HELMSTEDTER SONNTAG HELMSTEDTER ... - ViP 4 Helmstedt

2 HELMSTEDTER SONNTAG Landkreis Helmstedt24. November 2013Dienstag, 26. NovemberSitzung, Jugendhilfeausschuss,Landkreis Helmstedt, 16 Uhr,großer Sitzungsraum, Kreishaus,Südertor 6.NotdiensteApothekenSpitzweg-Apotheke Centro-Kö, Amtsgarten 1, Königslutter,Tel.: 05353/990390;Beireis-Apotheke, Südertor15-16, Helmstedt, Tel.: 05351/2853.ÄrzteÄrztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der HeliosKlinik St. Marienberg,Conringstr. 26, Tel. 116117;prech stunde von 10 bis 18 Uhr.AugenärzteÄrztliche Bereitschaftsdienstpraxisin der Augenklinik Dr.Hoffmann, WolfenbüttelerStr. 82, Braunschweig,Tel. 0531/2733.Was? Wann? Wo?!- Alle Angaben ohne Gewähr -Donnerstag, 28. NovemberSitzung, Beirat der Kreisvolkshochschule,10 Uhr, KVHSHelmstedt, Bötticher Straße 2.am heutigen SonntagZahnärzteDr. Sievers, Goethestraße12, Helmstedt, Tel.05351/399022.TierärzteDVM Hilmar Bierstedt,Marktplatz 12, Velpke, Tel.05364/966608.Palliativ-MedizinPalliativ-Netzwerk LandkreisHelmstedt: Tel. 05351/599797.NotrufnummernRettungsdienst &Feuerwehr: 112Polizei: 110Giftnotruf: 0551/19240Adventsbrunch am 1.12.2013Ab 10.30 Uhr zum Preis von € 19,90 pro Person!Ein Glas Sekt, Kaffee und Tee sowie drei verschiedeneSäfte vom Buffet sind bis 14.00 Uhr inklusive.Genießen Sie die vorweihnachtliche Atmosphäremit Ihrer Familie und Freunden!Adventsbrunch ist an jedem Adventswochenende!BEST WESTERN Hotel Helmstedt SAGA Hotelbetriebs GmbHChardstraße 2 38350 HelmstedtTel.: 05351 – 128 0 info@bestwestern-helmstedt.deÖffnungszeiten:täglich: 12.00 – 14.30 Uhr,&17.30 – 22.30 UhrHeiligabend geschlossen,am 1. und 2. Weihnachtstag sowiean Silvester haben wir für Sie geöffnetGerne nehmen wir Ihre Reservierungfür die Feiertage entgegen.NeueröffnungNEUim Team:JanineIch freue mich darauf Sieendlich kennenzulernen……im Salon Melitta werden Sienoch schöner. Das ist Versprochen!Ihre Janine BorrmannRistorante HerrenmühleDa SalvatoreIhr Ristorante im Herzen von KönigslutterItalienisch mediterrane KücheSonntag, den 01.12.2013Mittags: 3-Gang-MenüLive... Die Drei TenöreBeginn ab 13.0029,50,-Nur mit Reservierung pro PersonWir freuenuns aufIhren Besuch!Das Ristorante bietet Sitzplätze fürbis zu 70 Personen.Am Papenberg 1-3 · Helmstedt · 05351 41158Land lenkt ein: Fusion ist möglichPistorius wünscht sich „behutsamen“ Wegvon Katja Weber-DiedrichHelmstedt. Nach lediglich einerknappen Pressemitteilung über einkurzfristig einberufenes Pressegesprächin Wolfsburg meldete sichin dieser Woche Helmstedts LandratMatthias Wunderling-Weilbierzum Thema Fusion des Landkreisesmit der Stadt Wolfsburg zuWort. So habe die jüngste Berichterstattungüber das Thema auchden Kreisausschuss des Landkreisesbeschäftigt.Landrat Matthias Wunderling-Weilbier und alle Kreistagsfraktionenseien sich einig gewesen: „DieFusionsverhandlungen zwischenWolfsburg und Helmstedt sindkeineswegs gescheitert, wie es inmanchem Presseartikel zum Ausdruckgebracht wurde“, heißt es.Das spiegelt auch ein Bericht derNeuen Osnabrücker Zeitung vomMittwoch wider. Im Interview mitNiedersachsens Innenminister BorisPistorius zitierte die NOZ:„Entgegen anderslautenden Berichtenist die Wolfsburg-Helmstedt-Fusionnicht vom Tisch.“DiskussionHelmstedt. Der Kreisverband derHelmstedter Grünen lädt gemeinsammit den Grünen in Wolfsburgzu einer Diskussion mit demLandtagsabgeordneten GeraldHeere ein. Die Veranstaltung findetam Mittwoch, 27. November,um 19.30 Uhr im Café Extrem inWolfsburg, Breslauer Straße 198,statt.Themen werden die Finanzen desLandes und die Auswirkungen desgeänderten kommunalen Finanzausgleichssein. Außerdem kommtdie Entwicklung der Region nachdem Scheitern der Fusion Helmstedt-Wolfsburgzur Sprache. Gästesind willkommen.Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt,kann sich unter Haus-Kloth@t-online.de melden.„Auf der Spur der Bibliothek“Historischer Buchbestand ist Themavon Mara PunthölerWeiter favorisiere Pistorius eine„Fusion von unten“, bei der sichdie Verantwortlichen aus Politikund Verwaltung eng mit den Bürgernabstimmten.Die CDU-Fraktionen aus Wolfsburgund Helmstedt haben indeseine Pressemitteilung herausgegeben,in der sie eine gemeinsameSitzung aller Beteiligten an derFusion Helmstedt-Wolfsburg fordern.Sie schlagen vor, dass nachHelmstedt. Die Geschichte derHelmstedter Universität geht weiter– zum dritten Mal in diesemJahr findet am Freitag, 29. November,um 19 Uhr ein Vortrag in derAula des Juleum statt. Katja Hannighofer,Christoph Boveland undDr. Bertram Lesser werden über„Die ehemalige UniversitätsbibliothekHelmstedt – Neuigkeiten undEntdeckungen aus der Katalogisierungswerkstatt“referieren. Bestandteildes Vortrages werdenunter anderem die Erkenntnissesein, die bisher im Rahmen derderzeit laufenden Katalogisierunggewonnen werden konnten.„Durch eine großzügige Förderungder Stiftung BraunschweigischerKulturbesitz ist es möglich,dass der in Helmstedt verbliebenewertvolle alte Buchbestand derUniversitätsbibliothek nach modernenStandards in der HerzogAugust Bibliothek Wolfenbüttelerschlossen werden kann“, berichtetChristoph Boveland vorab.Teile des historischen Buchbestandesbefinden sich sowohl in Helmstedtals auch in Wolfenbüttel. Nebeneinem umfangreichen Bestandan Drucken gehörten zur HelmstedterUniversitätsbibliothek, die1576 gegründet wurde, auch mittelalterlicheHandschriften.„Insgesamt haben wir bis jetztrund 7.300 Drucke katalogisierenkönnen und einige Überraschungendabei entdeckt. Die größteEntdeckung, die wir dabei gemachthaben, ist ein Druck ausdem Jahr 1580 von Martin Lutter.Zwar ist eine Handschrift von diesemDruck schon länger bekannt,aber der Fund des Druckes ist etwasBesonderes“, berichtet Boveland,dem auch ein Bild des Jule-einer solchen Runde die Bevölkerungumfassend informiert wird.Weitere Infos zum Thema FusionHelmstedt-Wolfsburg gibt es imInternet unter www.helmstedtersonntag.de.Noch viele Fragen blieben offenFinanzausschuss beriet über Haushalt 2014von Mara PunthölerHelmstedt. Viele Fragen warenbei der ersten Beratung des Ausschussfür Finanzen und Konsolidierungdes Landkreises Helmstedtzum Haushalt 2014 noch offen.Die Verwaltung legte demAusschuss einen Entwurf vor, dermit einem Minus von knapp zehnMillionen Euro abschließt. „Wirhaben für 2014 sehr enge Vorgabenvom Land. Daher muss unsereNettoneuverschuldung im investivenBereich bei Null liegen undauch der strukturelle Fehlbetragdarf die zehn Millionen nichtüberschreiten. Das heißt, dass wirnicht mehr Schulden machen dürfenals wir tilgen können“, erklärteLandrat Matthias Wunderling-Weilbier zu Beginn der Sitzungund Finanzvorstand WolfgangHerzog betonte: „Der wirtschaftlicheAufschwung findet überallstatt – nur nicht bei uns“. Zu sehensei dies, so Herzog weiter, vor alleman den Gewerbesteuer-Rückzahlungen.Das hätte zur Folge,dass über die Kreisumlage ebenauch weniger in die Kasse desLandkreises fließe.Neben der schlechten Kreisumlagegäbe es aber auch weitere Unwägbarkeiten,die mit einkalkuliertwerden müssten. So deute sich an,dass es bei der Verteilung der Landesmitteleine Verschiebung gebe.„Auch das führt zu Einschnitten.Das mit viel Getöse vorangetriebeneFusionsprojekt hat unter den Bürgerndes Landkreises Helmstedtund der Stadt Wolfsburg über langeMonate für kontroversen Gesprächsstoffgesorgt. Auslöser warennicht nur voreilig geweckte Hoffnungenund berechtigte Ängste,sondern auch das zum Teil unerträglichbevormundende Auftretender beiden Protagonisten. Nach einerlangen Zeit trügerischer Ruhescheint das vom Grundsatz her unerlässlicheVorhaben nun offenkundigan politischen Egoismen gescheitertzu sein.Relativ leicht nachvollziehbar fürmich ist, dass der Oberbürgermeistereiner von einem global playerdominierten Stadt vornehmlichdessen Interessen vertritt.Städte sollen mehr bekommen,Kreise weniger“, sagte Herzog undfügte an, dass es allein hier um650.000 Euro gehe. Weitere500.000 Euro kämen für die Unterbringungvon Asylbewerbernhinzu.In einem Vorbericht zum Haushalt2014 heißt es, dass der LandkreisHelmstedt schon seit Jahren einendefizitären Haushalt aufweise undbereits vollzogene Haushaltsicherungsmaßnahmennoch zu keinemendgültigen Ausgleich geführthätten. „Daher kommen wirum ein Haushaltssicherungskonzeptnicht herum“, so Herzog.Schwerpunkt der Investitionen imHaushalt 2014 sei – wie im Vorjahr– vor allem der geforderteEinbau von Alarmierungs- undLesermeinung zum Thema FusionBrandschutzeinrichtungen inSchulen. Und auch der Schulentwicklungsplansolle weiter vorangetriebenwerden. Aber, so heißt esweiter im Vorbericht, es solle dievorgegebene Schaffung von inklusivenSchulen aufgrund der geringenFinanzausstattung zurückgestelltwerden. „Unser Ziel ist es,erst die Planung abzuschließenund dann haben wir bis 2018 ZeitProzesse in diese Richtung zu generieren“,erklärte Wunderling-Weilbier. Ein weiteres Thema, dasnoch Fragen aufwarf, waren dieStelleneinsparungen bis 2019.„Warum können wir da nichtmehr einsparen?“, so die Fragevom CDU-KreistagsabgeordnetenGregor Nitschke.Hintergrund ist, dass bis 2019 41Nicht nachvollziehbar hingegen erscheintmir das Agieren unseresLandrates, der noch bei Amtsantrittversicherte, sich mit allem Nachdruckdafür einsetzen zu wollen,wofür er letztlich auch gewählt wurde,nämlich für die Interessen undden Erhalt des Landkreises. Bedauerlicherweisehat er das gegebeneWahlversprechen nicht einmal ansatzweiseeingehalten. Sollte sichjetzt auch noch bewahrheiten, dasser für den Posten eines Regionsbeauftragtenvorgesehen ist, könnteman ihm böswillig unterstellen, ersei nur auf sein persönliches Fortkommenbedacht gewesen. Schlimmernoch, er verließe vorzeitig denihm anvertrauten Landkreis in einersich verschärfenden existenziellenNotlage, ohne den Bürgern einenakzeptablen Weg in die Zukunftaufgezeigt und nachhaltig füreine Überlebenschance deren Lebensraumesgesorgt zu haben.Man sagt, ein guter Kapitän verlässtsein sinkendes Schiff als Letzter;der Volksmund ergänzt diesenmoralischen Anspruch aus seinemunerschöpflichen Repertoire umden Hinweis auf eine Spezies, diedieses geflissentlich zu umgehensucht.Ich hoffe, den gleichermaßen verunsichertenMitbürgern aus derSeele gesprochen zu haben, erwarteaber die gewohnten lapidaren Entgegnungenauf berechtigte Kritik:„Wir sollten jetzt nach vorn schauen!“oder brandaktuell: „Diese Aufgeregtheitist nicht angebracht“.Wolfgang Fischer, HelmstedtStellen eingespart werden sollen.Für 2013 sollten danach vier Stellenentfallen – jedoch sind davonnur drei tatsächlich eingespartworden. „Wir sind bemüht, an denStelleneinsparungen festzuhalten.Dennoch ist meine Sorge, dass wirvergessen, dass gesetzliche Aufgabenerfüllt werden müssen undwir dafür einfach Mitarbeiterbrauchen. Und mit Hinblick aufdie 160 scheidenden Stellen in denkommenden Jahren – bedingtdurch Renteneintritt und mehr –wird es für uns schwierig genugPersonal zu haben. Auch daherhalten wir an der Fusion fest, dennnur so haben wir eine Chance unsbesser aufstellen zu können. Es istwie es ist – der Haushalt bleibtdramatisch“, betonte der Landrat.ums aus dem Jahr 1650 in einemder Bücher in die Hände gefallenist – dies ist wohl die älteste Zeichnungdes Juleums, betont Boveland.Über diese und weitere Entdeckungen,aber auch wie die Katalogisierungdie Geschichte derHelmstedter Universitätsbibliothekerzählt, werden Bovelandund seine beiden Mitredner beimVortrag präsentieren. Der Eintrittzur Veranstaltung ist frei.Thomas Wippich (links) und Henrike Hecht (Geschäftsbereich Schule,Kultur und Sport) warfen mit Christoph Boveland (Mitte) schon einmaleinen Blick in die Geschichte der Helmstedter Universitätsbibliothek.Foto: Mara Punthöler

4 HELMSTEDTER SONNTAGHelmstedt24. November 2013Ein „Klimabaum“ steht seit kurzem am Gröpern/Albrechtsplatzin Helmstedt. Die Hainbuche, die Stadtgärtner Guido Kuschenekgepflanzt hatte und deren Hinweisschild vom Ersten StadtratKlaus Junglas und Antje Klimek von der Avacon AG enthüllt wurde,gilt als klimawandelresistenter Baum. Er wurde im Rahmen der Kampagne„Bäumchen wechsle dich – Klimawandel zum Anfassen“ mitUnterstützung der Avacon gepflanzt. Die Hainbuche ist entsprechenddes derzeitigen Forschungsstandes besonders stressresistent und damitden zu erwartenden klimatischen Änderungen gewachsen. DasHinweisschild klärt über diesen Umstand auf und gibt weitere Informationenzu der Aktion „Bäumchen wechsle dich“.Foto: Katja Weber-DiedrichFisch-FeinkostChristine PasemannWechselnde Angebote frischauf dem MittagstischDienstagSeelachsfiletmit Kartoffelsalat undGurkensalat5,90 €*Änderungen vorbehaltenRemstedtMittwochKnurrhahnfiletmit Reis undDillsoße6,20 €von12-14 UhrDonnerstagSt. Petersfischfiletmit Kartoffeln undSenfsoße6,20 €Fischbrötchen der Woche Thunfischbrötchen Stück 1,80 €Bestellen Abholen GenießenTel.: 0 53 51 / 97 40, Kornstraße 17, 38350 HelmstedtZum AdventEmmerstedt. Die Frauenhilfe unddie Bastelgruppe der St. Petri-KirchengemeindeEmmerstedt ladenam Mittwoch, 27. November, um15 Uhr zum Adventskaffee mitBasar ins Pfarrhaus, Am Lehberge16, ein.WandernHelmstedt. Die Wanderabteilungdes Helmstedter Sportvereins trifftsich am Sonntag, 1. Dezember, um10 Uhr auf dem Parkplatz am Bötschenberg.Start der Wanderung ist um 10.15Uhr. Gewandert wird im Lappwald.In der Kantine des KleingartenvereinsMagdeburger Tor wirdgegen 12.15 Uhr eine Mittagspauseeingelegt. Für Essen und Trinkenist ausreichend gesorgt.Nach der Stärkung geht es zurückzum Bötschenberg. Anschließendfindet die Adventsfeier in der Bötschenberg-Schänkestatt.Verbindliche Anmeldung sind biszum 28. November unter den Telefonnummern05351/40469 oder05351/6929 möglich.SprechstundeHelmstedt. Zu den nächstenSprechstunden in den OrtsteilenEmmerstedt und Barmke lädt dieStadt Helmstedt ein. Am Donnerstag,28. November, steht die städtischeGleichstellungsbeauftragteManuela Orlowski zum ThemaGleichstellung im ländlichenRaum zur Verfügung. Die Veranstaltungfindet in der Zeit von 16bis 17 Uhr in der Rennauer Straße18 in Barmke statt. Am Donnerstag,5. Dezember, steht sie denBürgern in Emmerstedt zur selbenThematik in der Zeit von 16 bis 17Uhr zur Verfügung. Treffpunkt istdie Kantor-Buchtmann-Straße 1.Sofern Bürger für kommendeTreffen Themenwünsche haben,können diese unter der Telefonnummer05351/171211 gemeldetwerden.RestkartenHelmstedt. Ilja Richter und IrmgardKnef (gepielt von Ulrich MichaelHeissig) sind am Donnerstag,28. November, um 20 Uhr mitder Revue „Du kannst nicht immer60 sein“ im Brunnentheaterzu Gast. Noch gibt es Restkarten,die im Internet unter www.adtikket.de,über die Ticket Hotline0180/6050400, in Helmstedt in derBuchhandlung Gröpern 5, imBuchhandel und Antiquariat Wanderslebsowie in der Info am Markterhältlich sind. In Königslutterkönnen Karten bei der BuchhandlungKolbe, in Schöningen bei derBuchhandlung Baumert oder inHaldensleben in der „Theaterkasseim Kaufland“ erworben werden.Für Kurzentschlossene ist dieTheaterkasse am Veranstaltungsabendab 18.30 Uhr besetzt.Was? Wann? Wo?Die vier Engel für den Nikolaus werden auch bei der 18. Auflage des großen Nikolausumzugesin Helmstedt, organisiert von der Kreisverkehrswacht Helmstedt, in diesem Jahr nicht fehlen. Bereitsim vergangenen Jahr hatten Norell Brodowski, Merle Frackowiak, Talita Warthemann und Guila Wanzekvom Helmstedter St. Walpurgi-Kindergarten ihre Engelkompetenz unter Beweis gestellt und werden denNikolaus an vorderster Spitze des Umzuges erneut tatkräftig unterstützen. Los geht es am Nikolaus-Freitag,6. Dezember, um 17 Uhr an der Kirche St. Marienberg in Helmstedt mit dem Treffen der Teilnehmer.Der Lampionumzug tritt anschließend um 17.30 Uhr durch die Stadt zur St. Stephani-Kirche den bekanntenWeg an. In St. Stephani findet gegen 17.50 Uhr eine kurze Andacht statt. Abschließend verteilt derNikolaus Geschenke an die Kinder, die den Umzug begleitet haben.Foto: Yvonne WeihsWeihnachtskomödieHelmstedt. In den Augen derFernsehzuschauer gehören die BegriffeOhnsorg-Theater und Fernsehenzusammen, denn seit 1954überträgt der Norddeutsche Rundfunkregelmäßig Vorstellungen ausdem Hamburger Ohnsorg Theater.Aktuell werden im Verlauf desJahres vier Vorstellungen aufgezeichnetund im NDR – jeweilszur besten Sendezeit –ausgestrahltwerden. Auch die herrlich komischeWeihnachtskomödie „WeißePracht“ von Stefan Vögel versprichtein großer Spaß für dasPublikum zu werden, bei dem amMontag, 2. Dezember, im BrunnentheaterWeihnachtshasser wieauch unverbesserliche Christbaumliebhabervoll auf ihre Kostenkommen. Beginn der Vorstellungist um 20 Uhr.Oma Ida freut sich alle Jahre wiedermächtig auf Weihnachten.Und auf den Besuch ihrer TochterEdith, die zum schönsten Fest desJahres mit Ehemann Herbert undden Kindern Sebastian und Christineanreist, um das Fest der Festegemeinsam mit den Eltern, mitOnkel Eugen und Freundin Trudizu begehen. Nur die Begeisterungvon Großvater Jakob hält sichauch in diesem Jahr eher in Grenzen.Ida dagegen hat mal wiederalles gegeben, damit die Feiertagezu einem himmlischen Familientreffenwerden: Geschenke verpackt,das Festmahl vorbereitetund den Tannenbaum ge schmückt– „Der Baum ist wirklich wunderschön“.Doch wie das Leben so spielt, verläuftdie Heilige Nacht im Kreiseihrer Lieben alles andere als harmonisch.Jacob kann noch immernicht „verknusen“, dass TochterEdith den Textilkaufmann Herbertgeheiratet hat – wo sie dochmit einem Angestellten der Sparkasseeine bedeutend bessere Partiehätte machen können. Elternund Kinder streiten, die Verwandtschaftnörgelt und bald stehtder Familienfrieden auf der Kippe.Nur Großmutter Ida versuchthartnäckig, ihren Traum von fröhlicherWeihnacht doch noch zuretten.Karten können in allen Preiskategorienunter www.adticket.de,über die Ticket Hotline 0180/6050400, in Helmstedt in derBuchhandlung Gröpern 5, imBuchhandel und Antiquariat Wanderslebsowie in der Info am Markt(Markt 7/8) erworben werden.In Königslutter sind Karten bei derBuchhandlung Kolbe, in Schöningenbei der Buchhandlung Baumertsowie in Haldensleben in der„Theaterkasse im Kaufland“ (Telefonnummer:03904/461500) erhältlich.Die Weihnachtskomödie „Weiße Pracht“ ist es etwas für Christbaumliebhaberund ebenso auch für Weihnachtshasser. Foto: privatJetzt wieder auf Vorbestellung in unseren Filialen erhältlich:Vorgegarte Gans oder Ente mit Sauce und hausgemachtem Rotkohl!Rippenbratenfrisch oder Kasseler kg 3.79Schweine-Rollbratenaus der Schulter,besonders saftig kg 3.99Spießbratenmit pikanterZwiebelfüllung kg 4.99Rinderzungenkontrolliertedeutsche Qualität kg 6.99Sauerbratenküchenfertigeingelegt kg 7.99BayerischerLeberkäsim Ofen gebacken 100g 0.79Wellwursthell oder dunkel 100g 0.89Frische ZwiebelmettwurstDLG prämiert 100g 1.29HeringssalatnachHausfrauen Art 100g 0.99Erbsensuppeein deftiger Eintopf(kg 4,80) 500g 2.40Sonntag, 24. NovemberAdventsausstellung, 10 bis 17Uhr, Salon Gaby, Helmstedt.Dienstag, 26. NovemberTreffen, 15 Uhr, SPD-Senioren,AWO-Begegnungsstätte Helmstedt,Gäste willkommen.Donnerstag, 28. NovemberSpiel- und Klönabend, ADAC-Ortsclub Helmstedt, 19.30 Uhr,Auto Bottke, Helmstedt.Sitzung, Rat der Stadt Helmstedt,17 Uhr, Sitzungssaal, Rathaus.Sonnabend, 30. NovemberKegeln, ADAC-Ortsclub Helmstedt,18 Uhr, Kanzlerkeller,Schöningen.Seine Jahresfahrt führte den Shanty-Chor Helmstedt nach Stade ins Alte Land. Dort findetjährlich das Shantychor-Festival der Niederelbe statt. Helmstedt war dabei. Erster Programmpunkt wardie Besichtigung der Schiffsbegrüßungsanlage Schulau bei Hamburg, ehe es ins Hotel ging. Am nächstenTag folgte nach einer Stadtführung das Hafenfest, an dem der Chor geschlossen teilnahm. Natürlich warder Höhepunkt, als 20 Shantychöre aus ganz Deutschland auf verschiedenen Bühnen in der Stader Innenstadtauftraten. Als Programm hatte sich der Chor volkstümliche Shantys ausgesucht, die jeder kennt unddie zum Mitsingen einluden. Der Beifall war so groß, dass ein spontaner zusätzlicher Auftritt nötig war,ein Beweis, dass auch ein Chor aus dem Binnenland Seemannstraditionen vermitteln kann. Übrigens:Neue Mitglieder sind stets willkommen. Übungsabend ist jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr im Bürgerhausin den Räumen der AWO.Foto: privat

24. November 2013 HelmstedtHELMSTEDTER SONNTAG 7Das Russische Klassische Ballett versüßt Ballettfans die Weihnachtsvorfreudemit der Inszenierung des Nussknackers.Foto: privatDer NussknackerHelmstedt. Ballettfreunde dürfensich freuen: Am Donnerstag, 19.Dezember, um 19.30 Uhr imBrunnentheater Helmstedt ist dasRussische Klassische Ballett zuGast.Der Nussknacker ist seit seinerUraufführung 1892 das wohl populärsteBallett der Welt. Es versprichtweihnachtliche Vorfreudefür die ganze Familie und entführtdas Publikum in eine zauberhafteFantasiewelt.Getragen wird der Stoff des Ballettsdurch die unvergleichlicheMusik Tschaikowskys. Wer kenntsie nicht, die einzelnen Passagenaus dem „Nussknacker“ – der Blumenwalzer,der Tanz der Zuckerfeeoder der Russische Tanz weckenKindheitserinnerungen unddie Sehnsucht nach einer Märchenwelt.Durch die tänzerischenMeisterleitungen des Ensemblesund die bezaubernden Kostümewird der Zuschauer in eine andereWelt entführt, in der er träumenund sich verzaubern lassen kann.Polizei-NewsZeugengesuchtHelmstedt. Zehn Fleece-Deckenund mehrere Schachteln Zigarettenerbeuteten unbekannte Täterbei zwei Einbrüchen in Arztpraxenin Helmstedt in der Nachtzum Dienstag. Da beide Tatortenah beieinander in der SchöningerStraße liegen, gehen die Ermittlervon einem Tatzusammenhangaus. Den Ermittlungen nachwurde in beiden Fällen jeweils einFenster zu den Praxisräumen gewaltsamaufgebrochen.Bei einem weiteren Einbruch indie Helmstedter Stadtbücherei inder Stobenstraße erbeuteten unbekannteTäter in der Nacht zumDienstag lediglich wenig Münzgeldaus einem als Kaffeekassegenutzten Sparschwein. Durchdie Tat selbst, ein aufgebrochenesFenster und mehrere gewaltsamgeöffnete Schreibtische, entstanddeutlich mehr Schaden in Höhevon 2.000 Euro. Offenbar suchtendie Täter gezielt nach Bargeld, soein Beamter. Bislang liegen keineHinweise auf die Täter vor.Ein dritter Vorfall, für den Zeugengesucht werden, ereignetesich am Dienstagnachmittag. EineHandtasche samt Handy, Portmoneemit 20 Euro Bargeld undAusweispapieren erbeutete amDienstagnachmittag ein unbekannterTäter in einem Ford Focusin Helmstedt. Der 50 Jahrealte Besitzer aus Helmstedt hatteseinen Pkw um 15.45 Uhr auf einemParkplatz des Reit- undFahrvereins an der Kantstraßeabgestellt und unachtsam dieHandtasche zurückgelassen. Nur25 Minuten später entdeckte der50-Jährige die zerstörte Seitenscheibedes Fahrzeugs und informiertedie Polizei. Die Beamtensuchen Zeugen, die zu den VorfällenBeobachtungen gemachthaben. Hinweise nimmt die PolizeiHelmstedt unter der Telefonnummer05351/5210 entgegen.Die Ballettakademie Krasnojarskist eine bekannte Ballettschule inRussland. In den langen Jahrenihres Bestehens gelang es der Ballettakademie,einen würdigenPlatz unter den russischen Bildungseinrichtungenfür Choreografiezu erobern.In ihrer Choreografie glänzen dieKünstler mit ihrer ausgefeiltenTechnik, ihrer ausdrucksstarkenKörpersprache und ihrer sprühendenLebensfreude. Umrahmt wirddas Ganze von unzähligen farbenfrohenKostümen sowie den aufwändigenund handgemalten Bühnenbildern.Der Kartenvorverkauf wurde bereitsgestartet und Karten sind unterder Telefonnummer0531/16606 und an allen bekanntenAD-Ticket-Vorverkaufsstellenerhältlich.Ermäßigung erhalten Schüler, Studenten,Senioren, Sozialempfängerund Wehrdienstleistende.Norwegen erlebenHelmstedt. In der Politischen Bildungsstättewird vom 9. bis 13.Dezember ein Seminar über Norwegenstattfinden – es sind nochPlätze frei.Im Seminar „Velkommen i Norge“werden die Teilnehmer einen Einblickin die nordische Mythologieund faszinierende Sagenwelt Norwegenserhalten. Neben einer landeskundlichenEinweisung erfolgteine Übersicht über die wichtigstenStationen der norwegischenGeschichte.Norwegen ist eines der modernstenLänder der Welt und legt zugleichgroßen Wert auf die Pflegevon Bräuchen und Traditionen.Die Teilnehmer erhalten einenEinblick in die Charakteristika desLandes im Bereich der Politik,Wirtschaft und Gesellschaft unddiskutieren die Frage nach demErfolgsrezept Norwegens. EineExkursion nach Bremerhaven mitBesuch des Klimahauses und desAuswandererhauses ist vorgesehen.Für 2014 plant die Politische Bildungsstätteeine Studienreise nachSüdpolen: Krakau und Breslau –auch dort sind noch Plätze frei.Informationen und ausführlicheBeschreibungen erhalten Interessiertebei der Politischen Bildungsstätteunter der Telefonnummer05351/58510 oder unter der E-Mail-Adresse info@pbh-hvhs.de.„What‘s Up“Helmstedt. Nach langer Pausesind „What´s Up“ wieder in Helmstedtzu sehen. In der siebenköpfigenGruppe gibt es einige bekannteGesichter zu entdecken. Da istzum einen Werner Lindner (Gitarre,Gesang), bekannt von vielenAuftritten nicht nur in der Region.Dort aber unter anderem bei denHelmstedter Jazz- und Bluesnächtenund über viele Jahre bei den„Letzten Wahrheiten“.Dort waren auch regelmäßig MatthiasPätsch (Gesang) und PeterBautz (Schlagzeug, Gesang) sowieeinige male Peter Vogt (Bass, Gesang)zu hören. Auch Ralf Skowronski(Keyboards) ist als ehemaligerLehrer des Julianums kein Unbekannter,ebenso wie ThomasTrubjansky, der aus gesundheitlichenGründen diesmal nicht dabeisein kann.Verstärkt wird die Gruppe vomBraunschweiger GitarristenEckard Obst, bekannt als Mitgliedvon „Bluespecker“ bei den Mitternachtsblues-VeranstaltungenimZonengrenzmuseum.„What´s Up“ verschreiben sich inihrem neuen Programm wie gewohnteiner eigenen Mischungvon Pop, Rock, Soul und Bluesund nach wie vor sind mehrstimmigerGesang, solistische Höhepunkteund ausgefeilte Arrangementsdie Markenzeichen derBand.Am Freitag, 29. November, sindsie im Gaußkeller in Helmstedt zuGast. Die Veranstaltung beginntum 21 Uhr – der Eintritt ist frei.Für die Initiative „Hoffnungsträger Ost“ haben Schüler und Kollegium der Lademann-Realschule in Helmstedt auch in diesem Jahr Päckchen für Moldawien gepackt. Realschulrektorin SabineSchawe war begeistert: „Es war neu, aber ganz toll, dass viele Kinder von ihren eigenen Sachen etwashergeben wollten für die, denen es schlechter geht.“ Und auch Elke Pötzsch, die in Helmstedt für dieAktion Päckchen sammelt, freute sich über die Menge weihnachtlich verpackter Pakete. Religions-FachbereichsleiterinMartina Borrass hatte die Aktion in der Lademann-Realschule zum dritten Mal organisiertund die Schüler um Päckchen gebeten, die sich nun auf den Weg nach Moldawien machen. Dortwerden sie zum russischen Weihnachtsfest am 6. Januar an arme Kinder und Familien verteilt werden.Foto: Katja Weber-DiedrichHatschi! Erkältung im Anmarsch?Vitamin C hilft gegen eine Erkältung,durch Kälte wird man krank und beimKüssen steckt man sich an: Es gibtjede Menge Volksweisheiten rund umdas Thema Erkältung. Leider sind vielefalsch, sagt die KnappschaftsärztinSusanne Forkmann.Erkältung kommt von Kälte?Auch wenn der Begriff „Erkältung“glauben macht, er habe etwas mitKälte zu tun, gibt es keinen direktenZusammenhang: „Eine Erkältung wirdvor allem durch Viren ausgelöst, diedurch winzige Tröpfchen übertragenwerden“, erklärt die Medizinerin. Kältekann allenfalls die Abwehr schwächen,wenn sie etwa Nase oderRachen unterkühlt und damit dieWiderstandsfähigkeit gegenüberInfektionen verringert.Verhindert Vitamin CErkältungen?„Stoppen kann Vitamin C die Erkältungund Symptome wie Schnupfen,Hals- oder Kopfschmerzennicht“, so die Knappschaftsärztin.Studien belegen, dass Vitamin Chöchstens helfen kann, eine Erkältungschneller zu überstehen – abernur dann, wenn man nicht erst beiEinsetzen der Erkältungssymptome zuVitamin C greift. „Zu viel Vitamin C wirdvom Körper ausgeschieden. 100 mgtäglich, beispielsweise enthalten ineinem Glas Orangensaft oder zweiKiwis, sind ausreichend.“Die Erkältung einfachin der Sauna ausschwitzen?Wenn man bereits erkältet ist, ist einSaunagang eher kontraproduktiv: „Voneinem Saunagang mit Erkältung rate ichvehement ab. Die Hitze belastet dasHerz-Kreislauf-System und schwächtdas Immunsystem noch dazu“, warntAnzeigeForkmann. Auch Sport während einerErkältung schade der Körperabwehr.Küssen verboten?„Erreger haben kaum eine Chance,wenn sie sich von Mund zu Mundübertragen“, informiert die Fachfrau.Selbst nach einem leidenschaftlichenKuss werden Erkältungsviren über denMund direkt in den Magen-Darm-Trakttransportiert und dort durch die Magensäurezersetzt. Im Gegenteil: ZwischenmenschlicheZuwendung wirktsich wohltuend auf die Seele aus undstärkt das Immunsystem.Helfen Antibiotika?„Antibiotika wirken nur gegen Bakterien,nicht aber gegen Erkältungen,die durch Viren hervorgerufen werden“,erklärt Forkmann. Doch: „ImRahmen einer gewöhnlichen Erkältungkann es zu einer zusätzlichenInfektion mit Bakterien kommen.“ Beieiner bakteriellen Nasennebenhöhlen-Entzündungbeispielsweise könnenAntibiotika sinnvoll sein, so die Knappschaftsärztin.Aber nicht vorher.Weitere Gesundheitstipps findenSie unter www.knappschaft.deGold-AnkaufGoldfaktor Schnupper-Busreisen 2014WEST-/OSTPREUSSEN – POLENAusflugsmöglichkeiten: Danzig, Zoppot, Preußisch Holland, Morungen,Guttstadt, Allenstein, Osterode, Marienburg, Marienwerder, MeweReisetermine: € 99,- * WEST-/OSTPREUSSEN – POLENAusflugsmöglichkeiten: Frisches Haff, Frische Nehrung, Kahlberg, Frauenburg,Danzig, Osterode, ElbingReisetermine: MASURISCHE SEENPLATTE – POLENAusflugsmöglichkeiten: Bartenstein, Dönhoffstadt,Angerburg, Steinort, Lötzen, Rastenburg, Bischofstein, Hl. Linde, Sensburg,Nikolaiken, Bischofsburg, Heilsberg, Seeburg, Wartenburg, Allenstein, Guttstadt,HohensteinReisetermine: SCHLESIEN – RIESENGEBIRGE – POLENAusflugsmöglichkeiten: Breslau, Krummhübel, Hirschberg, Schreiberhau,Agnetendorf POMMERN – OSTSEEKÜSTE – POLENAusflugsmöglichkeiten: Stolp, Wanderdüne Leba,Bad Polzin, Neu Stettin, BernsteinschleifereiReisetermine: Unsere Leistungen: Anmeldung & Durchführung:Reisedienst u. Reisebüro Willkommen in derAlloheim Senioren-Residenz„Nordstraße“ in HelmstedtWir bieten unseren Bewohnerinnen- benenAmbiente. Unsere moderne der Altstadt und bietet daher eine - Doppelzimmer. - -Alloheim Senioren-Residenz„Nordstraße“ in HelmstedtNordstraße 3, 38350 Helmstedt,Telefon (05351) 53189-70Wir suchen ab sofort: l- undhelmstedt@alloheim.de€ 139,-*NEUE REISE € Bitte Personalausweisnicht vergessen!€ 99,-€ 99,-€ 99,-SOFORTBargeldWir kaufen (alt & neu)· Gold · Schmuck · Münzen · Barren · Platin · Silberbesteckb· Zahngold (mit und ohne Zähne) · DM Münzen-Tausch· Tafelsilber (ab 800) · Silberbesteck auch mit Aufl age (ab 90)Beratung, Bewertung, Abwicklung –sicher und seriös.Goldfaktor Neumärker Straße 4 38350 HelmstedtTelefon: 05351 39962-63 www.gold-faktor.de***Qualitaterleben!Bewerben Siesich jetzt!www.alloheim.de

24. November 2013 SüdkreisHELMSTEDTER SONNTAG 9Die kleinste Hühnerrasse der Welt – die Serama, sind bei der 45. KreisverbandschauBraunschweig und zugleich der 53. Rassegeflügelschau des Geflügelzuchtvereins Neu Büddenstedt inOffleben zu sehen. Mit ihnen zusammen warten aber auch noch rund 680 Hühner, Wassergeflügel undRassetauben auf Besucher. „Wir haben hier eine sehr hochrangige Rassegeflügelschau mit etlichen Besonderheitenwie die Serama (Foto), die aus Malaysia kommen“, betont Gerhard Schütte vom LandesverbandHannoverschen Rassegeflügelzüchter. Die Türen des Dorfgemeinschaftshaus, Barneberger Straße 10, sindauch noch am heutigen Sonntag von 10 bis 15 Uhr geöffnet.Foto/Text: Mara Punthöler„Der Übergang ist fließend“Infoabend zur Medikamentensuchtvon Yvonne WeihsSchöningen. „Zu Risiken und Nebenwirkungenbefragen Sie IhrenArzt oder Apotheker“ - der allgemeineHinweis der Pharmaindustrieam Ende eines Werbespots istallgemein geläufig. Das größte Risiko- nämlich der Abhängigkeitfaktor- wird trotz des kleingedrucktenund ausgedehnten Informationsblattesmit keinem Satzerwähnt.Dass Medikamente wie beispielsweiseAbführmittel (generell wasserausschwemmendeMittel),Schlaf- und Beruhigungsmittel,Nasentropfen, Blutdrucksteigerndeund -senkende Medikamente(Betablocker) sowie auchSchmerzmittel abhängig machen,weiß Krankenpfleger WernerWeihnachtsmannweckenWerner Hochgrebe arbeitet seit 16Jahren auf der geschlossenenAkut-Suchtaufnahmestation desAPZs. Foto: Yvonne WeihsHochgrebe vom AWO-Psychiatriezentrum(APZ) Königslutter:„Der Übergang in die Abhängigkeitverläuft fließend - und dasLösen daraus ist genauso schwerwie bei Alkohol, Drogen und Zigaretten.“„Medikamentenabhängigkeit- Ein unterschätztes Risiko“heißt der Vortrag im Rahmen derReihe „Hilfe zur Selbsthilfe“ desSelbsthilfezentrums LichtblickSchöningen, über das Hochgrebeam Donnerstag, 28. November,um 18 Uhr in der Christuskirchein Schöningen referieren wird.Dabei bringt Hochgrebe die Themenzur Sprache, die ein Beipackzettelnicht enthält: „Schätzungenzufolge sind rund 1,9 MillionenMenschen in Deutschland vonMedikamentenmissbrauch beziehungsweiseeiner Abhängigkeitbetroffen - rund 500.000 allein anSchmerzmitteln.“ Wie man dieserkennt und vor allem wie maneine Abhängigkeit vermeidet, erklärtHochgrebe in seinem Vortrag.Der Eintritt ist frei.Schöningen. Inzwischen ist es allseitsbekannt, dass der Weihnachtsmanneinzig und allein inSchöningen aus seiner Sommerpausein den Einsatz gerufen wird.So auch in diesem Jahr - am erstenAdventssonnabend, 30. November.Die Geschäfte öffnen an diesemTag durchgehend bis 18 Uhrund laden zu einem stressfreienEinkaufsbummel ein.Ab 15 Uhr kann man auf demMarkt Herzhaftes und Glühweingenießen. Aufgrund der starkenResonanz hat die City-Werbegemeinschaft(CWG) wieder dieWeihnachtsbäckerei im ehemaligenGeschäft von „Blumen Koni“aufgebaut. Dort können die Kinderunter sachkundiger Anleitungdes Jugendrotkreuz ihre eigenenKekse backen und mit nach Hausenehmen. Am späteren Nachmittagtritt dann ein Schulchor derGrundschule unter Leitung vonFrank Lange auf und stimmt dieBesucher mit weihnachtlichenLiedern auf die Adventszeit ein.Gegen 17.30 Uhr wird der Weihnachtsmannmit Hilfe der SchöningerFeuerwehr, des Bürgermeistersund der CWG vom Himmelherab geholt, bereits sehnlichst erwartetvon den kleinen und großenBesuchern des Marktes. Aufder Erde gelandet, wird er danndas Signal geben, das mit einemMal die gesamte Weihnachtsbeleuchtungin der Schöninger Innenstadterstrahlen lässt.Anschließend wird der Weihnachtsmannauf seinem Thron aufder Bühne Platz nehmen. Dorthaben alle Kinder die Möglichkeitihm ein Gedicht aufzusagen, ihmetwas zu erzählen oder sich einfachnur ein paar Süßigkeiten ausdem prall gefüllten Sack vollerLeckereien geben zu lassen.Natürlich beginnt an diesem Tagauch schon die beliebte Wunschzettel-Aktion.Alle Kinder ausSchöningen und Umgebung habenwieder die Möglichkeit, ihrenWunschzettel beim Weihnachtsmannabzugeben. Mit etwas Glückwird dieser dann am Sonntag, 15.Dezember, auf der Weihnachtsmarktbühnegezogen.Am 24. Dezember wird der Weihnachtsmannden Gewinner zuHause Besuchen und ihm einenWunsch erfüllen.Die Wunschzettel sind an den verschiedenenBuden auf dem Markt,in einigen Mitglieds-Geschäftender CWG und während des Weihnachtsmarkteszu bekommen.Auch die Programmhefte für denWeihnachtsmarkt (11. bis 15. Dezember)sind beim Weihnachtsmannweckenschon erhältlich.Wie gewohnt beinhalten sie wiedertolle Adventsrabatte und –angeboteaus vielen Mitgliedsgeschäftender CWG.Und zu guter Letzt darf natürlichdie Weihnachtstombola nicht fehlen.Auch in diesem Jahr werdenwieder Lose verkauft. Über 2.000Sofortgewinne und 50 wertvolleHauptpreise werden wieder verlost.Als ersten Preis gibt es in diesemJahr ein Wochenende auf Rügen,inklusive dem dazugehörigen Autofür die Fahrt dorthin, zu gewinnen.Zum Weihnachtsmannwecken lädt die Stadt Schöningen am ersten Adventssonnabend,30. November, ein.Foto: privatAdventsbasarSchöningen. Für den besinnlichenStart in die Adventszeit lädt dieEvangelische Stiftung Clus inSchöningen am Sonnabend, 30.November, zum Adventsbasar ein.Die Angestellten und Bewohnerder Pflegeeinrichtung haben einabwechslungsreiches Programmauf die Beine gestellt.Der Nachmittag beginnt um14 Uhr mit Grußworten von Vertreternder Stiftung. „Besondersgespannt sind wir auf das gemeinsameSingen um 15 Uhr“, erzähltOrganisatorin Annette Wolter.„Der Mehrgenerationen-Chor ausGrundschülern, Gymnasiasten,Bewohnern und MitarbeiternBesinnliche StundeEsbeck. Sieben Esbecker Familienöffnen im Dezember die Tür undempfangen ihre Mitbürger zu einerbesinnlichen Stunde in derVorweihnachtszeit.Die Tür zum Hof öffnet sich jeweilsum 18 Uhr.Nach einer Begrüßung durch denHausherren werden gemeinsamWeihnachtslieder gesungen undzu Glühwein, Punsch und Kekseneingeladen.Gedichte werden vorgetragen odereine Weihnachtsgeschichte vorgelesen,bevor sich um 20 Uhr dieHoftür wieder schließt. Das Treffenfindet auf dem Hof, vor derGarage oder unter dem Carportbei jedem Wetter statt. Mitzubringenist neben weihnachtlicherStimmung noch ein Becher für dieauszuschenkenden Getränke.Die Gastgeber erhoffen in dersingt gemeinsam mit den Besuchern.“Die Gäste erwarten kreativeGeschenkideen, weihnachtlicheMusik, ein buntes Programm sowieweihnachtliche Düfte und Genüsse.Von Bratwurst über Glühweinbis Waffeln wird für jedenGeschmack etwas geboten. DiverseStände laden zum Bummelnund Träumen ein.Die Einnahmen des Adventsbasarskommen den Bewohnern des Alten-und Pflegeheims der EvangelischenStiftung Clus zugute. GeplantesEnde ist gegen 17 Uhr.Weitere Informationen finden Interessierteim Internet unter www.clus.stiftung.de.sonst hektischen VorweihnachtzeitGelegenheit zur Besinnung, zuGesprächen mit dem Nachbarn,dem Esbecker Mitbürger zu geben.An den nachfolgenden Tagen öffnetsich die Tür bei: am Freitag, 29.November, bei Werner und IlseKöhler, Alte-Kirchstrasse 13; amDienstag, 3. Dezember, bei Michaelund Marion Kammler, Siedlerstrasse4; am Freitag, 6. Dezemberbei Dirk und Iris Löhrke,Hauptstrasse 1a; am Dienstag, 10.Dezember, bei Günter und ChristineMook, Alte Schmiedestr. 2;am Freitag, 13. Dezember, beiManfred und Brigitte Winter,Glück-Auf-Strasse 13; am Dienstag17. Dezember, bei Michael undAnnette Beer, Am Kakelsberg 4sowie am Freitag, 20. Dezember,bei Frank und Christel Kimmel,Kiefernweg 14.AusfallSchöningen. Die Benefiz-Partyvon Sebastian Krull, geplant amSonnabend, 30. November, imSchloss Schöningen, fällt aus.Grüne WocheSchöningen. Der TVB Schöningenveranstaltet am Mittwoch, 22.Januar, eine Busfahrt zur GrünenWoche nach Berlin. Interessiertekönnen sich bis zum 30. Novemberin die im Sportheim ausliegendeTeilnehmerliste eintragen.VollmachtSchöningen. Jutta Reuther, Betreuungsstelledes LandkreisesHelmstedt referiert am Montag,25. November, um 18 Uhr im Herzoginnensaaldes Schlosses Schöningenüber das Thema Vorsorgevollmacht.Eine Woche später, amMontag, 2. Dezember, um 18 Uhrfindet eine Informationsveranstaltungzum Thema Patientenverfügungstatt. Es wird um Anmeldungunter der Telefonnummer05352/512158 gebeten.Was? Wann? Wo?Montag, 25. NovemberBildungs- und KulturausschussSamtgemeinde Heeseberg, 19.30Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Ingeleben,Am Kreitelbach 1.Dienstag, 26. NovemberSitzung BetriebsausschussSchöningen, 17.30 Uhr, Sitzungssaal,Rathaus Schöningen.Autohaus Reimann GmbH & Co. KG

24. November 2013 Kleinanzeigen-MarktHELMSTEDTER SONNTAG 11Verkauf MöbelLonglife Ledersofa 3 Sitzer 1,85breit, wenig genutzt in schwarz.reis VB. Tel. 05353-3254 (Kgsl)Verschenkeeckenpaneele Eiche hell neuw. ca.0qm + Gaseinzelofen anelbstabbauer & -abholer, 0174-900872Verschiedenesanzmusik Duo 05362/4632chonungslos informiert: iknews.deVermietungrasleben 4 Zi, EG-Whg, 96qm,Küche, Bad, Gäste-WC, Keller, ab01.01.14 frei. Tel. 05362/71607HE Zentrum versch. 2 Zi-Whgen5-60 qm, KM 220-280€ jew.+NK,nan Immob. 05351/424040erxheim 2,5 Zi, Kü, Bad, 61,5 qm,95€ WM, 05354/990072E 3-Zi, Kü, Bad, Balkon, Keller,3qm, KM 355€ +NK, 0157-9519419Süpplingen, 2-Zi.-Wohnung mit Balkon,Schierenblick 7, EG/Mitteinks, ca. 44,33 m² Wfl., 198,31 € KMzgl. NK und 3 KM Kaution, KWGelmstedt, Herr Duckstein, Tel.5351/1206-17 (Mo. ab 9.00 Uhr)Schöningen 4-Zi-Whg. ca 89qm m.Blk, KM 364€+NK, 05352/59662Vermiete Ferien- o. Monteurwhg. inSchöningen, Janik Schöningen05352/3991Vermiete 2+3 Zi-Whg. inHötensleben Janik Schöningen,05352/3991Offleben, sehr schöne 2010 kompl.renov. Whg. im 1.OG/DG, 5 Zi, Kü,2 neue Bäder, HWR, 2 Abstellr., 152qm auf 2 Etg., teilw. Laminat,Kamin, Sat-Anlage, Gasetghzg, Iso-Verglasung, MitbenutzungAußenanlage, 520€ KM +100€ NK+KT, auf Wunsch Garage Miete 25€,05351/5986014 o. 0171/2394545Süpplingen, 1-Zi.-Wohnung mit Balkon,Schierenblick 1, EG/rechts, ca. 44,10 m² Wfl., 180,34 € KMzzgl. NK und 3 KM Kaution, KWGHelmstedt, Herr Duckstein, Tel.05351/1206-17 (Mo. ab 9.00 Uhr)HE, Harbker Weg, 2-Zi-Whg, 52qm, EG, Küche, Bad mit Dusche,Keller, Tel. 0170-2460113HE Zentrum versch. 3 Zi-Whgen75-90 qm, KM 300-360€ jew.+NK,Inan Immob. 05351/424040HE Zentrum versch. 4 Zi-Whgen90-125 qm, KM 360-560€ jew.+NK,Inan Immob. 05351/424040Söllingen 3 Zi. m. Balkon, 65 qm,KM 260€ +2MMKT, 05354/994060Frellstedt, 1-Zi.-Wohnung mit Balkon,Warberger Str. 4, EG/links, ca. 41,00 m² Wfl., 156,81 € KMzzgl. NK und 3 KM Kaution, KWGHelmstedt, Herr Duckstein, Tel.05351/1206-17 (Mo. ab 9.00 Uhr)HE DHH, 85 qm, Garten, Garage,550€ KM, 0176-55490260Jerxheim 4,5 Zi, 75 qm, 450€ WM,05354/990072Geschäfte in SchöningenEmil-Sader-Str. 1, Eingang Bismarkstr.,80 qm und 115 qm, sofort frei,Tel. 05352/906510,täglich ab 11 UhrSöllingen 2 Zi. m. Balkon, 55 qm,KM 220€ +2MMKT, 05354/994060HE-Zentrum, 1 Zi. möbl. WM 100€,ab sofort, 05351-536526Schöne 1,5 Zi-Whg. in Beendorf, (6km von HE) m. EBK, möbliert, neurenov. KM 210€ +NK 30€, 05351-536526Grasleben 3 Zi-DG-Whg, Grundfl.105qm, Kü, Bad, Flur, Abstellr.,Keller, Carport, evtl. Garten, KM280€, 05353-5213Frellstedt, 1-Zi.-Wohnung mit Balkon,Warberger Str. 4, 1.OG,links, ca. 40,50 m² Wfl., 154,96 € KMzzgl. NK und 3 KM Kaution, KWGHelmstedt, Herr Duckstein, Tel.05351/1206-17 (Mo. ab 9.00 Uhr)Happy Houram Mittwoch von 10 - 12 Uhrnur 1,- € (je Zeile)4 Zi-Whg, HE-Bahnhofstr. 105 qm,renov., Bad m. Wa+Du, KM 500€+NK, 05351/424040Schöningen 75 qm DG, Bad m. Du.+Wa, Garten, Winterdienst, KM340€, 0160-5505104 Poststraße 6b38350 HelmstedtTelefon: 0 53 51 - 3 99 18 70Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 UhrHE 2+3-Zi-Whg. 0175/7661085Schöningen 3 Zi-Whg, 2.OG, frischtapeziert, ca 63qm, Du.bad, evtl. m.Grg., 260€ +140€ NK, 0176-41456249 + 05352-2525Schöppenstedt 1 Zi, Kü, Bad, 46qm,318€ WM, 05354/990072Schöningen Zentrum, 85 qm, 3-4Zi-DG-Whg, Gas-ZH, KM 330€+NK, 0160-97823464PrivateKleinanzeigennur 2,- € (je Zeile)Frellstedt, 3-Zi.-Wohnung,Eichendorffstr. 18, 1.OG/links, ca. 61,00 m² Wfl., 300,00 € KMzzgl. NK und 3 KM Kaution, KWGHelmstedt, Herr Duckstein, Tel.05351/1206-17 (Mo. ab 9.00 Uhr)HE 2-Zi-Whg, ca 52 qm, EBK, KM285€ +NK+KT, 05352/59662Schöningen 2,5 Zi-Whg, citynah, 90qm, Bad m. Wa. Mamorboden,Kamin, Terrasse, renov., Garten,Keller, Brennwerthzg, Isovergl.,Winter- + Gartendienst, Warmmiete600€ inkl. NK, 0160-5505104Mariental 4 Zi. 90qm, DG, gr.Balkon, gr. Bad, BadewanneDusche, Rolladen, ruh. Lage imGrünen, Paare ab 45J. KM 350€+NK +KT, Grg. 50€, 05356-912584Möbl. behindertenger. Zi. in Räbkem. u. ohne Kü-zeile, Souterrain,WC, Wa, Du, Treppenlift, TV+PC-Anschl. inkl. NK 395€ +KT,0175/8274503Schöningen: neu renov. ca. 60qmWhg. voll u. neu möbliert, geeignetf. Feriengäste, Monteure u.Überbrückungsmietung, 05352/2422Mod. 3 Zi-Whg. 60qm inSüpplingen zu vermieten. 0171-5020703Mod. 4 Zi-Whg. 120qm inSüpplingen zu vermieten. 0171-5020703JETZT inserieren!HE 1 Zi. Kü, Bad m. Wa. kl. Flur,42qm, OG, KM 180€ +NK+KT, ab01.01.14, 05351/34073 ab 17 UhrHE 2-Zi.Whg. Neue Dämmung, 80qm, 400€ KM. 0171-7523854EinzellagegewerblichKiosk m. Trinkhalle in HE zu verm.,auch f. andere Branchen geeignet,Chiffre HS/46/10687Ladenräume HE-City versch.Größen, Inan Immob. 05351/424040Massage/Praxisräume ggü. Juleumm. Räumen im EG u. Gewölbekellerzus. ca 250 qm, günstig, InanImmob. 05351/424040HE Büroräume versch. Größen, InanImmob. 05351/424040Schulungs-, Büroräume HE Zentr.versch. Größen, teilbar v. 80-250qm,Inan Immob. 05351/424040Ladenflächen HE-Lindenstr. ehem.Fernseh-Spatz 457 qm, auch teilbar,Inan Immob. 05351/424040Trockenlager ebenerdig, befahrb. m.el. Rolltor, 140 qm, HE Beguinenstr.Inan Immob. 05351/424040Bistro /Imbiss/Restaurant am Marktin HE kompl. eingerichtet, InanImmob. 05351/424040Aktuelle StellenangeboteWir suchen Produktionsmitarbeiter(m/w)! Bewerben Sie sich jetzt! personaservice, Kattreppeln 20 in38100 Braunschweig, Tel. 0531-243310 eMail: braunschweig@persona.deZusteller für die Zustellung deselmstedter Sonntag gesucht, spezillin Helmstedt, Schöningen,önigslutter, Bahrdorf. Nähere Infosrhalten Sie bei Fr. Sitter unter05351/5533812 (vormittags) bzw.Ingrid.Sitter@bzv.deDie Spielfabrik in Helmstedt suchtine freundliche, flexibleervicekraft m/w zur Festanstellungn Vollzeit, Telef. Bewerbung unter170-2627858 ab 10 Uhruche freundliche/n Mitarbeiter/inm Service-Bereich in Voll- odereilzeit. Restaurant Lapau Tel.05364/4111ImpressumHELMSTEDTERSONNTAGVerlagshaus Holzberg 3138350 HelmstedtTelefon: 0 53 51 / 59 68 64Fax: 0 53 51 / 59 69 14Herausgeber:Phönix-Verlags GmbHProkuristin:Kerstin SchattonRedaktion:Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),Yvonne Weihs, Katharina Loof,Mara Punthöler, Dörte Herfarth (freieMitarbeiterin), Hans-Jürgen Trommler(freier Mitarbeiter)Redaktionsschluss: Do., 12 Uhrredaktion@helmstedter-sonntag.deAnzeigen & Büro:Dagmar Wacker, Reiner Moskot,Peggy Hertha, Malte Mallon,Stine KursitisAnzeigenschluss: Do., 12 Uhr,anzeige@helmstedter-sonntag.deAnzeigen und Layout:mko Werbeagentur, HelmstedtVertrieb:MVA Multimedia VerlagsauslieferungGmbH & Co. KGDruck:Druckzentrum BraunschweigGmbH & Co. KGFür unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotossowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oderÄnderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.Unternehmen in Rennau suchtBuchhalter/in für ZuarbeitSteuerberater. Bewerbungen unterChiffre HS/47/10688Suche Beschäftigung alsHaushaltshilfe oder Pflegedienst,0151/21353319Reinigungskräfte in Helmstedt alsUrlaubsvertretung gesucht. AZ:Mo-Fr ab 05.00 Uhr. Bewerbungenauf www.buttmann.de oder telefonischunter 0531/2102546Servicekraft zum nächst möglichenZeitpunkt gesucht. Für unserenBankett - und Restaurantbereichsuchen wir motivierte Kräfte inVollzeit sowie Aushilfen auf 450€-Basis. Bewerbung bitte an:Bundeslehranstalt Burg Warberge.V., Florian Hary; An der Burg 3,38378 Warberg oder e-mail: hary@burg-warberg.deAuslieferungsfahrer für Möbel undGroßelektro mit FS für LKW 7,5 toin Erxleben in Vollzeit oder Teilzeitgesucht. Spedition Ariane, HerrSander,Tel. 039052-6918 (abMontag)Wir suchen Maschinenbediener(m/w) mit PKW! Bewerben Sie sichjetzt! persona service, Kattreppeln20 in 38100 Braunschweig, Tel 0531-243310 eMail: braunschweig@persona.deWir suchen Gabelstaplerfahrer(m/w) mit PKW! Wir bieten übertariflicheBezahlung und abwechslungsreicheTätigkeiten! persona service,Tel. 0531-243310 eMail: braunschweig@persona.deWir suchen Elektrohelfer (m/w) zurFesteinstellung mit PKW! BewerbenSie sich jetzt! persona service,Kattreppeln 20 in 38100Braunschweig, Tel. 0531-243310eMail: braunschweig@persona.deWir suchen Sanitärhelfer (m/w) zurFesteinstellung mit PKW! Wir bietenübertarifliche Bezahlung undabwechslungsreiche Tätigkeiten!persona service, Tel. 0531-243310eMail: braunschweig@persona.deFür mehrere Arbeitgeber werdenElektroniker/in Energie- undGebäudetechnik mit entspr.Berufsabschluss und aktuellenBerufserfahrungen gesucht. DerEinsatz soll im Handwerk oder auchin der Industrie erfolgen. Agenturfür Arbeit Fr. Pape Tel. 05351-522147Für mehrere Arbeitgeber werdenAnlagenmechaniker/in Sanitär-,Heizungs- und Klimatechnik mitentspr. Berufsabschluss und aktuellenBerufserfahrungen gesucht.Agentur für Arbeit Fr. Pape Tel.05351-522147Gesucht wird ein/e Maler/in oderMalerhelfer/in mit aktuellenBerufserfahrungen im BereichInnenanstrich und Tapezieren. DieBaustellen liegen im RaumDanndorf /Wolfsburg/Gifhorn.Agentur für Arbeit Fr. Pape Tel.05351-522147 unter Angabe derRef-Nr 1104709386Gesucht wird ein/e ausgebildete/rHandwerker/in z.B. Maler/in,Trockenbauer/in oder Tischler/inmit aktuellen Berufserfahrungen.Aufgaben: Tapezieren,Innenanstrich, ggf. Trockenbau,Entrümpelungen, Transporte,Voraussetzungen: Mobilität, um zuden Arbeitsorten zu gelangen (eig.PKW). Tel. 05351/522177 Hr. Kühnevom Jobcenter unter Angabe derRef.-Nr. 1106394720Stellenanzeige online aufgeben... schnell & bequemwww.helmstedter-sonntag.deSucheNageldesignerinSchriftliche Bewerbung erwünscht!Dagmar TelgeTel. 05351 / 596550Für einen ambulanten Pflegedienstim LK HE wird zum 01.01.2014 einePflegedienstleitung (m/w) gesucht.Erforderlich ist die Qualifikationnach § 71 SGB XI sowie eine mind.1-jährige Erfahrung alsPflegedienstleitung. Agentur fürArbeit Hr. Kriebler, MagdeburgerTor 18, 38350 Helmstedt unterAngabe der Ref.-Nr. 11066181173 Ausbildungsplätze zum/rHotelfachmann/frau für dasAusbildungsjahr 2014 bietet einArbeitgeber aus Warberg.Vorausgesetzt wird ein HSA. FS zumErreichen des Ausbildungsortes istvon Vorteil. Agentur für Arbeit Hr.Kriebler, Magdeburger Tor 18, 38350Helmstedt mit Angabe der Ref.-Nr.11035498542 €4 €6 €8 €10 €AusbildungEin Hotel mit Gaststätte bei Kgsl.sucht zum 01.08.2014Auszubildende als Hotelfachmann/-frau, Koch/Köchin undRestaurantfachmann/-frau.Anforderungen: mind. RSA, schriftl.Bewerbung mit Angabe der Ref.-Nr.1104771462, 1104771423 oder1104771431 an das Jobcenter, Hr.Kühne, Magdeburger Tor 18, 38350HelmstedtEin Friseursalon in HE sucht zum01.08.2014 Auszubildende alsFriseur/in. Anforderungen: mind.HSA mit Durchschnittsnote 3.Bewerbung mit Angabe der Ref.-Nr.1104322287 an das Jobcenter, Hr.Kühne, Magdeburger Tor 18, 38350HelmstedtZum 01.08.2014 wird in HE ein/eAuszubildende/r zur FachkraftAutomatenservice gesucht.Aufgaben: Automaten aufstellen,anschließen, befüllen, entleeren, entsprechendeReinigungs- undWartungsarbeiten durchführen undKundenberatung. Ein guter HSAwird mind. vorausgesetzt.Bewerbung an Jobcenter, Hr. Kühne,Magdeburger Tor 18, 38350Helmstedt unter Angabe der Ref.-Nr. 1102397241Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei.Chiffre-Anzeige gewünscht(+ € 4,50 Chiffregebühr)Ich hole die Zuschriften persönlich abIch bitte um Zusendung per PostAbsender:Name:Zahlweise:Vorname: Bar AbbuchungStraße, Nr.:Bank:Wohnort:Kto.-Nr.:Tel.:BLZ:Datum, Unterschrift:Kleinanzeigen-CouponRubrik: _______________________________Stellenanzeige online aufgeben... schnell & bequemwww.helmstedter-sonntag.deGeschäftliche KleinanzeigeHelmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt.HELMSTEDTER SONNTAGWer inseriert,wird gelesen.HELMSTEDTERSONNTAGwww.helmstedter-sonntag.deinfo@helmstedter-sonntag.deTel. 05351-596864Erscheinungsdatum: ________________Betrag: €Holzberg 31 38350 Helmstedt Tel. 05351/596864 Fax 05351/596914 kleinanzeige@helmstedter-sonntag.de

2 HELMSTEDTER SONNTAGAus aller Welt24. November 2013QigongSchöningen. Katalin Schaller bietetdie traditionelle chinesischeKörper- und Geisteskultur Qigong,donnerstags um 18.30 Uhr imÜbungsraum des MTV Schöningenan der Marienstraße an. DieseÜbungen können von Menschenaller Altersstufen praktiziert werden.Anmeldungen sind direkt amÜbungsabend oder unter der Telefonnummer05352/907185 möglich.Im SchlosshofHarbke. Die Harbker Vereine bietenbeim Weihnachtsmarkt aufdem Schlosshof verschiedensteWaren an. Die Auswahl reicht vonHandarbeiten über Essbares bis zuhistorischen Schriften.Der Markt beginnt am Sonntag, 1.Dezember, um 11 Uhr. Bereits um14.30 Uhr lädt der Singkreis zumSingen von Weihnachtsliedern ein.Danach beginnt um 15 Uhr dasProgramm der Kita und um 15.30Uhr kommt der Weihnachtsmannauf den Schloss hof.SchießenHarbke. Zum Weihnachtspreisschießenlädt die Harbker Schützengesellschaftnoch am Freitag,29. November, von 19 bis 21 Uhrim Schützenhaus auf dem Schlosshofein. Zusätzlich kann währenddes Weihnachtsmarktes am Sonntag,1. Dezember, von 10 bis 16Uhr auf Glücksscheiben geschossenwerden – für Kinder unterzwölf Jahren wird das Schießenmit dem Softairgewehr angeboten.Die Auswertung findet am Freitag,6. Dezember, um 19 Uhr mit einemzünftigen Essen im Schützenhausstatt.Tipp„Das Kloster St.Lorenz in Schöningen“(kat) Schöningen/Wolfenbüttel.Ein neues Buch zur Geschichte desKlosters St. Lorenz hat das LandeskirchlicheArchiv aufgelegt.Das Buch enthält auf 180 Seitenfünf Beiträge von Pfarrer i.R. Dr.Peter Hennig und dem HistorikerHans-Jürgen Engelking. Sie gebeneinen Einblick in die Entwicklungdes Klosters vom 16. bis 19. Jahrhundert.Im Mittelpunkt stehendie Lebensläufe der KlosterpröpsteJohann Rempen und Johann ChristophHarenberg, die im 18. Jahrhundertdie Geschicke des Klostersleiteten. Das Buch „Das KlosterSt. Lorenz in Schöningen –Beiträge zu Amtsträgern und Kirchengemeindein evangelischerZeit“ ist erschienen als Band 22der Quellen und Beiträge zur Geschichteder Evangelisch-lutherischenLandeskirche inBraunschweig, herausgegebenvom Landeskirchlichen Archiv inWolfenbüttel (ISBN 978-39813453-5-3).9 €, im Buchhandel erhältlich....!WusstenSie eigentlich,dass...... Deutschland nicht in allen Bereichendas große europäischeVorbild ist? Bei der Geburtenrateist die Bundesrepublik nämlichdas Sorgenkind der EU, ist dochdie Geburtenrate hierzulande dieniedrigste. Nirgendwo sonst inder EU erblickten 2012 so wenigeKinder das Licht der Welt wie inDeutschland - nur 8,4 Kinder pro1.000 Einwohner.„Zechenhouse“Helmstedt. „Zechenhouse“ ist eineHelmstedter Band mit 30-jährigerost- und westdeutscher Musikgeschichte.In der Besetzung JJ. Rodriguez-Meyer, Gunnar Laue, LP Pony,Dieter Hauser und Frank Nitschwerden Coversongs und Eigenkompositionenmit Einflüssen,unter anderem von Eric Clapton,Carlos Santana, B. B. King, MuddyWaters, Gary Moore oder derWeihnachtsmarktUmmendorf. Der Weihnachtsmarktdes Börde Museums öffnetauch in diesem Jahr am Sonnabend,30. November, und Sonntag,1. Dezember, jeweils von 11bis 18 Uhr als einer der größtendörflichen Weihnachtsmärkte seineTore. Das Angebot erstrecktsich von Geschenkartikeln undGestecken über Weihnachtsschmuckbis zu adventlichen Lekkereien.An beiden Tagen desDTM weiterhin in der BördeZweites Saisonrennen 2014 in der Arenavon Katja Weber-DiedrichOschersleben. Die populärste internationaleTourenwagenserie,die DTM, bleibt der MagdeburgerBörde treu und wird auch 2014 einGastspiel in der Motorsport ArenaOschersleben geben.Bereits zum zweiten Saisonlaufvom 16. bis 18. Mai wird die größteSportveranstaltung Sachsen-Anhalts in der etropolis MotorsportArena Station machen.„Wir freuen uns, dass wir auchweiterhin Austragungsort der populärsteninternationalen Tourenwagenseriesind und die DTMauch 2014 Sachsen-Anhalts größtesSportevent sein wird“, sagteThomas Voss, Geschäftsführer derMotorsport Arena OscherslebenGmbH bei der Terminbekanntgabe.„Die Terminverschiebung in denMai ermöglicht es den Fans, diekommende DTM-Saison nocheher in der etropolis MotorsportArena zu erleben. Beim zweitenSaisonlauf hoffen wir wieder auftolles Wetter, volle Tribünen undspannende Rennen. Zu einem sofrühen Zeitpunkt in der Saisonmüssen sich die Favoriten erstnoch heraus kristallisieren, wasdas Rennen sicher nicht unspektakulärermacht.“Für die weiteren Highlights aufder Börde-Rennstrecke gibt esnoch keine endgültigen Termine.Aber zur Essen Motor Show, beider sich die Arena vom 29. Novemberbis 8. Dezember präsentiert,wird der erste vollständigeTerminkalender veröffentlicht.Schnitzeljagd auch im WaldGeocaching-Tools der LandesforstenDie moderne „Schnitzeljagd“, dasGeocaching, erfreut sich zunehmenderBeliebtheit. Foto: privatWeihnachtsmarktes wird jeweilsum 11 und um 14 Uhr das Märchenspiel„Die Goldene Gans“ aufHeinemanns Hof aufgeführt. Dortgibt es auch ein Hofcafé.Am Sonnabend musiziert um 13Uhr das Bläserensemble der KreismusikschuleOschersleben imBurghof und am Sonntag gibt esum 18 Uhr ein Adventskonzertder Gruppe „4 Voices“ in derDorfkirche.„ Silent Nights“„Allman Brothers Band“ präsentiert.Insbesondere die Mischungaus Blues, Rock, Country undLovesongs einerseits und den mitreißendenLatin-Rhythmen á laSantana andererseits machen dasProgramm der Band einzigartig.Am Sonnabend, 30. November,tritt die Band im Rahmen ihrer„30 Jahre Zechenhouse-Tour“ ab21 Uhr in der Gaststätte zumHausmannsturm in Helmstedt auf.Helmstedt. „Silent Radio“ begeistertenim vergangenem Wintermit ihrem akustisch geprägtenProgramm „A Silent Night“. Auchin diesem Winter kann man dieBraunschweiger Band um Sängerund Gitarrist Louie und RainerTacke an der elektrischen Violinemit „Silent Nights“ im besonderenRahmen erleben, denn am Freitag,6. Dezember, sind sie im BrunnentheaterHelmstedt zu hören.Zur besinnlichen Jahreszeit versprichtdie Band einen ganz besonderen,akustisch geprägten, intensivenAbend bei dem die ruhigenMomente im Vordergrundstehen. Damit kehrt die Band zurückzu ihren Wurzeln und unterstreichteinmal mehr was eigentlichschon immer galt: „Ein guterSong bewegt entweder dein Herzoder deinen Hintern.“Karten gibt es im Ticketshop unterwww.undercover.de, beim telefonischenTicketservice 0531/31055310, an den bekannten Vorverkaufsstellensowie in den Landessparkassenim LandkreisHelmstedt.Braunschweig. Geocaching liegtim Trend – immer mehr Menschengehen in ihrer Freizeit als sogenannte Geocacher auf moderneSchnitzeljagd. Satellitentechniksteuert die Schatzsucher zu Versteckenin alten Baumhöhlen,Felsspalten oder in reizvolle oderabgelegene Landschaften. DieseOrte können jedoch Brutstätten,Aufzugsgebiete für Jungtiere oderStandorte seltener Pflanzen sein.Natur- und Artenschutz spielenim Landeswald eine wichtige Rolle,unter anderem sind mehr alsdie Hälfte der Waldfläche in denLandesforsten nach verschiedenenSchutzkategorien geschützt. UmKonflikte mit der Natur und denSchutzbestimmung zu vermeiden,wenden sich die LandesforstenPreisskatRümmer. Der LAV Rümmer lädtseine Mitglieder zum jährlichenPreisskat ein. Austragungsort istdas Tennisheim des TC Holzlandin Rümmer. Es wird ein Tischpreisskatnach alten Regeln gespielt.Das Turnier findet am Freitag,29. November, um 17 Uhrstatt. Wer mitmachen will, kannsich bis zum 23. November unterder Telefonnummer 05364/2674oder per Email bei udoboet@aol.de anmelden.Klein und feinRickensdorf. Der SchützenvereinRickensdorf lädt zum, nach eigenerAussage, kleinsten Weihnachtsmarktim Landkreis ein. Esgibt verschiede Produkte aus eigenerHerstellung wie Baumkuchen,Honig, Schinken und vieles mehr.Bei einer Hülsenschätzung kanneine Weihnachtsgans gewonnenwerden. Zur Verpflegung gibt esKaffee, Kuchen, Bratwurst undGlühwein. Der Weihnachtsmarktbeginnt am Sonnabend, 30. November,um 14.30 Uhr. Mit demErlös wird die Kinder- und Jugendarbeitim Verein unterstützt.Was? Wann? Wo?Montag, 25. NovemberFinanz- und Haushaltsausschussder Samtgemeinde Grasleben,17.30 Uhr, kleines Sitzungszimmer,Rathaus Grasleben.Sonntag 1. DezemberLebendiger Adventskalender,Partnerschaftskomitee, 17 UhrForsthaus Grasleben, Dorfplatz.Auch 2014 ist die DTM in der Motorsport Arena Oschersleben zu Gast.Der aktuelle Meister Mike Rockenfeller wird seine Runden allerdingsbereits einige Monate früher drehen, denn die populärste internationaleTourenwagenserie gastiert bereits im Mai in der Börde.Foto: Katja Weber-Diedrichjetzt an Geocacher: Ziel ist es, jungewie alte Schnitzeljäger zu informieren,was sie beim Versteckenund Suchen im Landeswald beachtensollen.Unter www.landesforsten.de/geocachingfinden Interessierte in derRubrik „Lernen und Erleben“Empfehlungen für ein naturverträglichesGeocaching im Landeswald.Diese wurden in Zusammenarbeitmit Geocachern erarbeitet.Danach sollen Verstecke(Caches) nicht in Naturschutzgebietenoder Naturwäldern liegen.Auch raten Forstleute davon ab,Baumhöhlen als Cache auszuwählen,da dort besonders geschützteTierarten wie Fledermäuse lebenkönnen. Ebenso bitten die Landesforstendarum, im Wald nichtIsländische SeeleIdeen gefragtVelpke. Die Samtgemeinde Velpkelädt alle Interessierten am Mittwoch,27. November, zu einer Klimaschutz-Werkstattein.Auch in der Samtgemeinde Velpkesind sämtliche Akteure des städtischenLebens dazu aufgerufen,Maßnahmen für den Klimaschutzzu entwickeln. Als Einstieg informiertdas Büro KoRiS – KommunikativeStadt- und Regionalentwicklungaus Hannover – in derKlimaschutz-Werkstatt über dieEnergieverbräuche in der SamtgemeindeVelpke und in welchenBereichen aktuell wie viel klimaschädlichesKohlendioxid (CO2)ausgestoßen wird.Stromverbrauch und Wärmebedarfder privaten Haushalte habeneine besondere Bedeutung, aberauch der Verkehrsbereich ist vonerheblicher Klimarelevanz. EinePotenzialanalyse schätzt ab, welcheReduzierung des CO2-Ausstoßesin der Samtgemeinde Velpkemöglich wäre.Die Analyse ist die Grundlage, umMaßnahmen zur Vermeidung deswährend der Dunkelheit aufSchatz suche zu gehen. Für dasVerstecken und die Installation einesCaches gilt die Regel, dasskeine Nägel in Bäume geschlagenwerden dürfen. Auch die Verwendungvon Steigeisen oder Hakensoll unterbleiben, weil dadurchBäume beschädigt werden.Neben diesen und weiteren Hinweisenappellieren die Landesforstenan die Rücksichtnahme auf dieTier- und Pflanzenwelt sowie dasEigentum des Grundbesitzers.Wer sich im Vorfeld über denStandort seines Verstecks informiertund die Hinweise befolgt,wird mit Geocaching einen spannendenAufenthalt in den Wäldernder Niedersächsischen Landesforstenerleben können.Rennau. Die „eisenKunst & Kulturwerkstatt“hat ihr Winterlagerin der Rennauer Galerie von StephanLindegger in der Hauptstraße1 aufgeschlagen.„Sál Íslands - Seele Islands“ heißtdie Ausstellung mit Plastiken vonArne Bahrke, die am Sonnabend,30. November, um 17.30 Uhr eröffnetwird.Bahrke setzt sich in seiner künstlerischenArbeit mit meist in Islandgeborgenen Rudimenten aus Lava,Knochen, Treibholz und Stahl auseinander.Diese verfallendenFormreste der Natur und Kulturbelebt er durch minimale Eingriffe,oder auch nur Positionierungwieder – haucht ihnen eine neueSeele ein.Die Vernissage wird von RonjaRiegler auf der Harfe begleitet.Geöffnet ist zudem das Schmiedeatelier.Bei Glühgetränken und Bratwurstkönnen Gäste am Feuer in die isländischeSagenwelt und gewaltigeNatur eintauchen.klimaschädlichen Kohlendioxidszu erarbeiten.Zusammen mit den Bürgern undvielen weiteren Akteuren derSamtgemeinde Velpke sollen Lösungengesucht und diskutiertwerden. Die Ergebnisse sind wichtigerBaustein des Klimaschutzkonzeptes,das das Büro KoRiS imAuftrag der Samtgemeinde Velpkebis Ende des Jahres erstellt.In der Auftaktveranstaltung zumKlimaschutzkonzept Anfang Novembersammelten die Teilnehmerbereits erste Ideen zu möglichenHandlungsfeldern für den Klimaschutzin der Samtgemeinde. Andiese Ergebnisse knüpft die Klimaschutz-Werkstattam 27. Novemberab 18 Uhr im Sitzungssaal desRathauses in Velpke an.Die Werkstatt richtet sich an alleinteressierten Bürger, Vertreter derWirtschaft, der Land- und Forstwirtschaft,von Vereinen und Verbänden,Kirchengemeinden, Kindergärtenund Schulen, des Handwerks,der Wissenschaft und derPolitik.KlatschundTratschHeidi Klum erneut Schwanger?(kat) Dass sie ihren aktuellenFreund und ehemaligen BodyguardMartin Kirsten nicht heiratenwolle, wurde in dieser Wochebekannt. Kein Wunder, ist dasTop-Model Heidi Klum doch eingebranntes Kind.Laut Boulevardpresse habe diezweifach Geschiedene ihremFreund von einem Heiratsantragabgeraten. Auch wenn ihre beidenEx-Männer nicht arm waren, wolleHeidi offenbar nicht riskierendurch eine dritte Heirat (und womöglichauch anschließenderScheidung) ihr ganzes Vermögenzu verlieren. Denn mit dem Geldsichere sie die Zukunft ihrer vierKinder ab.Laut einer weiteren Klatschgeschichtekönnte sich die Zahl derKlum-Kinder übrigens noch einmalerhöhen. Denn angeblich sollHeidi Klum von ihrem MartinKirsten schwanger sein. Deshalbsoll er ja auch überhaupt erst aufdie Idee des Heiratens gekommensein... In einigen Monaten wird dieWelt genauer wissen, ob es sichdabei nur um ein Gerücht gehandelthat...Topüberes vermutetdirekt auf den Punkt kommenund eine Meinung vertretenFlopp kalte Händedass Deutschland 1974 den WM-Titel im eigenen Land gewonnenhat (wie peinlich, „Waldi“ WaldemarHartmann!)

24. November 2013Wirtschaft HELMSTEDTER SONNTAG 13Automobil Tipps & Trends für den WinterEis und Schnee schmelzen dahinEine Premiere zum Start in den WinterNie wieder Eiskratzen: Mit dem extrem schnellen Eberspächer-Modellkönnen auch Kurzstreckenfahrer, die auf ihre Batterie achten müssen,eine Standheizung sinnvoll nutzen.(akz-o) Scheibenkratzen war ges–tern: Die neue Standheizung Hydronic2 Comfort von Eberspächersorgt bereits nach wenigen Minutenfür freie Sicht und einen warmenInnenraum – und schont dabeidie Umwelt. Denn die aktuelleGerätegeneration heizt nicht nur60 Prozent schneller vor, sondernbenötigt auch entsprechend wenigerKraftstoff und Strom. Damitkönnen jetzt erstmals auch Kurzstreckenfahrer,die sonst auf ihreBatterie achten müssen, eineStandheizung sinnvoll nutzen.Vereiste Scheiben und ein frostigklammerInnenraum gehören damitendgültig der Vergangenheitan.Dabei ist eine vereiste Windschutzscheibenicht nur unangenehm,sondern auch gefährlich.Kommt es zum Unfall, drohenBußgelder und sogar der Verlustdes Versicherungsschutzes. Angenehmerund sicherer gestaltet sichder winterliche Start mit der neuenHydronic 2 Comfort.Schneller, komfortabler, umweltfreundlicherDie 5,2 Kilowatt starke Standheizungwärmt in erster Linie dieDer Preis ist heiß(akz-o) 87 Prozent der deutschenAutofahrer rüsten ihr Fahrzeug imWinter mit Winterreifen aus. Dasist ein sehr guter Wert, denn Winterreifensind in der kalten Jahreszeitden Sommerreifen in jederHinsicht überlegen. Doch eineStudie der Reifenmarke Fulda hatergeben, dass das wichtigste Kriteriumbeim Kauf vonWinterreifen derPreis ist: 62Prozent derBefragtenentscheidensichin ersterLiniea u f -grunddes Anschaffungspreisesfürihre Winterbereifung.Zwei Drittel der deutschen Autofahrerachten laut der Umfrage vorallem auf den Preis der Winterreifen,erst dann folgt auf Platz zweimit 38 Prozent die Empfehlungdes Fachhandels. Dieses Ergebnisist erstaunlich, denn im Winterkommt es auch auf die Leistungseigenschaftender Reifen an. Unddarüber kann der Reifenfachhandelam besten informieren undgleichzeitig eine kompetente Empfehlungfür das jeweilige Fahrzeuggeben. Ähnlich wichtig wie dieBeratung durch den Reifenfachhandelist das Vertrauen der Verbraucherin die Marke: Für 37Prozent ist dies entscheidend beider Winterreifenwahl. Reifentestsliegen nur auf dem vierten Rangund mit 27 Prozent beachtet nurrund ein Viertel der Deutschendiese bei der Kaufentscheidung.Dabei bieten die unabhängigenReifentests der Automobilclubsund der FachmagazineeinengutenAnhaltspunktfürdie Leistungseige n -schaftenv o nWinterreifen.Die hoheUmrüstquoteinDeutschlandzeigtzwar, dass fast alle Deutschen aufWinterreifen umrüsten, dabei abervor allem auf den Preis achten.Dabei müssen gute Winterreifennicht teuer sein. Der Fulda KristallControl HP zum Beispiel bietet einsehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnisund erhielt im aktuellenWinterreifentest der auto motorund sport sowie der AutoStraßenverkehrin der Größe 225/50 R 17H/V das Prädikat „empfehlenswert“.Foto: Fulda-Reifen/akz-o> …Scheiben und den Innenraum underst in zweiter Linie den Motorraumvor. So ist das Auto oft schonnach rund zehn Minuten startklar.Messungen belegen, dass herkömmlicheStandheizungen etwa30 Minuten für dasselbe Abtauergebnisbenötigen. Zu lange für dentypischen Kurzstreckenfahrer –denn für das Wiederaufladen derBatterie gilt „Heizzeit gleich Fahrzeit“.Da mit der neuen Gerätegenerationbereits kurze Etappengenügen, um den Akku wiedervoll aufzuladen, ist deren Einsatzjetzt auch für Kurzstreckenfahrerproblemlos möglich. Und auch dieUmwelt profitiert: In gleichemAusmaß, wie sich die Heizzeit reduziert,gehen auch Kraftstoffverbrauchund damit CO2-Emissionenzurück.Hinter dem Technologiesprungsteht eine patentierte thermo-hydraulischeSteuerung. Diese verschließtzunächst den Zugang zumMotorkreislauf und leitet die Wärmegezielt zur Frontscheibe undins Wageninnere. Erreicht dasKühlwasser die 67 Grad-Marke,öffnet das Ventil den großenKreislauf zum Motor. Das bereitstemperierte Kühlwasser wärmtden Motor in kurzer Zeit vor undsorgt so für einen verbrauchs-,verschleiß- und emissionsarmenStart. Weitere Informationen zurFunktionsweise der Standheizung,Hinweise zu Nachrüstpartnern sowieunverbindliche Richtpreisesind unter www.eberspaecherstandheizung.dezu finden. Für einkomfortables Handling der innovativenStandheizung sorgen neueprogrammierbare Funkfernbedienungensowie Apps, die für allegängigen Smartphonetypen zurVerfügung stehen.Sicher durch den Winter: Die zielgerichtete Wärmeführung der Hydronic2 Comfort sorgt besonders schnell für freie Scheiben und einenwarmen Innenraum.Fotos: Eberspächer/akz-oANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN:DIE PARIS-SONDERMODELLE0,99 %FINANZIERUNGZ. B.RENAULT CLIO PARIS 1.2 16V 75MIT DELUXE-PAKET139,– €Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0; außerorts 4,7;kombiniert 5,5; CO 2-Emissionen kombiniert:127 g/km(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).Astra Lim. Elegance 1,6 EZ 06/2004,77 kW (105 PS) , ESP, ABS, Servo, Met.Klimaautomatik, CD Radio 30 MP3,ZV, 77.900km,el. FH + Spiegel, Alufelgen,Tempomat, Bordcomputer, WinterräderColorvergl. Xenon, Sitzheizung u.v.a.nur6990,-€Astra Caravan 1.8 Edition, 92 kW (125PS), 97.900 km, ESP, ABS, Servo, Sitzheizung,EZ 03/2007, Tempomat, ZV,el.WFS, el. FH, Klimaanlage, Radio,Anhängekupplung,Met.,Dachrelingu.v.a.nur7990,-€Octavia Lim. Elegance 2.0,110 kW (150PS),Klimaautomatik, EZ03/2006 el. FH., ZV, ABS, ESP, Servo, CDRadio, el. Sp., Tempomat, Sitzheizung,Einparkhilfe, Met.,LMF,NSW,ZV,nur7990,-€BMWLim. 1 118i, 2.0, 105kW(143 PS)Klimaautomatik,el. FH, Sitzheizung,EZ: 05/2010,Sportsitze, schwarz met.,22960 km, Einparkhilfe,,Start StoppAutomatik, Winterräder15990,-€Ihr Opel und Škoda VertragshändlerAstra Caravan 1,9 Diesel,88kW(120PS), EZ 11/2006 , ABS, ESP, el. +beheizb.Sp., WFS, Servo, ZV, Klimaautomatik,Radio CD, Einparkhilfe, Tempomat,Anhängekupplung , zMet.,Coloru.v.a.nur 6990,-€Peugot 407 SW Premium 2.0 Autogas103kW (140PS), Klimaautomatik,EZ 07/2007 ABS, el. FH, ZV, ESP, Radio,Sitzheizung v., Servo, Xenon, Bordcomputer,Met.,Alufelgen,u.v.a.nur7990,-€Škoda Fabia Cool Edition 1.2,51 kW(69 PS),ABS,Radio CD, ESP,el.FH, el.WFS,Klimaanlage, Metallic.,Servo, ZV, 5000km, EZ: 05/2013,VorführwagenKraftstoffverbr., komb.: 4,5 l/100 km, innerorts:5,6 l/100 km, außerorts: 3,9 l/100 km; CO 2-Emiss., komb: 105 g/km Effizienzkl.C9990,-€Corsa 1.2, 59kW(80 PS),el. FH, Klimaautomatik,EZ: 05/2006,Tempomat,ZV,Leichtmetallgen, Radio,Metallic4490,-€Völpke , Friedensstr. 1 ,Tel.: 039402/9610Oschersleben,Friedr.Str.65Tel.: 03949/94430www.autohaus-lindner.de

24. November 2013 HELMSTEDTER SONNTAG 15Neuer RomanKönigslutter. Nach dem großenErfolg ihres Krimis „Elmfeuer“stellt Bettina Owczarski am Donnerstag,28. November, in derBuchhandlung Kolbe ihren neuenKriminalroman „Elmsühne“ vor.Beginn ist um 19 Uhr, Einlass um18.30 Uhr. Der Eintritt zur Veranstaltung,die im Rahmen der Aktion„Wir lesen uns was vor“ stattfindet,ist frei.Königslutter. Aufgrund einer Betriebsversammlungder Stadtwerkewerden das Betriebsgebäude inder Wallstraße 21 und das Kundenbüroin der Marktstraße 18 amMontag, 25. November, erst ab 10Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet.Die Notrufnummer05353/951111 ist bei Störungen inder Gas- und Wasserversorgungaber jederzeit erreichbar.Königslutter. Zum alljährichenKonzert am Sonnabend, 30. November,lädt das Blechbläserensembles„Tubicinum“ um 18 Uhrin den Kaiserdom ein. Dieses Jahrmusiziert das Orchester zusammenmit Propsteikantor MatthiasWengler und feiert gleichzeitigsein 25-jähriges Bestehen. Wie immertritt das Tubicinum mit einemvielfältigen Programm auf. DasEnsemble wird von GheorgheHerdeau geleitet ,der mit Begleitungder Orgel unter anderem einSolostück von Bencenzo Bellinispielen wird. Auf dem Programmstehen außerdem Stücke vonRichard Wagner und GuiseppeVerdi sowie das Weihnachtslied„Christmas Crackers“.Der Eintritt ist frei, um eine Spendenwird gebeten.Süpplingen/Königslutter. Mindestensneun Einbrüche wurdenin der Nacht zum Mittwoch inSüpplingen verübt. Die Täter warenim Ortskern aktiv und arbeitetensich von der Breiten Straßeüber die Föhrstraße bis zurKrummen Gasse durch.Nach bisher vorliegenden polizeilichenErkenntnissen betraten dieUnbekannten in der Zeit vonMittwochmorgen 1 Uhr und 5Uhr durch die offenen Hofeinfahrtenoder unverschlossenenHoftüren die Grundstücke undöffneten gewaltsam die meist verschlossenenTüren der Nebengebäude.Dabei fanden die Täter offensichtlichin den Lagerräumennicht das gewünschte Diebesgutvor und beschränkten sich aufÖffnen und Durchsuchen derSchränke. Die Ganoven entwendeteninsgesamt vier Sommerreifenauf Felge, einen Einhell-Kompressor,einen Makita Bandschleifer,einen Seesack mit zehn DosenPoliermittel und verursachten einenSchaden von etwa 3.000 Euro.Dabei gehen die Ermittler davonaus, dass die Täter mit einemFahrzeug unterwegs waren, umdie Beute abtransportieren zukönnen.Im selben Tatzeitraum ereignetensich weitere ähnliche Taten inKönigslutter. Dort verübten möglicherweisedieselben Täter zahlreicheEinbrüche im Stadtgebietund verursachten einen Schadenvon mindestens 7.000 Euro.Betroffen waren die Straßen AmMauern- und Am Scheunenkamp,Klosterstraße, HelmstedterStraße und Am Driebenberg.Die Polizei bittet darum, dassweitere Geschädigte, aber auchZeugen sich bei der Polizei inSüpplingen oder unter der Rufnummer05353/941050 melden.von Mara PunthölerRegionales Kino(yve) Königslutter. Die Kammerlichtspielein Königslutter präsentierenam Dienstag, 26. November,um 19 Uhr die regionale No-Budget-Verfilmung„Innocent“. EinEuro des Eintrittspreise kommtKriegskindern zugute.„Innocent“ ist ein 90-minütigerSpielfilm des ambitioniertenNachwuchsregisseures SebastianSchnabel aus Königslutter. DerFilm wurde von 2011 bis 2013 miteinem kleinen Team von 15 Personenund sehr kleinem Budget inund im Umkreis von Königsluttergedreht.KonzertKönigslutter. Im Rahmen des 19.Weihnachtsmarktes im AvalonHotelpark gibt das Blasorchester„Blau Gelb“ Königslutter einWeihnachtskonzert. Die Besuchersollen sowohl mit traditionellenals auch mit internationalen undswingenden Weihnachtsliedernauf die festliche Zeit eingestimmtwerden. Das Konzert findet amSonntag, 1. Dezember, um 14 Uhrim großen Saal des Hotels statt.Außerdem findet die Weihnachtsfeierdes Orchesters im Ratsaal inKönigslutter statt. Mitglieder undFreunde sind dazu am Sonnabend,7. Dezember, um 15 Uhr eingeladen.22. Markt(yve) Königslutter. Der 22. Weihnachtsmarktin Groß Steinumrund um das Dorfgemeinschaftshausfindet am Sonnabend, 30.November, statt.In diesem Jahr stimmt das BlasorchesterGroß Steinum ab 14 Uhrmit einem weihnachtlichen Konzertin der Kirche auf die vorweihnachtlicheZeit ein. Ab 15 Uhrwird die Tee- und Kaffeestube geöffnet.Wer es lieber herzhaft mag,für den stehen Fisch- und Fleischvariationenbereit, ebenso warmeund kalte Getränke.Der Weihnachtsmannes hat in gewohnterWeise sein Kommen fürdie kleinen Besucher angekündigtund verteilt kleine Überraschungen.Die Zeit bis dahin könnensich die Kinder im Bastelstudioverkürzen.„Ein Dorf hilft sich selbst!“ – Nachdiesem Motto wird der Erlös desWeihnachtsmarktes von allen Beteiligtenwieder dem FörderkreisGroß Steinum gespendet, um dasDorfleben gemeinnützig zu unterstützen.Darin erzählt ein ehemaliger Auftragskillerseiner Tochter wie einkleines Mädchen sein Leben in derVergangenheit verändert hat. EineGeschichte über Unschuld, Kriegund die Abgründe der menschlichenSeele, erzählt von einer Person,die beides ist: Täter und Opfer.Weitere Informationen - beispielsweiseTrailer und Bilder - sind imInternet auf den Seiten des VeranstaltersSebastian Schnabel unterwww.mindtwist-studio.com undauf Facebook unter „MindTwist-Official“ zu finden.Königslutter. Schnäppchenjägeraufgepasst: Am Sonnabend, 30.November, kommen alle Menschen,die gerne feilschen, in derHalle 1A auf dem Gelände desKönigslutter. Heiß diskutiert wurdein der 21. Sitzung des OrtsratesKönigslutter. Denn für diese Sitzunghatte sich der Ortsrat KaiFricke, Leiter des Bauberiebshofes,und Umweltschutzbeauftragte SusanneStabrey eingeladen, um dasThema Grünflächenpflege intensivzu klären. „Wir wollen heutealle Probleme auf den Tisch bringenund nicht von Sitzung zu Sitzungerneut dieses Thema besprechen.Daher haben wir die Beideneingeladen, um einen Bericht zubekommen wie der momentaneStand ist und was noch verbesserungswürdigwäre“, erklärte gleichzu Anfang Thorsten Ehlers vonder Verwaltung. Denn in den vergangenenMonaten seien immerwieder Bürger auf den Ortsrat zugekommenund hätten sich überdie schlechte Grünpflege beschwert,so der Tenor der Ortsratsmitglieder.„Aufgrund der Reduzierungvon Mitteln für den Baubetriebshofkonnten wir in diesemJahr nur drei Saisonkräfte einstellen.In den Bereichen Baumpflegesowie Beschneiden von Gehölzernund Rasenpflege sind wir auchdank des Einsatzes von neuen Maschinengut durchgekommen. Leiderist aufgrund der geringen Personalkapazitätder Bereich derBeetpflege zu kurz gekommen.Das soll sich aber ändern“, berichteteFricke. Alle Ortsratsmitgliederwaren sich nach dem Bericht einig,im nächsten Jahr zu schauen,ehemaligen Roto-Werkes, FallersleberStraße 12, so richtig auf ihreKosten. Zwischen 9.30 und 15 Uhrfindet dort der erste Advents- undTrödelmarkt statt. Insgesamt bieten27 private Trödler und Händlerihre Schätze an. „Von Zeit zuZeit tut sich auch auf der Bühneetwas“, verweist der Vorsitzendedes Vereins MehrgenerationenhausKönigslutter Helmut Eß aufdas Rahmenprogramm. Unter anderembieten Schüler der HauptundRealschule den Besuchern desMarktes eine kleine Hörprobe ihresgesanglichen Könnens. DerEintritt ist frei.Montag, 25. NovemberSamtgemeinderat Nord-Elm, 18Uhr, Gaststätte „Akropolis“, BreiteStraße, Süpplingen.Dienstag, 26. NovemberSitzung, Bau- und UmweltausschussKönigslutter, 16.30 Uhr,kleiner Sitzungssaal, Rathaus.Gemeindefrühstück, 9 bis 11Uhr, Gemeindehaus der Stadtkirche,Königslutter.Sitzung, Ortsrat Ochsendorf, 19Uhr, Feuerwehrgerätehaus Ochsendorf.Sitzung, Sozialausschuss Wolsdorf,18 Uhr, DorfgemeinschaftshausWolsdorf.Süpplingenburger Seniorentreff,14.30 Uhr, Advents-Kaffeetrinken,DorfgemeinschaftshausSüpplingenburg.Donnerstag, 28. NovemberBau-, Straßen-,Wege- und UmweltausschussWarberg, 19 Uhr,Dorfgemeinschaftshaus Warberg.Haushalts- und FinanzausschussSüpplingen, 19 Uhr, RatsraumSüpplingen.Was? Wann? Wo?wie es weiter geht und welcheMaßnahmen ergriffen werdenmüssen.Ein weiteres Thema war die Sanierungdes Zollplatzbrunnen. Es sollein Kostenteilungsantrag bei derStadt für die Sanierung in Höhevon 4.000 Euro gestellt werden.„Wer die Kosten für die zukünftigeBewirtschaftung und Unterhaltungübernimmt, sollten wir klären,wenn wir uns ein Bild von derverkürzten Betriebszeit im kommendenJahr gemacht haben.Wichtig für uns ist erstmal die Sanierung“,erklärte OrtsbürgermeisterinGisela Dittmar. Endültigbeschlossen wurde die Bauleitplanungfür den Driebenberg I – dortwerden nun ein Spielplatz undParkplätze Bauplätzen weichen.Rottorf. Die JugendfeuerwehrRottorf lädt am Sonntag, 1. Dezember,zum Adventsmarkt rundum das Feuerwehrgerätehaus imWiesenweg in Rottorf ein. DerMarkt beginnt mit einer Andachtum 11 Uhr, um 15.30 Uhr besuchtder Weihnachtsmann die kleinstenBesucher im Feuerwehrgerätehaus.Dazwischen erwarten dieGäste viele weihnachtliche Leckereienund selbstgebastelte Dekorationsartikel.Königslutter. In den Räumen derWichernschule Königslutter findetam Freitag, 29. November, von 9bis 13 und 14 bis 17 Uhr der Weihnachtsbasarstatt. In diesem Jahrist erstmals die Nachhaltige Schülergenossenschaft„GenussWerkstattWichernschule“ der Veranstalter.So werden neben Holzarbeiten,Adventskränzen und vielen weiterenweihnachtlichen Dekorationenauch die „Genüsse“ der Schülerfirmaangeboten. Aber auchGesangs- und Tanzaufführungensind geplant. Außerdem werdenKuchen, Grillwürstchen und Waffelnfür den guten Zweck verkauft.Der Erlös wird für Zuschüsse zuKlassenfahrten und für die Finanzierungbesonderer Veranstaltungenverwendet.Wochenmarkt, 8 bis 13 Uhr,Marktplatz, Königslutter.Sitzung, Haushalts- und FinanzausschussKönigslutter, 17 Uhr,kleiner Sitzungssaal, Rathaus.Freitag, 29. NovemberBlutspende, 16 bis 20 Uhr, PfarrheimSt. Bonifatius, Breite Straße26, Süpplingen.Töpfern für Eltern und Kinder,9 bis 12 Uhr, Freizeitheim Scheppau,Zum Rieseberg 1.Weihnachtsmarkt, 15 bis 23 Uhr,rund um das DorfgemeinschaftshausGroß Steinum, Am Kirchberg.Ökumenischer Männertag, 15Uhr, Stiftskirchengemeinde Königslutter,Gemeindezentrum amDom.Konzert für Blechbläser undOrgel, 18 Uhr, Propstei Königslutter,Kaiserdom.Weihnachtsfeier, SoVD-OrtsverbandSüpplingen, 15 Uhr, Gemeinschaftsraum,SeniorenwohnanlageSüpplingen, Schierenblick7, Anmeldungen bis 25.November bei Jürgen Kammann:05355/1229.HELMSTEDTER SONNTAGReisedienst u. ReisebüroBerlin 30.11./04.12./07.12./08.12./10.12./14.12./18.12./21.12.2013 ..............................................ab €30.11./03.12./07.12./11.12./14.12./18.12./21.12.2013 .........................................................ab €01.12./05.12.2013 ...............................................................€30.11./04.12./07.12./11.12./14.12./17.12./21.12.2013 ...................................ab €08.12. / 12.12./21.12.2013 ......................................€06.12./15.12.2013 .................................ab €30.11./03.12./14.12./19.12./21.12.2013 .......ab €05.12./11.12.2013 .............................................€03.12./11.12./21.12.2013........................................€30.11./05.12./07.12./08.12./09.12./12.12./14.12./17.12./21.12.2013 ....................................ab €30.11./07.12./12.12./18.12.2013 .....................ab €10.12./16.12.2013 ..............................................€13.12./17.12.2013...........................................€30.11./04.12./07.12./12.12./14.12.2013 ...................................................€01.12./07.12./08.12./15.12.2013 ..............................................................€15.12.2013...........................................................................€30.11./04.12./07.12./08.12./10.12./14.12./18.12./21.12.2013 ..............................................ab €06.12./15.12.2013 ..................ab € Frankfurt/Oder oder Küstrin30.11., 05.12.13 ............................................................ab €- Wir fahren täglich vom 17.01. bis 26.01.2014(ermäßigter Gruppeneintrittspreis: €) .................ab €Kindern von 2-12 Jahren gewähren wir eine Ermäßigungvon 30% auf den Fahrpreis!Buchungsstellen:DER RB, HE 05351/20 33ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN:DIE PARIS-SONDERMODELLE0,99 %FINANZIERUNGZ. B.RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² ALS TAGESZULASSUNGMIT DELUXE-PAKET99,– €Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2;kombiniert 5,1; CO 2-Emissionen kombiniert:119 g/km(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).vom Sonntag haben.

16 HELMSTEDTER SONNTAG24. November 2013Die Sammelaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ hat wieder große Unterstützungin der Region gefunden. Die Sammelstelle in Königslutter verzeichnete 260 Kartons und in Helmstedtund Schöningen sogar jeweils 400 gut bestückte Exemplare. In Schöningen (Foto) wurde die Aktion vonden Familien Beine, Winkler und Kluge geleitet. Beim Verpacken und Kontrollieren mit einigen Helfernherrschte heitere Stimmung. Wie jedes Jahr wurde die Aktion von Schulen und Kindergärten und inSchöningen von den Firmen Baumert und Marktkauf unterstützt. Die Kartons gehen nun auf die Reise indie Empfängerländer wie zum Beispiel Bulgarien, Slowakei und Weißrussland. Seit 1996 wurden auf diesemWege sechs Millionen Päckchen verschickt.Foto: Adrian KaaseDoku über BauprojektSchöningen. Der Rohbau ist fastvollständig mit den Alucobond-Platten verkleidet. Aneinandergereihtscheinen sich ihre Kanten inden Horizont zu schneiden. In derFassade spiegeln sich die Wolkendes Aprilhimmels. Fast scheintsich das Gebäude darin aufzulösen- Zu sehen ist diese Aufnahme alsTitelfoto der ersten Sonderausstellungim paläon, die nun wenigeMonate nach der Eröffnung einenBlick hinter die Kulissen des Baugeschehenswirft.„paläon-Genese“ ist der Name derDokumentation, deren Untertitel„November 2011 bis Juni 2013:Eine Baugeschichte“ verrät, inwelch atemberaubender Geschwindigkeitdieses Leuchtturmprojektesrealisiert wurde. Zu sehenist sie ab dem 29. November.Vor etwa 300.000 Jahren zurückgelassenund vor 19 Jahren wiederentdeckt,werden 2009 die erstenkonkreten Planungen für einHaus für die Schöninger Speereaufgenommen.Den in seiner Qualität und Bedeutungeinzigartigen Fundkomplexin direkter Nähe zum Fundplatzeinem weltweit interessierten Publikumzu präsentieren, war dieZielsetzung.Das von der Stadt Schöningen ausgeschriebeneArchitekten-Auswahlverfahrenwurde im Juli 2010entschieden: Mit der Ausführungwurden das pbr PlanungsbüroRohling AG (Braunschweig) gemeinsammit dem ArchitekturbüroHolzer Kobler Architekturen(Zürich) und den LandschaftsplanernTopotek1 (Berlin) beauftragt.Der Vorschlag verknüpft aus Sichtder Jury in idealer Weise das funktionaleRaumkonzept mit thematischenEindrücken aus der Landschaft.Nur 15 Monate später nimmt diedamalige Niedersächsische Ministerinfür Wissenschaft und KulturProf. Dr. Johanna Wanka den erstenSpatenstich vor. In den folgenden20 Monaten entsteht wenigeMeter vom Schöninger Braunkohletagebauentfernt das paläon.„paläon-Genese“ ist der Name der Dokumentation, deren Untertitel„November 2011 bis Juni 2013: Eine Baugeschichte“ verrät. Zu sehen istsie ab dem 29. November.Foto: privatvon Yvonne WeihsSchöningen. Das wohl größte Erinnerungsdenkmalan die verfolgtenund vernichteten Opfer desNaziregimes weltweit ist lediglicheinen Kopfstein groß. Rund 44.000Für vier weitere Stolpersteine hat die Arbeitsgemeinschaft „Stolpersteinefür Schöningen“ - mit Rosemarie Saak, Christine Willeke-Sonnenbrodt,Edith Willeke und Manfred Saak (von links) - Spenden gesammelt.Foto: Yvonne Weihsso genannte Stolpersteine hat InitiatorGunter Demning bislang inallen Himmelsrichtungen Europasverlegt - so auch für 13 ehemaligeSchöninger. Folgen sollen in derkommenden Woche vier weitereSteine. Am Donnerstag, 28. November,werden ab 9 Uhr - beginnendin der Niedernstraße 20 -Stolpersteine für Adele und WalterHirsch, Abraham und AdelineLauterstein sowie Edith Wolff undGunda Gostynski (Niedernstraße23) und für Johanne Cohen, WalterCohen sowie Heinrich Cohen(Bismarckstraße 2) durch GunterDemning verlegt.„Unsere Arbeitsgemeinschaft ist esein Anliegen, diese ehemaligenBürger unserer Stadt nicht zu vergessenund durch Stolpersteine zuehren“, erklärt Christiane Willeke-Sonnenbrodt.In einem Abschlussprojekt im Mai2014 sollen die letzten neun Stolpersteinein Schöningen verlegtwerden.Dazu sammelt die Arbeitsgemeinschaftweiterhin Spenden.„Ein Stein kostet 120 Euro. Daherfreuen wir uns auch über die kleinenBeträge, die uns näher ansZiel bringen“, so Willeke-Sonnenbrodtabschließend.Spenden werden unter dem Ver-Helmstedt. Der Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeitim Netzwerkgegen Gewalt im Landkreis Helmstedtveranstaltet auch in diesemJahr wieder eine Fahnenaktion unterdem Motto „Frei leben – ohneGewalt“, die anlässlich des 25. Novembervon Terre des Femmes initiiertewurde, denn: Jede Frau hatdas Recht auf ein gewaltfreies Leben.Die Fahnen werden an diesemTag unter anderem bei derPolizei, dem Rathaus, beim Paritätischenund der Kreisvolkshochschulesowie am Kreishaus zu sehensein.Seit 1981 nutzen Menschenrechtsorganisationenweltweit jährlichden 25. November, den „InternationalenTag zur Beseitigung vonGewalt gegen Frauen“, um sichgegen Diskriminierung und Gewaltan Frauen in jeglicher Formeinzusetzen.Den diesjährigen Tag gegen Gewaltan Frauen nimmt der Arbeitskreiszum Anlass, um auf ein Themaaufmerksam zu machen, dasgerade im Zusammenhang mitHäuslicher Gewalt häufig tabuisiertwird: Sexualisierte Gewalt inBeziehungen.Aus ihrer täglichen Arbeit in derFrauenberatungsstelle Helmstedtweiß Rebekka Sprenger nur zu gut,wie sich Betroffene fühlen undwelchen oftmals jahrelangen LeidenswegFrauen hinter sich haben,Schöningen. Der GeflügelzuchtvereinSchöningen - Hötenslebenlädt ein zur Geflügelausstellung inder Weinbergturnhalle in Schöningen.Es sind bis zu 300 Tiere invielen verschiedenen Rassen undFarbschlägen zu bewundern. DieÖffnungszeiten sind am Sonnabend,30. November, von 10 bis18 Uhr und am Sonntag, 1. Dezember,von 9 bis 16 Uhr. Kinderhaben freien Eintritt.Schöningen. Die Weihnachtsfeierder MTV-Tennisabteilung findetam Sonnabend, 7. Dezember, um18.30 Uhr statt. Vor Beginn derFeier soll der Adventsmarkt Wöltingerodebesucht werden. DieAnreise dorthin ist individuell. EineAnmeldung ist bis Sonntag, 1.Dezember, bei Elvis Bedau unterder Telefonnummer 05352/58149möglich. Spätere Anmeldungenwerden nicht berücksichtigt. Dader Veranstaltungsort sich nachder Teilnehmerzahl richtet, wirddieser noch bekannt gegeben.Helmstedt. Die Kreisbildstelle, diebisher in der Parkstraße 1 inHelmstedt untergebracht war,zieht um. Sie bleibt daher aus organisatorischenGründen vom 25.November bis 6. Dezember geschlossen.Künftig ist die Einrichtungdes Landkreises Helmstedt inder Goethestraße 1b, zu finden.Das Gebäude verfügt über einenebenerdigen Zugang und ist somitgut erreichbar. Ab dem 9. Dezemberkann die Kreisbildstelle in denneuen Räumlichkeiten zu den allgemeinenÖffnungszeiten, montagsund donnerstags von 13 bis 16Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarungunter 05351/424773,per Fax unter 05351/544964 sowieper E-Mail an kreisbildstelle@landkreis-helmstedt.de, aufgesuchtwerden.Wie bisher steht das Medienangebotallen Allgemein- und BerufsbildendenSchulen, Kindergärtenund Kindertagestätten sowie andereInstitutionen der Jugend- undErwachsenenbildung, Behörden,Vereinen und Kirchengemeindenkostenlos für nicht kommerzielleZwecke zur Verfügung.wenn sie den Weg zu ihr in die Beratungsstellefinden: „Frauen, die Opfervon Gewalt geworden sind, stehenunter einem enormen Zugzwang,den von ihnen wird erwartet, dass siemöglichst Beweise haben, dass sieAnzeige erstatten oder dem Täter vorGericht wieder gegenüber stehen sollen“,erläutert Sprenger.Betroffene Frauen in Stadt und LandkreisHelmstedt können telefonischeHilfe und Unterstützung bei derFrauenberatungsstelle (Telefon:05351/5419110) oder der BISS Beratungsstelle(05351/ 5419112), vorOrt beim Paritätischen Helmstedt,Schuhstraße 1, bekommen oder sichan die Beratungsstelle gegen sexuellenMissbrauch (05351/424398) inder Conringstraße 28 wenden. GoldankaufALTGOLDBARRENZAHNGOLDMÜNZENSILBERDMBESTECKJETZTbis zu 33 €pro Gramm Goldsichern!ZINNGoldankaufKönigslutter Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 9.30 - 17.00 Uhr Goldankauf SchöningenÖffnungszeiten: Montag - Donnerstag 9.30 - 17.00 Uhr HELMSTEDT Magdeburger Berg 5 WOLSDORF Helmstedter Str. 4a,(im Kaufland), Tel. 05351/399123, Tel. 05355/6993131Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 7-20 Uhr, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6-15 Uhr;Do.-Sa. 7-21 UhrSa. 6-13 UhrHausmacher Leberwurst 100gr. 0,99 €Hausmacher Rotwurst 100gr. 0,99 €Braunschweiger Knackwurst 100gr. 0,99 €Hausmacher Schmorwurst 100gr. 0,69 €Rinder-Suppenfleisch 100gr. 0,59 €Frischer Schweinebauch 100gr. 0,39 €Frisches Kotelett vom Schwein 100gr. 0,69 €1kg Mettgut,10 Brötchen,1 gr. ZwiebelMontagHühnerfrikasseemit ReisPalliativ Netzwerk Landkreis Helmstedt HAUS-, KRANKEN- UND ALTENPFLEGE HELMSTEDT e.V. Seit 1990 Vertragspartner der KrankenkassenDienstagwendungszweck „StolpersteineSchöningen“ auf dem Konto derStadt Schöningen bei der Nord LB(Konto: 6802029, Bankleitzahl25050000) entgegengenommen.Sahne-Rahm-Schnitzel mitPommes u. SalatMittwochSuppentagLeber gebratenmit Zwiebeln u. PüreeWeihnachtsmenüam 1. WeihnachtsfeiertagAbholung in Wolsdorf 11.30–12.30 Uhr1 Gänsekeule mit Apfelrotkohl,2 Kartoffelklöße, Soße 12,90 €€solange derVorrat reichtauch in Helmstedt, Magdeburger BergDonnerstagHaxenmit Sauerkrautund Salzkartoffeln1 ganze Gans mit Soße,ca. 5,2 kg, im Bräter für nur 75,- €FreitagBraunkohlmit Kasseler u.Bregenwurst1 Gänsebrust für 2 Pers. mit Apfelrotkohl,4 Kartoffelklöße, Soße 27,- €Nur am Heiligabend€solange derVorrat reichtBestellungenbis 19.12.13,12 UhrAbholungbis12 Uhr