pbosf`bW obfpb - Marler Zeitung

waltroper.zeitung.de

pbosf`bW obfpb - Marler Zeitung

p~ãëí~ÖI PK kçîÉãÄÉê OMNODas ReisemagazinkìããÉê ORTDas ReisemagazinThemenKorfuEin Besuch in der MetropoleKerkyra oder am Achilleion,ein Spaziergang entlang derSteilküste –esgibt viele Gründefüreinen Urlaub auf Korfu.GewinnspielSehenswürdigkeiten wie derEiffelturm, Museen wie derLouvre und unzählige Shopping-Möglichkeitenlocken Besuchernach Paris. GewinnenSieeineReise.Auf den Färöer-Inseln schuf das Meer diesen Durchblick anden Seeklippen des kleinen Ortes Vestmanna.Die Seehunde (rechts) nehmen mitten inLerwick ein Sonnenbad auf den Felsen im Meer. Fotos(4) RottgardtVon Beate RottgardtKapitän Ronny Borg ist Schwede,Kreuzfahrtdirektorin Jaime stammtaus Kanada und meine Lieblings-Barleute leben eigentlich auf den Philippinenund in Peru. Das Quartett serviertden besten Kaffee an Bord der „NorwegianSun“, die knapp 2000 Passagiere 14Tage lang zu den schönsten Zielen inder Nordsee bringt und noch dazu dankder Stabilisatoren und der Navigationskunstvon Käptn Ronny und seiner Crewsicher durch den seit 30 Jahrenschlimmsten Sturm nördlich der britischenInseln.Kapitäns Dinner: Fehlanzeige. Gala-Kleidung abends: nur nach Wunsch.Feste Tischzeiten: niemals. Beim FreestyleCruising àlaNorwegian Cruise Line(NCL) ist an Bord alles ein bisschenanders als bei anderen Kreuzfahrten.Mittlerweile bietet die amerikanischeKreuzfahrtlinie auch zahlreiche Routenin Europa an. Nach den Ostsee-Reisenvon Mai bis September und vor derTransatlantikreise Richtung Miami startetin Kopenhagen die Nordsee-Reise,die Amerikaner, Kanadier, Briten, Skandinavierund auch viele deutsche undösterreichische Passagiere nach Norwegen,Schottland, Irland, Island und aufdie Färöer-Inseln führt.In Bergen legt die „Sun“ unweit derweltberühmten Holzhäuser von Bryggenan. Ein Ausflug zum Fischmarkt oderauf den Hausberg Floyen bietet sich an.Ich entscheide mich für den Tagesausflug„Norway in a Nutshell“ mit derFlambahn. Mit dem Bus geht es nachVoss, vorbei an der typisch norwegischenLandschaft, geprägt von Wasser,Grün und Bergen. Per Zug fährt dieGruppe dann nach Myrdal, die Bergstati-pbosf`bW obfpbKreuzfahrt ab KopenhagenDie Ruine Scalloway auf den Shetlandinselnist ein beliebtes Ausflugsziel.Zauberhaftund schroff –FaszinationNordseeon, an der schon die historische grüneFlambahn wartet. Von den Bergen hinunteran den Aurlandsfjord, mit kurzemHalt amWasserfall, präsentiert sichNorwegen von seiner schönsten Seite.Einen Tag später legt die „Sun“ in derJugendstilstadt Ålesund an. Auf eigeneFaust mache ich mich auf den Weg zumPark, in dem die 418 Stufen hinauf zumHausberg Aksla beginnen. Die Mühelohnt sich, die Pausen auch, denn derAusblick auf die Stadt und den Fjord istwunderschön.Dritte Station ist Lerwick, die Hauptstadtder Shetlandinseln, die eigentlichzu Schottland gehören, deren Flaggeaber die lange Verbundenheit zu Skandinavienzeigt. Kein Wunder also, dass dernorwegische Regierungschef vor wenigenMonaten das bezaubernde kleineMuseum an der Schlossruine Scallowayeröffnete. Auf dem Weg dorthin begegnenden Shetland-Besuchern immer wiederdie bekannten Ponys und natürlichjede Menge Schafe. Tierisch geht esauch inmitten von Lerwick, unweit einesSupermarktes zu. Dort sonnen sichSeehunde. Und lassen sich von den begeistertenAusrufen der Touristen ebensowenig stören wie von den ständig klickendenKameras. ImGegenteil –einigeder niedlichen Tiere scheinen sogar richtigzuposieren.Zauberhaft präsentiert sich am nächstenMorgen Thorshavn, die Hauptstadtder zuDänemark gehörenden Färöer-Inseln.Holzhäuser, karge Landschaft undwieder einmal Schafe. Mit einem kleinenBoot fahren Gruppen vom kleinen OrtVestmanna hinaus aufs Meer, zu denschroffen Meeresklippen, in denen Seevögelbrüten und auf denen Schafe inRuhe grasen.Ein Höhepunkt der Reise liegt weiternordwestlich: Island, die schöne, schroffeInsel aus Feuer und Eis. Obmit vomSchiff organisierten oder selbst vor Ortin Reykjavik gebuchten Ausflügen –diesesZiel lässt keinen Passagier kalt. Manchebaden vielleicht deshalb inder BlauenLagune und erhoffen sich davon eineArt Jungbrunnen. Andere, so wie ich,entscheiden sich für den Goldenen Zirkel,der zum sagenhaften ParlamentsplatzThinkvellir, zum berühmten tosendenWasserfall Gulfoss, zu den Geysirenund zur Spalte zwischen der europäischenund der amerikanischen Platte mitdem klarsten Wasser der Erde führt.Greenrock in Schottland, die Hafenstadtunweit Glasgows, und die irischeHauptstadt Dublin sind die letzten Ziele.Im kommenden Jahr, wenn die „NorwegianStar“ die Ostsee-Kreuzfahrten unddie Reise in die Nordsee übernimmt, reisendie Passagiere nach Oslo und insschwedische Helsingborg.Unsere Kreuzfahrt endet mit einerspannenden Fragestunde mit Käptn Ronnyund dem französischen HoteldirektorRichard Janicki im Theater. Ebenso gutbesucht wie die jeweils zwei internationalenShows, die dort jeden Abend vielApplaus ernten.Ålesund mit seinen Jugendstilhäusern wurde zur schönsten Stadt inNorwegen gewählt.RNLebe Traum!deinenAbenteuerlust? Entdeckedie Welt mit anderenaufgeschlossenen Menschen. Zu Preisen,die deine Träume wahr werden lassen!Kenia und Tansania mit Sansibar ... 21 Tage ab €3.299,-Uganda und Ruanda ............... 16 Tage ab €3.799,-Nepal ............... 19 Tage ab €1.930,-Deine Nummer 1für Erlebnisreisen!Myanmar ........................ 18 Tage ab €2.299,-CostaRica ....................... 22 Tage ab €2.299,-Peru ..................... 16 Tage ab €2.499,-Preise inkl.Flug, Rundreise,deutschsprachiger Reiseleitung, Eintrittsgelder (bei VagaBUNT:Preise inkl. Flug, Rundreise,deutsch- oder englischsprachiger Tourescort)Kataloge jetzt kostenlosbestellen: www.world-insight.de,Deutschland: 0800 1130114*, Österreich: 01 3101230*Freecall aus DeutschlandKleine Gruppe. Anders. Günstig.


Seit1970DeutschlandsExperten fürFernreisenDie Experten für FernreisenDubaiFujairahRasAlKhaimahAjmanSharjahAbuDhabiOmanJordanienDieExpertenfürFernreisenThailandKambodschaLaosVietnamMyanmarMalaysiaSingapurIndonesienChinaTaiwanJapanPhilippinenSüdafrikaNamibiaBotswanaSambiaSimbabweMosambikKeniaTansaniaSansibarRuandaUgandaMauritiusLaRéunionSeychellenMaledivenin&imRundreisenKleingruppenKurzprogrammeTagestourenROAuf den Spurender KünstlerKulturwandern, das ist Schauen undGenießen zwischen Bergen, Moorlandschaftenund Seen. Das BlaueLand rund umMurnau am Staffelseeist ein landschaftlichesundkunsthistorischesKleinod. NebenWassily Kandinsky,Franz Marcund Gabriele Münterhaben hier weiterenamhafte Künstlerinnen undKünstler ihre Spuren hinterlassen.Nahtlos geht das Blaue Land in dasWerdenfelser Land mit Garmisch-Partenkirchen,Mittenwald und Oberammergauüber........................................................................Kulturwandern Blaues Land, Bergverlag Rother,14,90Euro, ISBN 978-3-7633-3054-6.BergbäuerlicheLandschaftDas Bundesland Niederösterreich bieteteine breite Palette von Landschaftseindrücke.Von den sanftenHügeln des WeinundWaldviertelsüber die alpin anmutendenOstalpenausläuferimMostviertel bis zuden Schluchtenund hohen Felsgipfelndes NaturparksÖtscher-Tormäuerreichen die Tourenvorschlägedieses Wanderbuches. Schneealpeund Hochschwab an der steirischenGrenze runden die Auswahl ab........................................................................Alm- und Hüttenwanderungen Niederösterreich,Bergverlag Rother, 14,90, ISBN 978-3-7633-3075-1.VerlosungDie vorgestellten Bücher verlosen wir.Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Siean diesem Wochenende (3./4. November)die Telefonnummer 01 37 8260064 an, nennen den Buchtitel sowie IhrenNamen, Ihre Adresse und Telefonnummer.Ein Anruf aus dem Festnetz der Telekomkostet 0,50 Euro. Oder schickenSie uns eine SMS mit dem Text RN Reisegefolgt von dem Buchtitel, Ihrem Namenund Ihrer Adresse an die Kurzwahl 52020(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF D2-Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Die Gewinner erhalten ihre Preiseper Post.Die Gewinner der Reisebücher aus dervergangenen Woche: Christina Höhne ausHaltern am See und Karin Kaffille ausMünster.Von Philipp LaageDass der Alltag im Senegal angenehmgedrosselt abläuft, isteine leicht romantisch-verklärteBeobachtung. In der HauptstadtDakar ist der Verkehr laut und wüst,es herrscht Geschäftigkeit. Drei Kilometervor der Küste jedoch liegt eineInsel, auf der die Hektik der Millionen-Metropolein weite Ferne rückt:Gorée, ein kleines Eiland mit großemSymbolwert.Bunte Kolonialhäuschen, Baobab-Bäume und Palmen, dafür keine Autos–die Idylle der Insel steht imKontrastzu ihrer düsteren Geschichte.Lange galt Gorée als Sklaveninsel,über die jedes Jahr viele TausendMenschen aus Afrika als Arbeiternach Nordamerika verschifft wordensein sollen. Historiker haben die Bedeutungder Insel für den Sklavenhandelinzwischen stark relativiert, dochder Mythos hat wenigvon seinerAnziehungskrafteingebüßt.Im Maisondes Esclaves,dem „Sklavenhaus“,schildertder KünstlerMoustafahden Leidenswegseiner Vorfahren:„Hier wurdendie Kindereingesperrt“, sagt erund zeigt auf einendunklen Raum im Erdgeschoss.Der selbst ernannte Touristenführer,der bei 35 Grad einepbosf`bW obfpbEiland ohne AutosMein Gorée Dakars RuhepolGorée liegt knapp drei Kilometer vor Dakar. Die Insel ist der autofreie Ruhepol der Millionenmetropole.Rastafari-Wollmütze trägt, zeigt denBesuchern die „Pforte ohne Wiederkehr“.Sie führt hinaus zur Felsküste.Dass hier Boote angelegt haben undSklaven verschifftwurden, ist unwahrscheinlich.Unesco-Weltkulturerbeist die Ilede Gorée deshalb,weil der Besucherhier quasi durchdie Jahrhunderteder westafrikanischenKolonialgeschichtespaziert.Im Jahr 1444 ließensich die Portugiesenauf derInsel nieder, 1617 wurde sie an dieNiederländer verkauft, und späterscharmützelten England und Frankreichum das Eiland. Insgesamt 17Mal wechselteGorée den Besitzer.Viele historischeGebäudesind noch erhaltenund wurdenrestauriert.Fotos (3) dpaZwischen denroten und gelbenFassadensteht die Hitze,Ziegen blökenin den heißenMittag. Moustafahschwadroniertüber die rosa getünchte Kircheund den als Palme getarnten Funkmast,der Gorée überragt. Etwa einenKilometer ist die Insel lang. Ein Tagesausflugreicht aus, übernachten könnenReisende hier aber auch, zumBeispiel bei einem der vielen Künstler.Kunststudent Gaoussou arbeitet geradein seiner Galerie. „Gelber Sandaus SaintLouis, orangeraus Mali,dunkelbrauneraus Mauretanien,grüneraus demSaloum-Delta“–das seien dieWerkstoffe fürsein Bild, erklärtder 24-Jährige. Etwasgeheimnisvollstreut erdie feinenKörner auf eine Holzplatte. Wersenegalesisches Kunsthandwerksucht, wird auf Gorée glücklich.Gleich nebenan stehen zwei Kanonengeschützeaus der Zeit des ErstenWeltkriegs. Die Steilküste Gorées habe1961 als Kulisse für den oscarprämiertenFilm „Die Kanonen von Navarone“gedient, erzählt Moustafah.Vom höchsten Punkt der Insel zeigt erzur Skyline von Dakar und zieht einenrecht ambitionierten Vergleich:„Mini-Manhattan“, sagt er und lacht.Am Hafen kühlen sich Kinder in denWellen ab. Das Restaurant serviertDorade. Katzen huschen umdie Stühle.Nach dem Essen gibt esCrêpe undEspresso. Die Fähre, die den Reisendenzurück ins hektische Dakarbringt, legt in gemütlicher Regelmäßigkeitab. Sie folgt auf angenehmeWeise dem Rhythmus der Insel.www.honorarkonsulat-senegal.dep~ãëí~ÖI PK kçîÉãÄÉê OMNOkìããÉê ORTTschüssAb in die Ferien, aber richtig! Einruhiger Strand, ein uriges Lokal,ein weißes Häuschen. Traumurlaubzu zweit. Wo? Egal!Wichtig ist, dass der täglicheWettlauf mitdem eigenenSchatten aufhört.Nur das alleinzählt wirklich.Wir werdenUhren tragen,deren Zeiger abgefallensind. Jeden Tag machenwir uns die wertvollsten Geschenke:Stunden, Minuten, Sekunden.Videokamera, iPhone sind überflüssig.Wir selbst sind es, die alldie herrlichen Bilder in uns aufsaugen.Wir selbst sind es, die unvergesslicheEindrücke von Wärmeund Schönheit, von Licht undFarbe tief im Herzen einwirkenlassen. Wir selbst sind es, die vonGlücksgefühlen durchfröstelt werden.Eine Ahnung von tiefem Friedenwird in unseren Seelen aufsteigen.Wir selbst sind es...„Au Mannomann!“, ruft dameineFrau aus der Küche. „KannstDu Dich nicht einfach mal so verabschiedenwie andere auch?“Gute Reise wünschtRolf NöckelReise-LustWildnis-TourFür Mountainbiker gibt es rund umdie ecuadorianische Hauptstadt Quitodrei neue Routen. Ein Nebelwald,Wasserfälle und heiße Thermalquellenerwarten die Radsportbegeisterten.Daneben kann die Hauptstadtselbst jeden zweiten Sonntag mit demRad erkundet werden. www.quito.com.ecImpressumDas ReisemagazinRuhr Nachrichten, Dorstener Zeitung,Halterner Zeitung, Hellweger AnzeigerMedienhaus Bauer, Münstersche Zeitung,Grevener Zeitung, Emsdettener Volkszeitung,Münsterland ZeitungAnzeigenUlf Spannagel(02 31) 90 59 -6000Anzeigen mrw ReisemagazinStefanie Zimmermann(02 31) 90 59-67 39stefanie.zimmermann@mdhl.deRedaktionElke Terweg, Nina Vogt(0231) 90 59-46 00reise@mdhl.deIndienSriLankaNepalBhutanArabienAsienSüdlichesAfrikaOstafrikaIndischerOzeanGeführteReisenAustralienNeuseelandGünstige Linienflüge zutagesaktuellen Preisenwww.explorer.deSüdlichenAfrikaDortmund • Kleppingstr. 21Tel. 0231 -4882830Essen • I.Weberstraße 1-3Tel. 0201 -820630Frühbuchersparen!Mit Qantas komfortabel nach AustralienPremium Economy -die entspannte Art zu reisenIn der Qantas Premium Economy können Sie sich aufs Angenehmste als jemand Besonderesfühlen: dank Priority-Check-in, extrabreiten Sitzen, mehr Beinfreiheit, Spitzenmenüs, über500 Unterhaltungsangeboten und vielem mehr. Willkommen an Bord!Mobil und Flexibel17 Tage Reise inkl. Flug, AVIS Mietwagen,unbegrenzte Freikilometer (in der Premium Economy ab 2.387 €)Ostküste individuell14 Tage Reise inkl. Flug, MAUI Camper, unbegrenzte Freikilometer,Navigationssystem (in der Premium Economy ab 2.699 €)Great Ocean Road14 Tage Mietwagenrundreise inkl. Flug, unbegrenzte Freikilometer,Hotelübernachtungen (in der Premium Economy ab 2.859 €)Australien entdecken16 Tage Luxus-Busrundreise inkl. Flug, deutschspr. Reiseleitung,Hotels der gehob. Klasse, Frühstück, Inlandsflüge, Besichtigungen&Ausflüge inkl. Eintrittsgelder (in der Premium Economy ab 6.459 €) ab 5.359Preise p.P.bei 2Pers. im DZ inkl. Linienflug in der Premium Economy Class /o.g. Reisedauer inkl. Flug /Verlängerung, Bahn- &Flugzubringer möglich. Öffnungszeiten: Mo.-Fr.09.30h-18.30h, Sa. 10.00h-14.00hUnternehmenssitz: Explorer Fernreisen GmbH &Co. KG, Hüttenstraße 17, 40215 Düsseldorfababab1.3731.6851.765Das ReisemagazinInserieren Sie Ihre Reiseanzeigenganz bequem und rund um die Uhr!So einfach geht´s:www.Das-Reisemagazin.de/inserierenJetztreinklicken!


p~ãëí~ÖI PK kçîÉãÄÉê OMNOkìããÉê ORTpbosf`bW obfpbRPIm Herbstnach Amrum– Purpurrote Haut und Tote TantenLichtspiele über dem Wasser: Am Strand von Amrum ist das kein seltener Anblick. Herbst und Winter sorgen hier für eine besondere Faszination.Fotos (3) dpaVon Stefan WeißenbornHerbst auf Amrum – das hörtsich nach beißendem Wind,kalten Füßen und dichtem Nebelan. Manchmal kommt es sogarnoch schlimmer: Als die betagte Fähreder Wyker Dampfschiffs-ReedereiW.D.R. nach zweistündiger Fahrt mitZwischenstopp in Wyk auf Föhr amAnleger in Wittdün festmacht, ist esdunkel geworden, und es hagelt golfballdickeBrocken. Zögerlich bugsierendie Fahrgäste ihre Autos mit derSorge ums Blech aus dem Schiffsbauch.Dann verlieren sich die Neuankömmlingein der schwarzenNacht. Ein neuer Tag kommt bestimmt–auch auf Amrum.Gute Rabatte„Hagel? Eigentlich eher selten“, lautetder Kommentar von Erk Winkler zurWetterlage. „Und wenn es regnet,dann nie lange.“ Winkler ist gebürtigerAmrumer, spricht noch wie wenigerals die Hälfte der 2200 Insulanerdie langsam aussterbende SpracheFriesisch und verdient sein Geld wiemittlerweile viele im Tourismus. EtlicheBetreiber von Unterkünften rufenab Oktober die Nebensaison aus,dann gibt es Rabatte um die 20 Prozent.Wahrzeichen der Insel sind die St.Clemens-Kirche mit ihrer während ei-Viel Platz zum Spazierengehen haben jetzt die Besucher;denn in der Nebensaison ist es nicht mehr voll. Die alteMühle (rechts) ist längst nicht mehr in Betrieb, aber einbeliebtes Foto-Objekt.ner Sturmflut ebenfalls angeschwemmtenhölzernen, frühgotischenApostelgruppe, die alte Windmühlebei Nebel und der Leuchtturmnahe Wittdün. Wer die 172 Stufen imrot-weiß geringelten Gebäude erklimmt,kann bei klarer Sicht manchmal42 Kilometer weit blicken. Soweit ist das Festland entfernt.Auch die Nachbarinsel Föhr istvon dort obenmeist zu sehen.Dorthin wandernwird man imHerbst allerdingsnicht mehr. Wattwanderungenwerdenab Oktober üblicherweise nurnoch in Küstennähe angeboten, nichtmehr von Insel zu Insel. Aber andersals imWinter sind im Herbst nicht alleStrandkörbe vom Kniepsand genanntenStrand in die Winterlagerverfrachtet worden.Im windgeschützten Strandkorblässt es sich gut aufwärmen und inder Sonne dösen. Zwiebelschalenartigwird die Funktionskleidung abgelegt.Ein Tourist aus Hamburg, der seit seinerKindheit zu jeder Jahreszeit insMeer steigt, lässt sogar die Hüllen bisauf die Badehose fallen, undschwimmt geschlagene 15 Minutenim zehn Grad kalten Wasser. Dannsteigt er purpurrot gefärbt aus denWellen und musssich dick eingepacktenMenschenerklären: „Das istreine Kopfsache.“Reine Wettersacheist das Radeln. BeiDauerregen machendie Fahrradverleiherihren Ladenschon maldicht. Scheint dieSonne, haben siewie Erk Motzkevom Verleih naheder Kirche in Nebelden ganzenTag zutun. Aneinem Tag lässt sichdie Insel von Nord nach Süd und Ostnach West gut durchradeln. Mit gebührendenStopps, etwa amWittdünerStrand. Dort ist der sandige Inselsaumzur offenen Seeseite so breit,dass man die Wasserkante manchmalerst von einer Düne aus sieht. Daswirkt dann fast wie eine Fata Morgana.Die Abende sind langWenn gegen Spätnachmittag die KälteRadlern und Strandgängern danndoch bis in die Knochen kriecht,kommt die Tote Tante genau richtig.So nennen die Nordfriesen ihr Heißgetränkmit Kakao, Rum und Sahnehäubchen,wie es etwa imStrandlokalinNebel serviert wird. Und weilauch auf Amrum die Abende imHerbst lang sind, bleibt genug Zeitzum Pulen von Nordseekrabbenvorm Kamin in der Ferienwohnung.Frische Ware, ohne Konservierungsstoffe,so versichert BetreiberinMarie-Luise Thaden, wird im „SteuerhausNr. 1“auf der Mole in Steenoddeverkauft, für 3,5 Euro der Liter. IhrMann, den sie als „letzten FischerAmrums“ bezeichnet, fahre täglichraus und koche die Krabben noch anBord in Nordseewasser. Es gibt Gerüchte,auch Thaden kaufe inzwischenbeim Großhandel zu. Doch dasköstliche Aroma der Schalentierekann dieser Gedanke nichtverderben.www.amrum.deOBERBAYERNHotel Waldfrieden Südharz 6x HPnur199,-€ p. P., 05523/5 37TEUTOBURGER WALDFH bis 38Pers.,FeWo, 02355/ 7925SCHWARZWALDUrlaub in Baiersbronn, 2Pers., ab28 €/Tag, www.hausklumpp.de, 05734/25 44o.074 47/4 70BERLINBerlinbesucher!!! Preisg. ab 20 €,Privatunterkunft 030/20984298HAMBURGHotel & Musical, 04103/702600oder www.hoteldiamant.deHolidaycheck =100% Weiterempfehlung:Haus Julia, Reit im Winkl,120 km Loipen, 50 km Alpin,FeWo***, 1A-Lage,Loipen +Skischule 100 m.Preise inkl. Hallenbad, Tennis, Skipass, Dorflift, W-LAN.Studio/App.für 2Pers.: 7Tage: 12.1.-19.1., 399 €,6Tage: 27.1-2.2., 333 €,8Tage: 9.2.-17.2., 499 €www.reit-im-winkl-fewo.de Tel. 02307-31963OSNABRÜCKERLANDHARZNEUERÖFFNUNGim Harzer Hinterwald!Plumbohms Bio Suiten: Hotel inBad Harzburg. Vielleicht dieschönste FeWo´s in den HarzerBergen www.plumbohms.deRrring Rrring 05322-3277MÜNSTERLAND4-Sterne-Luxus zum 2-Sterne-Preis, Erlebniswochenenden 2013jetzt buchen und erleben !!!www.mein-kegelwochenende.deErster Betrieb in NRW:ZERTIFIZIERUNGServiceQualität Deutschland Stufe IIIHerbst-/Winter-SpezialSilvesterBitte Infos anfordern!Outlet &Meisterküche:1Übern. ab €65 p.P./DZNähe OfflumerseeRadwandern . GolfSchlemmerkücheWilminks Parkhotel ·Tel.: 05973/94960www.wilminks-parkhotel.deNIEDERSACHSENSilvesterin Bremervördevom 30.12.2012 bis 02.01.20133x Ü/HP,1xWillk.getr., 1x Silvesterfeier inkl. 4-Gang-Menü od. Buffet, Live-Musik, 1Glas Sekt um Mitternacht199,- €p.P imDZHotel Daubin BremervördeBuchung: Tel. 02627/960189 (Mo.-Fr. 8-17 Uhr)✩✩Weihnachten und Silvester allein -das muß nicht sein!Weihnachten und Silvester 2012/13im schönen Bad Salzuflen ✩✩ ✩ ✩ErlebenSie 15 festliche Tage zur Weihnachtszeit im seniorenfreundlichen Vier-Sterne-Hotelin allerbester Kurparklage. Weihnachts-/Silvesterprogramm bitte anfordern.Abholservice von Zuhause möglich! NEU: Weihnachtsmarkt bis 30.12.!Kurpark-Hotel •Parkstr.1•32105 BadSalzuflen •Tel. 05222/39 90 •www.kurparkhotel.de7Tage VP p.P./DZ ab 224,- EUR7Tage VP p.P./EZ ab252,- EURHin- u. Rückfahrt insges. 80 EUR p.P.!Alle Zi. Terr./Balkon, Lift! Salzgrotte!NEU . NEU . NEU . NEUTel. 05742-286932361 Pr. Oldendorf . Bad Holzhausenwww.landhotel-annelie.de✩SAUERLAND✩✩ReisekatalogeJetzt kostenlos anfordern unterwww.Das-Reisemagazin.de/katalogeWillingen FeWo´s und Ferienhäuser(gr.Gruppen b.37 P.)05632/966558appartement-service-willingen.deAHRHotel –Restaurant –Café★★★Haus am WeiherFAM. HOTEL am Anf. des Ahrtals, unweit der RotweinmetropoleBad Neuenahr-Ahrweiler.Zi. Du/Bad/WC, Tel., TV,Balk., eigKonditorei, bürgerl.-gehob. Kü., Chef kocht selbst! Rad-/Rotweinwanderweg,Thermalbad, 3kmz.Rhein, Abholservice, Bhf 500 m.Weihn./Silv.a.d. Ahr: 4x Ü/HP,4-Gang-Menü ab 269 €p.P./DZBäderstraße 46, 53489 Sinzig-Bad BodendorfTel. 02642/990660, Fax9906650, www.haus-am-weiher.comUrlaub imAhrtal,dem Tal der roten TraubenHotel -RestaurantWeißes Kreuz Altenahr90 Betten und Lift ·Familie HoppeBrückenstraße 24 ·53505 AltenahrTel. (0 26 43) 8507·Fax 31 57www.zum-weissen-kreuz.deSaison-Finale16.-18.11.2012 ·wegen großer NachfrageZusatztermin: 23.-25.11.20123 Tage/2 Nächte 100,- €p.P.inkl. ÜN/Frühst.buff., 2x HP,Weinprobe,12 Sorten), geführte Wanderung durch dieWeinberge mit Glühwein-Empfang,Live-Musik.Silvesterarrangements


RQpbosf`bW obfpbp~ãëí~ÖI PK kçîÉãÄÉê OMNOkìããÉê ORTFünf Gründe für KorfuVon Elisabeth ThobeSie suchen ein Reiseziel – wirwollen Ihnen dabei helfen. Heutestellen wir Ihnen die griechischeInsel Korfu vor. Sie liegt indirekter Sichtweise zur griechischenund albanischen Küste im IonischenMeer. Neben üppiger Vegetation undlangen Stränden hat die Insel noch einigesmehr zu bieten.1.Kerkyra Sie ist die unangefocheteMetropole der Insel: Kerkyra,auch Korfu-Stadt genannt, liegt ander Ostküste Korfus und strotzt vorLebendigkeit. Für rund 400 Jahrestand die Stadt unter venezianischerHerrschaft, eine Prägung, der man ihrmit ihren pittoresken Häusern und romantischenBalkonen bis heute ansieht.Buntgeschmückte Pferdekutschen,schicke Geschäfte und Märkte rundendas Bild der Inselhauptstadt ab undlohnen den Besuch am Tag. AmAbend, wenn die Hitze des Tages vergeht,lebt die Stadt noch einmal auf.An der schön erleuchteten Esplanadetreffen sich Jung und Alt zum Flanierenoder umessich in den Cafes gemütlichzu machen.2.Achilleion Etwa sieben Kilometervon Kerkyra entfernt thronthoch oben über dem Meer das Achilleion.Kaiserin Elisabeth von Österreichließ das Schloss 1890 erbauen.Heute können Besucher das Geländegegen einen geringen Eintritt besichtigen.Zu sehen sind persönliche Gegenständeder Kaiserin und Kunstwerkeihrer Zeit. Die weitläufige Terrasseund der Garten aber sind diePrunkstücke von „Sissis“ Schloss.Hier lassen sich die Vielfalt der kor-Korfu bietet kleine Buchten und einsame Strände, aber auch viel Kultur. Dazu gehört unter anderem das Schloss Achilleion(l.o.) oder die Altstadt von Kerkyra mit der Esplanade (l.u.).Fotos(4) dpafiotischen Vegetation und viele kleineund große Statuen bewundern.3.Kumquats und Oliven Von Januarbis Juni zeigt sich die Korfuschwarz verschleiert. Denn dann istErntezeit für die vier Millionen Olivenbäumeder Insel. Die Einheimischenhaben ihre ganz eigene Erntemethode–sie warten einfach ab, bisdie Früchte in die schwarzen Netzefallen. Aus den Oliven stellen die KorfiotenÖl und Pflegeprodukte her, diees überall zukaufen gibt. Eine andereSpezialität Korfus sind die kleinenorangen Früchte der Kumquat. In nahezuallen Souvenirgeschäften findensich ihre Erzeugnisse. Der Kumquat-Likör ist ein beliebtes Mitbringsel.4.Canal d’Amour Der Norden Korfusbeeindruckt mit steilen Küstenund kleinen Buchten, in denenman im kristallklaren Wasser badenkann. Viele von ihnen sind über kleineFußwege oder mit dem Boot erreichbar.Eine der Buchten wird „Canald`Amour“ genannt: Jedes Mädchen,das dort schwimmt und dabeian ihren Liebsten denkt, soll ihn derLegende nach bald heiraten.5.Aqualand Obwohl die Strändeund das Meer meist direkt vorder Haustür liegen, lohnt sich ein Besuchim Spaßbad „Aqualand“. Mitüber 20 Rutschen, einem Piratenturmzum Klettern und dem „Lazy River“bietet Aqualand vor allem für Kinderviele Attraktionen und Abenteuer fürden ganzen Tag. Allerdings sollteman schon früh morgens anreisen,um noch einen Liegestuhl unter denschattigen Palmen zuergattern.www.visitgreece.grBeliebteHotelsTipps vom größten deutschsprachigenHotelbewertungsportal –diese Hotelsempfehlen Urlauber.Kontokali Bay Resort &Spa*****in KontokaliVon 93Prozent der Urlauber empfohlen:7 Tage Ü/F im DZ z.B. ab 571Euro p.P. mit Flug ab Münster-Osnabrück.Gäste schreiben: „Etwas älteresHaus, aber in gutem Zustand. PrimaWellnessbereich. Direkt amStrand. Genügend Liegestühle.“Hotel Robolla Beach****in RodaVon 91Prozent der Urlauber empfohlen:7 Tage Ü/F im DZ z.B. ab 567Euro p.P. mit Flug ab Münster-Osnabrück.Gäste schreiben: „Kleine, überschaubareAnlage. Viele Familien mitKleinkindern und Paare. Gutes griechischesFrühstück.“ www.holidaycheck.deEIFELSilvesterin der Eifelvom 30.12.2012 bis 02.01.20133x Ü/HP, 1xSilvesterfeier inkl. 4-Gang-Menüund Tanz-Musik, 1Glas Sekt umMitternacht199,- €p.P imDZ★★★ Hotel Am Tiergartenin NürburgBuchung: Tel. 02627/960189 (Mo.-Fr. 8-17 Uhr)MOSELURLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B.2x HP 89 €|5xHP195 €|7xHP265 €Reichhaltige Frühstücks- und AbendbuffetsWEIHNACHTS- &SILVESTER-ANGEBOTEHotel Mosella ·56859 Bullay/BahnstationTel. 06542/ 90 00 24 · www.hotel-mosella.deJunger Geistinhist. GemäuerDir.a.d. Mosel, Menüw., Lift, Kegelb., 100 Betten, Fahrr.Sparpr. 5xHP220/All-Inkl.77,-Ri-Essen+6,-/Silv.5xHP407/ab Nov.: Fr-So.104/Weihn.-Märkte 116/121 Feinschm.Erl.★★★ Deutschherrenhof ☎ (06532) 9350, Fax 93519954492 Zeltingen-Rachtig (www.Deutschherrenhof.de)WESTERWALDWeihnachten /SilvesterHotel Brunner, 57645 Nister, ( 02662/1755,Fax 12 12. www.erlebnishotel-brunner.deSchwimmbad,Sauna, Solarium, Fitness, a. W. TVund Abholung. Prospekt u. Programme anfordern!Ideal zum Wandern (Westerwaldsteig 50 m)Clubs und Vereine -2013 jetzt buchen!NORDSEEKÜSTENordseeurlaub mitHund,FeWo u. FeHs,Garten m. Zaun,Termine frei 02324 -73328NORDSEECuxh.-Sahlenb.,3FeWo,1-6P.,mod.,strandn.,ab40€/T., 04921/21605Cuxh.FeWo,strandn,025056080300Cuxhaven/Duhnen, 2komf. FeWosganzjährig zu verm.02945/2367Nähe Norddeich gr.komf.FeWo,Kurtaxe, Fahrr.,Wäsche frei, 04936/397,www.achternmoor.deSYLTHaus Borelör, IhrexklusiverUrlaub0511/43869512,www.syltland.deSylt 2Zi.-App.f.2P. 04651/871680Sylt App.u. Zim. frei, 04651/31332www.westerland-frei.deSylt/Westerland gemütl. Friesenhaus(Reet), Garten, bis 4P., city-/strandnah,Termine frei,0231/448817Westerland, schöne FeWo frei0511/43869512,www.syltland.deW´land 1u.2Zi-App.,strandn.,ruh.Lg., Okt.-Dez. frei 0511/401443OSTFRIESISCHENORDSEEKÜSTENeßmersiel, DHH, eingez.GartenKinder/Hunde willkommen 02304/41751, www.haus-dorthe.deOSTFRIESISCHEINSELNBorkum Urlaub 2013 anspruchsvolleFW, 2SZ, zentr. Lg., 04922-9239259, www.villa-central.deBorkum:Neu Neu Neu Neu5SterneFeriendorfwww.Marienhof-Borkum.deNORDERNEYKomf.FW, 2P.,50 m², NR,strandn.,Gara., Blk.,ab45 € 0175/2951364Norderney strandnaheFeWos freiHaustierewillk. 04931-974321Villa Inge, gem. FeWos, zentral 04932/934980 www.villa-inge.deOSTSEEKomfortables Ferienhaus, ne.www.tills- hus.de. 02 30 4/77 66 38Fischl-Darss-Zingst wunderschönewassernah.FeWo2-6 P.: 02304/983367 www.fischland-ostsee.deTimmend.Strd.FW0157/74965502FEHMARNFeWo ***,strandn.,0177/ 7536363RÜGENGlowe, feines Reethaus z. Wohlfühlen!Sauna,Garten, 250m z. Badestr.,3Bäd.,2-6 P., 02308 /2470Pension/FW’s, 300 mz.Strand, 15 €p.P, Weihn./Silv.frei03830834236Rügen/Binz: schöne alte Villa &Fe-Wo, 2-6 P.,strandn., Parkpl. vorh., 05903/ 93 27 01,www.glueckauf-binz.deITALIENGardasee FH, 2-8P.,Pool, Seeblick,08177-8424 www.12gardasee.dewww.liloit.de 040/5 22 20 85MAROKKOAgadir, FeWo, 75m², super Ausstattung+Lage 0171/4450289POLENKUR: Polen, z.B.: Ostsee. Katalogkostenlos, anfordern: 02381/67 15 93,www.koziol-reisen.deSCHWEDENSüdschweden, FeHäuser direkt amSee mitBoot, 0172-2951583MALLORCAFeHs 2-8P., Pool, Meerblick, Strand08177-8424 www.12balearen.deTOURISTIKUrlaub-auf-See.deUnser Reise-Tipp der WocheWinter- undfeiertagsreisenKatholischesFerienwerkOberhausenBesinnliche Tage im Advent in Baasem/Eifel ab €299,-Busreise ab Dortmund,Bochum, Essen, Oberhausen und Duisburg. Unterkunftinkl. VP,Hallenbadnutzung,umfangreichemAusflugsprogramm und Reisebegleitung. // Termin: 05.12. -10.12.2012Nordseeinsel Spiekeroog über Weihnachten und Silvester ab €955,-Busreise ab Dortmund, Bochum, Essen, Oberhausen und Duisburg. Unterkunftinkl. Vollpension,sämtliche Fährüberfahrten, Reisebegleitung. // Termin: 22.12.2012 -02.01.2013Familienfreizeit über Silvester inTodtmoos/Schwarzwald ab €435,-Unterkunftinkl. Vollpension, Hallenbadnutzung,Freizeitprogramm und Kinderbetreuung.Eigenanreise // Termin: 27.12.2012 -05.01.2013Wintermärchen inTodtmoos/Schwarzwald ab €570,-Busreise ab Dortmund,Bochum, Essen, Oberhausen und Duisburg. Unterkunftinkl. VP,Hallenbadnutzung,umfangreichem Ausflugsprogramm und Reisebegleitung. // Termin: 25.01. -08.02.2013Service-Telefon auch erreichbar am03.11.2012 von09:00 bis 13:00 Uhr unter 0208 99423-0Information und Buchung:Katholisches Ferienwerk Oberhausen, Fahnhorststraße 30, 46117 OberhausenTel. 0208 99423-0, Fax99423-71, E-Mail: info@kforeisen.de,I-net: www.kforeisen.deSPRACH- /STUDIENFAHRTENSüdengland Herbst Plätze frei !!!S.Thurner Sprachreisen 02131-67856, www.swancollege.deCLUBREISENDer Knaller 2013für Clubs & Vereine3Tage /2Übern. /HPab99,- €p.P./DZ Ab 9Personen 1frei!!! Im Preis enthalten: 2xFrühst.buff., 2xRheingauer3-Gang-Menü, Begrüßungsdrink, 2Seilbahnfahrten,1Schiffahrt ... und im Ort einetolle Stimmung bei Live-Musik! Hotel„Unter den Linden“, Rheinallee 165382 Assmannshausen/RüdesheimTel. (0 67 22) 22 88, Fax 47201www.unter-den-linden-hotel.deKANARISCHEINSELNFuerteventura,App,2P.30€;2 Mon.22€;auchHund, 0034-928161106FERNREISENXishuangbanna. Im Süden Chinaskeine Dt. Touristen im Museumsdorf,nur 2Hotels, nur 1mit 3Zi.annehmbar. Nur imWinter regenwasserfest.Bisher begeisterte Teilnehmer.2-5 Pers. ca. 12 Tage ca.1600 €/P. abFfm., priv. von früheremGlobetrotter. Führung dt.-sprachige charmante 32-jähr. Chinesini. Nebenjob 0231-258446Reiseangebote ...in letzter MinuteHerbsttage mitteninBerlin;komf.2Zi.-FW,NR, 02181/1646714


p~ãëí~ÖI PK kçîÉãÄÉê OMNOkìããÉê ORTpbosf`bW obfpbAbenteuer AspenUSA Skifahren muss hier nicht teuer seinRRVon Bernhard KriegerWelcher Skifahrer träumt nichtvon Nordamerika? Vom legendärenChampagne Powder, demchampagnerartigen Schnee inden tiefverschneiten Rocky Mountains im hohenNorden Kanadas oder in Colorado,Utah und Kalifornien in den USA.„Einmal im Leben muss jeder Skifahrermal über den großen Teich“, sagenDeutschlands prominenteste SkifahrerRosi Mittermaier und ChristianNeureuther. Aber sind Skitrips nachNordamerika nicht nur Luxusreisenfür Wohlbetuchte? Keinesfalls! „In somanchem Preisvergleich schlägt Kanadasogar Kitzbühel und Aspen denArlberg“, sagt der Nordamerika-SpezialistBernd Wingert.Wer nicht mit mehreren Personen ineinem Auto in die Skiferien fährt,kann für genauso viel Geld auch nachNordamerika fliegen. Der Preis proPerson ist ähnlich hoch, wie für einevergleichbare Tour indie Alpen. Dieszeigt ein Blick in die Kataloge derdeutschen Spezialreiseveranstalter.So bietet der Kanada-Pionier StumböckClub eine einwöchige Skireisenach Banff Anfang Februar für 1640Euro an. Eingeschlossen sind der FlugErlebnis Heliskiing: Statt mit Liften werden die Skifahrermit Hubschraubern auf einige Gipfel transportiert. Foto dpaab Frankfurt am Main, sieben Nächtemit Frühstück im Viersternehotel undfünf Tage Skipass für die drei SkigebieteMount Norquay, Sunshine Villageund Lake Louise. Ähnliche Angebotehaben ArgusReisen, Canusa,Faszination Ski, Hagen Alpin Tours,Wingert Reisen und andere im Programm.„Kanada ist als Skiziel vielgünstiger, als viele meinen“, sagt DirkBüttner von Argus Reisen. Erst rechtin den Skigebieten, die nicht so bekanntsind wie Whistler, Banff undLake Louise. Das liegt auch an denKosten vor Ort. „Kanada ist aber nichtnur ein bezahlbares, sondern vor allemein besonderes Skierlebnis“, sagtBap Koller. Seine Firma Outdoor Adventuresist spezialisiert auf Aktivitäten,die inden Alpen gar nicht möglichsind. Der Bayer bietet zum BeispielCatskiing und Heliskiing-Reisenan. Statt mit Liften werden die Skifahrermit Pistenraupen oder Hubschraubernauf die Gipfel transportiert. Beidieser exklusivsten Form des Skiurlaubshaben einigeDutzend Sportlerzuweilen Bergregionenvon derGröße ganz Tirolszur Verfügung. EineWoche Kanadainklusiv Flügenmit vier Tagen Skifahrenin normalenSkigebieten sowieje ein TagCatskiing und Heliskiing bietet OutdoorAdventures ab 2999 Euro an.Günstiger als Kanada-Reisen sind oftSkitouren in die USA, weil dort dieKonkurrenz unter den Resorts nochgrößer ist. Selbst ein Urlaub inNobelortenwie Beaver Creek, Deer Valleyoder Aspen sind deshalb bezahlbar.Eine Woche im Dreisternehotel inAspen mit Flug und sechs Tagen Skipassbietet Wingert Reisen schon ab1470 Euro an. Das ist erstaunlichgünstig für den Promi-Ort, dessenRestaurants allerdings noch teurersind, als die inden feinen Alpen-OrtenSt. Moritz, Gstaad, Megève oderLech. Sehr viel günstiger lässt es sichin weniger mondänen Skiorten wieTelluride und Breckenridge in Colorado,Park City inUtah oder Heavenlyin Kalifornien entspannen.Die USA locken aber nicht nur miterschwinglichen Preisen, sondern vorallem mit dem besonderen Erlebnis inden extrem weitläufigen und oft leerenSkigebieten, dem besonders trockenenPulverschnee und dem für Europäerexotischen Wild-West-Flair.„Viele schieben auch noch einen Zwischenstoppin Vancouver, New Yorkoder San Francisco ein“, erzählt BertAstel vom Stumböck Club. Der ist idealgegen den Jetlag. So ist man aufder Piste fit für das Ski-Abenteuer inNordamerika.Start in die WintersaisonSonderveröffentlichungJetzt wird es gemütlich inSchleswig-Holstein. Auf Familienwarten im Land zwischenden Meeren drinnen unddraußen spannende und entspannendeAngebote für eine schöneFamilienzeit. Die berühmte WeihnachtsstadtLübeck bietet vieleKinderattraktionen. Ab 26. Novemberlädt der Lübecker Weihnachtsmarktzum Adventserlebnisin die Welterbe-Stadt ein. Inder mit Lichterketten und Tannengeschmückten Altstadt erwartenBesucher weihnachtliches Kunsthandwerk,Christbaumschmuck,Schmuck- und Glasartikel, Lebkuchen,Glühwein und weitere Leckereien.Weihnachtskonzerte,Die schönstenWeihnachtsmärkte...FamilienzeitSchleswig-Holstein im WinterDer Lübecker WeihnachtsmarktDRESDEN30.11. • 07.12. • 10.12. • 14.124-Tage-Busreise p.P. ab e 289,-ERZGEBIRGE29.11. •06.12 .• 13.12. •20.124-Tage-Busreise p.P. ab e 325,-LÜNEBURG &Bremen30.11. • 07.12. • 14.12. • 21.123-Tage-Busreise p.P. ab e 211,-Foto dpaViele weitere Termineund Ziele im KatalogWinterreisen 2012/2013Hafermann Reisen GmbH &Co.KG, Brüderstr.7-9, 58452 WittenAdventsbasare, Ausstellungen inden Museen, Weihnachtsmärchen,Lesungen und Gottesdienstein den fünf gotischen Innenstadtkirchenrunden das Weihnachtsprogrammab.Das „Weihnachtswunderland“an der Obertrave lädt zudem vom26. November bis 30. Dezemberzu einem vorweihnachtlichen Besuchmit der ganzen Familie ein.Im liebevoll gestalteten Wichtelwaldkönnen die Kinder auf Entdeckungsreisegehen und ihre eigenenWeihnachtsgeschichtennachspielen. Darüber hinauslockt der Lübecker Märchenwaldam Fuße der St. Marien-Kirche zuLübeck. www.luebeck-tourismus.deLEIPZIG30.11. • 07.12. • 14.12. • 21.123-Tage-Busreise p.P. ab e 211,-TRIER &Luxemburg30.11. • 07.12. • 21.123-Tage-Busreise p.P. ab e 222,-MÜNCHENMÜNSTERLANDVERWÖHN -HOTELSilvester im MünsterlandLassen Sie sich kulinarischVerwöhnenund genießen Sie den Jahreswechsel imKreise netter Gäste. 3Tage HP incl.Silvesterball mit Gourmetmenü, Tanzund Unterhaltungsprogrammab EUR 299,00 p.P.Prospekt anfordern!Telefon: 02861 -9250Hotel LindenhofRaesfelder Straße 2-46325 Borkenwww.lindenhof-borken.deKULTUR- UNDMUSICALREISENBEGLEITETE KULTUR-& GENUSSREISENReisemanufaktur, auch ärztlich begleitet01718219583&06534-500www.bestservicereisen.deMEHR als nur reisen-mit SICHERHEIT!6Ü/HP ab 199 E und 3Ü/HP ab 109 EBadesaison 20137Ü/HP (à la carte) ab 399 E30.11. • 07.12. • 14.12. • 21.123Tage ab e 233,- /4Tage ab e 299,-Infos &Kataloge im Reisebüro www.hafermannreisen.de kostenlos 0800/2000055RÜGENOSTFRIESISCHEINSELNWinter& Wunder2 Übernachtungen im DZschon ab 99,- Euro p.P.inkl. Glühwein und StollenHotels &Residenzen„Spiekerooger Leidenschaft“Noorderpad 6–26474 SpiekeroogTelefon: 04976/7060-0www.spiekerooger-leidenschaft.deNORDSEEPark Hotel St. Peter-Ording –beste LageWeihnachten/Silvester: z.B. 3Ü/FB ab € 168.1Woche für 2Erw.+max. 3Ki. mit FB ab € 798,mit HP ab € 998, Hotelapp. oder Fewo mit vollemHotelservice, inkl. Schwimmbad, Sauna, Solariumwww.an-der-nordseekueste.de –04863/2003HHHSOstseebad Binz – RÜGEN –Supersparpreis im Herbst &Winter!p.P. im DZKomforthotel, direkt an derFlaniermeile, nur 100 mzum Meer,erstklassige Zimmer und Suiten,Sauna, Solarium, Lift sowieRestaurant im Haus.Online buchbar überTel. 038393 /346-0 · www.centralhotel-binz.de


RSpbosf`bW obfpbp~ãëí~ÖI PK kçîÉãÄÉê OMNOkìããÉê ORTStart in die WintersaisonSonderveröffentlichung„Unser Schnee kommt von derAdria“ sagen die EinheimischeninObertauern. Wenn die Adriatiefsaus dem Süden anrücken, dannladen sie am „Tauern“ so früh undreichlich ihre weiße Last ab, dassSchneekanonen meist überflüssigsind. Am24. November ist offiziellerWinterstart in Obertauern und bis 1.Mai dauert dann eine der längstenSchneesaisons des Alpenraums außerhalbder Gletscherregionen. Auf einerHöhe zwischen 1740 und 2526 Meternwarten 26 Lifte und insgesamt100 Kilometer Pisten auf Wintersport-MeerCHrISTMAS-SHoppIng!Erleben SieKreuzfahrtflairund Adventszauber imnordenglischen Newcastle.WeIHnACHTlICHeMInIkreuzfAHrTProPErSoNAb€791früH buCHen. günSTIg reISen.ler. Mitder „Tauernrunde“verfügtder Ortgleichzeitigübereine derattraktivstenSkirundendes Alpenraums.Wie imgroßenTheaterinszeniertauchObertauernseinentraditionellenWinterstartinzweiSchritten.In diesemJahr findetdieVorpremieream24. Novemberstatt, beiwelcher1Gilt beiVerfügbarkeitbis 30.12.20132der größte0,14 €/min. aus dem deut. Festnetz,max. 0,42 €/min. aus dem mobilfunk. Teil derStand 10/2012Lifte bereitsgeöffnetist und man den ersten Schneehungerimfrischen Weiß stillen kann.Sprichwörtlich mit Pauken und Trom-Extralanges SchneevergnügenObertauern Saison-Start mit BossHoss-Konzert /Umfangreiches ProgrammANZEIGEAmStErdAm –NEwcAStlEWWW.dfdS.de/xMAStEl.01805 –304350 2Bis zum 1. Mai dauert das Wintersport-Vergnügen in Obertauern imSalzburger Land.peten findet dann das offizielleWinteropening am 1. Dezember mitder deutschen Band The BossHossstatt. Die deutsche Band mischt beiihrem höchstgelegenen Gastspiel desJahres dem Country Sound auch Tijuana-Elementebei. Alle, die nachdem Opening-Act Lust auf noch mehrParty haben, sind bei der großen Ö3Krampusparty am 7. Dezember dabei–Eintritt frei!Auch dieses Jahr veranstaltet Obertauernzudem vom 13. bis 23. Dezemberden „Adventzauber“. Für teuflischeMomente sorgt im Rahmen desChristkindl-Marktes eine eigens inszenierteKrampus-Show. Für die Kleinengeht es ab 15. Dezember richtig los:Dann startet Obertauern mit Bobby’sSchneeabenteuer sein Spezialangebotfür Familien. Kinder können im Rahmendieses Programms zu einem besondersgünstigen Preis das Skifahrenoder Snowboarden erlernen.Weitere Höhepunkte dieses Wintersin Obertauern werden unter anderemdie Ü-30-Partywoche mit Österreichsgrößtem Ski-Dating im Januar sein(12. bis 19.), der „Heißeste SkitestEuropas“ beim Intersport-AlpenglühenAnfang April 2013 (7. bis 13.)und schließlich zum Winterausklangdas Gamsleiten Kriterium mit der traditionellengrößten Winter-Schatzsucheder Alpen vom 18. bis 21. April.INFORMATIONEN: TourismusverbandA-5562 Obertauern, Tel. +43-(0)6456-72 52, E-Mail: info@obertauern.comwww.obertauern.comFotos(2) Tourismusverband ObertauernSnowtime in Obertauern von Ende November bis Anfang Mai.• Wunderbarer Urlaub in einem der schneesicherstenSkigebiete der Alpen.• Traumhafte Atmosphäre inmitten einer märchenhaftschönen Bergwelt.• Ski-in/Ski-out: vom Hotel direkt auf die Piste.Obertauern auf einen Blick:100 km Pisten, 26 Seilbahnen und Lifte, Nachtpiste,Snowkiteschule, 5Ski- und Snowboardschulen, Funparkfür Snowboarder, „Bibo Bär“ Familienskipark, 26 kmLanglauf-Loipen und vieles mehr.Infos und Details finden Sie unter:www.obertauern.comEvent-Termine:01.12.2012: Int. Skicountdown:The BossHoss –LIVE in concert!07.12.2012: Int. Skicountdown: Ö3-Krampusparty12.01. –19.01.2013:Ü30-Party-, Snow- und Chill-out-Woche18.04. –21.04.2013: Österreichs größte Schatzsuche –Das Gamsleiten KriteriumAttraktive Pauschalwochenarrangements:22.11. –22.12.2012: Eröffnungswochen15.12. –22.12.2012 /30.03. –13.04.2013:Bobby’s Schneeabenteuer12.01. –02.02.2013: Pulverschneewochen06.04. –01.05.2013: Sun &Fun WeeksTourismusverband Obertauern |Pionierstraße 1|A-5562 Obertauern |Tel. +43(0)6456 /7252 |Fax +43(0)6456 /7252-9 |info@obertauern.comObertauern.Wo der Schnee zu Hause ist!www.obertauern.com


p~ãëí~ÖI PK kçîÉãÄÉê OMNOkìããÉê ORTpbosf`bW obfpbRTStart in die WintersaisonSonderveröffentlichungOstfriesland ist ein bekanntesUrlaubsziel. Die meisten Gästebesuchen die Region imSommerhalbjahr, einige auch zumJahreswechsel oder zum Karneval.Aber in der Adventszeit? Überraschenderweiseist der Landstrich ander Nordseeküste gerade zur Weihnachtszeiteine Reise wert. Die kleinen,aber feinen Städte inder Regionhaben dann ein besonderes Flair. Diealte Residenzstadt Aurich ist dafür eingelungenes Beispiel.Der gemütliche Auricher Weihnachtsmarkthat sich in den vergangenenJahren zueinem Besuchermagnetentwickelt. Im letzten Jahr haben sichdie Organisatoren etwas ganz Besondereseinfallen lassen. Die mitten aufdem Marktplatz stehende Markthallewird als riesiges Knusperhaus verhüllt.Fast 900 Quadratmeter bunt bedruckteFolien verwandeln das Gebäudein eine schillernde Märchenwelt.Der Auricher Graphiker NicolausHippen hat typische Auricher Ansichten,ostfriesische Motive und Mär-WeihnachtszauberAurich Markthalle verwandelt sich in ein KnusperhausBlick auf den Weihnachtsmarkt in Aurich.Foto VerkehrsvereinAurich/Ostfriesland e.V.chenfiguren auf der Markthalle verewigt.Die ostfriesischen Vertreter vonHänsel und Gretel heißen Jan undGrit und sind ab dem 26. Novemberauf dem Knusperhaus zuentdecken.Wer Hunger bekommt, kann echteLebkuchen und andere weihnachtlicheLeckereien natürlich im Knusperhausbekommen. Denn die gastronomischenBetriebe imInneren des Gebäudeshaben sich einiges für ihreGäste einfallen lassen.Und auch sonst kann sich der Weihnachtsmarktsehen lassen. Die Aurichernennen ihn „Weihnachtszauber“:Vom 26. November bis zum 23.Dezember erfüllen weihnachtlicheDüfte die gesamte Innenstadt. EineWeihnachtspyramide, ostfriesischesKunsthandwerk, ein riesiger Nussknacker,der LEGO-Wettbewerb, Feuerkörbeund weitere Attraktionen schaffeneine unverwechselbare Atmosphäre.Und auch der rund zwanzig Meterhohe Weihnachtsbaum kommt direktaus Aurich.Die Weihnachtseinkäufe kann manin den vielfältigen Geschäften wunderbarbesorgen, ohne Großstadthektik.Am 15. Dezember sogar bis Mitternacht,denn dann findet wieder diebeliebte XXL-Einkaufsnacht statt. Eslohnt sich auch, etwas mehr Zeit imGepäck zu haben. Die Auricher Gastgeberlassen sich in der kalten JahreszeitEiniges für ihre Gäste einfallen.Vom Weihnachtszauber-Schnupper-Arrangement bis hin zuChampagner-Träumen – die Auricher Hotellerieverwöhnt Gäste in der Adventszeitganz besonders.INFO: Verkehrsverein Aurich/Ostfrieslande.V., Norderstraße 32, 26603Aurich, Tel. (04941) 44 64www.aurich-tourismus.deREISE-NOTIZENJagd auf dieNordlichterDas Polarlicht leuchtet in den kommendenMonaten deutlich stärker alsin Vorjahren: Außergewöhnlichviele Sonnenteilchentreffen indieserSaison auf dieErdatmosphäre.Wer die farbigenLichter, Aurora borealisgenannt, sehenmöchte, hathoch im Norden die besten Chancendazu. „Nördlich des Polarkreises ist eswahrscheinlicher, dass man sie sieht“,sagt Hilke von Hoerschelmann vonVisit Norway.Wer sich zur Jagd nach dem Polarlichtaufmacht, sollte die beste Reisezeitabpassen. Das Lichterspektakelgeht von September bis April. Außerdemsollte der Himmel möglichst klarsein. Ambesten eignet sich die Zeitkurz vor und nach Mitternacht dafür,das Polarleuchten zu beobachten.Künstliches Licht, zum Beispiel voneiner Stadt, stört dabei.REISEMAGAZINSPEZIALStrasbourgRheinKoblenzMainzWormsMannheimSpeyerGeplanteca. PreiseDatum Hafen An Ab Landausflüge in € p.P.So. 02.12. Koblenz 15.30 Einschiffung ab 14.00 UhrMo. 03.12. Mainz 01.15 HT Stadtrundgang Mainz 10,–HT Frankfurt mit Weihnachtsmarkt 37,–Di. 04.12. Mainz 03.00Worms 08.00 12.00 HT Stadtbesichtigung Worms 13,–Mannheim 13.30 15.00 HT Heidelberg m. Weihnachtsmarkt 32,–Speyer 17.30 HT Rundgang Speyer 9,–Mi. 05.12. Speyer 02.00Strasbourg 14.00 HT Rundfahrt mit Weihnachtsmarkt 39,–Do. 06.12. Strasbourg AusschiffungAlle Zeiten sind Richtzeiten. Programmänderungen, auch durch Hoch- und Niedrigwasser,oder Verzögerungen bei Schleusendurchfahrten sind vorbehalten. HT =HalbtagesausflugRheinPreis pro Personab 339,- €(bei Doppelbelegung ineiner 2-Bett Außenkabine.In dem o.g. Preisist ein Ölpreiszuschlagvon 20,- € enthalten.)Besinnliche Adventsreisen auf deutschen FlüssenIm Winter kreuzt die elegante SWISS TIARAstimmungsvoll durch Stadt und LandHochwertige Seereisen verbunden mit einer kompetenten und persönlichen Beratung seit 24 Jahren –dafürsteht PLANTOURS Kreuzfahrten aus Bremen. Reisefreudigen Flussgenießern stehen europaweit jedes Jahr über88 Reiserouten auf rund zehn Schiffen zur Verfügung. Ein besonderes Erlebnis sind Fahrten in der Adventszeit,wenn sich die Städte an Rhein, Main oder Donau ihren Besuchern in romantischer Vorweihnachtsstimmungpräsentieren.Um die schönen Seiten des Winters zu genießen, ist eine Flusskreuzfahrt zur Adventszeit der Geheimtipp für Jungund Alt. Die schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands und die Schönheit altehrwürdiger Orte, wie Koblenz,Rüdesheim, Nürnberg, Passau oder Straßburg erstrahlen mit ihren Sehenswürdigkeiten im Lichterglanz underzählen von ihrer jahrhundertealten Tradition. An jeder Ecke überraschen bunte Märkte die Urlauber und lockenmit unwiderstehlichem Duft von Glühwein und Lebkuchen.Neben dem behaglichen Flair an Bord der SWISS TIARA, einem Flaggschiff der PLANTOURS-Flotte, kommen inder besinnlichen Jahreszeit die Vorzüge einer Flussreise besonders zur Geltung: Nur einmal werden die Kofferausgepackt, dann wechseln sich Kultur- und Naturerlebnisse während der Fahrt harmonisch ab. Die Anlegestellenliegen in der Regel inmitten der Altstädte, sodass die Passagiere Weihnachtsmärkte bequem erreichenkönnen. Nach dem Landprogramm bietet der Salon mit Panoramablick Gelegenheit, die Eindrücke in aller RuheRevue passieren zu lassen -imgepflegten Ambiente bei einem Glas Wein oder Klaviermusik sowie kulinarischverwöhnt vom Küchenchef der SWISS TIARA.An fünf Terminen im Dezember startet die SWISS TIARA zu fünftägigen Reisen, jeweils von verschiedenen Standortenin Deutschland. Für dieses unvergessliche „Flussvergnügen“ sind noch wenige komfortable Außenkabinenverfügbar.Weitere Informationen unter www.plantours-partner.de.Beratung und BuchungStrasbourgKölnRheinKoblenzMainzWormsMannheimSpeyerRheinGeplanteca. PreiseDatum Hafen An Ab Landausflüge in € p.P.Do. 06.12. Strasbourg Einschiffung ab 16.00 UhrFr. 07.12. Strasbourg 12.00 HT Stadtrundfahrt mit Kanalfahrt 39,–Speyer 19.00 HT Weinprobe 39,–Sa. 08.12. Speyer 16.00 HT Speyer Stadtrundgang 9,–HT Heidelberg m. Weihnachtsmarkt 32,–Mannheim 17.15 19.00 WiedereinschiffungMainz 23.00So. 09.12. Mainz 12.00 HT Mainz Stadtrundgang 10,–Koblenz 18.00 22.00 HT Koblenz Rundgang 9,–Mo. 10.12. Bonn 07.30 Ausschiffung nach dem FrühstückAlle Zeiten sind Richtzeiten. Programmänderungen, auch durch Hoch- und Niedrigwasser,oder Verzögerungen bei Schleusendurchfahrten sind vorbehalten. HT =HalbtagesausflugInklusiv-Leistungen bei beiden Adventsreisen• Schiffsreise in der gewählten Kabine /Kategorie• Hafen- und Schleusengebühren• Begrüßungscocktail an Bord• Festliches Kapitänsdinner• Volle Verpflegung auf dem Schiff: Frühstück (Kabinenservicemöglich), Vormittagsbouillon, Mittag- undAbendessen,Nachmittagskaffee und -tee• Sekt zum Frühstück• Quietvox, das kabellose Audiosystem beiallen Ausflügen während der Kreuzfahrt• Informationsmaterial für Ihre Reise• PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung• PLANTOURS Kreuzfahrten-TaschePreis pro Personab 339,- €(bei Doppelbelegung ineiner 2-Bett Außenkabine.In dem o.g. Preisist ein Ölpreiszuschlagvon 20,- € enthalten.)Obernstraße 76 |28195 BremenTelefon 04 21 /17369-0oder 01803/671063 * |Fax 04 21 /1736935info@plantours-partner.de |www.plantours-partner.de*14 Cent /Min. aus dem deutschen Festnetz der T-Com, Mobilfunk abweichend


RUpbosf`bW obfpbp~ãëí~ÖI PK kçîÉãÄÉê OMNOkìããÉê ORTKULTURMunchin AarhusAnlässlich des Munch-Jahres 2013zeigt das Kunstmuseum ARoS im dänischenAarhusdie Ausstellung„Edvard Munch –Angst/Anxiety“.Bis zum 17. Februargibt esrund 100Werke des norwegischenMalers zusehen. Die Ausstellungversammelt laut Visit Denmarkerstmals zentrale Munch-Werkeaus internationalen Sammlungen. Danebengibt die Schau aber auch einenEinblicke inMunchs Leben. www.aros.dkKroatien vomWasser aus entdeckenREISE IMTVSamstag, 3.November12.15 UhrNDR Weltreisen13.55Uhr RBBmareTV14.30 Uhr3satReisewege14.45 Uhr SWR Landund lecker15.15 Uhr WDR Erlebnisreisen-Tipp15.30 Uhr BR LandgasthäuserBayern:Würzburger Weinland15.45 Uhr 3satschweizweit16.00 Uhr ARD Weltreisen17.40 Uhr 3sat LaRéunion18.15 Uhr MDR Unterwegs in Sachsen-AnhaltSonntag, 4.November11.00 UhrSWR Expedition indie Heimat11.30 Uhr HRMit dem Zug durch Sankt Petersburg12.15 Uhr HRPalmenstrand und Mayatempel–MexikosHalbinsel Yucatán (Foto)14.45 Uhr3satDer Schwarzwald16.00 UhrSWR DasEmsland16.45 UhrSWR Dublin, dawill ich hin!Montag, 5.November13.25 Uhr Arte Australiens Nationalparks:DieroteWüste14.15 UhrNDR Bilderbuch14.30 UhrHRBrasiliens grüne Wunder15.00 UhrBRLandleben in Bayern15.15 UhrHRTrinidadDienstag, 6.November10.50 UhrBRBergauf –bergab11.30 UhrNDR VomHarz zur Nordsee14.15 UhrNDR Bilderbuch:Das Siegerland14.30 UhrHRPommernunter PalmenMittwoch, 7. November11.00 UhrHRservice:reisen14.00 UhrHRZuGast inMexiko14.15 UhrNDR Bilderbuch:Die Kölner Bucht14.40 Uhr3satBadeparadieseDonnerstag, 8.November14.15 UhrNDR Bilderbuch:Dänemark16.55 UhrArte Nächster Halt –Beirut20.15 Uhr NDR Im Schatten des Himalaya:Chinas weiter WestenFreitag, 9. November14.15 UhrNDR Bilderbuch:Südschweden17.30 Uhr Arte Unterwegs auf dem Inka-TrailDie atemberaubende Schönheitder kroatischen Adriaküstelässt sich am besten vom Wasseraus entdecken. Ein Kroatien-Urlauban Bord einer Segelyacht verwöhntmit traumhaften Landschaftenund Orten, abwechslungsreichen Küsten,perfekten Segelrevieren, mittelalterlichenHäfen voller Kulturschätzen,einer hervorragenden Infrastrukturund klarem, blauem Meerwasser.Eine Reise unter weißenSegeln und blauem Himmelvon Hafen zu Hafenbietet sowohl erholsameRuhe als auch kleine Abenteuer.Sonnenanbeter sindhier genauso gut aufgehobenwie Aktivurlauber. Dieumweltschonende Reiseartmit dem „eigenen“ Dachüber dem Kopf hat viele Vorzüge:Jeden Abend steuertman einen anderen Ort an,am Tage kann man zuabenteuerlichenWandertouren in fast unberührterNatur starten oder einfachan Bord entspannen, dem rhythmischenTakt der Wellen lauschen, indas magische Blau der Adria eintauchenoder in malerischen Konobas(Restaurants) auf einsamen Inseln regionaleKöstlichkeiten genießen.Der Segeltörn, der von Adriatic SailingTeam aus Selm durchgeführtSegeltörnGewinnspiel An Bord einer Yachtwird, startet inPula/Istrien und führtdurch die Kvarner Bucht, entlang dergrün bewaldeten Inseln Cres, Losinj,Krk und Rab, von denen jede ihrenganz eigenen Charme hat. Weitergeht es nach Norddalmatien, durchdie einzigartige Inselwelt des Nationalparksder Kornaten. Der Archipelbesteht aus der vorgelagerten InselKornat und 88 weiteren kleinenInseln und Felsen, deren traumhafteeinsame Badebuchten nur vomSchiff aus entdeckt werden können.Auch die etwa 20 Konobas auf densonst unbewohnten Inseln bietenwährend der Saison so manch kulinarischesHighlight, das man sich nichtentgehen lassen sollte. In Sukosan,am Tor des Kornaten Achipels, endetder Törn nach einer unvergesslichenWoche inder Marina Dalmacija, demgrößten Yachthafen der Adria. Die Segeltörnsdes Veranstalters A.S.T. sinddurch die eigene Tochterfirma inKroatien bestens organisiert: Die erfahrenenSkipper kennen das Revierwie ihre Westentasche, so auch diebesten Marinas und landestypischeRestaurants, organisieren das richtigeProgramm für Landgänge und wissenvor allem, wo man optimal segelnkann. Die Crew entscheidet gemeinsam,obanBord gekocht undgegessen wird oder ob die Mahlzeitenbei Landgängen ineinem Restauranteingenommen werden. AnBord packt jeder mit an, sowohlbeim Einkaufen, Kochen oder Aufräumen.Vom 11. bis zum 18. Mai 2013bietet das Adriatic Sailing Teameinem glücklichen Gewinner miteiner Begleitperson die Möglichkeit,auf einer eleganten, modernen14m-Segelyacht mit zu segeln.Dabei besteht sowohl die Möglichkeit,selbst an Bord aktiv zu sein odersich einfach nur zu entspannen. Segelerfahrungist nicht notwendig.Die Anreise nach Kroatien erfolgtauf eigene Kosten (die Anreise kannüber das Adriatic Sailing Team gebuchtwerden). Die Verpflegung anBord ist nicht inklusive, es fallen füreine Woche ca. 250 Euro Bordkassepro Person an.So können Sie gewinnenDer heutigeGewinn:EineKabinefür zweiPersonenauf einerBavariaCruiser45 imZeitraum vom 11.-18. Mai 2013.Wenn Sie gewinnen möchten,müssen Sie nur folgende Frage beantworten:Wie heißt der größteYachthafen der Adria?Rufen Sie an diesem Wochenende(3./4. November) die Telefonnummer01 37 8260064 an,nennen das Lösungswort sowie IhrenNamen, Ihre Adresse undTelefonnummer. Ein Anruf ausdem Festnetz der Telekom kostet0,50 Euro.Oder schicken Sie uns eine SMSmit dem Text RN Reise gefolgt vonder Lösung, Ihrem Namen und IhrerAdresse andie Kurzwahl 52020(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VFD2-Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Der Gewinner wir benachrichtigt.Infos unter 02306/ 941 0691 oderwww.adriatic-sailingteam.de..................................................................Eine Reise nach Paris haben Monika Stragiaus Dortmund und Heleen Klostermannaus Waltrop gewonnen.Kurs fürAnfängerWINTERSPORTDer Winterurlaub mitFrosch Sportreisen hatviele Facetten. ObAnfänger,Fortgeschritteneoder ganz sportlicheSkifahrer, beiFrosch gibt eseinebunte Winter-Mischung.Anfängerkommen zum Beispielmit Frosch bei „Learnto Ski“ ganz schnellzum Ziel. FroschSportreisen ist Mitgliedund offizielleProfi-Skischule desDSLV (Deutscher Skilehrerverband)undgarantiert moderneTechniken und aktuelleLehrmethoden inkleinen Gruppen. In15 Stunden wird Anfängerndas Skifahrenbeigebracht. ZueinemSonderpreis erhaltendie Einsteiger einekomplette Skiausrüstung(Ski, Stöcke, teilweiseauch Schuhe),einen kompletten Skikursund einen Skipassfür 4,5oder 6Tage ab 279 Euro. DieBesonderheit und Garantiefür schnellesLernen ist das Konzeptder ansteigendenSkilängen. Man beginntmit Short-Carvernund wechselt imLaufe des Kurses auflängere Ski.Die „Learn toSki“-Kurse werden inSaalbach-Hinterglemm,inMallnitz/Mölltal,Crans Montana undDavos ab279 bis 379Euro angeboten.Dazu kommt dieUnterkunft: 1Wochez.B. in Saalbach kostetimSportclub Thuinerab599,- imDZ/HP mit Anreise imBus und Rahmenprogramm.Frosch Sportreisen,www.froschsportreisen.deoderTel. (02 51) 9278810.KurzesSpektakelUrlauber inAustralienkönnen bald Zeugeneiner totalen Sonnenfinsterniswerden.Am 14. Novemberschiebt sich der Mondso vor die Sonne, dasser einen Schatten aufdie Region rund umsnordaustralischeCairns wirft. Wer dasNaturereignis erlebenwill, muss genau aufdie Uhr schauen: Dietotale Finsternis dauertnur zwei Minuten,um 6:38 Uhr OrtszeitAUSTRALIENgeht’s los, so das TourismusbürovonQueensland. Die Australiernutzen die Sonnenfinsternisfür mehrereEvents inder Region:So startet derSolar Eclipse Marathon,wenn die erstenSonnenstrahlen wiederhinter dem Mondhervorkommen. DieStadt Port Douglas feiertdie Sonnenfinsternissogar eine Wochelang: Am10. Novemberbeginnt dort dasEclipse Festival.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine