Unsere schöne Gemeinde Quarnbek
Unsere schöne Gemeinde Quarnbek
Unsere schöne Gemeinde Quarnbek
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Unsere</strong> <strong>schöne</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
1 AKTUELLES<br />
QUARNBEK<br />
<strong>Quarnbek</strong>, Flemhude, Strohbrück, Landwehr, Rajensdorf, Stampe<br />
AUSGABE 09 01/2006<br />
Ziegelhofer Weg mit Blick auf Stampe Foto: Wolfgang Keibel
zur Schulranzenfete<br />
Ernährungsberatung - Barmer<br />
Verkehrserziehung - Polizei<br />
Sehtest - Optiker Petersen<br />
Hüpfburg - Sumsum<br />
Bobbycarführerschein - KMTV<br />
Zauberer<br />
Kasperle-Theater<br />
Kinderschminken - Johanniter<br />
Malwettbewerb<br />
Torwandschießen - Sumsum<br />
Neue Ranzenmodelle in<br />
Riesenauswahl!<br />
Schreibtische & Stühle,<br />
die mitwachsen!<br />
Schultüten in bunter Auswahl<br />
Verpflegung und Getränke<br />
durch die Azubis von<br />
Hugo Hamann.<br />
Party-Preise!<br />
Party-Prozente!<br />
Wo?<br />
Nix wie hin<br />
von Hugo Hamann<br />
am 18. Februar 2006<br />
von 10 bis 17 Uhr<br />
in der Ausstellungshalle vom<br />
Volkswagen Zentrum Kiel<br />
Königsweg 76 in Kiel<br />
Nähe Gablenzbrücke<br />
Parkplätze am Haus<br />
Holtenauer Str. 10–12 • Sophienhof<br />
Fon. 0431 5111-223 / -227<br />
Email. info@buerokompetenz.de
INHALT<br />
Informationen des Bürgermeisters . . 4<br />
Wichtige Rufnummern und Termine . 5<br />
Chronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8<br />
Kulturkreis <strong>Quarnbek</strong>/Leserbriefe . . . 9<br />
Aktuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Theatergruppe <strong>Quarnbek</strong> . . . . . . . 11-12<br />
Traumschiffe NOK . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Natur und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Modell Stampe 50 plus . . . . . . . . . . . 18<br />
Bekanntmachungen . . . . . . . . . . . 19-20<br />
Grundschule Strohbrück . . . . . . . 24-27<br />
Kindergarten Strohbrück . . . . . . . . . 28<br />
Angelverein Hau Rut . . . . . . . . . . . . 31<br />
SV Fortuna Stampe . . . . . . . . . . . 32-35<br />
JRK Rendsburg-Eckernförde . . . 37-40<br />
Die Kirche informiert . . . . . . . . . 41-42<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Quarnbek</strong> . . . 45<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: L&S, Litho- und Scannertechnik GmbH<br />
Köpenicker Straße 51 · 24111 Kiel<br />
Telefon 0431 / 6 96 44 0 · Fax 6 96 44 44<br />
ISDN 0431 / 6 96 98 50<br />
Redaktion: Kai Struckmeyer<br />
Alte Landstraße 34 · 24107 <strong>Quarnbek</strong>/Stampe<br />
Telefon 0 43 40 / 84 43<br />
E-Mail: kai.struckmeyer@ls-kiel.de<br />
Hans-Dieter Brach<br />
Dorfstraße 10 · 24107 <strong>Quarnbek</strong>/Stampe<br />
Telefon 0 43 40 / 84 22<br />
Mobil 01 72 / 5 46 90 18<br />
E-Mail: hans-dieter.brach@t-online.de<br />
Gesamtherstellung: L&S, Litho- und Scannertechnik GmbH<br />
Köpenicker Straße 51 · 24111 Kiel<br />
Telefon 0431 / 6 96 44 0 · Fax 6 96 44 44<br />
ISDN 0431 / 6 96 98 50<br />
E-Mail: kai.struckmeyer@ls-kiel.de<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die<br />
Meinung der Redaktion wieder.<br />
Für die Richtigkeit der Termine übernimmt die Redaktion keine<br />
Gewähr.<br />
Erscheinungsweise vierteljährlich.<br />
Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe: 10.04.2006<br />
© Alle Rechte der Vervielfältigung auch nur auszugsweise liegen<br />
bei der Redaktion<br />
„<strong>Unsere</strong> <strong>schöne</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong>“ Ausgabe 9<br />
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,<br />
Zum neuen Jahr wünschen wir Ihnen von dieser Stelle noch einmal alles Gute, viel<br />
Gesundheit und Erfolg.<br />
Sie halten jetzt die Ausgabe Nr. 9 „<strong>Unsere</strong>r <strong>schöne</strong>n <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong>“ in den<br />
Händen mit vielen Berichten, Informationen und Terminen. Die Redaktion wünscht<br />
sich, dass für jeden Bürger etwas Interessantes dabei ist. Sollte dies nicht der Fall<br />
sein, sind wir für jeden Vorschlag dankbar, der unsere Zeitung noch lesenswerter<br />
macht.<br />
In dieser Ausgabe unterrichtet uns der Bürgermeister über Aktuelles und Wissenswertes<br />
aus der <strong>Gemeinde</strong>. Sehr fleißig war auch wieder Frau Lind und hat einiges<br />
über Waldemar Teegen recherchiert. Mit Interesse haben wir auch die Gründung<br />
eines Kulturkreises und einige Leserbriefe zur Kenntnis genommen. Die Theatergruppe<br />
berichtet über „die kleine Hexe“ und im Kostall von Hans Osbahr gab es<br />
eine Lesung von Matthias Stürwohldt. Armin Stampa klärt uns über das Verhalten<br />
des Rotkehlchens auf. Auch gab es 2005 einen Pflanzen- und Trödelflohmarkt in<br />
Stampe. Die Arbeitsgruppe „Modell Stampe 50 plus“ berichtet über Termine und<br />
Aktivitäten. Die Grundschule Strohbrück hat wieder spannende Veranstaltungen<br />
gehabt. Der Kindergarten berichtet über das Mittagessen. Auch 2005 war die Reise<br />
zum Storchensee in Ribe der Höhepunkt der Jugendarbeit des Angelvereins „Hau<br />
Rut“ und der Sportverein informiert über das Boden- und Geräteturnen, Body Fit,<br />
die Fußballmannschaften und die Tennismeisterschaft. Auch das JRK-Orchester<br />
hatte wieder ein volles Programm. Die Kirchengemeinde gibt einen Überblick über<br />
die Aktivitäten in der <strong>Gemeinde</strong> und den Gottesdienstplan. Zum Schluss wird LF 8<br />
der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Quarnbek</strong> erklärt.<br />
Das obligatorische Preisausschreiben<br />
mit super Gewinnen fehlt auch diesmal<br />
nicht.<br />
Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß<br />
beim Lesen.<br />
PS : Bitte denken Sie bei Ihren Einkäufen<br />
daran, dass die Zeitung nur durch<br />
die Inserate finanziert wird.<br />
Mit freundlichen Grüßen,<br />
Ihre Redaktion<br />
Kai Struckmeyer Hans-Dieter Brach<br />
Internet<br />
www.<br />
„<strong>Unsere</strong> <strong>schöne</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong>“ – im Internet.<br />
Bitte besuchen Sie uns unter:<br />
http://www.unsere-schoene-gemeinde-quarnbek.de/<br />
http://www.gemeinde-quarnbek.de/<br />
Fotowettbewerb<br />
Schicken Sie uns Ihr schönstes Foto.<br />
Wir bitten um rege Beteiligung<br />
und wünschen viel Spaß.<br />
Das beste Foto, das von der<br />
Redaktion ausgewählt wird, wird<br />
in der nächsten Ausgabe auf der Titelseite veröffentlicht<br />
und mit einem Sachpreis belohnt.<br />
3
4 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger<br />
● Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung hat<br />
am 20.10.2005 nach zum Teil heftiger<br />
Diskussion dem Ausbau des<br />
Fernradwanderweges zwischen<br />
dem Flemhuder See und dem<br />
Eiderringkanal mehrheitlich zugestimmt.<br />
Nach Fertigstellung und<br />
offizieller Eröffnung durch die<br />
LSE (ländliche Struktur- und Entwicklungsanalyse)<br />
wird dieser<br />
Weg eine stärkere touristische Bedeutung erlangen, wodurch<br />
auch unsere <strong>Gemeinde</strong> profitieren könnte.<br />
● Am 15.12.2005 hat unsere <strong>Gemeinde</strong>vertretung nach<br />
dreimaligem Anlauf mehrheitlich beschlossen, eine Ackerfläche<br />
am Holm/Sturenberg zum Zwecke der Bebauung, der<br />
Erschließung und Vermarktung zu erwerben. Dieser Erwerb<br />
ist auch im Zusammenhang mit einer ansonsten möglichen<br />
Schließung unserer Grundschule zu sehen. Da unsere Schule<br />
nicht mehr vollständig ausgelastet ist, erwarten wir durch<br />
die Ansiedlung jüngerer Familien mehr Kinder. Die Geburten<br />
sind überall im Lande rückläufig, so auch bei uns. Neben anderen<br />
Gesichtspunkten, die nach über zwölf Jahren wieder<br />
für eine Baulandausweisung sprechen, wollen wir auf diesem<br />
Wege somit auch einer möglichen Schließung unserer Schule<br />
entgegenwirken. Mit diesem so weit reichenden, notwendigen<br />
und längst überfälligen Beschluss konnte sich eine<br />
Fraktion nicht einverstanden erklären und stimmte dagegen,<br />
weil ihre Bedingungen/Forderungen hinsichtlich einer ökologischen<br />
Bebauung von der übrigen Vertretung nicht zu<br />
100 % mitgetragen wurden. Bei einem Beschluss dieser<br />
Tragweite habe ich diese Entscheidung nicht verstanden und<br />
sie sehr bedauert.<br />
● Ebenfalls beschlossen wurde die Haushaltssatzung 2006.<br />
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hat gegen diese Satzung<br />
gestimmt. Für mich völlig unverständlich. Der Finanzausschuss<br />
hatte der <strong>Gemeinde</strong>vertretung einstimmig empfohlen,<br />
die Haushaltssatzung zu genehmigen. Später in der Sitzung<br />
der <strong>Gemeinde</strong>vertretung stimmte die Fraktion Bündnis90/Die<br />
Grünen dagegen; für mich ein einmaliger und nicht nachvollziehbarer<br />
Vorgang. Aus meiner Sicht gibt es nach den ausgeführten<br />
Erklärungen keine hinreichenden Gründe, die es<br />
rechtfertigen, den Haushalt 2006 insgesamt abzulehnen.<br />
● Ferner wurde eine Änderung der Hundesteuersatzung beschlossen.<br />
Danach werden für den<br />
1. Hund 40,– 2 jährlich<br />
2. Hund 60,– 2 jährlich<br />
3. und jeden weiteren Hund 90,– 2 jährlich<br />
erhoben.<br />
● Auch wurde die Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes<br />
für unsere <strong>Gemeinde</strong> verabschiedet, mit den dazugehörigen<br />
Abwägungsbeschlüssen.<br />
● Der Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 11<br />
für das künftige Baugebiet Holm/Sturenberg wurde gefasst.<br />
● Ferner wurde der Beschluss gefasst über die eingegangenen<br />
Stellungnahmen zur Satzung über den geschützten Landschaftsbestandteil<br />
Flemhuder See.<br />
● Die Umweltlerngruppe unter der Leitung von Herrn Dr.<br />
Dold soll weitergeführt werden. Die anfallenden Kosten werden<br />
zu 50 % von der <strong>Gemeinde</strong> getragen. Der Rest wird wie<br />
bisher von den Eltern übernommen.<br />
● Taxischeine werden wie bisher jeden 1. Montag im Monat<br />
in der Zeit von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>büro<br />
ausgestellt, allerdings seit dem 01.01.2006 nur noch drei statt<br />
bisher vier Scheine pro Person.<br />
● Im Kindergarten sollen laut Unfallkasse weitere Sicherungsmaßnahmen<br />
getroffen werden. So sollen alle Türen<br />
nach außen mit sogenannten Türwächtern versehen werden.<br />
Weiterhin muss auf dem Pausenhof ein sicherer Drahtzaun<br />
erstellt werden, damit die Kinder nicht auf die Straße gelangen<br />
können. Hierdurch werden der <strong>Gemeinde</strong> unvorhergesehene<br />
Kosten in Höhe von ca. 3.500,– 2 entstehen.<br />
Darüber hinaus habe ich veranlasst, dass im gesamten Schulund<br />
Kindergartenbereich Rauchmelder angebracht werden.<br />
● An den Einfahrtsstraßen in unsere <strong>Gemeinde</strong> sind neue<br />
„Willkommensschilder“ mit unserem <strong>Gemeinde</strong>wappen aufgestellt<br />
worden. Sie sind freundlich einladend, ein Stück Gestaltung<br />
und Werbung zugleich. Gleichzeitig wird mit diesen<br />
Schildern unsere <strong>Gemeinde</strong> eine Aufwertung erfahren.<br />
● Nach umfangreichen Gesprächen und einer Vorortbesichtigung<br />
mit dem Straßenverkehrsamt, der Polizei und der Verkehrsaufsichtsbehörde<br />
des Kreises ist es mir gelungen, die<br />
Herren von der Notwendigkeit einer Beschilderung in der unfallträchtigen<br />
Kurve am sogenannten Ottendorfer-Berg zu<br />
überzeugen. Zwischenzeitlich sind hier die Richtungstafeln<br />
aufgestellt.<br />
● Am 24. Dezember 2005 feierten die Eheleute Ernst und<br />
Lotte Hellmich aus Stampe das seltene Fest der Eisernen<br />
Hochzeit. An ihrem Ehrentage habe ich die Glückwünsche<br />
des Landes Schleswig-Holstein und des Kreises Rendsburg-<br />
Eckernförde überbracht. Gleichzeitig habe ich dem noch sehr<br />
rüstigen Ehepaar eine Urkunde und ein Präsent der <strong>Gemeinde</strong><br />
überreicht.<br />
● Unser Maifeuer, von der Feuerwehr, dem Sportverein und<br />
der <strong>Gemeinde</strong> veranstaltet, findet in diesem Jahr wieder auf<br />
dem Behelfsparkplatz am Sportheim am 30.04.2006 statt.<br />
● Die Aktion „Sauberes Dorf“ in unserer <strong>Gemeinde</strong>, mit der<br />
wir alle Straßen und Wege von Müll und sonstigem Unrat befreien<br />
wollen, findet am Sonnabend, 25. März 2006 statt. Wir<br />
beginnen um 10.00 Uhr an den alljährlichen Sammelplätzen<br />
in Flemhude, Strohbrück, Rajensdorf und Stampe. Ich hoffe<br />
sehr, dass sich sehr viele Bürgerinnen und Bürger an dieser<br />
Aktion beteiligen. Im Anschluss gibt es wie in jedem Jahr in<br />
der Kanalschänke reichlich Erbsensuppe.<br />
● Ein herzliches Dankeschön möchte ich heute nach nunmehr<br />
zweijährigem, für die Bürgerinnen und Bürger kostenlosen<br />
Erscheinen der Zeitschrift „<strong>Unsere</strong> <strong>schöne</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Quarnbek</strong>“, den beiden Redakteuren, Herrn Kai Struckmeyer<br />
und Herrn Hans-Dieter Brach, aussprechen. Dieses Blatt hat,<br />
sowohl vom Inhalt, als auch von der Qualität die Bewährungsprobe<br />
bei all unseren Einwohnern bestanden. Ein zusätzlicher<br />
Dank geht an Herrn Kai Struckmeyer und den Mitarbeitern<br />
seiner Firma für die perfekte technische Erfassung<br />
unserer Zeitung.<br />
● Am 21. Februar findet im Sportheim um 19.30 Uhr eine<br />
Informationsveranstaltung zum Thema „Kanalverbreiterung<br />
statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich<br />
eingeladen.<br />
● Die nächsten <strong>Gemeinde</strong>vertretersitzungen sind vorgesehen<br />
am 16. Februar 2006, 06. April 2006 und 15. Juni 2006.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Wilhelm Möller
WICHTIGE RUFNUMMERN UND TERMINE<br />
NOTRUFE<br />
Polizeinotruf 110<br />
Feuerwehr und Rettungsdienst 112<br />
Giftnotruf 05 51/1 92 40<br />
AMT ACHTERWEHR<br />
Inspektor-Weimar-Weg 17<br />
24239 Achterwehr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 8-12 Uhr<br />
Dienstag 8-12 Uhr und 15-17.30 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 8-12 Uhr<br />
Freitag 8-12 Uhr<br />
Telefon (Zentrale): 0 43 40 / 409-0<br />
Telefax: 0 43 40 / 409-89 und 409-99<br />
Hauptamt, Ordnungs- und Bauverwaltungsamt, Einwohnermeldeamt,<br />
Kämmereiamt, Amtskasse, Sozialamt, Wohngeldamt,<br />
Standesamt<br />
Weitere Telefonnummern und Termine in der neuen<br />
Informationsbroschüre des Amtes Achterwehr<br />
www.amt-achterwehr.de · E-Mail: info@amt-achterwehr.de<br />
RUFNUMMERN IN QUARNBEK<br />
Polizeistation Achterwehr 4310<br />
Feuerwehr <strong>Quarnbek</strong>/Stampe 1745<br />
<strong>Gemeinde</strong>büro Strohbrück 402714<br />
Kindergarten Strohbrück 402724<br />
Schule Strohbrück 402744<br />
Kirche Flemhude 8164<br />
Bürgermeister Wilhelm Möller 4260<br />
Schulleiterin Frau U. Eigenbrod 402744<br />
Kindergarten-Leiterin<br />
Frau Borkowski-Dörre 402724<br />
Feuerwehr Bernd Osbahr 1826<br />
Kirche Pastor Lux 8164<br />
Chronik <strong>Quarnbek</strong> Frau G. Lind 8657<br />
Schiedsmann Siegfried Bergemann 8167<br />
JRK-Orchester Thomas Sell 405890<br />
Sportheim Fortuna Stampe 9285<br />
Vorsitzender Sportverein Otto Müller 8492<br />
Reit- u. Fahrgemeinschaft<br />
<strong>Quarnbek</strong>-Holm e.V. Strohbrück<br />
Ulrich Spennemann 9202<br />
Reitverein Heitholm Rainer Kasch 402488<br />
Angelverein HAU RUT Dirk Riemer 499903<br />
Angelverein SV Ringkanal, Kiel, e.V.,<br />
Peter Hintze 400207<br />
Ambulanter Pflegedienst Bredenbek<br />
„Bliev to Huus“ 0 43 34 /18 90 25<br />
Arztpraxis Dr. M. Dommes (Felde) 0 43 40/10 11<br />
Die Jagdpächter in unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
Jäger Detlef Möller 01 79/2 17 75 85<br />
Jäger Klaus Sell, Stampe 0 43 40/5 81<br />
Jäger Herbert Reese, Ottendorf 04 31/58 27 37<br />
Sprechstunde Bürgermeister<br />
Jeden Montag 18-19 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>büro Strohbrück<br />
SOZIALSTATION FELDE<br />
Bürozeiten: 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Telefon: 0 43 40/40 25 04, 0 43 40/40 25 05<br />
Telefax: 0 43 40/40 25 06<br />
Pflegenotruf: 0 43 40/40 25 04<br />
E-mail: Sozialstation-Felde@t-online.de<br />
Internet: www.sozialstation-felde.de<br />
JUGENDTREFFS IN DER GEMEINDE<br />
Mittwochs von 18°° - 19 3 ° Uhr – Kindergruppe<br />
für ca. 10–12-jährige in den Räumen der betreuten<br />
Grundschule in Strohbrück<br />
Donnerstags von 17°° - 21°° Uhr – Jugendtreff<br />
für ca. 13–18-jährige im Jugendraum Strohbrück<br />
sowie von der Kirchengemeinde Flemhude<br />
Freitags von 17°° - 22°° Uhr – Jugendtreff<br />
für ca. 13–18-jährige im Haus der Kirche in Melsdorf<br />
Fahrbüchereien · Fahrplan 2006<br />
Termine: 30. Januar, 20. Februar, 13. März, 03. April<br />
An diesen Tagen hält die Bücherei in:<br />
Flemhude / Sportplatz (vorm.) 10.55-11.15 Uhr<br />
Strohbrück / Kindergarten 11.20-11.35 Uhr<br />
Stampe / Dorfstr., <strong>Gemeinde</strong>kasten 13.35-14.05 Uhr<br />
Rajensdorf / Uhlenkamp, <strong>Gemeinde</strong>kasten 14.10-14.30 Uhr<br />
Strohbrück / Toweddern 14.35-15.00 Uhr<br />
Flemhude / Sportplatz (nachm.) 15.05-15.35 Uhr<br />
Sperrmülltermine<br />
08.02. Melsdorf: Am Dom, Am Ihlberg, Bahnhofstraße,<br />
Rothenhofer Weg, Rothenberg, Schmiedekoppel, Schwartenbock,<br />
Wittschopp<br />
01.03. Ottendorf: Am Lindenhof, An der Au, Auberg, Dorfstraße,<br />
Langenfelde, Zum Wasserblöcken<br />
12.04 Stampe: Dorfstraße, Dorotheental, Kirschgarten,<br />
Rosenweg, Ziegelhofer Weg 68-78, 71-73<br />
DRK-Termine<br />
Osterkaffee, Donnerstag, 06.April, nachmittags<br />
Flohmarkt in Felde, Sonntag, 05. März<br />
Blutspendetermine: 31. Mai, 06. September 2006<br />
Pflanzenabfall-Sammlung<br />
Abfuhr-Bezirk der Firma J. u. P. Vollbehr, Tel. 0431/54 55 30<br />
Die sperrigen Pflanzenabfälle stellen Sie bitte gebündelt und<br />
verschnürt (am besten kompostierbare Bänder) am Abfuhrtag<br />
bis 7.00 Uhr an den Straßenrand. Die Bündel dürfen nicht<br />
mehr als 1,50 m lang und 35 kg schwer sein. Stubben, Stämme<br />
und Äste ab 10 cm Ø werden nicht mitgenommen.<br />
24.03. <strong>Quarnbek</strong>: Stampe, Rajensdorf, Landwehr, Strohbrück,<br />
<strong>Quarnbek</strong>, Flemhude<br />
29.03. Kronshagen: Ottendorf<br />
5
CHRONIK<br />
<strong>Quarnbek</strong>er Lebensläufe (2):<br />
Waldemar Teegen<br />
Wer sich mit alten Fotos aus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong> beschäftigt,<br />
kommt an Waldemar Teegen nicht vorbei. Bilder<br />
von Festumzügen beim Vogelschießen, Bilder von Reitern<br />
oder Publikum beim Ringreiten – kurz überall da, wo Musik<br />
eine Rolle spielte, ist Waldemar Teegen dabei. Seine Markenzeichen<br />
waren eine schwarze Schirmmütze und eine<br />
Tuba. Eigentlich arbeitete er viele Jahre als Streckenwärter<br />
bei der Bahn (die Bahnstation Flemhude gab es seit 1904);<br />
seine große Leidenschaft aber war die Musik. Viele <strong>Quarnbek</strong>er<br />
werden sich daran noch erinnern.<br />
Waldemar Teegen wurde am 14. Juli 1900 in Landkirchen auf<br />
Fehmarn geboren. Von dort zog die Familie 1914/15 nach<br />
<strong>Quarnbek</strong>. Zu dieser Zeit bekam der vierzehnjährige Waldemar<br />
eine Tuba (das Instrument mit Gravur ist noch heute in<br />
Familienbesitz) und nahm in Flemhude Unterricht. Neben<br />
diesem Instrument spielte er bald auch noch Handharmonika<br />
und Posaune und blies gekonnt Mundharmonika.<br />
Als gerade Achtzehnjähriger hatte Waldemar Teegen noch<br />
kurz vor Ende des Ersten Weltkriegs Soldat werden müssen.<br />
In den wirtschaftlich äußerst schwierigen Jahren nach diesem<br />
Krieg arbeitete er zunächst auf Marutendorf und als Gehilfe<br />
des Flemhuder Fischers Grage, ehe er bei der Bahn unterkommen<br />
konnte. Auch der Bruder Friedrich Teegen war musikalisch<br />
begabt. Er beherrschte das Schlagzeugspielen. Die<br />
beiden Brüder taten sich mit einem Herrn Paulsen aus Sehestedt<br />
zusammen, der Geige spielte. Ab dem 20. Lebensjahr<br />
leitete Waldemar Teegen diese Dreimann-Kapelle.<br />
Kapelle Teegen in den Anfangsjahren Bildquelle: Familie Teegen<br />
Familie Teegen lebte inzwischen in der Kate am Holmer<br />
Weg. Dieses Haus ist in der <strong>Gemeinde</strong> wegen eines Unglücks<br />
in Erinnerung geblieben: 1956 brannte das Gebäude ab, wobei<br />
ein Kind ums Leben kam. Von Familie Teegen wohnte zu<br />
dieser Zeit schon länger niemand mehr dort. Auf dem Holm<br />
lernte Waldemar Teegen seine spätere Frau Frieda Peters kennen.<br />
Deren Vater Wilhelm Peters, geboren in Strohbrück, hatte<br />
beim Kanalbau mitgearbeitet. 1921 hatte er das Bauernhaus<br />
auf dem Holm kaufen können, das als Hof Teegen<br />
bekannt ist. Dieses Gebäude war während des Kanalbaus<br />
eigentlich als Arbeiterunterkunft und Gaststätte errichtet<br />
Hochzeit Waldemar und Frieda Teegen, 1928 Bildquelle: Familie Teegen<br />
worden. Erst nachdem der alte Hof Schütt auf dem Holm<br />
1906 durch Blitzschlag abgebrannt war, war das Kanalgebäude<br />
zu einem Bauernhaus umgebaut worden. Zur Verwandtschaft<br />
der Familie gehörte auch „Tante Ida“ Peters aus<br />
dem Stamper Laden.<br />
1928 heiratete Waldemar Teegen die zehn Jahre jüngere Frieda<br />
Peters. Das Ehepaar zog zunächst in eine der Wohnungen<br />
in der Vierwohnungskate in Strohbrück. 1932 wurde die Bauernstelle<br />
auf dem Holm übernommen. Doch im Mittelpunkt<br />
des Lebens von Waldemar Teegen stand weiterhin die Musik.<br />
Wenn die Musiker vor den Umzügen beim Vogelschießen der<br />
Stamper Schulkinder noch einmal kurz draußen beim Hof<br />
Teegen übten, sind die Kinder, die das hören konnten, schon<br />
Ringreiten Stampe, 1935 Bildquelle: Archiv<br />
Vogelschießen Stamper Schule, 1948 Bildquelle: Hans Steffen<br />
7
8 CHRONIK<br />
ganz aufgeregt losgelaufen: „Die Musik kommt, die Musik<br />
kommt...“ Auch bei Hochzeiten spielte die Kapelle Teegen,<br />
die in der <strong>Gemeinde</strong> auch als die „Holmer Spatzen“ in Erinnerung<br />
geblieben ist. Besonderen Erfolg hatte der Musiker<br />
Waldemar Teegen bei den so genannten Tanzvergnügen, die<br />
samstags und sonntags in den Gasthäusern in Stampe, Flemhude,<br />
Landwehr, Ottendorf, Brandsbek, Felde oder Westensee<br />
stattfanden. Wenn die Tanzerei zum Ende kam, stand das<br />
Publikum immer wieder auf, klatschte und rief: „Wal..de..mar,<br />
Wal..de..mar!“<br />
In den mageren Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg war die<br />
Musik von Waldemar Teegen auch noch aus anderen Gründen<br />
begehrt. Er holte sich Mitspieler über das Arbeitsamt,<br />
sogar Trompeter aus dem Orchester des Kieler Opernhauses,<br />
die noch arbeitslos waren. Vor dem Spielen gab es dann bei<br />
Familie Teegen erst einmal anständig zu essen.<br />
Auch in den fünfziger Jahren blieb Waldemar Teegen mit seiner<br />
Kapelle in der Region zwischen Kiel und Rendsburg eine<br />
Institution. Erst nachdem seine Frau 1960 gestorben war, zog<br />
sich Waldemar Teegen mehr und mehr zurück. Auch seine<br />
Art Musik zu machen, wurde mit der Zeit als unmodern empfunden.<br />
Es wurde still um ihn, der aber weiterhin in seiner<br />
Musik lebte und dem der Postbote noch manche Sendung mit<br />
Waldemar Teegen an seinem 80. Geburtstag<br />
Bildquelle: Familie Teegen<br />
Notenblättern in<br />
das Haus auf dem<br />
Holm brachte. Gespielt<br />
hat Waldemar<br />
Teegen nur<br />
noch im privaten<br />
Familienkreis, z.B.<br />
bei seinem 80. Geburtstag.<br />
Am 4.<br />
Dezember 1988 ist<br />
er verstorben.<br />
Den Töchtern von<br />
Waldemar Teegen,<br />
Gerda Schalinski<br />
und Ingeburg Baumann,<br />
ein Dankeschön<br />
für die Informationen,<br />
ohne<br />
die dieser Text<br />
so nicht hätte geschrieben<br />
werden<br />
können.<br />
Gerlind Lind
KULTURKREIS QUARNBEK/LESERBRIEFE<br />
Der Kulturkreis<br />
<strong>Quarnbek</strong> gibt seine<br />
Gründung bekannt.<br />
Mit seiner Arbeit möchte der Kulturkreis<br />
die dörfliche Gemeinschaft beleben<br />
und dabei – wenn möglich – auch<br />
bestehende Gruppen einbinden.<br />
Seine Aufgabenfelder sieht der Kreis u.a. in<br />
• Themen aus der <strong>Gemeinde</strong>historie<br />
• Vorträgen aus diversen Fachgebieten<br />
z.B. Erziehung, Ernährung, Natur, Ökologie<br />
• Reiseberichten<br />
• Veranstaltungen mit literarischen bzw. musischen<br />
Inhalten<br />
• Exkursionen<br />
• Festen, Ausstellungen, Märkten<br />
• Bündeln kultureller Aktivitäten aus dem<br />
außergemeindlichen Umfeld<br />
Zum Kulturkreis gehören derzeitig: Doris Bastert, Stefanie<br />
Berning, Carola Bock, Brigitte Harbering, Gabriele Keibel-Paßmann,<br />
Wolfgang Keibel, Gerlind Lind, Prof. Dr. Gunter<br />
Lind, Helga Menzel, Birgit Rathje, Gesine Ryll-Nissen,<br />
Jochen Schepp, Ingrid v. Unruh, Dr. Hartmut Verfürden.<br />
Die konstituierende Sitzung fand am 11.01.2006 statt.<br />
Die organisatorische Leitung haben Wolfgang Keibel und<br />
Gerlind Lind übernommen.<br />
Die kaufmännische Verantwortung tragen Birgit Rathje und<br />
Gesine Ryll-Nissen.<br />
Die erste Veranstaltung ist am Ende der Sommerferien 2006<br />
vorgesehen.<br />
In Vorbereitung sind vorerst folgende Themen:<br />
• Jazz in der Scheune<br />
• Fledermausnacht<br />
• Vortrag über Fragen der Erziehung<br />
• Gesprächsrunde „Wie war es damals“<br />
Wer Interesse hat, am Kulturkreis aktiv mitzumachen oder<br />
sich mit einem Thema einzubringen, wird gebeten, sich zu<br />
melden bei<br />
Gerlind Lind (Tel. 04340 8657) oder<br />
Wolfgang Keibel (Tel. 04340 8601)<br />
Schön wär es ja...<br />
In der letzten Ausgabe hat unser Bürgermeister, Herr Möller,<br />
von seinen Zukunftsvisionen berichtet: unsere <strong>Gemeinde</strong><br />
soll nicht verstauben, nicht auf dem Abstellgleis verkümmern.<br />
Sie soll sich vielmehr erweitern, Infrastruktur aufbauen<br />
und für junges Blut und auch Tourismus aufgeschlossen<br />
sein.<br />
Moderne Gedanken!<br />
Er hat uns gebeten, dazu Stellung zu nehmen. Hier ist meine:<br />
Gute Gedanken!<br />
In unserer Familie und mit Freunden wurde schon des öfteren<br />
spielerisch diskutiert, wie man unsere Nähe zum Kanal<br />
attraktiv gestalten kann. "Mit einem Cafe vielleicht?"<br />
Die Menschen suchen die Nähe zum Wasser. Fast jedermann<br />
mag wohl gern am Wasser sitzen, es sich gut gehen lassen,<br />
den Schiffen und den Möwen zuschauen und sich einen<br />
guten Kaffee oder ein kühles Bier schmecken lassen. Das ist<br />
Leben!<br />
Und nun spricht der Bürgermeister von Radwanderwegen,<br />
einem Cafe an der Schleuse und Wohnmobil-Stellplätzen am<br />
Wasser.<br />
Ich wünschte mir auch einen Shop mit Brötchenverkauf; das<br />
wäre doch auch was!<br />
Ich persönlich kann diese "Visionen" – sie sollten Zukunftspläne<br />
heissen – nur befürworten; das ist sicherlich ein guter<br />
und richtiger Weg, denn...<br />
... schön wär es ja, wenn ich nicht mehr ins Auto steigen<br />
müsste, um Brötchen zu holen;<br />
... schön wär es ja, wenn es der <strong>Gemeinde</strong> gelänge, ihren<br />
Trumpf – die Nähe zum Kanal – positiv für ihre Zwecke<br />
einzusetzen;<br />
... schön wär es ja, an der Schleuse sitzen zu können und es<br />
sich gut gehen zu lassen<br />
Ob sich das gegen alle vorhandenen Widerstände im Lande<br />
jedoch verwirklichen lässt?<br />
Schön wär es ja!<br />
PS: zum Schluss noch ein Lob an die Redaktion: Sie haben<br />
es geschafft, eine wirklich ansprechende, interessante Zeitschrift<br />
zu kreieren. Weiter so!<br />
Rüdiger Wahler<br />
An die Redaktion des <strong>Quarnbek</strong>-Heftes<br />
Liebe Redaktion,<br />
wir möchten einfach mal ein Lob und Dank an euch richten.<br />
Danken möchten wir für die gewonnenen Gutscheine des<br />
Preisrätsels der Ausgabe Nr. 7. Timon hat sich von dem Gutschein<br />
den Film „Lars der Eisbär“ angeschaut und war total<br />
begeistert. Loben möchten wir euch für die tollen Berichte<br />
und <strong>schöne</strong>n Fotos.<br />
Wir lesen das Heft sehr gerne.<br />
Es ist sehr informativ und durch die vielen Fotos nicht nur für<br />
uns, sondern auch für die Kinder schön anzuschauen.<br />
Natürlich auch die Seite der Preisfragen. Wir werden weiterhin<br />
fleißig mitmachen.<br />
Macht weiter so!!!<br />
Familie Lebert aus Strohbrück<br />
9
10 AKTUELLES<br />
Heizen mit Holz-Pellets bringt viele Vorteile...<br />
Das vollständig regenerative Heizen mit Holzpellets erfüllt<br />
alle Eigenschaften, die man von einem modernen Heizsystem<br />
erwartet:<br />
Bequem wie eine Gas- oder Ölheizung. Sicher und umweltgerecht<br />
mit dem nachwachsenden Rohstoff Holz. Das Heizen<br />
mit Holzpellets erfolgt schwefelfrei und CO2-neutral. Beim<br />
Verbrennen von Holz wird nur so viel CO2 frei, wie zuvor<br />
vom wachsenden Holz der Umwelt entzogen wurde.<br />
In Kombination mit einer Solaranlage zur Warmwasserbereitung<br />
steht ein zukunftsweisendes und zukunftssicheres Heizsystem<br />
zur Verfügung.<br />
Holz-Pellets sind ca. 6 mm dick und halb so lang wie ein<br />
Streichholz. Hergestellt wird der Brennstoff aus Resten der<br />
Sägeindustrie ohne Zusatz chemischer Bindemittel.<br />
Die Verfügbarkeit der Pellets ist im Gegensatz zu fossilen<br />
Brennstoffen durch das Nachwachsen des Holzes sichergestellt.<br />
Als nachwachsender Brennstoff ist er von der Ökosteuer<br />
befreit. Da es sich um ein landwirtschaftliches Produkt<br />
handelt, beträgt der Mehrwertsteueranteil nur 7 Prozent.<br />
Die Kosten für den Brennstoff Pellets unterliegen weder der<br />
Preispolitik der Ölkonzerne noch der Verteuerung durch<br />
Ökosteuer und andere Abgaben.<br />
Der Brennwert der Pellets lässt einen sparsamen Verbrauch<br />
und eine nahezu restlose Verbrennung zu. Lediglich zwei- bis<br />
dreimal pro Jahr muss der Reststaub auf den Kompost ent-<br />
sorgt werden. Der Heizwert eines Kilogramm Pellets liegt bei<br />
circa 5 kWh.<br />
Der Jahresbedarf eines durchschnittlichen Haushalts benötigt<br />
ca. 5 Tonnen bzw. 9 m 3 , was in etwa der Größe eines herkömmlichen<br />
Öllagerraumes entspricht.<br />
Der Preis pro Tonne Pellets liegt bei ca. 170,– 2.<br />
Transport und Lieferung des Heizstoffes erfolgt völlig risikolos<br />
in Tankwagen. Vor Ort werden sie mit einer Pumpe in<br />
den Pellet-Lagerraum geblasen. Erhältlich sind die Pellets<br />
beim Hersteller, Brennstoffhandel sowie großen Sägewerken<br />
und Holzverarbeitungsbetrieben.<br />
Die Brennstoffzuführung zum Holzpellet-Kessel erfolgt vollautomatisch<br />
über eine Raumaustragsschnecke oder ein<br />
Vakuum-Saugsystem – auch in der Urlaubszeit.<br />
Die Witterungsgeführte Regelung hält Ihr Haus und das<br />
Warmwasser rund um die Uhr, Ihren Wärmebedürfnissen<br />
entsprechend automatisch und komfortabel warm.<br />
Automatische Pellet-Heizsysteme werden vom Staat mit<br />
1700,– 3 gefördert.<br />
Für weitere Informationen steht Fa. GWT – Eichendorffstr.<br />
64, 24116 Kiel, Tel.: 0431 – 13363 zur Verfügung.<br />
Eine Musteranlage steht in Stampe zum Besichtigen, fragen<br />
Sie bitte an.
THEATERGRUPPE QUARNBEK<br />
Was gibt's Neues? – Schon wieder Theater!!<br />
Ich habe soeben den noch neuen Kalender 2006 bemüht. Es<br />
sind noch exakt 47 Tage bis zur Premiere unseres diesjährigen<br />
Theaterstückes „Die kleine Hexe“. Heute Abend haben<br />
wir die erste komplette Probe, d.h. alle Arbeitsgruppen stellen<br />
ihre Ergebnisse vor, die gesamte Theaterlandschaft wird<br />
aufgebaut, die Technik-Crew ist tatkräftig dabei, es gibt neues<br />
Equipment zu bewundern und auszuprobieren und außerdem<br />
wird das ganze Stück (mit Unterbrechungen) durchgespielt.<br />
Wir treffen uns bereits um 17.00 Uhr, weil wir uns<br />
sicher sind, dass viel zu tun ist, dass es viel zu erzählen gibt<br />
und dass es unzweifelhaft chaotisch werden wird. Allerdings<br />
ist es schon schön zu wissen, dass jetzt die heiße Phase<br />
beginnt und die hin und wieder anzutreffende „Lari-Fari-Einstellung“<br />
aus den Körpern und Köpfen brennt.<br />
Planmäßig haben wir inklusive der Generalprobe 14mal die<br />
Gelegenheit unser Zusammenspiel zu proben, um damit ein<br />
tragfähiges Fundament für die Aufführungen zu schaffen.<br />
Tja, und wenn es dann soweit ist, dass sich der Premierenvorhang<br />
öffnet, dann ist es für uns genauso spannend, wie für<br />
unser Publikum (also Dich!). Schaffen wir es ,all das zu Dir<br />
zu transportieren, was wir uns strategisch und spontan vorgenommen<br />
haben? Wird es ein harmonisches Zusammenspiel<br />
von Bühnenbild, Musik und Licht, Kostümen, Text,<br />
Mimik und Gestik? Bekommen wir den Spannungsbogen<br />
hin? Fieberst Du mit? Bist Du überrascht, wenn Du überrascht<br />
sein sollst und lachst und/oder weinst Du, wenn wir es<br />
für Dich vorgesehen haben? Kurz: Nehmen wir Dich mit in<br />
unsere Theaterwelt?<br />
Der Vorverkauf läuft bereits seit Anfang Januar (Die Plakate<br />
sind an allen wichtigen Informationsknotenpunkten zu finden,<br />
oder hast Du sie nicht gesehen?). Einigen von Euch ist<br />
sicher aufgefallen, dass wir auch schon Karten auf dem letztjährigen<br />
Weihnachtsmarkt in Flemhude angeboten und verkauft<br />
haben. Wir waren zu Dritt (ich nenne keine Namen)<br />
und rot benast unterwegs. Anfangs waren wir noch sehr gehemmt,<br />
aber nachdem wir uns akklimatisiert hatten, wurden<br />
wir (nein, nicht hemmungslos, sondern) lockerer. Die Präsentationsgespräche<br />
liefen gut, ebenso wie der<br />
Tausch von Theaterkarten in Euronen<br />
und der Punsch. Falls Du oder jemand,<br />
den Du kennst, Bild- und/oder Filmmaterial<br />
von unseren Aktionen hat, bitten<br />
wir darum, uns dieses vorzulegen. Wir<br />
werden dann prüfen, für welche Verwertung<br />
wir es freigeben können. Vielen<br />
Dank.<br />
Ich weiß zwar genau, wann unsere Premierenvorstellung<br />
ist, aber nicht, wann<br />
diese Ausgabe unseres <strong>Gemeinde</strong>magazins<br />
erscheint. Also, falls Du noch keine Karte<br />
hast, wende Dich bitte an Heidrun Brach;<br />
Telefon 04340-599 und ändere diesen Zustand.<br />
Und denke auch an all die, die Dir<br />
lieb und teuer sind.<br />
Einige Garanten unseres Erfolgs hast Du ja<br />
bereits in den bisherigen Ausgaben dieses<br />
Magazins näher kennen gelernt; ich freue<br />
mich sehr, Dir heute zwei weitere „Macherinnen“<br />
näher zu bringen. Zum einen Carola<br />
11<br />
(Bock) aus Stampe (davor in Flemhude wohnend) und Ute<br />
(Kistmacher) aus Strohbrück. Carola ist von Anbeginn an<br />
dabei und hat schon viele sehr unterschiedliche Rollen gespielt<br />
(häufig hat sie sogar Doppel- oder Dreifachrollen auf<br />
die Bretter gebracht). Ute war etwas zögerlicher. Aus Sicherheitsgründen<br />
schickte sie ihren Ehemann Rolf (Mittag) vor,<br />
uns genau unter die Lupe zu nehmen. Dieser tat wie ihm aufgetragen<br />
und prüfte uns über Monate hinweg. Als Mann hatte<br />
er es natürlich besonders leicht, Einlass in das Zentrum unserer<br />
Gruppe zu finden. Getarnt als Schauspieler war er sogar<br />
bei den „Herdmanns“ dabei. Scheinbar haben wir Rolf<br />
überzeugt. Rolf, Du bist uns herzlich willkommen (nicht nur<br />
bei den Kontrollbesuchen).<br />
Nun aber los:<br />
Folgendes Gespräch wurde zwanglos aufgezeichnet:<br />
Carola Ute<br />
Carola: Ich bin Mutter von 2 Kindern (16 und 12 Jahre alt)<br />
und seit dem allerersten Stück (Peterchens Mondfahrt) dabei.<br />
Ute: Mutter von 2 Kindern (Junge und Mädchen; 6 und 9<br />
Jahre alt) bin ich ebenfalls und in die Theatergruppe stieg ich<br />
helfend (Technik-Crew) bei Schneewittchen ein.<br />
(Anmerkung: Interessant finde ich, dass die Ehemänner nicht<br />
einmal angedeutet werden! Gruß: Udo)<br />
Was sind unsere Haupttätigkeiten in der Theatergruppe?<br />
Carola: Also ich nähe von Anfang an die Kostüme mit 2 bis<br />
3 anderen Mitgliedern. Es macht schon der<br />
Entwurf,
12 THEATERGRUPPE QUARNBEK/LESUNG IM KOHSTALL<br />
die Umsetzung und natürlich die Lösung der vielfältigen Probleme<br />
ungeheuren Spaß. Besonders bei der Schönen und<br />
dem Biest. Madame Potine, die Teekanne, und Tassilo, das<br />
Tässchen waren tagelange Kleister- und Kanichendrahtarbeit<br />
mit zerstochenen Fingern und krummen Rücken. Das Ergebnis<br />
konnte sich doch sehen lassen.<br />
Ute: Und auch tragen lassen. Denn das war wirklich eine tragende<br />
Rolle! Madame Potine (Karin) und ich waren die<br />
einzigen, die sich während der Proben und des gesamten<br />
Stückes nie setzen konnten (wohlmeinende Zungen wollten<br />
uns einen Katheder bei Bedarf setzen lassen). Wir schafften<br />
es auch so. Gelang uns doch immer eine zauberhafte Verwandlung.<br />
Und heulen durfte ich als Glöckchen ja auch!<br />
Carola: Bisher hatte ich meistens männliche Rollen, daher<br />
freue ich mich, dass ich bei der „kleinen Hexe“ endlich "drei"<br />
weibliche Figuren darstellen darf.<br />
Ute: Viel Spaß machen mir die vielfältigen Aufgaben, die mit<br />
der gesamten Aufführung zusammenhängen (Carola: „Genau!“).<br />
Diskussionen, Sprachübungen, das Dekorieren, die<br />
„Verliebt Trecker fahren“<br />
Eine CDU-Veranstaltung im Kohstall:<br />
Lesung mit Matthias Stührwoldt<br />
Ein Zeitungsartikel im Frühjahr brachte mich auf die Idee.<br />
„Verliebt Trecker fahren“ in <strong>Quarnbek</strong> ... das würde doch toll<br />
passen, um mal wieder einige Leute hinter’m Ofen hervorzulocken.<br />
Den richtigen Veranstaltungsort gab es auch: Der Kuhstall<br />
von Marga und Hansi Osbahr in Rajensdorf. Inge Stücker<br />
und Birgit Rathje waren gleich begeistert mit dabei. Schließlich<br />
wollte ich ja nicht allein Schuld sein ...<br />
Am 19. November 2005 war es dann soweit: Biobauer Matthias<br />
Stührwoldt aus Stolpe hatte zugesagt, aus seinem Buch<br />
„Verliebt Trecker fahren“ vorzulesen, die Tische waren<br />
hübsch dekoriert, Schmalzbrote waren geschmiert und die<br />
Getränke standen bereit. 80 Gäste aus ganz <strong>Quarnbek</strong> haben<br />
gespannt zugehört, was Matthias Stührwoldt so alles auf dem<br />
platten Land erlebt hat. Von Liebe, Lust und Leidenschaft genauso<br />
wie von der lärmenden Autobahn direkt hinter seinem<br />
Bühnenbilder zu erstellen, das Singen, das Tanzen, die Kreativität,<br />
die alle vereint. Man kann nicht mehr ohne.<br />
Carola: Wenn die Aufführungen vorbei sind, falle ich regelrecht<br />
in ein Loch. Und warte sehnsüchtig darauf, dass es wieder<br />
losgeht.<br />
Ute: Oh ja!! Und das wird es auch. Die kleine Hexe ist<br />
schließlich eine gute Hexe und wir freuen uns schon auf die<br />
leuchtenden Kinderaugen.<br />
Bis bald.<br />
So, jetzt kann es losgehen!!!<br />
Theatergruppe <strong>Quarnbek</strong><br />
theatergruppe-quarnbek@web.de<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Udo Stührwoldt Heidrun Brach<br />
Dorfstraße 25a Toweddern 23<br />
24107 Stampe 24107 Strohbrück<br />
Tel. 04340-402277 Tel. 04340-599<br />
Hof, vom Stall misten und natürlich davon, was passieren<br />
kann, wenn man im Mondschein verliebt Trecker fährt. Zuletzt<br />
hat er noch sein neuestes Buch „Der Wollmützenmann“<br />
vorgestellt.<br />
Für die plattdeutsche Unterhaltung sorgte meine Schwester<br />
Heike Thode-Scheel mit Geschichten von Ina Müller, einer<br />
Bauerntochter wie wir, die schon mehrere Bücher auf Platt<br />
veröffentlicht hat und auch aus dem Fernsehen bekannt ist.<br />
Die Geschichte mit den „Methan-Pupsen in’ Kohstall“ brachte<br />
das Publikum im Osbahr-Kohstall so richtig in Fahrt. Es<br />
war ein rundum gelungener Abend. Uns allen hat es sehr viel<br />
Spaß gemacht.<br />
Corry Jahn<br />
„Verliebt Trecker fahren“, Matthias Stührwoldt,<br />
ABL Bauernblatt Verlag, ISBN 39304132323X,<br />
„Der Wollmützenmann“, ISBN 3930413272,<br />
Ina Müller, „Schönheit vergeiht, Hektar besteiht“,<br />
Quickborn-Verlag, ISBN 3-87651-292-1
... Frische, Qualität<br />
und Auswahl –<br />
direkt zu Ihnen nach Hause!<br />
• Stets beste famila-Qualität<br />
• Kein Tragen von schweren Einkaufstaschen<br />
und Getränkekisten<br />
• Kein Streß durch überfüllte Verkehrswege<br />
• Bestellen, wo immer Sie sind und was Sie wollen<br />
• Zeitersparnis –<br />
für die wichtigen und <strong>schöne</strong>n Dinge des Lebens<br />
• Treuebonus<br />
(jede fünfte Lieferung erfolgt ohne Lieferpauschale)<br />
So einfach geht’s:<br />
Sie rufen uns im famila Service-Center unter der Hotline<br />
0 431 / 5 37 20 40 (Fax: 0 431 / 5 37 20 14) an,<br />
geben ihre Einkaufsliste telefonisch an unsere freundlichen<br />
MitarbeiterInnen weiter und bekommen Ihre Ware<br />
durch unseren Lieferservice ins Haus gebracht.<br />
Alles, was Ihr Herz begehrt:<br />
• Brot & Gebäck • Brotaufstriche & Konfitüren<br />
• Cerealien, Müsli & Cornflakes • Diätprodukte<br />
• Feinkost • Fertiggerichte • Fleisch & Wurst • Konserven<br />
• Getränke • Grundnahrungsmittel • Haushaltsartikel<br />
• Hygiene & Körperpflege • Kaffee,Tee & Kakao<br />
• Kindernahrung u. -pflege • Molkereiprodukte • Käse<br />
• Tiefkühlkost • Obst & Gemüse • Suppen & Soßen<br />
• Süßwaren & Salzgebäck • Tiernahrung & Tierpflege<br />
• Zigaretten & Zeitungen<br />
(ausgenommen sind Elektrogroßgeräte)<br />
Bestell- und Lieferzeiten<br />
Sie können bestellen:<br />
montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 14.00 Uhr.<br />
Wir liefern:<br />
von montags bis freitags von 12.00 Uhr bis 19.00 Uhr.<br />
Wir bemühen uns,<br />
Ihre Lieferung noch am selben bzw. am Folgetag auszuliefern.<br />
Lieferpauschalen<br />
Für <strong>Quarnbek</strong>, Flemhude, Strohbrück,<br />
Landwehr, Rajensdorf und Stampe<br />
beträgt die Lieferpauschale 5.50 Euro<br />
bei einem Mindestbestellwert von 25 Euro.<br />
Getränkekisten je 1 Euro Aufschlag. (Höchstens 5 Kisten insg.)<br />
Bezahlung in bar oder mit ec-Karte möglich.<br />
Telefon: 0431 / 5 37 20 40 • Fax: 0431 / 5 37 20 14
Das blaue Suppenmobil<br />
auf dem Nordufer der Fähre Landwehr<br />
bei vorwiegend trockenem Wetter<br />
Januar bis Ende März<br />
So. 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
April bis Ende Oktober<br />
Sa. u. So. 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
Bei Durchfahrt der Norwegian<br />
Dream ca. 17.00 Uhr bis Durchfahrt<br />
verschiedene Suppen, Bock-<br />
und Wienerwurst mit Brötchen,<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Dirk Aukstien<br />
Rabenhorster Weg 16<br />
24214 Schinkel<br />
Tel. 0 43 46 / 41 37 54
TRAUMSCHIFFE IM NORD-OSTSEE-KANAL<br />
15
WINKLER<br />
Gartenbau – Gartenpflege<br />
Garten-Landschaftsbau – Gartencenter<br />
p Grundinstandsetzungen, Dauerpflege<br />
p Hecken-, Rasen-, Baumpflege<br />
p Wege- und Terrassenbau<br />
p Pflasterarbeiten<br />
p Winterdienst<br />
p Zaunbau<br />
Im Angebot: Beet- und Balkonpflanzen – zum Teil aus eigener<br />
Produktion –, Baumschulware, Stauden, Dünger, Erde, Torf,<br />
Töpfe, Schalen, Untersetzer, Baumpfähle, Stützstäbe aus<br />
Bambus & Metall, Gartenwerkzeuge von Fiskars ® , Original<br />
Qualitäts-Sämereien von Kiepenkerl ® , Geschenkgutscheine<br />
p Abfuhr und Anlieferung von Mutterboden,<br />
Kies, Strauchwerk<br />
p Radlader, Minibagger<br />
p Buschhacker, Schredderarbeiten<br />
p Von der Kleinanlage bis zur Großanlage.<br />
Alles um den „grünen Bereich“<br />
p<br />
Fordern Sie uns!<br />
Ottendorfer Weg 79 · 24119 Kronshagen<br />
Telefon: 04 31/5842950 · Fax 04 31/5842951<br />
E-Mail: gartenpflege-winkler@t-online.de<br />
Alles, so lange der Vorrat reicht. Bei uns können Sie auch mit EC-Karte und PIN bezahlen
NATUR UND UMWELT<br />
Trödel- und Pflanzenflohmarkt<br />
Am Sonntag, den 23.10.05 haben wir, meine Mutter, eine<br />
Freundin und ich, einen noch nicht ganz so effektiven aber<br />
durchaus unterhaltsamen Trödel- und Pflanzenflohmarkt in<br />
Herrn Dooses malerischem Apfelgarten in Stampe gemacht.<br />
Waren wohl die Wegbeschreibungen in der Zeitungsanzeige<br />
nicht eindeutig genug (die Hinweisschilder unübersichtlich)<br />
und somit viele Besucher schon von vornherein erzürnt, gab<br />
es doch so manches Buchschnäppchen zu kaufen, Deko-<br />
Enten zu ersteigern, Hüte zu probieren und manch Wissenswertes<br />
über Kräuter und Heilpflanzen zu erfahren.<br />
Manch einer sammelte auch lieber Äpfel von der Wiese oder<br />
hielt einen Klönschnack mit den Nachbarn.<br />
Herr Doose zeigte starke Nerven, indem er irrtümlich geleitete<br />
Pflanzenfreunde freundlich in die richtige Richtung<br />
schickte. Ich fand es schön, auch einmal andere Dorfbewohner<br />
als die aus unserem Hause kennen zu lernen oder sportive<br />
Nordic-Walking-Nachbarn im Vorübergehen zu erstaunen.<br />
Die allseits gegenwärtige Neugierde, was es denn nun eigentlich<br />
mit diesem Folientunnel in Familie Dooses Vorgarten zu<br />
tun hätte, wurde zur allgemeinen Zufriedenheit gestillt, hier<br />
werden ab nächsten Frühjahr Küchen- und Teekräuter sowie<br />
Heilpflanzen wachsen und hoffentlich viele Menschen auf<br />
den Kieler Wochenmärkten erfreuen.<br />
P.S.: Fürs nächste Jahr geplant sind jahreszeitlich orientierte<br />
Feste mit Kräuterverkauf im Apfelgarten.<br />
Katja Rehbein<br />
Katja Rehbein ist studierte und gelernte Staudengärtnerin.<br />
Sie hat den Schwerpunkt auf Heilkräuter etc. gelegt, sie baut<br />
diese Pflanzen selber an und ist in den Direktverkauf eingestiegen.<br />
(Anm. d. Red.)<br />
Das Rotkehlchen<br />
neben vielen anderen Vögeln erscheint am winterlichen Futterplatz<br />
das Rotkehlchen. Ist Ihnen auch schon aufgefallen,<br />
dass anders als bei Meisen, Spatzen oder Buchfinken nur ein<br />
einzigiges Rotkehlchen am Boden herumhüpft oder mit aufgerichtetem<br />
Körper verharrt? Bei der aufgerichteten Haltung<br />
ist der leuchtend orangerote Kehlbereich besonders gut zu sehen.<br />
Das macht uns das Rotkehlchen so sympathisch. Der<br />
Vogel aber will auf diese Weise sichern und andererseits in<br />
aller Deutlichkeit den Anspruch auf sein angestammtes Revier<br />
zum Ausdruck bringen. Rot heißt hier Stopp wie an der<br />
Verkehrsampel. Artgenossen werden nicht geduldet. Der Revierinhaber<br />
begnügt sich in solchen Fällen nicht nur mit einer<br />
harmlosen Abwehrstellung. Er verteidigt kämpferisch seinen<br />
Wirkungsbereich. Uns Menschen gegenüber ist das Rotkehlchen<br />
eher zutraulich. Wenn wir im Frühjahr das Laub aufscharren<br />
oder den Komposthaufen umsetzen, können wir damit<br />
das Rotkehlchen anlocken und aus nächster Entfernung<br />
beobachten. Wir haben nämlich dem Vogel neue Nahrung offen<br />
gelegt. Spinnen, Würmer und kleine Insekten sind ihm<br />
willkommene Beute.<br />
Das Rotkehlchen hat in der Erforschung des Vogelzugs eine<br />
wichtige Rolle gespielt. Das Rätsel, wie Vögel trotz Nacht<br />
und Wolken ihre Zugrichtung finden, hat man mit Hilfe des<br />
Rotkehlchens ein wenig gelüft. Es wurden eindeutig ziehende<br />
Exemplare in Rundkäfigen gehalten und ihr Orientierungsverhalten<br />
zur Heimzugzeit elektronisch überwacht.<br />
v.l.n.r.: Dagmar Rehbein-Scheling, Katja Rehbein, Katharina<br />
Hacker<br />
17<br />
Außerdem konnte man in diesen Käfigen das Magnetfeld<br />
ändern. Bei normalem Erdmagnetfeld war wegen des Heimzugs<br />
deutlich eine Nordrichtung zu erkennen. Wurde der<br />
magnetische Nordpol auf SO umgestellt, flogen die Vögel<br />
tatsächlich in die geänderte Magnetfeldrichtung SO. Diese<br />
Versuch wurden seit 1968 von Frankfurter Forschern (Merkel,<br />
Fromme, Wiltschko) durchgeführt und an elf Nachtziehern<br />
mit gleichem Ergebnis abgeschlossen. Aus den Versuchsergebnissen<br />
muss man den Schluss ziehen, das Vögel in<br />
der Lage sind, magnetische Feldlinien wahrzunehmen und ihren<br />
Kurs beim Vogelzug danach auszurichten.<br />
Armin Stampa, Foto: Wordell
18 MODELL STAMPE 50 PLUS<br />
Wir wünschen allen Lesern/innen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong> Zeitschrift einen guten<br />
und gesunden Start ins neue Jahr!<br />
Modell Stampe 50 plus – 2004-2005<br />
Kontakt: Projekt Koordinator Herwig Doose<br />
Projekt Leiterin Evadne Parulan-Holzhüter<br />
Sachbearbeiterin Rita Manzke<br />
Anschrift: Reimershofer Weg 1 Email: herwig@doose-online.de<br />
24107 <strong>Quarnbek</strong>/Stampe eparulan@yahoo.com<br />
Telefon: (04340) 8729 oder 499406 oder 403810<br />
Mit einer kleinen Zahl von Mitinteressenten ist das Team Modell Stampe aktiv geworden. Deshalb ist unser Team bereit, den Gesprächskreis<br />
weiter zu entwickeln., auch im Zusammenhang mit dem Gedächtnis Training. Weiterhin fordern wir Bewegung und<br />
ein abwechslungsreiches Ernährungsprogramm.<br />
Nach einem Jahr Erfahrung haben wir bereits 12 bestimmte Gesprächsthemen in Form eines Kalenders entwickelt.<br />
Wir hoffen auf Ihre rege Beteiligung. Wir freuen uns darauf, neue Ideen und Überraschungen des Alterungsprozesses gemeinsam<br />
mit Ihnen mit Spaß und Freude zu erleben.<br />
2006 –Gesprächskreis Modell Stampe 50 plus1 jeden 3. Samstag im Monat ab 14:00 Uhr<br />
21. Januar Statt Beratung - Erlebnisse und Erfahrungsaustausch<br />
zu Wort kommen und Spaß beim erinnern haben!!!<br />
18. Februar Lebenslanges Lernen hat Sinn – denn das Leben<br />
ist einmalig – dazu das Leben miteinander, zueinander und<br />
für einander teilen.<br />
18. März Die Fähigkeit zu kommunizieren hat jeder Mensch<br />
und gute und freundliche Wörter zu vermitteln, erleichtert<br />
den Alltag!!!<br />
15.April Du sollst deine Sorgen von gestern hinter dir lassen<br />
- denn das Leben beginnt jeden Morgen NEU!<br />
20. Mai Jeden Tag des Alterungsproßesses mit Freude und<br />
Spaß pflegen und genießen!<br />
1 Neue Impulse oder Änderungen zum Gesprächsthema werden begrüßt!<br />
Angebote!<br />
Austausch von Erfahrungen plus<br />
Bewegung und Unterhaltung<br />
17. Juni Gesund 150 Jahre alt werden – warum nicht???<br />
15. Juli Die Kreativität in uns fordern, – denn sie ist ein<br />
wichtiger Schlüssel, um unsere Balance zu halten!!!<br />
19. August Begegnung und Erfahrungsaustausch erfüllt das<br />
Leben!!!<br />
16. September Naturerlebnisse gemeinsam genießen, denn<br />
sie sind für uns DA!!!<br />
21. Oktober Abwechslungsreiche Ernährung beflügelt das<br />
Leben durch Verstärkung unseres Abwehrssystems!!!<br />
18. November Balance halten durch regelmäßiges Gedächtnis-Training<br />
16. Dezember Gesund Altern heißt Freude am Leben!!!<br />
Die neue Generation 50plus in Aktion! Die neuen Wege zum Wohlfühlen und weitere Entdeckungsreisen von sich selbst<br />
unter anderem zur Erhaltung des Selbstwertgefühl und Selbstbewusstsein. Auch wir brauchen ein besonderes Soziales<br />
Netzwerk! Das müssen wir selbst herausfinden.<br />
Gesprächskreise<br />
„Lifestyle erleben“ – Terminvorschläge!<br />
(jeden 3. Samstag im Monat)<br />
Gedächtnis Training<br />
z.B. Gehirnjogging<br />
Bewegung<br />
Fahrradtour, Musizieren u.s.w.<br />
Abwechslungsreicher Ernährungsplan<br />
Ernährungsberatung
BEKANNTMACHUNGEN<br />
8 voices in der Flemhuder Kirche am 30. April um 17.00 Uhr<br />
Jazz- und Gospelkonzert<br />
Swing – Pop – Latin –<br />
a cappella<br />
Der Erfolg des letztjährigen<br />
Konzertes war Anlaß für eine<br />
Wiederholung. Unter der<br />
Leitung von Claus Merdingen<br />
bieten die vier Sängerinnen und vier Sänger der<br />
„EIGHT VOICES“ eine überzeugende Show von Swing<br />
und Groove über Pop und Latin, teils a cappella, teils hervorragend<br />
begleitet von Vera von Reibnitz am Klavier. Es singen<br />
Gabriela von Hanneken, Frauke Arndt, Tatjana Hübner,<br />
Heinke Schramm, Marcus Arndt, Carsten Vollbehr, Tim<br />
Strothmann und Claus Merdingen.<br />
Eintritt frei! – Um eine Spende wird gebeten.<br />
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!<br />
Am 21. Februar findet im Sportheim<br />
um 19.30 Uhr eine Informationsveranstaltung<br />
zum Thema „Kanalverbreiterung statt.<br />
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
Maifeuer Maifeuer 2006 2006 am 30. April April 2006 2006<br />
für Klein Klein und Groß Groß mit Grillwurst Grillwurst und Getränken<br />
Getränken<br />
ab 18.00 18.00 Uhr auf dem Behelfsparkplatz Behelfsparkplatz hinter hinter<br />
dem Sportheim.<br />
Sportheim.<br />
SV Fortuna Fortuna Stampe Stampe Freiwillige Freiwillige Feuerwehr<br />
Feuerwehr<br />
Stampe Stampe & <strong>Quarnbek</strong><br />
<strong>Quarnbek</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>vertretersitzungen<br />
Die nächsten <strong>Gemeinde</strong>vertretersitzungen<br />
sind vorgesehen am:<br />
16. Februar 2006<br />
06. April 2006<br />
15. Juni 2006<br />
Termine DRK<br />
Vogelschießen 2006 – wieder im bewährten Rahmen<br />
Osterkaffee: Donnerstag, 6.4. nachmittags<br />
Blutspenden: 31. Mai, 6. September<br />
Flohmarkt in Felde: Sonntag, 5. März<br />
Das diesjährige Fest wird wieder im Zeichen der Kinderspiele stehen, aber auch für die anderen Bürger der <strong>Gemeinde</strong> wird wieder<br />
Einiges geboten.<br />
Wegen der Fußballweltmeisterschaft findet das Fest schon sehr früh statt, Freitag, den 12. und, Samstag, den 13. Mai 2006.<br />
Deswegen werden unsere Sammlerinnen auch bereits ab Anfang April bei Ihnen an der Haustür klingeln und um einen Beitrag<br />
zur Finanzierung der Preise und der Veranstaltungen für die Kinder bitten. Dann erhalten Sie auch ein genaues Programm.<br />
Hervorzuheben ist, dass am Samstag eine Skater-Rally durch das Dorf organisiert werden wird. Bei einer ausreichenden Zahl<br />
von Anmeldungen wird es am Sonntag Vormittag wieder einen Flohmarkt geben.<br />
Das Organisationsteam trifft sich am Dienstag, dem 14. Februar 2006 um 20 Uhr im Vereinsheim. Wie immer freuen wir uns<br />
auf Gäste und Anregungen.<br />
Für den Förderverein: Dr. Harald Nissen Tel. 1858<br />
19
20 BEKANNTMACHUNGEN<br />
Jahreshauptversammlung fortuna Stampe<br />
am Montag, den 13. März im Sportheim um 20.00 Uhr.<br />
Heimspiele<br />
Jahreshauptversammlung<br />
tennissparte<br />
am Donnerstag, den 23. Februar<br />
im Sportheim um 20.00 Uhr.<br />
Sa, 04.02.06 14:00 Holstein Kiel – Leverkusen II<br />
Sa, 18.02.06 14:00 Holstein Kiel – Preußen Münster<br />
Sa, 04.03.06 14:00 Holstein Kiel – Carl-Zeiss Jena<br />
Sa, 25.03.06 14:00 Holstein Kiel – Wattenscheid 09<br />
Heimspiele<br />
So., 19.02.06 16.00 THW Kiel – HSG Wetzlar<br />
Di., 28.02.06 20.00 THW Kiel – SG Flensburg-Handewitt<br />
Mi., 08.03.06 20.00 THW Kiel – HSG Düsseldorf<br />
Mi., 05.04.06 20.00 THW Kiel – Concordia Delitzsch
Kopperpahler Allee 70<br />
24119 Kronshagen<br />
Montag-Donnerstag 7.00-17.00 Uhr<br />
Freitag 7.00-15.00 Uhr<br />
☎<br />
• Ausführung sämtlicher<br />
Fliesenarbeiten<br />
• Kunststein und Naturstein<br />
• Handel und Verlegung<br />
• Ausstellung<br />
Ausstellung im Hause<br />
A. Paulsen Wittland 14-18<br />
Montag-Freitag 10.00-18.00 Uhr<br />
Samstag 10.00-13.00 Uhr<br />
Sonntag Schautag 14.00-17.00 Uhr<br />
(04 31) 54 86 60 · Fax 54 99 42 · www.Langnau-Fliesen.de · eMail: profifliese@t-online.de
Keine Keine Angst<br />
Angst
vor Dinkelheit<br />
Mehr erfahren Sie von unseren<br />
Fachverkäuferinnen<br />
Ab sofort bei uns Produkte aus reinstem Dinkel<br />
Frankenkorn – von süß bis herzhaft<br />
Foto und Design: L&S, Litho- und Scannertechnik
24 GRUNDSCHULE STROHBRÜCK<br />
<strong>Unsere</strong> Weihnachtsfeier<br />
Am 15. und 16. Dezember war unsere Weihnachtsfeier.<br />
Am Donnerstag war die Weihnachtsfeier<br />
der 1. und 2. Klasse, am Freitag die von der<br />
3. und 4. Klasse. Wir hatten an beiden Tagen ein<br />
verschiedenes Programm. Am Donnerstag haben<br />
Anna und Christell „Was soll das bedeuten?“ gespielt. Danach<br />
kamen Svea und Lena mit einem plattdeutschen Gedicht.<br />
Die 3. Klasse sang jetzt „Wann kommst du Weihnachtsmann?“.<br />
Nun führte die 1. Klasse das Spielstück „Wer<br />
kommt heut Nacht in unser Haus?“ auf. Skadi, Jasmin und<br />
Michel sagten ein Gedicht auf. Jetzt kam die 4. Klasse dazu<br />
und alle sangen „Die Sehnsucht nach dem Frieden“. Die<br />
Französisch - AG sagte das Gedicht "Un flacon" auf. Carola<br />
flötete „In der Weihnachtsbäckerei“. Anschließend sang die<br />
Englisch-AG ein englisches Lied. Maja, Hannah und Carola<br />
aus der 2. Klasse flöteten drei Lieder.<br />
Nun kam die 2. Klasse mit dem Mini-Musical „Ein Weihnachtsbaum<br />
für alle“. Dann sang die 1. Klasse mit der 2. Klasse<br />
„Ich wollt, ich wär ein Weihnachtsmann“. Endlich kam die<br />
4. Klasse mit dem Lied „Ich wünsch mir zum Heiligen<br />
Christ“, den Text hatten wir vorher umgedichtet. Die Inline -<br />
Skating Anfängergruppe führte “Wi - Wa - Weihnachtszeit“<br />
auf. Bente sagte eine Spendenansage für eine Schule in Sri<br />
Lanka an. Zum Schluss sangen alle „We wish you a merry<br />
Chrismas“. Einige Kinder gingen mit Hüten rum und sammelten<br />
Spenden für Sri Lanka.<br />
In der Weihnachtsfeier am 16. Dezember flöteten Anna und<br />
Christell wieder „Was soll das bedeuten?“. Auch die Französisch-AG<br />
sagte noch einmal „Un flacon“ auf. Bente flötete<br />
dann „Tochter Zion freue dich“ und noch ein anderes Lied.<br />
Die 2. Klasse sang nun „In der Weihnachtsbäckerei“. Fenja<br />
und Anna sagten das Gedicht „Frieden“ auf. Erst flötete<br />
Larissa und dann sangen die 1. und 4. Klasse „Die Sehnsucht<br />
nach dem Frieden“. Die 1. Klasse setzte<br />
sich hin, die 4. Klasse blieb stehen, denn<br />
sie waren dran mit „Ich wünsche mir zum Heiligen<br />
Christ“. Sharon spielte auf der Querflöte „Fröhliche<br />
Weihnacht“: Jetzt kam die 3. Klasse mit dem Spielstück<br />
„In Bethlehem in jener Nacht“. Dazu gehört das<br />
Lied: „Kommet ihr Hirten“, das hat die 3.Klasse gesungen<br />
mit der Musikbegleitung von Ricarda, Gesche, Nils<br />
und Anneke. Nun spielte Minowa auf der Klarinette „Jingle<br />
Bells“. Die 3. Klasse sang jetzt „Wann kommst du Weihnachtsmann?“.<br />
Jetzt sagten Greta und Ronja das Gedicht<br />
„Weihnachten“ auf. Marit, Gesche und Frieda flöteten einige<br />
Stücke auf der Flöte. Anschließend kamen wir dran mit<br />
„Unser kleiner Tannenbaum“. Endlich kam die Inline - Skating<br />
- AG. Das Stück was sie vorführten hieß: „Wi - Wa -<br />
Weihnachtszeit“. Nun hat Bente wieder die Spendenansage<br />
gemacht. Als Letztes hat die 3. Klasse noch „We wish you a<br />
merry Christmas“ gesungen. Die Weihnachtsfeiern waren<br />
sehr schön.<br />
Insgesamt haben wir an beiden Tagen 655 Euro für Kinder<br />
in Sri Lanka zusammen gekriegt.<br />
Anna Berning, 4. Klasse
GRUNDSCHULE STROHBRÜCK<br />
Klettern in Uni-Sportforum<br />
Wir sind mit Frau Eigenbrod und Frau Simon am Mittwoch, den 26.10.2005 mit dem Bus<br />
ins Uni-Sportforum zum Klettern gefahren. Zuerst mussten wir auf Heiko, den Übungsleiter<br />
für das Klettern warten. Heiko hat uns die Umkleideräume gezeigt und danach sind wir<br />
in die Kletterhalle gegangen. Zuerst mussten wir ein paar Übungen machen. Z.B. mussten<br />
wir uns im Reißverschlussverfahren hinlegen und die Hände nach oben strecken. Dann hat<br />
sich Malte auf unsere Hände fallen lassen. Wir mussten ihn auf unseren Händen rüber tragen.<br />
Auch mussten wir ein Tablett mit einem Glas Wasser darauf rübertransportieren. Alle<br />
hatten Angst, dass genau bei ihm das Glas Wasser auskippt. Zum Glück ist niemand nass geworden.<br />
Wir mussten wieder aufstehen und diesmal Matze, Clemens, Ronja, Anna, Vivi und<br />
Bente herüber tragen. Dann hat Heiko uns einen Sicherheitsknoten gezeigt. Heiko hat uns<br />
gezeigt, wie man den Sicherheitsgurt anzieht. Heiko hat Matze und mich ausgesucht. Ich<br />
musste hochklettern und Matze hat mich gesichert. Als ich ein bisschen oben war, bin ich<br />
runter gesprungen und Matze hat mich tatsächlich gehalten. Das war cool, als man da hing<br />
und endlich durften alle klettern. Das hat Spaß gemacht. Ich war mit Lena und Bastian in einer<br />
Gruppe. Heiko ist nachher rauf geklettert. Er hat nur die grünen Stollen benutzt. Ich<br />
musste Heiko sichern. Als Heiko sich abseilte, hat mich Antonia festgehalten. Leider verging<br />
die Zeit viel zu schnell und wir mussten uns wieder umziehen. Jens hat uns wieder in<br />
die Schule gefahren.<br />
Es hat viel Spaß gemacht.<br />
Chistell Bergmann<br />
25
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen<br />
Bürgermeister-Drews-Straße 2 · 24119 Kronshagen<br />
Tel. 04 31 / 58 92 84 · Fax 04 31/ 58 98 95<br />
www.apotheke-im-hochhaus.com<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8 -18.30 und Sa 8-13 Uhr<br />
An dieser Stelle möchten<br />
wir noch einmal darauf<br />
hinweisen, dass nur unsere<br />
Inserenten dieses Heft<br />
finanzieren und deshalb<br />
bevorzugt als Anbieter<br />
gesehen werden sollten.<br />
BESSER FINANZIEREN !<br />
Direktbankkonditionen bei<br />
individuellerund bankgerechter<br />
Abwicklung vor Ort.<br />
Wolfgang Staschull<br />
Bankkaufmann<br />
Dorfstraße 6 · 24109 Melsdorf<br />
Finanzplanung<br />
Immobilienberatung<br />
und Verkauf<br />
Fon 0 43 40 / 43 12<br />
Fax 0 43 40 / 43 22<br />
Mobil 0171/2654826<br />
staschull@t-online.de<br />
www.staschull-finanz.de
GRUNDSCHULE STROHBRÜCK<br />
Unser Floorballturnier<br />
Am Mittwoch, den 16. November 2005 hat Jens uns nach<br />
Neuwittenbek gebracht. Als wir da waren, sind wir in die<br />
Umkleidekabine gegangen. Als alle fertig waren, sind wir in<br />
die Halle gegangen und haben Schläger bekommen. Wir sollten<br />
damit üben. Plötzlich sollten wir die Schläger wegpacken<br />
und alle Spieler aus Strohbrück, Bredenbek, Schinkel und<br />
Neuwittenbek sollten sich versammeln. Der Schiedsrichter<br />
hat uns noch ein paar Zeichen gezeigt. Endlich durften wir<br />
anfangen. Das erste Spiel war für uns nicht so gut, auch das<br />
zweite und dritte war nicht so gut, aber die drei anderen Spiele<br />
waren schon viel besser. Schinkel hat uns einmal angefeuert,<br />
dann haben wir sie auch einmal angefeuert. Jedes Spiel<br />
dauerte acht Minuten. Als dann endlich alle Spiele zu ende<br />
waren, konnten wir etwas essen und trinken. Endlich waren<br />
sie fertig mit dem Punkte ausrechnen. Wir haben den dritten<br />
Platz gemacht. Schinkel den zweiten, Bredenbek den ersten<br />
und Neuwittenbek den vierten. Wir hatten nur einen Punkt<br />
weniger als Schinkel. Wir mussten uns noch umziehen. Danach<br />
sind wir zur Bushaltestelle gegangen. Der Bus war noch<br />
nicht da. Wir durften noch auf den Spielplatz. „Der Bus ist<br />
da!“, riefen alle. Alle sind eingestiegen.<br />
Der Tag war schön.<br />
Antonia Stücker<br />
Floorball (Unihockey)<br />
Eine neue Trendsportart auch im Schulsport<br />
an unserer Schule<br />
27<br />
In den letzten Jahren setzte sich auch in S.-H. die neue Trendsportart<br />
Floorball durch. In vielen Sportvereinen gibt es Erwachsenen-<br />
und Jugendmannschaften. Bei dem Spiel spielen<br />
Frauen und Männer bzw. Mädchen und Jungen gemeinsam<br />
auf dem Feld. Es ist ein temporeiches, attraktives und verletzungsarmes<br />
Spiel mit einfachen und verständlichen Regeln.<br />
Auf einem Kleinfeld spielen nur je 3 Feldspieler und 1 Torhüter<br />
in einer Mannschaft (Großfeld 4 Feldspieler/1 Torhüter).<br />
Auch ohne Torwart ist das Spiel möglich. Das durch<br />
eine Bande begrenzte Feld mit je einem kleinen abgerundeten<br />
Tor wird ganzflächig benutzt. So gibt es lediglich vor den<br />
Toren einen sehr kleinen Schutzraum; hinter den Toren dürfen<br />
sich die Spieler frei bewegen. Der leichte Kunststoffball<br />
wird sehr schnell und der Kunststoffschläger ist gut zu<br />
führen.<br />
Seit dem Schuljahr 2004/05 lernen die Kinder das Floorball-<br />
Spiel im 3. Schuljahr kennen. In der 4. Klasse wird es zur<br />
Vorbereitung auf ein Floorball-Turnier gefestigt. Das Turnier<br />
findet meistens im 1. Schulhalbjahr statt. Mehrere kleine<br />
Grundschulen des Umlandes nehmen daran teil. Die diesjährige<br />
4 Klasse hat das Turnier erstmalig besucht. Leider sah<br />
die Ausschreibung vor, nur 12 Kinder zuzulassen. Dafür<br />
sorgten die anderen Mitschüler für eine Superstimmung im<br />
Publikum! Das Turnier fand im November 05 in der Schulsporthalle<br />
in Neuwittenbek statt. Von 4 Mannschaften belegten<br />
wir einen grandiosen 3. Platz (als einzige Mannschaft besiegten<br />
wir die späteren Gewinner aus Bredenbek und vergaben<br />
den 2. Platz nur durch ein schlechteres Torverhältnis!!!).<br />
Also, die intensive Vorbereitung im Schulsportunterricht hat<br />
sich wirklich gelohnt und mit der kommenden 4. Klasse werden<br />
wir sicher wieder dabei sein. Wir hoffen sehr, dass unsere<br />
Kritik gehört wurde und so im kommenden Schuljahr alle<br />
Kinder der 4. Klasse zum Spiel antreten dürfen!<br />
Sabine Simon
28 KINDERGARTEN STROHBRÜCK<br />
Nun auch Mittagessen im Kindergarten<br />
Nach der Einrichtung der Familiengruppe im Herbst, in der<br />
jetzt auch Kinder unter drei Jahren aufgenommen werden,<br />
folgt ab 16. Januar das Mittagessen. Hiervon profitieren<br />
nicht nur die Strohbrücker Krümel, sondern<br />
auch Kinder der Betreuten Grundschule.<br />
Gut drei Monate hat es gedauert<br />
bis sowohl die rechtlichen wie<br />
räumlichen Probleme gelöst<br />
waren. Dies ist dem Einsatz<br />
eines Elternarbeitskreises<br />
zu verdanken, den Stefanie<br />
Berning, Silke Timm, Katrin<br />
Schöps, Andreas Weiß und<br />
Miriam Staack bilden.<br />
Sie regeln das Finanzielle, die nötigen<br />
Bestellungen und die monatlichen<br />
Rundschreiben. An dieser Stelle<br />
einen besonders herzlichen Dank. Ihr habt uns ganz viel<br />
Arbeit und schlaflose Nächte abgenommen!!<br />
Man entschied sich für die Firma „Frank Catering“ aus<br />
Kronshagen, die auch das dortige Gymnasium beliefert.<br />
Nicht nur berufstätige Eltern schätzen dieses Angebot. Denn<br />
wenn die <strong>Gemeinde</strong> einen Kindergartenbetrieb bis 14.00 Uhr<br />
gewährleistet, dann ist es einfach notwendig, dass die Kinder<br />
dort auch warmes Mittagessen bekommen. In der Gemeinschaft<br />
schmeckt es besser und man lernt auch einmal<br />
nicht nur Lieblingsessen zu verspeisen.<br />
Auch einige Erzieherinnen nutzen gern dieses Angebot, steht<br />
doch am Dienstag immer ein langer Arbeitstag mit der nachmittäglichen<br />
Besprechungsrunde an.<br />
Das Essen kostet 2,20 Euro pro Kind dank eines Zuschusses<br />
der <strong>Gemeinde</strong>. Schade nur, dass dieser bis August einmalig<br />
in Höhe von 600 Euro gezahlt wurde.<br />
Bleibt die Frage, die auch auf der letzten <strong>Gemeinde</strong>vertretersitzung<br />
nicht gestellt wurde, wie es dann weitergeht!<br />
Hoffen wir, dass der <strong>Gemeinde</strong> dieses Angebot ebenso wichtig<br />
ist wie zum Beispiel die jährliche Unterstützung der<br />
Waldgruppe.<br />
Ute Shabanpoor<br />
Lerchenkamp 1<br />
24107 Flemhude<br />
eMail: u.shabanpoor@web.de
MEISTERBETRIEB<br />
FACHVERBANDSMITGLIED<br />
AUSBILDUNGSBETRIEB<br />
• Gartenplanung<br />
• Baumfällarbeiten<br />
• Schredderarbeiten<br />
• Obst-, Gehölz- und Heckenschnitt<br />
• Zaunbau<br />
• Rasenneuanlage und Rasenpflege<br />
JETZT JETZT<br />
AKTUELL! AKTUELL!<br />
• Pflanzarbeiten<br />
• Hausmeisterarbeiten<br />
• Dachbegrünung<br />
• Fassadenbegrünung<br />
• Dränagen- und Rohrbau<br />
• Hauswände abdichten<br />
• Teichbau<br />
• Pflaster- und Erdarbeiten<br />
• Gartengestaltung und Pflege<br />
• Eingangs-Treppenbau<br />
• Pergolenbau<br />
• Regenwasserschächte und -anschlüsse<br />
KANALWEG 14 · 24107 OTTENDORF (KIEL)<br />
TEL.: 04 31 / 58 22 83 · FAX: 04 31 / 58 35 54<br />
E-MAIL: INFO@STAACKOTTENDORF.DE<br />
WWW.STAACKOTTENDORF.DE<br />
Datensicherung...Datenrettung...Firewall...<br />
Softwareberatung...Hardwarekauf...Installation...Branchenlösungen...Schulungen...<br />
Komplettsysteme...Navigationssysteme...<br />
Die Wahl des richtigen Anbieters ist...<br />
Vertrauenssache!<br />
hard & soft ist Ihr<br />
Partner bei der<br />
Entwicklung<br />
branchenspezifi scher<br />
IT-Komplettsysteme.<br />
Ob Mac, PC oder<br />
Linux -<br />
Fragen Sie uns!<br />
Köpenicker Str. 51<br />
24111 Kiel<br />
0431 / 32 96 00<br />
info@hardsoft-kiel.de<br />
www.hardsoft-kiel.de<br />
• Warenwirtschaft<br />
• Server<br />
• Desktop / Laptop<br />
• Datenbanken<br />
• Telefonanlagen<br />
• Open Source<br />
• Garmin / tack-tick<br />
• Service / Wartung<br />
• Drucker<br />
hard & soft
Melsdorfer Zoo & Angelshop<br />
Michael Leopold<br />
Dorfplatz 1 · 24109 Melsdorf<br />
Telefon 0 43 40 / 6 71<br />
Seit Jahren sind unsere Preise stabil!<br />
Seit 2006 sind<br />
Großcontainer<br />
sogar noch günstiger.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo bis Do 9.00 – 12.30 Uhr / 15.30 – 18.30 Uhr<br />
Fr 10.00 – 18.30 Uhr / Sa 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Abfallwirtschaft<br />
Rendsburg-Eckernförde<br />
Restabfall<br />
Unter www.awr.de oder Service-Telefon (018 03) 345-123 (9 ct/min) erhalten Sie die aktuelle Preisliste.<br />
Schlemmen, tanzen, oder einfach nur ein Bier trinken, ...ALLES GEHT<br />
…wer sonst!<br />
Gutbürgerliche Küche und regionale Köstlichkeiten, in ganz besonderem<br />
Ambiente, zubereitet in der offenen Showküche.<br />
Parkplätze sind en masse vorhanden. Man fährt im Prinzip direkt an den<br />
Tresen. Keine nervige Parkplatzsuche, sondern Sport und Spaß pur.<br />
Westring 501 · Im Holstein-Stadion · Fon 0431 24 000 77 · www.holsteiner-kiel.de<br />
* Service mit freundlicher Unterstützung von TNG · The Net Generation · Kiel · Tel. 70 97 10<br />
** Wir sind „PREMIERE“ Sportsbar – unser Schwerpunkt liegt bei Fußball, aber auch andere Veranstaltungen laufen bei uns über die Leinwände
ANGELVEREIN HAU RUT<br />
Angelverein „Hau Rut“ Jugendgruppe<br />
Am Nord-Ostsee-Kanal frühmorgens auf Butt, Hering oder<br />
auf Friedfische wie Brassen oder Karpfen; in die Nacht hinein<br />
auf Aal und Zander; Gemeinschaftsangeln am Forellensee<br />
mit Grillen und Lagerfeuer; ein Wochenende nach Dänemark<br />
zum Fischen an den Storchensee (Ribe); daneben Themenunterricht<br />
zu den verschiedenen Angeltechniken; selbstverständlich<br />
unsere Uferreinigung vom Flemhuder See bis<br />
zur Kanalfähre und zum Schluss unsere Weihnachtsfeier; so<br />
sah er aus, der Terminplan 2005 der Jugendgruppe im Angelverein<br />
„Hau Rut“. Auch wenn im vergangenen Jahr leider<br />
der eine oder andere Fisch weniger gefangen wurde, so hatte<br />
Petrus doch ein Nachsehen und bescherte unseren Junganglern<br />
zumindest durchweg <strong>schöne</strong>s Wetter. Natürlich war<br />
2005 wieder die Dänemarktour der Höhepunkt. Dieses Mal<br />
mussten schon drei Häuser gemietet werden und ein großes<br />
Gemeinschaftszelt musste als „Speisesaal“ herhalten. Aber es<br />
war auch wieder eine tolle Tour. Mit vielen leckeren Forellen<br />
wurde die Heimreise angetreten. Jeder konnte zu Hause<br />
stolz seinen Fang präsentieren und bei dem einen oder anderen<br />
reichten die Fische auch für mehrere Mahlzeiten. Ein<br />
weiterer Höhepunkt war unser Forellenangeln an Peters<br />
Angelsee. Der gesamte See stand der Jugendgruppe und den<br />
erwachsenen Begleitern zur Verfügung. Während Dirk und<br />
Volker die Grillwürstchen zur Mittagspause vorbereiteten,<br />
wurde schon einmal geschaut, wie viele Forellen denn schon<br />
gefangen worden waren. Doch ein richtiger Angler sorgt<br />
auch dafür, dass die Natur sauber bleibt, und was da so alles<br />
bei unserer Uferreinigung zum Vorschein kam, zeigt leider,<br />
dass es auch unter den Anglern schwarze Schafe gibt. Verstehen<br />
diese Menschen denn nicht, dass sie mit ihrem rücksichtlosen<br />
Verhalten unsere gesamte Zunft in Verruf bringen?<br />
Mit unserer Weihnachtsfeier endete das Angeljahr 2005. Bei<br />
Pizza und Cola wurde der Angelkönig 2005, Sven Müller,<br />
31<br />
geehrt. Platz 2 belegte Justin Orwat gefolgt von Daniel<br />
Hansen auf Platz 3. Für alle Jungangler gab es wieder jede<br />
Menge Preise wie Angelruten, Angelrollen und alles was das<br />
Anglerherz höher schlagen läst.<br />
Jetzt freuen wir uns wieder auf ein neues Angeljahr. Auch<br />
wenn es dieses Mal nicht nach Dänemark gehen kann, weil<br />
wir erst mal wieder etwas sparen müssen, wird es trotzdem<br />
sicher wieder ein <strong>schöne</strong>s Angeljahr.<br />
Wolfgang Altenburg
DER SPORTVEREIN UNSERER GEMEINDE QUARNBEK<br />
www.sv-fortuna-stampe.de<br />
Jahreshauptversammlung<br />
am Montag, den 13. März im Sportheim um 20.00 Uhr.<br />
Mit einer spritzigen Weihnachtsvorführung im Dezember<br />
verabschiedeten sich die Turnerinnen und Turner der Dienstagsgruppe<br />
des SV Fortuna Stampe aus dem Jahr 2005. Die<br />
von Wiebke Clausen-Wahler geleiteten Geräteturngruppen<br />
üben sich im Bodenturnen, am Reck, im Sprung und auf dem<br />
Schwebebalken. Sie trainieren am Dienstag von 16.00 bis<br />
17.00 Uhr (6 - 8jährige) und am Donnerstag von 15.00 -<br />
16.00 Uhr (ab 8 Jahre). Besonders erfreulich findet Wiebke<br />
Clausen-Wahler, daß sich zu den bisher unter sich turnenden<br />
Mädchen auch zahlreiche Jungn gesellt haben. Schon seit<br />
mehreren Jahren wird die Trainingsarbeit von Liza Schnoor<br />
unterstützt, denn beim Auf- und Abbauen, bei Hilfestellungen<br />
und gelegentlich auch beim Trösten wird immer eine helfende<br />
Hand gebraucht.<br />
Zusätzlich trainiert Wiebke Clausen-Wahler 7 Mädchen in<br />
einer Leistungsturngruppe. Seit Mitte 2005 hat diese Gruppe<br />
die Möglichkeit am Dienstag von 14.30 bis 16.00 Uhr zu<br />
trainieren. Sie hat den Fortuna Stampe bereits bei den Kreismeisterschaften<br />
vertreten.<br />
Zum Weihnachtsturnen konnten Interessierte den Kindern<br />
bei ihrem Sport zugucken. Während die 6 - 8jährigen mutige<br />
Sprünge ins Trampolin zeigten, präsentierten sich die Leistungsturnerinnen<br />
elegant auf dem Schwebebalken und am<br />
Boden. Allen Aktiven stand neben der Freude auf das bevorstehende<br />
Weihnachtsfest der Spaß am „Wiebke-Turnen“ ins<br />
Gesicht geschrieben.<br />
Barbara Rathleff<br />
Silke Dieck<br />
Body-Fit<br />
Wer oder was ist denn Body-Fit? Bestimmt wieder so ein<br />
neumodischer Kram nur für junge Menschen.<br />
Stimmt nicht, oder sagen wir mal, zum Teil nicht, denn Body-Fit<br />
ist auch was für junge Leute, aber nicht ausschließlich.<br />
Body-Fit ist, wie der Name es schon andeutet, eine Fitnessstunde<br />
für Jung, Alt, Frau und Mann unter der fachkundigen<br />
Anleitung von Übungsleiterin Corinna Dehnke.<br />
Corinna hat ihre Trainingslizenz in Trappenkamp absolviert<br />
und bildet sich seitdem auf diversen Lehrgängen weiter.<br />
Nun aber zur Body-Fit-Stunde, die jeden Donnerstag um<br />
20.00 Uhr in der Sporthalle in Strohbrück stattfindet.<br />
Das Fitnessprogramm besteht aus einer gesunden Mischung<br />
zwischen Gymnastik, Step, Aerobic sowie kleinen Workouts<br />
an Hanteln, Tubes und Pezzi-Bällen.<br />
Wobei Corinna immer darum bemüht ist, ein Trainingstempo<br />
vorzugeben, dass sowohl Anfängern als auch fortgeschrittenen<br />
Teilnehmern gerecht wird. Somit soll gewährleistet werden,<br />
dass alle ihren Spaß am Sport und der gemeinsamen<br />
Bewegung haben. Großen Wert legt Corinna auch auf die<br />
korrekte Ausführung der vorher gezeigten Übung, damit sie<br />
auch ihren positiven Zweck erfüllen. Ganz besonders wichtig<br />
wird dieser Aspekt auch in der „Rückenschule“, die Corinna<br />
vertretungsweise jeden Montag um 18.30 Uhr in der Sporthalle<br />
Strohbrück leitet.<br />
Als Resümee kann ich hier nur sagen, es werden sinnvolle<br />
Fitness, Spaß und Gesellschaft unter einen Hut gebracht.<br />
So, und nun entstaubt Eure Turnschuhe und ab in Corinnes<br />
Stunde.<br />
Viel Spaß wünscht<br />
Thorsten Dehnke
SV FORTUNA STAMPE<br />
Halbzeitbilanz der Fußballsparte für die Saison 2005/2006<br />
1. Herren<br />
<strong>Unsere</strong> Ligamannschaft belegt zur Halbzeit in der Bezirksoberliga<br />
/ Ost mit 19 Punkten und einem Torverhältnis von<br />
30:50 Toren einen positiven 11. Platz . Erfolgreichster Torschütze<br />
der Hinrunde war mit 9 Toren Thomas Wittern-<br />
Bruhn. Trotz der positiven sportlichen Bilanz wechselte der<br />
Trainer Heinz Dreilich zum Osdorfer SV. Danke für die gute<br />
Arbeit mit der Mannschaft und viel Glück für die neue Aufgabe.<br />
Neuer Trainer zur Rückrunde wird Udo Kielhorn, der<br />
zuletzt beim Wiker SV war.<br />
2. Herren<br />
<strong>Unsere</strong> neuformierte zweite Herrenmannschaft belegt zur<br />
Zeit in der A Kreisklasse des Kreises Rendsburg - Eckernförde<br />
mit 5 Punkten und einem Torverhältnis von 20:107<br />
Toren den 16. Platz. Maik Dreilich und Jan Wulbrandt sind<br />
mit je 3 Toren die erfolgreichsten Torschützen der Zweiten.<br />
Da wir zur Zeit einen sehr kleinen Kader besitzen, würden<br />
wir uns über jeden neuen Spieler freuen. Wir trainieren jeden<br />
Mittwoch ab 19.00 Uhr. Erstes Training findet am 25. Januar<br />
um 19.15 Uhr im Pagelsdorf-Center statt.<br />
Vorbereitungsplan der Zweiten<br />
05. Februar um 14.00 Uhr gegen den TSV Melsdorf III<br />
(B Kreisklasse Kiel)<br />
12. Februar um 10.30 Uhr beim MTV Dänischenhagen II<br />
(B Kreisklasse Kiel)<br />
15. Februar um 19.00 Uhr gegen den Gettorfer SC III<br />
(B Kreisklasse RD/ECK)<br />
19. Februar um 14.00 Uhr beim Osterbyer SV<br />
(Nachholspiel)<br />
26. Februar um 13.15 Uhr beim SSV Bredenbek II<br />
(B Kreisklasse RD/ECK)<br />
01. März um 18.30 Uhr gegen die SG Felde/Stampe/<br />
Bredenbek (B-Jugend)<br />
B - Jugend<br />
Die Spielgemeinschaft aus den Vereinen des TuS Felde, dem<br />
SSV Bredenbek und des SV Fortuna Stampe belegen zur<br />
Halbzeit mit 10 Punkten und einem Torverhältnis von 48:22<br />
Toren den 6. Platz in ihrer Normalstaffel. Im Kreispokal ist<br />
die Mannschaft in der 2. Runde ausgeschieden. Erfolgreichster<br />
Torschütze in der Hinrunde war mit 22 Toren Finn Bannow.<br />
D - Jugend<br />
<strong>Unsere</strong> D-Jugend spielte erstmals auf Großfeld und mussten<br />
dabei viel Leergeld zahlen. Die Mannschaft belegte mit<br />
4 Punkten und einem Torverhältnis mit 19:29 Toren den<br />
5. Platz in ihrer Normalstaffel. Im Kreispokal ist die Mannschaft<br />
in der ersten Runde gescheitert. Erfolgreichster Torschütze<br />
in der Hinrunde war mit 9 Toren Finn Carlsburg.<br />
E - Jugend<br />
Die Mannschaft belegte mit 19 Punkten und einem Torverhältnis<br />
mit 35:12 Toren den 2. Platz in ihrer Normalstaffel 1<br />
und schafften somit den Aufstieg in die Mittelstaffel. Außer-<br />
33<br />
dem steht die E-Jugend im Kreispokal im Viertelfinale. Erfolgreichster<br />
Torschützen in der Hinrunde war mit 21 Toren<br />
Pascal Balcer.<br />
F - Jugend<br />
<strong>Unsere</strong> kleinsten Fußballer spielen zwar eine Punktrunde<br />
aber ohne Tabelle. Die Mannschaft konnte Siege feiern und<br />
mussten auch Niederlagen einstecken. Erfolgreichster Torschütze<br />
der F - Jugend war mit 4 Toren Fabian Hunze.<br />
Fußballvergnügen für die Kleinsten<br />
Seit März 2005 bietet unser Sportverein Fortuna Stampe<br />
auch für unsere jüngsten Fußballfans im Alter von 3 – 6 Jahren<br />
wieder Fußballtraining an.<br />
Hier versucht das Trainergespann Matthias Timm und Kai<br />
Fischer den Kids spielerisch erstes Ballgefühl, Koordinationsvermögen<br />
mit Ball und natürlich Teamgeist zu vermitteln.<br />
Im Vordergrund steht dabei immer der Spaß der Kinder.<br />
Übungen wie „Feuer, Wasser, Blitz“ oder „Die Löwen sind<br />
los“ oder „Hase -Jäger“ gehören ebenso zum festen Bestandteil<br />
des Trainings wie das abschließende Spiel auf 2 Tore.<br />
Das Training findet regelmäßig am Freitag von 16.30 – 17.30<br />
Uhr in der Sporthalle an der Grundschule Strohbrück statt.<br />
Bei entsprechender Wetterlage wird das Training auch schon<br />
mal den Sportplatz verlegt.<br />
Alle Jungen und Mädchen, die Spaß am Fußball haben sind<br />
immer herzlich willkommen.<br />
Kai Fischer
34 SV FORTUNA STAMPE<br />
SV Fortuna Stampe /<br />
Tennismeisterschaften 2005<br />
Am 25. November lud die Tennissparte traditionell zum<br />
Grünkohlessen ein.<br />
The same procedure ... Nein! ... diesmal nicht!<br />
Zum ersten Mal traf man sich im Vereinsheim. Auf den<br />
leckeren Grünkohl vom Redderkrug mußten wir jedoch auch<br />
in diesem Jahr nicht verzichten, er wurde von dort geliefert.<br />
Gemütliches Klönen bei Grünkohl in geschmückten Räumen<br />
mit schön dekorierten Tischen und bennenden Kerzen hatte<br />
schon etwas von Weihnachten. Um es vorweg zu nehmen,<br />
das war eine gelungene Sache und sollte 2006 wiederholt<br />
werden.<br />
The same procedure ... Ja! ... auch diesmal erhielten bei diesem<br />
Anlaß die Sieger aus der im Spätsommer mit guter Beteiligung<br />
ausgerichteten Tennismeisterschaft ihre Präsente<br />
und Urkunden. Die Ausrichter der Meisterschaft – die Mannschaft<br />
der Herren 40 – hatte sich dazu noch ein weiteres<br />
Highlight einfallen lassen.<br />
Zusätzlich zu den Auszeichnungen wurde eine Ehrentafel für<br />
die Sieger der Meisterschaften von 1990 bis 2005 angefertigt,<br />
auf der auch noch viel Platz für weitere Meister ist.<br />
Die anwesenden Platzierten der Meisterschaft
SV FORTUNA STAMPE<br />
Sieger 2005:<br />
Damen Doppel<br />
1. Platz Annette Hake, Frauke Struckmeyer<br />
2. Platz Christel Müller, Gisela Stahl<br />
3. Platz Manuela Meuel, Juliane Gradert<br />
Damen Einzel<br />
1. Platz Annette Hake<br />
2. Platz Maike Jöster<br />
3. Platz Frauke Struckmeyer<br />
Herren Doppel<br />
1. Platz Norbert Turlach, Wolfgang Hagen<br />
2. Platz Gerhard Hofmann, Dieter Koy<br />
3. Platz Kai Struckmeyer, Michael Meuel<br />
Herren Einzel<br />
1. Platz Carsten Mundt<br />
2. Platz Gerhard Hofmann<br />
Mixed<br />
1. Platz Renate Hofmann, Gerhard Hofmann<br />
2. Platz Frauke Struckmeyer, Kai Struckmeyer<br />
rechts: Wer in jedes Finale kommt,<br />
kann den Fahrdienst rufen<br />
unten: Frauke u. Kai Struckmeyer,<br />
Renate u. Gerhard Hofmann<br />
35<br />
oben: Gerhard Hofmann, Dieter Koy,<br />
Norbert Turlach, Wolfgang Hagen<br />
links: Carsten Mundt,<br />
Gerhard Hofmann
JRK-ORCHESTER RENDSBURG-ECKERNFÖRDE<br />
Basketballsparte des SV-Fortuna Stampe E.V.<br />
übergibt feierlich Spende von 500,- Euro an das<br />
Jugendrotkreuz-Orchester Rendsburg-Eckernförde<br />
und wurde mit einem Ständchen überrascht<br />
Auf dem letzten Trainingsabend des Jahres 2005 staunten<br />
und hörten die Basketballer des SV-Fortuna Stampe e.V. nicht<br />
schlecht. Ein Bläserquintett des Jugendrotkreuz-Orchesters<br />
Rendsburg-Eckernförde aus <strong>Quarnbek</strong> bedankte sich mit<br />
einem kleinen Weihnachtsständchen bei den Sportlern für die<br />
großzügige Spende.<br />
Auf der traditionellen Weihnachtsfeier in der Kanalschänke<br />
Landwehr übergab der Teamleiter der Basketballmannschaft<br />
Herbert Pausch feierlich eine Spende von 500,–2 an Thomas<br />
Sell, den Leiter des Jugendrotkreuz-Orchesters. Dieser stolze<br />
Betrag wurde beim Würstchenverkauf auf dem Flemhuder<br />
Weihnachtsmarkt erwirtschaftet und wird traditionell<br />
an eine wohltätige Vereinigung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong> gestiftet.<br />
Das Orchester freute sich sehr über die Spende und<br />
wird diese in die gerade erst angeschafften Notenpultleuchten<br />
investieren.<br />
Thomas Sell<br />
<strong>Quarnbek</strong>/Flemhude, Januar 2006<br />
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen<br />
Bürgermeister-Drews-Straße 2 · 24119 Kronshagen<br />
Tel. 04 31 / 58 92 84 · Fax 04 31/ 58 98 95<br />
www.apotheke-im-hochhaus.com<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8 -18.30 und Sa 8-13 Uhr<br />
JRK-ORCHESTER Rendsburg-Eckernförde<br />
Sponsoren gesucht<br />
Jugendrotkreuz-Orchester präsentiert sich<br />
im neuen Outfit<br />
37<br />
Das Jugendrotkreuz-Orchester Rendsburg-Eckernförde aus<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong> wurde 1973 unter dem Dachverband<br />
des Deutschen Roten Kreuzes gegründet. Musik als<br />
außerschulische Jugendbildung und um Anderen eine Freude<br />
zu machen, das war die zündende Idee, die zur Gründung des<br />
Orchesters führte. Bis zum heutigen Tage wurden 1188 Konzerte<br />
im In- und Ausland bestritten. Damals wie heute arbeiten<br />
alle Musikerinnen und Musiker ehrenamtlich, um für den<br />
guten Zweck Musik zu machen. Das gesamte Orchester zählt<br />
zur Zeit 92 Mitglieder, davon sind 39 im Hauptorchester, 37<br />
in der Ausbildung sowie 16 Ausbilder, Passive und Ehrenmitglieder.<br />
Die Mitglieder kommen zum größten Teil aus der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Quarnbek</strong>, aber auch aus den Umlandgemeinden<br />
Melsdorf, Ottendorf, Felde, Schinkel, Neuwittenbek, Holtsee,<br />
Achterwehr und Schönwohld sowie aus Eckernförde,<br />
Gettorf und Umgebung, Bordesholm, Kiel und Kronshagen.<br />
Vier Berufsmusiker und erfahrene Orchestermitglieder kümmern<br />
sich um die Ausbildung des Nachwuchses. Die beginnt<br />
zumeist ab 6 Jahren mit der musikalischen Früherziehung an<br />
der Blockflöte. Darauf aufbauend werden die Kinder an die<br />
anderen Instrumente herangeführt, um erst im Vororchester<br />
und dann im Hauptorchester mitzuspielen. Geübt wird in den<br />
Räumen der Grundschule Strohbrück.<br />
Im Dezember 2005 hat das JRK-Orchester den ersten Teil der<br />
neuen Kleidung (Poloshirts, Foto) Dank der Sponsoren, der<br />
„Volksbank-Raiffeisenbank im Kreis Rendsburg eG“ und<br />
dem „Bläserstudio Udo Kahlenberg“ aus Kiel anschaffen<br />
können. Für weitere Kleidung (Jacke) und der sich im Aufbau<br />
befindenden Imagebroschüre werden noch Sponsoren gesucht,<br />
aber auch fördernde Mitglieder, die Interesse an der ehrenamtlichen<br />
Arbeit haben, sind herzlich willkommen. Musiker<br />
werden gern aufgenommen, egal ob Anfänger oder Profi.<br />
Weitere Informationen und Fotos finden Sie auch unter:<br />
www.jrk-orchester.de<br />
Jugendrotkreuzorchester Rendsburg-Eckernförde<br />
Thomas Sell, Lindenkamp 11, 24107 <strong>Quarnbek</strong>/Flemhude<br />
Tel.: 04340-405890 Fax: 04340-405893<br />
E-Mail: Thomas.Sell@jrk-orchester.de
Steuerberater<br />
Klaus-F. Greve<br />
Eckernförderstrasse 256 ➾ Alle Branchen<br />
24119 Kronshagen ➾ Buchführung<br />
➾ Löhne<br />
Telefon 04 31/54 20 03 ➾ Abschlüsse<br />
Telefax 04 31/54 16 04 ➾ Arbeitnehmer-<br />
➾ Erklärungen<br />
Privat: Schmiedeberg 21, 24107 Stampe ➾ Existenzgründung<br />
NOTDIENST<br />
Montage · Wartung · Reparatur<br />
Eichendorffstr. 64 · 24116 Kiel · Fax 14 15 0<br />
Privat: Stefan Buhmann · Am Landkrug 4<br />
24107 <strong>Quarnbek</strong>/Stampe · Telefon 0 4340/90 84<br />
MÖBELBAU - MONTAGEARBEITEN<br />
1 2 3 4 5<br />
<strong>Quarnbek</strong>er Weg 9 · 24109 Melsdorf<br />
Fon: 0431/3869005·Fax:0431/3869006·Mobil: 0172/415 4477<br />
info@moebelbau-juergens.de · www.moebelbau-juergens.de<br />
Pflege – in Ihrer vertrauten Umgebung<br />
Poststraße 4<br />
24796 Bredenbek<br />
Tel: 0 43 34 / 18 90 25<br />
Kiel:04 31 / 600 67 52<br />
Fax: 0 43 34 / 18 90 47<br />
www.geniale-pflege.de<br />
genialepflege@aol.com<br />
Telefon 04 31/6 99 64 · Fax 04 31/6 90 28 33<br />
Privat: Dorfstraße 9 · 24107 <strong>Quarnbek</strong>/Stampe · Tel. 04340/99 49<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Service ist unsere Stärke!<br />
Kostenloser Hol- und Bring-Service!<br />
Reparaturen<br />
An- und Verkauf<br />
Am Ihlberg 20 · 24109 Melsdorf<br />
REIFEN-<br />
SERVICE<br />
Unser Leistungsumfang:<br />
• Rund um die Uhr Versorgung<br />
• Ganzheitliches Pflegebild<br />
• Grundpflege/Behandlungspflege<br />
• Ambulante Schmerztherapie<br />
• Begleitung zum Arzt/Krankenhaus<br />
• Organisation von Pflegehilfsmitteln<br />
und Medikamenten<br />
• eigene Hauswirtschaftsabteilung<br />
• Essen auf Rädern<br />
• eigene Notrufzentrale<br />
• Palliativpflege/Intensivpflege<br />
• Sterbebegleitung<br />
Seit 10 Jahren für Sie im Einsatz!
JRK-ORCHESTER RENDSBURG-ECKERNFÖRDE<br />
Das Jugendrotkreuz-Orchester Rendsburg-Eckernförde veranstaltete sein 10. Weihnachtskonzert in der<br />
St. Georg und Mauritius-Kirche zu Flemhude als Benefizkonzert zugunsten der Erdbebenopfer in Pakistan –<br />
1250,– 2 wurden gespendet<br />
Am 10. Dezember 2005 um 17:00 Uhr veranstaltete das<br />
Jugendrotkreuz-Orchester Rendsburg-Eckernförde sein 10.<br />
Weihnachtskonzert in der St. Georg und Mauritiuskirche zu<br />
Flemhude.<br />
Nach den Begrüßungsworten unseres Bürgermeisters Wilhelm<br />
Möller standen auf dem Programm unter der musikalischen<br />
Leitung von Torsten Plaß bekannte Weihnachtslieder<br />
und einige neu einstudierte Musikstücke. Unter dem Motto:<br />
„Wir wollen da helfen, wo die Not auf dieser Welt am Größten<br />
ist“ wurden Stücke wie „Concerto d`amore“, „Variations<br />
on a french folk song“ und „German Christmas“ vom Hauptund<br />
Vororchester präsentiert. Als besonderen Highlight spielte<br />
Jan Henrik Friedhoff ein Solostück (Generalife) auf<br />
Begrüßungsworte unseres Bürgermeisters Wilhelm Möller<br />
Marieke Wax und ...<br />
JRK- Vor- und Hauptorchester<br />
39<br />
dem Marimbaphone. Ihre Hoheit Marie-Alix, Herzogin zu<br />
Schleswig-Holstein berichtete über die Leiden in Pakistan<br />
und bat gemeinsam mit dem Orchester um eine Spende. Die<br />
zahlreichen Gäste kamen der Bitte gern nach und spendeten<br />
insgesamt 1250,– Euro, wovon Dirigent und Lehrer Torsten<br />
Plaß bereits am 07.12.2005 220,– Euro bei einem Konzert<br />
seiner Schulbrassband „Seventh“ der IGS-Eckernförde gesammelt<br />
hatte. Nach mehreren Zugaben gingen alle Gäste<br />
und Musiker zufrieden nach Hause.<br />
Auf diesem Wege danken wir noch einmal ganz herzlich<br />
allen Besuchern für Ihre großzügige Spende.<br />
Thomas Sell<br />
<strong>Quarnbek</strong>/Flemhude, Dezember 2005<br />
10. Weihnachtskonzert des JRK-Orchesters in der St. Georg und<br />
Mauritiuskirche zu Flemhude<br />
... Silke Fleck sowie Josias Polchau lesen die Weichnachtsgeschichte<br />
Festlich: „Concerto d´amore“...
40 JRK-ORCHESTER RENDSBURG-ECKERNFÖRDE<br />
... und „love can build a bridge“<br />
Herzogin Marie Alix und ...<br />
... das Jugendrotkreuz-Orchester sagen „Danke“
ANGEBOTE DER KIRCHENGEMEINDE FLEMHUDE<br />
Gruppe Ansprechpartner/in Termin, Ort<br />
Krabbelgruppe Sabine Schäfer, Tel. 403907 Dienstag und Freitag, 10.00–11.30 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />
Sonnenkinder Heinke Lebert, Tel. 1769 1. und 3. Freitag im Monat, 15.00 – 16.00 Uhr<br />
(ab 5 Jahre/Vorschulkinder) <strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />
Blumenkinder Sabine Truhn, Tel. 9560 2. und 4. Freitag im Monat, 15.00 – 16.30 Uhr<br />
(1. und 2. Klasse) <strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />
Sternenkinder (3. Klasse) Heinke Lebert, Tel. 1769 2. und 4. Freitag im Monat, 17.00 – 18.30 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />
Kinder unter‘m Regenbogen Isabelle Koy, Tel. 1622 1. und 3. Freitag im Monat, 17.00 – 18.30 Uhr<br />
(4. und 5. Klasse) <strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />
Jungschar (ab 6. Klasse) Anette Conrad, Tel. 40 22 22 1. und 3. Freitag im Monat, 15.00 – 16.30 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />
Jugendclub (ab 14 Jahren) Erik Schaller, Tel. 1276 Freitag, 17.00 – 22.00 Uhr, Haus der Kirche Melsdorf<br />
Seniorengruppe Antje Wandrowsky, Tel. 1492 Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr<br />
“Knüddel-Büdel” <strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />
Seniorentreff Strohbrück Dorotea Schaale, Tel. 1364 Montag. ab 14.30 Uhr, Strohbrück <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Seniorentreff Melsdorf Marianne Pohlmann, Tel. 41 99 59 Mittwoch ab 14.30 Uhr, Haus der Kirche Melsdorf<br />
Seniorentreff Achterwehr Dagmar Hagen, Tel. 499 428 2. Dienstag im Monat, 15.00 –17.00 Uhr,<br />
Achterwehr, Feuerw. Gerätehaus<br />
Chor Ute Berger, Tel. 8730 Donnerstag 19.45 – 21.30 Uhr,<br />
Haus der Kirche Melsdorf oder Kirche Flemhude<br />
Flötenkreis Heidi Meier, Tel. 04331/22959 Montag 17.30 – 19.00 Uhr, Katharinenblick Westensee<br />
Flemhude/Westensee<br />
Posaunenchor Gert Herrmann, Tel. 8297 Mittwoch 19.00 Uhr Schönwohld<br />
Kinderchor (5 – 12 Jahre) Ulrike Schubert, Tel. 9395 Dienstag 15.00 – 16.00 Uhr, Haus der Kirche Melsdorf<br />
Wir für uns Almuth Busch, Tel. 8501 Nach Vorankündigung<br />
Bibelkreis Pastor Andreas Lux, Tel. 8164 Letzter Dienstag im Monat, 19.30 Uhr<br />
Lieselotte Behrens, Tel. 9457 <strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />
Frauentreff Anke Schlenz, Tel. 8456, Jeden 1. Dienstag im Monat, 20.00 Uhr<br />
Friederike von Lingen, Tel. 8164 <strong>Gemeinde</strong>haus Flemhude<br />
Wörthstraße 7/9 · 24116 Kiel<br />
Telefon 04 31 /150 55 · Fax 04 31/150 20<br />
Zu jeder Zeit · Auf Wunsch Hausbesuch<br />
www.martens-bestattungen.de<br />
Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />
Überführungen · Vorsorgeberatung<br />
Sterbeversicherungen · Treuhandverträge<br />
Umbettungen
42 DIE KIRCHE INFORMIERT<br />
GOTTESDIENSTPLAN<br />
05. FEBRUAR 9.00 SCHÖNWOHLD Andreas LUX<br />
letzt. So.n.<br />
Epiphanias<br />
10.00 MELSDORF Andreas LUX<br />
12. FEBRUAR 10.00 FLEMHUDE DANN /<br />
3.So.v.d.Passionszeit NIKOLAIDES<br />
19. FEBRUAR 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />
2.So.v.d. - Taufgottesdienst-<br />
Passionszeit 10.30 MELSDORF<br />
-Kindergottesdienst-<br />
KIGO-TEAM<br />
26.FEBRUAR 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />
So.v.d.Passionszeit -Konfirmanden-<br />
Vorstellungsgottesdienst-<br />
R. SCHREIBER<br />
03. MÄRZ WELTGEBETSTAG<br />
19.30 Uhr MELSDORF<br />
TEAM<br />
05. MÄRZ 9.00 SCHÖNWOHLD Andreas LUX<br />
1.So.i.d.Passionszeit 10.00 MELSDORF Andreas LUX<br />
12.MÄRZ 10.00 FLEMHUDE DANN /<br />
2.So.i.d.Passionszeit NIKOLAIDES<br />
19.MÄRZ 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />
3.So.i.d.Passionszeit -Taufgottesdienst -<br />
10.30 MELSDORF<br />
-Kindergottesdienst-<br />
26.MÄRZ 10.00 FLEMHUDE Carsten SOHRT<br />
4.So.i.d.Passionszeit m.Posaunenchor<br />
02.APRIL 9.00 SCHÖNWOHLD Andreas LUX<br />
5.So.i.d. Passionszeit 10.00 MELSDORF Andreas LUX<br />
09.APRIL 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />
6.So.i.d.Passionszeit -Goldene Konfirmation-<br />
13.APRIL 19.30 FLEMHUDE Almut von<br />
Gründonnerstag -m.Abendmahl- BENDEMANN<br />
14.APRIL<br />
Karfreitag<br />
10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />
16.APRIL 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />
Ostersonntag 11.30 FLEMHUDE<br />
-Tauf-GD-<br />
Andreas LUX<br />
17.APRIL WESTENSEEE Eike Nikolaides<br />
Ostermontag -Familien-GD-<br />
23.APRIL 10.00 FLEMHUDE Susanne<br />
1.So.n.Ostern -m. Posaunenchor- KLÖPPER<br />
10.30 MELSDORF<br />
-Kindergottesdienst-<br />
TEAM<br />
30.APRIL 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX<br />
2.So.n.Ostern -Konfirmation-<br />
Taufgottesdienste: 19.03., Ostern 16.4. 11.30 Uhr<br />
(m.Tauferinnerung)
Wenn’s um Carport oder Wohngarten geht...<br />
Komm nach Felde!<br />
Besuchen Sie auch das Felder Blumenstudio auf unserem Gelände<br />
Dienstleistungsservice<br />
Reinigung aller Art<br />
Teppichreinigung<br />
Unterhaltsreinigung<br />
Glasreinigung<br />
Graffiti-Entfernung<br />
Fassadensanierung und -reinigung<br />
Bauschlußreinigung<br />
Thomas Goile Landecker Weg 25 · 24147 Kiel<br />
Telefon 04 31/7 99 2718<br />
Telefax 0431/2404347<br />
Mobil 01 71/3 50 85 85<br />
E-Mail tgoile@ki.tng.de<br />
Wo andere aufhören fangen wir an!<br />
ARNE PETERSEN ELEKTROTECHNIK<br />
Haustechnik: Ausführung aller elektrotechnischen Arbeiten<br />
Telefon/Datentechnik: Planung und Errichtung<br />
Haushaltsgeräte: Beratung, Lieferung und Anschluss der Geräte,<br />
Abtransport und Entsorgung der Altgeräte, Reparaturen<br />
Satellitentechnik: Planung, Beratung und Aufbau von<br />
anlalogen und digitalen Empfangsgeräten<br />
Außenbeleuchtungsanlagen<br />
Photovoltaik: Planung und Installation von Solarstromanlagen<br />
Wiedenkamp 2 · 24107 Stampe<br />
Telefon 0 43 40 / 400 942 · Fax 0 43 40 / 400 943
AUTOHAUS<br />
REINHOLD DOOSE<br />
GMBH<br />
Ein typisches Zeichen für guten Service<br />
Ein Mercedes ist auf der ganzen Welt zum Sinnbild für<br />
Zuverlässigkeit und Qualität geworden. Wenn man Automobile<br />
mit so einem Ruf betreut, dann braucht man<br />
einen Service, der genauso zuverlässig ist. <strong>Unsere</strong> Mitarbeiter<br />
im Service sind ein ausgewähltes Team von<br />
Spezialisten. Schließlich soll Ihr Auto auch weiterhin so<br />
zuverlässig fahren, wie Sie es gewohnt sind.<br />
Ihr Mercedes-Benz Partner in<br />
24242 Felde/Achterwehr<br />
Tankstelle · Shop · Waschanlage<br />
Motorinstandsetzung<br />
Reinhold Doose GmbH<br />
24242 Felde · Klein Nordseestraße 35-37<br />
Telefon 0 43 40 / 40 74-0 · Fax 0 43 40 / 14 29<br />
Autobahn Kiel ⇒ Rendsburg Abfahrt Achterwehr<br />
2 GRUNDSTÜCKE IN STAMPE<br />
Rosenweg 2 · Größe je 513 m 2<br />
· Preis VHB<br />
✔ Jetzt ein Haus im Grünen<br />
✔ Sehr gute Wohnlage in Stampe-Süd<br />
✔ Gehobener Wohnwert mit ländlichem Charakter<br />
in Stadtnähe<br />
✔ Schule, Kindergarten, Sporteinrichtungen, Tennisplätze<br />
usw. ca. 2 km<br />
✔ Linienbus ca. 300 m<br />
✔ Nord-Ostsee-Kanal (Landwehr) ca. 2 km<br />
✔ Kiel ca. 8 km<br />
✔ Kronshagen ca. 4 km<br />
✔ Uni-Nähe ca. 5 km<br />
Helmut Reese<br />
Tel. 04340/499102
FREIWILLIGE FEUERWEHR QUARNBEK<br />
LF 8 der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Quarnbek</strong><br />
Was bedeutet LF 8 und was befindet<br />
sich eigentlich in einem Feuerwehrauto?<br />
Diese Fragen werde ich in diesem kleinen<br />
Bericht beantworten und erklären.<br />
LF bedeutet Löschgruppenfahrzeug, dass heißt es bietet Sitzplätze<br />
für neun Personen, da die taktische Einheit „Gruppe“<br />
in der Feuerwehr aus neun Mann besteht. Die „8“ besagt,<br />
dass in dem Fahrzeug eine fest eingebaute Pumpe (in unserem<br />
Auto eine Vorbaupumpe) installiert ist, die in einer<br />
Minute 800 Liter Wasser mit einem Druck von mindestens<br />
8 bar fördern kann.<br />
Unser LF 8 besteht aus zwei Teilen. Im vorderem Teil befindet<br />
sich die Kabine für die Mannschaft. Neben den oben genannten<br />
neun Sitzplätzen sind dort noch einige kleinere Ausrüstungsgegenstände<br />
wie z.B. Handfunkgeräte, Handlampen,<br />
„Erste Hilfe“ Material, Schaumkanister und die dazugehörige<br />
Mischeinrichtung untergebracht.<br />
Der hintere Fahrzeugteil ist ein aufgebauter Koffer. In und<br />
auf diesem sind alle, nach einer DIN-Norm, geforderten Geräte<br />
untergebracht. In der linken Seite des Aufbaus finden wir<br />
hinter dem ersten Rollladen die Atemschutzgeräte mit den<br />
Atemschutzmasken, Hitzeschutzbekleidung und einen Seilzug.<br />
Hinter dem zweiten Rollladen sind, wie auf der gegenüberliegenden<br />
Seite, die gesamten Schläuche und die Armaturen<br />
verstaut.<br />
45<br />
Aus dem rückseitigen Laderaum kann man die zweite Feuerlöschpumpe,<br />
eine Tragkraftspritze (TS), mit der selben Wasserförderleistung<br />
wie die Vorbaupumpe, entnehmen. Weiterhin<br />
sind dort die Wasser saugseitigen Schläuche und Armaturen<br />
gelagert.<br />
Auf der rechten Fahrzeugseite sind die größeren Aggregate<br />
für die technische Hilfeleistung untergebracht. Im einzelnen<br />
sind dies eine Hydraulikschere und -spreizer zur Befreiung<br />
eingeklemmter Personen in Pkws. Ein Stromerzeuger und<br />
Scheinwerferlampen mit einem ausziehbaren Stativ, sowie<br />
eine Motorkettensäge mit entsprechender Schutzbekleidung.<br />
Auf dem Dach des Koffers lagern eine 4-teilige Steckleiter<br />
und eine 3-teilige Schiebleiter. Mit Hilfe der Schiebleiter ist<br />
es uns möglich, Höhen bis zum zweiten Obergeschoss zu erreichen.<br />
Hans-Georg Petersen<br />
Ortswehrführer FF <strong>Quarnbek</strong>
Preisfragen in diesem Heft:<br />
1. 2. 3.<br />
Wann ist das Vogelschießen<br />
in Strohbrück?<br />
Zu gewinnen: Ein Gutschein für ein<br />
Essen inkl. Getränke im Holsteiner<br />
für 2 Personen.<br />
ANTWORT:<br />
Name<br />
Straße/Hausnr<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
Wie heißt unsere Kirche<br />
in Flemhude?<br />
Zu gewinnen: 3-Gänge-Menü<br />
zum Valentinstag im Restaurant<br />
„Fischers Fritz“ im Hotel Birke.<br />
ANTWORT:<br />
Name<br />
Straße/Hausnr<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
ACHTUNG!<br />
NUR FÜR UNSERE KIDS!<br />
Wann wird die „Kleine Hexe“<br />
zum ersten Mal im Deutschen<br />
Heim aufgeführt?<br />
Zu gewinnen: Kinogutscheine<br />
Einsendeschluß: 03. März Einsendeschluß: 09. Februar Einsendeschluß: 03. März<br />
ANTWORT:<br />
Senden Sie bitte den ausgefüllten Coupon an eine dieser Adressen:<br />
Kai Struckmeyer Hans-Dieter Brach<br />
Alte Landstraße 34 • 24107 Stampe Dorfstraße 10 • 24107 Stampe<br />
✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂<br />
Name<br />
Straße/Hausnr<br />
PLZ/Ort<br />
Gewinner des<br />
letzten Preisausschreibens<br />
Fischers Fritz<br />
3-Gänge-Romantik-Menü Maike<br />
Osbahr-Radau Rajensdorf<br />
Holsteiner<br />
Gutscheine Hannelore Rieck Stampe<br />
Kinder-Special<br />
Kinogutscheine J. Aulenbacher Kiel<br />
Svenja Uhrhammer Strohbrück<br />
Arik Elschner Stampe<br />
Telefon