Neuerscheinungen

16. Olbernhauer Radtour 

am 16. August 2009 

Fotos: W. Reichel 

1 7 / 0 9 

5. Jahrgang 

27. August 2009 

Bekanntmachungen 

der Stadt Olbernhau 

Änderung der 

Friedhofsordnung 

Oberneuschönberg 

Brandauer Heimattreffen 

Sport- und 

Vereinsnachrichten 

Stadtwerke Olbernhau 

informieren 

Redaktionsschluss für die 

nächste Ausgabe: 07.09.09

Seite 2 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 05/2009 - Heft 17/2009

Seite 3 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 05/2009 - Heft 17/2009

Seite 4 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 05/2009 - Heft 17/2009 

Für dringende Angelegenheiten bestehen in der Stadt Olbernhau 

ständige Bereitschaftsdienste. Sie sind zu folgenden Zeiten unter 

folgenden Rufnummern zu erreichen: 

Stadtverwaltung Olbernhau 

- Während der Dienstzeit 15-0, außerhalb der Dienstzeit 15-100; 

Wohnungsbaugesellschaft mbH 

- Während der Dienstzeit 745-0, außerhalb der Dienstzeit 15-100, 

nur an Wochenenden 0172-2818895 

Beschlüsse der 1. Sitzung des Stadtrates 

der Stadt Olbernhau am 13.08.2009 

Vorlage Nr. 01/09 

Überprüfung der Stadtratsmitglieder auf Mitarbeit für das 

ehemalige Ministerium für Staatssicherheit 

Der Stadtrat stimmt der Überprüfung der Stadträte auf Mitarbeit für das 

ehemalige Ministerium für Staatssicherheit zu. 

Der Bürgermeister wird beauftragt, die dafür notwendigen Unterlagen bei 

der zuständigen Behörde einzureichen. Über das Ergebnis der Überprüfung 

ist der Stadtrat umgehend zu informieren. 

Abstimmungsergebnis: 

gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23 

davon anwesend : 23 Nein-Stimmen : 2 

Ja-Stimmen : 21 Stimmenthaltungen : 0 


Wahl des 1. und 2. Stellvertreters des Bürgermeisters aus 

der Mitte der Stadträte 

Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters 

wahlberechtigt : 23 gültige Stimmen : 23 

abgegebene Stimmen : 23 ungültige Stimmen : 0 

davon entfallen auf Herrn Leistner, Dieter 17 Stimmen und auf Herrn 

Tanneberger, Hartmut 6 Stimmen. 

Damit wurde von Herrn Leistner im ersten Wahlgang die geforderte 

Mehrheit nach § 39 (7) der SächsGemO erreicht; somit ist Herr Leistner 

zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters gewählt. 

Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters 



davon entfallen auf Herrn Gorny, Markus 14 Stimmen und auf Herrn 

Endtmann, Kai 5 Stimmen. 

Damit wurde von Herrn Gorny im ersten Wahlgang die geforderte Mehrheit 

nach § 39 (7) der SächsGemO erreicht; somit ist Herr Gorny zum 

2. Stellvertreter des Bürgermeisters gewählt. 


Bestellung der Mitglieder des Technischen Ausschusses 

aus der Mitte des Stadtrates 

Der Technische Ausschuss des Stadtrates der Stadt Olbernhau wird mit 

folgenden Stadträtinnen/Stadträten besetzt: 

CDU: Dr. Peter Müller 

Kristian Hahn 

Walter Kempe 

Christian Niclas 

Guido Kolberg 

WB/SPD: Hartmut Tanneberger 

FDP: Dr. Dietmar Häßler 

Die Linke: Bernd Brückner 

Als Vertreter werden benannt: 

CDU: Dieter Leistner für Dr. Peter Müller 

Tilo Göhlitzer für Kristian Hahn 

Christoph Bußmann für Walter Kempe 

Anja Hetzel für Christian Niclas 

Markus Gorny für Guido Kolberg 

WB/SPD: Günter Hess für Hartmut Tanneberger 

FDP: Wolfgang Polster für Dr. Dietmar Häßler 

Die Linke: Heike Amthor für Bernd Brückner 






Bestellung der Mitglieder des Verwaltungsausschusses 

aus der Mitte des Stadtrates 

Der Verwaltungsausschuss des Stadtrates der Stadt Olbernhau wird mit 

folgenden Stadträtinnen/Stadträten besetzt: 

CDU: Christoph Bußmann 

Markus Gorny 

Dieter Leistner 

Tilo Göhlitzer 

Dr. Martin Beyer 

WB/SPD: Undine Fritzsche 

Günter Hess 

FDP: Kai Endtmann 

Als Vertreter werden benannt: 

CDU: Walter Kempe für Christoph Bußmann 

Guido Kolberg für Markus Gorny 

Dr. Peter Müller für Dieter Leistner 

Kristian Hahn für Tilo Göhlitzer 

Uwe Klaffenbach für Dr. Martin Beyer 

WB/SPD: Hartmut Tanneberger für Undine Fritzsche 

Tom Küchler für Günter Hess 

FDP: Wolfgang Polster für Kai Endtmann 






Besetzung des beratenden Ausschusses „Naturschutz und 

Landschaftspfl ege“ aus der Mitte der Stadträte und Berufung 

sachkundiger Bürger 

Als Mitglieder im Ausschuss „Naturschutz und Landschaftspfl ege“ werden 

folgende Stadträte bestellt: 

CDU: Anja Hetzel (Stellvertreter: Christian Niclas) 

WB/SPD: Hartmut Tanneberger (Stellvertreter: Tom Küchler) 

FDP: Wolfgang Polster (Stellvertreter: Kai Endtmann) 

Die Linke: Heike Amthor (Stellvertreter: Bernd Brückner) 

Als sachkundige Bürger werden bestellt: 

Yvonne Scholz, Olbernhau, Zum Poppschen Gut 2 a 

Steffen Weigelt, Olbernhau, Steinbruchweg 2 a 

Thomas Drechsel, Olbernhau, Oberer Weg 34 






Besetzung des beratenden Ausschusses „Kultur, Sport 

und Soziales“ aus der Mitte der Stadträte und Berufung 

sachkundiger Bürger 

Als Mitglieder des Ausschusses „Kultur, Sport und Soziales“ werden 

folgende Stadträte bestellt: 

CDU: Uwe Klaffenbach (Stellvertreter: Anja Hetzel) 

WB/SPD: Tom Küchler (Stellvertreter: Undine Fritzsche) 

FDP: Wolfgang Polster (Stellvertreter: Dr. Dietmar Häßler) 

Die Linke: Heike Amthor (Stellvertreter: Bernd Brückner)


Als sachkundige Bürger werden bestellt: 

Evelyn Meyer, Olbernhau, Am Hainberg 33, 09526 Olbernhau 

Renè Oestreich, Olbernhau, Am Hainberg 10, 09526 Olbernhau 

Katrin Ulbricht, Rungstockstraße 31, 09526 Olbernhau 






Vertreter der Stadt in der Verbandsversammlung des 

Abwasserzweckverbandes Olbernhau 

Vertreter der Stadt in der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes 

Olbernhau sind: 

1. der Bürgermeister, Herr Dr. Steffen Laub, Kraft seines Amtes 

2. Herr Hartmut Tanneberger 

3. im Verhinderungsfall der Stellvertreter, Herr Dieter Leistner 





Damit ist keine Einigung erzielt, da ein Stadtrat mit „Nein“ gestimmt hat. 

Aus diesem Grund wurde im Anschluss eine Wahl durchgeführt. 

Wahlergebnis 



Damit wurden als Vertreter der Stadt in die Verbandsversammlung des 

Abwasserzweckverbandes Olbernhau 

1. der Bürgermeister, Herr Dr. Steffen Laub, Kraft seines Amtes 

2. Herr Hartmut Tanneberger 

3. im Verhinderungsfall der Stellvertreter, Herr Dieter Leistner 

gewählt. 


Abberufung und Neuwahl des Aufsichtsrates 

der Stadtwerke Olbernhau GmbH 

1. Der Stadtrat beruft die bisherigen Mitglieder des Aufsichtsrates der 

Stadtwerke Olbernhau GmbH ab. 

2. Der Stadtrat beruft den Bürgermeister, Herrn Dr. Steffen Laub, 

widerrufl ich als Vorsitzenden des Aufsichtsrates der Stadtwerke 

Olbernhau GmbH. 

3. Der Stadtrat beruft widerrufl ich folgende Personen in den Aufsichtrat 

der Stadtwerke Olbernhau GmbH. 

CDU: Kristian Hahn, Olbernhau, Freiberger Straße 28 

Christoph Bußmann, Olbernhau, Kretzschmarweg 1 

Tilo Göhlitzer, Olbernhau, Grünthaler Straße 16 a 

Markus Gorny, Olbernhau, In der Hütte 9 

Ralf Korte, Freiberg, Dörnerzaunstraße 3 a 

WB/SPD: Hartmut Tanneberger, Verlängerter Dörfelweg 14 

FDP: Wolfgang Polster, Tellweg 14 

Die Linke: Bernd Brückner, Bergstraße 6 






Abberufung und Neuwahl des Aufsichtsrates der 

Olbernhauer Gebäude- und Wohnungsgesellschaft mbH/ 

der Wohnungsbaugesellschaft Olbernhau mbH 

1. Der Stadtrat beruft die bisherigen Mitglieder der Olbernhauer Gebäude- 

und Wohnungsgesellschaft mbH sowie der Wohnungsbaugesellschaft 

Olbernhau mbH ab. 

2. Der Stadtrat beruft den Bürgermeister, Herrn Dr. Steffen Laub, 

widerrufl ich als Vorsitzenden des Aufsichtsrates der Olbernhauer 

Gebäude- und Wohnungsgesellschaft mbH sowie der Wohnungsbaugesellschaft 

Olbernhau mbH. 

3. Der Stadtrat beruft widerrufl ich folgende Personen in den Aufsichtrat 

der Olbernhauer Gebäude- und Wohnungsgesellschaft mbH 

sowie der Wohnungsbaugesellschaft Olbernhau mbH. 

CDU: Kristian Hahn, Olbernhau, Freiberger Straße 28 

Christoph Bußmann, Olbernhau, Kretzschmarweg 1 

Tilo Göhlitzer, Olbernhau, Grünthaler Straße 16 a 

Markus Gorny, Olbernhau, In der Hütte 9 

Ralf Korte, Freiberg, Dörnerzaunstraße 3 a 

WB/SPD: Hartmut Tanneberger, Verlängerter Dörfelweg 14 

FDP: Wolfgang Polster, Tellweg 14 

Die Linke: Bernd Brückner, Bergstraße 6 





Vorlage Nr. 10/09 – Bestellung des Geschäftsführers der 

Wohnungsgesellschaften 

1. Der Stadtrat der Stadt Olbernhau beschließt die Bestellung von 

Herrn Wolfgang Dobrzynski ab 01.10.2009 zum alleinigen Geschäftsführer 

der Wohnungsbaugesellschaft Olbernhau mbH und 

der Olbernhauer Gebäude- und Wohnungsgesellschaft mbH. 

2. Der Geschäftsführer ist für beide Gesellschaften von den Beschränkungen 

des § 181 BGB zu befreien. 

3. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Gesellschaftsverträge entsprechend 

anzupassen bzw. anpassen zu lassen. 






Sitzungstermine des Stadtrates III. und IV. Quartal 2009 

Beschlussvorschlag 

Der Stadtrat beschließt folgende Sitzungstermine: 

Ältestenrat 

Einladung erfolgt nach Terminabsprache 

Stadtrat 

Donnerstag, 27.08.09, 19.00 Uhr Rathaus 


Donnerstag, 08.10.09, 18.30 Uhr Rathaus (Infoveranstaltung Doppik) 


Donnerstag, 17.12.09, 18.30 Uhr 

und bei Bedarf 

Technischer Ausschuss 

Rathaus 

Mittwoch, 26.08.09, 18.30 Uhr Rathaus 



Mittwoch, 02.12.09, 18.30 Uhr 


Verwaltungsausschuss 

Rathaus 


Mittwoch, 25.11.09, 18.30 Uhr 




Rathaus 




Abschluss von Planungsverträgen bezüglich des Abbruches 

des ehemaligen Blechwalzwerkes 

Der Stadtrat der Stadt Olbernhau beschließt, die Planungsleistungen 

zum Abbruch des ehemaligen Blechwalzwerkes entsprechend den Darlegungen 

in der Begründung zur Beschlussvorlage an die WGS mbH, 

Chemnitz zu vergeben. 




Ja-Stimmen : 15 Stimmenthaltungen : 0



Vergabe Bauleistung „Stützwanderneuerung Berggasse, 2. BA 

Der Stadtrat der Stadt Olbernhau beschließt, entsprechend des Vergabevorschlages 

des Planungsbüro Ullmann & Partner den Auftrag an die 

Firma STO Straßen- und Tiefbau GmbH Olbernhau zum Angebotspreis 

von 113.222,82 € (brutto) zu vergeben. 






Vergabe Bauleistung „Sanierung des ehemaligen Treibehauses, 

Saigerhütte Grünthal“ 

Der Stadtrat der Stadt Olbernhau beschließt, entsprechend des Vergabevorschlages 

des Planungsbüro WGS Chemnitz den Auftrag an die 

Firma Drechsel Bau Olbernhau zum Angebotspreis von 352.732,56 € 

(brutto) zu vergeben. 






Verordnung zur Ladenöffnung – Verkaufsoffene Sonn- und 

Feiertage 2009 in der Stadt Olbernhau 

Der Stadtrat der Stadt Olbernhau beschließt die Verordnung zur Ladenöffnung 

– Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage 2009 in der Stadt 

Olbernhau. Die Verordnung ist in der Anlage beigefügt und somit Bestandteil 

des Beschlussvorschlages. 





Informationen 

Deckenerneuerung Grünthaler Straße 

Im Zuge der Abstufung der Grünthaler Straße von einer Staatsstraße 

zur Ortsstraße nach der Verkehrsfreigabe der Brandauer Straße hat sich 

das Straßenbauamt Chemnitz verpfl ichtet, den Abschnitt der Grünthaler 

Straße zwischen Heinrich-Heine-Weg und Dörfelstraße mit einer neuen 

Trag- und Deckschicht an die Stadt Olbernhau zu übergeben. Die Planungen 

dazu sind nunmehr abgeschlossen. Die Bauarbeiten in diesem 

Bereich werden im Oktober ausgeführt. 

Zuvor werden die Stadtwerke Olbernhau ihrerseits eine Rohrnetzerneuerung 

der Gasleitung und die Verlegung eines Mittelspannungskabels 

realisieren. Aus diesem Grund bleibt der Abschnitt zwischen Heinrich- 

Heine-Weg und Dörfelstraße unter Aufrechterhaltung des Anliegerverkehrs 

ab dem 31.08.2009 bis voraussichtlich Ende Oktober voll gesperrt. 

Die Umleitung erfolgt über Heinrich-Heine-Weg – Brandauer Straße 

– Dörfelstraße. Wir bitten die Anlieger um Verständnis. 

Procksch / Leiter Bauamt 

Stützwanderneuerung Berggasse 

Der in Kürze zu realisierende 2. Bauabschnitt umfasst die Weiterführung 

bzw. Fertigstellung der im Jahre 2006 begonnenen Erneuerung der 

Stützwand an der Berggasse. Anstelle der unzureichend bemessenen 

Schwergewichtsmauer aus Bruchsteinmauerwerk wird eine ca. 30 m 

lange Stahlbetonstützwand mit Gesims und leichtem Brückengeländer 

errichtet. Ebenso wird in diesem Bereich die Straße grundhaft ausgebaut. 

Auf einer Länge von weiteren ca. 70 m erfolgt die Erneuerung von 

Stützmauergesims und Geländer. Der Stadtrat der Stadt Olbernhau vergab 

am 13.08.2009 die Bauleistungen an die Firma STO Straßen- und 

Tiefbau GmbH Olbernhau. Die Baumaßnahme wird in der Zeit von Ende 

Verordnung zur Ladenöffnung 

Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage 2009 

in der Stadt Olbernhau 

Auf der Grundlage des § 8 Abs. 2 des Sächsischen Gesetzes über die 

Ladenöffnungszeiten (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz – Sächs- 

LadÖffG) vom 16. März 2007 (SächsGVBl. Nr. 4/2007 S. 42 ff ) erlässt 

der Stadtrat der Stadt Olbernhau folgende Verordnung: 

August bis Anfang Oktober ausgeführt. Für die zu erwartenden Verkehrseinschränkungen 

bitten wir die Anlieger um Verständnis. 

Im nächsten Jahr ist dann der grundhafte Ausbau der Berggasse ab 

Einmündung Schäfereistraße bis zum Übergang auf den im vorigen 

Jahr sanierten Straßenabschnitt im Bereich des ehemaligen Kleinmöbelwerkes, 

ausgenommen der bereits hergerichteten Straßenabschnitte 

geplant. 

Procksch / Leiter Bauamt 

§ 1 

Verkaufsoffenen Sonn- und Feiertage 

In der Stadt Olbernhau dürfen Verkaufsstellen an folgenden Sonnund 

Feiertagen zwischen 12.00 Uhr und 18.00 Uhr geöffnet sein: 

Sonntag, 29. November 2009 

Sonntag, 06. Dezember 2009 

Sonntag, 13. Dezember 2009 

§ 2 

Ordnungswidrigkeiten 

Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung können nach § 13 Abs. 1 

Nr. 1 des SächsLadÖffG mit einer Geldbuße geahndet werden. 

§ 3 

Inkrafttreten 

Die Verordnung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

Olbernhau, 14. August 2009 

Dr. Laub, Bürgermeister 

Danke für eine gelungene Veranstaltung – 

die 16. Olbernhauer Radtour war ein Erfolg 

Ich möchte all denjenigen, die an der Vorbereitung und Durchführung 

der 16. Olbernhauer Radtour beteiligt waren, ganz herzlich zu dem großen 

Erfolg gratulieren und gleichzeitig meine Hochachtung ausdrücken. 

Als Teilnehmer der Fitness-Strecke konnte ich auf einem anspruchsvollen 

Rundkurs die Schönheit unseres Erzgebirges genießen und hatte 

dabei immer das gute Gefühl, an einer perfekt organisierten Radtour 

teilzunehmen. 

Im Teilnehmerfeld habe ich bei Gesprächen immer wieder die gute Resonanz, 

welche die Olbernhauer Radtour verbreitet, hören können. Erfreulich 

war die gute Ausschilderung und Sicherung der Gefahrenpunkte 

auf den Strecken. An dem perfekt organisierten Ablauf an den verschiedenen 

Verpfl egungsstellen merkte man, dass auch die Nachbargemeinden 

in dieses Großereignis gut eingebunden waren. Die Anstrengungen 

des Vereins Olbernhauer Radtour e. V. in den vergangen Wochen haben 

sich somit vollumfänglich gelohnt. 

Der Verein Olbernhauer Radtour e.V. hat die jährlich stattfi ndende 

Olbernhauer Radtour zu einem Großereignis in unserer Region werden 

lassen und dadurch dieses Event weit über die Gemeindegrenzen 

hinaus bekannt gemacht. Mit der Vereinsarbeit engagiert sich der 

Verein Olbernhauer Radtour e.V. in hervorragender Weise für eine 

Volksportveranstaltung, die bei vielen Radsportfreunden schon jetzt für 

das nächste Jahr im Kalender vorgemerkt ist. Mit Freude nehme ich die 

stetig wachsenden Teilnehmerzahlen zur Kenntnis und sichere auch im


Namen des Stadtrates für die nächsten Radtouren meine volle Unterstützung 

zu. 

Ich wünsche dem Verein Olbernhauer Radtour e. V., seinen Mitstreitern 

und Helfern alles Gute, bedanke mich nochmals für die hervorragend 

organisierte 16. Olbernhauer Radtour und freue mich schon auf die 

17. Radtour am 15.08.2010. 


Tag des offenen Denkmals 

im Museum SAIGERHÜTTE Olbernhau 

Literatur in der Saigerhütte 

Der „Tag des offenen Denkmals“ fi ndet in diesem Jahr am 13. September 

bundesweit unter dem Thema „Historische Orte des Genusses“ statt. 

Das Museum Saigerhütte lädt an diesem Tag zu einer „genussvollen“ 

Buchlesung in die Hüttenschule/Zimmerhaus ein, Beginn ist 

15.00 Uhr. Burkhardt Förster liest heitere und besinnliche Episoden aus 

Büchern von Olaf Böhme, Adolf Branald, Ladislav Pecháček , Bastian 

Sick, Wolfgang Dehler, Dieter Nuhr, Steffen Blaubach, Radek Knapp 

und anderen. 

Was kann man im Leben nicht alles genießen, ein feines Essen, einen 

edlen Tropfen, ein erotisches Erlebnis, bei dem die Berührung eines 

sensiblen Ohres eine Schlüsselrolle spielt, einen außergewöhnlichen 

Gedanken bei der Betrachtung eines Bildes, das Glücksgefühl, wenn 

man ein bestimmtes Ersatzteil erstanden hat, die Begriffsstutzigkeit 

des Freundes, der den Sinn einer neuen Bekanntschaft nicht erkennt, 

das Gefühl, nicht der Einzige auf der Erde zu sein, einer Geschichte zu 

lauschen, wenn endlich Ruhe eingezogen ist, die Vorstellung von einer 

sorglosen Zukunft bei glänzender Karriere, den rhythmischen Donner 

einer anfahrenden Dampfl ok ... 

Der Eintritt ist frei. 

Außerdem tritt ab 13.00 Uhr wieder Norbert Kränzler aus Legefeld/ 

Weimar beim Schauschmieden im Kupferhammer in Aktion. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Stadtverwaltung Olbernhau 

Stellungnahme des Bürgermeisters zum Artikel 

von Herrn Lars Helbig in der letzten Ausgabe 

des Amtsblattes zum Thema „Umgang 

mit Steuergeldern bedenklich“ 

Größere Bauvorhaben der Stadt werden in der Regel unter Verwendung 

von Fördermitteln des Bundes, des Landes bzw. der EU realisiert. So 

auch das Bauvorhaben „Abriss des ehemaligen Blechwalzwerkes“. 

Die sparsame Verwendung dieser Fördermittel (Steuergelder) einschließlich 

der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen bei der 

Vergabe von Leistungen an Dritte unterliegt grundsätzlich einer eingehenden 

Prüfung durch die fördermittelausreichenden Stellen des 

Freistaates Sachsen. 

Insofern kann Herr Helbig sicher sein, dass seitens der Stadtverwaltung 

auf korrektes Handeln großer Wert gelegt wird. Der Beleg dafür ergibt 

sich aus einer Vielzahl von beanstandungsfreien Fördermittelabrechnungen 

in der Vergangenheit. 

Hätte sich Herr Helbig vor der Verfassung des Artikels mit den Verdingungsordnungen 

(VOB, VOF, VOL) – die Grundlage für die Vergabe von 

Aufträgen durch die öffentliche Hand sind – auseinandergesetzt, hätte 

er gemerkt, dass seine Kritik unangebracht ist. Die geltenden Kriterien 

sind unkompliziert und allgemeinverständlich im Internet abrufbar (z.B. 

bei Wikipedia). 

Dass die WGS mbH Büroräume im Rathaus angemietet hat, hängt 

mit der Tätigkeit dieser Gesellschaft als Sanierungsträger der Stadt 

Olbernhau zusammen. Im Rahmen der Inanspruchnahme von Mitteln 

aus den Städtebauprogrammen des Bundes und des Landes stehen 

Mitarbeiter der WGS mbH nicht nur der Stadtverwaltung und dem Stadtrat, 

sondern auch Bürgern und Unternehmen zur Verfügung und bieten 

entsprechend unseren Forderungen ihre Beratungsleistungen nicht nur 

am Hauptsitz der Firma in Chemnitz, sondern auch in Olbernhau an. 

Was unter anderem dazu führt, dass entsprechende Steuern auch in 

Olbernhau gezahlt werden und nicht nur in Chemnitz. Die WGS mbH 

wurde vom Stadtrat in der letzten Sitzung mit der Vorbereitung des 

Abrisses des ehemaligen Blechwalzwerkes beauftragt, da bei diesem 

Unternehmen die fachliche Kompetenz vorhanden ist und aus dem 

1. Bauabschnitt „Abriss Blechwalzwerk“ im vergangenen Jahr bereits 

entsprechende Erfahrungen über die Situation vor Ort vorliegen. 


Stellungnahme des Bürgermeisters zum Artikel 

der FDP-Ortsgruppe in der letzten Ausgabe 

des Amtsblattes zum Thema „Integration 

Stadt - Barrierefrei“ 

Die Anregung zur Absenkung des Straßenbordes im Bereich zwischen 

den Häusern Freiberger Straße 9 und 11 greifen wir gern auf und geben 

sie an das Planungsbüro weiter, welches im Auftrag des Straßenbauamtes 

die für nächstes Jahr vorgesehene Sanierung der Straßendecke der 

Freiberger Straße vorbereitet. 

Zukünftig wäre es wünschenswert, wenn die FDP-Ortsgruppe ihre Hinweise 

über ihre Stadträte direkt an mich oder das Bauamt weiterleitet 

und nicht den Umweg über das Amtsblatt wählt. 

Was die durch das Straßenbauamt Chemnitz neu montierten Umlaufsperren 

an den Fußgängerüberwegen betrifft, ist festzustellen, dass 

diese den Regeln entsprechend errichtet wurden. Hier sein zum einen 

die ab 01. November 2008 geltende Richtlinie 815.0030 der Deutschen 

Bahn AG für bahntechnische Anlagen von Bahnübergängen und zum 

anderen die deutsche Norm – DIN 18024/1 „Barrierefreies Bauen“ zu 

nennen. Beide Vorschriften schreiben eine Breite von 1,30 m bei Umlaufschranken 

bzw. –sperren vor (bei der Bahnrichtlinie bis zum 01. 

November 2008 1,20 m), wobei ausdrücklich auf die Nutzung durch 

Rollstuhlfahrer Bezug genommen wird. 


Änderung der Friedhofsordnung 

Oberneuschönberg vom 22.01.2009 

In Abschnitt III. Grabstätten B. Reihengrabstätten wird eingefügt 

§ 28a einheitlich gestaltete Reihengräber 

1) Einheitlich gestaltete Reihengräber sind Einzelgräber für Sarg- und 

Urnenbestattungen. 

2) Die Grabstätten werden mit der ortsüblichen Einfassung angelegt. 

Die Bepfl anzung wird durch den Friedhofsträger angelegt, eine individuelle 

Bepfl anzung der Gräber ist nicht möglich. Das Abstellen einer 

Steckvase ist gestattet. 

3) Die Grabstätten erhalten Grabsteine in einheitlicher Größe, Beschaffenheit 

und Beschriftung. Diese werden durch den Friedhofsträger 

bereitgestellt. Auf ihnen sind der Name, das Geburts- und Sterbedatum 

des Bestatteten sowie ein wählbares Symbol angebracht. 

4) Die Pfl ege der Grabstätten während der Ruhefrist obliegt dem 

Friedhofsträger. 

5) Die Gebühren für die Anlage und Pfl ege der Grabstätten werden 

gemäß der jeweils aktuellen Friedhofsgebührenordnung erhoben. 

Olbernhau, 22.01.09 

Kirchenvorstand Olbernhau 

Dr. Beyer, Vorsitzender; Klotz, Mitglied 

bestätigt: 

Chemnitz, 04.08.09 

Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens, Regionalkirchenamt Chemnitz 

Meister, Oberkirchenrat 

Vermiete in Olbernhau, zentral, 2 R.-Whg + EBK, 33 m 2 , 

KM: 150,- €, Tel.: 015123211847 

- Anzeige -


Bürgermeinung zum Artikel 

„Umgang mit unseren Steuergeldern bedenklich“, 

von Herrn Lars Helbig 

Beim Lesen dieses Beitrages habe ich mir so meine Gedanken gemacht. 

Über Abhängigkeiten kann ich keine Aussage treffen, da ich dies nicht 

beweisen kann. Ein großes „Aber“ taucht trotzdem auf! 

Bei der Sanierung von öffentlichen Gebäuden „Schulen, Kindergärten“ 

ist immer wieder die WGS im Spiel. 

Diese Gesellschaft tritt hier als sogenannter „Sanierungsträger“ auf. 

Welche konkreten Aufgaben erfüllt eigentlich dieser Sanierungsträger? 

Planungsleistungen können es ja wohl kaum sein. 

Dafür zeichnen immer mehrere Bauplanungsbüros an den Bautafeln 

der Objekte. 

Verantwortlich für die Baumaßnahmen kann die WGS auch nicht sein. 

Hierfür steht an oberster Stelle der Aufsteller immer das Bauamt der 

Stadt Olbernhau. 

Ein Beispiel möchte ich hier anführen. 

Die Musikschule Goethestrasse. 

Es ist ja nun ein kleines Objekt, vergleichbar mit einem innerstädtischen 

Wohnhaus. 

Hier werden gleich drei Planungsbüros benötigt: 

- Ullmann und Partner 

- Planungsbüro ELT 

- Planungsbüro HLS 

Und natürlich wieder die WGS als Sanierungsträger. 

Wenn ein privater Grundstückseigentümer so hantieren würde, wie die 

öffentliche Hand, hätte er jede Menge Planungsunterlagen in der Hand, 

aber keine fi nanziellen Mittel für die Sanierung mehr. 

Hier genügen einfache Vorortgespräche mit Handwerkern. 

Es tun sich nun einige Fragen auf? 

1. Wozu benötigt die Stadt Olbernhau die WGS, obwohl es in 

Olbernhau genügend Planungsbüros gibt? 

2. Welche Aufgaben übernimmt die WGS, die das Bauamt nicht wahrnehmen 

kann? 

- Anzeige - 

Kalender Heimatland 

Erzgebirge 2010 

• Exklusiver Kalender 

mit vielen Überraschungen 

• neues, größeres Bildformat 

• Rezeptbüchlein 

• wunderschöne Postkarten 

• touristische Ausfl ugsziele 

• Geschichten und Wissenswertes 

aus dem Erzgebirge 

• Für Unternehmen bieten wir die Kalender 

mit einer verlängerten Rückwand und 

einem individuellen Eindruck an. 

Format: 29,7 cm x 42 cm 

13 Blatt 

Preis: 11,90 € 

2010 2010 

Heimatland 

Mit Bildpostkarten 

und Rezeptbuch! 

ERZG E B I RGE 

Noch einmal zurück zu Herrn Helbig. Olbernhau hat im neuen Stadtrat 

mit Herrn Häßler und Herrn Endtmann, kompetente Vertreter in Sachen 

Bauwesen. Wenn es denn irgendwelche Machenschaften geben würde, 

wären sie verpfl ichtet, diese aufzudecken. 

Sie haben ja laut Gelöbnis, Verantwortung im Sinne der Stadt zu übernehmen, 

nicht im Sinne der Verwaltung. 

Peter Vogt 

Stellungnahme des Bürgermeisters 

zum Artikel von Peter Vogt 

Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH 

Die Fragen von Herrn Peter Vogt, wofür die Stadt Olbernhau (wie auch 

vergleichbare andere Städte, z.B. Marienberg) einen Sanierungsträger 

benötigt und welche Aufgaben dieser wahrnimmt, möchte ich wie folgt 

beantworten: 

Sanierungs- oder Entwicklungsträger werden zur Erfüllung der Aufgaben 

der Gemeinden für die Planung und Durchführung von Städtebaulichen 

Gesamtmaßnahmen bestellt. Die Verfahren dazu sind in den §§157 bis 

161 bzw. §167 Baugesetzbuch (BauGB) geregelt. 

Städtebaulichen Gesamtmaßnahmen sind Städtebauliche Sanierungsmaßnahmen 

(§§135ff BauGB), Städtebauliche Entwicklungsmaßnahmen 

(seltener) (§§165ff BauGB), Stadtumbaumaßnahmen (§171a 

BauGB) und Maßnahmen der Sozialen Stadt (§171e BauGB), die in fest 

umgrenzten Gebieten liegen und die zur Behebung städtebaulicher und 

soziale Missstände oder zur städtebaulichen Neuordnungen oder zur 

Behebung von städtebaulichen Funktionsverlusten dienen. 

Städtebauliche Gesamtmaßnahmen sind zeitlich begrenzte und schwierige 

Verwaltungsaufgaben, die nur mit erfahrenem Personal erfüllt 

werden können. Zur Entlastung des eigenen Personals kann sich die 

Gemeinde der geeigneten Beauftragten – zumeist Sanierungsträger 

oder Entwicklungsträger – gem. §157 Abs.1 BauGB bedienen. In den 

meisten Städtebaulichen Gesamtmaßnahmen beauftragen die Gemeinde 

selbständige Träger, zumal die Trägerkosten ganz oder teilweise 

förderfähig sind und damit der eigene Personalhaushalt entlastet wird. 

In der Beauftragung Dritter sehen der Gesetzgeber und die Gesetzes- 

Neuerscheinungen 

Jahrbuch 

für das Erzgebirge 2010 

Auch der nunmehr 16. Jahrgang wird die Leser anspruchsvoller 

heimatkundlicher Literatur überzeugen. Es 

ist nicht nur eine Entdeckungstour durch die Landschaft, 

Dörfer und Städte, sondern es fi nden auch besondere 

Jubiläen Erwähnung, wie der Besuch des Zarensohnes 

vor 300 Jahren. Beiträge über Alpenpfl anzen im Erzgebirge, 

eigenartige Zeugnisse der Bergmusik, ein nicht zur 

Ausführung gekommenes kühnes Eisenbahnprojekt und 

vieles mehr. Die Monatsbilder zeigen diesmal 12 Marktplätze 

erzgebirgischer Städte. 

Format: 18 x 22,5 cm, 96 Seiten, 

Broschur, farbig bebildert 

Preis: 9,15 € 

Industriestraße 7 · 09496 Marienberg · Telefon: 03735 91640 · Telefax: 03735 23486 · info@druckerei-marienberg.de 

Besuchen Sie auch unseren Onlineshop: www.buchschätze.de


kommentatoren einen wichtigen Ansatz, zeitlich begrenzte Aufgaben 

privatwirtschaftlich und von geeigneten Spezialisten erfüllen zu lassen. 

Die Gemeinde und der Sanierungsträger legen gem. §159 BauGB 

mindestens die Aufgaben, die Rechtsstellung, in der sie der Sanierungsträger 

zu erfüllen hat, eine von der Gemeinde hierfür zu entrichtende 

angemessene Vergütung und die Befugnis der Gemeinde zur Erteilung 

von Weisungen durch schriftlichen Vertrag fest. Der Vertrag kann von 

jeder Seite nur aus wichtigem Grund gekündigt werden. 

Wegen der erforderlichen vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen 

der Gemeinde und dem Träger sollte nur ein Träger beauftragt werden, 

der aller Voraussicht nach dieses Vertrauen rechtfertigt z. B. auf Grund 

seiner Erfahrung und der für diese Gemeinde einzusetzenden Personen; 

die „Chemie“ muss stimmen, auch dann wenn die Vertreter der 

Gemeinde (z. B. nach Wahlen) wechseln. Der Sanierungsträger hat der 

Gemeinde auf Verlangen Auskunft zu erteilen. 

Da die städtebaulichen Gesamtmaßnahmen zumeist viele Jahre mit 

einer sehr unterschiedlichen jährlichen Arbeitsintensität dauern, werden 

die Träger zumeist über Stundenlöhne abgerechnet. Bei einer zeitlich 

begrenzten und von den Kosten bestimmbaren Gesamtmaßnahme 

können die Trägerkosten auch durch ein Angebot im Wettbewerb ermittelt 

werden. Trägerkosten sind im Rahmen der Städtebauförderung 

förderfähig. Fast ausschließlich erfüllen die Sanierungsträger oder Entwicklungsträger 

die Aufgaben als „Treuhänder“ der Gemeinde, also im 

eigenen Namen, aber für Rechnung der Gemeinde (Treuhandvermögen 

gem. §160 BauGB) und nennen sich dann z. B. „treuhänderischer Sanierungsträger 

der Stadt“. Sehr selten sind Träger im eigenen Namen 

und auf eigene Rechnung tätig. Zu den Aufgaben der Träger gehört in 

enger Abstimmung und Zusammenarbeit mit der Gemeinde die Vorbereitung, 

Durchführung und der Abschluss der Städtebaulichen Gesamtmaßnahmen, 

also die Beauftragung oder die Durchführung 

· der vorbereitenden Untersuchungen (§141 BauGB), 

· der Bestimmung der Ziele und Zwecke der Sanierung (§142 BauGB), 

· der Städtebaulichen Planung einschließlich ggf. einer Mitwirkung 

(§§3, 8, 10 BauGB), 

· der Erörterung der beabsichtigten Sanierung (§§137 - 139 BauGB) 

· der Erörterung und Fortschreibung des Sozialplanes (§180 BauGB) 

· der Vorbereitung und Abgrenzung des förmlich festzulegenden Sanierungsgebietes 

durch eine Sanierungssatzung (§142 BauGB) 

· der Projektentwicklung und der Projektsteuerung 

· der Durchführung (§146 BauGB) (z. B. der Ordnungsmaßnahmen wie 

Umzüge, Grundstücksfreilegungen, Erschließungsanlagen etc. (§147 

BauGB) oder die Begleitung der Baumaßnahmen) 

· der Erwerb von Grundstücken oder Rechten an ihnen im Auftrag der 

Gemeinde zu Vorbereitung oder Durchführung der Sanierung, 

· der Abschluss von Modernisierungs- und Instandsetzungsverträgen 

· der Beantragung von Finanzhilfen 

· der Verwaltung des Treuhandvermögens stets getrennt von anderen 

Vermögen (§160 BauGB) 

· der Führung einer Kosten- und Finanzierungsübersicht (§149 BauGB) 

· der Abschluss und die Schlussrechnung der städtebaulichen Gesamtmaßnahmen 

· der Öffentlichkeitsarbeit 

Die Baumaßnahmen, also Modernisierungen oder auch Neubauten, 

sowie die Betriebsverlagerungen sind Aufgabe der Eigentümer; bei 

Gemeinbedarfs- und Folgeeinrichtungen ist das die Gemeinde (§148 

BauGB). Einem Unternehmen können nach §158 BauGB die Aufgaben 

als Träger nur übertragen werden, wenn er nicht selbst als Bauunternehmen 

tätig oder von einem Bauunternehmen abhängig ist, wenn er 

nach seiner Geschäftstätigkeit und seinen wirtschaftlichen Verhältnissen 

geeignet ist, die Aufgaben eines Sanierungsträgers ordnungsgemäß zu 

erfüllen, wenn er sich einer jährlichen Prüfung seiner Geschäftstätigkeit 

und seiner wirtschaftlichen Verhältnisse unterwirft und wenn die leitenden 

Angestellten und die Mitarbeiter die erforderliche Zuverlässigkeit 

besitzen. 

Für weiterführende Erläuterungen stehe ich Herrn Vogt gern persönlich 

zur Verfügung. 


LCD-TV & PREMIERE! 

ist im Mietpreis drin! San. 1 bis 6-Raum-Wohnung nahe Chemnitz, 

Hartz4/ARGE-fähig. Umzug wird übernommen. 

Tel. 0172-3530201 

- Anzeige - 

Rückblick KITA 

„Schwalbennest“ 

Wir möchten noch einmal auf 

das vergangene Kindergartenjahr 

2008/2009 in der Kita „Schwalbennest“ 

zurückblicken. 

Es war eine sehr schöne und abwechslungsreiche 

Zeit mit vielen 

Höhepunkten. 

Im Oktober 2008 begann das 

Projekt „Unser Wald”. Das Ziel 

war die Sensibilisierung der Kinder 

für die Schönheit und den Schutz 

der Natur mit allen Sinnen. Dieses 

Projekt wurde im März 2009 abgeschlossen. 

Die Kinder erhielten 

Urkunden und Baumorden. 

Im selben Monat fand ein Frühlingsfest statt. Jede Gruppe - Anzeige - 

zeigte ein kleines Programm. 

Die „großen Kinder” fuhren am 23. März 2009 ins Kultur- und Freizeitzentrum 

Marienberg und sahen dort das Programm mit dem „Bücherwurm 

Fridolin”. 

Im Mai waren die Muttertagsfeier sowie der Oma & Opa Tag. Die Kinder 

zeigten ein liebevoll gestaltetes Programm und die Eltern unterstützten 

mit einem Kuchenbasar. 

Am 25. April 2009 fand unser 1. Familientag statt. Dieser wurde in 

Zusammenarbeit von Kindergartenteam und Elternvertretung geplant, 

vorbereitet und durchgeführt. Auf einer Erlebniswanderung durch den 

Wald gab es viel zu entdecken und zu erleben. Bei gegrillten Würstchen 

und kühlen Getränken ließ es sich Jeder gut gehen. 

Unsere Schulanfänger fuhren im Mai nach Drebach zur Sternwarte um 

einmal in die Sterne sehen zu können. Das Zuckertütenfest feierten wir 

in Zöblitz auf dem „Pferdehof zur Annahöhe”. 

Allen Schulanfängern wünschen wir viel Erfolg in der Schule und viel 

Freude beim Lernen. 

In der Kita „Schwalbennest” sind nun schon wieder viele „neue” Kinder 

angekommen. Das Team und alle Kinder freuen sich mit ihnen auf die 

kommende, gemeinsame Zeit. 

Abschließend möchten wir uns noch einmal bei allen bedanken, die die 

Kita “Schwalbennest” unterstützt haben. Wir hoffen weiterhin auf eine so 

gute Zusammenarbeit. 

Schirmer / Elternvertretung 

Olbernhauer Tälerwanderung 

Am Sonntag, dem 06.09.2009 startet um 9.30 Uhr die nächste Tälerwanderung. 

Treffpunkt zu der ca. 12 km langen Tour durchs deutsch/ 

böhmische Natzschungtal ist der Hüttenladen in der Saigerhütte. 

Bitte den Personalausweis nicht vergessen. 

Gude, Tourist-Service 

Aus der Stadtratssitzung berichtet 

In der letzten Stadtratssitzung waren zahlreiche Sportler zu Gast um 

zu erfahren, warum nach den Sanierungsarbeiten in der Mehrzweckhalle 

(Stahl-Halle) der Saigerhütte kein Sportbetrieb für die Vereine 

mehr möglich sein soll. Laut Bürgermeister stehen nur Fördermittel 

zur Verfügung, wenn nach Abschluss der Sanierungen im Jahr 2013 

die Halle ausschließlich für kulturelle Zwecke genutzt wird. Welcher 

Art die kulturelle Nutzung sein soll, darüber konnte der Bürgermeister 

keine Auskunft geben, weil es angeblich noch kein Nutzungskonzept 

gibt. Eine fi nanziell tragfähige Nutzung der Halle allein für kulturelle 

Zwecke war für die Sportler nur schwer vorstellbar. Die Planlosigkeit der 

Baumaßnahme löste Kopfschütteln bei zahlreichen Gästen und Stadträten 

aus. Die Aussage des Bürgermeisters ist zudem unglaubhaft, denn 

üblicherweise werden Fördermittel nur ausgereicht, wenn das Ziel der 

Maßnahme eindeutig beschrieben ist. Der Vorschlag des Bürgermeisters 

an die Sportvereine, man müsse sich zukünftig mit dem begnügen, 

was an Sporthallen noch übrig sei, ist kein akzeptabler Lösungsvorschlag 

für eine Stadt, die sich mit dem Gütesiegel „Sportfreundliche


Kommune 2009“ schmückt. (s. Amtsblatt 09/09). Sportvereine sind ein 

wesentliches Rückgrat unseres Kommunalwesens sowie der Kinder- 

und Jugendarbeit. Den Vereinen muss deshalb geholfen werden, wie 

FDP-Stadtrat Wolfgang Polster in der Sitzung forderte. Warum eine 

Nutzung des Gebäudes als Mehrzweckhalle wie bisher nicht förderfähig 

sein soll, versteht er nicht. Fördermittel, die letztlich Steuergelder sind, 

müssen effi zient eingesetzt werden. Nur wenn die Halle ständig durch 

Sport und Kultur genutzt wird, lohnen sich später die Betriebskosten und 

beide Nutzungen werden davon profi tieren. Aufgrund der CDU-Mehrheit 

im Stadtrat und einer CDU geführten Regierung im Landtag liegt es 

hauptsächlich in deren Verantwortung für einen effi zienten Umgang von 

Fördermitteln bzw. Steuergeldern zu sorgen. 

FDP-Ortsgruppe 

„Gesunder Darm – gesunder Mensch - 

ein Vortrag für Gesunde und Kranke“ 

Zu einem Vortrag zum Thema „Gesunder Darm – gesunder Mensch 

– ein Vortrag für Gesunde und Kranke“ lädt der in Boppard am Rhein 

ansässige Bundesverband am Montag, dem 14.09.2009, 19.00 Uhr, in 

„Das Wirtshaus“, Grünthaler Straße 73, in 09526 Olbernhau, ein. Referent 

ist der Vorsitzende und Bundesgeschäftsführer des Bundesverbandes, 

Herr Jürgen Pfeifer. 

Tagung für Waldbesitzer 25.09. in Voigtsgrün 

Der Sächsische Waldbesitzerverband e. V. vertritt die Interessen privater, 

körperschaftlicher und kirchlicher Waldbesitzer im Freistaat Sachsen. 

Dabei verfolgt der Verband selbst keine wirtschaftlichen Ziele. Ein 

wichtiger Teil der Verbandsarbeit ist die Information der Waldbesitzer zu 

aktuellen Themen rund um die Forstwirtschaft. Dafür gibt der Verband 

z.B. das Magazin „Der Sächsische Waldbesitzer“ viermal jährlich heraus. 

Dieses ist für Verbandsmitglieder kostenlos. 

Zur Information der Waldbesitzer und aller am Wald Interessierten speziell 

in Westsachsen und im Vogtland fi ndet am Freitag, 25. September 

2009 im Gasthof Voigtsgrün, Lengenfelder Straße 4, 08144 Voigtsgrün 

eine Regionaltagung statt. Beginn ist um 18.00 Uhr. Themen sind unter 

anderem die Entwicklung des Holzmarktes in Sachsen und die Wertermittlung 

von Waldbeständen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist 

kostenlos. Das vollständige Programm können Sie auf der Internetseite 

des Verbandes unter www.waldbesitzerverband.de abrufen. Für weitere 

Rückfragen steht Ihnen die Geschäftsstelle des Waldbesitzerverbandes 

unter 035203-39820 oder per e-mail unter wbv.sachsen@gmail.com zur 

Verfügung. 

Dr. Christof Oldenburg, GF Sächsischer Waldbesitzerverband e. V. 

Brandauer Heimattreffen 

Hallo liebe Brandauer, unser diesjähriges Heimattreffen fi ndet am 

5. und 6.9.09 wieder in Olbernhau, im Wirtshaus ab 10 Uhr statt. Um 

auch die verstreut lebenden Altbrandauer zu erreichen, ist eine Unterrichtung 

durch das Lesen der Brüxer Heimatzeitung, durch per sönliche 

Begegnung, Telefon oder Brief wünschenswert. Auch Gäste sind herzlich 

willkommen. 

Wir hoffen, dass das Treffen in Heimatnähe wieder erlebnisreich sein 

wird und der Sonntag dem Besuch unseres Heimatortes vorbehalten ist. 

Weitere Auskünfte erteilt: Günter Neubert, 

Albert-Lindner-Str. 3, 99518 Bad Sulza, Tel.: 036461/21873 

Frauenfrühstück 

Das nächste Frühstückstreffen für Frauen fi ndet am 12. September 2009 

von 8.45 bis 11.00 Uhr in der Muldentalhalle in Mulda statt. Frau Heidi 

Krause-Frische aus Minden spricht zum Thema: „Ein Zuhause haben 

– Sehnsucht nach Geborgenheit“ Eine Frau gibt uns Einblick in ihr Leben 

und Musik umrahmt diesen Vormittag. Eine telefonische Anmeldung ist 

erforderlich unter 037320/9280. 

Frau Krause-Frische ist als Referentin und Predigerin viel in Deutschland 

unterwegs. Sie ist ausgebildete 

Gemeindepädagogin und ist gern 

mit Menschen über Lebens- und 

Glaubensfragen im Gespräch. 

Frühstückstreffen für Frauen in 

Deutschland e.V. 

Bericht von der Mitgliederversammlung 

der SPD Ortsgruppe 

Am 14.08.09 trafen sich SPD-Mitglieder sowie Interessierte zur monatlichen 

Versammlung. 

Im Mittelpunkt stand diesmal die Vorstellung des Direktkandidaten für den 

Sächsischen Landtag Daniel Großmann. Er ist Mitglied des Ortsvereins 

Olbernhau. Daniel (geb.1977 in Freiberg) möchte sich für das Erzgebirge 

stark machen. Er möchte viel vor Ort arbeiten und die Probleme der 

Bürger nach Dresden bringen. Dies liegt ihm mehr am Herzen als leere 

Reden zu halten und kleine Anfragen zu stellen. Probleme sollen geklärt 

und nicht nur darüber gesprochen werden. 

Weitere Themen waren die Entwicklung in der Stadt, das Bauwesen und 

vieles mehr. Am 27.09.09 werden wir wieder eine Wanderung mit Familien 

durchführen. Alle Wanderlustigen melden sich bitte bis 18.09.09 bei mir. 

Hartmut Tanneberger, SPD-Vorsitzender 

Absicht oder Unvermögen??? 

Die Freie Presse berichtete von der letzten Stadtratssitzung, dass der 

Planungsauftrag zum Abriss der „Hütte“ eingestimmt gefasst wurde. 

Das stimmt so natürlich nicht. Der Reporter sollte lieber über Fußball 

berichten... 

Es gab 7 Gegenstimmen. Auch unsere Fraktion hat geschlossen dagegen 

gestimmt. Wir sind nicht gegen den Abriss. Wir sind aber dagegen, 

dass die Stadt ca. 200.000 Euro ausgibt für ein Gebäude, welches dem 

Freistaat (Eigentum verpfl ichtet?!) gehört. Es sollte besser etwas nachhaltiges 

für dieses Geld gebaut werden. So wäre die fehlende Sauna 

an oberster Stelle. Oder wie wäre es mit einem Aussichtsturm auf der 

Kretzschmarhöhe. 200.000 Euro reichen vielleicht auch für Beides. 

Übrigens wäre es auch denkbar, dass die Stadt eine Photovoltaikanlage 

auf dem Dach baut. Damit kann man Geld verdienen. Dieses Geld wird 

genutzt, um die Fassaden und Fenster zu erneuern. Da würden vielleicht 

200.000 Euro auch reichen. Für die Halle gibt es ausreichend Interessenten, 

die diese für Einlagerungen u. ä. mieten würden. 

Aber nein, in Olbernhau wird lieber abgerissen und dann lassen wir Gras 

drüber wachsen. 

Fraktion WB/SPD 

Einladung zur Einwohnerversammlung im 

Ortsteil Rothenthal 

Thema: Breitbandinternetversorgung 

Hiermit laden wir alle interessierten Einwohner recht herzlich zur Einwohnerversammlung 

am Montag, dem 07.09.2009, um 19.00 Uhr, in 

das „Haus der Begegnung“ in Rothenthal ein. 

TAGESORDNUNG: 

Punkt 1: Eröffnung und Begrüßung 

Punkt 2: Vorstellung der Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse zur Breitbandinternetversorgung 

des Ortsteiles Rothenthal durch die 

Tele-Kabel-Ingenieurgesellschaft mbH Chemnitz (TKI) 

Reichmann, Ortsvorsteher 

- Anzeige - 

Das nächste Amtsblatt erscheint am 10.09.2009, 

Redaktionsschluss ist am 07.09., 13.00 Uhr 

Manuskripte und Beiträge können in der Stadtverwaltung oder in 

der Design Company (Albertstr. 11) abgegeben werden. 

Anzeigen werden gelesen im Amtsblatt.


SV Olbernhau informiert 

Ergebnisse: 

Drebach 1 – SVO 1 2 : 0 

Lippersdorf 1 – SVO 2 1 : 2 

(Tore: Fiebig, Erler) 

SVO A – Gäste nicht angetreten 

Lok Zwickau C – SpG SVO/Pockau C (Pokal) 0 : 2 

(Tore: Huth, Bosse) 

Lengefeld D – SpG SVO/Pockau D2 0 : 6 

(Tore: Jänicke 3x, Domke 2x, Hoffmann) 

Mittweida D – SpG SVO/Pockau D1 4 : 0 

SVO E – Fortuna Chemnitz E 0 : 4 

SVO F – Zöblitz/Pob. F 1 : 5 

(Tor: Käppler) 

Sayda AH – SVO AH 5 : 5 

(Tore: Herklotz M. 2x, Spartmann S. 2x, Aßmann) 

Vorschau 

Sport 

Freitag, 28. August 

SpG SVO/Pockau D2 – spielfrei 

Sonnabend, 29. August 

Rochlitz E – SVO E 9.15 Uhr 

SpG SVO/Pockau D1 – Fortuna Chemnitz D (Stadion) 9.15 Uhr 

SpG SVO/Pockau C – Großrückerswalde C (in Pockau) 10.30 Uhr 

SVO F – Marienberg F (Stadion) 10.30 Uhr 

Gornau A – SVO A 15.00 Uhr 

Sonntag, 30. August 

SVO 2 – Zöblitz/Pobershau 3 13.00 Uhr 

SVO 1 – Lauter 1 15.00 Uhr 

Dienstag, 1. September 

SpG Grünhainichen D – SpG SVO/Pockau D2 17.30 Uhr 

Matz / SVO - Änderungen möglich - 

Vereinsmeisterschaft des Olbernhauer TC 

vom 14.08. bis 16.08.2009 

Die Jüngsten ermittelten den Vereinsmeister in verschiedenen Geschicklichkeitsspielen 

mit und ohne Tennisschläger. 

1. Platz Nico Kritschil, 79 Punkten 

2. Platz Mandy Börner, 68 Punkte 

3. Platz Albrecht Wagner, 64 Punkte 

Kinderbereich Jugendbereich 

1. Platz Tom Weber 1. Platz Marcel Bellmann 

2. Platz Luca Glöckner 2. Platz Sylvan Roscher 

3. Platz Robin Wundrack 3. Platz Eric Zeitz 

4. Platz Marie-Luise Zemmrich 

Damen-Wettbewerb Herren-Wettbewerb 

1. Platz Silvia Schröder 1. Platz Burkhard Wiener 

2. Platz Mandy Weber 2. Platz Sascha Trautzsch 

3. Platz Andreas und Thomas Otto 

Doppel-Wettbewerb 

1. Platz Carsten Wirth/Toni Otto 

2. Platz Andreas Otto/Marcel Bellmann 

Herzlichen Glückwunsch allen Preisträgern und ein großes Lob an alle 

Organisatoren! 

Trainingslager Kroatien 2010 

Auch dieses Jahr sind wir herzlich eingeladen, uns am Trainingslager 

unseres Partnervereins, die TSG Herford, zu beteiligen. 

Wohnen und trainieren werden wir im 4-Sterne Hotel „IVAN“ auf der 

Halbinsel Solaris/Sibenik. Dort sind wir „All Inclusive“ untergebracht, 

haben ein großes Wellnessbad und viele weitere Sportmöglichkeiten. 

Tennistraining ist täglich morgens zwischen 09:00 und 13:00 und nach 

der Mittagspause vom 15:00 - 18:00 Uhr. Je nach Wetterlage wird ein 

Alternativprogramm angeboten. 

Abreisedatum: 

Freitag, 26.03.2010, 20 Uhr in Olbernhau 

Ankunft in Sibenik: Samstag, 27.03.2010, gegen Mittag 

Abreise in Sibenik: Samstag, 03.04.2010, gegen Mittag 

Ankunft in Herford: Sonntag, 04.04.2010, 15 - 16 Uhr in Olbernhau 

Reisepreis: ca. 385,- € 

Sascha Trautzsch 

Vereinsnachrichten TSV Olbernhau 

Bezirksmeisterschaften über 3x800 m der Schüler C am 

22.08.09 in Freiberg 

1. Platz TSV Olbernhau (Bezirksmeister) 

in der Besetzung 

Marie Zedler, Anne Müller, Lena Zeise in 08:38 min 

TVL Meeting am 22.08.09 in Freiberg 

AK 9 Marie Riemer Weit 1. Platz 

Ball 2. Platz 

50 m 4. Platz 

AK 13 Maurice Ihl Speer 4. Platz 

Freier/Tanneberger 

Veranstaltungen 

Olbernhauer Veranstaltungen – August/September 2009 

29.08. 21.30 Uhr FIRE & ICE, Halle 

29. bis 30.08. Lochteichfest, OT Blumenau 

04. bis 06.09. „140 Jahre Feuerwehr Olbernhau“ 

im Rittergut Olbernhau 

Fr. 21.00 Uhr Party mit Enjoy 

Sa. 14.00 Uhr Großes Kinderfest, Feuerwehrtechnik, „Big MEK Band“ 

20.00 Uhr Große Feuerwehr Oldinacht mit 

„Capri Band“, „Phlox“ und „Dreiklang“ 

So. 10.30 Uhr Frühschoppen mit den „Berglandmusikanten“ 

14.00 Uhr Blasmusik mit dem Orchester der FW Olbernhau 

05.09. 21.30 Uhr 1€ Party, Halle 

06.09. 09.30 Uhr Olbernhauer 7-Täler-Wanderung, 

Treffpunkt Saigerhütte/Hüttenladen 

12.09. 20.30 Uhr Spielzeiteröffnung im Gewölbe „Traditional Irish Music“, 

Theater Variabel 

12.09. 21.30 Uhr Birthday Special, Halle 

13.09. 10.30 Uhr „Der goldene Taler“, Theater Variabel 

13.09. „Tag des offenen Denkmals“ Literatur in der Saigerhütte 

15.00 Uhr Burkhardt Förster liest heitere und besinnliche Episoden 

aus Büchern von Olaf Böhme, Adolf Branald, Ladislav 

Pechacek u.a., In der Hüttenschule/Zimmerhaus 

ab 13.00 Uhr Schauschmieden im Kupferhammer mit Norbert Kränzler 

aus Legefeld/Weimar 

Seit dem 29.07. ist im Museum die Ausstellung „140 Jahre Feuerwehr 

Olbernhau“ zu sehen. 

Schnitzzirkel Olbernhau: dienstags, 19.30 Uhr Theater Variabel 

Klöppeltreff Rothenthal: dienstags, 19.00 Uhr im HdB 

Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Olbernhau · Druck: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, Industriestr. 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735/916442, Fax 03735/23486, 

Mail: w.berner@druckerei-marienberg.de · Satz: Design Company, Inh. Christine Weber, Albertstr. 11, Tel. 037360/79242 · Titelgestaltung: Korndörfer & Meier, Werbeatelier · Verantwortlich für den amtlichen 

Teil: Bürgermeister der Stadt Olbernhau · Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat, Leiter der publizierenden Einrichtungen, 

Vereine, Verbände · Verantwortlich für Anzeigen: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH

Neuerscheinungen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?