lei 

1230 Wien, Basler Gasse 

Gewerbeausübung entstehenden Probleme 

unter der Telefonnummer 01/51450/ DW 

3224 oder DW 3202 jederzeit gerne zur Verfügung. 

Nehmen Sie uns in Anspruch!


März 2012 

Hohe Auszeichnung für unser 

Ausschussmitglied Ali Efe 


© Nessler/pictureborn 

V.r.n.l.: Obmann Markthandel KommR Akan Keskin, Ausschussmitglied Ali Efe und Spartenobmann KommR Erwin Pellet. 

Am 24. März erhielt Ali Efe im Rahmen 

eines feierlichen Festaktes im 

Palais Festetics von Vizepräsident 

KommR Dr. Paulus Stuller die Silberne 

Ehrenmedaille verliehen. 

Herr Ali Efe gründete bereits 1995 

im 20. Bezirk sein erstes Obst- und 

Gemüsegeschäft. Ab dem Jahr 2000 

wurde Herr Ali Efe auch im Markt-, 

Straßen- und Wanderhandel tätig 

und eröffnete mehrere Stände in der 

Nähe der U-Bahn-Stationen. Seit 

2010 ist Ali Efe auch im Ausschuss 

des Wiener Markthandels tätig – ein 

großes Anliegen ist ihm die Integration 

seiner ehemaligen Landsleute 

und so stellt er sein Fachwissen vielen 

KollegInnen zur Verfügung. 

Aufgrund seines besonderen Einsatzes 

und seiner hervorragenden 

Vermittlertätigkeit verleiht ihm die 

Wirtschaftskammer Wien die Silberne 

Ehrenmedaille. Das Landesgremium 

Wien des Markt-, Straßenund 

Wanderhandels gratuliert sehr 

herzlich.

9 

Kalvarienbergmarkt 2012 

Von Aschermittwoch, 22. Februar bis 

Ostermontag, 9. April d.J. findet 

nun täglich von 9.00–18.00 Uhr der 

Fastenmarkt in 1170 Wien, Kalvarienberggasse 

statt. 

Nähere Informationen unter: 

www.kalvarienberg.at 

Die feierliche Eröffnung mit dem 

Blasorchester der Post- und Telekommusik 

Wien fand am 22. 2. im 

Rahmen einer Pressekonferenz mit 

Bezirksvorsteherin Dr. Ilse Pfeffer, 

Dechant Pfarrer Dr. Karl Engelmann 

und Obmann der Schausteller 

KommR Fery Keinrath in der Kalvarienbergkirche 

statt. 

Durch die tatkräftige Unterstützung 

von Frau BV Pfeffer wurde die Neugestaltung 

des St.-Bartholomäus- 

Platzes umgesetzt, der Bamkraxler 

und die Bühne stehen nun zentral 

und bilden mit dem Kirchenplatz 

eine Einheit: Der „Bamkraxler“, als 

Wahrzeichen dieses ältesten Wiener 

Marktes, blickt nun auf österlich geschmückte 

Verkaufsstände mit Holzspielzeug, 

Schnitzereien, Osterschmuck 

und seltener Handwerks- 


kunst. Süßigkeiten, Fastensuppen 

und Fastenspeisen aber auch die beliebten 

Langos, Kartoffelpuffer und 

andere Speisen sorgen für das kulinarische 

Wohl der BesucherInnen. 

Auf der Outdoor-Bühne mitten im 

Markt beim St.-Bartholomäus-Platz 

wird täglich um 15.00 Uhr ein bun- 

© Marktgremium Wien © Marktgremium Wien 

V.l.n.r.: UrijeBekirovski, Obmann KommR Akan Keskin, Fedzi 

Bekirovski und Obmann-Stv. Anna Schwind. 

V.r.n.l. BV Dr. Ilse Pfeffer, Dechant Pfarrer Dr. Karl Engelmann und Obmann 

KommR Fery Keinrath. 

tes Bühnenprogramm für Erwachsene 

und Kinder angeboten. 

Mit unzähligen Vorträgen, Führungen, 

Musikprogrammen und Konzerten 

hat Dechant Pfarrer Engelmann 

ein hochinteressantes Programm 

in der Kalvarienbergkirche 

Ein Besuch beim Schmuckstand der Familie Judith und Peter 

Wita verzaubert alle Schmuckfans.


März 2012 

© Marktgremium Wien 

V.l.n.r.: KommR Akan Keskin, Alexandra Gschwandtner-Mladenovic, Vaidin Mejzini, Reinhard Hochleitner, Anna Schwind und 

Sven Keinrath. 

geschaffen. Wie zum Beispiel: „Gedanken 

in Wort und Bild“; Führungen 

durch den Kalvarienberg; Orgelmusik; 

Lesungen; Geistliche Konzerte 

(Joseph Haydn, W.A. Mozart, 

…); Himmlische Harfen; u.v.m. Ein 

detailliertes Programm ist unter 

www.kalvarienbergkirche.at abrufbar. 

KommR Keinrath betonte in seiner 

Eröffnungsrede die Wichtigkeit des 

Kalvarienbergmarktes als Ort der Begegnung 

– er möchte alle Besucher- 

Innen & Besucher einladen, Schutzpatron 

des Bamkraxlers zu sein und 

so dazu beizutragen, eine alte Tradition 

weiter zu bewahren. 

Diese gelungene Veranstaltung 

konnte nur durch die gute Zusammenarbeit 

mit der Bezirksvorstehung, 

der Kirche, den Kulturvereinen 

und den Marktverantwortlichen 

umgesetzt werden. Diese 

Marktveranstaltung wird durch das 

Gremium ebenfalls unterstützt und 

so wünschen wir den Kolleginnen & 

Kollegen gutes und schönes Wetter 

und damit einen erfolgreichen Geschäftsgang 

für den Ostermarkt! 

Bitte bereits jetzt vormerken: 2013 

feiert der Kalvarienbergmarkt sein 

300jähriges Jubiläum. Zahlreiche 

Events und besondere Attraktionen 

sind in Planung und wir raten allen 

© Marktgremium Wien 

10 

MarktkollegInnen sich bereits jetzt 

einen Verkaufsplatz zu sichern und 

sich bei KommR Fery Keinrath vormerken 

zu lassen: 0664/301 20 38. 

Spielwarenstand der Familie Hochleitner, hier Obmann Keskin und Frau Schwind 

gemeinsam mit Agnes Hochleitner.

11 

Aushangpflichtige Gesetze 

WKO bietet Link-Sammlung 

Bisher mussten die Unternehmen die 

„Aushangpflichtigen Gesetze“ im 

Buchhandel erwerben. Die erworbenen 

Gesetze mussten aber aufgrund 

der häufigen Novellierungen der 

entsprechenden Vorschriften laufend 

aktualisiert werden. Durch das Arbeitnehmerschutz-Reformgesetz 

wurde die Möglichkeit geschaffen, 

der Aushangpflicht auch in der Form 

nachzukommen, dass den Arbeitnehmern 

eine Einsichtnahme in die „Aushangpflichtigen 

Gesetze“ auf elektronischem 

Wege ermöglicht wird. 

Die Wirtschaftskammerorganisation 

bietet unter http://wko.at/arbeit- 

Die Finanzpolizei und ihre 

Befugnisse 

die erweiterten 

Befugnisse auf einen Blick 

Seit April 2011 gibt es die Finanzpolizei, 

sie ist die Nachfolgerin der 

„KIAB“. Mit dem neuen Namen wurden 

auch die Befugnisse erweitert. 

Aufgaben 

Die Tätigkeit der Finanzpolizei umfasst 

im Wesentlichen Aufsichts- und 

Kontrolltätigkeiten in den Bereichen 

der Abgabenerhebung, Arbeitsmarktrecht, 

Gewerbeordnung, der 

Verhinderung von Sozialbetrug und 

auch die Einhaltung des Glückspielgesetzes. 

Befugnisse 

Die Finanzpolizei hat folgende Befugnisse: 

Betretungsrecht, kein Durchsuchungsrecht 

•Betretung von Betriebsstätten, betrieblich 

genutzten Räumen und 

Aufenthaltsräume der Arbeitnehmer 

im Betrieb 

ACHTUNG!! 

kein Betretungsrecht der Wohnräume 

und Unterkünfte 

Auskunftsrecht 

•Befragung der sich im Betrieb aufhaltenden 

Personen, diese haben 

eine Auskunftspflicht 

•Einsichtnahme in die zu führenden 

Bücher und Aufzeichnungen (auch 

EDV) 

Identitätsfeststellung 

•Identitätsfeststellung anwesender 

Mitarbeiter (Ausweis sollte immer 

bei der Hand sein) 

Anhalterecht 

•KFZ dürfen angehalten und die 

mitgeführten Güter überprüft werden 

Festnahmerecht 

•Festnahmerecht und Beschlagnahmerecht 

bei Gefahr im Verzug 

Was ist bei einer Kontrolle durch 

die Finanzpolizei zu beachten? 

Die Finanzpolizei kommt unangekündigt, 

auch außerhalb der Amtszeiten. 

Die Mitarbeiter der Finanzpolizei 

müssen sich mittels Ihres 

Dienstausweises ausweisen, ein gesonderter 

Prüfungsauftrag ist nicht 

erforderlich. Weiters muss die Fi- 

undsoziales (Bereich: Arbeitsrecht, 

Arbeitnehmerschutz, Aushangpflichtige 

Gesetze) eine Link-Sammlung 

sämtlicher „Aushangpflichtiger Gesetze“ 

an. Die Links sind mit Ausnahme 

der EU-Verordnung dynamisch 

eingerichtet, sodass auch 

künftige Novellen automatisch berücksichtigt 

werden. 

nanzpolizei, die Betroffenen über die 

verfahrensrechtliche Möglichkeiten 

und die Rechtsfolgen belehren. 

Bei Beanstandungen, sollte auf die 

Aufnahme einer Niederschrift bestanden 

werden. Eine Kopie dieser 

Niederschrift sollte beim Unternehmer 

verbleiben. 

Strafen und Beitragszuschläge 

Etwaige Strafen und Beitragszuschläge 

sind abhängig von den unterschiedlichen 

Gesetzen 

•Bundesabgabenordnung (BAO) 

Zwangsstrafen: bis zu € 5.000,00 

Ordnungsstrafen: bis zu € 7.000,00 

• Glückspielgesetz (GSpG): bis zu 

€ 22.000,00 

usw. 

Rechtschutz 

•Strafen nach BAO: Beschwerde an 

den unabhängigen Verwaltungssenat 

(UVS) 

•Strafen nach dem Finanzstrafgesetz 

(FinStrG): Beschwerde an den 

unabhängigen Finanzsenat (UFS) 

•Strafen nach dem GSpG: 

Beschwerde an den UVS


März 2012 

Präsentieren Sie Ihr 

Unternehmen online 

1. Teil: 

Ihr kostenloser Eintrag – 

Ihr Vorteil 

Wer ein Unternehmen sucht, wird im 

Firmen A-Z (wko.at/firmen) der 

Wirtschaftskammern Österreichs am 

schnellsten fündig. Das Firmen A-Z 

bringt Ihre Unternehmensinfos direkt 

zu potenziellen Kunden. Es ist 

frei zugänglich und enthält alle Wirtschaftskammer-Mitglieder, 

also alle 

Unternehmen Österreichs. Firmennamen 

und Adressen der Unternehmen 

sind bereits eingetragen. Doch 

seinen vollen Nutzen kann das Online-Verzeichnis 

erst dann entfalten, 

wenn Sie Ihre Daten aktuell 

halten und um weitere Informationen 

ergänzen. 

Je klarer und aktueller Sie Ihr Unternehmen 

auf wko.at/firmen darstellen, 

desto besser können sich 

potenzielle Kunden ein Bild davon 

machen. Aktualisieren Sie Ihren 

Daten immer wieder und überprüfen 

Sie Telefonnummer, E-Mail oder Internet-Adresse, 

Öffnungszeiten, Logo, 

Unternehmensbeschreibung, spezielle 

Produkte oder Dienstleistungen, 

Lageplan und andere wichtige 

Infos, damit viele Kunden den direkten 

Weg zu Ihnen finden. 

Melden Sie sich dazu zuerst auf 

mein.wko.at an. Wenn Sie bereits re- 

gistriert sind, können Sie in wenigen 

Schritten Ihre Daten bearbeiten, ergänzen 

und Ihr Unternehmen immer 

auf dem neuesten Stand präsentieren. 

Warten Sie nicht und profitieren Sie 

von den Vorteilen des Firmen A-Z: 

•Das ECG-Service hilft Ihnen, Ihre 

Website nach dem E-Commerce- 

Gesetz (ECG) zu gestalten. Sie müssen 

nur auf wko.at/firmen Ihre 

Daten eintragen und von Ihrer 

Website auf die ECG-Seite im Firmen 

A-Z verlinken. 

•Gestalten Sie Ihren Auftritt individuell 

– mit Produktbildern. 

•Verlinken Sie zum Marktplatz: Hier 

können Sie Kooperationsangebote 

erstellen und nützen sowie Produkte 

kaufen oder verkaufen. 

•Profitieren Sie von der Suchmaschinenoptimierung 

des Firmen A- 

Z: Ihr Unternehmen wird von 

Suchmaschinen besser gefunden. 

•Ihr Eintrag wird auf Websites von 

Kooperationspartnern*) der Wirtschaftskammern 

automatisch übernommen. 

•Lageplan inkl. Routenplanung sind 

inkludiert. 

*) Inzwischen verwenden acht renommierte 

Internetplattformen RDF Daten 

welche aus dem Firmen A-Z der WKO 

(FAZ) exportiert werden – das FAZ wird 

„semantisch“, dies bedeutet, dass Öst- 

Gesundenuntersuchung für Gewerbetreibende 

Persönliche bzw. schriftliche Anmeldung erforderlich! 

An die Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft 

persönlich oder schriftlich: 1050 Wien, Hartmanngasse 2 b 

oder telefonisch: 01/54654/DW 5202 

12 

erreich Tourismus Unternehmen mit 

ihrem Firmeneintrag im FAZ automatisch 

ohne und weiteren Aufwand im Internet 

an vielen Orten gefunden werden. 

In den nächsten Ausgaben unserer 

Marktnews werden wir laufend folgende 

Themen behandeln: 

•2. Teil - Der Einstieg zu Ihren Firmendaten 

•3.Teil - Meine Website ECG- und 

mediengesetzkonform gestalten 

•4.Teil: Vergeben Sie Pincodes für 

den uneingeschränkten Zugriff 

auf dem WKO-Portal 

•5. Teil: Persönliche Einstellungen 

für mein wko.at 

Sollten Sie an diesen Themen bereits 

jetzt Interesse haben, können wir 

Ihnen die Unterlagen gerne zusenden 

bzw. sind diese auch auf der 

Homepage der Wirtschaftskammer 

Wien abrufbar. 

Rückfragen 

Wirtschaftskammer Wien 

Referat WKO.at 

Wissensmanagement 

Susanne Friedrichkeit 

Stubenring 8 -10 | 1010 Wien 

T 01/514 50-1790 | E wko@wkw.at

13 

Wiener Kleinkreditaktion 

bis Ende 2012 verlängert 

Zur Finanzierung von Investitionen und Betriebsmitteln stehen 

Wiener Betrieben zwei neue Finanzierungsprodukte zur Verfügung. 

Um die Wiener kleinen und mittelgroßen 

Unternehmen (KMU) in wirtschaftlich 

weiterhin schwierigen 

Zeiten bestmöglich zu unterstützen, 

haben auf Initiative der Wirtschaftskammer 

Wien führende heimische 

Banken mit der Stadt Wien ein neues 

Maßnahmenpaket geschnürt. Mit 

der „Wiener Kleinkreditaktion“ stehen 

Wiener KMU – das sind mehr als 

99 Prozent der Wiener Unternehmen 

– ab sofort schnell und unbürokratisch 

zusätzliche Kleinkredite bis zu 

€ 10.000,– zur Finanzierung von In- 

vestitionen und Betriebsmitteln zur 

Verfügung. 

•Ausweitung des Überziehungsrahmens 

bis max. € 5.000,– 

•Kredit mit Haftung der Wiener Kreditbürgschaftsgesellschaft 

zw. 

€ 5.000,– und € 10.000,–


März 2012 

Neues aus der Berufsgruppe der 

MarktviktualienhändlerInnen 

Berufszweigobmann 

Marktviktualienhandel 

Markus Hanzl 

Liebe Kolleginnen & Kollegen 

Blumenverteilung zum 

Valentinstag 

Am Samstag, den 11. Februar, wurden 

auf den Wiener Märkten Blumen 

zum Valentinstag verteilt. Zwischen 

8.00 und 12.00 Uhr waren die Teamleiterin 

und ihre Marktmanager mit 

Promotern unterwegs und verteilten 

pro Markt zwischen 500 und 1.000 

Stück Blumen im Namen der MarktstandlerInnen. 

Trotz der Kälte war 

die Aktion ein großer Erfolg, die 

MarktbesucherInnen freuten sich 

über einen bunten Blumengruß von 

ihren MarkthändlerInnen. 

Faschingskrapfenverteilung 

Die Aktionen auf den Wiener Märkten 

setzten sich am Samstag, den 

18. Februar gleich fort: insgesamt 

ca. 7.000 Stück Faschingskrapfen 

verteilte das Marktmanagement im 

Namen der MarktstandlerInnen an 

die Marktbesucher. Das Echo dieser 

Aktion war sehr positiv, sowohl seitens 

der KundInnen als auch der 

StandbetreiberInnen. 

Weitere Impressionen von den Wiener 

Märkten finden Sie auf der letzten 

Seite unserer Marktnews. 

Herzliche Grüßen 

Ihr/Euer Markus Hanzl 

Besuchen Sie die Homepage 

www.wienermaerkte.at

15 

Wiener Tafel – Projekt Naschmarkt 

Wiener Projekt gegen Lebensmittel-Wegwerfwahn 

LANGE TAFEL: 

Es ist genug für alle da 

22. 6. 2012, von 11.00–23.00 Uhr, 

1060 Wien, Naschmarkt, Schleifmühlbrücke 

Frische, einwandfreie Lebensmittel, 

die Naschmarkt-StandlerInnen in 

Wien nicht verkaufen können, landen 

nicht im Müll, sondern werden 

im Rahmen eines Sozialprojektes von 

ehrenamtlichen MitarbeiterInnen für 

Armutsbetroffene gesammelt. Das 

Projekt versteht sich als erfolgreiches 

Gegenmodell zum Wegwerfwahn 

von immer teurer werdenden 

Lebensmitteln in Überflussgesellschaften. 

„Verteilen statt vernichten!“ nennt 

sich eine Initiative, die frische Lebensmittel 

von StandlerInnen am 

Naschmarkt vor der Mülltonne bewahrt 

und für Armutsbetroffene in 

80 Wiener Sozialeinrichtungen sammelt. 

Diese Kooperation läuft seit 

März 2011. Dabei arbeiten der Wohltätigkeitsverein 

„Wiener Tafel“, Naschmarkt-StandlerInnen 

und das Marktamt 

(MA 59) zusammen. Das Gros der 

Arbeit leisten ehrenamtliche MitarbeiterInnen 

der „Wiener Tafel“, wie die 

Projektinitiatoren Rudolf Windisch 

und Karl-Anton Goertz erläutern. Sie 

hoffen, dass ihr erfolgreich angelaufenes 

Projekt auch auf anderen Wiener 

Märkten Schule machen wird. 

Die freiwilligen HelferInnen gehen 

jeden Mittwoch und Samstag am Naschmarkt 

auf Tour, klappern alle 

Standln nach frischen, einwandfreien 

Lebensmittel ab, die aber aktuell 

keine KäuferInnen mehr 

finden, und liefern die wertvollen 

Warenspenden an diverse Sozialeinrichtungen. 

Mit der Langen Tafel soll auf die 

Bedeutung von Lebensmitteln als 

kostbarer Ressource aufmerksam 

gemacht werden. Zur öffentlichen 

Thematisierung dieses Anliegens 

lädt die Wiener Tafel zur Langen 

Tafel. 

Hier können Menschen an einem 

langen Tisch Platz nehmen, kostenfrei 

Speisen und Getränke genießen 

und dabei die Mission des Umweltund 

Sozialvereins kennen lernen. 

Ganz egal ob TouristIn, HilfsbedürftigeR, 

ManagerIn, SozialarbeiterIn, 

© Pressedienst 

JournalistIn oder PassantIn – sie 

alle nehmen an der Langen Tafel 

Platz, um gemeinsam zu plaudern, 

Musik zu hören, zu essen und zu 

feiern und sich auch über die tägliche 

Arbeit der Wiener Tafel zu informieren. 

Es gibt keinen passenderen Ort für 

eine Veranstaltung, die die Kostbarkeit 

von Lebensmitteln und den 

nachhaltigen Umgang mit ihnen als 

zentrale Botschaft transportiert, als 

das kulinarische Herz Wiens: den 

Naschmarkt! 

V.li.n.re.: Karl-Anton Goertz (Warenaquise Wiener Tafel), Angelika Herburger (IG Naschmarkt), 

Ulli Schmidt (GF Stv Wiener Tafel), Martina Himmelsbach (IG Naschmarkt), 

Andreas Weber (MA 59), StRin Sandra Frauenberger, Mitarbeiter der Wiener Tafel, 

Rudi Windisch (Projektinitiator Wiener Tafel) und Michael Horak (MA 59).


März 2012 

Tag der Wiener Bezirksmuseen: 

Wiener Märkte 

18. März 2012, 10.00–16.00 Uhr, in allen Wiener Bezirksmuseen, 

Eintritt frei! 

Bereits seit dem Mittelalter gab es in 

Wien ein reges Marktleben. In der 

Inneren Stadt erinnern manche 

Straßen und Platznamen an die vielen, 

meist auf bestimmte Waren spezialisierte, 

Marktplätze, Der Hohe 

Markt, der Neue Markt, Fleischmarkt, 

Bauernmarkt aber auch die 

Freyung oder der Platz Am Hof 

waren Standorte, wo eine Vielfalt 

von Waren angeboten wurde. 

Man kann sich heute kaum vorstellen, 

dass vor etwa 200 Jahren allein 

in der Inneren Stadt ungefähr 70 

Märkte mit rund 600 Hütten existierten. 

Auch in den Vorstädten und Vororten 

etablierten sich Märkte, von 

denen manche auch heute noch 

eine wichtige Rolle spielen, allen 

voran der Naschmarkt; aber auch die 

Märkte wie der „Markt am Werd“, der 

heutige Karmelitermarkt, dessen 

Privileg aus dem Jahr 1671 stammt, 

der Brunnenmarkt oder der Viktor- 

Adler-Markt, ehemals Eugenmarkt. 

Daneben gibt es noch Gelegenheitsmärkte 

wie Oster- oder Weihnachtsmärkte, 

die sich größter Beliebtheit 

erfreuen. 

In neuerer Zeit kamen noch die 

gerne besuchten nostalgischen Mittelaltermärkte 

hinzu. 

Zum Funktionieren eines Marktes 

müssen zahlreiche Voraussetzungen 

erfüllt sein: 

Blick über die Landstraßer Brücke zur 1902 erbauten Fleischhalle. 

16 

Marktstände am ehemaligen Eugenplatz 

in Favoriten, um 1900.

17 

• Der Platz: Dieser muss leicht für 

die Kundschaft erreichbar sein und 

die muss auch gleich daneben wohnen. 

Er muss genügend Raum für die 

Präsentation der Waren bieten, die 

klimatischen Voraussetzungen 

(Schutz vor Sonne, Wind und Kälte), 

die Zuliefer- und Entsorgungsverbindungen 

und vieles andere. Vor 100 

Jahren zählten dazu also auch eine 

Uhr und ein Brunnen. 

• Eine Marktordnung: Wer darf da 

seine Waren anbieten und wann wer 

nicht und wann nicht? 

• Die Reinigung: Wer sorgt dafür, 

dass am nächsten Tag wieder alles 

hygienisch funktioniert? Wo gehen 

die Marktleute und ihre Kundschaft 

auf’s Klo? Wo können sie sich waschen 

und wo entsorgen sie ihre Verpackung 

(Steigerlen, Schachteln …)? 

• Die Verpflegung: Weder die 

Marktleute noch die Kundschaft 

essen das Gemüse und das Obst 

gleich auf. – Und die sind hungrig 

vom Einkaufen und Verkaufen! 

Ein Markt übt also auch einen Sog 

auf das Kleingewerbe in seiner Umgebung 

aus: Bäckereien, Metzge- 

Der Hohe Markt, Stich von Adam Delsenbach, 1733. 

reien (Garküchen, später Würstelstände), 

Gasthäuser, Schuster, Ölpressen 

u.a. 

Märkte sind Orte der Begegnung: Es 

begegnen einander Kaufende und 

Verkaufende, Menschen verschiedener 

Kulturen und Ethnien, Feinschmecker 

und Köche beiderlei Geschlechts. 

Während die Einen nur schnell einen 

Döner holen, schlendern die Anderen 

genüsslich zwischen den Stän- 

Der Naschmarkt vor der Secession, um 1900. 

den hin und her, um Preise und Qualität 

zu vergleichen. 

Manche Familienväter tragen die 

großen Einkaufstaschen, die zur 

Versorgung einer größeren Familie 

nötig sind. Andere spazieren hinter 

ihren schwer beladenen Frauen her 

und tragen nur die Verantwortung. 

Die Kommunikation zwischen Kaufenden 

und Verkaufenden ist jedoch 

von einer anderen Qualität als im Supermarkt. 

Dr. Erich Dimitz, Johanna Gruber


März 2012 

Zur Ausstellung 

erscheint 

eine Publikation: 

Hans W. Bousska: 

Wiener Märkte 

Sutton Verlag 

Bereits im Mittelalter gab es 

in Wien ein reges Marktleben, 

in der Inneren Stadt erinnern 

Straßen- und Platznamen 

wie Hoher Markt, 

Neuer Markt, Fleischmarkt 

oder Bauernmarkt an die damaligen 

Marktplätze. Auch 

in den Vororten etablierten 

sich Märkte, von denen sich 

einige noch heute großer 

Beliebtheit erfreuen. 

Hans W. Bousska, Historiker 

und Kustos am Bezirksmuseum 

Meidling, hat mit den 

Wiener Bezirks- und Sondermuseen 

über 220 Bilder und Dokumente ausgewählt, 

die einen Querschnitt 

durch 200 Jahre Wiener Marktgeschichte 

zeigen. Heute noch bestehende 

Märkte spielen dabei ebenso 

eine Rolle wie mittlerweile vergessene, 

außerdem werden Traditionen 

wie Fasten-, Oster-, Floh-, Mittelalter- 

und Adventmärkte beleuchtet. 

Der Auslaufbrunnen am Meidlinger Markt, 1927. 

Dieses Buch lädt zu einem abwechslungsreichen 

Bummel über die vielfältigen 

Wiener Märkte ein und lässt 

ein Stück lebendiger Stadtgeschichte 

wieder aufleben. 

Erhältlich in den Bezirks- und 

Sondermuseen und im Buchhandel. 

€ 19,95 

ISBN 978-3-86680-953-6 

Programm 

Leopoldstadt 

1020 Wien, Karmelitergasse 9 

18 

Sonderausstellung 

„Märkte in der Leopoldstadt“ 

Weinverkostung des Weingutes Norbert 

Riedl, Königsbrunn/Wagram 

Landstraße 

1030 Wien, Sechskrügelgasse 11 

„Märkte auf der Landstraße“ 

In der Ausstellung wird die Entwicklung 

des Augustinermarktes gezeigt 

und an die zahlreichen Märkte in der 

Vergangenheit im Bereich des Bahnhofs 

Wien-Mitte – Ochsengries, Zentralmarkthalle, 

Viktualien- und 

Fleischhalle, den ehemaligen Tandlmarkt 

am Wienfluss erinnert und an 

viele nicht mehr bestehende „Institutionen“ 

wie beispielsweise die Kirtagstandeln 

und die Pracker.

19 

Margareten 

1050 Wien, Schönbrunner Straße 54 

Unter dem Motto „Wiener Märkte“ 

werden im Bezirksmuseum Margareten 

die Margaretner Märkte in einer 

Sonderausstellung gezeigt. 

Eröffnung: 11.00 Uhr 

Mit Bildtafeln und Schauobjekten 

wird den BesucherInnen das Marktleben 

in Wien seit dem Beginn des 

19. Jahrhunderts bis in unsere Zeit 

nahegebracht. 

Mariahilf 

1060 Wien, Mollardgasse 8 

Sonderausstellung: 

„Der Naschmarkt“ 

Lesung zum Naschmarkt mit Tondokumenten 

des Phonomuseums 

11.00 Uhr: Lesung. Der Meidlinger 

Autor Beppo Beyerl flaniert über 

den Naschmarkt und zetert dabei 

wie ein Naschmarktweib. 

Favoriten 

1100 Wien, Ada-Christen-Gasse 2 B 


„Märkte in Favoriten“ 

Simmering 

1110 Wien, Enkplatz 2 

10.30 Uhr: Eröffnung durch 

Frau BVin Renate Angerer 

Holde Naumann & Freunde lesen 

„Sopherl vom Naschmarkt" von 

Vinzenz Chiavacci 

14.00 und 15.00 Uhr: Nora Hofmann 

& Alice Mortsch lesen „Geisterbahn“ 

– Erlebnisse in der Strassenbahn 

von Lida Winiewicz 

Präsentation historischer Markt- 

Ansichten. 

Meidling 

1210 Wien, Längenfeldgasse 13–15 


„Märkte in Meidling“ 

11.00 Uhr: Eröffnung mit Schülern 

und Schülerinnen der Musikschule 

Meidling. 

Lesung: Gregor Oezelt ließt Heiteres 

und Besinnliches über Märkte 

und Marktleben. 

Buchpräsentation: Hans W. Bousska, 

Wiener Märkte. 

Ottakring 

1160 Wien, Richard-Wagner-Platz 19 b 


„Märkte in Ottakring“ 

10.30 Uhr: Begrüßung durch ML 

Prof. Reg. Rat Ing. Robert Medek 

Eröffnung: BV Stvin Eva Weißmann. 

Musikalische Darbietung: 

bis etwa 13.00 Uhr spielt auf der Saz 

türkische Volkslieder und singt dazu. 

Volkan Bayraktar ist in Trabzon im 

Nordosten der Türkei geboren. Er ist 

nicht nur rennomierter Künstler auf 

dem Gebiet des Volksliedes, sondern 

auch Sozialpädagoge und Forstingenieur 

mit entsprechender akademischer 

Ausbildung. 

Hernals 

1170 Wien, Hernalser Hauptstraße 

72–74 


„Märkte in Hernals“ mit dem 

Schwerpunkt „Hernalser Fastenmarkt 

bei der Kalvarienbergkirche“. 

Währing 

1180 Wien, Währinger Straße 124 

Kutschkermarkt, Gersthofer Markt, 

Johann-Nepomuk-Vogl-Markt und Anlassmärkte 

sowie Allgemeines über 

den Markt wird in Schautafeln gezeigt. 

Verkaufsstandeln und ein Flohmarkt 

laden zum Einkauf ein. 

Brigittenau 

1200 Wien, Dresdner Strasse 79 

Unsere Ausstellung zum Tag der Wiener 

Bezirksmuseen zeigt Bilder von 

Märkten im Bezirk, die schon lange 

in Vergessenheit geraten sind. Wer 

kann sich heute noch an den Obstmarkt 

am Donaukanal erinnern, oder 

an den Markt beim Mortarapark? Aber 

wir zeigen auch Bilder von gegenwärtigen 

Märkten, und den Menschen, 

die dort arbeiten oder einkaufen. 

10.00 Uhr: Eröffnung 

11.30 Uhr: Fritz Keller, Vortrag mit 

anschließender Diskussion. 

14:00 Uhr: Eine Chronologie rund 

um das Essen, Trinken und Leben in 

Wien – mit besonderer Berücksichtigung 

der Wiener Märkte zusammengestellt 

von Oberamtsrat Andreas 

Weber, Marktamtsleiter vorgetragen 

vom Museumsteam. 

Floridsdorf 

1210 Wien, Prager Straße 33 

„Märkte in Floridsdorf“ 

Museums-Markttag: 

10:00 bis 16.00 

Liesing 

1230 Wien, Canavesegasse 24 

Eröffnung der Ausstellung 

„Wiener Märkte“ 

durch BV Manfred Wurm 

11.30 Uhr: Filmvorführung: 

23 – Wien-Liesing 

15.00 Uhr: Konzert mit den 

„Inzersdorfern – unkonserviert“


März 2012 

© Weinkirn 

Wiener Handel und Gewerbe 

setzen 2012 auf Erfolg durch 

Selbstmanagement 

Spartenobmann Handel 

KommR Erwin Pellet 

Erfolgreiches Management durch 

Selbstmanagement stand im Mittelpunkt 

des Vortrages von Österreichs 

Wirtschafts-Bestsellerautor Andreas 

Salcher beim Jahresauftakt der Sparten 

Handel und Gewerbe & Handwerk 

in Zusammenarbeit mit der Raiffeisenlandesbank 

Niederösterreich- 

Wien im vollen Raiffeisen-Forum. 

„Gerade in wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten ist jeder Unternehmer 

täglich mit großen Herausforderungen 

konfrontiert. Erfolgreiches Management 

beginnt immer mit 

Selbstmanagement und nur innerlich 

ausgeglichene Führungskräfte 

erbringen dauerhaft Spitzenleistungen“, 

eröffneten DI Walter Ruck, Obmann 

der Sparte Gewerbe und 

Handwerk, und KommR Helmut 

Schramm, Spartenobmannstellver- 

treter des Wiener Handels, die gemeinsame 

Auftaktveranstaltung im 

Raiffeisenforum. Der Abend stand 

unter dem Thema „Leaders of Tomorrow“. 

Dr. Andreas Salcher, mit seinen 

innovativen Konzepten weltweit 

gefragter Vortragender, sprach über 

die Grundlage für erfolgreiches Management, 

nämlich Selbstmanagement. 

Entscheidend ist, wie wir es 

schaffen, uns selbst in jeder Lebenslage 

bestmöglich zu motivieren und 

diese Motivation auch an Kunden 

und Mitarbeiter weiterzugeben. 

Jeder hat im Laufe seines Lebens 

Niederlagen erlebt. Salcher ging der 

Frage nach, wie wir verhindern können, 

dass die Angst vor weiteren 

Fehlern unsere Motivation und un- 

20 

seren Ehrgeiz hemmt. Eine wesentliche 

Rolle für unsere persönliche 

Entfaltung und emotionale Entwicklung 

spielt die Bedeutung, die wir 

unseren Niederlagen beimessen. So 

kann man durch erfolgreiches Selbstmanagement 

auch aus einer tiefsten 

Verletzung das größte Talent entwickeln. 

Prokurist Gaston Giefing, Stadtdirektor 

Handel und Gewerbe der 

Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien, 

dankte als „Hausherr“ für die gute 

Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer 

Wien. Er betonte die 

Wichtigkeit für Unternehmen, gerade 

in wirtschaftlich bewegten Zeiten 

einen Bankpartner an ihrer Seite 

(v.l.n.r.): Johanna Setzer (Puls 4), Gaston Giefing MBA, CMC (Stadtdirektor RLB 

Niederösterreich-Wien), KommR Helmut Schramm (Obmann-Stv. der Sparte Handel), 

Dr. Andreas Salcher (GF „The Andreas Salcher Company“), KommR Brigitte 

Jank (Präsidentin der Wirtschaftskammer Wien), DI Walter Ruck (Obmann der 

Sparte Gewerbe und Handwerk), KommR Dr. Paulus Stuller (Vizepräsident der 

Wirtschaftskammer Wien).

21 

zu haben, auf den man vertrauen 

kann. Raiffeisen Handel und Gewerbe 

setzt daher auf nachhaltige 

Kundenbeziehungen und sieht 2012 

zuversichtlich entgegen. Konkrete 

Mehr[Wert]-Produkte wie z.B. die 

Raiffeisen Grätzelmillion sind bereits 

seit vielen Jahren fixer Bestandteil 

des Raiffeisen Dienstleistungsangebots 

zur Förderung der 

Wiener Wirtschaft. Speziell geschulteUnternehmerberater/innen, 

von denen viele zertifizierte, 

geprüfte Unternehmensberater sind, 

sind für ihre Kunden Sparringpartner 

auch bei strategischen Entscheidungen 

und Partner auf Augenhöhe, 

wenn es um wichtige unternehmerische 

Weichenstellungen geht. 

Brigitte Jank, Präsidentin der Wirtschaftskammer 

Wien, erklärte beim 

Jahresauftakt, dass die Wirtschaftskammer 

heuer mit dem Leitprojekt 

„Masterplan Einkaufstadt Wien – 

Nahversorgung 2020“ neue Impulse 

für Handel, Gewerbe und Gastronomie 

setzen wird. Ziel dabei ist, die 

hohe Nahversorgungsqualität in den 

Bereichen Handel, Gewerbe und Gastronomie 

auch für die Zukunft abzusichern. 

Denn die Strukturen in der 

Stadt verändern sich zunehmend 

und immer rascher. „Wir wollen die 

Angebotsvielfalt und die gewachsenen 

Strukturen erhalten und daher 

in einem Gesamtkonzept festhalten, 

was dafür zu tun ist“, sagte Jank. Der 

„Masterplan Einkaufsstadt Wien“ soll 

eine Entscheidungsgrundlage für 

konkrete Umsetzungen in der Stadtplanung 

bieten. 

Weitere Infos dazu unter: 

wko.at/wien/handel bzw. 

wko.at/wien/gewerbe 

Johann Maincz 

Ihr Spartenobmann 

KommR Erwin Pellet 

Am 6. 12. 2011 verstarb einer der liebenswertesten 

Naschmarktstandler. Johann Maincz hatte immer 

ein offenes Ohr für die Sorgen und Probleme seiner 

Mitmenschen. Er unterstützte karitative Einrichtungen 

und Menschen in Österreich und Ungarn. 

Über dreihundert Trauernde aus beiden Ländern 

begleiteten ihn bei seinem letzten Weg. Zahlreiche 

Naschmarktstandler, Vertreter der IG Naschmarkt 

und der Obmann KommR Akan Keskin vom 

Marktgremium Wien standen seiner Witwe Maria 

Maincz an ihrem schweren Tag in Mosonmagyaróvár 

zur Seite.


März 2012 

Bundesgremium und Landesgremien 

des Markthandels 

W 

N 

B 

S 

O 

S 

K 

T 

V 

Bundesgremium 

1040 Wien, Wiedner Hauptstraße 63 Obmann 

T 0590900/DW 3335 | F 0590900/DW 3013 KommR Herbert Gartner 

E karin.neiber@wko.at DW 3335 | M 0699/194 83 103 | E herbert.gartner@aon.at 

Landesgremium Wien 

1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14 Obmann 

T 01/51450/DW 3224 | F 01/51450/DW 3210 KommR Akan Keskin 

E GGSt4@wkw.at DW 3225 | M 0664/3567304 | E akan.keskin@wvwien.at 

H http://www.wk.or.at/markt/ 

Landesgremium Niederösterreich 

3100 St. Pölten, Landsbergerstraße 1 Obmann 

T 02742/851/DW 19340 | F 02742/851/DW 19329 Gerhard Lackstätter 

E handel.gremialgruppe4@wknoe.at DW 19340 | M 0664/2133874 | E lackstaetter.geschirr@aon.at 

Landesgremium Burgenland 

7001 Eisenstadt, Robert Graf-Platz 1 Obmann 

T 05/90907/DW 3313 | F 05/90907/DW 3315 Ing. Walter Rathmanner 

E martina.rauchbauer@wkbgld.at DW 3313 | E mowaro@gmx.at 

H http://wko.at/bgld/markthandel 

Landesgremium Steiermark 

8021 Graz, Körblergasse 111-113 Obmann 

T 0316/601/DW 582 | F 0316/601/DW 592 Ernest Jaritz 

E ggfknittelfelder@wkstmk.at DW 580 | M 0664/4070506 | E e.jaritz@live.at 

Landesgremium Oberösterreich 

4010 Linz, Hessenplatz 3 Obfrau 

T 05/90909/DW 4332 | F 05/90909/DW 4339 Sonja Gaiblinger 

E handel3@wkooe.at DW 4332 | M 0664/2007321 | E gaiblinger@a1.net 

Landesgremium Salzburg 

5027 Salzburg, Julius Raab Platz 1 Obmann 

T 0662/8888/DW 253 | F 0662/8888/DW 583 KommR Wolfgang Ragitsch 

E mkerschbaumer@wks.at DW 254 | M 0664/1605914 | E office@mihummel.at 

Landesgremium Kärnten 

9020 Klagenfurt, Europaplatz 1 Obfrau 

T 0590904/DW 335 | F 0590904/DW 314 Maria Müller 

E angelika.anwald@wkk.or.at DW 335 | M 0664/2047744 

Landesgremium Tirol 

6021 Innsbruck, Meinhardstraße 14 Obmann 

T 0590905/DW 1294 | F 0590905/DW 1416 Oswald Lerch 

E stefanie.brkic@wktirol.at DW 1294 | M 0664/5435880 | E ossi_baggersee@hotmail.com 

Landesgremium Vorarlberg 

6800 Feldkirch, Wichnergasse 9 Obmann 

T 05522/305/DW 341 | F 05522/305/DW103 Michael Hehle 

E schmid.gertrud@wkv.at DW 341 | M 0664/3554834 | E info@hehle.at 

Bei landesspezifischen Anfragen stehen Ihnen die Funktionäre und Mitarbeiter der jeweiligen Landesgremien gerne zur Verfügung 

22

23 

Neues aus dem Bundesgremium 

© Bundesgremium 

Bundesgremialobmann 

KommR Herbert Gartner 

Liebe Kolleginnen, 

liebe Kollegen! 

Neue Werbeverzichtskleber 

für Briefkästen 

Im Zuge der Umrüstung auf neue 

EU-konforme Hausbriefanlagen gibt 

die Österreichische Post AG in Kürze 

neue Werbeverzichtskleber aus. Die 

neuen Aufkleber sind hinsichtlich 

ihrer Gültigkeitsdauer auf drei Jahre 

begrenzt. 

Die „alten“ Postkästen (Hausbriefanlagen) 

sind ab 2012 umzutau- 

schen. Im Zuge dieser Erneuerung 

werden auch ca. 100.000 Werbeverzichtskleber 

vernichtet. Um Wildwuchs 

durch unerwünschte, vom 

Vormieter/Vorbesitzer einmal angebrachte 

und oft nur schwer entfernbare 

Verzichtskleber einzudämmen, 

wird nun eine Lösung mit beschränkter 

Gültigkeit eingeführt. 

Dies ist mit der Hoffnung verbunden, 

dem tatsächlichen Bedarf des 

jeweiligen Brieffachbesitzers Rechnung 

tragen zu können. 

Für den Versand der Werbeverzichtskleber 

wurde ein neuer, beschleunigter 

Prozess konzipiert: 

Die Post Service Gesellschaft (eine 

Tochter der Post, die den Austausch 

der Hausbriefanlagen vornimmt) 

legt in die neuen Hausbrieffachanlagen 

ein Schreiben mit dem Hinweis, 

bei allfälligen Fragen die Post 

Kunden Service Nummer anzurufen. 

Bestellt der Kunde einen neuen Aufkleber 

mit dem Hinweis auf den Verlust 

des Aufklebers auf der alten 

Anlage, wird die Adresse des Kunden 

erfasst und er erhält schon am nächsten 

Tag seinen Verzichtskleber mit 

der Post geschickt. 

Der Post Kundenservice übermittelt 

täglich die erfassten Kundendaten 

an die Firma MBE, welche den Versand 

der Aufkleber vornimmt. Absender 

des Werbeverzichtsklebers 

sind weiterhin „Die Werbemittelverteiler“. 

Der neue Prozess gilt zunächst 

nur für Kunden, welche im 

Zuge der Briefkastenumrüstung 

ihren alten Werbeverzichtkleber 

„verloren“ haben. 

Für neue Interessenten an Aufklebern 

bleibt vorerst der Standardprozess 

bestehen, wie er auf der 

Internetseite der Wirtschaftskammer 

unter den Stichwörtern „Werbemittelverteiler“ 

und „Werbeverzichtskleber“ 

ersichtlich ist. Der 

Kunde sendet ein frankiertes Rückkuvert 

an die „Werbemittelverteiler“, 

um seinen Verzichtskleber zu 

erhalten. Die begrenzte Gültigkeitsdauer 

gilt auch in diesem Fall. Kurzbzw. 

mittelfristig soll diese Prozesse 

zusammengeführt werden. 

Alle bereits angebrachten Werbeverzichtskleber 

(d.h. Kleber ohne Jahreszahl) 

behalten unbegrenzt ihre 

Gültigkeit. Auch neue, aber „manipulierte“ 

Kleber (wenn z.B. die Jahreszahl 

durchgestrichen wird) würden 

uneingeschränkt als Werbeverzichtskleber 

akzeptiert werden, da 

der Kunde damit aus rechtlicher 

Sicht zum Ausdruck bringt, dass 

diese Sendungen von ihm nicht erwünscht 

werden. 

Ihr Herbert Gartner 

Besuchen Sie die Homepage 

des Markthandels Österreich 

www.dermarkthandel.at


März 2012 

Tragtaschen 

Ganz nach dem Motto „Wer nicht 

wirbt, der stirbt“ besteht wieder ein 

großer Bedarf an Tragtaschen. Nur 

gemeinsam sind wir stark und deshalb 

rechnen wir wiederum mit der 

Beteiligung aller Marktkaufleute. 

Das bereits vorhandene gemeinsame 

Logo wird weiter zum Einsatz kommen! 

Mindestbestellmenge pro 

Bestellung sind 5.000 Stück. 

Bei einer Bestellung von 10.000 

Stück kann jeder seine Firmendaten 

auf einer Seite der Tragtaschen 

drucken lassen. Klischeekosten 

dafür betragen max. € 73,–. 

Interessenten wenden sich bitte bis 

Mitte April direkt an Firma M.-Druck 

und Verlag GmbH, Bernhard Soukup 

unter Tel.: 0676/303 8 909 oder E- 

Mail: boernyie@mdruck.at 

Zwei verschiedene Größen 

stehen zur Auswahl: 

Größe 1: 270+2*75+500 

(Mindestmenge 10.000 Stk. 

mit eigenem Logo): 

10.000 Stk.: 44,– pro 1.000 Stk. 

20.000 Stk.: 40,– pro 1.000 Stk. 

50.000 Stk.: 38,– pro 1.000 Stk. 

Neues aus dem 

Größe 2: 220+2*60+450 

(Mindestmenge 20.000 Stk. 

mit eigenem Logo): 

20.000 Stk.: 29,– pro 1.000 Stk. 

50.000 Stk.: 28,– pro 1.000 Stk. 

Die Preise sind ohne MWSt.! 

Landesgremium Steiermark: 

„Hubsi“ – Hubert Glazmaier – 

eine Marktfahrerlegende ist nicht 

mehr. 

Das steirische Landesgremium gibt 

die traurige Nachricht bekannt, 

dass unser langjähriges Mitglied 

Hubert Glazmaier verstorben ist. 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

24

25 

WIEN 

1020 Wien, ImbissstandbetreiberIn 

für Neueröffnung des Riesenflohmarktes 

im Stadioncenter 

(Parkdeck) ab 14. April 2012 

gesucht 

(Einfahrtshöhe zum Parkdeck 2,10 m!) 

jeden Samstag: 7.00–13.00 Uhr 

Platz f. ca. 200 Aussteller 

Kontakt-Tel.Nr. 0699/19235256 

3. Bezirk – Fahr 2Rad 

vom 20. bis 22. April 2012 

Unter dem Motto „Fahr 2Rad“ veranstaltet 

die Arge 2Rad,der Dachverband 

der österreichischen Zweiradimporteure 

und Zweiradindustrie, 

mit dem Veranstaltungspartner 

echo medienhaus diesen bewegten 

Zweiradevent. 21.000 Besucher werden 

in der Rinderhalle in Neu Marx 

erwartet. Alle relevanten Motorradproduzenten 

sowie Bekleidung und 

Zubehör stellen aus. Alles was im 

weitesten Sinn zum Thema passt 

(Indianerschmuck, Gürtel, kandierte 

Früchte …) ist herzlich willkommen. 

Interessenten wenden sich 

an Mag. Klemens Zeilinger unter 

Tel.: 0664/8963354 oder E-Mail: 

klemens.zeilinger@echo.at 

2. Bezirk – 1er Freudenauer Kirtag 

vom 10. bis 13. Mai 2012 

Täglich von 10.00–24.00, Galopprennbahn 

Freudenau (Freudenau 65, 

1020 Wien). Traditioneller Kirtag auf 

dem Gelände der Galopprennbahn 

Freudenau, ca. 12.000 Personen (3,5 

Tage). 

Vergeben werden Lizenzen für 

Stände (Schießen, Dosenwerfen, 

Bauernstände/Süßigkeiten, Spielzeug, 

Handwerk, Trachtenverkauf/ 

Kleidung, Kinderunterhaltung, etc.). 

Food Lizenzen: 1 Outdoor, 3 Indoor 

Märktenachrichten 

(Bierzelt mit Kapazität 1000 Personen) 

– Traditionelle Österreichische 

Speisen (Grillhendl, Schnitzel, Würstelstand, 

etc.) – nur Speisen. 

1 Lizenz für Schnapszelt/hütte – Zirbenhütte. 

Stände sollten dem Gesamtbild des 

Kirtags entsprechen und traditionellen 

Eindruck machen. Holzhütte 

o.Ä. 

Anmeldung/Interessenten bis 1. 3. 

2012 unter: office@freudenauerkirtag.at, 

(falls kein E-Mail vorhanden 

Telefon: 0650 402 54 20). Sie 

bekommen das Informationsblatt 

(mit Standgebühren, Infrastruktur 

vor Ort) dann von uns zugeschickt! 

Voraussetzungen: Hütte oder Verkaufswagen, 

Bestehende Genehmigungen, 

Erfahrung, etc. 

22. Bezirk – Muttertagssfest 

in Kaisermühlen 

von 11.bis 13. Mai 2012 

Für das Openair Muttertagsfest in 

Kaisermühlen werden noch Standplätze 

vergeben. Dreitägiges Top- 

Musikprgramm, großer Kindervergnügungspark,Werbe-Einschaltungen 

in Radio, Bezirks- und Tageszeitungen 

sowie Plakatwerbung. Für 

die Teilnahme am Straßenfest wird 

eine Gebühr von € 260,– pro Standplatz 

eingehoben. Keine Gastro- und 

Kriegsspielzeug-Stände, keine Schausteller. 

Platzvergabe ist Montag der 

16. 4. 2011 von 16.00–19.00 Uhr im 

Café Teddy, Schüttaustrasse 16, 

1220 Wien. Infos gibt es bei Hr. Günter 

Wishofer unter 

0664/2109952. 

Anmeldungen unter 

FaxNr. 01/282 64 34 oder 

E-Mail: wishofer@zuckerwatte.at 

NIEDERÖSTERREICH 

Märkte in Großkrut – 

Marktplatzverlegung 

Der Standort für Marktstände wurde 

vom Hauptplatz in den Bereich des 

Stephansplatzes verlegt. Die Aufstellung 

der Stände soll an der Ostseite 

des Stephansplatzes (Kirchenseite) 

beginnen und bei Bedarf vis à vis 

beim Gasthaus Schweng weitergeführt 

werden. Der Bereich vor dem 

Haus Wienerstraße 6 (Straubinger) 

soll frei bleiben, da sich vor diesem 

Haus noch Privatgrund befindet. Bei 

Fragen steht die Marktgemeinde 

Großkrut gerne zur Verfügung: 

Tel.: 02556/7200; E-Mail: 

gemeinde.grosskrut@direkt.at 

Märkte in Mank – 

Marktplatzverlegung 

Die Stadtgemeinde Mank teilt mit, 

dass der Jahrmarkt zu Josefi am 19. 

3. sowie auch der „Bittkirtag“ am 

15. 5. nunmehr am Rathausparkplatz 

anstatt wie bisher in der Schulstraße 

abgehalten werden. Der 

Michaelikirtag bleibt unverändert. 

Jahrmarkt in Kirchberg a.d. 

Pielach – 

Vorverlegung auf 18. März 2012 

Der Palmkirtag findet dieses Mal 

schon am Sonntag, 18. 3. 2012 im 

Ortszentrum von Kirchberg statt. 

Von 8.00–12.00 Uhr im Ortszentrum. 

Verkaufsstände in der Schloßstraße, 

Poststraße und Bahnhofstraße. Nähere 

Informationen und Anmeldungen 

unter 

Tel.: 02722/7309 

oder E-Mail: 

hackner@kirchbergpielach.at


März 2012 

Jahrmarkt in Raabs a.d. Thaya 

am 19. März 2012 

Ansprechpartner für den Josefimarkt 

ist Herr Albert Reiß unter der 

Tel.Nr.: 0664/4740864 

Kirtag in Maria Taferl 

am 25. März 2012 

Rückfragen bei Frau Reiter unter 

Tel.Nr.: 07413/7040 

Jahrmarkt in Hausleiten 

am 29. März 2012 

Muttertagsmarkt in 

Neulengbach am 4. Mai 2012 

Interessenten wenden sich an: Aktive 

Wirtschaft Neulengbach, 

dieter.schumacher@aon.at 

Tel.: 0664/4247074 

Florianimarkt in Strasshof – 

Vorverlegung auf 5. Mai 2012 

Lt. Mitteilung der Marktgemeinde 

Strasshof an der Nordbahn wird der 

Florianimarkt vom 7. 5. auf 5. 5. 

2012 vorverlegt. 

Jahrmarkt in Rabenstein 

am 6. Mai 2012 

Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich, 

die Anmeldung hat drei Wochen 

vor Abhaltung des Marktes zu 

erfolgen. Marktgemeinde 3203 Rabenstein, 

Marktplatz 6; 

E-Mail: gemeinde@rabenstein.gv.at 

oder Tel.: 02723/2250 

Kirtag in Walpersbach 

am 6. Mai 2012 

Gemeinde Walpersbach, Adresse: 

2822 Walpersbach 127 

Telefon: 02627/48344 

Fax: 02627/48344-4 

E-Mail: gemeinde@walpersbach.gv.at 

Kirtag in Neulengbach 

am 6. Mai 2012 

Stadtgemeinde Neulengbach, 

Tel.: 02772/52105 

Homepage: www.neulengbach.gv.at 

Jahrmarkt in Hainburg – Terminverschiebung 

auf 10. Mai 2012 

Der Jahrmarkt in Hainburg wird vom 

7. 5. auf 10. 5. 2012 verschoben. 

Gelegenheitsmarkt in 

Königstetten am 20. Mai 2012 

Die Teilnahme am Straßenmarkt 

kann nur über Anmeldung erfolgen: 

Marktgemeinde Königstetten, 3433 

Königstetten, Hauptplatz 1; 

Tel.: 02273/2223/25; 

Fax: 02273/2223/20 oder E-Mail: 

henninger@koenigstetten.gv.at 

Jahrmarkt in Ruprechtshofen 

am 28. Mai 2012 

Die Gemeinde bittet um zeitgerechte 

Anmeldung. MarktfahrerInnen melden 

sich am besten per E-Mail unter 

gemeinde@ruprechtshofen.gv.at 

oder per Fax unter 02756/2227 an. 

Kirtag in Schleinz 

am 28. Mai 2012 

Gemeinde Walpersbach, Adresse: 

2822 Walpersbach 127; 

Telefon: 02627/48344 

Fax: 02627/48344-4; 

E-Mail: gemeinde@walpersbach.gv.at 

Jahrmarkt in Raabs/Thaya 

am 29. Mai 2012 

Ansprechpartner für den Pfingstmarkt 

ist Herr Albert Reiß, 

Tel.: 0664/4740864 

Jubiläumsmarkt in Wiener 

Neustadt am 3. Juni 2012 

Anlässlich der Jubiläumsfeier der 

Feuerwehr wird in Wiener Neustadt 

am gewohnten Marktplatz am 3. 6. 

2012 ein einmaliger Feuerwehrmarkt 

abgehalten. Es werden zahlreiche 

Besucher erwartet. Anmeldungen 

und nähere Informationen 

unter Tel.Nr.: 02645/5201/12 

1. Michaeli-Kirtag in St. Pölten 

am 30. September 2012 

Für 30. 9. 2012 ist der 1. Michaeli- 

26 

Kirtag in St. Pölten, und zwar im 

Stadtteil Wagram, geplant. Die 

Stände sollen in der Unterwagramer- 

Straße, unter Einbezug des Michaelsplatzes 

aufgebaut werden. Der 

Stadtteil Wagram, mit ca. 7.000 Einwohnern, 

ist vom Stadtzentrum St. 

Pölten in ca. 10 Minuten zu Fuß erreichbar. 

Veranstalter des Kirtags ist 

der Verein WAVE (Wagramer Verein 

für Events), der jährlich das traditionelle 

Sonnwendspektakel (mit ca. 

3.000 Besuchern) und im Zweijahresrhytmus 

den großen Faschingsumzug 

(ca. 7.000) Besucher) veranstaltet. 

Standgebühr: € 3,– pro Laufmeter, 

Strompauschale (bei Bedarf): € 10,– 

pro Stand; Werbekostenpauschale: 

€ 5,–; Versorgungsstände (mit Speisen 

und Getränken) pauschal: € 70,– 

Anmeldungen an Christoph Schöffer, 

Unterwagramer Straße 23/3/8, 

E-Mail: c.schoeffer@kstp.at 

Informationen unter 

Tel.: 0676/4322572 

Anmeldeschluss: 30. 6. 2012 

BURGENLAND 

Kirtag in Wulkaprodersdorf 

am 20. Mai 2012 

Alle Standplätze sind bereits vergeben. 

Kirtag in Weiden bei Rechnitz 

am 20. Mai 2012 


unter: Tel.: 0676/5798927 

Kirtag in Zuberbach 

am 27. Mai 2012 


unter: Tel.: 0664/4660084

27 

Kirtag in Forchtenstein 

am 27. und 28. Mai 2012 

Lt. Mitteilung des Veranstalters sind 

bereits alle Standplätze vergeben. 

STEIERMARK 

Fastenmarkt in Graz 

am 1. UND 7. April 2012 

Beim Kalvarienberg. Interessenten 

wenden sich an das Referat für 

Marktwesen in Graz unter 

Tel.: 0316/872-5221 

Fax: 0316/872-5219 

E-Mail: marktwesen@stadt.graz.at 

Viehmarkt in Edelschrott 

am 18. April 2012 

Kontaktdaten Marktgemeinde Edelschrott: 

Tel.: 03145/802; 

Fax: 03145/802/8; E-Mail: rossegger@edelschrott.steiermark.at 

Krämermarkt in Frohnleiten – 

Adriach am 22. April 2012 

Grundsätzlich werden nur solche 

Marktbeschicker in den Markt eingelassen, 

welche eine Berechtigungskarte 

der Stadtgemeinde Frohnleiten 

vorweisen können. Diese 

Marktbeschicker werden Ende März 

von der Stadtgemeinde Frohnleiten 

angeschrieben. Nach Bezahlung der 

Vorauszahlung von € 7,27 pro Jahr 

wird die Berechtigungskarte ab Anfang 

April 2012 an die Marktbeschicker 

versendet. 

Krämermarkt in Eichkögl 

am 22. April 2012 

Nähere Informationen und Anmeldungen 

unter Tel.: 03115/2590 oder 

Fax: 03115/2590/14 oder E-Mail: 

gde@eichkoegl.steiermark.at 

Krämermarkt in Frohnleiten – 

Hauptplatz am 23. April 2012 

Auf dem Hauptplatz sind verschiedene 

Bereiche für die Zufahrt von 

Feuerwehr und Rettung aus verkehrstechnischen 

Gründen freizuhalten 

und somit ist auch die Anzahl 

der Marktstände begrenzt. Grundsätzlich 

werden nur solche Marktbeschicker 

in den Markt eingelassen, 

welche eine Berechtigungskarte der 

Stadtgemeinde Frohnleiten vorweisen 

können. Diese Marktbeschicker 

werden Ende März von der Stadtgemeinde 

Frohnleiten angeschrieben. 

Nach Bezahlung der Vorauszahlung 

von € 7,27 pro Jahr wird die Berechtigungskarte 

ab Anfang April 2012 

an die Marktbeschicker versendet. 

Kirtag in Auffen am 5. Mai 2012 

Interessenten wenden sich an die 

Gemeinde Großhart unter 

Tel.: 03333/2875 oder 

E-Mail: gde@grosshart.steiermark.at 

Krämermarkt in Straden 

am 6. Mai 2012 

Nähere Informationen unter 

Tel.: 03473/8281 

Quasimarkt in Eggersdorf bei Graz 

am 6. Mai 2012 

Die Marktgemeinde Eggersdorf teilt 

mit, dass alle Standplätze bereits besetzt 

und vergeben sind. 

Krämermarkt in Fürstenfeld 

am 14. Mai 2012 

Aus gegebenem Anlass weißt die 

Stadtgemeinde Fürstfeld darauf hin, 

dass der Marktbesuch für neue 

Marktfieranten unbedingt rechtzeitig 

beim Stadtamt Fürstenfeld anzumelden 

ist: 

Andreas Schröttner, E-Mail: andreas.schroettner@fuerstenfeld.at; 

Tel.: 03382/52401/35 

Kirtag in Heilbrunn 

am 27. und 28. Mai 2012 

Alle Standplätze sind bereits verge- 

ben. Nur die seit Jahren anreisenden 

Marktfahrer haben ihre Stammplätze. 

Kirtag in Allersgraben bei 

Rechnitz am 3. Juni 2012 


unter Tel.: 03355/3117 

Krämermarkt in Gutenberg 

am 3. Juni 2012 



Fax: 03172/7100/5 

Krämermarkt in Gutenberg 

am 7. Juni 2012 



Fax: 03172/7100/5 

Gelegenheitsmarkt in Straden 

am 10. Juni 2012 

Nähere Informationen unter 

Tel.: 03473/8281 

Krämermarkt in Veitsch 

am 17. Juni 2012 


Tel.: 0699/11774284 

Kirtag in Zuberbach 

am 29. Juni 2012 


unter Tel.: 0664/4660084 

OBERÖSTERREICH 

Jahrmarkt in Scharten 

am 1. Mai 2012 


unter Tel.: 07272/5255 

Kirtag in Lasberg am 6. Mai 2012 

Anmeldung beim Gemeindeamt Lasberg 

unbedingt erforderlich: 

Tel.: 07947/7255/18


März 2012 

Kirtag in Lasberg 

am 17. Juni 2012 

Telefonische Anmeldung beim Gemeindeamt 

Lasberg notwendig, 

Tel.: 07947/7255/18 

Kirtag in Geretsberg 

am 29. Juni 2012 – ABGESAGT 

Jahrmarkt in Ternberg 

am 7. und 8. Juli 2012 

1. Eröffnung des Marktfestes am 7. 

7. um 14.00 Uhr. 

2. Bezug der Standplätze am Samstag, 

ab 8.00 Uhr möglich (vor 8.00 

Uhr kein Einlass und keine Aufstellung 

der Marktstände möglich). 

3. Bei nicht zeitgerechtem Bezug 

des Standplatzes (spätestens 11.00 

Uhr) wird dieser anderweitig vergeben. 

4. Die Platzverteilung erfolgt unter 

Maßgabe des vorhandenen Platzes. 

5. Anmeldungen sind nur schriftlich 

bis spätestens Freitag, 29. 6. 2012 

an die 

a) Veranstaltungsgemeinschaft der 

Marktgemeinde Ternberg, Kirchenplatz 

12 in 4452 Ternberg 

b) per Fax an 07256/6001/40 oder 

c) per E-Mail an 

vag@gde-ternberg.at, zu richten. 

Jahrmarkt in Bad Leonfelden 

am 8. Juli 2012 – ABGESAGT 

Die Stadtgemeinde Bad Leonfelden 

teilt mit, dass aufgrund Umbauarbeiten 

bzw. Neugestaltung des Stadtplatzes 

der Jahrmarkt am 8. 7. abgesagt 

werden muss. 

KÄRNTEN 

Kirchtag in St. Johan 

im Rosental am 24. Juni 2012 


Tel.: 04228/2035/0 

SALZBURG 

Osterdult in Oberalm 

am 8. und 9. April 2012 

Schriftliches Ansuchen ist unbedingt 

erforderlich: 

Marktgemeinde Oberalm, Halleiner 

Landesstraße 51, 5411 Oberalm. 

Tel.: 06245/80735/15 

Fax: 06245/80735/30 

E-Mail: e.redhammer@oberalm.at 

Krämermarkt in Seekirchen 

am 6. Mai 2012 

Ab 2012 finden die Krämermärkte 

auf dem Stadtplatz sowie auf dem 

Rupertiplatz statt. Nähere Informationen 

und Anmeldungen unter: 

gabriele.sperl@seekirchen.at; 

Tel.: 06212/2308/28 

oder www.seekirchen.at 

Krämermarkt in Tamsweg 

am 7. Mai 2012 

Vorherige Anmeldung (mindestens 

drei Wochen) und Reservierung ist 

MARKTINFO-HOTLINE 01/51450/DW 3285 

28 

unbedingt erforderlich, da die 

Standplätze nur begrenzt vorhanden 

sind. Interessenten können sich an 

Frau Andrea Ernst unter 

Tel.: 06474/7711/DW 34 

E-Mail: a.ernst@tamsweg.at 

Krämermarkt in Seekirchen 

am 29. Juni 2012 

Ab 2012 finden die Krämermärkte 

auf dem Stadtplatz sowie auf dem 

Rupertiplatz statt. Nähere Informationen 

und Anmeldungen unter: 

E-Mail: gabriele.sperl@seekirchen.at 

Tel.: 06212/2308/28 

oder www.seekirchen.at 

Wochenmarkt in Bad Gastein 

ab 4. Juli 2012 

Der Kur- und Tourismusverband Bad 

Gastein organisiert vom 4. 7. bis 5. 

9. 2012 jeden Mittwoch, jeweils von 

10.00–15.00 Uhr, im Zentrum von 

Bad Gastein einen Wochenmarkt. Es 

werden keine Standgebühren eingehoben! 

Viele verschiedene Produkte 

wie Obst, Schnaps, Brot, Käse, 

Speck, kleine Snacks und Getränke, 

Tasche, Körbe, Souvenirs, Schmuck, 

uvm. können angeboten werden. Interessenten 

wenden sich bitte an 

Herrn Mag. Philipp Haas unter der 

Tel.Nr.: 06432/3393 535 oder 

E-Mail: philipp.haas@gastein.com

29 

WIEN 

A 

F 

G 

K 

L 

LÖSCHUNGEN VON 

GEWERBEBERECHTIGUNGEN 

im Landesgremium 6 – Wien 

Almazan Dragica 

1200 Wien, Hannovermarkt 

Aly Gamal 

1100 Wien, Laxenburger Straße 

Fekete Piroska 

1140 Wien, Linzer Straße 

Frömmig Andreas 

1210 Wien, Skraupstraße 

Gezer Veysel, Ing. 

1150 Wien, Meiselmarkt 

Kheira Davinder 

1100 Wien, Favoritenstraße 

Lal Harbhajan 

1200 Wien, Jägerstraße 

Loos Otilia 

1140 Wien, Mondweg 

N 

Ö 

R 

S 

Nikolic Voja 

1110 Wien, Dommesgasse 

Nitsch Fritz 

1210 Wien, Ringelseegasse 

Öztürk Kadriye 

1100 Wien, Antonsplatz 

Rajabi Hosseini Amir 

1060 Wien, Linke Wienzeile 

Resch Karin 

1100 Wien, Inzersdorfer Straße 

SAMIRA Handels GmbH 

1090 Wien, Währinger Straße 

Singh Jaspal 

1090 Wien, Sechsschimmelgasse 

Singh Sukhdeep 

1030 Wien, Dietrichgasse 

Stehlik Karl Walter 

1050 Wien, Hamburgerstraße 

W 

Y 

Wagner Franz Leopold Gerhard 

1070 Wien, Westbahnstraße 

Weinhart Alexander 

1100 Wien, Fritz-Pregl-Gasse 

Weinschenk Thomas 

1050 Wien, Siebenbrunnengasse 

Yilmaz Burak 

1050 Wien, Leopold-Rister-Gasse 

Yilmaz Fatma 

1050 Wien, Leopold-Rister-Gasse 

Yilmaz Köksal 

1050 Wien, Leopold-Rister-Gasse


März 2012 

INSERAT IN DER MARKTFAHRER-ZEITUNG 

Angelika Herburger 0660 490 55 61 

redaktion@wienernaschmarkt.eu 

Beratung 

& 

Annahme 

Alexander Herburger 0650 483 63 88 werbung@xlifegroup.at 

ACHTUNG – WICHTIG 

Redaktionsschluss des Fachblattes ist 

jeweils der 25. des Vormonats, in dem das 

Fachblatt erscheint. Erscheinungstermin ist der 10. 

des betreffenden Monats. Wir ersuchen, diesen Umstand 

bei der Bekanntgabe von Terminen zu beachten, um die Veröffentlichung zu gewährleisten! 

MAL 

FASHION 

NEUERÖFFNUNG 

Textilien-Grosshandel 

Laufend neu Ware 

Sechshauser Gürtel 3 

1150 Wien, Tel. & Fax: 01/924 07 90 

Mobil: 0699/11 33 41 60

@ Marktgremium Wien 


März 2012 

Impressionen von unseren Märkten 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

alleiniger Medieninhaber (Verleger) 

Fachorgan des Landesgremiums Wien des 


A-1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14 

T 01/51450/3224 | F 01/51450/3210 

Postanschrift: A-1041 Wien, 

Postfach 45 – Postsparkassenamt Wien, 

Konto-Nummer 182.3224. 

Anzeigenannahme 

X-life group, Alexander Herburger e.U. 

T 0650/483 63 88, Alexander 

T 0660/490 55 61, Angelika 

E redaktion@wienernaschmarkt.eu 

E werbung@xlifegroup.at 

Sitz der Redaktion 

Landesgremium Wien des 


A-1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14 

T 01/51450/3202. 

Layout 

X-Life group, Alexander Herburger e.U. 

T 01/957 38 65 

E werbung@xlifegroup.at 

Druck 

RemaPrint, Wien

markt- • strassen- • wanderhandel - e-reader.wko.at ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?