01.12.2012 Aufrufe

Unsere schöne Gemeinde Quarnbek

Unsere schöne Gemeinde Quarnbek

Unsere schöne Gemeinde Quarnbek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Unsere</strong> <strong>schöne</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />

1 AKTUELLES<br />

QUARNBEK<br />

<strong>Quarnbek</strong>, Flemhude, Strohbrück, Landwehr, Rajensdorf, Stampe<br />

AUSGABE 09 01/2006<br />

Ziegelhofer Weg mit Blick auf Stampe Foto: Wolfgang Keibel


zur Schulranzenfete<br />

Ernährungsberatung - Barmer<br />

Verkehrserziehung - Polizei<br />

Sehtest - Optiker Petersen<br />

Hüpfburg - Sumsum<br />

Bobbycarführerschein - KMTV<br />

Zauberer<br />

Kasperle-Theater<br />

Kinderschminken - Johanniter<br />

Malwettbewerb<br />

Torwandschießen - Sumsum<br />

Neue Ranzenmodelle in<br />

Riesenauswahl!<br />

Schreibtische & Stühle,<br />

die mitwachsen!<br />

Schultüten in bunter Auswahl<br />

Verpflegung und Getränke<br />

durch die Azubis von<br />

Hugo Hamann.<br />

Party-Preise!<br />

Party-Prozente!<br />

Wo?<br />

Nix wie hin<br />

von Hugo Hamann<br />

am 18. Februar 2006<br />

von 10 bis 17 Uhr<br />

in der Ausstellungshalle vom<br />

Volkswagen Zentrum Kiel<br />

Königsweg 76 in Kiel<br />

Nähe Gablenzbrücke<br />

Parkplätze am Haus<br />

Holtenauer Str. 10–12 • Sophienhof<br />

Fon. 0431 5111-223 / -227<br />

Email. info@buerokompetenz.de


INHALT<br />

Informationen des Bürgermeisters . . 4<br />

Wichtige Rufnummern und Termine . 5<br />

Chronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8<br />

Kulturkreis <strong>Quarnbek</strong>/Leserbriefe . . . 9<br />

Aktuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />

Theatergruppe <strong>Quarnbek</strong> . . . . . . . 11-12<br />

Traumschiffe NOK . . . . . . . . . . . . . . 15<br />

Natur und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . 17<br />

Modell Stampe 50 plus . . . . . . . . . . . 18<br />

Bekanntmachungen . . . . . . . . . . . 19-20<br />

Grundschule Strohbrück . . . . . . . 24-27<br />

Kindergarten Strohbrück . . . . . . . . . 28<br />

Angelverein Hau Rut . . . . . . . . . . . . 31<br />

SV Fortuna Stampe . . . . . . . . . . . 32-35<br />

JRK Rendsburg-Eckernförde . . . 37-40<br />

Die Kirche informiert . . . . . . . . . 41-42<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Quarnbek</strong> . . . 45<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: L&S, Litho- und Scannertechnik GmbH<br />

Köpenicker Straße 51 · 24111 Kiel<br />

Telefon 0431 / 6 96 44 0 · Fax 6 96 44 44<br />

ISDN 0431 / 6 96 98 50<br />

Redaktion: Kai Struckmeyer<br />

Alte Landstraße 34 · 24107 <strong>Quarnbek</strong>/Stampe<br />

Telefon 0 43 40 / 84 43<br />

E-Mail: kai.struckmeyer@ls-kiel.de<br />

Hans-Dieter Brach<br />

Dorfstraße 10 · 24107 <strong>Quarnbek</strong>/Stampe<br />

Telefon 0 43 40 / 84 22<br />

Mobil 01 72 / 5 46 90 18<br />

E-Mail: hans-dieter.brach@t-online.de<br />

Gesamtherstellung: L&S, Litho- und Scannertechnik GmbH<br />

Köpenicker Straße 51 · 24111 Kiel<br />

Telefon 0431 / 6 96 44 0 · Fax 6 96 44 44<br />

ISDN 0431 / 6 96 98 50<br />

E-Mail: kai.struckmeyer@ls-kiel.de<br />

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die<br />

Meinung der Redaktion wieder.<br />

Für die Richtigkeit der Termine übernimmt die Redaktion keine<br />

Gewähr.<br />

Erscheinungsweise vierteljährlich.<br />

Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe: 10.04.2006<br />

© Alle Rechte der Vervielfältigung auch nur auszugsweise liegen<br />

bei der Redaktion<br />

„<strong>Unsere</strong> <strong>schöne</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong>“ Ausgabe 9<br />

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,<br />

Zum neuen Jahr wünschen wir Ihnen von dieser Stelle noch einmal alles Gute, viel<br />

Gesundheit und Erfolg.<br />

Sie halten jetzt die Ausgabe Nr. 9 „<strong>Unsere</strong>r <strong>schöne</strong>n <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong>“ in den<br />

Händen mit vielen Berichten, Informationen und Terminen. Die Redaktion wünscht<br />

sich, dass für jeden Bürger etwas Interessantes dabei ist. Sollte dies nicht der Fall<br />

sein, sind wir für jeden Vorschlag dankbar, der unsere Zeitung noch lesenswerter<br />

macht.<br />

In dieser Ausgabe unterrichtet uns der Bürgermeister über Aktuelles und Wissenswertes<br />

aus der <strong>Gemeinde</strong>. Sehr fleißig war auch wieder Frau Lind und hat einiges<br />

über Waldemar Teegen recherchiert. Mit Interesse haben wir auch die Gründung<br />

eines Kulturkreises und einige Leserbriefe zur Kenntnis genommen. Die Theatergruppe<br />

berichtet über „die kleine Hexe“ und im Kostall von Hans Osbahr gab es<br />

eine Lesung von Matthias Stürwohldt. Armin Stampa klärt uns über das Verhalten<br />

des Rotkehlchens auf. Auch gab es 2005 einen Pflanzen- und Trödelflohmarkt in<br />

Stampe. Die Arbeitsgruppe „Modell Stampe 50 plus“ berichtet über Termine und<br />

Aktivitäten. Die Grundschule Strohbrück hat wieder spannende Veranstaltungen<br />

gehabt. Der Kindergarten berichtet über das Mittagessen. Auch 2005 war die Reise<br />

zum Storchensee in Ribe der Höhepunkt der Jugendarbeit des Angelvereins „Hau<br />

Rut“ und der Sportverein informiert über das Boden- und Geräteturnen, Body Fit,<br />

die Fußballmannschaften und die Tennismeisterschaft. Auch das JRK-Orchester<br />

hatte wieder ein volles Programm. Die Kirchengemeinde gibt einen Überblick über<br />

die Aktivitäten in der <strong>Gemeinde</strong> und den Gottesdienstplan. Zum Schluss wird LF 8<br />

der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Quarnbek</strong> erklärt.<br />

Das obligatorische Preisausschreiben<br />

mit super Gewinnen fehlt auch diesmal<br />

nicht.<br />

Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß<br />

beim Lesen.<br />

PS : Bitte denken Sie bei Ihren Einkäufen<br />

daran, dass die Zeitung nur durch<br />

die Inserate finanziert wird.<br />

Mit freundlichen Grüßen,<br />

Ihre Redaktion<br />

Kai Struckmeyer Hans-Dieter Brach<br />

Internet<br />

www.<br />

„<strong>Unsere</strong> <strong>schöne</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong>“ – im Internet.<br />

Bitte besuchen Sie uns unter:<br />

http://www.unsere-schoene-gemeinde-quarnbek.de/<br />

http://www.gemeinde-quarnbek.de/<br />

Fotowettbewerb<br />

Schicken Sie uns Ihr schönstes Foto.<br />

Wir bitten um rege Beteiligung<br />

und wünschen viel Spaß.<br />

Das beste Foto, das von der<br />

Redaktion ausgewählt wird, wird<br />

in der nächsten Ausgabe auf der Titelseite veröffentlicht<br />

und mit einem Sachpreis belohnt.<br />

3


4 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS<br />

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger<br />

● Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung hat<br />

am 20.10.2005 nach zum Teil heftiger<br />

Diskussion dem Ausbau des<br />

Fernradwanderweges zwischen<br />

dem Flemhuder See und dem<br />

Eiderringkanal mehrheitlich zugestimmt.<br />

Nach Fertigstellung und<br />

offizieller Eröffnung durch die<br />

LSE (ländliche Struktur- und Entwicklungsanalyse)<br />

wird dieser<br />

Weg eine stärkere touristische Bedeutung erlangen, wodurch<br />

auch unsere <strong>Gemeinde</strong> profitieren könnte.<br />

● Am 15.12.2005 hat unsere <strong>Gemeinde</strong>vertretung nach<br />

dreimaligem Anlauf mehrheitlich beschlossen, eine Ackerfläche<br />

am Holm/Sturenberg zum Zwecke der Bebauung, der<br />

Erschließung und Vermarktung zu erwerben. Dieser Erwerb<br />

ist auch im Zusammenhang mit einer ansonsten möglichen<br />

Schließung unserer Grundschule zu sehen. Da unsere Schule<br />

nicht mehr vollständig ausgelastet ist, erwarten wir durch<br />

die Ansiedlung jüngerer Familien mehr Kinder. Die Geburten<br />

sind überall im Lande rückläufig, so auch bei uns. Neben anderen<br />

Gesichtspunkten, die nach über zwölf Jahren wieder<br />

für eine Baulandausweisung sprechen, wollen wir auf diesem<br />

Wege somit auch einer möglichen Schließung unserer Schule<br />

entgegenwirken. Mit diesem so weit reichenden, notwendigen<br />

und längst überfälligen Beschluss konnte sich eine<br />

Fraktion nicht einverstanden erklären und stimmte dagegen,<br />

weil ihre Bedingungen/Forderungen hinsichtlich einer ökologischen<br />

Bebauung von der übrigen Vertretung nicht zu<br />

100 % mitgetragen wurden. Bei einem Beschluss dieser<br />

Tragweite habe ich diese Entscheidung nicht verstanden und<br />

sie sehr bedauert.<br />

● Ebenfalls beschlossen wurde die Haushaltssatzung 2006.<br />

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hat gegen diese Satzung<br />

gestimmt. Für mich völlig unverständlich. Der Finanzausschuss<br />

hatte der <strong>Gemeinde</strong>vertretung einstimmig empfohlen,<br />

die Haushaltssatzung zu genehmigen. Später in der Sitzung<br />

der <strong>Gemeinde</strong>vertretung stimmte die Fraktion Bündnis90/Die<br />

Grünen dagegen; für mich ein einmaliger und nicht nachvollziehbarer<br />

Vorgang. Aus meiner Sicht gibt es nach den ausgeführten<br />

Erklärungen keine hinreichenden Gründe, die es<br />

rechtfertigen, den Haushalt 2006 insgesamt abzulehnen.<br />

● Ferner wurde eine Änderung der Hundesteuersatzung beschlossen.<br />

Danach werden für den<br />

1. Hund 40,– 2 jährlich<br />

2. Hund 60,– 2 jährlich<br />

3. und jeden weiteren Hund 90,– 2 jährlich<br />

erhoben.<br />

● Auch wurde die Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes<br />

für unsere <strong>Gemeinde</strong> verabschiedet, mit den dazugehörigen<br />

Abwägungsbeschlüssen.<br />

● Der Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 11<br />

für das künftige Baugebiet Holm/Sturenberg wurde gefasst.<br />

● Ferner wurde der Beschluss gefasst über die eingegangenen<br />

Stellungnahmen zur Satzung über den geschützten Landschaftsbestandteil<br />

Flemhuder See.<br />

● Die Umweltlerngruppe unter der Leitung von Herrn Dr.<br />

Dold soll weitergeführt werden. Die anfallenden Kosten werden<br />

zu 50 % von der <strong>Gemeinde</strong> getragen. Der Rest wird wie<br />

bisher von den Eltern übernommen.<br />

● Taxischeine werden wie bisher jeden 1. Montag im Monat<br />

in der Zeit von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>büro<br />

ausgestellt, allerdings seit dem 01.01.2006 nur noch drei statt<br />

bisher vier Scheine pro Person.<br />

● Im Kindergarten sollen laut Unfallkasse weitere Sicherungsmaßnahmen<br />

getroffen werden. So sollen alle Türen<br />

nach außen mit sogenannten Türwächtern versehen werden.<br />

Weiterhin muss auf dem Pausenhof ein sicherer Drahtzaun<br />

erstellt werden, damit die Kinder nicht auf die Straße gelangen<br />

können. Hierdurch werden der <strong>Gemeinde</strong> unvorhergesehene<br />

Kosten in Höhe von ca. 3.500,– 2 entstehen.<br />

Darüber hinaus habe ich veranlasst, dass im gesamten Schulund<br />

Kindergartenbereich Rauchmelder angebracht werden.<br />

● An den Einfahrtsstraßen in unsere <strong>Gemeinde</strong> sind neue<br />

„Willkommensschilder“ mit unserem <strong>Gemeinde</strong>wappen aufgestellt<br />

worden. Sie sind freundlich einladend, ein Stück Gestaltung<br />

und Werbung zugleich. Gleichzeitig wird mit diesen<br />

Schildern unsere <strong>Gemeinde</strong> eine Aufwertung erfahren.<br />

● Nach umfangreichen Gesprächen und einer Vorortbesichtigung<br />

mit dem Straßenverkehrsamt, der Polizei und der Verkehrsaufsichtsbehörde<br />

des Kreises ist es mir gelungen, die<br />

Herren von der Notwendigkeit einer Beschilderung in der unfallträchtigen<br />

Kurve am sogenannten Ottendorfer-Berg zu<br />

überzeugen. Zwischenzeitlich sind hier die Richtungstafeln<br />

aufgestellt.<br />

● Am 24. Dezember 2005 feierten die Eheleute Ernst und<br />

Lotte Hellmich aus Stampe das seltene Fest der Eisernen<br />

Hochzeit. An ihrem Ehrentage habe ich die Glückwünsche<br />

des Landes Schleswig-Holstein und des Kreises Rendsburg-<br />

Eckernförde überbracht. Gleichzeitig habe ich dem noch sehr<br />

rüstigen Ehepaar eine Urkunde und ein Präsent der <strong>Gemeinde</strong><br />

überreicht.<br />

● Unser Maifeuer, von der Feuerwehr, dem Sportverein und<br />

der <strong>Gemeinde</strong> veranstaltet, findet in diesem Jahr wieder auf<br />

dem Behelfsparkplatz am Sportheim am 30.04.2006 statt.<br />

● Die Aktion „Sauberes Dorf“ in unserer <strong>Gemeinde</strong>, mit der<br />

wir alle Straßen und Wege von Müll und sonstigem Unrat befreien<br />

wollen, findet am Sonnabend, 25. März 2006 statt. Wir<br />

beginnen um 10.00 Uhr an den alljährlichen Sammelplätzen<br />

in Flemhude, Strohbrück, Rajensdorf und Stampe. Ich hoffe<br />

sehr, dass sich sehr viele Bürgerinnen und Bürger an dieser<br />

Aktion beteiligen. Im Anschluss gibt es wie in jedem Jahr in<br />

der Kanalschänke reichlich Erbsensuppe.<br />

● Ein herzliches Dankeschön möchte ich heute nach nunmehr<br />

zweijährigem, für die Bürgerinnen und Bürger kostenlosen<br />

Erscheinen der Zeitschrift „<strong>Unsere</strong> <strong>schöne</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Quarnbek</strong>“, den beiden Redakteuren, Herrn Kai Struckmeyer<br />

und Herrn Hans-Dieter Brach, aussprechen. Dieses Blatt hat,<br />

sowohl vom Inhalt, als auch von der Qualität die Bewährungsprobe<br />

bei all unseren Einwohnern bestanden. Ein zusätzlicher<br />

Dank geht an Herrn Kai Struckmeyer und den Mitarbeitern<br />

seiner Firma für die perfekte technische Erfassung<br />

unserer Zeitung.<br />

● Am 21. Februar findet im Sportheim um 19.30 Uhr eine<br />

Informationsveranstaltung zum Thema „Kanalverbreiterung<br />

statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich<br />

eingeladen.<br />

● Die nächsten <strong>Gemeinde</strong>vertretersitzungen sind vorgesehen<br />

am 16. Februar 2006, 06. April 2006 und 15. Juni 2006.<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Wilhelm Möller


WICHTIGE RUFNUMMERN UND TERMINE<br />

NOTRUFE<br />

Polizeinotruf 110<br />

Feuerwehr und Rettungsdienst 112<br />

Giftnotruf 05 51/1 92 40<br />

AMT ACHTERWEHR<br />

Inspektor-Weimar-Weg 17<br />

24239 Achterwehr<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag 8-12 Uhr<br />

Dienstag 8-12 Uhr und 15-17.30 Uhr<br />

Mittwoch geschlossen<br />

Donnerstag 8-12 Uhr<br />

Freitag 8-12 Uhr<br />

Telefon (Zentrale): 0 43 40 / 409-0<br />

Telefax: 0 43 40 / 409-89 und 409-99<br />

Hauptamt, Ordnungs- und Bauverwaltungsamt, Einwohnermeldeamt,<br />

Kämmereiamt, Amtskasse, Sozialamt, Wohngeldamt,<br />

Standesamt<br />

Weitere Telefonnummern und Termine in der neuen<br />

Informationsbroschüre des Amtes Achterwehr<br />

www.amt-achterwehr.de · E-Mail: info@amt-achterwehr.de<br />

RUFNUMMERN IN QUARNBEK<br />

Polizeistation Achterwehr 4310<br />

Feuerwehr <strong>Quarnbek</strong>/Stampe 1745<br />

<strong>Gemeinde</strong>büro Strohbrück 402714<br />

Kindergarten Strohbrück 402724<br />

Schule Strohbrück 402744<br />

Kirche Flemhude 8164<br />

Bürgermeister Wilhelm Möller 4260<br />

Schulleiterin Frau U. Eigenbrod 402744<br />

Kindergarten-Leiterin<br />

Frau Borkowski-Dörre 402724<br />

Feuerwehr Bernd Osbahr 1826<br />

Kirche Pastor Lux 8164<br />

Chronik <strong>Quarnbek</strong> Frau G. Lind 8657<br />

Schiedsmann Siegfried Bergemann 8167<br />

JRK-Orchester Thomas Sell 405890<br />

Sportheim Fortuna Stampe 9285<br />

Vorsitzender Sportverein Otto Müller 8492<br />

Reit- u. Fahrgemeinschaft<br />

<strong>Quarnbek</strong>-Holm e.V. Strohbrück<br />

Ulrich Spennemann 9202<br />

Reitverein Heitholm Rainer Kasch 402488<br />

Angelverein HAU RUT Dirk Riemer 499903<br />

Angelverein SV Ringkanal, Kiel, e.V.,<br />

Peter Hintze 400207<br />

Ambulanter Pflegedienst Bredenbek<br />

„Bliev to Huus“ 0 43 34 /18 90 25<br />

Arztpraxis Dr. M. Dommes (Felde) 0 43 40/10 11<br />

Die Jagdpächter in unserer <strong>Gemeinde</strong><br />

Jäger Detlef Möller 01 79/2 17 75 85<br />

Jäger Klaus Sell, Stampe 0 43 40/5 81<br />

Jäger Herbert Reese, Ottendorf 04 31/58 27 37<br />

Sprechstunde Bürgermeister<br />

Jeden Montag 18-19 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>büro Strohbrück<br />

SOZIALSTATION FELDE<br />

Bürozeiten: 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

Telefon: 0 43 40/40 25 04, 0 43 40/40 25 05<br />

Telefax: 0 43 40/40 25 06<br />

Pflegenotruf: 0 43 40/40 25 04<br />

E-mail: Sozialstation-Felde@t-online.de<br />

Internet: www.sozialstation-felde.de<br />

JUGENDTREFFS IN DER GEMEINDE<br />

Mittwochs von 18°° - 19 3 ° Uhr – Kindergruppe<br />

für ca. 10–12-jährige in den Räumen der betreuten<br />

Grundschule in Strohbrück<br />

Donnerstags von 17°° - 21°° Uhr – Jugendtreff<br />

für ca. 13–18-jährige im Jugendraum Strohbrück<br />

sowie von der Kirchengemeinde Flemhude<br />

Freitags von 17°° - 22°° Uhr – Jugendtreff<br />

für ca. 13–18-jährige im Haus der Kirche in Melsdorf<br />

Fahrbüchereien · Fahrplan 2006<br />

Termine: 30. Januar, 20. Februar, 13. März, 03. April<br />

An diesen Tagen hält die Bücherei in:<br />

Flemhude / Sportplatz (vorm.) 10.55-11.15 Uhr<br />

Strohbrück / Kindergarten 11.20-11.35 Uhr<br />

Stampe / Dorfstr., <strong>Gemeinde</strong>kasten 13.35-14.05 Uhr<br />

Rajensdorf / Uhlenkamp, <strong>Gemeinde</strong>kasten 14.10-14.30 Uhr<br />

Strohbrück / Toweddern 14.35-15.00 Uhr<br />

Flemhude / Sportplatz (nachm.) 15.05-15.35 Uhr<br />

Sperrmülltermine<br />

08.02. Melsdorf: Am Dom, Am Ihlberg, Bahnhofstraße,<br />

Rothenhofer Weg, Rothenberg, Schmiedekoppel, Schwartenbock,<br />

Wittschopp<br />

01.03. Ottendorf: Am Lindenhof, An der Au, Auberg, Dorfstraße,<br />

Langenfelde, Zum Wasserblöcken<br />

12.04 Stampe: Dorfstraße, Dorotheental, Kirschgarten,<br />

Rosenweg, Ziegelhofer Weg 68-78, 71-73<br />

DRK-Termine<br />

Osterkaffee, Donnerstag, 06.April, nachmittags<br />

Flohmarkt in Felde, Sonntag, 05. März<br />

Blutspendetermine: 31. Mai, 06. September 2006<br />

Pflanzenabfall-Sammlung<br />

Abfuhr-Bezirk der Firma J. u. P. Vollbehr, Tel. 0431/54 55 30<br />

Die sperrigen Pflanzenabfälle stellen Sie bitte gebündelt und<br />

verschnürt (am besten kompostierbare Bänder) am Abfuhrtag<br />

bis 7.00 Uhr an den Straßenrand. Die Bündel dürfen nicht<br />

mehr als 1,50 m lang und 35 kg schwer sein. Stubben, Stämme<br />

und Äste ab 10 cm Ø werden nicht mitgenommen.<br />

24.03. <strong>Quarnbek</strong>: Stampe, Rajensdorf, Landwehr, Strohbrück,<br />

<strong>Quarnbek</strong>, Flemhude<br />

29.03. Kronshagen: Ottendorf<br />

5


CHRONIK<br />

<strong>Quarnbek</strong>er Lebensläufe (2):<br />

Waldemar Teegen<br />

Wer sich mit alten Fotos aus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong> beschäftigt,<br />

kommt an Waldemar Teegen nicht vorbei. Bilder<br />

von Festumzügen beim Vogelschießen, Bilder von Reitern<br />

oder Publikum beim Ringreiten – kurz überall da, wo Musik<br />

eine Rolle spielte, ist Waldemar Teegen dabei. Seine Markenzeichen<br />

waren eine schwarze Schirmmütze und eine<br />

Tuba. Eigentlich arbeitete er viele Jahre als Streckenwärter<br />

bei der Bahn (die Bahnstation Flemhude gab es seit 1904);<br />

seine große Leidenschaft aber war die Musik. Viele <strong>Quarnbek</strong>er<br />

werden sich daran noch erinnern.<br />

Waldemar Teegen wurde am 14. Juli 1900 in Landkirchen auf<br />

Fehmarn geboren. Von dort zog die Familie 1914/15 nach<br />

<strong>Quarnbek</strong>. Zu dieser Zeit bekam der vierzehnjährige Waldemar<br />

eine Tuba (das Instrument mit Gravur ist noch heute in<br />

Familienbesitz) und nahm in Flemhude Unterricht. Neben<br />

diesem Instrument spielte er bald auch noch Handharmonika<br />

und Posaune und blies gekonnt Mundharmonika.<br />

Als gerade Achtzehnjähriger hatte Waldemar Teegen noch<br />

kurz vor Ende des Ersten Weltkriegs Soldat werden müssen.<br />

In den wirtschaftlich äußerst schwierigen Jahren nach diesem<br />

Krieg arbeitete er zunächst auf Marutendorf und als Gehilfe<br />

des Flemhuder Fischers Grage, ehe er bei der Bahn unterkommen<br />

konnte. Auch der Bruder Friedrich Teegen war musikalisch<br />

begabt. Er beherrschte das Schlagzeugspielen. Die<br />

beiden Brüder taten sich mit einem Herrn Paulsen aus Sehestedt<br />

zusammen, der Geige spielte. Ab dem 20. Lebensjahr<br />

leitete Waldemar Teegen diese Dreimann-Kapelle.<br />

Kapelle Teegen in den Anfangsjahren Bildquelle: Familie Teegen<br />

Familie Teegen lebte inzwischen in der Kate am Holmer<br />

Weg. Dieses Haus ist in der <strong>Gemeinde</strong> wegen eines Unglücks<br />

in Erinnerung geblieben: 1956 brannte das Gebäude ab, wobei<br />

ein Kind ums Leben kam. Von Familie Teegen wohnte zu<br />

dieser Zeit schon länger niemand mehr dort. Auf dem Holm<br />

lernte Waldemar Teegen seine spätere Frau Frieda Peters kennen.<br />

Deren Vater Wilhelm Peters, geboren in Strohbrück, hatte<br />

beim Kanalbau mitgearbeitet. 1921 hatte er das Bauernhaus<br />

auf dem Holm kaufen können, das als Hof Teegen<br />

bekannt ist. Dieses Gebäude war während des Kanalbaus<br />

eigentlich als Arbeiterunterkunft und Gaststätte errichtet<br />

Hochzeit Waldemar und Frieda Teegen, 1928 Bildquelle: Familie Teegen<br />

worden. Erst nachdem der alte Hof Schütt auf dem Holm<br />

1906 durch Blitzschlag abgebrannt war, war das Kanalgebäude<br />

zu einem Bauernhaus umgebaut worden. Zur Verwandtschaft<br />

der Familie gehörte auch „Tante Ida“ Peters aus<br />

dem Stamper Laden.<br />

1928 heiratete Waldemar Teegen die zehn Jahre jüngere Frieda<br />

Peters. Das Ehepaar zog zunächst in eine der Wohnungen<br />

in der Vierwohnungskate in Strohbrück. 1932 wurde die Bauernstelle<br />

auf dem Holm übernommen. Doch im Mittelpunkt<br />

des Lebens von Waldemar Teegen stand weiterhin die Musik.<br />

Wenn die Musiker vor den Umzügen beim Vogelschießen der<br />

Stamper Schulkinder noch einmal kurz draußen beim Hof<br />

Teegen übten, sind die Kinder, die das hören konnten, schon<br />

Ringreiten Stampe, 1935 Bildquelle: Archiv<br />

Vogelschießen Stamper Schule, 1948 Bildquelle: Hans Steffen<br />

7


8 CHRONIK<br />

ganz aufgeregt losgelaufen: „Die Musik kommt, die Musik<br />

kommt...“ Auch bei Hochzeiten spielte die Kapelle Teegen,<br />

die in der <strong>Gemeinde</strong> auch als die „Holmer Spatzen“ in Erinnerung<br />

geblieben ist. Besonderen Erfolg hatte der Musiker<br />

Waldemar Teegen bei den so genannten Tanzvergnügen, die<br />

samstags und sonntags in den Gasthäusern in Stampe, Flemhude,<br />

Landwehr, Ottendorf, Brandsbek, Felde oder Westensee<br />

stattfanden. Wenn die Tanzerei zum Ende kam, stand das<br />

Publikum immer wieder auf, klatschte und rief: „Wal..de..mar,<br />

Wal..de..mar!“<br />

In den mageren Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg war die<br />

Musik von Waldemar Teegen auch noch aus anderen Gründen<br />

begehrt. Er holte sich Mitspieler über das Arbeitsamt,<br />

sogar Trompeter aus dem Orchester des Kieler Opernhauses,<br />

die noch arbeitslos waren. Vor dem Spielen gab es dann bei<br />

Familie Teegen erst einmal anständig zu essen.<br />

Auch in den fünfziger Jahren blieb Waldemar Teegen mit seiner<br />

Kapelle in der Region zwischen Kiel und Rendsburg eine<br />

Institution. Erst nachdem seine Frau 1960 gestorben war, zog<br />

sich Waldemar Teegen mehr und mehr zurück. Auch seine<br />

Art Musik zu machen, wurde mit der Zeit als unmodern empfunden.<br />

Es wurde still um ihn, der aber weiterhin in seiner<br />

Musik lebte und dem der Postbote noch manche Sendung mit<br />

Waldemar Teegen an seinem 80. Geburtstag<br />

Bildquelle: Familie Teegen<br />

Notenblättern in<br />

das Haus auf dem<br />

Holm brachte. Gespielt<br />

hat Waldemar<br />

Teegen nur<br />

noch im privaten<br />

Familienkreis, z.B.<br />

bei seinem 80. Geburtstag.<br />

Am 4.<br />

Dezember 1988 ist<br />

er verstorben.<br />

Den Töchtern von<br />

Waldemar Teegen,<br />

Gerda Schalinski<br />

und Ingeburg Baumann,<br />

ein Dankeschön<br />

für die Informationen,<br />

ohne<br />

die dieser Text<br />

so nicht hätte geschrieben<br />

werden<br />

können.<br />

Gerlind Lind


KULTURKREIS QUARNBEK/LESERBRIEFE<br />

Der Kulturkreis<br />

<strong>Quarnbek</strong> gibt seine<br />

Gründung bekannt.<br />

Mit seiner Arbeit möchte der Kulturkreis<br />

die dörfliche Gemeinschaft beleben<br />

und dabei – wenn möglich – auch<br />

bestehende Gruppen einbinden.<br />

Seine Aufgabenfelder sieht der Kreis u.a. in<br />

• Themen aus der <strong>Gemeinde</strong>historie<br />

• Vorträgen aus diversen Fachgebieten<br />

z.B. Erziehung, Ernährung, Natur, Ökologie<br />

• Reiseberichten<br />

• Veranstaltungen mit literarischen bzw. musischen<br />

Inhalten<br />

• Exkursionen<br />

• Festen, Ausstellungen, Märkten<br />

• Bündeln kultureller Aktivitäten aus dem<br />

außergemeindlichen Umfeld<br />

Zum Kulturkreis gehören derzeitig: Doris Bastert, Stefanie<br />

Berning, Carola Bock, Brigitte Harbering, Gabriele Keibel-Paßmann,<br />

Wolfgang Keibel, Gerlind Lind, Prof. Dr. Gunter<br />

Lind, Helga Menzel, Birgit Rathje, Gesine Ryll-Nissen,<br />

Jochen Schepp, Ingrid v. Unruh, Dr. Hartmut Verfürden.<br />

Die konstituierende Sitzung fand am 11.01.2006 statt.<br />

Die organisatorische Leitung haben Wolfgang Keibel und<br />

Gerlind Lind übernommen.<br />

Die kaufmännische Verantwortung tragen Birgit Rathje und<br />

Gesine Ryll-Nissen.<br />

Die erste Veranstaltung ist am Ende der Sommerferien 2006<br />

vorgesehen.<br />

In Vorbereitung sind vorerst folgende Themen:<br />

• Jazz in der Scheune<br />

• Fledermausnacht<br />

• Vortrag über Fragen der Erziehung<br />

• Gesprächsrunde „Wie war es damals“<br />

Wer Interesse hat, am Kulturkreis aktiv mitzumachen oder<br />

sich mit einem Thema einzubringen, wird gebeten, sich zu<br />

melden bei<br />

Gerlind Lind (Tel. 04340 8657) oder<br />

Wolfgang Keibel (Tel. 04340 8601)<br />

Schön wär es ja...<br />

In der letzten Ausgabe hat unser Bürgermeister, Herr Möller,<br />

von seinen Zukunftsvisionen berichtet: unsere <strong>Gemeinde</strong><br />

soll nicht verstauben, nicht auf dem Abstellgleis verkümmern.<br />

Sie soll sich vielmehr erweitern, Infrastruktur aufbauen<br />

und für junges Blut und auch Tourismus aufgeschlossen<br />

sein.<br />

Moderne Gedanken!<br />

Er hat uns gebeten, dazu Stellung zu nehmen. Hier ist meine:<br />

Gute Gedanken!<br />

In unserer Familie und mit Freunden wurde schon des öfteren<br />

spielerisch diskutiert, wie man unsere Nähe zum Kanal<br />

attraktiv gestalten kann. "Mit einem Cafe vielleicht?"<br />

Die Menschen suchen die Nähe zum Wasser. Fast jedermann<br />

mag wohl gern am Wasser sitzen, es sich gut gehen lassen,<br />

den Schiffen und den Möwen zuschauen und sich einen<br />

guten Kaffee oder ein kühles Bier schmecken lassen. Das ist<br />

Leben!<br />

Und nun spricht der Bürgermeister von Radwanderwegen,<br />

einem Cafe an der Schleuse und Wohnmobil-Stellplätzen am<br />

Wasser.<br />

Ich wünschte mir auch einen Shop mit Brötchenverkauf; das<br />

wäre doch auch was!<br />

Ich persönlich kann diese "Visionen" – sie sollten Zukunftspläne<br />

heissen – nur befürworten; das ist sicherlich ein guter<br />

und richtiger Weg, denn...<br />

... schön wär es ja, wenn ich nicht mehr ins Auto steigen<br />

müsste, um Brötchen zu holen;<br />

... schön wär es ja, wenn es der <strong>Gemeinde</strong> gelänge, ihren<br />

Trumpf – die Nähe zum Kanal – positiv für ihre Zwecke<br />

einzusetzen;<br />

... schön wär es ja, an der Schleuse sitzen zu können und es<br />

sich gut gehen zu lassen<br />

Ob sich das gegen alle vorhandenen Widerstände im Lande<br />

jedoch verwirklichen lässt?<br />

Schön wär es ja!<br />

PS: zum Schluss noch ein Lob an die Redaktion: Sie haben<br />

es geschafft, eine wirklich ansprechende, interessante Zeitschrift<br />

zu kreieren. Weiter so!<br />

Rüdiger Wahler<br />

An die Redaktion des <strong>Quarnbek</strong>-Heftes<br />

Liebe Redaktion,<br />

wir möchten einfach mal ein Lob und Dank an euch richten.<br />

Danken möchten wir für die gewonnenen Gutscheine des<br />

Preisrätsels der Ausgabe Nr. 7. Timon hat sich von dem Gutschein<br />

den Film „Lars der Eisbär“ angeschaut und war total<br />

begeistert. Loben möchten wir euch für die tollen Berichte<br />

und <strong>schöne</strong>n Fotos.<br />

Wir lesen das Heft sehr gerne.<br />

Es ist sehr informativ und durch die vielen Fotos nicht nur für<br />

uns, sondern auch für die Kinder schön anzuschauen.<br />

Natürlich auch die Seite der Preisfragen. Wir werden weiterhin<br />

fleißig mitmachen.<br />

Macht weiter so!!!<br />

Familie Lebert aus Strohbrück<br />

9


10 AKTUELLES<br />

Heizen mit Holz-Pellets bringt viele Vorteile...<br />

Das vollständig regenerative Heizen mit Holzpellets erfüllt<br />

alle Eigenschaften, die man von einem modernen Heizsystem<br />

erwartet:<br />

Bequem wie eine Gas- oder Ölheizung. Sicher und umweltgerecht<br />

mit dem nachwachsenden Rohstoff Holz. Das Heizen<br />

mit Holzpellets erfolgt schwefelfrei und CO2-neutral. Beim<br />

Verbrennen von Holz wird nur so viel CO2 frei, wie zuvor<br />

vom wachsenden Holz der Umwelt entzogen wurde.<br />

In Kombination mit einer Solaranlage zur Warmwasserbereitung<br />

steht ein zukunftsweisendes und zukunftssicheres Heizsystem<br />

zur Verfügung.<br />

Holz-Pellets sind ca. 6 mm dick und halb so lang wie ein<br />

Streichholz. Hergestellt wird der Brennstoff aus Resten der<br />

Sägeindustrie ohne Zusatz chemischer Bindemittel.<br />

Die Verfügbarkeit der Pellets ist im Gegensatz zu fossilen<br />

Brennstoffen durch das Nachwachsen des Holzes sichergestellt.<br />

Als nachwachsender Brennstoff ist er von der Ökosteuer<br />

befreit. Da es sich um ein landwirtschaftliches Produkt<br />

handelt, beträgt der Mehrwertsteueranteil nur 7 Prozent.<br />

Die Kosten für den Brennstoff Pellets unterliegen weder der<br />

Preispolitik der Ölkonzerne noch der Verteuerung durch<br />

Ökosteuer und andere Abgaben.<br />

Der Brennwert der Pellets lässt einen sparsamen Verbrauch<br />

und eine nahezu restlose Verbrennung zu. Lediglich zwei- bis<br />

dreimal pro Jahr muss der Reststaub auf den Kompost ent-<br />

sorgt werden. Der Heizwert eines Kilogramm Pellets liegt bei<br />

circa 5 kWh.<br />

Der Jahresbedarf eines durchschnittlichen Haushalts benötigt<br />

ca. 5 Tonnen bzw. 9 m 3 , was in etwa der Größe eines herkömmlichen<br />

Öllagerraumes entspricht.<br />

Der Preis pro Tonne Pellets liegt bei ca. 170,– 2.<br />

Transport und Lieferung des Heizstoffes erfolgt völlig risikolos<br />

in Tankwagen. Vor Ort werden sie mit einer Pumpe in<br />

den Pellet-Lagerraum geblasen. Erhältlich sind die Pellets<br />

beim Hersteller, Brennstoffhandel sowie großen Sägewerken<br />

und Holzverarbeitungsbetrieben.<br />

Die Brennstoffzuführung zum Holzpellet-Kessel erfolgt vollautomatisch<br />

über eine Raumaustragsschnecke oder ein<br />

Vakuum-Saugsystem – auch in der Urlaubszeit.<br />

Die Witterungsgeführte Regelung hält Ihr Haus und das<br />

Warmwasser rund um die Uhr, Ihren Wärmebedürfnissen<br />

entsprechend automatisch und komfortabel warm.<br />

Automatische Pellet-Heizsysteme werden vom Staat mit<br />

1700,– 3 gefördert.<br />

Für weitere Informationen steht Fa. GWT – Eichendorffstr.<br />

64, 24116 Kiel, Tel.: 0431 – 13363 zur Verfügung.<br />

Eine Musteranlage steht in Stampe zum Besichtigen, fragen<br />

Sie bitte an.


THEATERGRUPPE QUARNBEK<br />

Was gibt's Neues? – Schon wieder Theater!!<br />

Ich habe soeben den noch neuen Kalender 2006 bemüht. Es<br />

sind noch exakt 47 Tage bis zur Premiere unseres diesjährigen<br />

Theaterstückes „Die kleine Hexe“. Heute Abend haben<br />

wir die erste komplette Probe, d.h. alle Arbeitsgruppen stellen<br />

ihre Ergebnisse vor, die gesamte Theaterlandschaft wird<br />

aufgebaut, die Technik-Crew ist tatkräftig dabei, es gibt neues<br />

Equipment zu bewundern und auszuprobieren und außerdem<br />

wird das ganze Stück (mit Unterbrechungen) durchgespielt.<br />

Wir treffen uns bereits um 17.00 Uhr, weil wir uns<br />

sicher sind, dass viel zu tun ist, dass es viel zu erzählen gibt<br />

und dass es unzweifelhaft chaotisch werden wird. Allerdings<br />

ist es schon schön zu wissen, dass jetzt die heiße Phase<br />

beginnt und die hin und wieder anzutreffende „Lari-Fari-Einstellung“<br />

aus den Körpern und Köpfen brennt.<br />

Planmäßig haben wir inklusive der Generalprobe 14mal die<br />

Gelegenheit unser Zusammenspiel zu proben, um damit ein<br />

tragfähiges Fundament für die Aufführungen zu schaffen.<br />

Tja, und wenn es dann soweit ist, dass sich der Premierenvorhang<br />

öffnet, dann ist es für uns genauso spannend, wie für<br />

unser Publikum (also Dich!). Schaffen wir es ,all das zu Dir<br />

zu transportieren, was wir uns strategisch und spontan vorgenommen<br />

haben? Wird es ein harmonisches Zusammenspiel<br />

von Bühnenbild, Musik und Licht, Kostümen, Text,<br />

Mimik und Gestik? Bekommen wir den Spannungsbogen<br />

hin? Fieberst Du mit? Bist Du überrascht, wenn Du überrascht<br />

sein sollst und lachst und/oder weinst Du, wenn wir es<br />

für Dich vorgesehen haben? Kurz: Nehmen wir Dich mit in<br />

unsere Theaterwelt?<br />

Der Vorverkauf läuft bereits seit Anfang Januar (Die Plakate<br />

sind an allen wichtigen Informationsknotenpunkten zu finden,<br />

oder hast Du sie nicht gesehen?). Einigen von Euch ist<br />

sicher aufgefallen, dass wir auch schon Karten auf dem letztjährigen<br />

Weihnachtsmarkt in Flemhude angeboten und verkauft<br />

haben. Wir waren zu Dritt (ich nenne keine Namen)<br />

und rot benast unterwegs. Anfangs waren wir noch sehr gehemmt,<br />

aber nachdem wir uns akklimatisiert hatten, wurden<br />

wir (nein, nicht hemmungslos, sondern) lockerer. Die Präsentationsgespräche<br />

liefen gut, ebenso wie der<br />

Tausch von Theaterkarten in Euronen<br />

und der Punsch. Falls Du oder jemand,<br />

den Du kennst, Bild- und/oder Filmmaterial<br />

von unseren Aktionen hat, bitten<br />

wir darum, uns dieses vorzulegen. Wir<br />

werden dann prüfen, für welche Verwertung<br />

wir es freigeben können. Vielen<br />

Dank.<br />

Ich weiß zwar genau, wann unsere Premierenvorstellung<br />

ist, aber nicht, wann<br />

diese Ausgabe unseres <strong>Gemeinde</strong>magazins<br />

erscheint. Also, falls Du noch keine Karte<br />

hast, wende Dich bitte an Heidrun Brach;<br />

Telefon 04340-599 und ändere diesen Zustand.<br />

Und denke auch an all die, die Dir<br />

lieb und teuer sind.<br />

Einige Garanten unseres Erfolgs hast Du ja<br />

bereits in den bisherigen Ausgaben dieses<br />

Magazins näher kennen gelernt; ich freue<br />

mich sehr, Dir heute zwei weitere „Macherinnen“<br />

näher zu bringen. Zum einen Carola<br />

11<br />

(Bock) aus Stampe (davor in Flemhude wohnend) und Ute<br />

(Kistmacher) aus Strohbrück. Carola ist von Anbeginn an<br />

dabei und hat schon viele sehr unterschiedliche Rollen gespielt<br />

(häufig hat sie sogar Doppel- oder Dreifachrollen auf<br />

die Bretter gebracht). Ute war etwas zögerlicher. Aus Sicherheitsgründen<br />

schickte sie ihren Ehemann Rolf (Mittag) vor,<br />

uns genau unter die Lupe zu nehmen. Dieser tat wie ihm aufgetragen<br />

und prüfte uns über Monate hinweg. Als Mann hatte<br />

er es natürlich besonders leicht, Einlass in das Zentrum unserer<br />

Gruppe zu finden. Getarnt als Schauspieler war er sogar<br />

bei den „Herdmanns“ dabei. Scheinbar haben wir Rolf<br />

überzeugt. Rolf, Du bist uns herzlich willkommen (nicht nur<br />

bei den Kontrollbesuchen).<br />

Nun aber los:<br />

Folgendes Gespräch wurde zwanglos aufgezeichnet:<br />

Carola Ute<br />

Carola: Ich bin Mutter von 2 Kindern (16 und 12 Jahre alt)<br />

und seit dem allerersten Stück (Peterchens Mondfahrt) dabei.<br />

Ute: Mutter von 2 Kindern (Junge und Mädchen; 6 und 9<br />

Jahre alt) bin ich ebenfalls und in die Theatergruppe stieg ich<br />

helfend (Technik-Crew) bei Schneewittchen ein.<br />

(Anmerkung: Interessant finde ich, dass die Ehemänner nicht<br />

einmal angedeutet werden! Gruß: Udo)<br />

Was sind unsere Haupttätigkeiten in der Theatergruppe?<br />

Carola: Also ich nähe von Anfang an die Kostüme mit 2 bis<br />

3 anderen Mitgliedern. Es macht schon der<br />

Entwurf,


12 THEATERGRUPPE QUARNBEK/LESUNG IM KOHSTALL<br />

die Umsetzung und natürlich die Lösung der vielfältigen Probleme<br />

ungeheuren Spaß. Besonders bei der Schönen und<br />

dem Biest. Madame Potine, die Teekanne, und Tassilo, das<br />

Tässchen waren tagelange Kleister- und Kanichendrahtarbeit<br />

mit zerstochenen Fingern und krummen Rücken. Das Ergebnis<br />

konnte sich doch sehen lassen.<br />

Ute: Und auch tragen lassen. Denn das war wirklich eine tragende<br />

Rolle! Madame Potine (Karin) und ich waren die<br />

einzigen, die sich während der Proben und des gesamten<br />

Stückes nie setzen konnten (wohlmeinende Zungen wollten<br />

uns einen Katheder bei Bedarf setzen lassen). Wir schafften<br />

es auch so. Gelang uns doch immer eine zauberhafte Verwandlung.<br />

Und heulen durfte ich als Glöckchen ja auch!<br />

Carola: Bisher hatte ich meistens männliche Rollen, daher<br />

freue ich mich, dass ich bei der „kleinen Hexe“ endlich "drei"<br />

weibliche Figuren darstellen darf.<br />

Ute: Viel Spaß machen mir die vielfältigen Aufgaben, die mit<br />

der gesamten Aufführung zusammenhängen (Carola: „Genau!“).<br />

Diskussionen, Sprachübungen, das Dekorieren, die<br />

„Verliebt Trecker fahren“<br />

Eine CDU-Veranstaltung im Kohstall:<br />

Lesung mit Matthias Stührwoldt<br />

Ein Zeitungsartikel im Frühjahr brachte mich auf die Idee.<br />

„Verliebt Trecker fahren“ in <strong>Quarnbek</strong> ... das würde doch toll<br />

passen, um mal wieder einige Leute hinter’m Ofen hervorzulocken.<br />

Den richtigen Veranstaltungsort gab es auch: Der Kuhstall<br />

von Marga und Hansi Osbahr in Rajensdorf. Inge Stücker<br />

und Birgit Rathje waren gleich begeistert mit dabei. Schließlich<br />

wollte ich ja nicht allein Schuld sein ...<br />

Am 19. November 2005 war es dann soweit: Biobauer Matthias<br />

Stührwoldt aus Stolpe hatte zugesagt, aus seinem Buch<br />

„Verliebt Trecker fahren“ vorzulesen, die Tische waren<br />

hübsch dekoriert, Schmalzbrote waren geschmiert und die<br />

Getränke standen bereit. 80 Gäste aus ganz <strong>Quarnbek</strong> haben<br />

gespannt zugehört, was Matthias Stührwoldt so alles auf dem<br />

platten Land erlebt hat. Von Liebe, Lust und Leidenschaft genauso<br />

wie von der lärmenden Autobahn direkt hinter seinem<br />

Bühnenbilder zu erstellen, das Singen, das Tanzen, die Kreativität,<br />

die alle vereint. Man kann nicht mehr ohne.<br />

Carola: Wenn die Aufführungen vorbei sind, falle ich regelrecht<br />

in ein Loch. Und warte sehnsüchtig darauf, dass es wieder<br />

losgeht.<br />

Ute: Oh ja!! Und das wird es auch. Die kleine Hexe ist<br />

schließlich eine gute Hexe und wir freuen uns schon auf die<br />

leuchtenden Kinderaugen.<br />

Bis bald.<br />

So, jetzt kann es losgehen!!!<br />

Theatergruppe <strong>Quarnbek</strong><br />

theatergruppe-quarnbek@web.de<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Udo Stührwoldt Heidrun Brach<br />

Dorfstraße 25a Toweddern 23<br />

24107 Stampe 24107 Strohbrück<br />

Tel. 04340-402277 Tel. 04340-599<br />

Hof, vom Stall misten und natürlich davon, was passieren<br />

kann, wenn man im Mondschein verliebt Trecker fährt. Zuletzt<br />

hat er noch sein neuestes Buch „Der Wollmützenmann“<br />

vorgestellt.<br />

Für die plattdeutsche Unterhaltung sorgte meine Schwester<br />

Heike Thode-Scheel mit Geschichten von Ina Müller, einer<br />

Bauerntochter wie wir, die schon mehrere Bücher auf Platt<br />

veröffentlicht hat und auch aus dem Fernsehen bekannt ist.<br />

Die Geschichte mit den „Methan-Pupsen in’ Kohstall“ brachte<br />

das Publikum im Osbahr-Kohstall so richtig in Fahrt. Es<br />

war ein rundum gelungener Abend. Uns allen hat es sehr viel<br />

Spaß gemacht.<br />

Corry Jahn<br />

„Verliebt Trecker fahren“, Matthias Stührwoldt,<br />

ABL Bauernblatt Verlag, ISBN 39304132323X,<br />

„Der Wollmützenmann“, ISBN 3930413272,<br />

Ina Müller, „Schönheit vergeiht, Hektar besteiht“,<br />

Quickborn-Verlag, ISBN 3-87651-292-1


... Frische, Qualität<br />

und Auswahl –<br />

direkt zu Ihnen nach Hause!<br />

• Stets beste famila-Qualität<br />

• Kein Tragen von schweren Einkaufstaschen<br />

und Getränkekisten<br />

• Kein Streß durch überfüllte Verkehrswege<br />

• Bestellen, wo immer Sie sind und was Sie wollen<br />

• Zeitersparnis –<br />

für die wichtigen und <strong>schöne</strong>n Dinge des Lebens<br />

• Treuebonus<br />

(jede fünfte Lieferung erfolgt ohne Lieferpauschale)<br />

So einfach geht’s:<br />

Sie rufen uns im famila Service-Center unter der Hotline<br />

0 431 / 5 37 20 40 (Fax: 0 431 / 5 37 20 14) an,<br />

geben ihre Einkaufsliste telefonisch an unsere freundlichen<br />

MitarbeiterInnen weiter und bekommen Ihre Ware<br />

durch unseren Lieferservice ins Haus gebracht.<br />

Alles, was Ihr Herz begehrt:<br />

• Brot & Gebäck • Brotaufstriche & Konfitüren<br />

• Cerealien, Müsli & Cornflakes • Diätprodukte<br />

• Feinkost • Fertiggerichte • Fleisch & Wurst • Konserven<br />

• Getränke • Grundnahrungsmittel • Haushaltsartikel<br />

• Hygiene & Körperpflege • Kaffee,Tee & Kakao<br />

• Kindernahrung u. -pflege • Molkereiprodukte • Käse<br />

• Tiefkühlkost • Obst & Gemüse • Suppen & Soßen<br />

• Süßwaren & Salzgebäck • Tiernahrung & Tierpflege<br />

• Zigaretten & Zeitungen<br />

(ausgenommen sind Elektrogroßgeräte)<br />

Bestell- und Lieferzeiten<br />

Sie können bestellen:<br />

montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 14.00 Uhr.<br />

Wir liefern:<br />

von montags bis freitags von 12.00 Uhr bis 19.00 Uhr.<br />

Wir bemühen uns,<br />

Ihre Lieferung noch am selben bzw. am Folgetag auszuliefern.<br />

Lieferpauschalen<br />

Für <strong>Quarnbek</strong>, Flemhude, Strohbrück,<br />

Landwehr, Rajensdorf und Stampe<br />

beträgt die Lieferpauschale 5.50 Euro<br />

bei einem Mindestbestellwert von 25 Euro.<br />

Getränkekisten je 1 Euro Aufschlag. (Höchstens 5 Kisten insg.)<br />

Bezahlung in bar oder mit ec-Karte möglich.<br />

Telefon: 0431 / 5 37 20 40 • Fax: 0431 / 5 37 20 14


Das blaue Suppenmobil<br />

auf dem Nordufer der Fähre Landwehr<br />

bei vorwiegend trockenem Wetter<br />

Januar bis Ende März<br />

So. 11.00 bis 17.00 Uhr<br />

April bis Ende Oktober<br />

Sa. u. So. 11.00 bis 18.00 Uhr<br />

Bei Durchfahrt der Norwegian<br />

Dream ca. 17.00 Uhr bis Durchfahrt<br />

verschiedene Suppen, Bock-<br />

und Wienerwurst mit Brötchen,<br />

Kaffee und Kuchen<br />

Dirk Aukstien<br />

Rabenhorster Weg 16<br />

24214 Schinkel<br />

Tel. 0 43 46 / 41 37 54


TRAUMSCHIFFE IM NORD-OSTSEE-KANAL<br />

15


WINKLER<br />

Gartenbau – Gartenpflege<br />

Garten-Landschaftsbau – Gartencenter<br />

p Grundinstandsetzungen, Dauerpflege<br />

p Hecken-, Rasen-, Baumpflege<br />

p Wege- und Terrassenbau<br />

p Pflasterarbeiten<br />

p Winterdienst<br />

p Zaunbau<br />

Im Angebot: Beet- und Balkonpflanzen – zum Teil aus eigener<br />

Produktion –, Baumschulware, Stauden, Dünger, Erde, Torf,<br />

Töpfe, Schalen, Untersetzer, Baumpfähle, Stützstäbe aus<br />

Bambus & Metall, Gartenwerkzeuge von Fiskars ® , Original<br />

Qualitäts-Sämereien von Kiepenkerl ® , Geschenkgutscheine<br />

p Abfuhr und Anlieferung von Mutterboden,<br />

Kies, Strauchwerk<br />

p Radlader, Minibagger<br />

p Buschhacker, Schredderarbeiten<br />

p Von der Kleinanlage bis zur Großanlage.<br />

Alles um den „grünen Bereich“<br />

p<br />

Fordern Sie uns!<br />

Ottendorfer Weg 79 · 24119 Kronshagen<br />

Telefon: 04 31/5842950 · Fax 04 31/5842951<br />

E-Mail: gartenpflege-winkler@t-online.de<br />

Alles, so lange der Vorrat reicht. Bei uns können Sie auch mit EC-Karte und PIN bezahlen


NATUR UND UMWELT<br />

Trödel- und Pflanzenflohmarkt<br />

Am Sonntag, den 23.10.05 haben wir, meine Mutter, eine<br />

Freundin und ich, einen noch nicht ganz so effektiven aber<br />

durchaus unterhaltsamen Trödel- und Pflanzenflohmarkt in<br />

Herrn Dooses malerischem Apfelgarten in Stampe gemacht.<br />

Waren wohl die Wegbeschreibungen in der Zeitungsanzeige<br />

nicht eindeutig genug (die Hinweisschilder unübersichtlich)<br />

und somit viele Besucher schon von vornherein erzürnt, gab<br />

es doch so manches Buchschnäppchen zu kaufen, Deko-<br />

Enten zu ersteigern, Hüte zu probieren und manch Wissenswertes<br />

über Kräuter und Heilpflanzen zu erfahren.<br />

Manch einer sammelte auch lieber Äpfel von der Wiese oder<br />

hielt einen Klönschnack mit den Nachbarn.<br />

Herr Doose zeigte starke Nerven, indem er irrtümlich geleitete<br />

Pflanzenfreunde freundlich in die richtige Richtung<br />

schickte. Ich fand es schön, auch einmal andere Dorfbewohner<br />

als die aus unserem Hause kennen zu lernen oder sportive<br />

Nordic-Walking-Nachbarn im Vorübergehen zu erstaunen.<br />

Die allseits gegenwärtige Neugierde, was es denn nun eigentlich<br />

mit diesem Folientunnel in Familie Dooses Vorgarten zu<br />

tun hätte, wurde zur allgemeinen Zufriedenheit gestillt, hier<br />

werden ab nächsten Frühjahr Küchen- und Teekräuter sowie<br />

Heilpflanzen wachsen und hoffentlich viele Menschen auf<br />

den Kieler Wochenmärkten erfreuen.<br />

P.S.: Fürs nächste Jahr geplant sind jahreszeitlich orientierte<br />

Feste mit Kräuterverkauf im Apfelgarten.<br />

Katja Rehbein<br />

Katja Rehbein ist studierte und gelernte Staudengärtnerin.<br />

Sie hat den Schwerpunkt auf Heilkräuter etc. gelegt, sie baut<br />

diese Pflanzen selber an und ist in den Direktverkauf eingestiegen.<br />

(Anm. d. Red.)<br />

Das Rotkehlchen<br />

neben vielen anderen Vögeln erscheint am winterlichen Futterplatz<br />

das Rotkehlchen. Ist Ihnen auch schon aufgefallen,<br />

dass anders als bei Meisen, Spatzen oder Buchfinken nur ein<br />

einzigiges Rotkehlchen am Boden herumhüpft oder mit aufgerichtetem<br />

Körper verharrt? Bei der aufgerichteten Haltung<br />

ist der leuchtend orangerote Kehlbereich besonders gut zu sehen.<br />

Das macht uns das Rotkehlchen so sympathisch. Der<br />

Vogel aber will auf diese Weise sichern und andererseits in<br />

aller Deutlichkeit den Anspruch auf sein angestammtes Revier<br />

zum Ausdruck bringen. Rot heißt hier Stopp wie an der<br />

Verkehrsampel. Artgenossen werden nicht geduldet. Der Revierinhaber<br />

begnügt sich in solchen Fällen nicht nur mit einer<br />

harmlosen Abwehrstellung. Er verteidigt kämpferisch seinen<br />

Wirkungsbereich. Uns Menschen gegenüber ist das Rotkehlchen<br />

eher zutraulich. Wenn wir im Frühjahr das Laub aufscharren<br />

oder den Komposthaufen umsetzen, können wir damit<br />

das Rotkehlchen anlocken und aus nächster Entfernung<br />

beobachten. Wir haben nämlich dem Vogel neue Nahrung offen<br />

gelegt. Spinnen, Würmer und kleine Insekten sind ihm<br />

willkommene Beute.<br />

Das Rotkehlchen hat in der Erforschung des Vogelzugs eine<br />

wichtige Rolle gespielt. Das Rätsel, wie Vögel trotz Nacht<br />

und Wolken ihre Zugrichtung finden, hat man mit Hilfe des<br />

Rotkehlchens ein wenig gelüft. Es wurden eindeutig ziehende<br />

Exemplare in Rundkäfigen gehalten und ihr Orientierungsverhalten<br />

zur Heimzugzeit elektronisch überwacht.<br />

v.l.n.r.: Dagmar Rehbein-Scheling, Katja Rehbein, Katharina<br />

Hacker<br />

17<br />

Außerdem konnte man in diesen Käfigen das Magnetfeld<br />

ändern. Bei normalem Erdmagnetfeld war wegen des Heimzugs<br />

deutlich eine Nordrichtung zu erkennen. Wurde der<br />

magnetische Nordpol auf SO umgestellt, flogen die Vögel<br />

tatsächlich in die geänderte Magnetfeldrichtung SO. Diese<br />

Versuch wurden seit 1968 von Frankfurter Forschern (Merkel,<br />

Fromme, Wiltschko) durchgeführt und an elf Nachtziehern<br />

mit gleichem Ergebnis abgeschlossen. Aus den Versuchsergebnissen<br />

muss man den Schluss ziehen, das Vögel in<br />

der Lage sind, magnetische Feldlinien wahrzunehmen und ihren<br />

Kurs beim Vogelzug danach auszurichten.<br />

Armin Stampa, Foto: Wordell


18 MODELL STAMPE 50 PLUS<br />

Wir wünschen allen Lesern/innen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong> Zeitschrift einen guten<br />

und gesunden Start ins neue Jahr!<br />

Modell Stampe 50 plus – 2004-2005<br />

Kontakt: Projekt Koordinator Herwig Doose<br />

Projekt Leiterin Evadne Parulan-Holzhüter<br />

Sachbearbeiterin Rita Manzke<br />

Anschrift: Reimershofer Weg 1 Email: herwig@doose-online.de<br />

24107 <strong>Quarnbek</strong>/Stampe eparulan@yahoo.com<br />

Telefon: (04340) 8729 oder 499406 oder 403810<br />

Mit einer kleinen Zahl von Mitinteressenten ist das Team Modell Stampe aktiv geworden. Deshalb ist unser Team bereit, den Gesprächskreis<br />

weiter zu entwickeln., auch im Zusammenhang mit dem Gedächtnis Training. Weiterhin fordern wir Bewegung und<br />

ein abwechslungsreiches Ernährungsprogramm.<br />

Nach einem Jahr Erfahrung haben wir bereits 12 bestimmte Gesprächsthemen in Form eines Kalenders entwickelt.<br />

Wir hoffen auf Ihre rege Beteiligung. Wir freuen uns darauf, neue Ideen und Überraschungen des Alterungsprozesses gemeinsam<br />

mit Ihnen mit Spaß und Freude zu erleben.<br />

2006 –Gesprächskreis Modell Stampe 50 plus1 jeden 3. Samstag im Monat ab 14:00 Uhr<br />

21. Januar Statt Beratung - Erlebnisse und Erfahrungsaustausch<br />

zu Wort kommen und Spaß beim erinnern haben!!!<br />

18. Februar Lebenslanges Lernen hat Sinn – denn das Leben<br />

ist einmalig – dazu das Leben miteinander, zueinander und<br />

für einander teilen.<br />

18. März Die Fähigkeit zu kommunizieren hat jeder Mensch<br />

und gute und freundliche Wörter zu vermitteln, erleichtert<br />

den Alltag!!!<br />

15.April Du sollst deine Sorgen von gestern hinter dir lassen<br />

- denn das Leben beginnt jeden Morgen NEU!<br />

20. Mai Jeden Tag des Alterungsproßesses mit Freude und<br />

Spaß pflegen und genießen!<br />

1 Neue Impulse oder Änderungen zum Gesprächsthema werden begrüßt!<br />

Angebote!<br />

Austausch von Erfahrungen plus<br />

Bewegung und Unterhaltung<br />

17. Juni Gesund 150 Jahre alt werden – warum nicht???<br />

15. Juli Die Kreativität in uns fordern, – denn sie ist ein<br />

wichtiger Schlüssel, um unsere Balance zu halten!!!<br />

19. August Begegnung und Erfahrungsaustausch erfüllt das<br />

Leben!!!<br />

16. September Naturerlebnisse gemeinsam genießen, denn<br />

sie sind für uns DA!!!<br />

21. Oktober Abwechslungsreiche Ernährung beflügelt das<br />

Leben durch Verstärkung unseres Abwehrssystems!!!<br />

18. November Balance halten durch regelmäßiges Gedächtnis-Training<br />

16. Dezember Gesund Altern heißt Freude am Leben!!!<br />

Die neue Generation 50plus in Aktion! Die neuen Wege zum Wohlfühlen und weitere Entdeckungsreisen von sich selbst<br />

unter anderem zur Erhaltung des Selbstwertgefühl und Selbstbewusstsein. Auch wir brauchen ein besonderes Soziales<br />

Netzwerk! Das müssen wir selbst herausfinden.<br />

Gesprächskreise<br />

„Lifestyle erleben“ – Terminvorschläge!<br />

(jeden 3. Samstag im Monat)<br />

Gedächtnis Training<br />

z.B. Gehirnjogging<br />

Bewegung<br />

Fahrradtour, Musizieren u.s.w.<br />

Abwechslungsreicher Ernährungsplan<br />

Ernährungsberatung


BEKANNTMACHUNGEN<br />

8 voices in der Flemhuder Kirche am 30. April um 17.00 Uhr<br />

Jazz- und Gospelkonzert<br />

Swing – Pop – Latin –<br />

a cappella<br />

Der Erfolg des letztjährigen<br />

Konzertes war Anlaß für eine<br />

Wiederholung. Unter der<br />

Leitung von Claus Merdingen<br />

bieten die vier Sängerinnen und vier Sänger der<br />

„EIGHT VOICES“ eine überzeugende Show von Swing<br />

und Groove über Pop und Latin, teils a cappella, teils hervorragend<br />

begleitet von Vera von Reibnitz am Klavier. Es singen<br />

Gabriela von Hanneken, Frauke Arndt, Tatjana Hübner,<br />

Heinke Schramm, Marcus Arndt, Carsten Vollbehr, Tim<br />

Strothmann und Claus Merdingen.<br />

Eintritt frei! – Um eine Spende wird gebeten.<br />

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!<br />

Am 21. Februar findet im Sportheim<br />

um 19.30 Uhr eine Informationsveranstaltung<br />

zum Thema „Kanalverbreiterung statt.<br />

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger<br />

sind herzlich eingeladen.<br />

Maifeuer Maifeuer 2006 2006 am 30. April April 2006 2006<br />

für Klein Klein und Groß Groß mit Grillwurst Grillwurst und Getränken<br />

Getränken<br />

ab 18.00 18.00 Uhr auf dem Behelfsparkplatz Behelfsparkplatz hinter hinter<br />

dem Sportheim.<br />

Sportheim.<br />

SV Fortuna Fortuna Stampe Stampe Freiwillige Freiwillige Feuerwehr<br />

Feuerwehr<br />

Stampe Stampe & <strong>Quarnbek</strong><br />

<strong>Quarnbek</strong><br />

<strong>Gemeinde</strong>vertretersitzungen<br />

Die nächsten <strong>Gemeinde</strong>vertretersitzungen<br />

sind vorgesehen am:<br />

16. Februar 2006<br />

06. April 2006<br />

15. Juni 2006<br />

Termine DRK<br />

Vogelschießen 2006 – wieder im bewährten Rahmen<br />

Osterkaffee: Donnerstag, 6.4. nachmittags<br />

Blutspenden: 31. Mai, 6. September<br />

Flohmarkt in Felde: Sonntag, 5. März<br />

Das diesjährige Fest wird wieder im Zeichen der Kinderspiele stehen, aber auch für die anderen Bürger der <strong>Gemeinde</strong> wird wieder<br />

Einiges geboten.<br />

Wegen der Fußballweltmeisterschaft findet das Fest schon sehr früh statt, Freitag, den 12. und, Samstag, den 13. Mai 2006.<br />

Deswegen werden unsere Sammlerinnen auch bereits ab Anfang April bei Ihnen an der Haustür klingeln und um einen Beitrag<br />

zur Finanzierung der Preise und der Veranstaltungen für die Kinder bitten. Dann erhalten Sie auch ein genaues Programm.<br />

Hervorzuheben ist, dass am Samstag eine Skater-Rally durch das Dorf organisiert werden wird. Bei einer ausreichenden Zahl<br />

von Anmeldungen wird es am Sonntag Vormittag wieder einen Flohmarkt geben.<br />

Das Organisationsteam trifft sich am Dienstag, dem 14. Februar 2006 um 20 Uhr im Vereinsheim. Wie immer freuen wir uns<br />

auf Gäste und Anregungen.<br />

Für den Förderverein: Dr. Harald Nissen Tel. 1858<br />

19


20 BEKANNTMACHUNGEN<br />

Jahreshauptversammlung fortuna Stampe<br />

am Montag, den 13. März im Sportheim um 20.00 Uhr.<br />

Heimspiele<br />

Jahreshauptversammlung<br />

tennissparte<br />

am Donnerstag, den 23. Februar<br />

im Sportheim um 20.00 Uhr.<br />

Sa, 04.02.06 14:00 Holstein Kiel – Leverkusen II<br />

Sa, 18.02.06 14:00 Holstein Kiel – Preußen Münster<br />

Sa, 04.03.06 14:00 Holstein Kiel – Carl-Zeiss Jena<br />

Sa, 25.03.06 14:00 Holstein Kiel – Wattenscheid 09<br />

Heimspiele<br />

So., 19.02.06 16.00 THW Kiel – HSG Wetzlar<br />

Di., 28.02.06 20.00 THW Kiel – SG Flensburg-Handewitt<br />

Mi., 08.03.06 20.00 THW Kiel – HSG Düsseldorf<br />

Mi., 05.04.06 20.00 THW Kiel – Concordia Delitzsch


Kopperpahler Allee 70<br />

24119 Kronshagen<br />

Montag-Donnerstag 7.00-17.00 Uhr<br />

Freitag 7.00-15.00 Uhr<br />

☎<br />

• Ausführung sämtlicher<br />

Fliesenarbeiten<br />

• Kunststein und Naturstein<br />

• Handel und Verlegung<br />

• Ausstellung<br />

Ausstellung im Hause<br />

A. Paulsen Wittland 14-18<br />

Montag-Freitag 10.00-18.00 Uhr<br />

Samstag 10.00-13.00 Uhr<br />

Sonntag Schautag 14.00-17.00 Uhr<br />

(04 31) 54 86 60 · Fax 54 99 42 · www.Langnau-Fliesen.de · eMail: profifliese@t-online.de


Keine Keine Angst<br />

Angst


vor Dinkelheit<br />

Mehr erfahren Sie von unseren<br />

Fachverkäuferinnen<br />

Ab sofort bei uns Produkte aus reinstem Dinkel<br />

Frankenkorn – von süß bis herzhaft<br />

Foto und Design: L&S, Litho- und Scannertechnik


24 GRUNDSCHULE STROHBRÜCK<br />

<strong>Unsere</strong> Weihnachtsfeier<br />

Am 15. und 16. Dezember war unsere Weihnachtsfeier.<br />

Am Donnerstag war die Weihnachtsfeier<br />

der 1. und 2. Klasse, am Freitag die von der<br />

3. und 4. Klasse. Wir hatten an beiden Tagen ein<br />

verschiedenes Programm. Am Donnerstag haben<br />

Anna und Christell „Was soll das bedeuten?“ gespielt. Danach<br />

kamen Svea und Lena mit einem plattdeutschen Gedicht.<br />

Die 3. Klasse sang jetzt „Wann kommst du Weihnachtsmann?“.<br />

Nun führte die 1. Klasse das Spielstück „Wer<br />

kommt heut Nacht in unser Haus?“ auf. Skadi, Jasmin und<br />

Michel sagten ein Gedicht auf. Jetzt kam die 4. Klasse dazu<br />

und alle sangen „Die Sehnsucht nach dem Frieden“. Die<br />

Französisch - AG sagte das Gedicht "Un flacon" auf. Carola<br />

flötete „In der Weihnachtsbäckerei“. Anschließend sang die<br />

Englisch-AG ein englisches Lied. Maja, Hannah und Carola<br />

aus der 2. Klasse flöteten drei Lieder.<br />

Nun kam die 2. Klasse mit dem Mini-Musical „Ein Weihnachtsbaum<br />

für alle“. Dann sang die 1. Klasse mit der 2. Klasse<br />

„Ich wollt, ich wär ein Weihnachtsmann“. Endlich kam die<br />

4. Klasse mit dem Lied „Ich wünsch mir zum Heiligen<br />

Christ“, den Text hatten wir vorher umgedichtet. Die Inline -<br />

Skating Anfängergruppe führte “Wi - Wa - Weihnachtszeit“<br />

auf. Bente sagte eine Spendenansage für eine Schule in Sri<br />

Lanka an. Zum Schluss sangen alle „We wish you a merry<br />

Chrismas“. Einige Kinder gingen mit Hüten rum und sammelten<br />

Spenden für Sri Lanka.<br />

In der Weihnachtsfeier am 16. Dezember flöteten Anna und<br />

Christell wieder „Was soll das bedeuten?“. Auch die Französisch-AG<br />

sagte noch einmal „Un flacon“ auf. Bente flötete<br />

dann „Tochter Zion freue dich“ und noch ein anderes Lied.<br />

Die 2. Klasse sang nun „In der Weihnachtsbäckerei“. Fenja<br />

und Anna sagten das Gedicht „Frieden“ auf. Erst flötete<br />

Larissa und dann sangen die 1. und 4. Klasse „Die Sehnsucht<br />

nach dem Frieden“. Die 1. Klasse setzte<br />

sich hin, die 4. Klasse blieb stehen, denn<br />

sie waren dran mit „Ich wünsche mir zum Heiligen<br />

Christ“. Sharon spielte auf der Querflöte „Fröhliche<br />

Weihnacht“: Jetzt kam die 3. Klasse mit dem Spielstück<br />

„In Bethlehem in jener Nacht“. Dazu gehört das<br />

Lied: „Kommet ihr Hirten“, das hat die 3.Klasse gesungen<br />

mit der Musikbegleitung von Ricarda, Gesche, Nils<br />

und Anneke. Nun spielte Minowa auf der Klarinette „Jingle<br />

Bells“. Die 3. Klasse sang jetzt „Wann kommst du Weihnachtsmann?“.<br />

Jetzt sagten Greta und Ronja das Gedicht<br />

„Weihnachten“ auf. Marit, Gesche und Frieda flöteten einige<br />

Stücke auf der Flöte. Anschließend kamen wir dran mit<br />

„Unser kleiner Tannenbaum“. Endlich kam die Inline - Skating<br />

- AG. Das Stück was sie vorführten hieß: „Wi - Wa -<br />

Weihnachtszeit“. Nun hat Bente wieder die Spendenansage<br />

gemacht. Als Letztes hat die 3. Klasse noch „We wish you a<br />

merry Christmas“ gesungen. Die Weihnachtsfeiern waren<br />

sehr schön.<br />

Insgesamt haben wir an beiden Tagen 655 Euro für Kinder<br />

in Sri Lanka zusammen gekriegt.<br />

Anna Berning, 4. Klasse


GRUNDSCHULE STROHBRÜCK<br />

Klettern in Uni-Sportforum<br />

Wir sind mit Frau Eigenbrod und Frau Simon am Mittwoch, den 26.10.2005 mit dem Bus<br />

ins Uni-Sportforum zum Klettern gefahren. Zuerst mussten wir auf Heiko, den Übungsleiter<br />

für das Klettern warten. Heiko hat uns die Umkleideräume gezeigt und danach sind wir<br />

in die Kletterhalle gegangen. Zuerst mussten wir ein paar Übungen machen. Z.B. mussten<br />

wir uns im Reißverschlussverfahren hinlegen und die Hände nach oben strecken. Dann hat<br />

sich Malte auf unsere Hände fallen lassen. Wir mussten ihn auf unseren Händen rüber tragen.<br />

Auch mussten wir ein Tablett mit einem Glas Wasser darauf rübertransportieren. Alle<br />

hatten Angst, dass genau bei ihm das Glas Wasser auskippt. Zum Glück ist niemand nass geworden.<br />

Wir mussten wieder aufstehen und diesmal Matze, Clemens, Ronja, Anna, Vivi und<br />

Bente herüber tragen. Dann hat Heiko uns einen Sicherheitsknoten gezeigt. Heiko hat uns<br />

gezeigt, wie man den Sicherheitsgurt anzieht. Heiko hat Matze und mich ausgesucht. Ich<br />

musste hochklettern und Matze hat mich gesichert. Als ich ein bisschen oben war, bin ich<br />

runter gesprungen und Matze hat mich tatsächlich gehalten. Das war cool, als man da hing<br />

und endlich durften alle klettern. Das hat Spaß gemacht. Ich war mit Lena und Bastian in einer<br />

Gruppe. Heiko ist nachher rauf geklettert. Er hat nur die grünen Stollen benutzt. Ich<br />

musste Heiko sichern. Als Heiko sich abseilte, hat mich Antonia festgehalten. Leider verging<br />

die Zeit viel zu schnell und wir mussten uns wieder umziehen. Jens hat uns wieder in<br />

die Schule gefahren.<br />

Es hat viel Spaß gemacht.<br />

Chistell Bergmann<br />

25


Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen<br />

Bürgermeister-Drews-Straße 2 · 24119 Kronshagen<br />

Tel. 04 31 / 58 92 84 · Fax 04 31/ 58 98 95<br />

www.apotheke-im-hochhaus.com<br />

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8 -18.30 und Sa 8-13 Uhr<br />

An dieser Stelle möchten<br />

wir noch einmal darauf<br />

hinweisen, dass nur unsere<br />

Inserenten dieses Heft<br />

finanzieren und deshalb<br />

bevorzugt als Anbieter<br />

gesehen werden sollten.<br />

BESSER FINANZIEREN !<br />

Direktbankkonditionen bei<br />

individuellerund bankgerechter<br />

Abwicklung vor Ort.<br />

Wolfgang Staschull<br />

Bankkaufmann<br />

Dorfstraße 6 · 24109 Melsdorf<br />

Finanzplanung<br />

Immobilienberatung<br />

und Verkauf<br />

Fon 0 43 40 / 43 12<br />

Fax 0 43 40 / 43 22<br />

Mobil 0171/2654826<br />

staschull@t-online.de<br />

www.staschull-finanz.de


GRUNDSCHULE STROHBRÜCK<br />

Unser Floorballturnier<br />

Am Mittwoch, den 16. November 2005 hat Jens uns nach<br />

Neuwittenbek gebracht. Als wir da waren, sind wir in die<br />

Umkleidekabine gegangen. Als alle fertig waren, sind wir in<br />

die Halle gegangen und haben Schläger bekommen. Wir sollten<br />

damit üben. Plötzlich sollten wir die Schläger wegpacken<br />

und alle Spieler aus Strohbrück, Bredenbek, Schinkel und<br />

Neuwittenbek sollten sich versammeln. Der Schiedsrichter<br />

hat uns noch ein paar Zeichen gezeigt. Endlich durften wir<br />

anfangen. Das erste Spiel war für uns nicht so gut, auch das<br />

zweite und dritte war nicht so gut, aber die drei anderen Spiele<br />

waren schon viel besser. Schinkel hat uns einmal angefeuert,<br />

dann haben wir sie auch einmal angefeuert. Jedes Spiel<br />

dauerte acht Minuten. Als dann endlich alle Spiele zu ende<br />

waren, konnten wir etwas essen und trinken. Endlich waren<br />

sie fertig mit dem Punkte ausrechnen. Wir haben den dritten<br />

Platz gemacht. Schinkel den zweiten, Bredenbek den ersten<br />

und Neuwittenbek den vierten. Wir hatten nur einen Punkt<br />

weniger als Schinkel. Wir mussten uns noch umziehen. Danach<br />

sind wir zur Bushaltestelle gegangen. Der Bus war noch<br />

nicht da. Wir durften noch auf den Spielplatz. „Der Bus ist<br />

da!“, riefen alle. Alle sind eingestiegen.<br />

Der Tag war schön.<br />

Antonia Stücker<br />

Floorball (Unihockey)<br />

Eine neue Trendsportart auch im Schulsport<br />

an unserer Schule<br />

27<br />

In den letzten Jahren setzte sich auch in S.-H. die neue Trendsportart<br />

Floorball durch. In vielen Sportvereinen gibt es Erwachsenen-<br />

und Jugendmannschaften. Bei dem Spiel spielen<br />

Frauen und Männer bzw. Mädchen und Jungen gemeinsam<br />

auf dem Feld. Es ist ein temporeiches, attraktives und verletzungsarmes<br />

Spiel mit einfachen und verständlichen Regeln.<br />

Auf einem Kleinfeld spielen nur je 3 Feldspieler und 1 Torhüter<br />

in einer Mannschaft (Großfeld 4 Feldspieler/1 Torhüter).<br />

Auch ohne Torwart ist das Spiel möglich. Das durch<br />

eine Bande begrenzte Feld mit je einem kleinen abgerundeten<br />

Tor wird ganzflächig benutzt. So gibt es lediglich vor den<br />

Toren einen sehr kleinen Schutzraum; hinter den Toren dürfen<br />

sich die Spieler frei bewegen. Der leichte Kunststoffball<br />

wird sehr schnell und der Kunststoffschläger ist gut zu<br />

führen.<br />

Seit dem Schuljahr 2004/05 lernen die Kinder das Floorball-<br />

Spiel im 3. Schuljahr kennen. In der 4. Klasse wird es zur<br />

Vorbereitung auf ein Floorball-Turnier gefestigt. Das Turnier<br />

findet meistens im 1. Schulhalbjahr statt. Mehrere kleine<br />

Grundschulen des Umlandes nehmen daran teil. Die diesjährige<br />

4 Klasse hat das Turnier erstmalig besucht. Leider sah<br />

die Ausschreibung vor, nur 12 Kinder zuzulassen. Dafür<br />

sorgten die anderen Mitschüler für eine Superstimmung im<br />

Publikum! Das Turnier fand im November 05 in der Schulsporthalle<br />

in Neuwittenbek statt. Von 4 Mannschaften belegten<br />

wir einen grandiosen 3. Platz (als einzige Mannschaft besiegten<br />

wir die späteren Gewinner aus Bredenbek und vergaben<br />

den 2. Platz nur durch ein schlechteres Torverhältnis!!!).<br />

Also, die intensive Vorbereitung im Schulsportunterricht hat<br />

sich wirklich gelohnt und mit der kommenden 4. Klasse werden<br />

wir sicher wieder dabei sein. Wir hoffen sehr, dass unsere<br />

Kritik gehört wurde und so im kommenden Schuljahr alle<br />

Kinder der 4. Klasse zum Spiel antreten dürfen!<br />

Sabine Simon


28 KINDERGARTEN STROHBRÜCK<br />

Nun auch Mittagessen im Kindergarten<br />

Nach der Einrichtung der Familiengruppe im Herbst, in der<br />

jetzt auch Kinder unter drei Jahren aufgenommen werden,<br />

folgt ab 16. Januar das Mittagessen. Hiervon profitieren<br />

nicht nur die Strohbrücker Krümel, sondern<br />

auch Kinder der Betreuten Grundschule.<br />

Gut drei Monate hat es gedauert<br />

bis sowohl die rechtlichen wie<br />

räumlichen Probleme gelöst<br />

waren. Dies ist dem Einsatz<br />

eines Elternarbeitskreises<br />

zu verdanken, den Stefanie<br />

Berning, Silke Timm, Katrin<br />

Schöps, Andreas Weiß und<br />

Miriam Staack bilden.<br />

Sie regeln das Finanzielle, die nötigen<br />

Bestellungen und die monatlichen<br />

Rundschreiben. An dieser Stelle<br />

einen besonders herzlichen Dank. Ihr habt uns ganz viel<br />

Arbeit und schlaflose Nächte abgenommen!!<br />

Man entschied sich für die Firma „Frank Catering“ aus<br />

Kronshagen, die auch das dortige Gymnasium beliefert.<br />

Nicht nur berufstätige Eltern schätzen dieses Angebot. Denn<br />

wenn die <strong>Gemeinde</strong> einen Kindergartenbetrieb bis 14.00 Uhr<br />

gewährleistet, dann ist es einfach notwendig, dass die Kinder<br />

dort auch warmes Mittagessen bekommen. In der Gemeinschaft<br />

schmeckt es besser und man lernt auch einmal<br />

nicht nur Lieblingsessen zu verspeisen.<br />

Auch einige Erzieherinnen nutzen gern dieses Angebot, steht<br />

doch am Dienstag immer ein langer Arbeitstag mit der nachmittäglichen<br />

Besprechungsrunde an.<br />

Das Essen kostet 2,20 Euro pro Kind dank eines Zuschusses<br />

der <strong>Gemeinde</strong>. Schade nur, dass dieser bis August einmalig<br />

in Höhe von 600 Euro gezahlt wurde.<br />

Bleibt die Frage, die auch auf der letzten <strong>Gemeinde</strong>vertretersitzung<br />

nicht gestellt wurde, wie es dann weitergeht!<br />

Hoffen wir, dass der <strong>Gemeinde</strong> dieses Angebot ebenso wichtig<br />

ist wie zum Beispiel die jährliche Unterstützung der<br />

Waldgruppe.<br />

Ute Shabanpoor<br />

Lerchenkamp 1<br />

24107 Flemhude<br />

eMail: u.shabanpoor@web.de


MEISTERBETRIEB<br />

FACHVERBANDSMITGLIED<br />

AUSBILDUNGSBETRIEB<br />

• Gartenplanung<br />

• Baumfällarbeiten<br />

• Schredderarbeiten<br />

• Obst-, Gehölz- und Heckenschnitt<br />

• Zaunbau<br />

• Rasenneuanlage und Rasenpflege<br />

JETZT JETZT<br />

AKTUELL! AKTUELL!<br />

• Pflanzarbeiten<br />

• Hausmeisterarbeiten<br />

• Dachbegrünung<br />

• Fassadenbegrünung<br />

• Dränagen- und Rohrbau<br />

• Hauswände abdichten<br />

• Teichbau<br />

• Pflaster- und Erdarbeiten<br />

• Gartengestaltung und Pflege<br />

• Eingangs-Treppenbau<br />

• Pergolenbau<br />

• Regenwasserschächte und -anschlüsse<br />

KANALWEG 14 · 24107 OTTENDORF (KIEL)<br />

TEL.: 04 31 / 58 22 83 · FAX: 04 31 / 58 35 54<br />

E-MAIL: INFO@STAACKOTTENDORF.DE<br />

WWW.STAACKOTTENDORF.DE<br />

Datensicherung...Datenrettung...Firewall...<br />

Softwareberatung...Hardwarekauf...Installation...Branchenlösungen...Schulungen...<br />

Komplettsysteme...Navigationssysteme...<br />

Die Wahl des richtigen Anbieters ist...<br />

Vertrauenssache!<br />

hard & soft ist Ihr<br />

Partner bei der<br />

Entwicklung<br />

branchenspezifi scher<br />

IT-Komplettsysteme.<br />

Ob Mac, PC oder<br />

Linux -<br />

Fragen Sie uns!<br />

Köpenicker Str. 51<br />

24111 Kiel<br />

0431 / 32 96 00<br />

info@hardsoft-kiel.de<br />

www.hardsoft-kiel.de<br />

• Warenwirtschaft<br />

• Server<br />

• Desktop / Laptop<br />

• Datenbanken<br />

• Telefonanlagen<br />

• Open Source<br />

• Garmin / tack-tick<br />

• Service / Wartung<br />

• Drucker<br />

hard & soft


Melsdorfer Zoo & Angelshop<br />

Michael Leopold<br />

Dorfplatz 1 · 24109 Melsdorf<br />

Telefon 0 43 40 / 6 71<br />

Seit Jahren sind unsere Preise stabil!<br />

Seit 2006 sind<br />

Großcontainer<br />

sogar noch günstiger.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo bis Do 9.00 – 12.30 Uhr / 15.30 – 18.30 Uhr<br />

Fr 10.00 – 18.30 Uhr / Sa 9.00 – 13.00 Uhr<br />

Abfallwirtschaft<br />

Rendsburg-Eckernförde<br />

Restabfall<br />

Unter www.awr.de oder Service-Telefon (018 03) 345-123 (9 ct/min) erhalten Sie die aktuelle Preisliste.<br />

Schlemmen, tanzen, oder einfach nur ein Bier trinken, ...ALLES GEHT<br />

…wer sonst!<br />

Gutbürgerliche Küche und regionale Köstlichkeiten, in ganz besonderem<br />

Ambiente, zubereitet in der offenen Showküche.<br />

Parkplätze sind en masse vorhanden. Man fährt im Prinzip direkt an den<br />

Tresen. Keine nervige Parkplatzsuche, sondern Sport und Spaß pur.<br />

Westring 501 · Im Holstein-Stadion · Fon 0431 24 000 77 · www.holsteiner-kiel.de<br />

* Service mit freundlicher Unterstützung von TNG · The Net Generation · Kiel · Tel. 70 97 10<br />

** Wir sind „PREMIERE“ Sportsbar – unser Schwerpunkt liegt bei Fußball, aber auch andere Veranstaltungen laufen bei uns über die Leinwände


ANGELVEREIN HAU RUT<br />

Angelverein „Hau Rut“ Jugendgruppe<br />

Am Nord-Ostsee-Kanal frühmorgens auf Butt, Hering oder<br />

auf Friedfische wie Brassen oder Karpfen; in die Nacht hinein<br />

auf Aal und Zander; Gemeinschaftsangeln am Forellensee<br />

mit Grillen und Lagerfeuer; ein Wochenende nach Dänemark<br />

zum Fischen an den Storchensee (Ribe); daneben Themenunterricht<br />

zu den verschiedenen Angeltechniken; selbstverständlich<br />

unsere Uferreinigung vom Flemhuder See bis<br />

zur Kanalfähre und zum Schluss unsere Weihnachtsfeier; so<br />

sah er aus, der Terminplan 2005 der Jugendgruppe im Angelverein<br />

„Hau Rut“. Auch wenn im vergangenen Jahr leider<br />

der eine oder andere Fisch weniger gefangen wurde, so hatte<br />

Petrus doch ein Nachsehen und bescherte unseren Junganglern<br />

zumindest durchweg <strong>schöne</strong>s Wetter. Natürlich war<br />

2005 wieder die Dänemarktour der Höhepunkt. Dieses Mal<br />

mussten schon drei Häuser gemietet werden und ein großes<br />

Gemeinschaftszelt musste als „Speisesaal“ herhalten. Aber es<br />

war auch wieder eine tolle Tour. Mit vielen leckeren Forellen<br />

wurde die Heimreise angetreten. Jeder konnte zu Hause<br />

stolz seinen Fang präsentieren und bei dem einen oder anderen<br />

reichten die Fische auch für mehrere Mahlzeiten. Ein<br />

weiterer Höhepunkt war unser Forellenangeln an Peters<br />

Angelsee. Der gesamte See stand der Jugendgruppe und den<br />

erwachsenen Begleitern zur Verfügung. Während Dirk und<br />

Volker die Grillwürstchen zur Mittagspause vorbereiteten,<br />

wurde schon einmal geschaut, wie viele Forellen denn schon<br />

gefangen worden waren. Doch ein richtiger Angler sorgt<br />

auch dafür, dass die Natur sauber bleibt, und was da so alles<br />

bei unserer Uferreinigung zum Vorschein kam, zeigt leider,<br />

dass es auch unter den Anglern schwarze Schafe gibt. Verstehen<br />

diese Menschen denn nicht, dass sie mit ihrem rücksichtlosen<br />

Verhalten unsere gesamte Zunft in Verruf bringen?<br />

Mit unserer Weihnachtsfeier endete das Angeljahr 2005. Bei<br />

Pizza und Cola wurde der Angelkönig 2005, Sven Müller,<br />

31<br />

geehrt. Platz 2 belegte Justin Orwat gefolgt von Daniel<br />

Hansen auf Platz 3. Für alle Jungangler gab es wieder jede<br />

Menge Preise wie Angelruten, Angelrollen und alles was das<br />

Anglerherz höher schlagen läst.<br />

Jetzt freuen wir uns wieder auf ein neues Angeljahr. Auch<br />

wenn es dieses Mal nicht nach Dänemark gehen kann, weil<br />

wir erst mal wieder etwas sparen müssen, wird es trotzdem<br />

sicher wieder ein <strong>schöne</strong>s Angeljahr.<br />

Wolfgang Altenburg


DER SPORTVEREIN UNSERER GEMEINDE QUARNBEK<br />

www.sv-fortuna-stampe.de<br />

Jahreshauptversammlung<br />

am Montag, den 13. März im Sportheim um 20.00 Uhr.<br />

Mit einer spritzigen Weihnachtsvorführung im Dezember<br />

verabschiedeten sich die Turnerinnen und Turner der Dienstagsgruppe<br />

des SV Fortuna Stampe aus dem Jahr 2005. Die<br />

von Wiebke Clausen-Wahler geleiteten Geräteturngruppen<br />

üben sich im Bodenturnen, am Reck, im Sprung und auf dem<br />

Schwebebalken. Sie trainieren am Dienstag von 16.00 bis<br />

17.00 Uhr (6 - 8jährige) und am Donnerstag von 15.00 -<br />

16.00 Uhr (ab 8 Jahre). Besonders erfreulich findet Wiebke<br />

Clausen-Wahler, daß sich zu den bisher unter sich turnenden<br />

Mädchen auch zahlreiche Jungn gesellt haben. Schon seit<br />

mehreren Jahren wird die Trainingsarbeit von Liza Schnoor<br />

unterstützt, denn beim Auf- und Abbauen, bei Hilfestellungen<br />

und gelegentlich auch beim Trösten wird immer eine helfende<br />

Hand gebraucht.<br />

Zusätzlich trainiert Wiebke Clausen-Wahler 7 Mädchen in<br />

einer Leistungsturngruppe. Seit Mitte 2005 hat diese Gruppe<br />

die Möglichkeit am Dienstag von 14.30 bis 16.00 Uhr zu<br />

trainieren. Sie hat den Fortuna Stampe bereits bei den Kreismeisterschaften<br />

vertreten.<br />

Zum Weihnachtsturnen konnten Interessierte den Kindern<br />

bei ihrem Sport zugucken. Während die 6 - 8jährigen mutige<br />

Sprünge ins Trampolin zeigten, präsentierten sich die Leistungsturnerinnen<br />

elegant auf dem Schwebebalken und am<br />

Boden. Allen Aktiven stand neben der Freude auf das bevorstehende<br />

Weihnachtsfest der Spaß am „Wiebke-Turnen“ ins<br />

Gesicht geschrieben.<br />

Barbara Rathleff<br />

Silke Dieck<br />

Body-Fit<br />

Wer oder was ist denn Body-Fit? Bestimmt wieder so ein<br />

neumodischer Kram nur für junge Menschen.<br />

Stimmt nicht, oder sagen wir mal, zum Teil nicht, denn Body-Fit<br />

ist auch was für junge Leute, aber nicht ausschließlich.<br />

Body-Fit ist, wie der Name es schon andeutet, eine Fitnessstunde<br />

für Jung, Alt, Frau und Mann unter der fachkundigen<br />

Anleitung von Übungsleiterin Corinna Dehnke.<br />

Corinna hat ihre Trainingslizenz in Trappenkamp absolviert<br />

und bildet sich seitdem auf diversen Lehrgängen weiter.<br />

Nun aber zur Body-Fit-Stunde, die jeden Donnerstag um<br />

20.00 Uhr in der Sporthalle in Strohbrück stattfindet.<br />

Das Fitnessprogramm besteht aus einer gesunden Mischung<br />

zwischen Gymnastik, Step, Aerobic sowie kleinen Workouts<br />

an Hanteln, Tubes und Pezzi-Bällen.<br />

Wobei Corinna immer darum bemüht ist, ein Trainingstempo<br />

vorzugeben, dass sowohl Anfängern als auch fortgeschrittenen<br />

Teilnehmern gerecht wird. Somit soll gewährleistet werden,<br />

dass alle ihren Spaß am Sport und der gemeinsamen<br />

Bewegung haben. Großen Wert legt Corinna auch auf die<br />

korrekte Ausführung der vorher gezeigten Übung, damit sie<br />

auch ihren positiven Zweck erfüllen. Ganz besonders wichtig<br />

wird dieser Aspekt auch in der „Rückenschule“, die Corinna<br />

vertretungsweise jeden Montag um 18.30 Uhr in der Sporthalle<br />

Strohbrück leitet.<br />

Als Resümee kann ich hier nur sagen, es werden sinnvolle<br />

Fitness, Spaß und Gesellschaft unter einen Hut gebracht.<br />

So, und nun entstaubt Eure Turnschuhe und ab in Corinnes<br />

Stunde.<br />

Viel Spaß wünscht<br />

Thorsten Dehnke


SV FORTUNA STAMPE<br />

Halbzeitbilanz der Fußballsparte für die Saison 2005/2006<br />

1. Herren<br />

<strong>Unsere</strong> Ligamannschaft belegt zur Halbzeit in der Bezirksoberliga<br />

/ Ost mit 19 Punkten und einem Torverhältnis von<br />

30:50 Toren einen positiven 11. Platz . Erfolgreichster Torschütze<br />

der Hinrunde war mit 9 Toren Thomas Wittern-<br />

Bruhn. Trotz der positiven sportlichen Bilanz wechselte der<br />

Trainer Heinz Dreilich zum Osdorfer SV. Danke für die gute<br />

Arbeit mit der Mannschaft und viel Glück für die neue Aufgabe.<br />

Neuer Trainer zur Rückrunde wird Udo Kielhorn, der<br />

zuletzt beim Wiker SV war.<br />

2. Herren<br />

<strong>Unsere</strong> neuformierte zweite Herrenmannschaft belegt zur<br />

Zeit in der A Kreisklasse des Kreises Rendsburg - Eckernförde<br />

mit 5 Punkten und einem Torverhältnis von 20:107<br />

Toren den 16. Platz. Maik Dreilich und Jan Wulbrandt sind<br />

mit je 3 Toren die erfolgreichsten Torschützen der Zweiten.<br />

Da wir zur Zeit einen sehr kleinen Kader besitzen, würden<br />

wir uns über jeden neuen Spieler freuen. Wir trainieren jeden<br />

Mittwoch ab 19.00 Uhr. Erstes Training findet am 25. Januar<br />

um 19.15 Uhr im Pagelsdorf-Center statt.<br />

Vorbereitungsplan der Zweiten<br />

05. Februar um 14.00 Uhr gegen den TSV Melsdorf III<br />

(B Kreisklasse Kiel)<br />

12. Februar um 10.30 Uhr beim MTV Dänischenhagen II<br />

(B Kreisklasse Kiel)<br />

15. Februar um 19.00 Uhr gegen den Gettorfer SC III<br />

(B Kreisklasse RD/ECK)<br />

19. Februar um 14.00 Uhr beim Osterbyer SV<br />

(Nachholspiel)<br />

26. Februar um 13.15 Uhr beim SSV Bredenbek II<br />

(B Kreisklasse RD/ECK)<br />

01. März um 18.30 Uhr gegen die SG Felde/Stampe/<br />

Bredenbek (B-Jugend)<br />

B - Jugend<br />

Die Spielgemeinschaft aus den Vereinen des TuS Felde, dem<br />

SSV Bredenbek und des SV Fortuna Stampe belegen zur<br />

Halbzeit mit 10 Punkten und einem Torverhältnis von 48:22<br />

Toren den 6. Platz in ihrer Normalstaffel. Im Kreispokal ist<br />

die Mannschaft in der 2. Runde ausgeschieden. Erfolgreichster<br />

Torschütze in der Hinrunde war mit 22 Toren Finn Bannow.<br />

D - Jugend<br />

<strong>Unsere</strong> D-Jugend spielte erstmals auf Großfeld und mussten<br />

dabei viel Leergeld zahlen. Die Mannschaft belegte mit<br />

4 Punkten und einem Torverhältnis mit 19:29 Toren den<br />

5. Platz in ihrer Normalstaffel. Im Kreispokal ist die Mannschaft<br />

in der ersten Runde gescheitert. Erfolgreichster Torschütze<br />

in der Hinrunde war mit 9 Toren Finn Carlsburg.<br />

E - Jugend<br />

Die Mannschaft belegte mit 19 Punkten und einem Torverhältnis<br />

mit 35:12 Toren den 2. Platz in ihrer Normalstaffel 1<br />

und schafften somit den Aufstieg in die Mittelstaffel. Außer-<br />

33<br />

dem steht die E-Jugend im Kreispokal im Viertelfinale. Erfolgreichster<br />

Torschützen in der Hinrunde war mit 21 Toren<br />

Pascal Balcer.<br />

F - Jugend<br />

<strong>Unsere</strong> kleinsten Fußballer spielen zwar eine Punktrunde<br />

aber ohne Tabelle. Die Mannschaft konnte Siege feiern und<br />

mussten auch Niederlagen einstecken. Erfolgreichster Torschütze<br />

der F - Jugend war mit 4 Toren Fabian Hunze.<br />

Fußballvergnügen für die Kleinsten<br />

Seit März 2005 bietet unser Sportverein Fortuna Stampe<br />

auch für unsere jüngsten Fußballfans im Alter von 3 – 6 Jahren<br />

wieder Fußballtraining an.<br />

Hier versucht das Trainergespann Matthias Timm und Kai<br />

Fischer den Kids spielerisch erstes Ballgefühl, Koordinationsvermögen<br />

mit Ball und natürlich Teamgeist zu vermitteln.<br />

Im Vordergrund steht dabei immer der Spaß der Kinder.<br />

Übungen wie „Feuer, Wasser, Blitz“ oder „Die Löwen sind<br />

los“ oder „Hase -Jäger“ gehören ebenso zum festen Bestandteil<br />

des Trainings wie das abschließende Spiel auf 2 Tore.<br />

Das Training findet regelmäßig am Freitag von 16.30 – 17.30<br />

Uhr in der Sporthalle an der Grundschule Strohbrück statt.<br />

Bei entsprechender Wetterlage wird das Training auch schon<br />

mal den Sportplatz verlegt.<br />

Alle Jungen und Mädchen, die Spaß am Fußball haben sind<br />

immer herzlich willkommen.<br />

Kai Fischer


34 SV FORTUNA STAMPE<br />

SV Fortuna Stampe /<br />

Tennismeisterschaften 2005<br />

Am 25. November lud die Tennissparte traditionell zum<br />

Grünkohlessen ein.<br />

The same procedure ... Nein! ... diesmal nicht!<br />

Zum ersten Mal traf man sich im Vereinsheim. Auf den<br />

leckeren Grünkohl vom Redderkrug mußten wir jedoch auch<br />

in diesem Jahr nicht verzichten, er wurde von dort geliefert.<br />

Gemütliches Klönen bei Grünkohl in geschmückten Räumen<br />

mit schön dekorierten Tischen und bennenden Kerzen hatte<br />

schon etwas von Weihnachten. Um es vorweg zu nehmen,<br />

das war eine gelungene Sache und sollte 2006 wiederholt<br />

werden.<br />

The same procedure ... Ja! ... auch diesmal erhielten bei diesem<br />

Anlaß die Sieger aus der im Spätsommer mit guter Beteiligung<br />

ausgerichteten Tennismeisterschaft ihre Präsente<br />

und Urkunden. Die Ausrichter der Meisterschaft – die Mannschaft<br />

der Herren 40 – hatte sich dazu noch ein weiteres<br />

Highlight einfallen lassen.<br />

Zusätzlich zu den Auszeichnungen wurde eine Ehrentafel für<br />

die Sieger der Meisterschaften von 1990 bis 2005 angefertigt,<br />

auf der auch noch viel Platz für weitere Meister ist.<br />

Die anwesenden Platzierten der Meisterschaft


SV FORTUNA STAMPE<br />

Sieger 2005:<br />

Damen Doppel<br />

1. Platz Annette Hake, Frauke Struckmeyer<br />

2. Platz Christel Müller, Gisela Stahl<br />

3. Platz Manuela Meuel, Juliane Gradert<br />

Damen Einzel<br />

1. Platz Annette Hake<br />

2. Platz Maike Jöster<br />

3. Platz Frauke Struckmeyer<br />

Herren Doppel<br />

1. Platz Norbert Turlach, Wolfgang Hagen<br />

2. Platz Gerhard Hofmann, Dieter Koy<br />

3. Platz Kai Struckmeyer, Michael Meuel<br />

Herren Einzel<br />

1. Platz Carsten Mundt<br />

2. Platz Gerhard Hofmann<br />

Mixed<br />

1. Platz Renate Hofmann, Gerhard Hofmann<br />

2. Platz Frauke Struckmeyer, Kai Struckmeyer<br />

rechts: Wer in jedes Finale kommt,<br />

kann den Fahrdienst rufen<br />

unten: Frauke u. Kai Struckmeyer,<br />

Renate u. Gerhard Hofmann<br />

35<br />

oben: Gerhard Hofmann, Dieter Koy,<br />

Norbert Turlach, Wolfgang Hagen<br />

links: Carsten Mundt,<br />

Gerhard Hofmann


JRK-ORCHESTER RENDSBURG-ECKERNFÖRDE<br />

Basketballsparte des SV-Fortuna Stampe E.V.<br />

übergibt feierlich Spende von 500,- Euro an das<br />

Jugendrotkreuz-Orchester Rendsburg-Eckernförde<br />

und wurde mit einem Ständchen überrascht<br />

Auf dem letzten Trainingsabend des Jahres 2005 staunten<br />

und hörten die Basketballer des SV-Fortuna Stampe e.V. nicht<br />

schlecht. Ein Bläserquintett des Jugendrotkreuz-Orchesters<br />

Rendsburg-Eckernförde aus <strong>Quarnbek</strong> bedankte sich mit<br />

einem kleinen Weihnachtsständchen bei den Sportlern für die<br />

großzügige Spende.<br />

Auf der traditionellen Weihnachtsfeier in der Kanalschänke<br />

Landwehr übergab der Teamleiter der Basketballmannschaft<br />

Herbert Pausch feierlich eine Spende von 500,–2 an Thomas<br />

Sell, den Leiter des Jugendrotkreuz-Orchesters. Dieser stolze<br />

Betrag wurde beim Würstchenverkauf auf dem Flemhuder<br />

Weihnachtsmarkt erwirtschaftet und wird traditionell<br />

an eine wohltätige Vereinigung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong> gestiftet.<br />

Das Orchester freute sich sehr über die Spende und<br />

wird diese in die gerade erst angeschafften Notenpultleuchten<br />

investieren.<br />

Thomas Sell<br />

<strong>Quarnbek</strong>/Flemhude, Januar 2006<br />

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen<br />

Bürgermeister-Drews-Straße 2 · 24119 Kronshagen<br />

Tel. 04 31 / 58 92 84 · Fax 04 31/ 58 98 95<br />

www.apotheke-im-hochhaus.com<br />

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8 -18.30 und Sa 8-13 Uhr<br />

JRK-ORCHESTER Rendsburg-Eckernförde<br />

Sponsoren gesucht<br />

Jugendrotkreuz-Orchester präsentiert sich<br />

im neuen Outfit<br />

37<br />

Das Jugendrotkreuz-Orchester Rendsburg-Eckernförde aus<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong> wurde 1973 unter dem Dachverband<br />

des Deutschen Roten Kreuzes gegründet. Musik als<br />

außerschulische Jugendbildung und um Anderen eine Freude<br />

zu machen, das war die zündende Idee, die zur Gründung des<br />

Orchesters führte. Bis zum heutigen Tage wurden 1188 Konzerte<br />

im In- und Ausland bestritten. Damals wie heute arbeiten<br />

alle Musikerinnen und Musiker ehrenamtlich, um für den<br />

guten Zweck Musik zu machen. Das gesamte Orchester zählt<br />

zur Zeit 92 Mitglieder, davon sind 39 im Hauptorchester, 37<br />

in der Ausbildung sowie 16 Ausbilder, Passive und Ehrenmitglieder.<br />

Die Mitglieder kommen zum größten Teil aus der<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong>, aber auch aus den Umlandgemeinden<br />

Melsdorf, Ottendorf, Felde, Schinkel, Neuwittenbek, Holtsee,<br />

Achterwehr und Schönwohld sowie aus Eckernförde,<br />

Gettorf und Umgebung, Bordesholm, Kiel und Kronshagen.<br />

Vier Berufsmusiker und erfahrene Orchestermitglieder kümmern<br />

sich um die Ausbildung des Nachwuchses. Die beginnt<br />

zumeist ab 6 Jahren mit der musikalischen Früherziehung an<br />

der Blockflöte. Darauf aufbauend werden die Kinder an die<br />

anderen Instrumente herangeführt, um erst im Vororchester<br />

und dann im Hauptorchester mitzuspielen. Geübt wird in den<br />

Räumen der Grundschule Strohbrück.<br />

Im Dezember 2005 hat das JRK-Orchester den ersten Teil der<br />

neuen Kleidung (Poloshirts, Foto) Dank der Sponsoren, der<br />

„Volksbank-Raiffeisenbank im Kreis Rendsburg eG“ und<br />

dem „Bläserstudio Udo Kahlenberg“ aus Kiel anschaffen<br />

können. Für weitere Kleidung (Jacke) und der sich im Aufbau<br />

befindenden Imagebroschüre werden noch Sponsoren gesucht,<br />

aber auch fördernde Mitglieder, die Interesse an der ehrenamtlichen<br />

Arbeit haben, sind herzlich willkommen. Musiker<br />

werden gern aufgenommen, egal ob Anfänger oder Profi.<br />

Weitere Informationen und Fotos finden Sie auch unter:<br />

www.jrk-orchester.de<br />

Jugendrotkreuzorchester Rendsburg-Eckernförde<br />

Thomas Sell, Lindenkamp 11, 24107 <strong>Quarnbek</strong>/Flemhude<br />

Tel.: 04340-405890 Fax: 04340-405893<br />

E-Mail: Thomas.Sell@jrk-orchester.de


Steuerberater<br />

Klaus-F. Greve<br />

Eckernförderstrasse 256 ➾ Alle Branchen<br />

24119 Kronshagen ➾ Buchführung<br />

➾ Löhne<br />

Telefon 04 31/54 20 03 ➾ Abschlüsse<br />

Telefax 04 31/54 16 04 ➾ Arbeitnehmer-<br />

➾ Erklärungen<br />

Privat: Schmiedeberg 21, 24107 Stampe ➾ Existenzgründung<br />

NOTDIENST<br />

Montage · Wartung · Reparatur<br />

Eichendorffstr. 64 · 24116 Kiel · Fax 14 15 0<br />

Privat: Stefan Buhmann · Am Landkrug 4<br />

24107 <strong>Quarnbek</strong>/Stampe · Telefon 0 4340/90 84<br />

MÖBELBAU - MONTAGEARBEITEN<br />

1 2 3 4 5<br />

<strong>Quarnbek</strong>er Weg 9 · 24109 Melsdorf<br />

Fon: 0431/3869005·Fax:0431/3869006·Mobil: 0172/415 4477<br />

info@moebelbau-juergens.de · www.moebelbau-juergens.de<br />

Pflege – in Ihrer vertrauten Umgebung<br />

Poststraße 4<br />

24796 Bredenbek<br />

Tel: 0 43 34 / 18 90 25<br />

Kiel:04 31 / 600 67 52<br />

Fax: 0 43 34 / 18 90 47<br />

www.geniale-pflege.de<br />

genialepflege@aol.com<br />

Telefon 04 31/6 99 64 · Fax 04 31/6 90 28 33<br />

Privat: Dorfstraße 9 · 24107 <strong>Quarnbek</strong>/Stampe · Tel. 04340/99 49<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Service ist unsere Stärke!<br />

Kostenloser Hol- und Bring-Service!<br />

Reparaturen<br />

An- und Verkauf<br />

Am Ihlberg 20 · 24109 Melsdorf<br />

REIFEN-<br />

SERVICE<br />

Unser Leistungsumfang:<br />

• Rund um die Uhr Versorgung<br />

• Ganzheitliches Pflegebild<br />

• Grundpflege/Behandlungspflege<br />

• Ambulante Schmerztherapie<br />

• Begleitung zum Arzt/Krankenhaus<br />

• Organisation von Pflegehilfsmitteln<br />

und Medikamenten<br />

• eigene Hauswirtschaftsabteilung<br />

• Essen auf Rädern<br />

• eigene Notrufzentrale<br />

• Palliativpflege/Intensivpflege<br />

• Sterbebegleitung<br />

Seit 10 Jahren für Sie im Einsatz!


JRK-ORCHESTER RENDSBURG-ECKERNFÖRDE<br />

Das Jugendrotkreuz-Orchester Rendsburg-Eckernförde veranstaltete sein 10. Weihnachtskonzert in der<br />

St. Georg und Mauritius-Kirche zu Flemhude als Benefizkonzert zugunsten der Erdbebenopfer in Pakistan –<br />

1250,– 2 wurden gespendet<br />

Am 10. Dezember 2005 um 17:00 Uhr veranstaltete das<br />

Jugendrotkreuz-Orchester Rendsburg-Eckernförde sein 10.<br />

Weihnachtskonzert in der St. Georg und Mauritiuskirche zu<br />

Flemhude.<br />

Nach den Begrüßungsworten unseres Bürgermeisters Wilhelm<br />

Möller standen auf dem Programm unter der musikalischen<br />

Leitung von Torsten Plaß bekannte Weihnachtslieder<br />

und einige neu einstudierte Musikstücke. Unter dem Motto:<br />

„Wir wollen da helfen, wo die Not auf dieser Welt am Größten<br />

ist“ wurden Stücke wie „Concerto d`amore“, „Variations<br />

on a french folk song“ und „German Christmas“ vom Hauptund<br />

Vororchester präsentiert. Als besonderen Highlight spielte<br />

Jan Henrik Friedhoff ein Solostück (Generalife) auf<br />

Begrüßungsworte unseres Bürgermeisters Wilhelm Möller<br />

Marieke Wax und ...<br />

JRK- Vor- und Hauptorchester<br />

39<br />

dem Marimbaphone. Ihre Hoheit Marie-Alix, Herzogin zu<br />

Schleswig-Holstein berichtete über die Leiden in Pakistan<br />

und bat gemeinsam mit dem Orchester um eine Spende. Die<br />

zahlreichen Gäste kamen der Bitte gern nach und spendeten<br />

insgesamt 1250,– Euro, wovon Dirigent und Lehrer Torsten<br />

Plaß bereits am 07.12.2005 220,– Euro bei einem Konzert<br />

seiner Schulbrassband „Seventh“ der IGS-Eckernförde gesammelt<br />

hatte. Nach mehreren Zugaben gingen alle Gäste<br />

und Musiker zufrieden nach Hause.<br />

Auf diesem Wege danken wir noch einmal ganz herzlich<br />

allen Besuchern für Ihre großzügige Spende.<br />

Thomas Sell<br />

<strong>Quarnbek</strong>/Flemhude, Dezember 2005<br />

10. Weihnachtskonzert des JRK-Orchesters in der St. Georg und<br />

Mauritiuskirche zu Flemhude<br />

... Silke Fleck sowie Josias Polchau lesen die Weichnachtsgeschichte<br />

Festlich: „Concerto d´amore“...


40 JRK-ORCHESTER RENDSBURG-ECKERNFÖRDE<br />

... und „love can build a bridge“<br />

Herzogin Marie Alix und ...<br />

... das Jugendrotkreuz-Orchester sagen „Danke“


ANGEBOTE DER KIRCHENGEMEINDE FLEMHUDE<br />

Gruppe Ansprechpartner/in Termin, Ort<br />

Krabbelgruppe Sabine Schäfer, Tel. 403907 Dienstag und Freitag, 10.00–11.30 Uhr<br />

<strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />

Sonnenkinder Heinke Lebert, Tel. 1769 1. und 3. Freitag im Monat, 15.00 – 16.00 Uhr<br />

(ab 5 Jahre/Vorschulkinder) <strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />

Blumenkinder Sabine Truhn, Tel. 9560 2. und 4. Freitag im Monat, 15.00 – 16.30 Uhr<br />

(1. und 2. Klasse) <strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />

Sternenkinder (3. Klasse) Heinke Lebert, Tel. 1769 2. und 4. Freitag im Monat, 17.00 – 18.30 Uhr<br />

<strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />

Kinder unter‘m Regenbogen Isabelle Koy, Tel. 1622 1. und 3. Freitag im Monat, 17.00 – 18.30 Uhr<br />

(4. und 5. Klasse) <strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />

Jungschar (ab 6. Klasse) Anette Conrad, Tel. 40 22 22 1. und 3. Freitag im Monat, 15.00 – 16.30 Uhr<br />

<strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />

Jugendclub (ab 14 Jahren) Erik Schaller, Tel. 1276 Freitag, 17.00 – 22.00 Uhr, Haus der Kirche Melsdorf<br />

Seniorengruppe Antje Wandrowsky, Tel. 1492 Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr<br />

“Knüddel-Büdel” <strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />

Seniorentreff Strohbrück Dorotea Schaale, Tel. 1364 Montag. ab 14.30 Uhr, Strohbrück <strong>Gemeinde</strong>haus<br />

Seniorentreff Melsdorf Marianne Pohlmann, Tel. 41 99 59 Mittwoch ab 14.30 Uhr, Haus der Kirche Melsdorf<br />

Seniorentreff Achterwehr Dagmar Hagen, Tel. 499 428 2. Dienstag im Monat, 15.00 –17.00 Uhr,<br />

Achterwehr, Feuerw. Gerätehaus<br />

Chor Ute Berger, Tel. 8730 Donnerstag 19.45 – 21.30 Uhr,<br />

Haus der Kirche Melsdorf oder Kirche Flemhude<br />

Flötenkreis Heidi Meier, Tel. 04331/22959 Montag 17.30 – 19.00 Uhr, Katharinenblick Westensee<br />

Flemhude/Westensee<br />

Posaunenchor Gert Herrmann, Tel. 8297 Mittwoch 19.00 Uhr Schönwohld<br />

Kinderchor (5 – 12 Jahre) Ulrike Schubert, Tel. 9395 Dienstag 15.00 – 16.00 Uhr, Haus der Kirche Melsdorf<br />

Wir für uns Almuth Busch, Tel. 8501 Nach Vorankündigung<br />

Bibelkreis Pastor Andreas Lux, Tel. 8164 Letzter Dienstag im Monat, 19.30 Uhr<br />

Lieselotte Behrens, Tel. 9457 <strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />

Frauentreff Anke Schlenz, Tel. 8456, Jeden 1. Dienstag im Monat, 20.00 Uhr<br />

Friederike von Lingen, Tel. 8164 <strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />

Wörthstraße 7/9 · 24116 Kiel<br />

Telefon 04 31 /150 55 · Fax 04 31/150 20<br />

Zu jeder Zeit · Auf Wunsch Hausbesuch<br />

www.martens-bestattungen.de<br />

Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />

Überführungen · Vorsorgeberatung<br />

Sterbeversicherungen · Treuhandverträge<br />

Umbettungen


42 DIE KIRCHE INFORMIERT<br />

GOTTESDIENSTPLAN<br />

05. FEBRUAR 9.00 SCHÖNWOHLD Andreas LUX<br />

letzt. So.n.<br />

Epiphanias<br />

10.00 MELSDORF Andreas LUX<br />

12. FEBRUAR 10.00 FLEMHUDE DANN /<br />

3.So.v.d.Passionszeit NIKOLAIDES<br />

19. FEBRUAR 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />

2.So.v.d. - Taufgottesdienst-<br />

Passionszeit 10.30 MELSDORF<br />

-Kindergottesdienst-<br />

KIGO-TEAM<br />

26.FEBRUAR 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />

So.v.d.Passionszeit -Konfirmanden-<br />

Vorstellungsgottesdienst-<br />

R. SCHREIBER<br />

03. MÄRZ WELTGEBETSTAG<br />

19.30 Uhr MELSDORF<br />

TEAM<br />

05. MÄRZ 9.00 SCHÖNWOHLD Andreas LUX<br />

1.So.i.d.Passionszeit 10.00 MELSDORF Andreas LUX<br />

12.MÄRZ 10.00 FLEMHUDE DANN /<br />

2.So.i.d.Passionszeit NIKOLAIDES<br />

19.MÄRZ 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />

3.So.i.d.Passionszeit -Taufgottesdienst -<br />

10.30 MELSDORF<br />

-Kindergottesdienst-<br />

26.MÄRZ 10.00 FLEMHUDE Carsten SOHRT<br />

4.So.i.d.Passionszeit m.Posaunenchor<br />

02.APRIL 9.00 SCHÖNWOHLD Andreas LUX<br />

5.So.i.d. Passionszeit 10.00 MELSDORF Andreas LUX<br />

09.APRIL 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />

6.So.i.d.Passionszeit -Goldene Konfirmation-<br />

13.APRIL 19.30 FLEMHUDE Almut von<br />

Gründonnerstag -m.Abendmahl- BENDEMANN<br />

14.APRIL<br />

Karfreitag<br />

10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />

16.APRIL 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />

Ostersonntag 11.30 FLEMHUDE<br />

-Tauf-GD-<br />

Andreas LUX<br />

17.APRIL WESTENSEEE Eike Nikolaides<br />

Ostermontag -Familien-GD-<br />

23.APRIL 10.00 FLEMHUDE Susanne<br />

1.So.n.Ostern -m. Posaunenchor- KLÖPPER<br />

10.30 MELSDORF<br />

-Kindergottesdienst-<br />

TEAM<br />

30.APRIL 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />

2.So.n.Ostern -Konfirmation-<br />

Taufgottesdienste: 19.03., Ostern 16.4. 11.30 Uhr<br />

(m.Tauferinnerung)


Wenn’s um Carport oder Wohngarten geht...<br />

Komm nach Felde!<br />

Besuchen Sie auch das Felder Blumenstudio auf unserem Gelände<br />

Dienstleistungsservice<br />

Reinigung aller Art<br />

Teppichreinigung<br />

Unterhaltsreinigung<br />

Glasreinigung<br />

Graffiti-Entfernung<br />

Fassadensanierung und -reinigung<br />

Bauschlußreinigung<br />

Thomas Goile Landecker Weg 25 · 24147 Kiel<br />

Telefon 04 31/7 99 2718<br />

Telefax 0431/2404347<br />

Mobil 01 71/3 50 85 85<br />

E-Mail tgoile@ki.tng.de<br />

Wo andere aufhören fangen wir an!<br />

ARNE PETERSEN ELEKTROTECHNIK<br />

Haustechnik: Ausführung aller elektrotechnischen Arbeiten<br />

Telefon/Datentechnik: Planung und Errichtung<br />

Haushaltsgeräte: Beratung, Lieferung und Anschluss der Geräte,<br />

Abtransport und Entsorgung der Altgeräte, Reparaturen<br />

Satellitentechnik: Planung, Beratung und Aufbau von<br />

anlalogen und digitalen Empfangsgeräten<br />

Außenbeleuchtungsanlagen<br />

Photovoltaik: Planung und Installation von Solarstromanlagen<br />

Wiedenkamp 2 · 24107 Stampe<br />

Telefon 0 43 40 / 400 942 · Fax 0 43 40 / 400 943


AUTOHAUS<br />

REINHOLD DOOSE<br />

GMBH<br />

Ein typisches Zeichen für guten Service<br />

Ein Mercedes ist auf der ganzen Welt zum Sinnbild für<br />

Zuverlässigkeit und Qualität geworden. Wenn man Automobile<br />

mit so einem Ruf betreut, dann braucht man<br />

einen Service, der genauso zuverlässig ist. <strong>Unsere</strong> Mitarbeiter<br />

im Service sind ein ausgewähltes Team von<br />

Spezialisten. Schließlich soll Ihr Auto auch weiterhin so<br />

zuverlässig fahren, wie Sie es gewohnt sind.<br />

Ihr Mercedes-Benz Partner in<br />

24242 Felde/Achterwehr<br />

Tankstelle · Shop · Waschanlage<br />

Motorinstandsetzung<br />

Reinhold Doose GmbH<br />

24242 Felde · Klein Nordseestraße 35-37<br />

Telefon 0 43 40 / 40 74-0 · Fax 0 43 40 / 14 29<br />

Autobahn Kiel ⇒ Rendsburg Abfahrt Achterwehr<br />

2 GRUNDSTÜCKE IN STAMPE<br />

Rosenweg 2 · Größe je 513 m 2<br />

· Preis VHB<br />

✔ Jetzt ein Haus im Grünen<br />

✔ Sehr gute Wohnlage in Stampe-Süd<br />

✔ Gehobener Wohnwert mit ländlichem Charakter<br />

in Stadtnähe<br />

✔ Schule, Kindergarten, Sporteinrichtungen, Tennisplätze<br />

usw. ca. 2 km<br />

✔ Linienbus ca. 300 m<br />

✔ Nord-Ostsee-Kanal (Landwehr) ca. 2 km<br />

✔ Kiel ca. 8 km<br />

✔ Kronshagen ca. 4 km<br />

✔ Uni-Nähe ca. 5 km<br />

Helmut Reese<br />

Tel. 04340/499102


FREIWILLIGE FEUERWEHR QUARNBEK<br />

LF 8 der Freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Quarnbek</strong><br />

Was bedeutet LF 8 und was befindet<br />

sich eigentlich in einem Feuerwehrauto?<br />

Diese Fragen werde ich in diesem kleinen<br />

Bericht beantworten und erklären.<br />

LF bedeutet Löschgruppenfahrzeug, dass heißt es bietet Sitzplätze<br />

für neun Personen, da die taktische Einheit „Gruppe“<br />

in der Feuerwehr aus neun Mann besteht. Die „8“ besagt,<br />

dass in dem Fahrzeug eine fest eingebaute Pumpe (in unserem<br />

Auto eine Vorbaupumpe) installiert ist, die in einer<br />

Minute 800 Liter Wasser mit einem Druck von mindestens<br />

8 bar fördern kann.<br />

Unser LF 8 besteht aus zwei Teilen. Im vorderem Teil befindet<br />

sich die Kabine für die Mannschaft. Neben den oben genannten<br />

neun Sitzplätzen sind dort noch einige kleinere Ausrüstungsgegenstände<br />

wie z.B. Handfunkgeräte, Handlampen,<br />

„Erste Hilfe“ Material, Schaumkanister und die dazugehörige<br />

Mischeinrichtung untergebracht.<br />

Der hintere Fahrzeugteil ist ein aufgebauter Koffer. In und<br />

auf diesem sind alle, nach einer DIN-Norm, geforderten Geräte<br />

untergebracht. In der linken Seite des Aufbaus finden wir<br />

hinter dem ersten Rollladen die Atemschutzgeräte mit den<br />

Atemschutzmasken, Hitzeschutzbekleidung und einen Seilzug.<br />

Hinter dem zweiten Rollladen sind, wie auf der gegenüberliegenden<br />

Seite, die gesamten Schläuche und die Armaturen<br />

verstaut.<br />

45<br />

Aus dem rückseitigen Laderaum kann man die zweite Feuerlöschpumpe,<br />

eine Tragkraftspritze (TS), mit der selben Wasserförderleistung<br />

wie die Vorbaupumpe, entnehmen. Weiterhin<br />

sind dort die Wasser saugseitigen Schläuche und Armaturen<br />

gelagert.<br />

Auf der rechten Fahrzeugseite sind die größeren Aggregate<br />

für die technische Hilfeleistung untergebracht. Im einzelnen<br />

sind dies eine Hydraulikschere und -spreizer zur Befreiung<br />

eingeklemmter Personen in Pkws. Ein Stromerzeuger und<br />

Scheinwerferlampen mit einem ausziehbaren Stativ, sowie<br />

eine Motorkettensäge mit entsprechender Schutzbekleidung.<br />

Auf dem Dach des Koffers lagern eine 4-teilige Steckleiter<br />

und eine 3-teilige Schiebleiter. Mit Hilfe der Schiebleiter ist<br />

es uns möglich, Höhen bis zum zweiten Obergeschoss zu erreichen.<br />

Hans-Georg Petersen<br />

Ortswehrführer FF <strong>Quarnbek</strong>


Preisfragen in diesem Heft:<br />

1. 2. 3.<br />

Wann ist das Vogelschießen<br />

in Strohbrück?<br />

Zu gewinnen: Ein Gutschein für ein<br />

Essen inkl. Getränke im Holsteiner<br />

für 2 Personen.<br />

ANTWORT:<br />

Name<br />

Straße/Hausnr<br />

PLZ/Ort<br />

Telefon<br />

Wie heißt unsere Kirche<br />

in Flemhude?<br />

Zu gewinnen: 3-Gänge-Menü<br />

zum Valentinstag im Restaurant<br />

„Fischers Fritz“ im Hotel Birke.<br />

ANTWORT:<br />

Name<br />

Straße/Hausnr<br />

PLZ/Ort<br />

Telefon<br />

ACHTUNG!<br />

NUR FÜR UNSERE KIDS!<br />

Wann wird die „Kleine Hexe“<br />

zum ersten Mal im Deutschen<br />

Heim aufgeführt?<br />

Zu gewinnen: Kinogutscheine<br />

Einsendeschluß: 03. März Einsendeschluß: 09. Februar Einsendeschluß: 03. März<br />

ANTWORT:<br />

Senden Sie bitte den ausgefüllten Coupon an eine dieser Adressen:<br />

Kai Struckmeyer Hans-Dieter Brach<br />

Alte Landstraße 34 • 24107 Stampe Dorfstraße 10 • 24107 Stampe<br />

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂<br />

Name<br />

Straße/Hausnr<br />

PLZ/Ort<br />

Gewinner des<br />

letzten Preisausschreibens<br />

Fischers Fritz<br />

3-Gänge-Romantik-Menü Maike<br />

Osbahr-Radau Rajensdorf<br />

Holsteiner<br />

Gutscheine Hannelore Rieck Stampe<br />

Kinder-Special<br />

Kinogutscheine J. Aulenbacher Kiel<br />

Svenja Uhrhammer Strohbrück<br />

Arik Elschner Stampe<br />

Telefon

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!