DE - Beck+Heun

beck.heun.de

DE - Beck+Heun

MADE IN GERMANY

Spitzentechnik

für die

besondere Note

Die vielfältigen Vorsatzelemente

von Beck+Heun

www.beck-heun.de


Altbewährt und dekorativ

Die optimale Lösung vor dem Fenster

Ob im Neubau oder für die anspruchsvolle Renovierung, durch die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten

und den flexiblen Einsatz unabhängig von Fenstersystemen und -größen ist das

Vorsatzelement immer wieder gefragt. Durch die Montage vor dem Fenster entstehen weder

Wärmebrücken, noch werden Sie, durch den Einsatz unterschiedlicher Rollladenpanzer, in den

Abendstunden in ihrer Privatsphäre gestört.

Positiv ist hierbei auch der Sonnenschutz sowie die erste Abschreckung bei Einwirkungen von

Außen im Gegensatz zu frei zugänglichen Fenstern zu werten. Selbst ein Insektenschutzrollo kann

auf Wunsch gleich mit installiert werden. Bei den Rollladenpanzern können Sie, genau wie bei

den Elementen aus unterschiedlichen Formen, Materialien und Farben wählen. Standardmäßig

werden die Elemente mit Gurt- oder Schnurzug bedient, doch auch hier gibt es Alternativen.

Wahlweise können diese auch mit Kurbel oder mit bewährten Motoren und Steuerungssystemen

ausgerüstet werden.

INHALTSÜBERSICHT

Altbewährt und dekorativ

Die optimale Lösung vor dem Fenster Seite 02 / 03

Variationsreichtum im Blick

Technisch, praktisch, gut Seite 04 / 05

Rollladenpanzer und Raffstore

Sicht- und Sonnenschutz für Ihr Element Seite 06 / 07

VBR Standard

20° abgeschrägter Kasten Seite 08 / 09

VBR Rund

Ästhetisch und markant Seite 10 / 11

VBR Putz

Der Integrierbare Seite 12 / 13

Vorbauraffstore Standard

Einfach und funktional Seite 14 / 15

Vorbauraffstore Rund

Optik und Funktionalität in Einem Seite 16 / 17

Vorbauraffstore Putz

Der Unauffällige Seite 18 / 19

3


Varianten

Linksroller Rechtsroller

4

3

2

1


Variationsreichtum im Blick

Technisch, praktisch, gut

1

2

3

4

Führungsschienen

� Stranggepresstes Aluminium in Kastenfarbe

dicklackbeschichtet

� Mehrkammersystem

� Gleitflächen der Führungsschienen mit

stabiler Bürsteneinlage

� Standardschiene A3, 53 x 22 mm

(bei VBR Rund inklusive abgerundeter

Abdeckung / nicht bei Doppel- und

Sonderführungsschienen

Kasten

� 1,0 rollgeformtes oder 1,8 –2,8 mm starkes stranggepresstes Aluminium

(je nach Kastenausführung)

� Oberflächen zweischicht-einbrennlackiert

� Kastenformen: 20° abgeschrägt, Rund, oder als Unterputzrolladen

� Service und Reparaturarbeiten sind über die außen liegende Revisionsblende

schnell und sauber ausführbar.

Antriebe

Gurtzug:

� Bedienung durch 12 mm breiten Gurt, über nadelgelagerte Stahlleitrolle zum

leichten Heben und Senken des Rollladens

� Gurt wird im schwenkbaren Gurtwickler (weiß oder braun) aufgerollt

Schnurzug:

� Bedienung durch Schnur, über nadelgelagerte Stahlleitrolle

� Schnur wird im schwenkbaren Schnurwickler (weiß oder braun) aufgerollt

Optional gegen Mehrpreis:

� Kurbel- oder Motorbedienung, auch mit Funksteuerung erhältlich

Insektenschutz

Im Rolladen- oder Jalousiekasten integrierter Insektenschutz ist die cleverste

Lösung zum Aussperren der lästigen Plagegeister.

� Leichte Bedienung durch EasyClick-System mit einem Handgriff

vor Insekten geschützt, mit einem Handgriff click und weg

� Sicherer Insektenschutz mit echtem Durchblick

� Doppelführungsschiene für Rollladen und Insektenschutz

5


6

Rollladenpanzer und Raffstore

Sicht- und Sonnenschutz für Ihr Element

Rollladenprofile

RM 37 – Kunststoffprofil

� Aus PVC-Hohlkammerprofilen RM 37

� Arretiert, mit 36,6 mm Deckbreite

� Wird auf einer stahlkugelgelagerten 40er 8-Kantwelle aufgerollt

� Endleiste mit in der Führungsschiene geführten, nicht sichtbaren Stoppern und

Bürste für ruhiges Bedienen, über die gesamte Endleistenbreite

� In der Kastenfarbe einbrennlackiert

� Rollladen im geschlossenem Zustand einbruchhemmend

M 317 – Aluminiumprofil

� Ausgeschäumtes, doppelwandiges Aluminiumprofil

� Arretiert, mit 37,0 mm Deckbreite

� Wird auf einer stahlkugelgelagerten 40er 8-Kantwelle aufgerollt

� Endleiste mit in der Führungsschiene geführten, nicht sichtbaren Stoppern und

Bürste für ruhiges Bedienen, über die gesamte Endleistenbreite

� In der Kastenfarbe einbrennlackiert

� Rollladen im geschlossenem Zustand einbruchhemmend

Raffstore-Lamellen

S 80 – 80 mm Standardlamelle (randgebördelt)

� Der Klassiker unter den Außenraffstoren

� 80 mm Lamellenbreite, konkav-konvex gewalzt, beidseitig randgebördelt

� Runde Ausstanzung mit umgelegten Bördel zur kantenfreien Durchführung des

Aufzugsbandes

� Die Lamellen sind wechselseitig mit Führungsnippel geführt

F 80 – 80 mm Flach-Lamelle (ungebördelt)

� Die Lamelle für extrem kleine Pakethöhen

� 80 mm Lamellenbreite, konkav-konvex gewalzt, ohne Randbördelung

� Runde Ausstanzung mit umgelegten Bördel zur kantenfreien Durchführung des

Aufzugsbandes

� Jeweils 2 übereinander liegende Lamellen wechselseitig geführt, zwischen den

Führungslamellenpaaren befinden sich 3 ungeführte Lamellen

Z 90 mm – Z-Lamelle (randgebördelt mit Dichtkeder)

� Durch komplett schließende Lamellenüberdeckung wird ein perfekter Sicht- und

Sonnenschutz erreicht

� Eingewalzte Gummidichtung zur besseren Geräuschdämmung

� Durch die Z-Form der Lamelle besonders stabil


Farbübersicht

Farbe

Kunststoff-

Rollladenprofile

Aluminium-

Rollladenprofile

weiß � �

grau �

Flachlamelle F 80

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir aufgrund der sehr speziellen Beschichtungs- bzw. Einfärbemethoden bei den Rollladenprofilen keine Farbangaben machen können.

Drucktechnisch bedingt können die Farben nur

annähernd wiedergegeben werden. Die Originalfarbe

ersehen Sie bitte am Handmuster. Geringfügige

Farbabweichungen sind auch bei den einzelnen

Profilen möglich und müssen, falls diese sich noch im

Toleranzbereich befinden, akzeptiert werden.

gebördelte Lamelle

S 80

gebördelte Lamelle

Z 90

hellgrau � �

lichtgrau ähnl. RAL 7035 � � � � �

beige ähnl. RAL 1001

� �

hellbeige � �

dunkelbeige � �

creme � �

Holz – hell � �

Holz – dunkel �

moosgrün ähnl. RAL 6005

� � � �

naturell ähnl. RAL 9006


dunkelbraun �

anthrazitgrau ähnl. RAL 7016

� � � �

graualuminium ähnl. RAL 9007

� � � �

perlweiß ähnl. RAL 1013

� � �

dunkelbronze ähnl. SO 8077

� � �

weißaluminium ähnl. RAL 9006

� � �

reinweiß ähnl. RAL 9010

� � �

verkehrsweiß ähnl. RAL 9016


eisenglimmer DB 703

� � �

schwarzbraun ähnl. RAL 8022


maisgelb ähnl. RAL 1006

� �

purpurrot ähnl. RAL 3004

� �

taubenblau ähnl. RAL 5014

� �

achatgrau ähnl. RAL 7038

� �

grauweiß ähnl. RAL 9002

� �

Sonderfarben nur für Alu-Profil M317

rot

gelb

blau

edelstahloptik

7


8

VBR Standard

20° abgeschrägter Kasten

Dieser Klassiker unter den Vorsatzelementen wird wahlweise auf die Fassade oder in die Laibung

montiert. Vorsatzelemente eignen sich auch für Fenster ohne Neubaukasten und sind somit

gerade bei nachträglichem Umbau und Überlegungen zwecks Sonnen- und Sichtschutz von

großer Bedeutung. Durch die unterschiedlichen Farb- und Bedienvarianten lässt er keinerlei

Wünsche offen.


B

A

A

VBR Standard RM 37, rollgeformt

� Kunststoff-Rollladenprofil, nicht arretiert

� 2-teilig, 4-seitig geschlossener, 1 mm starker Aluminiumkasten

� Rollgeformt mit Scharnierverbindung für hohe Stabilität

� Oberfläche zweischicht-einbrennlackiert

� Unterteil 20° abgeschrägt

� Kastengrößen: 125 / 138 / 150 / 165 / 180 mm

� Standardfarben: weiß (ähnl. RAL 9016), braun (ähnl. RAL 8014), hellbeige,

braun SF (ähnl. RAL 8077), grau SF, silber

VBR Standard M 317, rollgeformt

� Aluminium-Rollladenprofil, arretiert

� 2-teilig, 4-seitig geschlossener, 1 mm starker Aluminiumkasten

� Rollgeformt mit Scharnierverbindung für hohe Stabilität

� Oberfläche zweischicht-einbrennlackiert

� Unterteil 20° abgeschrägt

� Kastengrößen: 125 / 138 / 150 / 165 / 180 mm

� Standardfarben: weiß (ähnl. RAL 9016), braun (ähnl. RAL 8014), hellbeige,

braun SF (ähnl. RAL 8077), grau SF, silber

VBR Standard M 317, stranggepresst

� Aluminium-Rollladenprofil

� 3-teilig, 4-seitig geschlossener Aluminiumkasten

� Stranggepresst mit Scharnierverbindung für hohe Stabilität

� Blechstärke je nach Blendengröße 1,8 – 2,8 mm

� Oberfläche dicklackbeschichtet

� Unterteil 20° abgeschrägt.

� Kastengrößen: 125 / 138 / 150 / 165 / 180 mm

� Standardfarben: alle RAL-Farben möglich, seidenglänzend beschichtet

Maße in mm

Kastengröße A B Ohne

Insektenschutz

Max. Rollladen-Höhe

bei manueller Bedienung

Mit

Insektenschutz

Ohne

Insektenschutz

Max. Rollladen-Höhe

bei Motor-Bedienung

Mit

Insektenschutz

125 126 108 1300 – 1200 –

138 138 116 1550 1240 1450 1050

150 152 129 2000 1730 2000 1550

165 166 144 2450 2050 2480 2000

180 181 154 3000 2500 2900 –

9


10

VBR Rund

Ästhetisch und markant

Durch seine runde Blendenform und die Vielzahl an Farbvarianten wird dieses Vorsatzelement

zum echten Hingucker an ihrer Hausfront. Das optische Gesamtbild wird durch die runden

Führungsschienenabdeckungen unterstützt. Auch hier stehen Ihnen verschiedene Antriebskonzepte

zur Verfügung. Ob Schnur, Gurt oder optional mit Kurbel, Motor sowie Funkmotor,

Ihren Wünschen entsprechend wird dieses Element individuell gefertigt und geliefert.


Rollgeformt

Stranggepresst

A

A

B

B

VBR Rund RM 37, rollgeformt

� Kunststoff-Rollladenprofil, nicht arretiert

� 2-teilig, 4-seitig geschlossener, 1 mm starker Aluminiumkasten

� Rollgeformt mit Scharnierverbindung für hohe Stabilität

� Oberfläche zweischicht-einbrennlackiert

� Kastengrößen: 138 / 150 / 165 / 180 / 205 mm

� Standardfarben: weiß (ähnl. RAL 9016) / braun SF (ähnl. RAL 8077) / silber

VBR Rund M 317, rollgeformt

� Aluminium-Rollladenprofil, arretiert

� 2-teilig, 4-seitig geschlossener, 1 mm starker Aluminiumkasten

� Rollgeformt mit Scharnierverbindung für hohe Stabilität

� Oberfläche zweischicht-einbrennlackiert

� Kastengrößen: 138 / 150 / 165 / 180 / 205 mm

� Standardfarben: weiß (ähnl. RAL 9016), braun SF (ähnl. RAL 8077), silber

VBR Rund M 317, stranggepresst

� Aluminium-Rollladenprofil, arretiert

� 3-teilig, 4-seitig geschlossener Aluminiumkasten in abgerundeter Form

� Stranggepresst mit Scharnierverbindung für hohe Stabilität

� Blechstärke je nach Blendengröße 1,8 – 2,8 mm

� Oberfläche dicklackbeschichtet

� Seitenteile aus hochwertigem Alu-Druckguss

� Kastengrößen: 138 / 150 / 165 / 180 / 205 mm

� Standardfarben: alle RAL-Farben möglich, seidenglänzend beschichtet

Maße in mm

Kastengröße A B

Rollgeformt

Max. Rollladen-Höhe

bei manueller Bedienung

Ohne

Insektenschutz

Mit

Insektenschutz

Ohne

Insektenschutz

Max. Rollladen-Höhe

bei Motor-Bedienung

Mit

Insektenschutz

138 139 146 1500 1240 1450 1050

150 152 160

165 167 173 2450 2050 2480 2000

180 180 188

205 205 214 3000 2500 2900 –

Stranggepresst

138 141 147 1500 1240 1450 1050

150 152 160

165 168 176 2450 2050 2480 2000

180 183 190

205 209 218 3000 2500 2900 –

11


12

VBR Putz

Der Integrierbare

Das Vorsatzelement mit Putzträger lässt sich problemlos in die Fassade integrieren. Nach

dem Verputzen ist trotz allem ein Zugang zur Revisionsblende gewährleistet, so dass es bei

nachträglichen Wartungsarbeiten zu keinerlei Schwierigkeiten in diesem Bereich kommt.


Revisionsblende

VBR Putz RM 37, rollgeformt

� Kunststoff-Rollladenprofil, nicht arretiert

� 2-teilig, 1 mm starker Aluminiumkasten

� Rollgeformt mit Scharnierverbindung für hohe Stabilität

� Untere Blende 1,5 mm stranggepresst

� 8 mm Putzblende (Styropor) und Putzschiene (bei Bedarf auch ohne Styropor erhältlich)

� Kastengrößen: 125 / 138 / 150 / 165 / 180 mm

� Standardfarben: weiß (ähnl. RAL 9016), braun SF (ähnl. RAL 8077)

� Alle RAL-Töne gegen Aufpreis in stranggepresster Ausführung erhältlich

VBR Putz M 317, rollgeformt

� Aluminium-Rollladenprofil, arretiert

� 2-teilig, 1 mm starker Aluminiumkasten

� Rollgeformt mit Scharnierverbindung für hohe Stabilität

� Untere Blende 1,5 mm stranggepresst

� 8 mm Putzblende (Styropor) und Putzschiene (bei Bedarf auch ohne Styropor erhältlich)

� Kastengrößen: 125 / 138 / 150 / 165 / 180 mm

� Standardfarben: weiß (ähnl. RAL 9016), braun SF (ähnl. RAL 8077)

� Alle RAL-Töne gegen Aufpreis in stranggepresster Ausführung erhältlich

Maße in mm

Kastengröße

Ohne

Insektenschutz

Max. Rollladen-Höhe

bei manueller Bedienung

Mit

Insektenschutz

Ohne

Insektenschutz

Max. Rollladen-Höhe

bei Motor-Bedienung

Mit

Insektenschutz

125 1150 – 1200 –

138 1440 1150 1450 1050

150 1880 1440 2000 1550

165 2310 1880 2480 2000

180 2900 2310 2900 2500

13


14

Vorbauraffstore Standard

Einfach und funktional

Wer freut sich nicht über die ersten Sonnenstrahlen und die damit verbundenen ansteigenden

Temperaturen? Doch diese sollten vorallem vor dem Fenster statt finden. Hier kommt nun

der Raffstore ins Spiel. Durch die mögliche, variable Lamellenstellung definieren Sie selbst den

Lichteinfall und schaffen somit ein angenehmes Raumklima.

Grenzmaße Kastenhöhe Breite BV F80 / S80 / Z90

Höhe HK

F80 S80 Z90

165 mm 3600 2200 900 –

180 mm 3600 3000 1200 1200

205 mm 3600 3600 1600 1600


Vorbauraffstore Standard

ohne Insektenschutzrollo (Maße in mm)

Kastengröße A B

165 166 166

180 181 181

205 208 208

Lamellentypen

Vorbauraffstore Standard

F – Flachlamelle S – Standardlamelle

(randgebördelt)

� Nach unten 20° abgeschrägter, stranggepresster Kasten mit Endkappen

und Kopfleistenträgern

� 80 oder 90 mm breite Lamellen

� Aluminium-Führungsschienen in Kastenfarbe

� Motorbedienung im Kasten

� Raffstorebehang bestehend aus Kopfleiste mit Wendelager, Motor und

Lamellenbehang mit Unterleiste

� 2 Stück Grundschienen mit gebohrten Befestigungslöchern und

2 Stück Raffstoreschienen Typ N18 lose beigelegt

� Optional mit Insektenschutz nur für Lamellen F80 und S80 möglich

B

60

A

Vorbauraffstore Standard

mit Insektenschutzrollo (Maße in mm)

Kastengröße A B

– – –

180 181 181

205 208 208

B

75

A

Z – Z-Lamelle

(randgebördelt mit Dichtkeder)

15


16

Vorbauraffstore Rund

Optik und Funktionalität in Einem

Durch seine Funktionalität und Optik besticht dieses Element. Es ist eine echte Alternative

zum herkömmlichen Vorsatzelement mit Panzer. Nutzen Sie die gestalterischen Möglichkeiten

und Ausführungen im Raffstorelamellenbereich bei diesem Element und werten sie somit

ihre Immobilie optisch auf.

Grenzmaße Kastenhöhe Breite BV F80 / S80 / Z90

Höhe HK

F80 S80 Z90

165 mm 3600 2200 900 –

180 mm 3600 3000 1200 1200

205 mm 3600 3600 1600 1600


Vorbauraffstore Rund

ohne Insektenschutzrollo (Maße in mm)

Kastengröße A B

165 165 93

180 183 99

205 205 115

Lamellentypen

Vorbauraffstore Rund

� Lamellen aus speziallegiertem flexiblem Aluminium, mit hochfesten Polyester-Tragebändern

� 3-teilig, 4-seitig geschlossener Aluminiumkasten

� Stranggepresst mit Scharnierverbindung für hohe Stabilität

� Blechstärke je nach Blendengröße 1,8 – 2,8 mm

� Oberfläche dicklackbeschichtet

� Vorderseite abgerundet

� Kastengrößen: 165 / 180 / 205 mm

� Standardfarben: alle RAL-Farben möglich, seidenglänzend beschichtet

� Bedienung wahlweise mit Motor oder Kurbel

F – Flachlamelle S – Standardlamelle

(randgebördelt)

B

60

A

Vorbauraffstore Rund

mit Insektenschutzrollo (Maße in mm)

Kastengröße A B

– – –

180 183 99

205 205 115

B

75

A

Z – Z-Lamelle

(randgebördelt mit Dichtkeder)

17


18

Vorbauraffstore Putz

Der Unauffällige

Ein nicht sichtbares Beschattungselement wird gewünscht? Kein Wärmeverlust, keine

störende Blende – mit einem Vorbauraffstore mit Putzträger liegen Sie hier genau richtig.

Grenzmaße Kastenhöhe Breite BV F80 / S80 / Z90

Höhe HK

F80 S80 Z90

165 mm 3600 2200 900 –

180 mm 3600 3000 1200 1200

205 mm 3600 3600 1600 1600


Vorbauraffstore Putz

ohne Insektenschutzrollo (Maße in mm)

Kastengröße A B

165 166 166

180 181 181

205 208 208

Lamellentypen

Vorbauraffstore Putz

� Lamellen aus speziallegiertem flexiblem Aluminium, mit hochfesten Polyester-Tragebändern

� 3-teilig, 4-seitig geschlossener Aluminiumkasten

� Stranggepresst mit Scharnierverbindung für hohe Stabilität

� Blechstärke je nach Blendengröße 1,8 – 2,8 mm

� Oberfläche dicklackbeschichtet

� Vorderseite mit Putzträgerwinkel und -Platte

� Revisionsblende nach unten, 20° abgeschrägt

� Kastengrößen: 165 / 180 / 205 mm

� Standardfarben: alle RAL-Farben möglich, seidenglänzend beschichtet

� Bedienung wahlweise mit Motor oder Kurbel

F – Flachlamelle S – Standardlamelle

(randgebördelt)

B

60

A

Vorbauraffstore Putz

mit Insektenschutzrollo (Maße in mm)

Kastengröße A B

– – –

180 181 181

205 208 208

B

75

A

Z – Z-Lamelle

(randgebördelt mit Dichtkeder)

19


3.000

: 03.2011 Druck | 03.11 Stand |

Beck+Heun GmbH · Steinstraße 4 · D-35794 Mengerskirchen

Telefon: +49 (0) 64 76 / 91 32-0 · Telefax: +49 (0) 64 76 / 91 32-30 · Internet: www.beck-heun.de · E-Mail: info@beck-heun.de

Beck+Heun GmbH Niederlassung Süd · Industriestraße 2 · D-86450 Altenmünster

Telefon: +49 (0) 82 95 / 96 95-0 · Telefax: +49 (0) 82 95 / 96 95-20 · Internet: www.beck-heun.de · E-Mail: altenmuenster@beck-heun.de

Vorsatzelemente_DE_v1 |

Beck+Heun GmbH · Stotternheimer Straße 10 · D-99086 Erfurt

Telefon: +49 (0) 3 61 / 7 40 56-0 · Telefax: +49 (0) 3 61 / 7 40 56-11 · Internet: www.beck-heun.de · E-Mail: info.erfurt@beck-heun.de ad-hok.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine