01.12.2012 Aufrufe

La Beauté – Zur Geschichte der KosmetiK - Museumsverein Aachen

La Beauté – Zur Geschichte der KosmetiK - Museumsverein Aachen

La Beauté – Zur Geschichte der KosmetiK - Museumsverein Aachen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

InformatIonen<br />

April / Mai / Juni / Juli 2011<br />

Leonardo des nordens<br />

Joos van cLeve SeIte 6<br />

<strong>La</strong> <strong>Beauté</strong> <strong>–</strong> <strong>Zur</strong> <strong>Geschichte</strong><br />

<strong>der</strong> <strong>KosmetiK</strong> SeIte 23<br />

studienreise<br />

strassBurG und eLsass SeIte 38<br />

Joos van Cleve <strong>–</strong> Selbstbildnis<br />

Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza<br />

Foto: © Museo Thyssen-Bornemisza<br />

<strong>Museumsverein</strong><br />

<strong>Aachen</strong> E.V.<br />

E.V.


2<br />

Sehr geehrte Freunde des <strong>Museumsverein</strong>s,<br />

Nach intensiver Vorbereitungszeit<br />

freuen wir uns,<br />

Ihnen die erste umfassende<br />

Einzelausstellung über Joos van<br />

Cleve <strong>–</strong> Leonardo des Nordens<br />

in unserem Suermondt­Ludwig­Museum<br />

präsentieren zu<br />

können.<br />

Die Ausstellung mit Leihgaben<br />

<strong>der</strong> größten Museen<br />

<strong>der</strong> Welt, unter an<strong>der</strong>em<br />

des Pariser Louvre und <strong>der</strong><br />

Königlichen Sammlung von Queen Elizabeth, ist wie<strong>der</strong><br />

eine Meisterleistung unseres Museumsdirektors Peter<br />

van den Brink, <strong>der</strong> Kuratorin Alice Taatgen und <strong>der</strong><br />

Restauratorin Ulrike Villwock.<br />

Sie alle haben dazu beigetragen, den Ruf unserer Stadt<br />

<strong>Aachen</strong> als Kunststadt zu festigen und viele Kunstfreunde<br />

anzuziehen. Ihnen gilt unser herzlicher Dank.<br />

Diejenigen von Ihnen, die an unserer exklusiven<br />

Vorbesichtigung <strong>der</strong> Ausstellung Joos van Cleve teilgenommen<br />

haben, konnten bereits einen Einblick in die Vielfalt<br />

und Schönheit seiner Porträts, Altäre und Andachtsbil<strong>der</strong><br />

erhalten.<br />

Für alle an<strong>der</strong>en ist die Ausstellung noch bis zum<br />

27. Juni 2011 im Suermondt­Ludwig­Museum zu sehen<br />

und zu erleben. Nutzen Sie auch unser umfassendes<br />

Rahmenprogramm für Kin<strong>der</strong>, Jugendliche und Erwachsene<br />

rund um die Ausstellung Joos van Cleve.<br />

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen und eine gute Zeit.<br />

Honorarkonsul Hans-Josef Thouet<br />

-Vorsitzen<strong>der</strong>-


informationen apriL/mai/Juni/JuLi 2011<br />

inhalt<br />

suermondt-LudwiG-museum 4<br />

Ausstellung 6<br />

Führungen zur Ausstellung 8<br />

Sonntagsführungen 8<br />

Mittwoch abends 10<br />

Seniorentreffen 12<br />

Vorträge 12<br />

Kin<strong>der</strong> und Jugendliche 13<br />

Familien 15<br />

Jugendliche und Erwachsene 16<br />

Ton­Bild­Kunst 20<br />

Film mit Gabel 21<br />

couven-museum 22<br />

Ausstellung 23<br />

Kin<strong>der</strong> und Jugendliche 26<br />

Vorträge 27<br />

Konzerte 27<br />

Filmvorführung 28<br />

Seniorentreffen 28<br />

Führungen 29<br />

internationaLes ZeitunGsmuseum 32<br />

Infos 33<br />

Veranstaltungen 34<br />

ZoLLmuseum friedrichs 35<br />

KunstwissenschaftLiche BiBLiotheK 36<br />

im Suermondt­Ludwig­Museum<br />

exKursionen 38<br />

Studienreise nach Straßburg/Elsass 38<br />

Tagesexkursion nach Oberhausen/Duisburg 41<br />

KunstwerK des monats 43<br />

3


suermondt-LudwiG-museum<br />

Wilhelmstraße 18, 52070 <strong>Aachen</strong>, Tel. 0241-47980-0<br />

www.suermondt-ludwig-museum.de<br />

Öffnungszeiten<br />

montag geschlossen<br />

di, do, fr 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

mittwoch 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

samstag und sonntag 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Buchung und anmeldung<br />

Gruppenführungen und Begleitprogramm<br />

Tel.: 0241-47980-20 und Call AC: 0241-432 4999<br />

o<strong>der</strong> E-Mail: renate.szatkowski@mail.aachen.de


Katalog zur ausstellung<br />

Joos van cleeve<br />

29,95 EUR (bis zum 30.06.2011), 36 EUR<br />

(ab 01.07.2011), Belser Verlag, Stuttgart<br />

Bestellung: Tel. 0241-47980-30<br />

o<strong>der</strong> info@suermondt-ludwig-museum.de<br />

suermondt-LudwiG-museum 5<br />

shuttLe-service für aussteLLunGsBesucher<br />

Besucher <strong>der</strong> Ausstellungen „Leonardo des nordens“<br />

(Suermondt-Ludwig-Museum) und „hyper real“ (Ludwig Forum)<br />

steht ein kostenloser Shuttle-Service zur Verfügung.<br />

Samstags und sonntags, zwischen 10 und 18 Uhr,<br />

Abfahrtszeiten jeweils stündlich.<br />

Station Richtung Abfahrt Letzte Fahrt<br />

Ludwig Forum <strong>Aachen</strong> SLM 11.00 Uhr 18.00 Uhr<br />

Suermondt-Ludwig-Museum Theater 11.05 Uhr 18.05 Uhr<br />

Theater (Innenstadt) Hbf 11.15 Uhr 18.15 Uhr<br />

Hauptbahnhof <strong>Aachen</strong> SLM 11.20 Uhr 18.20 Uhr<br />

Weitere Informationen unter www.parallelwelten-aachen.de<br />

Shuttle-Service mit freundlicher Unterstützung von TAETER <strong>Aachen</strong>


6<br />

suermondt-LudwiG-museum<br />

ausstellung<br />

17. märz <strong>–</strong> 27. Juni 2011<br />

Suermondt-Ludwig-Museum<br />

Sammlung Ludwig:<br />

Joos van Cleve<br />

Kirschenmadonna<br />

© Foto: Anne Gold<br />

Leonardo des nordens<br />

Joos van cleve (1485/90 <strong>–</strong> 1540/41)<br />

Seine Meisterwerke fanden schon zu Beginn des 16. Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />

Liebhaber in ganz Europa: von Köln bis Genua, von Danzig bis<br />

Madeira. Heute begeistern seine Gemälde die Besucher <strong>der</strong> größten<br />

Museen <strong>der</strong> Welt: von <strong>der</strong> National Gallery in London über das<br />

Musée du Louvre in Paris und das Museo Nacional del Prado in<br />

Madrid bis zum Metropolitan Museum of Art in New York.


suermondt-LudwiG-museum 7<br />

ausstellung<br />

Jetzt erstrahlt sein großes Œuvre erstmals an einem Ort. Das<br />

<strong>Aachen</strong>er Suermondt-Ludwig-Museum präsentiert den Leonardo<br />

des Nordens: Joos van Cleve.<br />

Der Antwerpener Renaissance-Künstler schuf grandiose<br />

Kompositionen. Sanft und harmonisch wie sein Vorbild Leonardo<br />

da Vinci. Detailverliebt wie seine nie<strong>der</strong>ländischer Vorgänger.<br />

Farblich brillant wie kaum ein an<strong>der</strong>er.<br />

Die erste umfassende monographische Ausstellung zu Joos van<br />

Cleve zeigt seine bedeutendsten Werke. Zu sehen sind Altarstücke,<br />

Andachtsbil<strong>der</strong> und Porträts. Die Leihgaben stammen aus 13<br />

Län<strong>der</strong>n, von 35 international renommierten Museen sowie über<br />

einem Dutzend Privatsammlungen.<br />

Kunstsammler und Kaufleute, Kirchengemeinden und Könige<br />

verzauberte Joos van Cleve zu Lebzeiten (ca. 1485-1540). Kein<br />

Antwerpener Meistermaler war begabter, beliebter, erfolgreicher.<br />

Diese Ausstellung beantwortet, warum. Mit über 65 Exponaten,<br />

einem begleitenden Film und einem exzellenten Katalog, <strong>der</strong><br />

ersten deutschsprachigen Monographie.<br />

Joos van Cleve<br />

Christus und Johannes als Kin<strong>der</strong>, einan<strong>der</strong> umarmend, 1525-1530<br />

<strong>Aachen</strong>, Suermondt-Ludwig-Museum, © Foto: Anne Gold


8<br />

suermondt-LudwiG-museum<br />

führungen<br />

zur ausstellung<br />

sonntags um 12 uhr<br />

03. / 17. / 24. April (Ostersonntag);<br />

01. / 15. (Internationaler Museumstag, Eintritt frei) / 29. Mai;<br />

12. (Pfingstsonntag) / 19. / 26. Juni 2011<br />

sonntags um 15 uhr<br />

24. April (Ostersonntag);<br />

15. Mai (Internationaler Museumstag, Eintritt frei);<br />

12. (Pfingstsonntag) / 19. / 26. Juni 2011<br />

mittwochs um 18.30 uhr<br />

13. / 27. April; 11. / 25. Mai; 15. / 22. Juni 2011<br />

donnerstag (christi himmelfahrt)<br />

02.06.2011 um 12 und 15 Uhr<br />

Sonntags-<br />

führungen<br />

so 10.04.2011, 12 uhr<br />

silbergelb und Goldrosa<br />

Farbe in <strong>der</strong> Glasmalerei<br />

Leitung: Michael Scheu<br />

so 08.05.2011, 12 uhr<br />

augenlust und tafelfreuden<br />

Tischkultur in <strong>der</strong> Malerei<br />

seit dem ausgehenden Mittelalter<br />

Leitung: Alexandra Simon-Tönges


suermondt-LudwiG-museum 9<br />

Sonntags-<br />

führungen<br />

so 22.05.2011, 12 uhr<br />

schnitztechnik und farbfassung<br />

Mittelalterliche Skulpturen<br />

Leitung: Petra Hellwig<br />

so 05.06.2011, 12 uhr<br />

von Barthold suermondt<br />

bis peter und irene Ludwig<br />

Sammler und Stifter im<br />

Suermondt-Ludwig-Museum<br />

Leitung: Anna Hermanns<br />

so 03.07.2011, 12 uhr<br />

dem Künstler ins handwerk<br />

geschaut<br />

so 10.07.2011, 12 uhr<br />

Klei<strong>der</strong> machen Leute<br />

Klei<strong>der</strong> und Mode in <strong>der</strong> Malerei<br />

so 17.07.2011, 12 uhr<br />

Zeit im Bild<br />

Ein Rundgang durch die Epochen<br />

so 24.07.2011, 12 uhr<br />

die schönsten werke<br />

des suermondt-Ludwigmuseums<br />

so 31.07.2011, 12 uhr<br />

orpheus, diana & co<br />

Götter, Helden und Legenden


10<br />

suermondt-LudwiG-museum<br />

mittwoch<br />

abends<br />

mi 06.04.2011, 18.30 uhr<br />

von Barthold suermondt<br />

bis peter und irene Ludwig<br />

Sammler und Stifter im Suermondt-Ludwig-Museum<br />

Leitung: Belinda Petri<br />

mi 20.04.2011, 18.30 uhr<br />

auf den punkt gebracht<br />

Die Darstellung des entscheidenden Augenblicks<br />

in Malerei und Skulptur<br />

Leitung: Dr. Gudrun Liegl-Raditschnigg<br />

mi 04.05.2011, 18.30 uhr<br />

<strong>La</strong>ndschaft, porträt, stillleben<br />

Einführung in zentrale Gattungen <strong>der</strong> Kunst<br />

Leitung: Fre<strong>der</strong>ike Eyhoff<br />

mi 18.05.2011, 18.30 uhr<br />

die romanischen schulen<br />

Spanische, italienische und französische Malerei<br />

Leitung: Sabine Gandelheidt<br />

mi 01.06.2011, 18.30 uhr<br />

silbergelb und Goldrosa<br />

Farbe in <strong>der</strong> Glasmalerei<br />

Leitung: Michael Scheu<br />

mi 08.06.2011, 18.30 uhr<br />

Zauberhaft und einleuchtend<br />

Farbe und Licht in <strong>der</strong> nie<strong>der</strong>ländischen Malerei<br />

Leitung: Dr. Gudrun Liegl-Raditschnigg


mi 29.06.2011, 18.30 uhr<br />

Besichtigung <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>ne<br />

Malerei des 20. Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />

Führung: Lydia Konnegen<br />

suermondt-LudwiG-museum 11<br />

mittwoch<br />

abends<br />

mi 06.07.2011, 18.30 uhr<br />

„ick mal se ähnlicher als se sind“<br />

(Max Liebermann)<br />

Die Entwicklung des Porträts<br />

mi 13.07.2011, 18.30 uhr<br />

spieler, trinker, raucher & co<br />

<strong>La</strong>sterhaftes aus dem Goldenen Zeitalter<br />

mi 20.07.2011, 18.30 uhr<br />

unterwegs in Gottes schöner natur<br />

Biblische <strong>La</strong>ndschaften und religiöse Momente<br />

in <strong>der</strong> Kunst<br />

mi 27.07.2011, 18.30 uhr<br />

die verführung steckt im detail<br />

Symbolik in Malerei und Skulptur


12<br />

suermondt-LudwiG-museum<br />

SenIoren<br />

treffen<br />

mi 27.04.2011, 15 uhr<br />

<strong>der</strong> verkaufsschlager „Kirschenmadonna“<br />

im antwerpen des 16. Jh.<br />

Leitung: Sabine Gandelheidt<br />

mi 25.05.2011, 15 uhr<br />

Siehe Couven-Museum S. 28<br />

mi 29.06.2011, 15 uhr<br />

pilgerreisen - handelsreisen - Künstlerreisen<br />

„Spuren“ des Reisens in <strong>der</strong> Kunst<br />

Leitung: Miriam Elebe<br />

mi 27.07.2011, 15 uhr<br />

schaffende und dargestellte Künstlerinnen<br />

Rundgang durch die Epochen<br />

Leitung: Sabine Gandelheidt<br />

Vorträge<br />

„maKinG and meaninG“<br />

Joos van cleves triptychon<br />

für den Kölner Patrizier Gobel Schmidgen<br />

im Städel Museum Frankfurt<br />

mi 13.04.2011, 19.30 uhr<br />

Jochen San<strong>der</strong>, Leiter <strong>der</strong> Gemäldesammlung,<br />

Städel Museum, Frankfurt<br />

Joos van cLeve<br />

meisterzeichner ohne Zeichnungen<br />

mi 18.05.2011, 19.30 uhr<br />

Peter van den Brink,<br />

Direktor des Suermondt-Ludwig-Museums, <strong>Aachen</strong>


suermondt-LudwiG-museum 13<br />

Vorträge<br />

die seLBstBiLdnisse Joos van cLeves<br />

signatur o<strong>der</strong> arroganz?<br />

mi 08.06.2011, 19.30 uhr<br />

Alice Taatgen, Ausstellungskuratorin,<br />

Suermondt-Ludwig-Museum, <strong>Aachen</strong><br />

sa 09.04.2011, 14 <strong>–</strong> 17 uhr<br />

das erbe von delft<br />

Für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche im Alter von 9-14 Jahren<br />

Wir machen das Museum zum Lesesaal und tauchen ein in den<br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendroman „Das Erbe von Delft“ von Aubrey<br />

Flegg. Die Entdeckungen <strong>der</strong> Freunde Louise und Pieter im Atelier<br />

eines Delfter Malers im 17. Jh. sind sehr spannend. Wie stellt <strong>der</strong><br />

Meister seine Farben her? Wie kann er Gegenstände naturgetreu<br />

auf <strong>der</strong> Leinwand festhalten? Wie mit Licht zaubern? Es gibt viele<br />

Fragen und aufregende Ereignisse.<br />

Anhand <strong>der</strong> Gemälde Joos van Cleves wollen wir einige seiner<br />

Geheimnisse aufdecken, bevor wir in <strong>der</strong> Malwerkstatt den<br />

Spuren <strong>der</strong> alten Meister folgen und mit farbenfrohen Pigmenten<br />

Ei-Tempera-Farbe herstellen, mit <strong>der</strong> wir dann auf kleinen<br />

Holztafeln unsere eigenen Werke schaffen.<br />

Leitung: Sabine Gandelheidt<br />

Kosten: 7,50 EUR<br />

Auskunft und Anmeldung unter<br />

Tel. 0241-47980-20 o<strong>der</strong><br />

renate.szatkowski@mail.aachen.de<br />

nur begrenztes Kontingent<br />

vorhanden!<br />

Kin<strong>der</strong><br />

und jugendliche


14<br />

suermondt-LudwiG-museum<br />

Kin<strong>der</strong><br />

und jugendliche<br />

osterferienspieLe<br />

di 19.04. <strong>–</strong> fr 22.04.2011, 13 <strong>–</strong> 17 uhr<br />

Für Kin<strong>der</strong> im Alter von 6 bis 11 Jahren<br />

Joos van Cleve hat in seiner Werkstatt viele Bil<strong>der</strong> für<br />

Kirchenaltäre hergestellt. Eine beson<strong>der</strong>e Form des Altars ist <strong>der</strong><br />

Wandelaltar, <strong>der</strong> sich durch schwenkbare Flügeltüren auf- und<br />

zuklappen lässt. Nach dem Rundgang durch die Ausstellung werden<br />

die Teilnehmer in <strong>der</strong> Werkstatt tätig. Aus Holzplatten bauen<br />

sie ein eigenes Klappgebilde, dessen Innenteil sie mit Figuren aus<br />

Ton o<strong>der</strong> Holz, einem Gipsrelief o<strong>der</strong> einem Gemälde gestalten.<br />

Auch die Außenseite wird ganz nach den eigenen Vorstellungen<br />

bearbeitet. Es kann geklebt, gemalt o<strong>der</strong> collagiert werden.<br />

Leitung: Petra Hellwig, Künstlerin<br />

Kosten: 40 EUR (erm. 30 EUR)<br />

Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0241-47980-20<br />

o<strong>der</strong> renate.szatkowski@mail.aachen.de.<br />

nur begrenztes Kontingent vorhanden!<br />

sa 07./21.05.2011,<br />

jeweils 14 <strong>–</strong> 17 uhr<br />

Lulu und die fliegenden Babies<br />

Für Kin<strong>der</strong> im Alter von 5-8 Jahren<br />

An einem lauschigen Plätzchen im Museum lesen wir gemeinsam<br />

die phantasievolle Bil<strong>der</strong>geschichte „Lulu im Museum“ von<br />

Posy Simmonds. Von unseren fliegenden Babies lassen wir uns<br />

zu einem Gemälde des berühmten Malers Joos van Cleve tragen<br />

und malen anschließend mit „Zauberkreide“ unsere eigenen<br />

<strong>Geschichte</strong>n <strong>–</strong> die Technik <strong>der</strong> Zuckerkreide bietet den Kin<strong>der</strong>n<br />

dabei ein Erlebnis für fast alle Sinne.<br />

Leitung: Sabine Gandelheidt<br />

Kosten: 5 EUR<br />

Eltern können ihre Kin<strong>der</strong> begleiten.<br />

Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0241-47980-20 o<strong>der</strong><br />

renate.szatkowski@mail.aachen.de.<br />

nur begrenztes Kontingent vorhanden!


sommerferienspieLe<br />

suermondt-LudwiG-museum 15<br />

Kin<strong>der</strong><br />

und jugendliche<br />

di 26.07. <strong>–</strong> fr 29.07.2011, 13 <strong>–</strong> 17 uhr<br />

Für Kin<strong>der</strong> im Alter von 6 bis 11 Jahren<br />

Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0241-47980-20<br />

o<strong>der</strong> renate.szatkowski@mail.aachen.de.<br />

nur begrenztes Kontingent vorhanden!<br />

familien<br />

sa 23.04.2011, 14 <strong>–</strong> 16 uhr<br />

Großeltern-enkel-nachmittag<br />

Bei Joos van Cleve finden wir einfühlsame Porträts und anrührende<br />

Darstellungen <strong>der</strong> Heiligen Familie o<strong>der</strong> <strong>der</strong> so genannten<br />

Küssenden Kin<strong>der</strong> (Christus und Johannes, einan<strong>der</strong> umarmend).<br />

Außerdem sind im Hintergrund oft wun<strong>der</strong>volle <strong>La</strong>ndschaften zu<br />

entdecken. Erstellen von Collagen aus verschiedenen Materialien.<br />

Großeltern und ihre Enkel werden durch die Ausstellung geführt<br />

und gestalten in unserer Malwerkstatt eigene Kunstwerke.<br />

Leitung: Hildegard Büchner, Künstlerin<br />

Kosten: 5 EUR pro Person<br />

Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0241-47980-20<br />

o<strong>der</strong> renate.szatkowski@mail.aachen.de.<br />

nur begrenztes Kontingent vorhanden!<br />

so 01.05.2011, 11 <strong>–</strong> 18 uhr<br />

familiensonntag<br />

Freier Eintritt für Familien mit Kin<strong>der</strong>n bis 18 Jahre<br />

Joos van cleves wandelaltäre<br />

<strong>Geschichte</strong>n zum Aufklappen<br />

Die Altäre des Antwerpener Malers Joos van Cleve laden ein,<br />

ferne <strong>La</strong>ndschaften zu erkunden und beson<strong>der</strong>e Menschen und<br />

<strong>Geschichte</strong>n zu entdecken. Die aufklappbaren Flügel <strong>der</strong> Altäre<br />

machen diese Entdeckungen wandelbar und variationsreich. In<br />

Familienführungen tauchen wir in diese fantastischen Welten<br />

ein und gestalten in <strong>der</strong> Malwerkstatt unser eigenes dreiteiliges<br />

Klappbild in verschiedenen Techniken wie Malen, Zeichen und<br />

Collagieren.<br />

familienführungen um 11.15 uhr, 12.30 uhr, 14 uhr, 15 uhr.


16<br />

suermondt-LudwiG-museum<br />

Jugendliche<br />

und erwachsene<br />

sa/so 02./03.04.2011, 13 <strong>–</strong> 17 uhr<br />

wie die <strong>La</strong>ndschaft ins Bild kam<br />

Mit <strong>der</strong> Renaissance gewinnt die Darstellung von <strong>La</strong>ndschaft<br />

einen eigenständigeren Charakter. Kleine Fensterausblicke in<br />

die Welt draußen wurden mit <strong>der</strong> Zeit raumgreifen<strong>der</strong>. An Joos<br />

van Cleves Bil<strong>der</strong>n lässt sich gut zeigen, wie <strong>La</strong>ndschafts- und<br />

Figurendarstellungen in <strong>der</strong> Renaissance miteinan<strong>der</strong> kombiniert<br />

wurden, und wie die <strong>La</strong>ndschaft auch inhaltlich mehr Bedeutung<br />

erhielt.<br />

Angeregt durch die Bil<strong>der</strong> <strong>der</strong> Son<strong>der</strong>ausstellung entstehen in<br />

diesem Wochenendworkshop <strong>La</strong>ndschaftsaquarelle. Die <strong>La</strong>ndschafts<br />

staffelung mit lichteren Hintergründen und kräftigeren<br />

Vor<strong>der</strong>grundelementen wird durch lasierende Schichtenmalerei<br />

nachvollzogen. In <strong>der</strong> Ausstellung angefertigte Bleistiftskizzen<br />

werden in <strong>der</strong> Werkstatt malerisch umgesetzt. Ziel sind nicht<br />

Kopien von ausgestellten Gemälden, son<strong>der</strong>n freie Interpretationen<br />

<strong>der</strong> <strong>La</strong>ndschaften.<br />

Leitung: Odine <strong>La</strong>ng, Künstlerin<br />

Kosten: 35 EUR inkl. Material<br />

workshop ist auch für anfänger (mit geringen/keinen<br />

Kenntnissen) geeignet.<br />

Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0241-47980-20<br />

o<strong>der</strong> renate.szatkowski@mail.aachen.de.<br />

nur begrenztes Kontingent vorhanden!<br />

Joos van Cleve<br />

Hieronymus in seinem Studierzimmer nach 1521<br />

Privatsammlung<br />

Abbildung freundlicherweise über Haboldt & Co.<br />

Joos van Cleve<br />

Der heilige Hieronymus in <strong>der</strong> Wüste um 1515-18<br />

© Muskegon, Michigan, Muskegon<br />

Museum of Art, Hackley Picture Fund purchase,<br />

1940.47


suermondt-LudwiG-museum 17<br />

Jugendliche<br />

und erwachsene<br />

ab 06.04.2011, 7 x mittwochs, 17.30 <strong>–</strong> 19.30 uhr<br />

Klassische malerei<br />

Von Joos van Cleve bis Jacob Jordaens<br />

Die Nie<strong>der</strong>ländische Malerei des 16. bis 17. Jahrhun<strong>der</strong>ts ist<br />

<strong>der</strong> Ausgangspunkt dieses Workshops. Themen wie Stillleben,<br />

<strong>La</strong>ndschaft, Genre o<strong>der</strong> Porträt richten sich an dem großartigen<br />

Potential des Suermondt-Ludwig-Museums aus, ebenso wie die<br />

Möglichkeiten, die technischen Malprozesse <strong>der</strong> alten Meister<br />

durch eigenes Schaffen nachzuvollziehen. Vom Bespannen <strong>der</strong><br />

Leinwand über die Grundierung bis hin zur selbst hergestellten<br />

Ölfarbe können Anfänger und fortgeschrittene Interessierte einen<br />

Einblick in die klassische Malerei gewinnen. Dieser Kurs wird mit<br />

verschiedenen Führungen durch diverse Sammlungen verbunden,<br />

u. a. durch die Ausstellung „Leonardo des Nordens“.<br />

Leitung: Kathrin Philipp-Jeiter, Künstlerin<br />

Kosten: 65 EUR (erm. 55 EUR)<br />

workshop ist auch für anfänger (mit geringen/keinen<br />

Kenntnissen) geeignet.<br />

Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0241-47980-20<br />

o<strong>der</strong> renate.szatkowski@mail.aachen.de.<br />

nur begrenztes Kontingent vorhanden!<br />

sa/so 28./29.05.2011, 12 <strong>–</strong> 16 uhr<br />

malen wie die alten meister<br />

Vor <strong>der</strong> Ölfarbe verwendete man in <strong>der</strong> Malerei häufig Eitempera.<br />

Auch wenn die hergestellte Farbe aus nicht viel mehr als Ei und<br />

Pigmente besteht, sind die Resultate absolut verblüffend. In diesem<br />

Workshop gehen wir dieser Technik <strong>der</strong> alten Meister auf den<br />

Grund, d. h. nicht nur <strong>der</strong> Herstellung <strong>der</strong> Eitempera, son<strong>der</strong>n auch<br />

<strong>der</strong> aufwändigen Grundierung aus Kreide und Hasenhautleim.<br />

Leitung: Jennie Casu-Bogaert<br />

Kosten: 35 EUR inkl. Material<br />

workshop ist auch für anfänger (mit geringen/keinen<br />

Kenntnissen) geeignet.<br />

Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0241-47980-20<br />

o<strong>der</strong> renate.szatkowski@mail.aachen.de.<br />

nur begrenztes Kontingent vorhanden!


18<br />

suermondt-LudwiG-museum<br />

Jugendliche<br />

und erwachsene<br />

samstags 11./18./25.06.2011, 12 <strong>–</strong> 16 uhr<br />

das porträt<br />

Schon immer hat das menschliche Gesicht als prominenter Ausdrucksträger<br />

von inneren Zuständen Künstler fasziniert. Im<br />

Mittelalter war es eher sakralen Zielen untergeordnet, in <strong>der</strong><br />

Renaissance wurde es oft idealisiert dargestellt, in den Tronien<br />

des 17. Jahrhun<strong>der</strong>ts war es so menschlich wie noch nie und in<br />

<strong>der</strong> Mo<strong>der</strong>ne fand es sich dann in abstrahierter Form wie<strong>der</strong>.<br />

In diesem Workshop wird ein realistisches Porträt mit Acrylfarben<br />

gemalt. Dazu werden zunächst die Proportionen von Gesichtern<br />

erforscht, denn für Porträts sind bestimmte Grundregeln zu<br />

beachten. Aber natürlich ist auch das genaue Hinsehen zu üben.<br />

Die ständige Sammlung des Hauses und natürlich die Ausstellung<br />

zu Joos van Cleve eignen sich hervorragend dazu, in einer vorangehenden<br />

Führung die <strong>Geschichte</strong> des Porträts vom Mittelalter<br />

bis zu Mo<strong>der</strong>ne genauer zu vermitteln.<br />

Leitung: Jennie Casu-Bogaert<br />

Kosten: 52,50 EUR<br />

Workshop ist auch für Anfänger (mit geringen/keinen Kenntnissen)<br />

geeignet.<br />

Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0241-47980-20<br />

o<strong>der</strong> renate.szatkowski@mail.aachen.de.<br />

nur begrenztes Kontingent vorhanden!


suermondt-LudwiG-museum 19<br />

muttertag<br />

so 08.05.2011<br />

muttertagsgeschenk<br />

Wir schenken allen Müttern am 08.05.2011 freien eintritt<br />

Verschenken Sie eine unserer kulinarischen Verköstigungen mit<br />

geführtem Spaziergang durch die Ausstellung „Leonardo des<br />

Nordens“.<br />

11 Uhr (Führung um 12.30 Uhr)<br />

mediterraner Brunch<br />

Begrüßungsgetränk, Mediterrane Käse-Auswahl, Frittata, Caprese,<br />

Pollo tonnato und vieles mehr.<br />

Kosten: 18,50 EUR<br />

13 Uhr (Führung um 14.30 Uhr)<br />

das kleine mittagsmenü<br />

Aperitif, hausgem. Spargel Creme, Puten-Involtini mit Prosciuto<br />

crudo & <strong>La</strong>uch, Pangasius-Röllchen und mehr.<br />

Kosten: 18,50 EUR<br />

15 Uhr (Führung um 16 Uhr)<br />

K&K am muttertag<br />

Kuchenauswahl inkl. Kaffee o<strong>der</strong> Tee.<br />

Kosten: 5 EUR<br />

Auskunft und Anmeldung für alle Angebote<br />

unter Tel. 0241-47980-20 o<strong>der</strong> renate.szatkowski@mail.aachen.de<br />

nur begrenztes Kontingent vorhanden!


20<br />

suermondt-LudwiG-museum<br />

ton-Bild-Kunst<br />

mi 25.05.2011, 18.30 uhr<br />

musikalische Kostbarkeiten<br />

Führung mit Kammermusik aus unterschiedlichen Stilepochen<br />

Es spielen Johanna Kleinekorte, Farsan Rahvari, Andreas Gaida<br />

(Gitarre), Elena Braun (Blockflöte) und Auguste Möller (Oboe)<br />

Führung: Alexandra Simon-Tönges<br />

mi 15.06.2011, 18.30 uhr<br />

musik alter meister<br />

Führung mit Musik aus Renaissance und Frühbarock<br />

(Italien/ Frankreich)<br />

Werke von Gabrieli, Trabaci, Josquin des Prés u. a.<br />

Blockflöten-Quartett <strong>der</strong> Städtischen Musikschule unter <strong>der</strong><br />

Leitung von Melitta Wolf<br />

Führung: Alexandra Simon-Tönges<br />

so 19.06.2011, 11 und 14 uhr, jeweils 30 min.<br />

musikalische reise durch die epochen <strong>der</strong> Kunst<br />

Es spielt das Jugendorchester <strong>der</strong> Musikschule <strong>Aachen</strong><br />

Leitung: Marion Simons-Olivier


Mit einer Auswahl an Filmen in <strong>der</strong> Reihe<br />

FILM MIT GABEL umreißt Kaleidoskop<br />

(www.kaleidoskop-ac.de) das geistige<br />

Klima in dem Joos van Cleve sich mit<br />

seiner Kunst bewegt hat. In Kombination<br />

mit einem kleinen lukullischen Genuss<br />

und mit anschließen<strong>der</strong> Führung durch die<br />

Ausstellung (Führung um 14.30 Uhr)<br />

das proGramm<br />

so 10.04.2011, 11 uhr<br />

ein mann für jede Jahreszeit<br />

A Man for all Seasons<br />

von Fred Zinnemann, GB 1966<br />

suermondt-LudwiG-museum 21<br />

film mit Gabel<br />

so 05.06.2011, 11 uhr<br />

Leonardo da vinci<br />

von Luciano Emmer und <strong>La</strong>uro Venturi, USA 1952<br />

vorverkauf<br />

AN/AZ Servicestelle Innenstadt, Mayersche Buchhandlung,<br />

Buchkremerstraße 1-7, 52062 <strong>Aachen</strong><br />

servicepoint@zeitungsverlag-aachen.de<br />

Klenkes Ticketshop, Kapuzinergraben 19, 52062 <strong>Aachen</strong><br />

Tel: 0241 - 515 77 43<br />

BarMuseo, Wilhelmstraße 18, 52070 <strong>Aachen</strong>, Tel: 0241 - 253 93<br />

Kaleidoskop-Filmforum in <strong>Aachen</strong>, buero@kaleidoskop-ac.de<br />

Tickets im Vorverkauf: 12 EUR (einschließlich V V G)<br />

Tickets an <strong>der</strong> Tageskasse: 14 EUR<br />

Tickets für Mitglie<strong>der</strong> an <strong>der</strong> Tageskasse: 12 EUR


couven-museum<br />

Hühnermarkt 17, 52062 <strong>Aachen</strong>, Tel. 0241-432-4421<br />

www.couven-museum.de<br />

Öffnungszeiten<br />

montag geschlossen<br />

dienstag bis sonntag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

jeden 1. Samstag im Monat ab 13.00 Uhr geöffnet<br />

Gruppen/schulservice<br />

vormittags nach Anmeldung, Tel. 0241-47980-20


14. mai <strong>–</strong> 04. september 2011<br />

couven-museum 23<br />

ausstellung<br />

© Foto: BARBOR Cosmetics<br />

<strong>La</strong> <strong>Beauté</strong> <strong>–</strong> <strong>Zur</strong> <strong>Geschichte</strong> <strong>der</strong> <strong>KosmetiK</strong><br />

eröffnung: 13.05.2011, 19 uhr<br />

Die Schönheitsideale und die Mittel, sie zu erzielen, haben sich<br />

von Epoche zu Epoche gewandelt. Kosmetik diente schon immer<br />

<strong>der</strong> Pflege des Gesichts und seiner Verschönerung. Wohltuende<br />

Substanzen, betonter Farbauftrag und ausgesuchte Düfte sollten<br />

zu allen Zeiten die Erscheinung pflegen und mit einer anziehenden<br />

Aura umgeben.


24<br />

couven-museum<br />

ausstellung<br />

Doch die Kosmetik war ein Luxus, den sich Jahrhun<strong>der</strong>te lang<br />

fast nur die gehobenen Schichten leisteten. Das bezeugen die<br />

edlen Umhüllungen und fein verzierten Utensilien aus kostbarem<br />

Material in den verschiedenen Epochen. Die verbreiteten<br />

Schminktechniken allerdings waren für die Gesundheit häufig<br />

keineswegs ein Gewinn. So wurde die noble Blässe des weißen<br />

Gesichts seit <strong>der</strong> Antike mit schädlichem Bleiweiß erzeugt. Für<br />

die „hausgemachten“ Kosmetika <strong>der</strong> Friseure und Parfümeure,<br />

<strong>der</strong> Pu<strong>der</strong>verkäufer und Galanteriewarenhändler waren die teuren<br />

Rohstoffe in den Apotheken erhältlich.<br />

Mit <strong>der</strong> industriellen Entwicklung des 19. und 20. Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />

wurden die pflegenden und schmückenden Substanzen nun<br />

für breitere Schichten erschwinglich. Aber weiterhin umgaben<br />

Pu<strong>der</strong>dosen und Parfumflacons, Cremetöpfchen und schließlich die<br />

Hülsen des Lippenstifts in ihrer delikaten Ausgestaltung <strong>der</strong> Hauch<br />

von Luxus.


couven-museum 25<br />

ausstellung<br />

© Foto: BARBOR Cosmetics<br />

Die Ausstellung im Couven-Museum unternimmt einen Streifzug<br />

durch die <strong>Geschichte</strong> verführerischer Schönheitsmittel von <strong>der</strong><br />

Antike bis zur Gegenwart. In Kooperation mit Babor Cosmetics<br />

als internationalem <strong>Aachen</strong>er Traditionsunternehmen werden<br />

ausgesuchte Objekte und Gemälde zur Kultur <strong>der</strong> Schönheitspflege<br />

gezeigt und dabei auch ein Einblick in die schnelllebigen und doch<br />

so charakteristischen Trends <strong>der</strong> modischen Schönheit und ihrer<br />

Pflege von den 50er Jahren bis heute geboten.<br />

© Foto: Anne Gold


26<br />

couven-museum<br />

Kin<strong>der</strong><br />

und jugendliche<br />

di-fr 26. <strong>–</strong> 29.04.2011, 14 <strong>–</strong> 17 uhr<br />

Für Kin<strong>der</strong> im Alter von 6 bis 12 Jahren<br />

osterferienspieLe<br />

das große alte haus<br />

Der Fußboden knarrt, es riecht nach Holz und alten Dingen, eine<br />

Katze schaut mit großen Augen aus dem Fliesenbild. Ist da nicht<br />

eine Maus vorbeigehuscht?<br />

An vier Feriennachmittagen könnt ihr das Leben <strong>der</strong> früheren<br />

Bewohner im Haus Monheim entdecken. Es gibt ein Suchspiel,<br />

es wird gemalt, ein Spielzeug gebastelt und ein Kunstwerk hergestellt,<br />

das man aufessen kann.<br />

Leitung: Hildegard Büchner<br />

Kosten: 40 EUR (erm. 30 EUR)<br />

sa 21.05.2011, 14 <strong>–</strong> 17 uhr<br />

Für Kin<strong>der</strong> im Alter von 6 bis 12 Jahren<br />

das Geheimnis <strong>der</strong> mumie<br />

In diesem Workshop geht es um archäologische Fundstücke, die<br />

verraten können, wie sich Menschen im Altertum geschmückt<br />

und geschminkt haben. Schließlich wird in <strong>der</strong> alten Technik <strong>der</strong><br />

Ei-Tempera-Malerei auf Holz ein „Mumienbildnis“ hergestellt.<br />

Leitung: Jennie Casu-Bogaert<br />

Kosten: 10 EUR<br />

Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0241-47980-20<br />

o<strong>der</strong> renate.szatkowski@mail.aachen.de.<br />

sa 11.06.2011, 15 <strong>–</strong> 16 uhr<br />

Für Kin<strong>der</strong> im Alter von 4 bis 7 Jahren<br />

„irma hat so große füße“<br />

Das Bil<strong>der</strong>buch von Ingrid und Dieter Schubert aus dem Sauerlän<strong>der</strong><br />

Verlag handelt von den kleinen Schönheitsfehlern, die<br />

einer echten Freundschaft keinen Abbruch tun. Auf die Lesung<br />

folgt eine Entdeckungstour in die manchmal son<strong>der</strong>bare Welt <strong>der</strong><br />

Schönheitsmittel.<br />

Leitung: Odine <strong>La</strong>ng<br />

Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0241-47980-20<br />

o<strong>der</strong> renate.szatkowski@mail.aachen.de.


vorträge<br />

couven-museum 27<br />

erwachsene<br />

di 24.05.2011, 18.30 uhr<br />

Die Farben <strong>der</strong> Schönheit. Eine Kulturgeschichte <strong>der</strong> Schminkkunst<br />

Vortrag: Renate Lohse-Jasper, Freie Journalistin, Berlin<br />

Kosten: Museumseintritt<br />

di 14.06.2011, 18.30 uhr<br />

warum wirkt eine distel<br />

gegen falten und wie<br />

kommt sie in die creme?<br />

Kosmetische Innovationen<br />

zwischen High-Tech und Natur <strong>–</strong><br />

Forschungsalltag im Dienste luxuriöser<br />

Kosmetik.<br />

Vortrag: Andrea Weber, Leitung<br />

Forschung & Entwicklung BABOR<br />

Cosmetics<br />

Kosten: Museumseintritt<br />

Konzerte<br />

© Foto: BARBOR Cosmetics<br />

so 10.04.2011, 16 uhr<br />

vier im couven<br />

Das <strong>La</strong> Chapelle Quartett spielt:<br />

Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett d-moll KV 421<br />

Claude Debussy: Streichquartett op.10<br />

Kosten: 19 EUR (erm. 16 EUR), inkl. Kaffee und Gebäck<br />

Auskunft und VVK unter Tel. 0241-432-4920<br />

so 29.05.2011, 12 uhr<br />

<strong>La</strong> campanella<br />

Studierende <strong>der</strong> Violin-Meisterklasse von<br />

Prof. Michael Vaiman (darunter zahlreiche Preisträger<br />

Internationaler Wettbewerbe) spielen Werke von Johann Sebastian<br />

Bach, Niccolo Paganini, Eugene Ysaye u.a.<br />

Kosten: Museumseintritt


28<br />

couven-museum<br />

filmvorführung<br />

erwachsene<br />

mi 29.06.2011, 18.15 uhr<br />

Kuchen und Kino:<br />

Schöne Venus (1999)<br />

Der Pariser Kosmetiksalon Vénus beauté ist Treffpunkt verschiedenster<br />

Menschen, die sich vor allem mit Liebeskummer und<br />

Panik vor dem Alter herumschlagen. Hier nehmen die alltäglichen<br />

Dramen und Komödien ihren <strong>La</strong>uf, romantische Begebenheiten finden<br />

statt und schließlich fügt sich alles dem Schicksal nach zusammen<br />

- eine französische Filmkomödie mit ernsten Untertönen.<br />

Mit Nathalie Baye und Audrey Tautou, Regie Tonie Marshall<br />

Das <strong>Aachen</strong>er Café zum Mohren präsentiert zur Einstimmung<br />

Köstliches aus seinem Sortiment.<br />

Eintritt: 12 EUR (erm. 10 EUR)<br />

Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0241-47980-20<br />

o<strong>der</strong> renate.szatkowski@mail.aachen.de.<br />

Senioren-<br />

treffen<br />

mi 25.05.2011, 15 uhr<br />

<strong>La</strong> beauté<br />

Die <strong>Geschichte</strong> <strong>der</strong> Kosmetik<br />

Führung: Dr. Gudrun Liegl-Raditschnigg<br />

Museumseintritt, Anmeldung nicht erfor<strong>der</strong>lich<br />

di 21.06./19.07.2011, 15 <strong>–</strong> 16 uhr<br />

Lippenrot und <strong>La</strong>vendel<br />

Ein Nachmittag <strong>der</strong> Schönheit<br />

Der Rundgang zu den Höhepunkten <strong>der</strong> Ausstellung „<strong>La</strong> beauté“<br />

wird gekrönt von einem erfrischenden Sommergetränk, das Sie im<br />

Café zum Mohren gratis genießen können.<br />

Mit Anmeldung<br />

Kosten: 7,50 EUR


couven-museum 29<br />

führungen<br />

son<strong>der</strong>führungen im rahmen <strong>der</strong> ausstellung<br />

so 15.05.2011, 10 <strong>–</strong> 18 uhr<br />

Internationaler Museumstag, Freier Eintritt<br />

<strong>La</strong> beauté<br />

Die <strong>Geschichte</strong> <strong>der</strong> Kosmetik<br />

fr 27.05.2011, 15 <strong>–</strong> 16 uhr<br />

„sanus per aqua“<br />

Gesund durch Wasser o<strong>der</strong> kurz: SPA<br />

Vom Ba<strong>der</strong>itual <strong>der</strong> Römer zu mo<strong>der</strong>ner Wellness<br />

<strong>–</strong> Eine Zeitreise durch das Wohlbefinden<br />

Führung: Cora Kremer-Le<strong>der</strong>er, BABOR Spa Division<br />

Kosten: Museumseintritt<br />

fr 10.06.2011, 15 uhr<br />

warum badete cleopatra in eselsmilch?<br />

BABOR Forschungsexperten geben Einblick in die Schönheitstricks<br />

vergangener Tage und erläutern die Grundlagen mo<strong>der</strong>ner<br />

Forschung.<br />

Führung mit BABOR Wissenschaftlern<br />

Kosten: Museumseintritt<br />

© Foto: Anne Gold


30<br />

couven-museum<br />

führungen<br />

Öffentliche hausführungen<br />

jeden Sonntag um 11.15 Uhr<br />

Öffentliche themenführungen<br />

jeden samstags um 15 Uhr<br />

02.04.2011<br />

Kleine medizingeschichte<br />

Von Apotheken, Spitälern, Ba<strong>der</strong>n<br />

und weisen Frauen<br />

Leitung: Michael Prömpeler<br />

09.04.2011<br />

ein haus erzählt die stadtgeschicht<br />

<strong>Aachen</strong> im Mittelalter, Badestadt, Industrialisierung,<br />

Krieg und Wie<strong>der</strong>aufbau<br />

Das Haus Monheim und sein Inventar berichten<br />

Leitung: Gisela Schäffer<br />

16.04.2011<br />

Gestaltete räume<br />

Innenarchitektur im 18. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />

Leitung: Georg Tilger<br />

23.04.2011<br />

die couvens<br />

Bürgerliches Bauen und Wohnen<br />

im <strong>Aachen</strong>er Rokoko<br />

Leitung: Lydia Konnegen


30.04.2011<br />

häuslichkeit und stilles Glück<br />

Die Welt des Bie<strong>der</strong>meier<br />

Leitung: Dr. Gudrun Liegl-Raditschnigg<br />

couven-museum 31<br />

führungen<br />

07.05.2011<br />

aufbruch in die mo<strong>der</strong>ne<br />

<strong>–</strong> von <strong>der</strong> Zunft zum Bildungsbürger<br />

<strong>Aachen</strong>s Bürgertum im 18. und 19. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />

Leitung: Michael Prömpeler<br />

14.05. / 11.06. / 09.07.2011<br />

aphrodites Geheimnisse<br />

Schönheitsmittel <strong>der</strong> Jahrhun<strong>der</strong>te<br />

Leitung: Gisela Schäffer<br />

21.05. / 08.06. / 16.07.2011<br />

perücke o<strong>der</strong> pagenkopf, Blässe o<strong>der</strong> Bräune<br />

Ideale Schönheit zwischen Künstlichkeit und Natur<br />

Leitung: Lydia Konnegen<br />

28.05. / 25.06. / 23.07.2011<br />

adonis erben.<br />

Schon die Antike kannte sie:<br />

Kosmetik für den Mann<br />

Leitung: Kirsten Remky<br />

04.06. / 02.07. / 30.07.2011<br />

über die wohltat und die Gefahr des wassers<br />

Die <strong>Geschichte</strong> des Bades<br />

Leitung: Michael Prömpeler


neuerÖffnunG<br />

8. JuLi 2011<br />

internationaLes ZeitunGsmuseum<br />

Zeit(ungs)geschichte weltweit<br />

bis Juli 2011 im Haus Löwenstein, Markt 39, 52062 <strong>Aachen</strong><br />

Tel. 0241-432-4910<br />

www.izm.de<br />

Das Internationale Zeitungsmuseum ist eine weltweit anerkannte<br />

und bedeutende Größe im Presse- und Zeitungswesen. Die<br />

1886 gegründete Sammlung umfasst inzwischen gut 200.000<br />

Exemplare, vorwiegend Erst-, Letzt- und Jubiläumsausgaben aus<br />

aller Welt.<br />

das neue internationaLe<br />

ZeitunGsmuseum aachen<br />

erÖffnet am freitaG, 08. JuLi 2011<br />

mit einer völlig neu konzipierten Dauerausstellung, die eine aktuelle<br />

und aufschlussreiche Auseinan<strong>der</strong>setzung mit wesentlichen<br />

Aspekten <strong>der</strong> internationalen Medienwelt bietet.


internationaLes ZeitunGsmuseum 33<br />

Infos<br />

Durch anschauliche multimediale Vermittlung werden Themen wie<br />

„Vom Ereignis zur Nachricht“, „Lüge und Wahrheit“ o<strong>der</strong> ein Blick<br />

auf die Zukunft <strong>der</strong> Medien aufgegriffen. Die Ausstellung geht <strong>der</strong><br />

Wirkung von Zeitung, Radio und Fernsehen nach und problematisiert<br />

die vielfältigen Konsequenzen von Internet und web 2.0.<br />

Ergänzt wird die neue Dauerausstellung durch aktuelle<br />

Wechselausstellungen und Vortragsveranstaltungen.<br />

Öffnungszeiten für recherchen im haus Löwenstein<br />

(bis Juli 2011)<br />

dienstag bis freitag 9.30 bis 17 Uhr (an Feiertagen geschlossen)<br />

verkehrsanbindung haus Löwenstein (bis Juli 2011)<br />

Bus: von Hbf. <strong>Aachen</strong> alle Linien Richtung Bushof/Innenstadt<br />

zur Haltestelle Elisenbrunnen<br />

weiter zu Fuß » Dom/Münsterplatz » Rathaus/Markt<br />

Linie 4 (ab Bushof) bis Kármán-Auditorium<br />

dann zu Fuß » Augustinerbach » Pontstraße » Markt


34<br />

internationaLes ZeitunGsmuseum<br />

erwachsene<br />

Veranstaltungen<br />

autorenlesung <strong>der</strong> „silbenschmiede“<br />

Die unheilbar große Brü<strong>der</strong>krankheit <strong>–</strong> Vortrag von Prof. Dr.<br />

Hans-Otto Horch zum programmatischen Zeitgedicht „Das neue<br />

israelitische Hospital zu Hamburg“ von Heinrich Heine.<br />

sa 30.04.2011, 12.00 <strong>–</strong> 13.00 uhr<br />

Haus Löwenstein, Markt 39, 52062 <strong>Aachen</strong><br />

Sitzungssaal / 2. Etage<br />

Literaturbüro in <strong>der</strong> Euregio Maas-Rhein e.V.<br />

und Internationales Zeitungsmuseum<br />

Das relativ unbekannte Gedicht von Heine ist ein „Zeit-Gedicht“ in<br />

doppeltem Sinn: aktuell ge gen wartsbezogen, indem es bei Gelegenheit<br />

<strong>der</strong> Eröffnung des von Heines Onkel Salomon gestifteten Hospitals<br />

diesen als Wohltäter seiner Heimatstadt preist, allgemein, indem die<br />

deprimierte Frage gestellt wird, ob die „Göttin Zeit“ je das Leiden von<br />

Juden als Außenseiter in einer mehrheitlich nicht- und antijüdischen<br />

Gesellschaft lin<strong>der</strong>n kann.<br />

Eintritt frei <strong>–</strong> Spenden sind willkommen.<br />

2. v.r.: Prof. Dr. H. O. Horch


ZoLLmuseum friedrichs<br />

<strong>Geschichte</strong> <strong>der</strong> Zölle <strong>–</strong> von <strong>der</strong> Einnahmequelle<br />

bis zum Schutz <strong>der</strong> einheimischen Wirtschaft<br />

Horbacher Str. 497, 52072 <strong>Aachen</strong>, Tel. 0241-9970615<br />

und 0241-47980-20, www.zollmuseum-friedrichs.de<br />

Buslinie 44, Parkplatz am Haus<br />

Öffnungszeiten/führungen<br />

Öffentliche führungen für einzelpersonen und familien<br />

jeden 1. und 3. Sonntag im Monat,<br />

jeweils um 11 Uhr und 14.30 Uhr (Anmeldung nicht erfor<strong>der</strong>lich).<br />

Gruppenführungen an allen tagen möglich<br />

(nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung).


KunstwissenschaftLiche<br />

BiBLiotheK im Suermondt-Ludwig-Museum<br />

Sind Sie auf <strong>der</strong> Suche nach Literatur und Informationen zur<br />

Kunst? Dann sind Sie herzlich willkommen in <strong>der</strong> Bibliothek <strong>der</strong><br />

Museen <strong>der</strong> Stadt <strong>Aachen</strong>. Als Teil des umfassenden Angebotes<br />

<strong>der</strong> Museen im Bereich Kulturelle Bildung stellt die Bibliothek<br />

ihre Bestände und die bibliothekarische Fachkompetenz bei <strong>der</strong><br />

Literatur- und Informationsversorgung jedem Interessierten zur<br />

Verfügung.<br />

Bestand<br />

Mit ihren <strong>der</strong>zeit ca. 55.000 Büchern und Periodika bietet sie<br />

Informationen vor allem zu den Sammlungen und Aus stel lungen<br />

<strong>der</strong> Museen <strong>der</strong> Stadt <strong>Aachen</strong>. Hieraus ergeben sich folgende<br />

Sammelschwerpunkte:<br />

• Kunst des Mittelalters<br />

• Malerei des Barock<br />

• Malerei des 19. Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />

• Grafik<br />

•<br />

Künstlermonographien


KunstwissenschaftLiche BiBLiotheK<br />

Bibliothek<br />

online-Katalog<br />

Einen Teil unserer Bestände können Sie im Internet finden (unter<br />

http://webopac.verbund.aachen.de/, erkenntlich an <strong>der</strong> Zweigstelle<br />

„<strong>Aachen</strong> Suermondt Ludwig“ in <strong>der</strong> Exemplarinformation).<br />

Achtung: Bisher ist nur ein Teil unserer Bestände dort erfasst!<br />

Wenn Sie also etwas nicht finden, heißt das nicht, dass wir<br />

es nicht haben. Rufen Sie einfach an. Nach und nach wird <strong>der</strong><br />

gesamte Bestand online recherchierbar sein.<br />

Benutzung<br />

Die Benutzung ist kostenlos, während <strong>der</strong> Öffnungszeiten ohne<br />

vorherige Anmeldung und unabhängig von einem Besuch im<br />

Museum möglich.<br />

Als reine Präsenzbibliothek bietet sie keine Ausleihe, aber<br />

einen wun<strong>der</strong>schönen Lesesaal mit ausreichend Leseplätzen,<br />

Anschlüssen für <strong>La</strong>ptops und einem Schwarz-Weiß-Kopierer.<br />

Öffnungszeiten<br />

Dienstag bis Donnerstag 12 <strong>–</strong> 18 Uhr<br />

Freitag 12 <strong>–</strong> 15 Uhr<br />

Achtung: Während Abwesenheit <strong>der</strong> Bibliothekarin bleibt die<br />

Bibliothek geschlossen. Bei Anfahrten von außerhalb empfiehlt<br />

sich daher eine kurze Rücksprache per Telefon o<strong>der</strong> E-Mail, ggfs.<br />

mit <strong>der</strong> Zentrale unter Tel. 0241-47980-0<br />

bzw. info@suermondt-ludwig-museum.de.<br />

achtung: vom 23.04. <strong>–</strong> 02.05.2011 bleibt<br />

die Bibliothek geschlossen.<br />

service<br />

Neben persönlicher Beratung vor Ort bieten wir die Möglich keit,<br />

Ihre Anfragen telefonisch o<strong>der</strong> per E-Mail zu stellen:<br />

Tel.: 0241-47980-29<br />

E-Mail: Gabriela.Borsch@mail.aachen.de<br />

37


38<br />

exKursion<br />

Studienreise<br />

24. <strong>–</strong> 27. auGust 2011<br />

studienreise<br />

nach straßburg und ins elsass<br />

Straßburg besitzt eine reiche und vielfältige kulturelle Tradition. Durch<br />

ihre <strong>La</strong>ge an bedeutenden Verkehrswegen des Mittelalters und im<br />

Grenzgebiet verschiedener politischer Machtsphären gelangten die<br />

unterschiedlichsten kulturellen Einflüsse in die Stadt. Vor allem im<br />

Spätmittelalter wie im Zeitalter des Humanismus war Straßburg ein<br />

geistiges und künstlerisches Zentrum mit weit reichen<strong>der</strong> Ausstrahlung.<br />

Der Aufenthalt in Straßburg wird neben den bekannten Zeugnissen<br />

<strong>der</strong> Vergangenheit wie das Münster als bedeutendes Dokument <strong>der</strong><br />

Architektur und Skulptur <strong>der</strong> Gotik, das Maison Kammerzell o<strong>der</strong> das<br />

Musée de l‘Oeuvre Notre-Dame auf Spaziergängen auch Eindrücke des<br />

außergewöhnlichen, von Kanälen und Fachwerkhäusern geprägten<br />

Stadtbildes vermitteln. Vom Standort Straßburg aus werden Ausflüge<br />

ins Elsass nach Colmar und zu in schöner <strong>La</strong>ndschaft gelegenen romanischen<br />

Kirchen und Abteien unternommen.


geplanter reiseablauf<br />

Studienreise<br />

exKursion<br />

strassBurG/eLsass<br />

Straßburg<br />

mittwoch, 24.08.2011<br />

8.00 Uhr Abfahrt nach Straßburg.<br />

Am Nachmittag Spaziergang zum Münsterplatz und Besuch <strong>der</strong><br />

Kathedrale und des naheliegenden Musée de Notre-Dame.<br />

Evtl. Aufstieg auf den Turm des Münsters.<br />

donnerstag, 25.08.2011<br />

Spaziergang zum malerischen Viertel Petite France. Nachmittags<br />

Fahrt über Saverne nach Neuwiller-les-Saverne, wo sich mit den<br />

Aldephus-Tapisserien ein verborgener Schatz befindet.<br />

Anschließend Ausflug in den kleinen Ort Marmoutier, <strong>der</strong> eine <strong>der</strong><br />

schönsten romanischen Kirchen des Elsass besitzt.<br />

freitag, 26.08.2011<br />

Ganztägige Fahrt ins Elsass. Vormittags Besuch von Colmar und dem<br />

Unterlinden-Museum mit dem berühmten Isenheimer-Altar von<br />

Grüne wald. Spaziergang zu an<strong>der</strong>en Sehenswürdigkeiten <strong>der</strong> Stadt.<br />

39


40<br />

exKursion<br />

Studienreise<br />

strassBurG/eLsass<br />

Mittagspause in Colmar. Am Nachmittag führt <strong>der</strong> Weg in das<br />

Winzerdorf Eguisheim, das durch seine konzentrische Anlage wie<br />

durch seine mittelalterlichen Fachwerkhäuser und den guten Wein<br />

lohnenswert ist. Auf <strong>der</strong> Rückfahrt Richtung Straßburg, teilweise<br />

entlang <strong>der</strong> Weinstraße, begegnen uns steinerne „Teufel, Drachen<br />

und Ungeheuer“ in ihrer schönsten romanischen Ausprägung.<br />

samstag, 27.08.2011<br />

Spaziergang ins Krutenau-Viertel und an <strong>der</strong> Ill entlang zum<br />

Palais Rohan. Gelegenheit zum Besuch des Musée des Beaux-Arts,<br />

des Musée Alsacien o<strong>der</strong> des Musée d‘Art Mo<strong>der</strong>ne.<br />

Zeit zur freien Verfügung bis zur Rückfahrt um 16 Uhr.<br />

Än<strong>der</strong>ungen des programms sind möglich.<br />

Leitung: Sylvia Böhmer (Tel. 0241-4798012)<br />

Kuratorin Suermondt-Ludwig-Museum<br />

reisepreis: 512 EUR / Person. 3 Übernachtungen im DZ/Frühstück<br />

in einem **** Hotel in <strong>der</strong> Altstadt von Straßburg, Führungen,<br />

Eintrittskosten, Busfahrt; EZ-Zuschlag: 210 EUR<br />

abfahrt: Mittwoch, 24. August 2011, um 8 Uhr<br />

Bushof Fa. Taeter und Suermondt-Ludwig-Museum,<br />

Wilhelmstraße<br />

rückkehr: Samstag, 27. August 2011, ca. 21 Uhr<br />

anmeldung: ab 6. April 2011, telefonisch, per Fax o<strong>der</strong> E-Mail im<br />

Reisebüro Hagemann, Herr Sauß, Theaterplatz 6-8, 52062 <strong>Aachen</strong><br />

Tel. 0241-16066-16, Fax 0241-16066-66,<br />

e-mail: csauss@reisebuero-hagemann.de<br />

Alle Zahlungen werden im Reisebüro Hagemann entgegen<br />

genommen. Wir empfehlen den Abschluss einer<br />

Reiserücktrittsversicherung.<br />

teilnehmerzahl: min. 18, max. 22 Personen<br />

Eine Vorbesprechung <strong>der</strong> Reise ist geplant.<br />

Die Teilnehmer erhalten rechtzeitig eine schriftliche Einladung.<br />

Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten.


tagesexkursion<br />

exKursion<br />

15. apriL 2011 oBerhausen/duisBurG<br />

taGesexKursion des museumsvereins<br />

nach oberhausen und duisburg<br />

In <strong>der</strong> Ludwiggalerie Schloss Oberhausen ist die von Dr. Dagmar<br />

Preising, Michael Rief und Dr. Christine Vogt konzipierte ausstellung<br />

artefakt und naturwun<strong>der</strong> <strong>–</strong> das Leuchterweibchen <strong>der</strong><br />

sammlung Ludwig zu sehen. Hierbei handelt es sich um eine<br />

ganz beson<strong>der</strong>e Einraumschau mit hochkarätigen Leihgaben, die<br />

den heute nahezu vergessenen Typus des Geweihleuchters vorstellt<br />

und in seiner ehemaligen Bedeutung erklärt. Heute eher als<br />

interessantes Kuriosum angesehen, gehörte <strong>der</strong> Geweihleuchter<br />

vom Spätmittelalter bis zum Barock zu den repräsentativen, kostbaren<br />

und zugleich symbolträchtigen Ausstattungsgegenständen in<br />

Rathaus, Schloss, reichem Bürgerhaus und Kirchenraum.<br />

41


42<br />

exKursion<br />

tagesexkursion<br />

oBerhausen/duisBurG<br />

Eine zweite Ausstellung ist dieser Präsentation zur alten Kunst<br />

entgegengesetzt: Roy Lichtenstein <strong>–</strong> posters and more, durch die<br />

Christine Vogt führen wird. Roy Lichtenstein (1923-1997) gilt mit<br />

seiner durch die Werbung angeregten Punkterastern und satten<br />

Farbtönen als Inbegriff <strong>der</strong> amerikanischen Pop Art. Er griff<br />

Comic-Figuren und Zeitungsanzeigen, aber auch Werke an<strong>der</strong>er<br />

Künstler wie Matisse auf und beschäftigte sich als einer <strong>der</strong> ersten<br />

Amerikaner in beson<strong>der</strong>er Weise mit dem Plakat.<br />

In Duisburg ist im Januar 2009 das neue Museum DKM, benannt<br />

nach den Stiftern und Sammlern Dirk Krämer und Klaus Maas,<br />

eröffnet worden. 35 Künstler- und 16 Themenräume zu Bereichen<br />

alter und zeitgenössischer Kunst und Kultur aus 5000 Jahren<br />

erstrecken sich auf fünf Ebenen. Die Präsentation, die zu unmittelbarer,<br />

nicht durch Beschriftung in eine bestimmte Richtung<br />

gelenkter Seh- und Raumerfahrung einlädt, ist ausschließlich aus<br />

eigenen Sammlungsbeständen aufgebaut. Die Sammlung selbst ist<br />

nach ganz subjektiven Gesichtspunkten zusammen getragen worden:<br />

Grabbeigaben aus Ägypten, chinesische Terrakotten, japanische<br />

Keramik u.v.a.m. sowie klassische Fotografie und Kunst des<br />

20./21. Jahrhun<strong>der</strong>ts von international bedeutenden Künstlern.<br />

Leitung: Dr. Dagmar Preising<br />

Kuratorin Suermondt-Ludwig-Museum /<br />

Couven-Museum<br />

reisepreis: 56 Euro<br />

Leistungen: Busfahrt, Eintrittskosten, Führungen<br />

abfahrt: 15.04.2011, 9 Uhr, Sandkaulstraße,<br />

gegenüber Sporthaus Drucks<br />

rückfahrt: 17 Uhr ab Duisburg, Ankunft in <strong>Aachen</strong> ca. 19 Uhr<br />

anmeldung: ab sofort unter Tel. 0241-4324421 (außer montags)<br />

o<strong>der</strong> E-Mail: dagmar.preising@mail.aachen.de<br />

teilnehmerzahl: min. 18, max. 25 Personen


© Foto: Anne Gold<br />

das suermondt-LudwiG-museum Zu Gast<br />

Kunstwerk<br />

des monats<br />

Als Kunstwerk<br />

des Monats in <strong>der</strong><br />

Sparkasse <strong>Aachen</strong><br />

am Münsterplatz<br />

zu sehen:<br />

hl. antonius<br />

abbas,<br />

mittelrhein,<br />

um 1480-1490.<br />

Eine um 1480-1490 am<br />

Mittelrhein entstandene<br />

Skulptur des Hl.<br />

Antonius Abbas zählt zu<br />

den Spitzenwerken <strong>der</strong><br />

Mittelaltersammlung des<br />

Suermondt.<br />

Zum Besuch <strong>der</strong> Skulpturen sammlung möchte die Heiligenstatue bis<br />

Mai mit ihrem ausdrucksstarken Charakterkopf ermuntern. Denn im<br />

Parterre des Suermondt-Ludwig-Museums wurde im Dezember die<br />

Neupräsentation <strong>der</strong> Skulpturensammlung komplettiert. Der abschließende,<br />

neu gestaltete Raum versammelt mit Werken aus Ulm und<br />

Augsburg, aus Schwaben und vom Oberrhein bis nach Österreich<br />

Einzelwerke, Ensembles und ein komplettes Altarretabel.<br />

Auch die unterschiedlichen Funktionen vom kleinformatigen Objekt<br />

für das private Gebet bis zur Repräsentation <strong>der</strong> Patronatsheiligen<br />

und des Reliquienbesitzes einer Kirche mittels Heiligenfiguren in<br />

Al tar retabeln werden durch den die Funktionen <strong>der</strong> Bil<strong>der</strong> im Raum<br />

an deu tenden und als Modell inszenierten Kirchensaal erkennbar. Dem<br />

aufmerksamen Betrachter bietet die Neuanordnung <strong>der</strong> Skulpturen ein<br />

an formalen Charakteristika festzumachendes, visuell weitverzweigtes<br />

Beziehungsgeflecht zwischen den verschiedenen Produktionszentren an.<br />

43


44<br />

museumsverein aachen e.v.<br />

1. vorsitzen<strong>der</strong><br />

Honorarkonsul<br />

Hans-Josef Thouet<br />

2. vorsitzen<strong>der</strong><br />

Peter van den Brink<br />

Beisitzer<br />

Dr. Herbert Lepper<br />

schatzmeister<br />

RA Günter F. Strauch<br />

schriftführer<br />

Horst Hambücker<br />

1. vorsitzen<strong>der</strong><br />

<strong>Aachen</strong>er-und-Münchener-Allee 1<br />

52074 <strong>Aachen</strong><br />

Geschäftsstelle<br />

<strong>Museumsverein</strong> <strong>Aachen</strong> e.V.<br />

Suermondt-Ludwig-Museum<br />

Wilhelmstraße 18<br />

52070 <strong>Aachen</strong><br />

Tel.: 0241/4798028<br />

Fax: 0241/37075<br />

E-Mail: info@museumsverein-aachen.de<br />

Bankverbindungen:<br />

sparkasse aachen<br />

Kto.-Nr. 60 05 508<br />

BLZ 390500000<br />

deutsche Bank aachen<br />

Kto.-Nr. 15 15 741<br />

BLZ 39070020<br />

museen <strong>der</strong> stadt aachen<br />

suermondt-Ludwig-museum Montag geschlossen<br />

Wilhelmstraße 18 Di, Do, Fr 12.00 - 18.00 Uhr<br />

52070 <strong>Aachen</strong> Mittwoch 12.00 - 20.00 Uhr<br />

Tel. 0241-47980-0 Samstag, Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr<br />

www.suermondt-ludwig-museum.de Gruppen/Schulservice<br />

vormittags nach Anmeldung,<br />

Tel. 47980-20 od. 432-4999 (Call AC)<br />

couven-museum Montag geschlossen<br />

Hühnermarkt 17 Dienstag - Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr<br />

52062 <strong>Aachen</strong> Gruppen/Schulservice<br />

Tel. 0241-432-4421 vormittags nach Anmeldung,<br />

www.couven-museum.de Tel. 47980-20 od. 432-4999 (Call AC)<br />

internationales Zeitungsmuseum und medienzentrum<br />

Haus Löwenstein Dienstag - Freitag 9.30 - 17.00 Uhr<br />

Markt 39<br />

52062 <strong>Aachen</strong><br />

Tel. 0241-432-4910<br />

www.izm.de<br />

Führungen nach Anmeldung<br />

Zollmuseum-friedrichs<br />

Horbacher Str. 497<br />

52072 <strong>Aachen</strong><br />

Geöffnet nach Vereinbarung<br />

Tel. 0241-99 70 615, 0241-47980 -20 o<strong>der</strong> 432-4999 (Call AC)<br />

www.zollmuseum-friedrichs.de<br />

Ludwig forum Montag geschlossen<br />

Jülicher Straße 97-109 Di, Mi, Fr 12.00 - 18.00 Uhr<br />

52070 <strong>Aachen</strong> Donnerstag 12.00 - 20.00 Uhr<br />

Tel. 0241-1807-0 Samstag, Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr<br />

www.ludwigforum.de Gruppen/Schulservice Dienstag<br />

bis Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr<br />

nach Anmeldung Tel. 1807-113<br />

www.museumsverein-aachen.de


!<br />

hinweise für mitglie<strong>der</strong>…<br />

spendenbescheinigungen für Beiträge und spenden<br />

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir für Ihre Beiträge<br />

und Spenden bis zu einem Betrag von 200 EUR keine geson<strong>der</strong>ten<br />

Spendenbescheinigungen ausschreiben können.<br />

Um diese Ausgaben beim Finanzamt geltend zu machen, reicht für<br />

die Akzeptanz Ihr Überweisungsträger in Kopie bzw. eine Kopie<br />

Ihres Kontoauszuges mit unserer Abbuchung.<br />

mitglie<strong>der</strong>ausweise<br />

Aus verwaltungstechnischen Gründen schicken wir Ihnen in<br />

diesem Jahr Ihre Mitglie<strong>der</strong>ausweise erst nach Zahlungseingang<br />

bzw. nach unserer <strong>La</strong>stschriftabbuchung zu. Um Ihnen die<br />

Zahlung zu vereinfachen, bitten wir Sie, uns eine Ermächtigung<br />

zum Bankeinzug zu erteilen. Bitte füllen Sie das unten stehende<br />

Formular vollständig aus und schicken uns dieses per Post o<strong>der</strong><br />

Fax zu. Bitte geben Sie uns (wenn vorhanden) auch Ihre E-Mail-<br />

Adresse an.<br />

Vielen Dank für Ihre Hilfe!<br />

1. persÖnLiche daten<br />

Mitglieds-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Name/Vorname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

PLZ/Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

<strong>La</strong>nd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

ZahLunGsweise<br />

ich bezahle bequem per Bankeinzug<br />

Hiermit ermächtige ich Sie wi<strong>der</strong>ruflich, die von mir zu entrichtende<br />

Beitragszahlung für den <strong>Museumsverein</strong> <strong>Aachen</strong> e.V. zu <strong>La</strong>sten meines<br />

Girokontos abzubuchen.<br />

Konto-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Kreditinstitut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

unterschrift<br />

Datum . . . . . . . . . . Unterschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

45<br />

Zutreffendes bitte ankreuzen bzw. ausfüllen


Zutreffendes bitte ankreuzen bzw. ausfüllen<br />

46<br />

... für neue museumsfreunde<br />

1. persÖnLiche daten<br />

Name/Vorname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

PLZ/Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

<strong>La</strong>nd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Tragen Sie hier bitte die Vor- und Zunamen des Partners, <strong>der</strong> Familienmitglie<strong>der</strong><br />

o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Person, <strong>der</strong> Sie den Ausweis schenken möchten, ein:<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

2. JahresBeitraG<br />

Mein Jahresbeitrag beträgt<br />

20,- d für Azubis und Studenten bis 27 Jahre<br />

50,- d für Einzelmitglie<strong>der</strong><br />

60,- d für Paare (bitte beide Namen angeben)<br />

70,- d für Familien mit Schulkin<strong>der</strong>n (bitte alle Namen angeben)<br />

Ich leiste freiwillig einen höheren Beitrag von d<br />

3. ZahLunGsweise<br />

ich bezahle bequem per Bankeinzug<br />

Hiermit ermächtige ich Sie wi<strong>der</strong>ruflich, die von mir zu entrichtende<br />

Beitragszahlung für den <strong>Museumsverein</strong> <strong>Aachen</strong> e.V. zu <strong>La</strong>sten meines<br />

Girokontos abzubuchen.<br />

Konto-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Kreditinstitut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

4. reise-informationen<br />

Ich bin an <strong>der</strong> Teilnahme an kunstbezogenen Exkursionen und Reisen<br />

interessiert und bitte um spezielle Infos.<br />

5. GeschenK-idee<br />

Ich möchte eine Mitgliedschaft verschenken. (bitte den Namen oben eintragen)<br />

6. unterschrift<br />

anmeldung<br />

Datum . . . . . . . . . . Unterschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

!


www.sparkasse-aachen.de<br />

Sparkasse.<br />

Gut für<br />

Kunst und Kultur.<br />

Kunst ist die Triebfe<strong>der</strong> unseres täglichen Lebens. Dahinter stehen Künstler<br />

mit <strong>der</strong> Leidenschaft, neue Wege zu gehen. Kunstinteressierte, die sich begeistern<br />

lassen, und För<strong>der</strong>er, die sich für künstlerische Vielfalt einsetzen.<br />

Die Sparkasse <strong>Aachen</strong> schafft mit ihrer unabhängigen und vielseitigen För<strong>der</strong>ung<br />

Raum für anspruchsvolle Ausstellungen in <strong>der</strong> Region.<br />

Sparkasse. Gut für Kunst und Kultur.


<strong>Museumsverein</strong><br />

<strong>Aachen</strong> E.V.<br />

E.V.<br />

suermondt-LudwiG-museum<br />

couven-museum<br />

internationaLes ZeitunGsmuseum<br />

ZoLLmuseum-friedrichs<br />

<strong>Museumsverein</strong> <strong>Aachen</strong> e.V. . Wilhelmstraße 18 . 52070 <strong>Aachen</strong><br />

Wenn unzustellbar, bitte mit neuer Anschrift zurück an Absen<strong>der</strong> !

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!