PDF downloaden - Bühnen Graz

OPERPremiereSamstag, 9. November 2013, 19.00 UhrWolfgang Amadeus MozartDIE zauberflöteGroße Oper in zwei AufzügenLibretto von Emanuel SchikanederEine Produktion der Opéra national du Rhin14Wohl niemand hätte sich nach der Uraufführungam 30. September 1791träumen lassen, dass »Die Zauberflöte« auchnach 222 Jahren noch der meist gespielteTitel auf den Opernbühnen dieser Welt seinwürde, am wenigsten wahrscheinlich die Autorenselbst. Aus diesem Grunde stellt jedeNeuinszenierung das Regieteam vor eine besondereHerausforderung. Einerseits kannman davon ausgehen, dass ein Großteil derBesucher das Werk schon in mehreren Interpretationengesehen hat und sich daher sehrgenau auskennt, andererseits ist man sichder Verantwortung bewusst, die auf einemlastet, wenn gleichzeitig die Begegnungmit Papageno & Co für Kinder und Jugendlichezum Erstkontakt mit dem Medium Opergerät. Mariame Clément hat sich dieserAuf gabe gestellt und mit ihrer AusstatterinJulia Hansen nach einer Erzählform gesucht,die sowohl geeignet ist, Einsteigern einenvergnüglichen Theaterabend zu bieten, alsauch dem Connaisseur eine anregende zeitgenössischeAuslegung zu präsentieren.Besonders fasziniert hat die Regisseurin beider Arbeit mit Mozart die Erkenntnis, dasses ihm gelingt, eine unglaubliche Einheit vonText und musikalischer Sprache herzustellen:»Es ist absolut unmöglich, bei Mozart zuschummeln. Die ganze Idee der Inszenierungmuss sich dieser Übereinstimmung von Musikund Text unterordnen. Bei Mozart muss eseinem gelingen, eine tiefe Wahrheit zu finden.Er inspiriert zu großer Menschlichkeit,Weisheit, Demut.«