Tourist-Information/Verkehrsverein Durbach in der Zeit vom 15. bis ...

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,
e-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·
Fax 0781/504-1469 · e-mail: anb.anzeigen@reiff.de
15. Juni 2007 Nr. 24
Rebblüten-Fest
am Steinberg
• Durbacher Wein- und
Sekt-Spezialitäten
• Saftige Steaks
• Knackige Würste
• „Ä mort`s
Wurschtsalat“
• Kaffee- und
Kuchentheke
Samstag, 16. Juni 07
Ab 20.00 Uhr mit Musik DJ POLDI
und Bar auf dem Steinberg
Sonntag, 17. Juni 07
Gottesdienst um 10:30 Uhr in der
Kirche
anschließend Frühschoppen
mit musikalischer Unterhaltung der
Durbacher Trachtenkapelle
Wasserspiele und Kinderbetreung
Es lädt ein
Landjugend Durbach
www.landjugend-durbach.de

2
Amtsblatt Durbach
Freitag, 15. Juni 2007
Wichtige Telefonnummern und Adressen
Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach
Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)
e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon E-mail
Bürgermeister
Toni Vetrano
Sekretariat:
483-20 toni.vetrano@durbach.de
Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:
Frau Reiter 483-26 nadine.reiter@durbach.de
Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:
Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de
Frau Männle
Hauptamt:
483-28 petra.maennle@durbach.de
Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de
Frau Yalcintepe
Rechnungsamt:
483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de
Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de
Frau Hetzel
Gemeindekasse:
483-33 rita.hetzel@durbach.de
Frau Harter
Ratsdiener:
483-25 marianne.harter@durbach.de
Herr Spitzmüller
Bauhof:
483-24
9360422 bauhof.durbach@t-online.de
Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693
Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115
Ortsverwaltung Ebersweier
Öffnungszeiten:
Dienstag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Freitag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ortsvorsteher Horst Zentner
Frau Reiter Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de
Fax: 39213
Turnhalle Durbach
Tel.: 35832
Halle am Durbach
Tel.: 41895
Schwimmbad Durbach
Tel.: 41426
Kiosk/Minigolf
Tel.: 42789
Feuerwehrhaus
Durbach Tel.: 41752
Ebersweier Tel.: 43218
Staufenberg-Schule
Telefon: 93284-0, Fax: 9328420
Grundschule Ebersweier
Telefon: 41667
Grundschulförderklasse
Telefon: 43614
Tourist-Info
Telefon: 42153, Fax: 43989
E-Mail: info@durbach.de
Kindergärten
Kindergarten Ebersweier
Tel.: 42625
Kindergarten Durbach
Tel.: 41316
Staatl. Forstrevier
Telefon: 9664527
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Kath. Pfarramt Durbach
Tel.: 41366
E-mail:Kath.Pfarr.Durbach-Ebersweier@t-online.de
Kath. Pfarramt Appenweier
Tel.: 07805-91840
Appenweier-Durbach@kath-ortenau.de
Evangelische Johannes Brenz
Gemeinde
Berglickstraße 32-34, 77654 Offenburg-
Rammersweier, Tel.: 32617, E-mail:
Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de
Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch:
8 – 12 Uhr; Freitag: 8 – 12 Uhr
NOTRUF
Polizei, Tel.: 110
Feuerwehr, Tel.: 112
Rettungsdienst, Tel.: 19222
ÄrztlichenNotdienst,
Tel. 01805/19 292-460
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3 222 555-11
GESUNDHEITSDIENSTE
Staufenberg-Apotheke
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 19.00 Uhr
Sa. 8.15 - 12.00 Uhr
Abgabe eiliger Arzneimittel nach
Dienstschluss oder am Wochenende
Telefon 933 90
Nachbarschaftshilfe
Frau Inge Braun, Tel.: 41260
Frau Heike Meyer, Tel.: 42902
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Dorfhelferinnenstation
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Sozialstation St. Ursula,
Offenburg, Tel.: 78860
Diakonie-Sozialstation
Zentral, Tel.: 475-160
Essen auf Rädern, Tel.: 475-163
Durbacher Ärzte/Zahnärzte
Dr. Martin Drees, Tel.: 41444
Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434
Dr. Wieland, Tel.: 41476
Dr. Sommer, Tel.: 9488813
Praxis Dr. Drees
Am Freitag, 15. Juni 2007, fällt die
Abendsprechstunde aus.
Vertretung: Dr. Döring, Tel. 34434.
Vom Urlaub zurück
Zahnarztpraxis Dr. Gerd Wieland -
Tel. 41476, 77770 Durbach - Tal 14.
Ab Montag, 18. Juni ist die Praxis wieder
geöffnet.
MÜLLABFUHR
Sackmüllabfuhr in den Außenbereichen
Donnerstag, 21. Juni 2007
Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender
2007 des Landratsamtes Ortenaukreis
Internet:
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 15. Juni 2007 Amtsblatt Durbach 3
Herzlichen
Glückwunsch
Durbach
18.06.
Erna Mayer, Obertal 21
75 Jahre
18.06.
Maria Ruf, Lindenplatz 5
74 Jahre
21.06.
Wendelin Rinderle, Hilsbach 8
73 Jahre
Ebersweier
21.06.
Friedrich Schnurr, Schulstraße 5
76 Jahre
22.06.
Leo Werner, Alte Dorfstraße 11 a
77 Jahre
22.06.
Anna Feuerstein, Kirschenweg 1
70 Jahre
Toni Vetrano Horst Zentner
Bürgermeister Ortsvorsteher
FUNDSACHEN
- 1 Schlüssel
Fundort: Friedhof
- 1 Schlüssel mit Anhänger
- Head-Set
Fundort: Parkplatz Langmatt
abzuholen auf dem Rathaus Durbach
Einladung zur öffentlichen
Sitzung des Gemeinderats
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung
findet am Donnerstag, 21. Juni
2007 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal
des Rathauses Durbach statt.
Tagesordnung zur Gemeinderatssitzung
am 21. Juni 2007
TOP 1: Bürgerfragestunde
a) Bürger und Gemeinderäte
b) Bericht des Ortsvorstehers
AMTLICHE NACHRICHTEN
TOP 2: Informationen der Verwaltung
TOP 3: Kindergartengebühren
Beratung und Beschlussfassung
über die zukünftige Gebührenstruktur
TOP 4: Kurtaxepflicht für Arbeiter
Beratung über die weitere Vorgehensweise
TOP 5: Baugesuche
a) Bauvoranfrage – Abbruch
und Wiederaufbau eines
Wohnhauses sowie Umbau
am Ökonomiegebäude auf
dem Flst.Nr. 774 der Gemarkung
Durbach, Obere Nachtweide
b) Ausbau eines landw. Wohnhauses
zur Unterkunft von
Saisonarbeitskräften, Flst.Nr.
1700/3 der Gemarkung Durbach,
Mahlengrund
TOP 6: Verschiedenes, Wünsche und
Anträge
Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats
ist die Bevölkerung recht herzlich
eingeladen.
Toni Vetrano
Bürgermeister
Rechnungsamt und
Gemeindekasse
geschlossen
Am Donnerstag, 21. Juni 2007 ist
das Rechnungsamt und die Gemeindekasse
wegen einer Fortbildung
ganztägig geschlossen.
Wir bitten um Beachtung!
Radsport
Pro-Testfahrt für fairen Sport
– Deutschland Tour 2007
Am 24. Juni 2007 wird Durbach von der
Pro-Testfahrt (3.Etappe) sowie zwei Monate
später von der Deutschland Tour (3.
Etappe) durchfahren.
Mit der Pro-Testfahrt sollen drei Dinge
klar zum Ausdruck gebracht werden:
1. Im fairen Sport ist kein Platz für Doping
2. Ein wahrer Sportler übervorteilt seine
Mitmenschen weder im Sport noch im
Alltag
3. Sport ist ein bedeutsames gesellschaftliches
Gut, das es zu schützen
gilt
Weitere Informationen finden sie unter:
www.deutschland-tour.de/presse
Übersicht über Abfahrts- und Ankunftzeiten
3. Etappe
24.06.
an ab KM Durchschnitt
Pforzheim
09:00 0
Bad Liebenzell
09:55 10:05 20,1 22 km/h
Calw
10:20 10:30 27,3 25 km/h
Freudenstadt
12:35 12:45 74,3 23 km/h
Ottenhöfen
14:10 14:20 107,3 23 km/h
Oppenau
15:15 15:25 124,9 20 km/h
Offenburg
17:30 181,3 27 km/h
Mitteilungen
Landratsamt
Ortenaukreis
Fachschulisches Angebot für Nebenerwerbslandwirte
am
Amt für Landwirtschaft Offenburg
An der Fachschule für Landwirtschaft in
Offenburg wird bei entsprechender Beteiligung
im Herbst 2007 eine Klasse in
Teilzeitform für Nebenerwerbslandwirte
angeboten.
Ziele der Fortbildung sind die Vermittlung
von Grundlagenkenntnissen, aktuellem
Fachwissen, fachpraktischen Erfahrungen,
aktuellem Betriebsmanagement
und umweltgerecht ausgerichteter
Landbewirtschaftung. Die regionalen
Gegebenheiten sowie die speziellen betriebsbezogenen
Bedürfnisse und Interessen
der Teilnehmer stehen dabei im
Vordergrund. Aufnahmevoraussetzungen
sind eine abgeschlossene Berufsausbildung
und landwirtschaftliche Berufspraxis.
Die Ausbildung erstreckt sich
über 2 Winterhalbjahre mit Fachunterricht,
im dazwischenliegenden Sommerhalbjahr
werden fachpraktische Tage
und Fachexkursionen durchgeführt. Insgesamt
umfasst der Unterricht ca. 400
Unterrichtsstunden, aufgeteilt in Pflichtund
Wahlfächer. Dies ermöglicht den
Teilnehmern eine betriebsspezifische
Fächerkombination.

4
Amtsblatt Durbach
In Abstimmung mit den Teilnehmern findet
der Unterricht an einzelnen Wochentagen
abends und an Samstagen vormittags
statt. Unterrichtsinhalte: Agrarpolitik
/ Antragswesen, Wirtschaftslehre
des Landbaus / Unternehmensführung,
Informatik und Unterricht in tierischer
und pflanzlicher Produktion mit den
Schwer-punkten Ackerbau, Grünland,
Waldbau, Obstbau und Weinbau.
Nach bestandener Abschlussprüfung erhalten
die Teilnehmer das Zertifikat
„Staatlich geprüfte Fachkraft für Landwirtschaft
im Nebenerwerb“ zuerkannt.
Nähere Auskünfte erhalten Sie im Amt
für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2,
77654 Offenburg bei Bärbel Beha, Tel.:
0781 9239 216, Fax-Nr.: 0781 9239 200
oder
Mail:baerbel.beha@ortenaukreis.de.
Interessenten, auch solche, die sich bereits
früher beim Amt gemeldet haben,
sollten sich umgehend, spätestens bis
30.06.2007 anmelden.
Offene Gärten und Führungen 2007
Aktion des Landratsamtes Ortenaukreis
–
Beratungsstelle Obst- und Gartenbau,
Landespflege
Im Internet ab Mitte Mai:
www.ortenaukreis.de, weiter auf Startseite
des Kreises unter Rubrik ‚Kurz notiert’oder
unter Landwirtschaft – Gartenbau
– Merkblätter – Offene Gartentür
Ulrike und Peter Schölch, Legelshursterstraße
10, Kehl – Odelshofen.
Weg: in Odelshofen Richtung Legelshurst,
nach 200 Metern rechts. Garten:
naturhafter Garten mit eigenen Kunstobjekten.
Offen: Freitag, 22. Juni 2007, 16 – 20
Uhr.
Stadtpark Lahr.
Weg: in Stadtmitte (Park ist ausgeschildert).
Treffpunkt: Haupteingang Stadtpark
Lahr (Westseite). Schwerpunkte im
Park: etwa 30 verschiedene Hortensienarten
und -sorten, 300 Rosensorten, besonders
gestaltete Sommerblumenbeete.
Führung: Samstag, 23. Juni 2007,
15 Uhr (Eintritt 2,00 Euro, Führung frei),
außerdem an jedem 1. Mittwoch von Mai
– September um 15.00 Uhr Führungen.
Köstliche Sommermarmeladen
Das Ernährungszentrum Südlicher
Oberrhein im Landratsamt Ortenaukreis
lädt zu einer Kochdemonstration zum
Thema "Köstliche Sommermarmeladen"
ein.
Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag,
21. Juni 2007, 19.00 Uhr in der
Lehrküche des Ernährungszentrums,
Prinz-Eugen-Str. 2, 77654 Offenburg.
Die Kosten betragen 5,00 . Anmeldungen
werden sofort erbeten unter Tel. Nr.:
0781 9239 0.
Alte Tradition lebt wieder auf:
Rüttibrennen im Kinzigtal
Eine alte in Vergessenheit geratene Tradition
lebt wieder auf. Das Amt für Waldwirtschaft
veranstaltet am 22. Juni 2007
auf der Waldfläche des Staatswaldes
Harterhof in Wolfach-Kinzigtal zusammen
mit dem Flößerverein Schiltach und
dem Bezirk Kinzigtal des Schwarzwaldvereins
ein großes Schau-Rüttibrennen.
Die Veranstaltung ist Teil des Rahmenprogramms
der Versammlung der Internationalen
Flößervereinigung in
Schiltach mit Beteiligung aus über 13
Ländern.
Das Rüttibrennen, wie es in den
Schwarzwaldtälern genannt wird, hat eine
Jahrhunderte alte Tradition. Die Wurzeln
reichen bis in die Anfänge der Besiedelung
des Schwarzwaldes zurück.
Über Jahrhunderte trug der Wechsel von
forstlicher und landwirtschaftlicher Nutzung
von Hanglagen dazu bei, den Lebensunterhalt
der Schwarzwaldbauern
im Kinzigtal zu sichern. Die Reutfeldwirtschaft,
wie sie auch von Historikern genannt
wird, entstand durch die Brandrodung.
Nach Rodung der Wälder schlossen
sich die Flächen im Zuge der nachfolgenden
extensiven Weidenutzung
wieder durch sukzessive aufkommende
Sträucher und Bäume. Nach 15 bis 20
Jahren wurden diese dann wieder abgehauen
und abgebrannt. Die Bauern verfeinerten
diese Brandtechnik im Lauf der
Jahrzehnte und optimierten das Aufschichten
des Holzes und Abbrennen,
damit die Flächen möglichst schnell wieder
für die Saat von Wintergetreide
(Roggen) zur Verfügung standen. Die
entstandene Holzasche ermöglichte
durch die Düngewirkung den Roggenanbau,
da zur damaligen Zeit noch keine
Freitag, 15. Juni 2007
Kunstdünger verfügbar waren. Nach
zwei bis drei Jahren musste aufgrund
zunehmendem Nährstoffmangels die
Getreidesaat auf den oft kargen Böden
wieder aufgegeben werden. Die Flächen
bestockten sich wieder durch die austreibenden
Stockausschläge mit Bäumen
und Sträuchern. Nach zehn bis 15
Jahren wurde die aufkommende Vegetation
selbst dem eingetriebenen Vieh zu
dicht, sodass die Flächen wieder
geräumt und abgebrannt wurden, womit
der Zyklus sich wiederholte.
Ziel der Veranstaltung ist es, der Bevölkerung
diese alte Tradition nahe zu bringen
und die vergessene bäuerliche
Technik wieder aufleben zu lassen. Die
Akteure haben bereits im März den aufstockenden
Niederwald gehauen und
das stärkere Holz in „Rudern“ senkrecht
zum Hang aufgeschichtet. Am Rüttitag,
dem 22. Juni wird dann das angetrocknete
Geäst in den Zwischenfeldern der
Ruder, den „Junen“ angezündet und als
glühende Feuerwalze mit langen Hakenstangen
nach alter Überlieferung zu
Tal gezogen. Die schweißtreibende Arbeit
erledigt eine Scharr unerschrockener
Männer des Schwarzwaldvereins-
Bezirks Kinzigtal, Mitglieder des Flößervereins
und einige alte Veteranen, die
das Rüttibrennen noch in ihrer Jugend
selbst praktiziert haben. Die beiden Feuerwehren
von Schiltach und Wolfach-
Kinzigtal haben sich für den Notfall zur
Brandsicherung bereit erklärt.
Das imposante Schauspiel für Jung und
Alt wird ergänzt durch Vorführungen zum
Floßbau und eine Ausstellung über alte
Waldwerkzeuge bei der Gemeindehalle
Vorderlehengericht. Zusätzlich informiert
das Amt für Waldwirtschaft die Besucher
in der Halle mit einer Ausstellung
zum Charakterbaum des Schwarzwaldes,
der Weißtanne, und mit Infotafeln
zum Rüttibrennen, zur Flößerei, zur
Waldgeschichte und über Energieholz.
Startschuss der nicht ganz „rauchfreien“
Aktion ist am Freitag, 22. Juni um 16:00
Uhr in der Gemeindehalle Vorderlehengericht,
die gegenüber der Aktionsfläche
liegt. Da ein glühendes Feuer und
schwere Arbeit durstig und hungrig machen,
können die Akteure und Besucher
die Bewirtung der Landfrauen und des
Radfahrvereins von Schiltach-Lehengericht
in der Gemeindehalle genießen.

Freitag, 15. Juni 2007 Amtsblatt Durbach 5
MITTEILUNGEN
Durbacher Kinder- und Jugendferienprogramm erschienen!
Freuen sich auf das Durbacher Kinder- und Jugendferienprogramm: Schüler und Schülerinnen
der Staufenbergschule, Martina Veith (Tourist-Information), Rektor Heinz Baumann
und Bürgermeister Toni Vetrano (von links) Foto: Alexander Kappen
Am Dienstag, 12. Juni wurde das begehrte Programmheft zum Durbacher Kinder- und Jugendferienprogramm von
Bürgermeister Toni Vetrano und Martina Veith von der Tourist-Information an die Kinder in Durbach und Ebersweier
verteilt. Es wurde an den Schulen und Kindergärten ausgegeben und liegt in den Geschäften, im Rathaus und in der
Tourist-Information aus. Insgesamt 36 Angebote (2 mehr als im Vorjahr) stehen zur Auswahl. Unter den 11 neuen Veranstaltungen
sind z. B. eine Sagenwanderung zum Schloss, ein Ausflug zum Mundenhof nach Freiburg, afrikanisches
Trommeln und ein Golf-Schnupperkurs. Bei den Hundefreunden Durbachtal kann der richtige Umgang mit dem Hund
gelernt werden, während bei der Kinder-Olympiade lustige Spiele im Vordergrund stehen.
Anmeldungen sind bis Mittwoch, 20. Juni möglich. Dazu einfach die im Programmheft abgedruckte Anmeldung ausfüllen,
vom Erziehungsberechtigen unterschreiben lassen und bei der Tourist-Information abgeben. Eltern können Ihr
Kind zunächst für maximal 5 Veranstaltungen anmelden und 2 Ersatzveranstaltungen angeben. Wir möchten damit
möglichst vielen Kindern die Möglichkeit geben, am Ferienprogramm teilzunehmen. Sind später noch Plätze frei, sind
Nachmeldungen möglich. Wir werden regelmäßig im Amtsblatt hierüber informieren. Die Anmeldungen werden von
der Tourist-Information erfasst. Liegen mehr Anmeldungen vor als Plätze, entscheidet das Losverfahren über die
Platzvergabe.
Bitte holen Sie die Ferienpässe am
Dienstag, 3. Juli von 9 – 12 Uhr und von 14 – 17 Uhr oder
Mittwoch 4. Juli von 9 – 12 Uhr und von 14 – 17 Uhr
bei der Tourist-Information ab. Beim Abholen der Ferienpässe ist gleichzeitig der Kostenbeitrag für die Veranstaltungen
zu entrichten.
Wir bedanken uns bei allen Vereinen, Firmen und Institutionen sowie freiwilligen Helfern und Sponsoren für die Unterstützung
des Ferienprogramms. Nur durch ihr Engagement und ihre Mithilfe ist die Durchführung dieses umfangreichen
Ferienprogramms in Durbach möglich. Ein Dank gilt auch den Mitarbeiterinnen der Tourist-Information Durbach
für die Vorbereitung und Organisation des Programms, sowie Hans-Werner Radtke vom Verkehrsverein für die
Gestaltung des Programmhefts.
Viel Spaß beim Durbacher Kinder- und Jugendferienprogramm wünschen
Bürgermeister Toni Vetrano Martina Veith, Tourist-Information Durbach

6 Amtsblatt Durbach
Kindergarten St. Heinrich feiert
dieses Jahr ein Jubiläum
Am 01.01.1982 hat die Katholische
Pfarrgemeinde St. Heinrich die Trägerschaft
für unseren Kindergarten übernommen,
nachdem er lange Jahre unter
der Trägerschaft des Elisabethenvereins
stand. 1917 gründete der Frauen und
Mütterverein unter der Leitung der Ordensgemeinschaft
der Franziskanerinnen
von Gengenbach einen Kindergarten,
eine Nähschule und eine Krankenstation
im ehemaligen Schwesternhaus.
Dieses Jubiläum – 25 Jahre unter der
Trägerschaft der kath. Pfarrgemeindewollen
wir an unserem diesjährigen
Sommerfest, am Sonntag, den 22. Juli
2007 unter dem Motto: „ 25 Jahre und
kein bisschen leise“ mit einem Tag der
offenen Tür groß feiern.
Zu diesem Tag wollen wir eine Ausstellung
mit alten und neuen Spielen und eine
Fotoausstellung unter dem Titel „ 25
Jahre – Heute und früher“ vorbereiten.
Dafür benötigen wir:
• Spielmaterialien (Spielsachen aller Art
und Stofftiere von früher)
• Fotos von früher bis heute
• Geschichten und Anekdoten aus Ihrer
Kindergartenzeit
Helfen sie uns mit?
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns
hier unterstützen könnten und uns zum
Ausleihen diese Dinge für unser Fest zur
Verfügung stellen. Alle Leihgaben bitten
wir mit dem Namen zu kennzeichnen. Ab
sofort können sie bei uns im Kindergarten
abgegeben werden.
Ein herzliches Dankeschön für Ihre Mithilfe
und Unterstützung
Kinder, Erzieherinnen und Elternbeirat
Jüngster Feriengast in Durbach geehrt
Bürgermeister Toni Vetrano, Hedwig Slozynksi (Oma), Julia Slozynski und Matthieu
Touillet (Eltern), Martina Veith (Tourist-Information Durbach), Theresia Halter
(Gastgeberin)
Eine außergewöhnliche und sehr
freudige Gästeehrung konnten vergangene
Woche Bürgermeister Toni
Vetrano und die Geschäftsführerin
des Verkehrsvereins Durbach, Martina
Veith, vornehmen. Alaika Nucielle
Touillet wurde am 31. Mai 2007
während des Ferienaufenthalts der
Familie im Klinikum in Offenburg
geboren. Es freut sich auch die
Gastgeberfamilie Rita und Theresia
Halter, sowie die Oma des Neugeborenen.
Im Rahmen einer kleinen
Feier, zu der Familie Halter eingeladen
hatte, überreichte Bürgermeister
Vetrano den ersten Teddybären
und eine Holzspielfigur sowie eine
Urkunde für den jüngsten Feriengast.
Freitag, 15. Juni 2007
Ansichten aus dem
Durbachtal
Unter diesem Titel zeigen wir interessante
Landschafts- oder Gebäudeaufnahmen
aus Durbach und Ebersweier
als S u c h b i l d .
Die Auflösung erscheint dann regelmäßig
im folgenden Amtsblatt. Wer solche
schöne oder interessante Aufnahmen
zur Verfügung stellen kann möchte
sich mit Josef Werner in Verbindung setzen.
Ein „Baum-Denkmal“ besonderer Art
stellt diese Kombination eines Granit-
Blocks mit einem Kirschbaum dar.
Das Monument ist von der Kreisstraße
in Ebersweier gut zu sehen.
Wo ist es zu finden?
Rückmeldungen an das Rathaus per Tel.
0781/483-27, Fax 483-50 oder Mail an
Josef.Werner@Durbach.de
Auflösung vom Amtsblatt Nr.23/2007
Bildstöckle am Verbindungsweg zwischen
der „Säge“ und „Rittergut“
Im Jahre 1872 wurde dieses Denkmal
von den Eheleuten Wendelin und Katharina
Leible (Obertal) errichtet . Nach der
Überlieferung soll an diesem steilen
Weg ein Erntewagen umgefallen und ein
Knecht verunglückt sein.
Öffentliche Vorträge in der
Staufenburg Klinik
Dienstag, 19. Juni 2007
Vortrag mit Herr Elshazli, orthopäd.
Oberarzt
»Leben mit dem künstlichen Gelenk«
11.00 Uhr im Fernsehraum I (B 07)
Mittwoch, 20. Juni 2007
Vortrag mit unseren Diätassistentin
»Ernährung und Krebs«
11.00 Uhr im Vortragsraum (F16)
Donnerstag, 21. Juni 2007
Vortrag mit Frau Dipl. Psych. Thomann
»Krankheitsbewältigung nach Krebs«
11.00 Uhr im Vortragsraum (F 16)
Donnerstag, 21. Juni 2007
Vortrag mit Frau Dr. Gengenbacher
»Behandlungsmöglichkeiten bei Krebs«
15.00 Uhr im Vortragsraum (F 16)

Freitag, 15. Juni 2007 Amtsblatt Durbach 7
Nordic Walking Schnupper-
Stunden in Durbach
Am Samstag, 16. Juni können Gäste
und Einheimische wieder an einem Nordic
Walking Schnupperkurs teilnehmen.
Im Nordic Walking Zentrum Ortenau mit
insgesamt 50 km Streckenlänge stehen
im Erholungsort Durbach vier Strecken
unterschiedlichen Schwierigkeitsgrads
(leicht = blau, mittel = rot, schwer =
schwarz) zur Verfügung. Wer Nordic
Walking erst einmal ausprobieren will,
für den ist das Angebot der Tourist-Information
Durbach genau richtig: ca. zwei
Stunden werden die Teilnehmer unter
fachlicher Anleitung des geprüften Nordic
Walking Trainers Klaus Schöning in
die Grundlagen des Nordic Walking eingeführt.
Der Kurs ist für jedes Alter geeignet.
Erforderlich sind lediglich Sportschuhe.
Die Leih-Stöcke sind im Preis
von 8,-- , für Gäste mit Gästekarte verbilligt
7,-- , bereits inbegriffen. Der Kurs
beginnt um 10 Uhr beim Alm-Café in
Durbach. Eine Anmeldung bei der Tourist-Information
Durbach, Tel. 07 81/4 21
53 ist unbedingt erforderlich!
Weitere Infos: Tourist-Information Durbach,
Tel. 07 81/4 21 53 oder unter
www.durbach.de (Veranstaltungen)
Kräuterwanderung
Heilende Bäume
Am Freitag, 22. Juni können Gäste und
Einheimische wieder an einer Kräuterwanderung
mit Monika Kristen teilnehmen.
„Heilende Bäume“ ist das Motto
dieser Kräuterwanderung. Schon immer
hatten Bäume eine besondere Bedeutung
für uns Menschen. Sie verkörpern
Kraft und Fruchtbarkeit, bieten Schutz,
spenden Nahrung und Heilung. Die Teilnehmer
erfahren bei einer kleinen Wanderung
u. a. die Heilwirkung von einheimischen
Bäumen wie Birke, Weide, Eiche
und Linde. Beginn: 15.00 Uhr bis ca.
17.30 Uhr, Kosten: 12,-- (incl. umfangreiche
Unterlagen & Kostproben, Ermäßigung
mit Gästekarte), Treffpunkt:
Parkplatz beim Alm-Café oberhalb der
Staufenburg Klinik Durbach. Eine An-
meldung bei der Tourist-Information Durbach,
Tel. 07 81/4 21 53 ist unbedingt erforderlich!
Der VdK Sozialrechtsschutz
gGmbH informiert.
Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten
Herrn Krellmann finden
statt, in der VdK SRgGmbH Geschäftsstelle
Offenburg, Hauptstr. 108
Tel: 0781 / 92 36 68 -0
jeden DIENSTAG nach telefonischer
Terminvereinbarung
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen
Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht,
in der gesetzlichen Unfall-,
Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.
Reisegruppe aus S. Biagio/ Sizilien und Remchingen
(Enzkreis) machte Station in Durbach
Die Gemeinde Remchingen im Enzkreis pflegt seit 1986 eine Gemeindepartnerschaft
mit S. Biagio Platini in Sizilien. Entstanden ist diese Verbindung u.a.
aufgrund der Tatsache, dass in Remchingen rund 300 Gastarbeiter aus S. Biagio
lebten.
Aufgrund einer Bekanntschaft zwischen dem Hauptamtsleiter aus Remchingen
Herrn Rudi Denning und BM Toni Vetrano hat sich während eines viertägigen
Aufenthalts der Besuchergruppe aus Sizilien in Remchingen, auch ein kleiner
Abstecher nach Durbach ergeben.
Rund 100 Gäste, die von Remchingens Bürgermeister Wolfgang Oechsle begleitet
wurden waren beeindruckt von der Vielfalt Durbachs und seiner naturgeprägten
Umgebung. Auch der Durbacher Wein mundete den Besuchern aus Sizilien
sehr.
Mit eigener Band (Stefan Danner fragte BM Vetrano „ist das die sizilianische
Schorli-Band?“) gaben die Gäste im Winzersaal der Durbacher Winzergenossenschaft
auch sizilianische Volksweisen zum Besten. Dabei beeindruckten sie
auch die deutschen Teilnehmer samt Direktor Konrad Geppert, Kellermeister Jochen
Sahler und Probesprecher Franz Ziegler, als das Mini-Orchester aus Sizilien
plötzlich eine Schunkelrunde mit deutschen Stimmungslieder anstimmte.
Brachten hervorragende Stimmung nach Durbach. Die Besucher aus Remchingen
und S. Biagio in der Durbacher Winzergenossenschaft
v.r..n.l. Bürgermeister Wolfgang Oechle, Remchingen, Bürgermeister Toni Vetrano,
Hauptamtsleiter Rudi Denning, Bürgermeister Carmelo Alba, S. Biagio

8
Amtsblatt Durbach
Ressourcen sparen durch
Leihen, Teilen und Secondhand
Wie viel Natur in einer 600 Gramm leichten
Jeans steckt, sieht man ihr nicht an.
Rund 32 Kilogramm bringt das blaue
Beinkleid tatsächlich auf die Waage,
wenn man den Ressourcen- und Energieverbrauch
einbezieht, der für Rohstoffe,
Herstellung und Transport aufgewendet
wird. Berechnet wird dies mit
dem so genannten "ökologischen Rucksack",
einem Verfahren, das vom Wuppertal
Institut entwickelt wurde. Ein Pkw
mit dem Gewicht von einer Tonne verbraucht
vom Erzabbau bis zur Verschrottung
demnach sogar 70 Tonnen
Natur. Der Bund für Umwelt und Naturschutz
Deutschland (BUND) empfiehlt
deshalb Gegenstände mit großem ökologischen
Rucksack auszuleihen, gemeinsam
zu nutzen oder gebraucht zu
kaufen. Damit schont man nicht nur
natürliche Ressourcen sondern auch
den Geldbeutel.
Bücher und Videos auszuleihen, gehört
für viele bereits zum Alltag. Aber auch für
Skiausrüstung, Abendgarderobe, Werkzeug
oder Autos gibt es Ausleihsysteme.
So wird "Car-Sharing" schon in etwa 250
deutschen Städten angeboten. Das Ressourcen-Einsparpotenzial
ist enorm: Vier
bis zehn private Pkws ersetzt ein gemeinsam
genutzter Wagen. Wenn man
nicht täglich auf ein Auto angewiesen ist,
kann man durch Car-Sharing viel Geld
sparen. Wer Bohrmaschine, Schleifgeräte
oder kleine Baumaschinen selten
nutzt, findet im Baumarkt hochwertige
Leihgeräte. Die Sportausrüstung für den
Urlaub borgt man sich am besten vor Ort.
Dann entfällt auch der mühsame Transport.
Es lohnt sich, Familie und Freunde
zu fragen und Secondhand-Läden und
Kleinanzeigen zu durchstöbern, bevor
man einen selten genutzten Gegenstand
neu kauft. Unter www.alles-und-umsonst.de
wird man, wenn man Glück hat,
mit dem gewünschten Stück sogar beschenkt.
Weitere Informationen zum Car-
Sharing finden Sie unter http://www.carsharing.
de oder unter www.db-carsharing.de
im Internet. Allgemeine Informationen
zum Thema Klimaschutz und Ressourcenschonung
sind im BUND-Umweltzentrum
Ortenau, Hauptstr. 21 in Offenburg,
Tel. 0781/25484 (mittwochs von
9 – 13 Uhr) oder unter www.bund.net/uzortenau
erhältlich.
Elternseminare in der PTE
Kindern Klarheit bieten - erziehen mit
Konsequenz
„Du musst nur einfach konsequent sein
und die Erziehung gelingt“ ist ein immer
wieder auftauchender Ratschlag. Doch
was bedeutet dies und wie kann ich konsequent
sein ?
Im Vortrag erfahren Eltern, wie sie das
Familienleben durch die Einführung von
Regeln, Absprachen und Punkteplänen
entlasten können.
am Dienstag, den 19.06.07 um
20:00 Uhr in der Pädagogisch Therapeutischen
Einrichtung Offenburg – Alte
Lange Straße 8
Rechenschwäche – erkennen und
behandeln
Dieser Vortrag gibt eine Einführung in
die Rechenschwäche: Wie kann ich Rechenschwäche
erkennen? Welche Möglichkeiten
der Behandlung gibt es? Wie
können Eltern den Kindern hilfreich zur
Seite stehen.
am Mittwoch, den 20.06.07 um
20:00 Uhr in der Pädagogisch Therapeutischen
Einrichtung Offenburg – Alte
Lange Straße 8
Weitere Themenabende zu „Lese-
Rechtschreibschwäche“, „Hausaufgaben
und Lernen“ und “Wie Kinder lernen“
folgen. Informationen erhalten Sie unter
0781 – 970 80 62 oder per eMail: PTE-
Ortenau@t-online.de, wo Sie sich auch
anmelden.
Gewerbe Akademie
Freiburg/Offenburg
Neben dem Beruf zum Bachelor-Studiengang
Die Gewerbe Akademie bietet den Studiengang
„Bachelor of Business Administration.“
Der Studiengang wird für den
gesamten Bezirk der Handwerkskammer
Freiburg in Zusammenarbeit mit der
Steinbeis-Hochschule Berlin angeboten.
Zielgruppe sind Führungs- und Nachwuchskräfte
aus Industrie, Handwerk,
Handel, Banken und Versicherungen.
Zugelassen werden können Betriebswirte
HWK, GA, IHK und VWA. Auch Nicht-
Betriebswirte können teilnehmen, zum
Beispiel Bilanzbuchhalter. Sie müssen
zusätzliche Grundlagenseminare besuchen.
Beruf und Studium laufen parallel. Es
sind alle sechs Wochen freitags und
samstags Präsenz-Seminare in Freiburg
vorgesehen. Hinzu kommen Kolloquien,
Studienarbeit und Projektarbeit. Die Basics
des Studiums sind Betriebswirtschaft,
Volkswirtschaft, Marketing, Unternehmensführung,
Finanz- und Personalmanagement,Wirtschaftsmathematik
und -statistik sowie auch internationales
und europäisches Recht. Auskünfte
erteilt die Gewerbe Akademie in Freiburg,Telefon
0761/15250-58.
Karriere mit Fitness
Am 28. Juni bietet das IHK-Bildungs-
Zentrum Südlicher Oberrhein im Sportpark
in Hugstetten eine kostenlose und
unverbindliche Informationsveranstaltung
an. Thema sind die Weiterbildungs-
angebote im Fitnessbereich. Beginn ist
18.00 Uhr.
Drei Lehrgänge im Bereich Fitness starten
im Herbst: Personaltrainer/in (IHK),
Fitnesstrainer/in (IHK) und Aerobictrainer/in
(IHK).
Am 13. September beginnt der Lehrgang
„Personaltrainer/in (IHK)“. Individuelles
Coaching für die persönliche Fitness
wird stark nachgefragt. Dieser Lehrgang
vermittelt die notwendigen Kenntnisse
und Fertigkeiten. Voraussetzung
für die Belegung ist ein Abschluss als
Fitnesstrainer/in, Fitnessfachwirt/in oder
eine vergleichbare Weiterbildung.
Die Angebote Fitnesstrainer/in (IHK) und
Aerobictrainer/in (IHK) richten sich an
Sportbegeisterte, die ihr Hobby gerne
beruflich nutzen möchten. Beide Lehrgänge
beginnen am 17. September mit
dem gemeinsamen Modul 1. Der Unterricht
im Modul 2 umfasst dann die notwendige
Spezialisierung.
Details zu Inhalten, Unterrichtszeiten,
Zugangsvoraussetzungen usw. finden
Interessierte unter www.ihk-bz.de.
Beratung und Information
Simone Bärwald
Fon +49 (0) 761 20 26-3 04
s-baerwald@ihk-bz.de
Freitag, 15. Juni 2007
VEREINE
Freiwillige Feuerwehr,
Abt. Durbach
Zur Erinnerung an die aktiven Kameraden,
bitte den Termin Mittwoch,
20.06.2007 nicht vergessen.
Gemeinsame Probe beider Abteilungen.
Treffpunk 18.45 Uhr am Gerätehaus
Durbach.
M. Müller,
Kommandant
Landjugend Durbach
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger
Am Wochenende findet wieder das all
jährige Rebblütenfest der katholischen
Landjugend statt.
Da wir in diesem Jahr wieder einen DJ
am Steinberg haben, wird es nach 22.00
Uhr noch etwas lauter sein. Wir bitten um
Ihr Verständnis.
Ihre Landjugend Durbach
CDU - Ortsverband Durbach -
Ebersweier informiert
Bürgertag der CDU - Fraktion im
Landtag von Baden-Württemberg
Am Samstag, 7. Juli 2007, lädt die CDU-
Landtagsfraktion zum diesjährigen Bür-

Freitag, 15. Juni 2007 Amtsblatt Durbach 9
gertag in den Landtag von Baden-Württemberg
ein. Neben Führungen durch
den Landtag und das Haus der Abgeordneten
werden sich in verschiedenen
Diskussionsrunden Ministerpräsident
Oettinger, die Mitglieder der Landesregierung
und der CDU-Fraktion mit aktuellen
Fragen der Landespolitik auseinandersetzen.
Darüber hinaus erwarten die Besucher
ein abwechslungsreiches Musik- und
Unterhaltungsprogramm, kulinarische
Spezialitäten aus dem Land sowie ein
buntes Programm für Kinder und Jugendliche.
Interessierte Mitglieder, die an dem Bürgertag
teilnehmen möchten, wenden
sich bitte an den Vorsitzenden Joe-Reinhard
Wörner, Tel. 0781/9321792.
TuS Durbach informiert:
Landesliga Südbaden:
Der TuS Durbach hat den Nichtabstieg
aus der Landesliga geschafft – Herzlichen
Glückwunsch! Die Mannschaft und
das Trainerteam bedanken sich im Namen
des TuS bei allen Sponsoren,
Freunden und Fans für die Unterstützung
in der letzten Saison. Derzeit laufen
die Vorbereitungen für die neue Saison.
Trainingsbeginn für die neue Saison
ist am Sonntag, den 08. Juli 2007 auf
dem Sportgelände im Graf-Metternich-
Stadion. Weitere Info auf unserer Homepage,
unter: www.tusdurbach.de
Verbandsstaffel B1-Junioren
Samstag, 16.06.2007 – 15:30 Uhr
SC Bahlingen - SG Durbach
Die B1 – Junioren bestreiten ihr letztes
Saisonspiel beim Tabellendritten SG
Bahlingen. Achtung! Spielort ist in 79331
Nimburg auf dem Sportgelände in der
Waldstraße 4. Die B1-Junioren freuen
sich auf zahlreiche Unterstützung!
Vorwoche:
SG Durbach – Kehler FV 1:5
Weitere Info auf der Homepage der SG
unter: www.sg-wedn.de
Normalstaffel 1 B2-Junioren
Die B2-Junioren haben ihre Saison mit
dem 6. Tabellenrang abgeschlossen!

10
Amtsblatt Durbach
Auf dem Foto von Gerhard Harmuth:
So kannten die Kirchgänger Klaus
Eisenecker: Ganz vertieft in sein Orgelspiel.
EBERSWEIER
Ebersweier trauert und den Organisten Klaus Eisenecker
Treu und zuverlässig hat er 31 Jahre lang die Orgel der Hl.-Kreuz-Kirche gespielt
Der Organist Klaus Eisenecker ist am 19. Juni im Alter von 54 Jahren gestorben.
Als gebürtiger Rammersweirer war der Verstorbene durch seinen jahrelangen
Dienst zu einer „festen Größe“ in Ebersweier geworden. Man konnte jederzeit mit
ihm rechnen, auf ihn war Verlass! Tapfer bestritt er nicht nur die Sonntagsgottesdienste,
sondern auch Beerdigungen, Hochzeiten, Jubiläen und Taufen, obwohl er
oft auch die Gottesdienste im Offenburger Kreiskrankenhaus musikalisch umrahmte.
Eisenecker fühlte sich in Ebersweier verwurzelt und verrichtete sein Orgelspiel
stets nach dem Motto: »Zur Ehre Gottes, zur Freude der Menschen.«
Klaus Eisenecker war ein begeisterter Musiker. 1968 hatte er seinen ersten kirchlichen
Auftritt in der Rammersweierer Dorfkirche. Danach hat er während seiner
Organistentätigkeit in verschiedenen Gemeinden viele Veränderungen in der Liturgie
miterlebt. Mit seinem beherzten Orgelspiel hat er sich den jeweiligen Gegebenheiten
angepasst. Als wesentlichste Wende beschrieb er an seinem 25-jährigen
Dienstjubiläum (2001) den Wandel der Orgel vom bestimmenden Element
während der Messe zum reinen Begleitinstrument. Eisenecker nahm das gelassen
und freute sich immer, wenn er für seine Tätigkeit gelobt wurde.
H ochfeste waren Höhepunkte für den eifrigen Musiker. Bei »vollem Haus« bereitete
ihm das Orgelspiel besonderes Vergnügen. Eisenecker sagte, er spüre
die Stimmung bis hoch zur Orgelbank. Er verstand es, moderne Lieder einzuführen, freute sich aber auch über die gute
Resonanz beim Anstimmen traditioneller Gesänge. Er liebte die ausgewogene Mischung und sah sich stets im Auftrag
des Priesters, der die Liedauswahl bestimmte.
Der überzeugte Kirchenmusiker sagte einmal „Musik ist meine Entspannung!“
Neben seinem Haus hat er vor Jahren eine Kapelle mit Wasserorgel errichtet. Jahrzehnte lang hatte Klaus Eisenecker Musikvereine
dirigiert. Als Leiter des Reblandchores (60 Mitglieder) freute sich der begeisterte Sänger über das »dankbare
Publikum«. Alle 14 Tage wurden dort alte Volks- und Kirchenlieder gesungen. »Dieser Chor und das Orgelspiel sind meine
Substanz« erklärte er zufrieden.
Sein Glaube war ihm stets innerer Antrieb, das Erleben der Liturgie hat ihn über manche Krise hinweg getragen. Das Evangelium
wies ihm bis zuletzt den Weg und tröstete ihn - selbst in seiner unheilbaren Krankheit.
Die Ortsverwaltung hat den
Ertrag einiger Kirschbäume
abzugeben, korbweise oder
komplett. Rücksprache mit
der Ortsverwaltung.
FV-Ebersweier
Die TENNIS-Abteilg. informiert:
HEIMSPIELE:
Sonntag, 17.06.07
ab 09:30 Uhr, Herren / 1. Kreisliga
FVE – Ski Club Berghaupten
Für dieses Heimspiel brauchen wir wieder
mentale Unterstützung. Unsere
Fans sind herzlich dazu eingeladen.
Schnuppertennis am Samstag, 23.
Juni 2007, ab 10.30 Uhr auf der
Tennisanlage in Ebersweier
Der Fußballverein, Abteilung Tennis wird
am 23.6.07 ab 10.30 Uhr auf der Tennisanlage
in Ebersweier ein Schnuppertennistag
für alle Jungs und Mädchen ab 5
Jahre durchführen. Jugendschläger
stellt der Verein zur Verfügung, Turnschuhe
sollten mitgebracht werden. Für
Getränke und Verpflegung ist gesorgt.
Wer Interesse hat sollte sich bei Frau
Mechthilde Männle, Jugendwartin des
Tennisvereins, Tel. 07805/1014 erreichbar
ab nachmittags 15.00 Uhr anmelden.
Die Vorstandschaft des Tennisvereins
Ebersweier würde sich über eine rege
Teilnahme freuen.
FV Ebersweier Abteilung Tennis
Mechthilde Männle
Freitag, 15. Juni 2007
Frauentreff Ebersweier e.V.
Wir möchten nochmals auf unseren Bastelabend
mit Frau Schmeier am 15. Juni
2007 – 20:00 h im Pfarrkeller hinweisen.
Hier können Sommerdekorationen
für den Hauseingang, Wanddekorationen
u.Ä. gebastelt werden.
Gäste sind herzlich willkommen. (Kursgebühr
beträgt 3,00 + Bastelmaterial)
Die Vorstandschaft

Freitag, 15. Juni 2007 Amtsblatt Durbach 11
Nachwuchsfußballer des FV Ebersweier nehmen am
internationalen Turnier in Rust teil
Tolle Erlebnisse und Eindrücke für die Nachwuchskicker
Das internationale Juniorenfußballturnier des SV Rust vom 06. – 10. Juni 2007 wird ein unvergessliches
Erlebnis für die F- und E-Junioren des FV Ebersweier sowie die D-Junioren der SG Ebersweier bleiben.
Beim international hochklassig besetzten Fußballturnier trafen unsere Jungs auf Gegner aus der Schweiz
oder auch auf namhafte inländische Vereine wie den FSV Frankfurt oder Kickers Offenbach.
Neben dem interessanten sportlichen Vergleich waren die 5 Tage inklusive der Zeltübernachtungen ein tolles
Erlebnis für die 8- bis 12-jährigen Nachwuchskicker des FVE.
Sportlich gesehen schnitten die F-Junioren am besten ab. In ihrer Gruppe
wurde das Team von Martin Zimmermann und Gerold Eckert Zweiter, was jedoch
nicht zur Teilnahme an der Endrunde reichte, weil sich jeweils nur der
Gruppenerste dafür qualifizierte. Dabei konnten Mannschaften wie Schluchtern,
Kippenheim, Flehingen und Dornbirn aus der Schweiz hinter sich gelassen
werden. Lediglich dem späteren Turnierssieger dem SC Ludwigshafen
musste man Platz 1 überlassen. Das Trainergespann Zimmermann und
Eckert waren sichtlich stolz auf die Leistung der Mannschaft und haben kur-
Die Nachwuchskicker beim Abkühlen
im Baggersee
zerhand den Zapfenstreich im abendlichen Zeltlager um 2 Stunden verlängert.
Nicht ganz so erfolgreich waren unsere E-Junioren. Leider hatten die Jungs
das Pech, dass Sie in der sicherlich stärksten Gruppe antreten mussten.
Trotzdem gab es auch hier nur 2 Niederlagen gegen den FSV Frankfurt und den späteren Turniersieger aus
der Schweiz, den FC Dübendorf. Erwähnt werden muss allerdings, dass unsere
Mannschaft mit einem Team angetreten ist, dass durchschnittlich ein
Jahr jünger als der Gegner war. Es waren fast ausschließlich Spieler des
Jahrganges 1997 im Einsatz, während beim Gegner durchweg der Jahrgang
1996 spielte.
Insofern hat die Mannschaft ebenfalls ein tolles Turnier gespielt und sicherlich
viele Eindrücke für das nächste Jahr gesammelt.
Die Trainer Wilfried Eckert, Reinhard Eisenmann und Jürgen Möser waren
mit den Leistungen ihrer Mannschaft ebenfalls sehr zufrieden.
Die D-Junioren der SG Ebersweier waren - was die Siege angeht - das erfolgreichste
Team. Mit drei Siegen in der Gruppe fehlte ein Punkt um die Zwischen-
bzw. Endrunde zu erreichen. Die Trup-
Allgemeine „Raubtierfütterung“
pe um Michael Riemann, Karl Räpple und Markus Danner sind nur an ihrer
recht mageren Chancenverwertung gescheitert.
Auch hier sind wir bestrebt, im nächsten Jahr einen neuen Anlauf zu nehmen.
Neben den tollen Eindrücken auf dem Sportplatz war die Kameradschaft und
insbesondere die fünf Tage auf dem Campingplatz des Europa Parkes ein tolles
Erlebnis für die Kinder. Neben der Kameradschaftspflege stand auch für
jede Mannschaft ein Tag im Europa Park Rust auf dem Programm. Ausgestattet
mit Freikarten nutzten die Kinder von 09.00 Uhr morgens bis 20.00
Uhr abends sämtliche Fahrgeschäfte und Attraktionen des Europa Parkes.
Bei den anschließenden Grill-Abenden auf dem Campingplatz hatten die Trainer
und Betreuer alle Hände voll zu tun um die hungrigen und durstigen Kin-
derkehlen zufrieden zu stellen. Bei Fackeln und Kerzenlicht mit dem dazugehörigen Lagerfeuer wurde bis
spät in die Nacht gemeinsam mit den Kindern gesungen. Natürlich wurde auch das Vereinslied des FV
Ebersweier einstudiert.
Übermüdet von den Tagesereignissen war gegen ca. 1.00 Uhr nachts relative Ruhe in den Zelten eingekehrt.
Diese dauerte immerhin bis ca. 5.00 bis 5.30 Uhr bis die ersten wieder aus ihren Zelten hervorkrochen.
Gestärkt mit einem umfangreichen Frühstück wurden die Tage angegangen. Baden im direkt neben
dem Zeltplatz liegenden Baggersee, Rodeoreiten im Tippidorf des Europa Parkes gehörten ebenso wie das
Fußball spielen zu den täglichen Aktivitäten der Kinder.
Mit mehreren Autoanhängern „bewaffnet“ wurde das nötige Equipement an- und abtransportiert. Was es
bedeutet, über 40 Kinder über mehrere Tage zu betreuen, zu versorgen und teilweise auch auf dem Fußballplatz
zu trösten, kann sich jeder selbst vorstellen. Das Strahlen in den Augen der Kindern, die Freude
über das Erlebte und teilweise auch die Dankesworte der Kinder, haben die Trainer und Betreuer spontan
ermutigt, eine solche Veranstaltung ,wenn möglich im nächsten Jahr, nochmals zu planen.
Lieber Gerold Eckert, Martin Zimmermann, Wilfried Eckert, Reinhard Eisenmann, Jürgen Möser, Markus
Danner, Karl Räpple und Michael Riemann für das Engagement bei diesem Turnier sowie der ganzen Spielrunde
2006/2007 im Namen der Mannschaften und der Jugendleitung des FV Ebersweier HERZLICHEN
DANK.
Ohne euer Engagement wären solchen tollen Erlebnisse nicht möglich.
F.V. Ebersweier Bruno Kern, Jugendkoordinator
E-Junioren des FV Ebersweier

12 Amtsblatt Durbach
AUS UNSERER
NACHBARSCHAFT
Schwarzwaldverein
Appenweier
Wie bereits bekannt gegeben, findet am
Wochenende, 16./17. Juni, die Jahreshauptversammlung
des Schwarzwaldvereins
in der Schwarzwaldhalle statt.
Die Veranstaltung beginnt um 9.30 Uhr.
Neben dem offiziellen Programm für die
Delegierten wird ein reichhaltiges Beiprogramm
für Mitglieder, Freunde und
Gäste angeboten. Das Programm wurde
bereits im letzten Mitteilungsblatt veröffentlicht.
Zu diesen Veranstaltungen ist
die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen.
Die für Sonntag, 1. Juli, vorgesehene
Wanderung um Le Hohwald/Elsass
wird auf einen späteren Termin verlegt.
Dafür findet die für den 30. September
geplante Wanderung im Gebiet um Kornebene
und Mooskopf mit WF Heinrich
Maruck an diesem Tag statt. Einze lheiten
hierzu werden noch mitgeteilt.
A. Ochs, Vorsitzender
Rad- und Motorsportverein
e. V.
Korso-Festumzug am 24. Juni 2007,
14.00 Uhr, in Rammersweier-Weinstraße
Der Rad- und Motorsportverein Rammersweier
feiert sein 100-jähriges Jubiläum
mit einem Korso-Festumzug am
24. Juni 2007, 14.00 Uhr, in Rammersweier-Weinstraße.
An dem Korsoumzug nehmen 19 Vereine
mit über 600 Teilnehmern aus ganz
Südbaden teil.
Gleichzeitig bitten wir um Verständnis,
dass aus diesem Anlass die Weinstraße
–Eingang–Riedhaldestr. bis Inselstraße
für für den Durchgangsverkehr von 11
bis 16 Uhr gesperrt ist. Besten Dank.
10 Jahre GOLDEN HARPS
Gospelchoir (e.V.)
16.6., Salmen OG
Am Samstag, den 16. Juni um 20 Uhr ist
es soweit: der Gospelchor GOLDEN
HARPS feiert mit einem Doppelkonzert
zusammen mit dem Strasbourger Jazzund
Gospelensemble Cotton Fields im
Salmen in Offenburg sein 10jähriges Bestehen.
Tickets im Vorverkauf für 14 Euro
(10 Euro ermäßigt) beim Bürgerbüro
Offenburg, Am Fischmarkt 2, Tel.
0781/822000 sowie im Internet unter
www.goldenharps.de. Restkarten zum
Preis von 16 Euro (12 Euro ermäßigt) an
der Abendkasse. Als ermäßigt gelten neben
den üblichen Kategorien auch Arbeitslose
und Rentner. Infos und Tickets
auch unter 07821/989494.
Kreidler I.G. Ortenau
- Stammtisch -
Bei Benzingesprächen möchte die
Kreidler I.G.Ortenau, wissenswerte Info
über das historische Hobby sowie ihre
Interessensgemeinschaft etwas näher
bringen, um vielleicht bei einem oder anderem
Idealist das Interesse zu wecken,
bei Ausfahrten etc. sich anzuschließen.
Diejenigen, die das Kornwestheimer
Zweirad kennen oder durch unsere kennenlernen
möchten, sind rechtherzlich
zum monatlichen Stammtischtreffen willkommen.
Die Zusammenkunft findet in
der Gaststätte "Hirsch" in Oppenau-Maisach
am 23.06.07, ab 19:00 h statt.
Weitere Infos unter Tel.: 0171/52 43 569
Estland, Lettland und Litauen
Studienreise in das Baltikum
mit Helsinki
Der Kulturkreis Ringsheim e.V. führt in
den Sommerferien vom 10. bis 20. August
2007 eine interessante und abwechslungsreiche
Studienreise in das
Baltikum nach Estland, Lettland und Litauen
durch. Der Ausflug über die Ostsee
nach Helsinki ist dabei einer der
Höhepunkte einer faszinierenden Reise.
Unter ausgezeichneter Reiseführung
werden mittelalterliche Städte und mondäne
Seebäder besucht. Zwischen Meer
und Wäldern, Dünen und Flüssen erleben
die Reiseteilnehmer Landschaften
von beschaulicher Schönheit, voll unberührter
Natur. Es ist der Zauber dieser
Landschaften, so wechselvoll wie die
Länder selbst, der eine Reise durch das
Baltikum zum Erlebnis macht. Die historischen
und kunstgeschichtlichen Sehenswürdigkeiten
gehören zu den eindruckvollsten
der europäischen Geschichte.
Informationen und Reiseprospekte
sind erhältlich bei Esther Dixa,
Tel. 07822/896761, Fax 896763, Email:
Esther@Dixa.de.
MGV Sängerbund Ortenberg
feiert Fontanalia
15. – 16. Juni 2006
Der MGV »Sängerbund« Ortenberg e.
V. feiert zum 100. Mal »Fontanalia«
Unser Motto dieses Jahr lautet Europa.
Lassen Sie sich vom MGV Sängerbund
auf dem festlich geschmückten Dorfplatz
verwöhnen. An beiden Tagen servieren
wir Speisen und Weine aus Frankreich,
Griechenland, Frankreich, Spanien und
selbstverständlich auch unsere heimischen
Produkte. Alkoholfreie Getränke
und Bier bieten wir ebenso an wie Flammenkuchen
und diverse kleine Speisen.
Besonders möchten wir auf den Auftritt
des Schülerchors der von-Berckholtz-
Schule unter Leitung von Frau Felicitas
Schmider am Samstag Abend, ca. 19.00
Uhr, hinweisen.
Ihr MGV Sängerbund Ortenberg
Freitag, 15. Juni 2007

Freitag, 15. Juni 2007 Amtsblatt Durbach 13
E i n M a i b a u m f ü r d i e n e u e
D u r b a c h e r W e i n p r i n z e s s i n
Freundlich und aufgeschlossen, Nicole Riedlinger
freut sich über die Ehre.
Am Mittwoch ging es rund in der Clevnerstraße
5. Fast eine Stunde lang sorgte die Katholische
Landjugendbewegung vor dem Haus der frisch
gekrönten Weinprinzessin, Nicole Riedlinger, für
Aufregung: Der stattliche Maibaum, der das
Wohnhaus der Familie Riedlinger um ein paar Meter
überragt, erforderte den vollen Einsatz von 20
jungen Männern und Frauen. Der mit weiß-roten
Bändern geschmückte Reisig-Kranz hat einen
Durchmesser von 1,80 Metern. Mit schwerem
Gerät, enormer Ausdauer und Muskelkraft, gelang
es schließlich, den Maien in das zwei Meter
tiefe Loch zu hieven. Aufkommender Wind
erschwerte das mühevolle Unterfangen und
erzeugte Spannung bei fast rund 80 Zuschauern. Mit der Familie, Verwandten,
Nachbarn und Freunden feierten Bürgermeister Toni Vetrano, Winzergenossenschaftsdirektor
Konrad Geppert, Vorsitzender der WG Georg Gmeiner und zahlreiche
Durbacher Winzer.
„Es ist schon toll, wie die Leute auf meine Krönung zur Weinprinzessin reagieren!“,
sagte Nicole Riedlinger. Unzählige Geschenke türmten sich in ihrer Wohnung,
erklärte sie. Auch beim Maibaumstellen wurden etliche wertvolle Präsente überreicht.
„Ich bin angenehm überrascht über die freundliche Aufmerksamkeit, die
viele Einwohner durch ihren persönlichen Glückwunsch zum Ausdruck bringen!“,
sagte die hübsche Würdenträgerin. Ausnahmsweise erschien sie diesmal nicht im
bayrischen Dirndl. Als einzige Frau der Durbacher Feuerwehr sei sie einiges an Bewunderung
gewohnt, sagte die Weinprinzessin. Dennoch seien hochoffizielle Angelegenheiten
für sie absolutes Neuland. Gelassen und zugleich neugierig lasse sie
nun alles rund um ihren neu erworbenen Titel auf sich zukommen.
Ihr Vater, Ludwig Riedlinger, strahlte und verwöhnte die Gäste den ganzen Abend
lang mit edlen Tropfen. Er sei stolz und glücklich über die Wahl seiner Tochter, sagte
er; die ganze Familie und auch Freund Daniel
würden Nicole in ihrem zeitaufwendigen Amt unterstützen.
Riedlinger spricht aus Erfahrung: Vor
zehn Jahren war Tochter Tanja zur Prinzessin ernannt
worden. „95 Termine musste meine Älteste
damals in einem Jahr bewältigen!“, so der ungekrönte
Prinzessinen-Vater; da werde die Freizeit
plötzlich sehr knapp. Zum Glück sei Nicoles Arbeitgeber
in dieser Hinsicht sehr entgegenkommend,
so Riedlinger.
Trot z aufkommenden Regenwetters genossen die Gäste einen angenehmen Abend
in geselliger Runde.

14 Amtsblatt Durbach
Pfarrnachrichten der
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Pfarramt St. Michael
Am Kirchplatz 13 / 77767 Appenweier
(07805 / 91840 Fax 07805 /9184-29
appenweier-durbach@kath-ortenau.de
www.kath-ortenau.de/appenweier
Öffnungszeiten: Di - Do 10.30-12.00 Uhr;
Fr 15.00 - 16.30 Uhr
Pfarramt St. Heinrich
Kirchplatz 7 / 77770 Durbach
( 0781 / 41366 Ebersweier 42297 Fax
0781 / 9480541
Kath.Pfarr.Durbach-Ebersweier@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo + Di 9.30 – 12.00 Uhr in Durbach
Mi 11.00 – 12.00 Uhr in Durbach
Do 10.00 – 12.00 Uhr in Ebersweier
Do 16.00 – 18.00 Uhr in Durbach
Pfarramt St. Martin
Kapellengasse 1, 77767 Appenweier -
Urloffen
Tel. 07805 / 910570 / Fax 910 571
pfarramt.urloffen@kath-ortenau.de
Öffnungszeiten Büro:
Mo-Fr. 8.00–12.00 Uhr
Nur in dringenden Fällen:
Pfarrer Dietmar Mathe, ( 07805-918411
Pfarrer Karlheinz Scheyerle
Tel. 07805-910570
Gemeindereferent R. Stockinger
Tel. 07805-918422
Emailadresse:
stockinger@kath-ortenau.de
Allgemeine Nachrichten aus
der Seelsorgeeinheit
Zum Tode von Diakon Werner Gütle
Werner Gütle wurde am 16.01.1945 in
Schutterwald geboren. Sein erster erlernter
Beruf war Chemiker, dann begann
er berufsbegleitend die Ausbildung
zum Ständigen Diakon und wurde am
26.11.1995 in Freiburg zum Diakon ordiniert.
Als Diakon arbeitete er seither in
Schutterwald, Gengenbach, Offenburg
und zuletzt in unserer Seelsorgeeinheit
Appenweier-Durbach.
Sein Hauptarbeitsfeld war die Krankenund
Trauerpastoral. Diakon Gütle tröstete
Trauernde, beerdigte viele Menschen,
arbeitete mit den Seniorenkreisen der
Seelsorgeeinheit Appenweier-Durbach,
besuchte Kranke zu Hause und in der
Klinik, brachte ihnen die Kommunion,
traute junge Paare, feierte Gottesdienste
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
mit den Goldenen Paaren und besuchte
die hochbetagten Geburtstagsjubilare,
taufte Kinder, deren Eltern er vorher besuchte
und in das Geheimnis des Sakramentes
einführte.
Diakon Werner Gütle war ein einfühlsamer,
gewandter und kluger Seelsorger
aus ganzem Herzen, ein kraftvoller Prediger
und dennoch zurückhaltend in seiner
Art, ein stiller Beobachter, der wusste
was in den Menschen vorging. Er verabscheute
alles Großtuerische und Geheuchelte,
Falschheit und Scheinheiligkeit
waren ihm ein Graus. Seine persönliche
Gradlinigkeit war bewundernswert.
Seine Einstellung zum Tod äußerte er
einmal klar in einem Teamgespräch:
„Ohne Auferstehung hat das ganze Leben
keinen Sinn.“, „Warum das Leben,
warum das Kämpfen und Leiden, wenn
es nicht zu einem Ende bei Gott führt?
Was hat dann alles hier auf Erden für einen
Sinn? Das ist ganz klar für mich, nur
so kann ich leben, nur so dem Tod entgegensehen“.
Von diesem Glauben an die Auferstehung
hat er voller Überzeugung gesprochen.
Diesen Glauben hat er nicht nur
vorgelebt im täglichen Kampf mit seiner
Krankheit, er hat ihn ebenso verkündet;
hunderte Male in Trauergesprächen, in
jeder Beerdigungsansprache und in seiner
letzten Predigt in der Osternacht in
Durbach.
Diakon Werner Gütle ist am vergangenen
Samstag, den 9.6. im Klinikum Offenburg
seinem schweren Krebsleiden
erlegen. Er war nicht nur wie ein Freund
für uns, der uns ans Herz gewachsen ist,
sondern auch ein authentischer Glaubenszeuge,
der - wie der erste Diakon
Stephanus - im Glauben an den Auferstandenen
starb.
Wir wissen Werner Gütle nun in Gottes
Hand, aufgehoben bei ihm, in der Fülle
des Lebens, erlöst vom Leid und von allen
Schmerzen. Wir alle vertrauen nun
auf das, was Jesus zu Marta gesagt hat,
die den Tod ihres Bruders betrauerte:
„Ich bin die Auferstehung und das Leben;
wer an mich glaubt, wird leben,
auch wenn er stirbt, und jeder, der lebt
und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht
sterben.“
Wir werden Werner Gütle nicht vergessen
und ihm zu gegebener Zeit in einem
Gottesdienst in der Seelsorgeeinheit gedenken.
Für das Pastoralteam und alle Mitarbeiter
der Pfarrbüros
Dietmar Mathe, Leiter der Seelsorgeeinheit
Appenweier-Durbach
Freitag, 15. Juni 2007
Jugendchor Nesselried
An diesem Wochenende wird der Sonntagsgottesdienst
in Durbach um 10.30
Uhr vom Jugendchor aus Nesselried mitgestaltet.
Dazu sind alle Interessierten
herzlich eingeladen.
Koordinierungsausschuss der SE
Der Ausschuss tagt am Dienstag, 19.06.
um 19.00 Uhr im Pfarrheim in Nesselried.
Gesamt-PGR der SE
Der Gesamt-PGR der SE tagt am Donnerstag,
21.06. um 20.00 Uhr im Pfarrheim
in Nesselried.
Zum Fest der Begegnung am Sonntag,
17. Juni 2007, sind Sie herzlich eingeladen
ins Schönstatt-Zentrum, Oberkirch-
Marienfried - …damit der Glaube Kreise
zieht!
Unser Erzbischof, Dr. Robert Zollitsch
wird mit uns um 10.00 Uhr einen Festgottesdienst
feiern.
Anschließend gibt es vielfältige Möglichkeiten
der Begegnung beim Mittagessen,
bei der Offenen Bühne mit u. a.
Rainbow-Kids aus Mingoldsheim und
Kindertrachtengruppe aus Oppenau, auf
der Spielstraße, auf dem Pater-Kentenich-Weg,
der Einblick gibt in Leben
und Wirken des Gründers der Schönstatt-Bewegung,
beim Stillen Gebet.
Um 14.30 Uhr sind Sie eingeladen in einem
Forum Zeugnisse aufzunehmen
von Menschen, die dem Gründer der
Schönstatt-Bewegung begegnet sind:
damals und heute. Nach der Haussegnung
des Neubaues durch Erzbischof
Dr. Robert Zollitwsch klingt das Fest der
Begegnung aus bei Kaffee und Kuchen.
Katholische u. evangelische Kirche in
der Ortenau ladet ein zum ökumenischen
Gedenkgottesdienst für Suizid-
Angehörige am Freitag, 22. Juni 2007
um 18.30 Uhr in der St. Martinskirche in
Offenburg, Zähringerstr. 38. Im Anschluss
Möglichkeit zum Gespräch und
Information über Selbsthilfe- und Trauergruppen.
Kontakt: Kath. + ev. Klinikseelsorge,
77933 Lahr, Tel.: 07821-93 22 05
Taizé – Gebet in Nussbach
Zum Taizé-Gebet am 24.06. um 18.30
Uhr in der Pfarrkirche St. Sebastian in
Nussbach laden wir Sie herzlich ein.

Freitag, 15. Juni 2007 Amtsblatt Durbach 15
Appenweier und Nesselried
Seniorenwerk „St. Michael“ Appenweier
Unsere diesjährige Dekanatswallfahrt
findet statt am Mittwoch, 27.06.2007 in
„St. Marien“ in Gengenbach. Abfahrt mit
dem Bus um 13.00 Uhr beim Rathaus
2/Polizei; bei den übrigen Haltestellen einige
Minuten früher.
Die Wallfahrtsveranstaltung beginnt in
Gengenbach um 14.00 Uhr mit einem
Rosenkranzgebet, anschl. Messfeier.
Wir können mit dem Bus direkt bis zur
Kirche fahren; Toiletten befinden sich im
Gemeindezentrum neben der Kirche. Mit
der Wallfahrt ist auch eine kleine Rundfahrt
durch den mittleren Schwarzwald
verbunden. Es ergeht herzliche Einladung!
Rock im Kindergarten Appenweier
Am Samstag, den 23.06. findet ab 19.30
Uhr im Kindergartenhof ein Benefizkonzert
statt. Die Gruppe F e l d s a l a t spielt
zugunsten der Kindergartenkinder für
die Anschaffung einer „Rittterburg“. Für
das leibliche Wohl ist gesorgt. Einlass ab
19.00 Uhr. Bei Regen findet das Konzert
im Pfarrheim statt. Der Eintritt beträgt f.
Erwachsene 5 Euro, f. Schüler ab 14
Jahren u, Studenten mit Ausweis 3 Euro.
Wir freuen uns, Sie an diesem Abend begrüßen
zu dürfen.
Elternbeirat u. Kindergartenteam
Im Herrn verschied:
Franz Männle, Dorfstraße 80 im Alter
von 90 Jahren.
Durbach und Ebersweier
Kindergottesdienst im Gemeindehaus
Zum nächsten Kindergottesdienst am
Sonntag, 17.06. um 10.30 Uhr im Gemeindehaus
St. Kunigunde laden wir alle
Kinder bis zur 3. Klasse herzlich ein.
EWIGE ANBETUNG in Ebersweier
Am Sonntag, 24.06. ist der Tag der Ewigen
Anbetung in Hl. Kreuz, Ebersweier.
Seniorenwerk Durbach-Ebersweier
Unsere diesjährige Dekanatswallfahrt
findet am Mittwoch, den 27.06.07 statt.
Sie führt nach Gengenbach. Wir beginnen
in der Kirche St. Marien schon um
14.00 Uhr mit dem Rosenkranzgebet.
Danach wird uns über die Kirche berichtet,
und wir feiern anschließend die Hl.
Messe.
Die Abfahrt des Busses ist um 13.00 Uhr
bei der Volksbank in Durbach. Zusteigemöglichkeiten
sind Auf der Alm, im
Unterweiler und in Ebersweier. Wir bitten
um weitere Anmeldungen möglichst bis
15.06.07 oder auch noch später: Tel.: 4
15 81 (Franz Würtz). Alle Interessierten
sind herzlich eingeladen.
Urloffen
Ein herzl. Wort des Dankes gilt allen,
die das Fronleichnamsfest vorbereitet u.
durchgeführt haben: dem Organisten
Herrn Rektor Maier, dem Musikverein,
der Feuerwehr, den Kommunionkindern,
den Kindergartenkindern u. vor allem
den Pfadfindern für den kunstvoll gestalteten
Fronleichnamsteppich, den Pfarrgemeinderäten,
den Ministranten u. den
Gläubigen, die am Gottesdienst u. an
der Prozession teilgenommen haben.
Der Koordinierungsausschuss der SE
trifft sich am Dienstag, 19.06. um 19.00
Uhr in Nesselried
PGR Urloffen
Der PGR Urloffen tagt am Mittwoch,
20.06. um 20.00 Uhr im Pfarrheim.
Altenwerk St. Martin, Urloffen
Am Mittwoch, 27. Juni findet eine Wallfahrt
der Altenwerke vom Dekanat Offenburg
nach Gengenbach statt. Wir feiern
gemeinsam einen Gottesdienst in
der Stadtkirche St. Marien. Anschließend
wird noch eine schöne Rundfahrt
durchgeführt. Die ältere Generation ist
herzl. eingeladen. Wir freuen uns über
jeden Neuzugang zu unserer Gemeinschaft.
Die Abfahrt ist um 13.00 Uhr beim
Kreisverkehr. Zusteigemöglichkeit:
Bäckerei König – Kirche – Siefert – Drogerie
– Richelweg u. in Zimmern. Der
Altenrat
Jahresausflug der KFD
Vom 9. – 13. Juli fahren wir in den
Bayerischen Wald. Wir werden in Bodenmais
wohnen, um von dort dann die
Umgebung zu erkunden. Eine Fahrt
nach Passau sowie eine Bayerwald-
Rundfahrt und eine Fahrt in den Böhmerwald
werden diesen Ausflug zu einem
unvergesslichen Erlebnis werden
lassen. Anmeldung bei E. Scheibel, Tel.
910084.
Zum Ausflug der Ministranten nach
Colmar am 14. Juli möchten sich die Ministranten
bitte anmelden.
Großputz in der Pfarrkirche
Unsere Pfarrkirche muß vom vielen
Schmutz u. Staub befreit werden u. das
ist nur möglich in einer, wie in alten Zeiten
großen Reinigungsaktion, zu der
sich gute u. freiwillige Mütter der Kommunionkinder
u. Firmlinge im Pfarramt
melden. Die großen Renovierungsarbeiten
der verschiedenen Firmen sind fast
abgeschlossen. Die auf Glanz polierten
u. renovierten Kronleuchter sind wieder
aufgehängt worden. Jetzt muß nur noch
das Landesdenkmalamt die Altäre, Figuren
u. Ölgemälden renovieren u. restaurieren.
Auch die beiden Orgeln können
erst einer notwendigen Revision unterzogen
werden, wenn kein Staub mehr
aufgewirbelt werden kann. Im voraus
dankt Herr Pfarrer den freiwilligen Helferinnen
ganz ganz herzlich.
Pastoralkonferenz
Am Dienstag, 19.06.07 findet von 14.30
Uhr bis 17.00 Uhr im Gemeindezentrum
von Offenburg-Dreifaltigkeit die Pastoralkonferenz
statt.
Taufsonntag: 15. Juli 07 um 12.00 Uhr
in Zimmern. Eltern, die ihre Kinder taufen
lassen wollen, möchten sich im Pfarramt
(Tel. 910 570) melden, damit H.
Pfarrer rechtzeitig für jedes Elternpaar
mit Paten einen individuellen Taufgesprächstermin
festlegen kann.
Gottesdienstordnung
Sonntag, 17.06.2007: Ev Lk 7,36-8,3
Abkürzungen
A Appenweier
D Durbach
E Ebersweier
N Nesselried
U Urloffen
Z Zimmern
Samstag, 16.06. – 11. Sonntag im Jahreskreis
14.00 h N Das Sakrament der
Ehe feiern:
Nicole Bruder und Markus
Vollmer
16.30 h Z Beichtgelegenheit
17.00 h Z Rosenkranz um Frieden
unter d. Völkern
17.30 h Z M e s s f e i e r am Vorabend
im Gedenken
an: für die Verstorbenen
der Familie Becker
18.30 h E M e s s f e i e r am Vorabend
im Gedenken
an: gest. Jhtg. Maria
Vollmer, geb. Hohler
und Schwester Rosa
Hohler;
18.30 h N M e s s f e i e r am Vorabend
im Gedenken
an: Maria Magdalena
Vollmer u. Enkel Florian,
Ludwig u. Viktoria
Vollmer u. Söhne Leo
u. Gerhard;
Sonntag, 17.06. – 11. Sonntag im Jahreskreis
9.00 h Z M e s s f e i e r für die
Pfarrgemeinde
10.30 h A Me s s f e i e r – im Gedenken
an: Martha Huber
(Jahrtagsmesse) u.
Angehörige;
10.30 h D M e s s f e i e r für die
Pfarrgemeinde, mitgestaltet
von der Landjugend
und vom Jugendchor
Nesselried –
gleichz. Kindergottes-

16 Amtsblatt Durbach
dienst im Gemeindehaus;
anschl. Rebblütenfest
am Steinberg
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h Z Rosenkranz um Frieden
in der Welt
Montag, 18.06.
6.30 h U Abfahrt zur Pfarreiwallfahrt
16.00 h U Rosenkranz f. unsere
Kranken (Altenpflegeheimkapelle)
18.30 h D Rosenkranz für den
Frieden
Dienstag, 19.06.
7.30 h N kein Schülergottesdienst
19.00 h E M e s s f e i e r im Gedenken
an: gest. Jhtg.
Geistl. Rat Prof. Hermann
Kast, Rektor i.
R., dessen Eltern u.
Angeh.
Mittwoch, 20.06.
7.25 h A kein Schülergottesdienst
18.30 h N Rosenkranz
19.00 h N M e s s f e i e r im Gedenken
an: Franz
Männle (Requiem)
18.30 h U Rosenkranz um gute
Priester (Altenpflegeheimkapelle)
19.00 h U M e s s f e i e r im Gedenken
an:
für Arme Seelen; (Altenpflegeheimkapelle)
Donnerstag, 21.06. – Hl. Aloisius Gonzaga
7.45 h U Schülergottesdienst –
Hl. M. n. M.
(Altenpflegeheimkapelle)
7.55 h D kein Schülergottesdienst
vormittags U Krankenbesuche-
Hauskommunion
18.00 h D Eröffnung der EWI-
GEN ANBETUNG
19.00 h D M e s s f e i e r im Gedenken
an:
Anna Reinbold (III. Opfer)
19.00 h Z Sühnerosenkranz zu
Ehren der Schmerzensmutter
vor Ausgesetztem
Allerheiligsten
19.30 h Z Wa l l f a h r t s g o t t e
s d i e n s t mit Predigt
zu Eh. d. Schmerzensmutter.-Hl.
M. f. Verstorb.
d. Fam. Rimmelspacher
Freitag, 22.06.
18.30 h A Rosenkranz
19.00 h A M e s s f e i e r im Gedenken
an:
Walter Springmann (II.
Opfer)
18.30 h U Rosenkranz f. Arme
Seelen (Altenpflegeheimkapelle)
19.00 h U M e s s f e i e r im Gedenken
an: für Arme
Seelen - anschl. Anbetung
u. sakramentaler
Segen. Wir beten bes.
um Priester- u. Ordensberufe.(Altenpflegeheimkapelle)
Samstag, 23.06.
14.00 h A Das Sakrament der
Ehe feiern:
Ulrike Ruf und Martin
Bär
17.30 h Z Beichtgelegenheit
18.00 h Z Rosenkranz um Frieden
unter d. Völkern
18.30 h A M e s s f e i e r am Vorabend
im Gedenken
an: Alfons Wurm, Karl
und Anna Brudy und
Sohn Konrad; Familie
Mumlek, Familie Bozic
und Paul Baric; Otto
Wiedemer und Ehefrau
Anna geb. Haas
18.30 h D M e s s f e i e r am Vorabend
im Gedenken
an: Anna Wörner (II.
Opfer); gest. Jhtg. Hermann
Zimmermann
und Ehefrau Zäzilia,
geb. Bieser, Gebirg; für
die Verstorbenen der
Familien Kirn und Bruder;
Jhtg. Anna
Schwab, geb. Lauinger;
18.30 h Z M e s s f e i e r am Vorabend
im Gedenken
an: f. Verst. der Fam.
Becker
Sonntag, 24.06.– Geburt d. Hl. Johannes
d. Täufers
9.00 h N M e s s f e i e r im Gedenken
an: Maria
Benz, Eltern und
Schwiegereltern
10.00 h U F e s t g o t t e s d i e n
s t im Kindergarten für
die Pfarrgemeinde –
anschl. Tag der Offenen
Tür (Kiga St. Martin)
10.30 h E M e s s f e i e r für die
Pfarrgemeinde mit Kindergottesdienst
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
Freitag, 15. Juni 2007
14.30 h Z Rosenkranz um Frieden
in der Welt
Taufsonntage in der Seelsorgeeinheit
(SE):
08.07.2007, Appenweier / Nesselried
19.08.2007, Urloffen / Durbach / Ebersweier
23.09.2007, Appenweier / Nesselried
28.10.2007, Durbach / Ebersweier
25.11.2007, Appenweier / Nesselried
09.12.2007, Durbach / Ebersweier
Gottesdienstordnung
Evangelische Johannes-
Brenz-Gemeinde
Evangelischen Johannes-Brenz-Gemeinde
Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg
Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037
e-mail: Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de
Info: www.ekiog.de/Johannes-Brenz-Gemeinde
Sonntag, 17. Juni 06
10:00 Uhr Gottesdienst (S. Pfeiffer)
gleichzeitig Kinderkirche
Montag, 18.06.07
14:30 Uhr Seniorengymnastik
Gruppe I
15:30 Uhr Seniorengymnastik
Gruppe II
Mittwoch, 20.06.07
20:00 Uhr Musikteam
Sonntag, 24. Juni 06
10:00 Uhr Familiengottesdienst
zur Tauferinnerung mit
Taufen (S. Pfeiffer)
anschließend Kirchencafé

Freitag, 15. Juni 2007 Amtsblatt Durbach 17
VERANSTALTUNGSKALENDER
Tourist-Information/Verkehrsverein Durbach
in der Zeit vom 15. bis 24. Juni 2007
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr, sowie samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr
Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der Tourist-Information
Durbach Telefon 0781/4 21 53 anmelden!
Freitag, 15. Juni 2007:
19.15 Uhr Forellenstube – Wissenswertes rund um die Forellenzucht. Besichtigung der Forellenzuchtteiche; anschließend Räuchern
und Essen frischer Forellen bei Robert Laible, Oberweiler 11. Anmeldung bei der Tourist-Information Tel.:
0781/42153 erforderlich. Kosten: 6,50 EUR mit Gästekarte.
19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei mit Hausbrennerei-Besichtigung, Schnapsprobe und Kostprobe
von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 3,50 EUR mit Gästekarte. Anmeldung in der Tourist-Information
oder bei Familie Huber erforderlich!
Samstag, 16. Juni 2007:
10.00 Uhr Nordic Walking unter fachlicher Anleitung von Klaus Schöning (geprüfter Nordic Walking Trainer), Dauer: ca. 2 Stunden,
Kosten: 8,00 EUR inkl. Leih-Stöcke, mit Gästekarte 7,00 EUR, Anmeldung und Bezahlung der Gebühr bei der Tourist-Information,
Tal 36, Treffpunkt: Alm-Café, Jogging- oder Sportschuhe erforderlich.
Samstag, 16. und Sonntag 17. Juni 2007:
Rebblütenfest im Steinberg, Veranstalter: Landjugend Durbach
Samstag: ab 19.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit DJ Hagen u. Keule, „Late-Night-Bar“ in den Reben, Sonntag: vormittags unterhält
Sie die Trachtenkapelle Durbach, nachmittags Alleinunterhalter, Kinderbetreuung, Bewirtung mit Speisen (z. B.
Steaks, Wurstsalat) und Getränken, Kaffee & Kuchen
Sonntag, 17. Juni 2007:
Tag der offenen Tür beim Verein der Hundefreunde Durbachtal
11.00 bis Vorführungen u. a. mit der Rettungshundestaffel Offenburg, Flyball und Informationsständen,
18.00 Uhr: durchgehend Bewirtung am Vereinsgelände der VdH Durbachtal in Ebersweier (Nähe Fabrik/Ortsausgang Richtung
Windschläg) Veranstalter: VdH Durbachtal
Mittwoch, 20. Juni 2007:
18.00 bis „Kräuterhexengartenführung“ im Ortenauer Staudencenter May. Teilnahmegebühr: 2,50 EUR.
20.00 Uhr Anmeldung bei Familie May, Tel. 0781/9488794 erforderlich.
Donnerstag, 21. Juni 2007:
19.30 Uhr Weinprobe (A) mit Kellerführung im Weingut/Weinhaus Schwörer, Grol 8, Kosten 6,50 EUR mit Gästekarte;19.15 Uhr
Fahrgelegenheit ab Bushaltestelle Kurklinik beim Alm-Café
20.30 Uhr Sommernachtskonzert mit Sextakkord auf der Schlossterrasse von Schloss Staufenberg. Infos: 0781/42778, nur
Abendkasse. Veranstalter: Kultur im Schloss. 19.30 Uhr Diavortrag: Durbach – Wein- und Erholungsort mit Ulla Seidel
im Vortragsraum der Staufenburg Klinik nur Abendkasse
Freitag, 22. Juni 2007:
15.00 bis Kräuterwanderung – „Heilende Bäume“ mit Monika Kristen. Schon immer hatten Bäume eine besondere
17.30 Uhr Bedeutung für uns Menschen. Sie verkörpern Kraft und Fruchtbarkeit, bieten Schutz, spenden Nahrung und Heilung.
Frau Kristen stellt einheimische Bäume wie Birke, Weide, Eiche, Linde u.a. in ihrer Heilwirkung vor. Kosten: 11,00 EUR
mit Gästekarte (12,00 EUR ohne Gästekarte) inkl. Kostprobe, Skript und Rezepte. Treffpunkt: Parkplatz beim Alm-Café.
Anmeldung bei der Tourist-Information, Tel. 0781/42153 erforderlich!
19.15 Uhr Forellenstube – Wissenswertes rund um die Forellenzucht. Besichtigung der Forellenzuchtteiche; anschließend Räuchern
und Essen frischer Forellen bei Robert Laible, Oberweiler 11. Anmeldung bei der Tourist-Information Tel.:
0781/42153 erforderlich. Kosten: 6,50 EUR mit Gästekarte.
19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei mit Hausbrennereibesichtigung und Schnapsprobe bei
Robert Wörner, Vollmersbach 2, Kosten: 2,50 EUR mit Gästekarte. Anmeldung bis spätestens 12.00 Uhr bei der Tourist-
Information oder bei Familie Wörner erforderlich!
Samstag, 23. Juni 2007:
13.30 Uhr Ausflugsfahrt (A) mit Stadermann-Reisen nach Straßburg mit Stadtrundfahrt. Kosten: 13,00 EUR. Anmeldung erforderlich!
Dienstags: 17.00 bis 19.30 Uhr Durbacher Wein und französischer Käse
Käseprobe mit Weinbegleitung unterschiedlicher Durbacher Rebsorten verschiedener Weingüter, Erläuterung der französischen Käsespezialitäten
aus Rohmilchkäse und der Durbacher Rebsorten. Feinschmeckertipps für Aperitif und Dessert, Käse-Saucen selbstgemacht
im „Lädele“, Tal 17, Kosten inkl. Rezepte 22,50 EUR pro Person mit Gästekarte (Preis ohne Gästekarte: 24,50 EUR) . Mindestteilnehmerzahl
6 Personen. Anmeldung bis 12.00 Uhr bei der Tourist-Information Durbach, Tel. 0781/42153 oder direkt im „Lädele“,
Tel. 0781/41178
Galerie KulturZeit in der Staufenburg Klinik (Foyer):
bis 23. Juni „Magie der Pigmente“, Holzschnitte, Acrylmalerei, abstrakte Bilder von Andreas Wiertz
ab 28. Juni bis 16. September „Zeitphänomene“
Arbeiten aus Zeitung von Silvia Ehrlinger
Öffnungszeiten: täglich 9.00 bis 19.00 Uhr
Öffnungszeiten Wein- und Heimatmuseum Durbach
Mittwoch + Samstag 14 – 17 Uhr
Sonntag 15 – 18 Uhr