klicken - FC 1910 Mammolshain eV

Fußball Club 1910 Mammolshain e.V.

Meisterbetrieb 

èPlanung - Beratung - Ausführung 

èKundendienst, Wartung 

èAlt- und Neuanlagen 

èSolartechnik 

èBadsanierung 

èRegenwassernutzung 

Thomas Reul - Vorderstraße 21 - 61462 Königstein 

Telefon: 06173/57 57 - Telefax: 06173 / 9295 16 

eMail:thoreul@t-online.de 

Teamwork zahlt sich aus: 

Viessmann Brennwerttechnik 

mit Solarsystemen. 

Kostenlose Sonnenenergie als optimale Ergänzung 

zum Öl-Brennwertkessel Vitoladens 300-T: 

• Brennwertkessel der Spitzenklasse 

• Langlebiger Inox-Radial-Edelstahlwärmetauscher 

• Energieeinsparung bis zu 35% durch solare 

Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung 

• Schont die fossilen Ressourcen 

Wir beraten Sie gern:

Festschrift 

zum 

100-jährigen Vereinsjubiläum 

Seite 

Grußworte 

Schirmherrin 

5 

Bürgermeister 

7 

Ortsvorsteher 

9 

Stadtverordnetenvorsteher 11 

1. Vorsitzende 

13 

Hess. Ministerpräsident 15 

Hess. Minister 

17 

Landrat 

19 

DFB Präsident 

20-21 

HFV Präsident 

23 

Vorsitzender Sportkreis 25 

Kreisfußballwart 

27 

Kreisschiedsrichterobmann 29 

Verbandslehrwart 

31 

Interviews 

Klaus Moser 

Wolfgang Abfalter 

Ralf Elzenheimer 

Theo Nassis 

Willi Struppe 

Vereinschronik 

Trainerchronik 

Vorstandschronik 

Inhaltsverzeichnis: 

35 

39 

81 

85 

88-89 

68-76 

66 

67 

Abteilungen 

Yogagruppe 

Jugend G und D 

Gymnastikgruppe 

Jugend allgemein 

Volleyballabteilung 

Kinderturnen 

Kindertriathlon 

Tischtennis 

Fußballsenioren 

Festwoche 

Programm 

Spielplan 

Taunus-Pokal-Turnier 

Turnierpreise 

Familientag & Jugenturnier 

Ehrenausschuss 

Ehrungen 

Einlagespiel 

SG Höchst Classique 

Impressum & Danksagung 

Seite 

36-37 

40-42 

45 

48-49 

52-53 

54-55 

94-95 

98 

101 

57 

58-59 

62 

63 

64 

65 

78-79 

118 

3

Grußwort der Schirmherrin 

Ursula Carls 

zum 100-jährigen Jubiläum des 

Fussball Club 1910 Mammolshain e.V. 

Liebe Fußballer und Freunde des Mammolshainer FC 1910, 

es ist mir eine große Ehre und Freude, Grußworte zum 100-jährigen Bestehen des 

Fussballclub 1910 Mammolshain aussprechen zu dürfen. Der Club blickt auf eine 

lange Vergangenheit und Tradition zurück, auf eine wechselvolle Geschichte mit sportlichen 

Hochs und nicht so Hochs, auf jeden Fall aber auf ein Jahrhundert, in dem der 

Club enorm viel für den Fußball und den Sport in Mammolshain getan hat. Ein besonderes 

Verdienst lag auch darin, dass mit dem Fußball viele junge Menschen den Weg 

zum Sport und zum Vereinsleben gefunden haben. So ist über die sportlichen Verdienste 

hinaus der Fußballclub Mammolshain 1910 zu einem festen Bestandteil des 

gesellschaftlichen Lebens in Mammolshain und in Königstein geworden; der Club hat 

an unzähligen Veranstaltungen teilgenommen und zu deren Gelingen wesentlich beigetragen. 

Für dieses Wirken über ein Jahrhundert gebührt allen seinen Mitgliedern, 

früheren und heutigen, unser Dank. 

Wenn ich auch nie aktives Mitglied des Clubs gewesen bin, so habe ich doch zumindest 

passiv an so manchem Tor teilgenommen. Ich kann mich noch sehr gut an die 

Zeit erinnern, als meine Familie und ich unweit des Sportplatzes Am Hasensprung 

wohnten. An den Spielsonntagen, wenn ein Spieler des Clubs den Ball in das gegnerische 

Tor „ geschlenzt“ hatte, bekamen wir das immer durch den lautstarken Beifall der 

Zuschauer mit. Wir mussten also gar nicht „life“ dabei sein, wir wussten auch so stets 

über den Spielstand Bescheid. 

Nicht zuletzt aus dieser früheren Verbundenheit heraus habe ich gerne die Schirmherrschaft 

über die Feierlichkeiten zum 100jährigen Bestehen des Fußballclub Mammmolshain 

1910 übernommen. Ich wünsche dem Club und seinen Mitgliedern für die 

kommenden 100 Jahre sportlichen Erfolg, Aufstieg in die höchste Liga und fortgesetztes 

Wirken zum Wohle aller Mammolshainer Bürger. 

Mit sportlichen Grüssen 

Ursula Carls 

5

Ihr kompetenter Ford, Volvo und Mazda Vertragspartner 

in Eschborn-Süd. 

65760 Eschborn-Süd 

Mergenthalerallee 7-13 

Telefon 0 61 96 / 50 14 - 0 

Telefax 0 61 96 / 50 14 - 14 

www.auto-nauheim.de 

info@auto-nauheim.de 

✆ 

24 Stunden 

Telefonbereitschaft 

Ihr Gebrauchtwagen- und Servicezentrum für 

alle Marken in Kronberg. 

61476 Kronberg 

Frankfurter Straße 55 

Telefon 0 61 73 / 95 68 - 0 

Telefax 0 61 73 / 95 68 - 75 

www.autowelt-rheinmain.de 

info@autowelt-rheinmain.de

Grußwort des Bürgermeisters 


Fußball Club 1910 Mammolshain e.V. 

Liebe Mitglieder des FC Mammolshain, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

in den Jahren vor dem ersten Weltkrieg gab es eine große Welle von 

Gründungen aktiver Vereine, gerade auch in den Gemeinden des Taunus. 

Diese Gründungen waren eine Reaktion auf die sich verändernde soziale Struktur unseres 

Landes. Die Jahre der Gründerzeit waren Anfang des 20. Jahrhunderts endgültig vorüber, Deutschland 

hatte den Wandel von einer agrarisch geprägten Gesellschaft zum Industriestaat vollzogen. 

Die neue Industrie in und um Frankfurt beschäftigte viele, die zuvor noch in der Landwirtschaft tätig 

waren. Familien siedelten sich näher bei den neuen Arbeitgebern an, zogen in das Umland der Industriestandorte. 

Neue Sozialgesetzgebungen beschränkten die Arbeitszeiten auf elf Stunden täglich 

und legten die Sonntagsruhe gesetzlich fest. So brachte die Industrialisierung auch in unserer 

bis dato ländlich geprägten Region den Wunsch nach Freizeitbeschäftigung mit sich, die Gestaltung 

dieser Freizeit wurde ein großes Thema – ob die Brauchtumspflege, das gemeinschaftliche Singen 

oder Musizieren, das Wandern oder auch der gemeinsame Sport. Überall wurde neue Vereine gegründet, 

Vereine spalteten sich oder schlossen sich zusammen. Die deutsche Vereinskultur befand 

sich auf einem absoluten Höhepunkt. 

Dabei lag die Betonung aber immer auf der Gemeinschaft, denn die Menschen erkannten in einem 

sich verändernden Umfeld: Gemeinschaft gitb Kraft und Geborgenheit, sie hilft, Zugezogene und 

andere Neubürger zu integrieren, sie stiftet Identität und Selbstvertrauen, stärkt den Gemeinsinn. 

Bis heute sind unsere Vereine ein unverzichtbarer Teil unserer Gesellschaft, und sie können als 

wirksamstes Heilmittel gegen den rein ich bezogenen Individualismus gelten. Sie sind starke Gemeinschaften, 

die unser Gemeinwesen tragen, ihm inneren Halt geben. 

Eine solche starke Gemeinschaft ist auch der FC Mammolshain – er wurde vor 100 Jahren gegründet 

und hat seitdem unzähligen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit gegeben, 

Leistung, Geschicklichkeit, Ausdauer und Teamgeist auf dem Fußballplatz zu trainieren und 

zu beweisen. Apropos Fußballplatz: 14 Jahre dauerte es, bis der Verein den immer noch genutzten 

Platz Am Hasensprung beziehen konnte. Zuvor mussten die Fußballer unter – wie es hieß – weniger 

idealen Bedingungen spielen: Die beiden Torleute konnten sich nämlich wegen der Wölbung des 

Platzes von den Toren aus nicht sehen, wie unsere Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann 

kürzlich bei einem Vortrag über die Freizeitgestaltung in der Vergangenheit berichtete. Dass der 

Verein, seine Mitglieder und seine Vorstände, auch in den kommenden Jahren mehr Weitblick 

haben als damals die Torleute, dass sie auch weiterhin den Verein mit Umsicht und Vernunft durch 

die Jahrzehnte steuern, und dass der Verein so blühe und gedeihe, das wünsche ich dem Fußballclub 

Mammolshain! 

Ihr 

Leonhard Helm 

Bürgermeister 

7

Dorfschänke 

gutbürgerliche Küche 

Oberstraße 4 

61462 Königstein-Mammolshain 

Telefon: 06173 / 99 65 45 

Kaltes und warmes Buffet ab 15,00 € 

8 

Montag - Samstag: 17:00 Uhr bis 24:00 Uhr 

Sonntag: 11:00 bis 15:00 Uhr / 17:00 bis 24:00 Uhr 

Dienstag: Ruhetag 

Malermeister Stephan Dietz 

Marxstraße 43 ‐ 61440 Oberursel 

Telefon 06171 / 25 79 4 ‐ Fax 06171 / 26 82 29 

Handy 0171 / 99 50 526

Grußwort des Ortsvorstehers 



„Fußball ist unser Leben, 

denn König Fußball regiert die Welt. 

Wir kämpfen und geben alles 

bis dann ein Tor nach dem andern fällt ...“, 

so sang das deutsche Nationalteam im 

Jahre 1994 vor der Fußballweltmeisterschaft. 

Von ähnlichem Ehrgeiz, schätze ich, waren auch die 16 Mammolshainer 

Burschen, als sie am 1. August 1910 beschlossen, das runde Leder in unserem 

„Dorf“ einzuführen. Auch wenn es noch einige Jahre dauerte bis 1924 der Sportplatz 

gebaut wurde, ließ man sich nicht von dem Spiel mit dem Ball abhalten. 

Mittlerweile zieht kein anderer Sport weltweit so viele Millionen Fans in seinen Bann 

wie der Fußball. Keine andere Sportart übt eine solche Faszination aus. 

Diesen Trend hat man auch in unserem Stadtteil rechtzeitig erkannt und wir können 

in diesen Tagen ein stolzes Jubiläum feiern. „100 Jahre“ rund um den Fußball ist ein 

willkommener Anlass, die Vergangenheit mit ihren Höhen und Tiefen Revue passieren 

zu lassen. Gleichzeitig bietet aber auch dieses Jubiläum eine gute Gelegenheit, einen 

Blick in die Zukunft des Vereins zu werfen. 

Fußball diente und dient nicht nur seit alters her als attraktive und beliebte Quelle 

für körperliche Betätigung, sondern hat seit vielen Jahren eine stetig wachsende 

Anhängerschaft gewonnen. Für die einen ist es dabei wichtig, um Punkte und Pokale 

zu kämpfen, für die zweite Gruppe steht der körperliche Ausgleich im Vordergrund. 

So bietet auch der FC-Mammolshain 1910 für beide Gruppen die passenden 

Angebote an. Sportliche Betätigung hat sich für junge und ältere Mitbürger zu einer 

guten Alternative entwickelt, um dem täglichen Alltag zu begegnen. 

Das herausragende Jubiläum veranlasst mich, auch im Namen des gesamten 

Ortsbeirates, die herzlichsten Glückwünsche auszusprechen. Wir wünschen dem 

FC-Mammolshain für die Zukunft alles Gute – insbesondere den erforderlichen 

jungen Nachwuchs, der die Tradition des Vereins fortsetzt und begeisterte Fans 

zu den Spielen. 

Bernd Hartmann 

Ortsvorsteher 

9

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Grußwort des Stadtverordnetenvorstehers 

Alexander Frhr.v.Bethmann 



Der Sommer 2010 steht weltweit im Zeichen des Fußballs, 

denn vom 11. Juni bis zum 11. Juli findet in Südafrika die 

Fußballweltmeisterschaft statt. Dann werden auch die Sportler des Fußball Club 1910 

Mammolshain e.V. mit Millionen Deutschen für die Deutsche Nationalmannschaft die 

Daumen drücken und auf deren Erfolg hoffen. Fußball besteht jedoch nicht nur aus 

Großereignissen, bei denen hochbezahlte Spezialisten gegeneinander kämpfen, die 

oft mit den Orten, für deren Mannschaften sie spielen, eigentlich nichts verbindet. Fußball 

ist seit langem und wird es auch weiter bleiben, ein Sport, dem sich in jeder Stadt 

und in jedem Dorf zahlreiche junge Menschen mit Begeisterung hingeben. Sie erleben 

dabei, was es heißt, sich mit aller Kraft für ein gemeinsames Ziel einzusetzen. 

Das verbindet untereinander und verbindet mit dem Heimatort. 

So ein Fußballverein, bei dem die Spieler nicht für Geld, sondern aus Begeisterung 

Fußball spielen, ist auch der Fußball Club 1910 Mammolshain e.V., der dieses Jahr 

sein 100. Jubiläum feiert. Der am 1. August 1910 von 16 Burschen gegründete Verein 

ist in seiner 100jährigen Geschichte beachtlich gewachsen. 

Mit über 300 Mitgliedern deckt er nicht nur zahlreiche Sportarten- von Tischtennis bis 

Yoga- ab, sondern ist heute auch ein wichtiger Partner bei zahlreichen Veranstaltungen 

in Mammolshain aber auch beim Königsteiner Weihnachtsmarkt für alle Bewohner unserer 

Stadt. 

In einer Zeit, in der überall Klagen zu hören sind, die Jugend engagiere sich nicht mehr 

und viele Jugendliche seien körperlich kaum noch belastbar, ist es wichtig, dass es solche 

Vereine gibt, bei denen Jugendliche Gemeinschaftserlebnisse haben und etwas 

zur Stärkung ihrer körperlichen Konstitution tun. All denen, die ihre Freizeit einsetzen, 

um Jugendliche zu betreuen und zu trainieren, das Vereinsleben organisieren oder 

sich um die Anlagen und das Vereinsheim kümmern, gebührt Dank und Anerkennung. 

Dem Fußball Club 1910 Mammolshain e.V. wünsche ich, dass er seine Aufgaben zum 

Wohl der Jugend und zur Stärkung der Heimatverbundenheit auch weiterhin viele 

Jahre erfolgreich wahrnehmen kann und dass es auch künftig viele Gelegenheiten 

zum gemeinsamen Feiern geben wird, so wie jetzt bei der Festwoche zum 100. Geburtstag. 

Hierzu meine herzlichsten Glückwünsche! 

Ihr 

Alexander Frhr.v.Bethmann 

(Stadtverordnetenvorsteher) 

11

Wir gratulieren dem FC 1910 Mammolshain e.V. 

recht herzlich zum 100-jährigen Jubiläum. 

Wir liefern: 

l Div. Premium-Pilsmarken 

Weizenbiere, 

alkoholfreie Biere 

und verschiedene Bierspezialitäten 

l Mineral- und Heilwasser, Limonaden 

l Spessarttaler, Hochstädter 

und Frankfurter Apfelwein 

l Naturreine Säfte, Fruchtsaftgetränke 

und Säfte aus biologischem Anbau 

Getränke-Großhandel & Getränkemarkt 

Schwalbacher Straße 5 


Telefon 06173 - 4663 - Telefax 06173 - 940097 

12

Grußwort der 1. Vorsitzenden 



Meine Damen und Herren, liebe Sportfreunde, 

als Vorsitzende des FC1910 Mammolshain ist es mir eine 

besondere Freude, mit dem Verein das 100-jährige Jubiläum feiern zu dürfen. 

Fußball ist eine alte, aber jung gebliebene Sportart, die in der heutigen Form in der Welt 

seit ca. 160 Jahren gespielt wird und auch heute noch, trotz größter Konkurrenz durch 

eine Vielzahl anderer Sportarten, der Volkssport Nr. 1 in Deutschland ist. 

Zum Fußballspielen gehören: Intelligenz, Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer und das harmonische 

Gleichgewicht von Individualität und Kollegialität. 

Der Mannschaftsgeist ist die herausragende Komponente, die ein Fußballteam, auch im 

Amateurbereich, ausmacht. 

Allein die Arbeit im Jugendbereich, die Kinder und Jugendlichen zum einen für den Fußballsport 

zu gewinnen und zu begeistern, sie zum anderen auch auf Dauer zu halten, ist 

nicht leicht zu erfüllen. 

100 Jahre Vereinsgeschichte ist ein Spiegelbild gesellschaftlicher, politischer und kultureller 

Entwicklung mit all den Begleiterscheinungen innerhalb der Vereinsarbeit. Diese 

ist nur zu betreiben mit der Bereitschaft seiner Mitglieder zur Mitarbeit und dem besonderen 

Willen zu gemeinnützlichem Handeln. Ein Verein, besonders ein Sportverein, hat 

heutzutage im Besonderen die Aufgabe, unserer Jugend neben den vielen Freizeitangeboten 

eine sportliche Alternative zu geben. Die Verantwortlichen, Vorstand, Trainer 

etc. übernehmen alle diese soziale Aufgabe. Dies ist wesentlich mehr als nur ein Hobby, 

für das gar nicht genug Dank geleistet werden kann. 

Erfreulich ist die Tatsache, dass unsere A-Jugend, die zum größten Teil schon seit der 

G-Jugend zusammen spielt, in diesem Jubiläumsjahr komplett zu der Seniorenmannschaft 

dazu gestoßen ist. 

Mein besonderer Dank gilt allen ehrenamtlichen Helfern und den Sponsoren für die Ausrichtung 

dieser Festwoche. Der Jubiläumsveranstaltung wünsche ich einen guten Verlauf 

und hoffe, dass wir in Zukunft eine sportlich gewichtige Rolle im Maintaunuskreis und 

Raum Frankfurt im Fußball spielen werden. 

Silvia Gutbier 

(1. Vorsitzende) 

FC 1910 Mammolshain 

13

Deponiepark 

Flörsheim-Wicker 

Recyclinghof 

Die Öffnungszeiten des Recyclinghofes sind: 

Montag–Freitag 07.30–16.00 Uhr 

Samstag 08.00–13.00 Uhr 

www.deponiepark.de

Grußwort des Hessischen 

Ministerpräsidenten Roland Koch 



Wenn ein Verein auf eine 100-jährige Geschichte zurückblicken kann, dann zeigt dies, 

dass es ihm über alle Zeiten hinweg stets gelungen ist, Menschen für seine Arbeit zu gewinnen. 

Der FC 1910 Mammolshain e.V. zählt zu den aktiven Sportvereinen in Hessen. 

Mit seinem attraktiven Angebot verschiedener Sportarten übt er auf viele sportbegeisterte 

Menschen eine große Anziehungskraft aus, wie die Zahl der Mitglieder belegt. Besonders 

freue ich mich, dass viele Jugendliche dazu gehören. Ein Verein, der eine gute Nachwuchsarbeit 

leistet, sichert nicht nur seine Zukunft, sondern er sorgt auch dafür, dass 

junge Menschen den Weg in eine Gemeinschaft finden. Damit übernimmt er eine wichtige 

soziale Funktion. 

Der FC 1910 Mammolshain gehört zu den Vereinen, die sich darum kümmern, dass interessierte 

Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit bekommen, eine Sportart ihrer Wahl 

auszuüben. Aus diesem Grund betrachtet die Hessische Landesregierung die Förderung 

des Ehrenamtes und des Sports als eine ihrer wichtigsten gesellschaftspolitischen Aufgaben. 

Der Sport ist ein wichtiger und prägender Teil unserer Gesellschaft. Er steigert 

die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit und bietet die Möglichkeit, im fairen und 

friedlichen Wettbewerb die Kräfte zu messen. Und gleichsam nebenbei sorgt er dafür, 

dass Menschen sich begegnen können – Menschen, die von gemeinsamen Interessen, 

von gemeinsamen Aktivitäten zusammengeführt werden. Und ebenso wichtig ist: Sport 

macht Spaß. Das gilt für jedes Alter, für Kinder und Jugendliche ebenso wie für Erwachsene 

und Senioren. 

Ich freue mich, zum 100-jährigen Jubiläum meine Verbundenheit mit dem Verein ausdrücken 

und den Mitgliedern meine herzlichen Grüße übermitteln zu können. Ich wünsche 

dem FC 1910 Mammolshain und seinen Mitgliedern für die kommenden Jahre und 

Jahrzehnte weiter jeden sportlichen Erfolg und vor allem viel Freude. 

Roland Koch 

Hessischer Ministerpräsident 

15

Alle 3 Monate 

neue Schwimmkurse 

Neue Schwimmkurse für Babys, 

Kleinkinder, Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene. 

In Königstein, Falkenstein, 

Frankfurt und Bad Homburg 

20 verschiedene Kurse 

Kleine Gruppen 

Über 20 Jahre Erfahrung 

Schwimmschule Prasler 

Anfragen und weitere 

Informationen unter: 

H 2 O Schwimmschule Prasler 

Im Lorsbachtal 46 

65719 Hofheim 

Tel: 06192-29 19 66 

Fax: 06192-29 19 67 

E-Mail: prasler@t-online.de 

www.schwimmschule-prasler.de

Grußwort des Hessischen Minister 

für Arbeit, Familie und Gesundheit 

Jürgen Banzer 



Sehr geehrte Damen und Herren, 

dem FC 1910 Mammolshain und allen seinen Mitgliedern gratuliere ich herzlich zum 

100-jährigen Jubiläum. Der Verein bietet ein attraktives Sportangebot für alle Altersklassen, 

von den Kleinsten bis zu den Senioren. Einzelne Mannschaften haben seit 

der Gründung des Vereins 1910 immer wieder durch sportliche Erfolge auf sich aufmerksam 

gemacht, zuletzt besonders die D-Jugend in der Saison 2008/2009. Sie hat 

während der Saison kein einziges Spiel verloren und wurde Meister! 

Hinter dem sportlichen Erfolg des Vereins steht das Engagement vieler ehrenamtlicher 

Mitarbeiter. Ob Vorstand, Trainer oder engagierte Eltern und Mitglieder, ohne ihre tatkräftige 

Unterstützung könnte der Klub nicht bestehen. Auch die Jubiläumsfeierlichkeiten 

wären ohne ihren Einsatz kaum zu organisieren. Die ehrenamtlich Tätigen leisten 

viel für hervorragenden Sport in Mammolshain. Sie stiften Gemeinschaft und geben 

ihre Sportbegeisterung an andere Menschen weiter. Auch aus dem Ortsleben ist der 

Verein kaum wegzudenken. Er beteiligt sich beispielsweise auf den jährlichen Weihnachtsmärkten 

mit einem eigenen Stand. 

Der Klub, der 1910 von 16 jungen Männern gegründet wurde, umfasst mittlerweile 300 

Mitglieder. Im Laufe der Jahre besetzte der Verein alle Jugendmannschaften von der 

G- bis zur A-Jugend. Für seine intensive Kinder-und Jugendarbeit möchte ich dem Verein 

mein besonderen Dank aussprechen. Damit sorgen Sie nicht nur für eigenen sportlichen 

Nachwuchs, sondern bieten Kindern und Jugendlichen auch ein hervorragendes 

Freizeitangebot, dass viel Spaß macht und den Teamgeist fördert. 

Ich wünsche dem FC 1910 Mammolshain schöne Jubiläumsfeierlichkeiten und auch in 

Zukunft eine attraktive, sportliche Gemeinschaft! 

Jürgen Banzer 

Hessischer Minister für Arbeit, Familie und Gesundheit 

17

Restaurant „Zu den Füchsen“ 

Restaurant “Zu den Füchsen” 

Party und Cateringservice 

Kronthaler Str. 21 


Telefon / Fax: 06173-940004 

eMail: info@zu-den-fuechsen.de 

web: www.zu-den-fuechsen.de 

Deutsche - und Internationale Küche 

Hausgemachter Kuchen 

Veranstaltungsraum für Ihre Feiern 

bis zu 60 Personen 

Separater Raum für Feiern oder 

Tagungen bis zu 18 Personen 

Öffnungszeiten: 

Dienstag - Samstag 18:00 - 23:00 Uhr 

Sonn- und Feiertags 11:30 - 18:00 

Montag - Ruhetag - 

Sonntags Kaffee und Kuchen von 14:00 - 18:00 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Grußwort vom Landrat des 

Hochtaunuskreises Ulrich Krebs 



Zurückblickend auf ein Jahrhundert Fußballclub 1910 Mammolshain e.V. war es eine 

Zeit des Auf- und Ausbaus, die der Verein erlebt hat. Die Begeisterung an der Sportart 

Fußball spielt bei dieser langen Geschichte eine große Rolle. Dass die Jubiläumsfeierlichkeiten 

in ein Jahr fallen, in dem eine Fußballweltmeisterschaft stattfindet, kann 

diese Begeisterung erneut schüren und positiv auf den Verein wirken. 

Gerade jungen Menschen kann mit dem Sport eine echte Freizeit-Alternative angeboten 

werden. Er macht Freude, hält fit und unterstützt Werte wie Solidarität, Disziplin, 

Fairplay und Teamgeist. Nicht zuletzt bietet der Sport durch das Zusammenspiel der 

unterschiedlichsten Nationalitäten einen wesentlichen Beitrag zur Integration. 

Die Kraft, die in die Jugendarbeit gesteckt wird, schätze ich sehr. Denn durch die 

Nachwuchsförderung kann der weitere Fortbestand des FC 1910 Mammolshain auch 

für die nächsten 100 Jahre gesichert werden. 

Der Verein engagiert sich aber auch über den eigentlichen Sport hinaus. So werden 

Theaterabende oder Ausflugsfahrten geplant und durchgeführt. Durch die Unterstützung 

des Vereins bei anderen Veranstaltungen in Mammolshain nimmt er rege am Gemeindeleben 

teil. Für dieses Engagement danke ich dem Vorstand, allen 

Vereinsmitgliedern und den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern. 

Den Mannschaften des FC 1910 Mammolshain wünsche ich zahlreiche sportliche Erfolge 

für die Zukunft und den Mitgliedern und Gästen eine schöne Jubiläumsfeier. 

Ihr 

Ulrich Krebs 

Landrat 

19

20 

DEUTSCHER 

FUSSBALL- BUND 

Grußwort des DFB-Präsidenten Dr. Theo Zwanziger 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

der FC Mammolshain kann im Jahr 2010 auf eine interessante und sicherlich oftmals 

bewegte 100-jährige Geschichte zurückblicken. Zu diesem besonderen Jubiläum 

gratuliere ich sehr herzlich. 

Was im Jahre 1910 mit der Fußballbegeisterung der 16 Gründungsmitglieder im 

Gasthaus „Adler“ begann, lässt Sie heute auf ein Jahrhundert facettenreichen 

Vereinslebens zurückblicken. In seinen Anfängen wurde der Fußball oft belächelt 

und als Proletensport tituliert, inzwischen stehen die Vereine mitten in unserer 

Gesellschaft, mitten im Leben.

Es gibt keinen vergleichbaren Ort, wo sich Menschen freiwillig treffen und wo 

man wichtige Werte wie Miteinander, Respekt, Konfliktlösungen und voneinander 

Lernen vermitteln kann. Sich im und für den Sport zu engagieren, bedeutet auch, 

mitzuhelfen, Menschen einander näher zu bringen, Perspektiven zu schaffen und 

Brücken zu bauen zwischen den unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen. 

Dabei werden Unterschiede im Blick auf Herkunft, Glauben oder politische Fragen 

nebensächlich. Statt Interessenskonflikten oder Positionskämpfen stehen 

dann gegenseitige Hilfe und gemeinsame Anstrengungen in alltäglichen Dingen 

im Blickpunkt. An der Vereinsbasis wird deshalb eine unglaublich wichtige Arbeit 

geleistet, und diese Arbeit bildet ein starkes Fundament für den deutschen Fußball. 

Die soziale Kompetenz unseres Sports wird vor allem durch das Engagement 

der freiwilligen Helfer verkörpert. 

Wir haben in Deutschland in unseren Fußballvereinen rund eine Million ehrenamtlich 

Tätige, die immer wieder aufs Neue Großartiges leisten, ohne nach einer 

Gegenleistung zu fragen.Sie sorgen für ein intaktes Vereinsleben und tragen insbesondere 

dazu bei, dass sich Kinder und Jugendliche nicht nur sportlich weiterentwickeln, 

sondern auch in ihrer Persönlichkeit geschult werden. 

Das 100-jährige Jubiläum ist eine willkommene Gelegenheit, den ehrenamtlichen 

Mitarbeitern im Verein einmal Danke zu sagen für ihren vorbildlichen Einsatz. 

Ohne sie wäre die Organisation unseres Sports undenkbar. 

Die gesellschaftliche und demografische Wandlung allerdings wird auch am Fußball 

nicht spurlos vorübergehen. Eine veränderte Schul- und Arbeitswelt, eine 

Vielzahl von konkurrierenden Freizeitmöglichkeiten, weniger Menschen im typischen 

Fußballalter sind einige der Gegebenheiten, die sich auf die Vereinsstrukturen 

und den Spielbetrieb auswirken werden. Ihnen müssen wir vorausschauend 

begegnen und dürfen nicht erst ihre negativen Auswirkungen abwarten. 

Insofern bietet das Jubiläum nicht nur Anlass zum stolzen Rückblick, sondern 

auch zu Überlegungen, wie man den FC Mammolshain fit für die Zukunft machen 

kann, damit der Verein auch weiterhin ein stabiler Faktor des gesellschaftlichen 

Lebens in der Gemeinde bleibt. 

Allen Vereinsmitgliedern und natürlich auch allen Gästen wünsche ich bei dem 

sicherlich attraktiven Festprogramm gute Unterhaltung, den Mannschaften und 

jedem einzelnen Aktiven für die Zukunft viel Erfolg. 

Dr. Theo Zwanziger 

21

EIN LEUCHTENDES FEST – ABER BITTE 

MIT SAHNE! 

Sie haben einen guten Grund zum Feiern? Wir gratulieren Ihnen ganz herzlich! Genießen Sie 

Ihr Fest und kümmern Sie sich um Ihre Gäste. Währenddessen sorgen wir zuverlässig für Strom, 

Gas, Wasser und Wärme. So wie Sie es auch im Alltag von uns gewohnt sind: rund um die Uhr, 

mit einem starken Service vor Ort und immer leidenschaftlich kundenorientiert. 

Wir wünschen Ihnen viel Energie! 

Süwag Energie AG, Telefon: 0800 4747488 (kostenlos) oder www.suewag.de

Grußwort des Hessischen Fußball Verbandes 



Liebe Fußballfreunde, 

der Hessische Fußball-Verband gratuliert 

dem Fußball Club 1910 Mammolshain herzlich 

zu seinem 100-jährigen Bestehen. 

Fußball ist bundesweit nach wie vor die unangefochtene 

Nummer Eins unter den Sportarten und verzeichnet weiterhin 

Zuwächse, wie die jüngste DFB-Statistik unterstreicht. Die großen Erfolge der 

Männer- und Frauen-Nationalmannschaft 

in den vergangenen Jahren haben die Pole Position des Fußballs weiter gefestigt. Sie 

haben zudem eindrucksvoll gezeigt, dass der Fußball so manche Grenze im positiven 

Sinne zu überschreiten vermag. 

Die Weltmeisterschaft der Männer dieses Jahr in Südafrika sowie anschließend die der 

U 20-Frauen und im kommenden Jahr die der Frauen in Deutschland werden zweifelsohne 

weitere Impulse geben. 

Den Grundstock dafür legen die vielen tausend Amateurvereine in den 21 Landesverbänden 

des Deutschen Fußball-Bundes, darunter um die 2200 in Hessen, mit einer 

qualifizierten Jugendarbeit. Auch der FC Mammolshain engagiert sich im Nachwuchsbereich. 

Das ist in jeder Hinsicht beispielhaft, denn zum sportlichen Aspekt gesellt sich 

auch Erziehung zum Gemeinschaftsdenken und Fair Play. 

Besonders stolz darf man in Mammolshain darauf sein, dass zur aktuellen Saison eine 

komplette A-Juniorenmannschaften zu den Senioren aufrückte, die zudem seit der G- 

Jugend zusammenspielt. 

100 Jahre Fußball Club Mammolshain - das geht nur mit einer Vielzahl an ehrenamtlichen 

Mitarbeitern, an „Spielmachern im Hintergrund“, die unentgeltlich und uneigennützig 

einen bedeutenden Teil ihrer Freizeit einbringen. In einer Zeit zunehmender 

Individualisierung ist dies keinesfalls mehr selbstverständlich. 

Sie tragen wesentlich dazu bei, dass das alte Vereinsmotto „Sport und Jugend, Geselligkeit 

und Freundschaft“ täglich mit neuem Leben erfüllt wird. Nur so kann der FC 

seine sportlichen und gesellschaftspolitischen Aufgaben erfüllen und mit seinen rund 

300 Mitgliedern ein fester Bestandteil der Mammolshainer Gesellschaft sein. Dafür 

allen ganz herzlichen Dank. 

Für die vielfältigen Aufgaben der Zukunft wünsche ich alles Gute sowie den Jubiläumsfeierlichkeiten 

einen harmonischen Verlauf. 

HESSISCHER FUSSBALL-VERBAND 

Rolf Hocke 

Präsident 

23

Haus-t-raum.de 

Immobilien GmbH 

Wir gratulieren dem 

FC Mammolshain ganz herzlich 

zum 100-jährigen Vereinsjubiläum 

und wünschen für die Zukunft 

viel Erfolg! 

Haus-t-raum Immobilien GmbH 

Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein · Tel. 06174 - 10 38 

www.opelzoo.de 

e 

er, 

ge“.

Grußwort des Sportkreises Hochtaunus 



Der FC 1910 Mammolshain e.V. feiert in diesem Jahr sein 

100-jähriges Bestehen. Dazu übermittele ich dem Vorstand 

und seinen Mitgliedern meine herzlichen Glückwünsche. 

In 100 Jahren hat sich in unserem gesellschaftlichen Leben vieles verändert. Die 

Sportvereine haben in dieser Zeit die Gesellschaft zu einem nicht unbeträchtlichen Teil 

mitgeprägt. Neben dem Angebot zur sportlichen Betätigung sind für die Vereine stetig 

neue – vor allem soziale - Aufgaben hinzugekommen. Für viele Menschen ist der FC 

1910 Mammolshain zu einem Ort des Austausches und des geselligen Miteinanders 

geworden. 

Den Schwerpunkt seiner Aufgaben sieht der Verein seit 1910 unter anderem in der Jugendförderung. 

Es gibt einen Leitspruch des FC Mammolshain „Sport und Jugend, Geselligkeit 

und Freundschaft“, der den Verein mit immerhin 300 Mitgliedern geprägt und 

seinen Platz in der Gesellschaft in Mammolshain hat. Wenn es auch immer wieder 

einmal Rückschläge gab, so ließen sich die Verantwortlichen jedoch nicht entmutigen, 

sie haben mit Angeboten, z.B. Kinderturnen und weiteren Sportangeboten ihr Angebot 

positiv erweitert. Neben der sportlichen Arbeit werden für die Jugendlichen auch Jugendfahrten 

und Freizeiten angeboten. 

Auf dem Weg zu einer modernen Dienstleistungsgesellschaft wird der Verein eine weiterhin 

sehr lebendige Rolle in der Gesellschaft einnehmen, wenn er sich einerseits aktuellen 

Trends nicht verschließt, und andererseits seine Tradition und seine 

Grundwerte nicht vergisst. Möglich werden die Leistungen der Vereine erst durch das 

hohe Engagement seiner vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. Ihnen gebühren 

unser ausdrücklicher Dank und unsere Anerkennung. 

Der Sportkreis Hochtaunus und seine 262 Vereine wünschen dem FC 1910 Mammolshain 

e.V., seinem Vorstand und seinen Mitgliedern, dass ihre Arbeit zum Wohle der 

Menschen und im Dienste der Gesellschaft auch in den kommenden Jahren mit Erfolg 

fortgesetzt werden kann. 

Norbert Möller 

Vorsitzender Sportkreis Hochtaunus 

25

Grußwort des Kreisfußballwart 

Karl-Heinz Reichert 



Dem FC 1910 Mammolshain e.V. möchte ich im Namen des 

Kreisfußballausschusses Main-Taunus zum 100-jährigen 

Bestehen die herzlichsten Glückwünsche aussprechen. 

Die Fußballer am Taunus mit der Sportanlage 

„Am Hasensprung“ haben sich in den vielen Jahren ihres Wirkens einen festen Platz 

im Main-Taunus Fußball erarbeitet und durch stetes Engagement an der Gestaltung 

des Kreisfußballs mitgewirkt. 

Wie bei den meisten Vereinen, so musste auch der FC Mammolshain Höhen und Tiefen 

in seiner 100-jährigen Geschichte hinnehmen. 

Nach Zeiten der Gründung, Kriege und Wiederaufbau, gelang dem FC Mammolshain 

aufgrund guter Jugendarbeit Mitte der 70er Jahre der Aufstieg bis in die Bezirksliga, 

der man vier Jahre angehörte. 

Danach war eine Jugendarbeit mangels Kinder nicht mehr möglich und konnte erst Anfang 

der 90er Jahre wieder aufgenommen werden. Einige Jahre waren Spielgemeinschaften 

mit Königstein und anderen Vereinen nötig, doch inzwischen werden wieder 

die ersten Früchte der selbstständigen Arbeit eingefahren –alle Jugendmannschaften 

waren über die Jahre besetzt. Bei den Senioren lief es in den letzten Jahren nicht gut 

und so folgte der Abstieg bis zur Kreisliga C im Jahre 2001, der man auch heute noch 

angehört. 

Die Ziele sind daher klar gesteckt und die Verantwortlichen versuchen weiter an bessere 

Zeiten anzuknüpfen. Damit verbunden ist auch der weitere Ausbau einer leistungsstarken 

Jugendabteilung. 

Der FC 1910 Mammolshain mit seinen 300 Mitgliedern bringt sich sehr ins Gesellschaftsleben 

der Region ein und das Vereinsleben selbst präsentiert sich durch zahlreiche, 

gemeinsame Aktivitäten. 

Hierfür, sowie für die Planungen und Arbeiten den Verein für die nächsten Jahrzehnte 

gut aufzustellen, benötigen die Verantwortlichen des FC 1910 Mammolshain Kraft und 

Ausdauer, sowie die Unterstützung aller Freunde des Vereins. Denn ohne die vielen 

ehrenamtlichen Helfer, Betreuer und Trainer ist kein Verein 100 Jahre zu führen und 

mit Leben zu füllen. 

Daher wünsche ich für die geplanten Jubiläumsveranstaltungen dem 

FC 1910 Mammolshain e.V. viel Glück und Erfolg, sowie alles Gute für die Zukunft. 

Mit freundlichen Grüßen 

Karl-Heinz Reichert 

Kreisfußballwart 

27

Grußwort des Kreisschiedsrichterobmann 

Peter Willbruck 



Liebe Sportfreunde, 

zum anstehenden 100-jährigen Jubiläum darf ich als Vorsitzender der SRVGG Main- 

Taunus dem 1. FC Mammolshain ganz herzlich gratulieren. 

Ich möchte Ihnen auf diesem Wege Dank sagen für die gute und vor allem reibungslose 

Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren, zum Wohle unserer gemeinsamen 

Sache. 

Ich freue mich besonders, dass aus ihren Reihen in der Vergangenheit immer wieder 

sehr gute Schiedsrichter hervorgegangen sind und der 1.FC Mammolshain zumindest 

mit viel Mühe versucht, sein SR-Soll zu erfüllen, was bedauerlicherweise in den zurückliegenden 

Jahren aufgrund schwerer Krankheit einzelner SR nicht immer verwirklicht 

werden konnte. 

Besonders stolz kann Ihr Verein darüber sein, dass in der Vergangenheit u.a. mit 

Bernd Feix sowie Philipp Steyer Schiedsrichter über Jahrzehnte hinaus tätig waren 

und es Philipp Steyer dabei bis in die Hessenliga geschafft hat. Aus Zeitgründen 

musste er leider sein Amt aufgeben, ist aber auch heute noch im Kreisrechtsausschuss 

tätig. Ebenso musste leider unser SR Jan Zacharz sein Amt aus gesundheitlichen 

Gründen zur Verfügung stellen. Trotzdem hoffen wir für die Zukunft, dass Ihr junger SR 

Michael Gutbier an die Leistung der älteren Kameraden anknüpfen kann und damit ein 

Aushängeschild für den 1. FC Mammolshain werden wird. 

In diesem Sinne wünsche ich dem 1. FC Mammolshain ein gutes Gelingen der anstehenden 

Feierlichkeiten sowie alles Gute für die Zukunft und viel Erfolg allen Mannschaften 

des Vereins. 

Peter Willbuck 

(Kreisschiedsrichterobmann) 

29

Grußwort des Verbandslehrwart 

Lutz Wagner 



Liebe Sportfreunde, 

wenn in unserer heutigen, sehr schnelllebigen Zeit ein 

100-jähriges Jubiläum zu feiern ist, so ist dies gewiss nicht 

alltäglich, sondern ganz im Gegenteil, etwas Besonderes. In 

einer gewiss nicht einfachen Gründerzeit, während und nach den zwei Weltkriegen, 

gerade in solchen Zeiten die Ideale des Vereins hochzuhalten, verlangt allerhöchsten 

Respekt. Die eigene Jugend zu integrieren und wieder an die guten alten Zeiten anzuknüpfen, 

ist ein weiteres Ziel der „Mammolshainer Macher“ von heute. 

Bezeichnend für den FC Mammolshain und sein reges Vereinsleben mit sechs verschiedenen 

Sparten und diversen, schon zum festen Veranstaltungskalender zählenden, 

Aktivitäten ist das selbst gewählte Motto: „Sport, Jugend, Geselligkeit und 

Freundschaft.“ 

Auch die Tatsache, dass der Verein sich nach 1945 vorübergehend mit dem Gesangsverein 

„Heiterkeit“ vereinigte, zeigt deutlich, dass die Mitglieder und das gesellige Miteinander 

immer im Vordergrund standen. Sportliche Erfolge wurden dabei fast 

zwangsläufig gefeiert und auch von den Angehörigen honoriert. Zuschauerzahlen wie 

beim Endspiel 1956 von über 1200 Zuschauern sind eine sagenhafte Rekordzahl für 

den Amateurbereich. 

Mehrere Jahre spielte der Verein über Kreisebene und hatte mit Philipp Steyer als Unparteiischen 

einen herausragenden Vertreter in Hessens höchster Amateurklasse. 

Die Tatsache, dass der Verein nicht nur an das Kerngeschäft - das Fußballspielen - 

denkt, sondern auch die dazu wichtigen und nötigen Randgruppen im Auge hat, erfreut 

mich als Schiedsrichter ganz besonders. Gerade bei der Neugewinnung von Schiedsrichtern 

war der FC Mammolshain, obwohl es bestimmt mitgliedsstärkere Vereine gibt, 

immer vorn dabei. Fehlbestände waren und sind noch heute die Ausnahme. Hierfür ein 

ganz besonderer Dank aus den Reihen der Unparteiischen. 

Bleibt zu hoffen, dass der Verein FC Mammolshain dieses Niveau auch weiterhin halten 

kann. Hierzu die besten Wünsche, verbunden mit der Anerkennung und Würdigung 

des bisher Geleisteten. 

Für die Festwoche, die Jubiläumsspiele und allen anderen Festaktivitäten wünsche ich 

den verantwortlichen Helfern eine glückliche Hand und all Ihren Gästen und Teilnehmern 

ein paar harmonische Stunden im Kreise der Fußballanhänger. 

Herzlichst 

Lutz Wagner 

31

FC Mammolshain verlor 0:1 

Abfalter 

überragte 

Punkt war drin 

Mit 0:1 unterlag der FC Mammolshain 

beim Tabellenzweiten der Fußball-Bezirksliga 

Wiesbaden, dem RSV 

Würges. 

„Dem Spielverlauf nach hätten wir aus 

Würges einen Punkt mitbringen müssen. 

Dass es dazu nicht kam, ist zum großen 

Teil dem gegnerischen Torhüter zuzuschreiben", 

bedauerte Mammolshains 

Spielausschussobmann Volker Ruß. In 

der Tat bewahrte der Würgeser Schlussmann 

seine Mannschaft des öfteren vor 

einem Rückstand. So in der 2. Spielminute, 

als sich der sehr offensiv spielende, 

überragende FCM-Verteidiger Abfalter 

gegen die gegnerische Hintermannschaft 

durchsetzte und Graf mit einer maßgeschneiderten 

Flanke bediente. Doch Graf 

scheiterte, wie viele andere Mammolshainer 

Stürmer, am Tormann. 

In der Folgezeit hatten die Fischer- 

Schützlinge weitere Einschussmöglichkeiten, 

doch Moser (61. Minute) und 

Klinger (62.) scheiterten. Anders sah es 

bei Würges aus. Die Gastgeber hatten 

zwar weniger Torchancen, dafür jedoch 

die höhere Erfolgsquote. In der 64. Minute 

erzielten sie das entscheidende 1:0. 

In der Schlussphase warf der FC Mammolshain 

noch einmal alle Mann nach 

vorne, konnte jedoch nicht mehr ausgleichen. 

32 

TZ vom 27. Nov. 1978

WAS SONST NOCH GESCHAH 

1927 Der neue DFB-Präsident Felix Linnemann schlug vor für Amateure und Berufsspieler 

eine Weltmeisterschaft auszurichten. Einen Fußball-Lehrer hatte der 

DFB auch schon: Otto Nerz.Gegen Profi-Fußball war man aber allergisch. 

Anträge auf Zulassung wurdenstrikt abgelehnt. 

1930 Profi-Fußballer: Nein danke. Die Spieler von Schalke 04 wurden zu 

Berufsspielern erklärt und aus dem Westdeutschen Verband ausgeschlossen. 

1942 FC Schalke 04 war zum neunten Mal in zehn Jahren im Endspiel und 

gewann seinen sechsten Titel gegen Vienna Wien. 

1943 Der Wettbewerb um den Vereinspokal wurde eingestellt. Vienna Wien 

wurde letzter Pokalsieger. Ein Jahr später wurde der Dresdner SC letzter Meister 

während der Kriegszeit. 

33

FCM siegt und siegt 

Diesmal 6:2 in Igstadt 

Der Endspurt des FC Mammolshain brachte am gestrigen Sonntag 

abermals 2 Punkte. Der FCM siegte in Igstadt mit 6:2. 

Schon der 6:0-Erfolg gegen die TuS Hahn am vergangenen Donnerstag war ein Garant 

dafür, dass die Vereine der Bezirksliga Wiesbaden in der nächsten Saison am Mammolshainer 

Wacholderberg ihr Stell-dich-ein geben werden. Dennoch kämpfte der FCM in Igstadt 

um jeden Meter Boden. Bereits in der 10. Minute gingen die Gäste durch Klinger 

in Führung, den Platzherren gelang jedoch sechs Minuten später nach einem Mißgeschick 

in der Mammolshainer Abwehr, der Ausgleich. 

Danach begann jedoch der Torreigen des Fischer-Teams. Eine Minute nach dem Ausgleichstreffer 

erzielte Moser den 2:1-Führungstreffer. Beim 3:1 des FC Mammolshain 

stand ein Abwehrfehler in der Igstädter Abwehr Pate, Zell konnte abstauben. Drei Minuten 

nach Wiederanpfiff verkürzten die Gastgeber durch einen verwandelten Strafstoß auf 

3:2. Der FCM ließ sich jedoch nicht aufhalten. In der 50. Minute traf Klinger ins 

Schwarze, zwei Minuten später konnte Abfalter nach einem Alleingang das Leder im 

Netz unterbringen, und in der 65. Minute stellte Moser den 6:2-Endstand her. 

Trainer Fischer zu diesem Spiel: „Die Mannschaft hat diesen Sieg verdient, denn es wurde 

um jeden Ball gekämpft. Wir hätten sogar noch höher gewinnen können, doch der gegnerische 

Keeper wusste das zu verhindern.“ 

FC Mammolshain: Schießer, Abfalter, Struppe. Hilbert, Burhans (ab 60. Minute Weber), 

Meyer, Velte, Zell, Moser, Flach, Klinger (ab 55. Minute Fuchs). 

34 

TZ vom 08. Mai. 1978

Einmal Mammolshain immer Mammolshain 

Ein „Mammolshainer“ 

Urgestein aus Griesheim 

Klaus Moser im Interview 

Klaus wann kamst Du zum ersten Mal nach Mammolshain? 

Ich kam 1977 im Sommer nach Mammolshain und habe dann 

bis 1985 hier gespielt. Dann war ich fast neun Jahre fußballerisch 

wieder in Frankfurt zu Hause, bevor ich 1994 zurück nach Mammolshain als Trainer 

kam. 

Und wann hast Du Dein erstes Spiel gemacht? 

Mein erstes Punktspiel war Ende August 1977. Davor gab es einige Vorbereitungsspiele 

- das weiß ich aber gar nicht mehr so genau. 

Wer waren die Mitspieler, an die Du Dich am intensivsten erinnerst? 

Na ja, einige sind ja auch heute noch oft hier oben, wie der Aki oder der Willi Struppe. 

Aber ich habe auch sehr gerne mit Mayer, Hilbert und Flach zusammengespielt. Im 

Prinzip habe ich zu fast allen gute Erinnerungen und auch ein gutes Verhältnis. Da gibt 

es nur ganz wenige Ausnahmen, das sage ich aber nicht hier im Interview, sondern 

das sage ich denen, die es betrifft persönlich. 

Welcher Trainer hat Dich am meisten beeinflusst? 

Eigentlich nicht nur ein Trainer sondern es waren mit unterschiedlichen Schwerpunkten 

Klaus Fischer, Karl-Heinz Diehl und Anton Lämmli. Ich habe sie als Trainer sehr bewundert 

und respektiert. 

Was waren Deine größten Erfolge als Spieler? 

In Mammolshain natürlich der Aufstieg in die Bezirksliga 1980/81. Das war für mich 

das absolute Highlight. 

Vom Spieler zum Trainer – wie ging das? 

Als ich 1986 von Mammolshain weggegangen bin, habe ich bei Grünweiß als Spielertrainer 

bis 1994 gearbeitet. Da habe ich viel gelernt – allerdings muss man sich als 

Spielertrainer auch oft lautstark bemerkbar machen. Ab Juli 1994 wurde ich dann zurück 

in Mammolshain Trainer – mein Organ ist mir auch an der Seitenlinie geblieben. 

Seither bin ich ununterbrochen in Mammolshain- mal im Spielausschuss oder auch als 

Trainer immer wie es notwendig war. Ich habe die Zeit hier nie bereut und Mammolshain 

ist meine zweite Heimat geworden. 

Und nun als Spielausschuss – wie geht denn das so ganz ruhig am Spielfeldrand? 

Mir fällt das oft nicht leicht, weil auch häufig die Einstellung fehlt. Aber ich arbeite an 

mir. Man muss den jungen Leuten auch Zeit und Vertrauen geben. 

Und was gibt es außer dem FC Mammolshain? Hast Du sonst noch Hobbys? 

Natürlich bin ich ein Fußballverrückter - aber an erster Stelle stehen natürlich meine 

Frau und meine beiden Kinder. Das ist mit Abstand das Wichtigste. Meine Frau war 

aber immer so klug mir den FCM und die Eintracht zu lassen. Dann bin ich zu Hause 

einfach entspannter. 

Klaus, vielen Dank für das Gespräch. 

35

36 

20 Jahre Yoga-Gruppe 

in Mammolshain 

„Tu zuerst das Notwendige, dann das Mögliche – und plötzlich 

schaffst du das Unmögliche“ 

„Der menschliche Körper ist das Fahrzeug der Seele“ heißt es in 2500 

Jahre alten indischen Schriften. Heute praktizieren 5 Mio. Menschen in 

Deutschland mehr oder weniger intensiv Yoga in den verschiedensten 

Ausrichtungen. Das Sanskritwort Yoga ist mit dem deutschen Wort Joch 

verwandt. Das Joch verbindet das Zugtier mit dem Wagen, während Yoga 

auch „vereinen, verbinden“ bedeutet. Er verbindet Körper, Geist und 

Seele. Hatha-Yoga ist eine Form des Yoga, bei dem körperliche Übungen 

(Asanas) im Vordergrund stehen. Eine Übersetzungsvariante für Hatha ist 

„kraftvolle Bemühung“. Hatha-Yoga und vorbereitende Übungen auf die 

jeweiligen klassischen Asanas ist die Form des Yoga, der hier praktiziert 

wird. In den Asanas wirken Körperbewegung, Atmung und Konzentration 

in positiver Weise auf den ganzen Menschen.

Alle Bewegungen verlaufen synchron mit der Atmung. Dynamische 

Übungsreihen dehnen und stärken die Muskeln und bringen den ganzen 

Organismus in Schwung. Nicht das Leistungsstreben steht im Vordergrund, 

sondern das Akzeptieren der eigenen individuellen Grenzen. 

Mit bewusstem Herangehen und Beobachtung und wiederholtem Üben 

können jedoch die eigenen Grenzen erweitert werden. Beweglichkeit, Stabilität, 

Belastbarkeit, Vitalität, Gleichgewichtssinn und Konzentration können 

wachsen. Entspannung, Selbstvertrauen und geistige Klarheit sind 

die Schätze, die Yoga dem Übenden schenkt. Auf jeden Fall bewirkt Yoga 

Gutes für das Wohlbefinden. Die schwierigste Übung ist die Regelmäßigkeit, 

das tägliche Üben, auch zuhause. 

Die Yoga-Gruppe in Mammolshain wurde im Januar 1989 gegründet und 

nutzt seitdem jeden Montag einen Raum im 1. Stock des Dorfgemeinschaftshauses. 

Es gibt Mitgliederinnen, die seit 20 Jahren aktiv dabei sind. 

Die Gruppe besteht aus 11 festen Mitgliedern (10 Frauen, 1 Mann), 2 

Springerinnen und der Yoga-Leiterin. Alle Teilnehmer sind Mitglieder im 

Fußballclub Mammolshain und bilden eine Sparte des Fußballvereins. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

37

1:0-Sieg in Arfurt 

Fuchs jagte Freistoß 

in die Maschen 

Der FC Mammolshain brachte in der 

Fußball-Bezirksliga Wiesbaden aus Arfurt 

einen überraschenden 1:0-Sieg mit 

nach Hause. 

Ein durch verletzte Spieler geschwächter 

Mammolshainer rang dem Meisterschaftsaspiranten 

Arfurt auf eigenem Platze einen 

1:0-Erfolg ab. Nach der unglücklichen Niederlage 

des FCM im letzten Spiel gegen die 

Aufsteiger Oberbrechen wird dieser wertvolle 

doppelte Punktgewinn die Moral der 

Mammolshainer Elf stärken. „Unser Sieg 

geht in Ordnung, da jeder Spieler im Team 

sein Bestes gegeben hat. Wir hatten die 

größeren Spielanteile, waren aber dennoch 

zeitweise auf kluges Konterspiel angewiesen.“ 

38 

TZ vom 02. Oktober 1978 

fasst FCM-Spielausschussvorsitzender 

Volker Ruß zusammen. 

Der Siegestreffer der Gäste fiel erst nach 

dem Seitenwechsel in der 66. Minute durch 

einen direkt verwandelten Freistoß. Fuchs 

jagte aus 18 Metern Entfernung den Ball 

ins Netz. Spielentscheidend war an diesem 

Spieltag die Abwehr des Fischer-Teams. 

Ruß:Unsere Abwehr hatte manche brenzlige 

„Situation zu entschärfen. Dies ist ihr 

auch vorzüglich gelungen". So, als nach 

dem Siegestreffer des FC Mammolshain 

die Platzherren nochmals alle Kräfte nach 

vorne warfen, aber auch diesem Ansturm 

konnte die sattelfeste Abwehr standhalten. 

FC Mammolshain: Schießer, Abfalter, 

Struppe, Hilbert, Bommersheim, Graf, 

Velte, Klinger, Zell, Moser, Fuchs (ab 80. 

Minute Penalva). 

Meistermannschaft A - Klasse 1976/77 

hintere Reihe von links: Reinhold Strabel, Willi Struppe, Dietmar Meyer, Paul Klinger, Werner Bommersheim, Reinhard 

Flach, Alfred Graf, Schmiedl, Volker Russ 

unterere Reihe: Dieter Burhans, Peter Elzenheimer, Wolfgang Abfalter, Thomas Velte, Dietmar Möser, Johannes Schießer, 

Johannes Fuchs, Karl-Ludwig Weber, Thomas Kamm, Klaus Fischer

Immer nur Mammolshain 

Ein Urgestein 

aus Mammolshain 

Wolfgang Abfalter im Interview 

Aki, was ist das überhaupt für ein Name, und wie bist Du 

dazu gekommen? 

Der Name kommt vom Dauerläufer John Akii-Bua aus Uganda, 

der hat 1972 bei den 400-Meter-Hürden in München Gold gewonnen. 

Ich bin früher auch immer gerne gelaufen und da war 

ich irgendwann der Aki. 

Was waren die schönsten Stationen Deiner Fußballerkarriere? 

Die schönsten Jahre für mich waren 1976/77 die Meisterschaft und der Aufstieg. Unter 

Trainer Karl-Heinz Diehl war es auch eine schöne Zeit und natürlich der Aufstieg unter 

Trainer Taschler in die Bezirksliga 1993/94. 

Hast Du jemals daran gedacht wo anders als in Mammolshain Fußball zu spielen? 

Ja einmal, als Trainer Fischer aus Mammolshain weg gegangen ist, hat er mich gefragt, 

ob ich mitgehen würde. Das wäre damals Höchst gewesen, die zu dieser Zeit in 

der Hessenliga gespielt haben. Es war aber alles irgendwie zu spät. Ich hatte dem FC 

schon zugesagt. Im nach hinein habe ich das aber nie bereut. Ich hätte da eh’ nicht 

hin gepasst und zeitlich wäre es auch schwierig gewesen. 

Wäre der Trainerjob nichts für Dich? 

Ich bin kein Typ dafür. Zeitlich wäre das für mich auch sehr problematisch und persönlich 

habe ich auch nie Ambitionen gehabt. 

Die heutige Mannschaft kommt mit vielen jungen Spielern aus der Jugend daher 

ähnlich wie in den goldenen Siebzigern. Gibt es da Parallelen? 

Nein, da fehlt der Ehrgeiz, die Einstellung und die Zuverlässigkeit, aber beim Feiern 

sind sie wie wir. 

Warum gibt es keine aktive Soma mehr in Mammolshain? Oder gibt es doch wieder 

eine Chance? 

Die Soma war überaltert und heute gibt es einfach zu wenig Spieler. Aber für die Zukunft 

ist das nicht ausgeschlossen. 

Hat ein Verein wie Mammolshain eine sportliche Zukunft? 

Ja, aber nur mit einem Kunstrasen!! Gute Jugendarbeit und starkes Interesse der jetzigen 

Aktiven in Zukunft den Verein zu unterstützen und mit mehr Interesse der Angehörigen 

der Spieler. 

Du bist heute als Platzwart für Deinen FC aktiv. Was ärgert Dich oder was sollte 

auf dem Sportplatz besser werden? 

Für die Aktiven: nach dem Training die Tore vom Platz tragen, Schuhe reinigen bevor 

sie das Vereinsheim betreten, nach dem Training und den Spielen das Leergut aus der 

Kabine entsorgen. 

Und natürlich die Dinge die man benutzt auch wieder zurückzubringen. 

Aki, vielen Dank für das Gespräch. 

39

40 

Von der G – Jugend bis zur D – Jugend: 

7 Jahre „Wilde Horde“ 

Am Anfang stand in Mammolshain eine Truppe 5- und 6- jähriger Zwerge auf 

dem Platz. Fußball spielte sich zwischen Sandburg bauten, Vogelbeobachtungen 

und, wenn die Burschen Lust auf Fußball hatten, Kampf im Knäuel um den 

Ball auf dem Programm. Talent, das hatten die 10 Jungs, aber auch einen unbedingten 

Willen das zu tun, wozu sie gerade Lust hatten. Eigentlich brauchten 

die Jungs ja nur einen Betreuer für 7 Monate, danach kommt ja ein gelernter 

Fußballer – hieß es beim FC. Also war schnell ein Animateur aus der Elternschaft 

gefunden – war ja nur für 7 Monate!!!!! 

Aber die Truppe hatte Schlimmes mit ihrem Animateur im Sinn: aus 7 Monaten 

wurden 7 Jahre. Sie wuchsen ihm ans Herz: Wild, aber zu bändigen, eine Mischung 

aus Alphatieren, Chaoten, Spaßvögeln und Kämpfern.

Im Tor: Joschua, zuverlässiger Torwart mit dem Hang zu Träumereien, immer 

zuverlässig und hart am Ball. 

In der Abwehr: die Schülers, Max und Leon; wilde Jungs, vorbildliche Mannschaftsspieler, 

unbarmherzige Abräumer mit zeitweiligen, respektverschaffenden 

„Sonderaufgaben“ auf dem Platz – tolle Jungs; - Tom, knallharter Sechser, 

ruhiger Kerl mit dem Herz am rechten Fleck; - Luis Weber, spät zugestoßener 

Außenverteidiger mit Offensivdrang, in Kombination mit Max und Leon das 

Trio Infernale; - Santino, auch Außenverteidiger, eher defensiv, aber bei Späßen 

immer vorne dabei; - Leon Subira, einer der jüngeren Jahrgänge, guter 

Fußballer mit hartem Einsatz und Sinn fürs Spiel, liebenswerter Chaot und viel 

Unsinn im Kopf. 

Im „Kreativzentrum“ Mittelfeld: Till, unser Spielmacher, begnadeter Fußballer 

vom ersten Tag an, leider aber auch in allen anderen Ballsportarten zu Hause. 

Ständig auf der Suche nach Herausforderungen, die er dann im Tennis fand; - 

Nico beidfüßiger Techniker mit hohem Laufpensum, sensibler Spaßvogel mit 

pfiffigen Ideen auf und neben dem Platz; Marky, pfeilschneller Techniker mit 

hohen Einsatz, immer für eine Überraschung gut; - Alexander, letzter Neuling, 

Allrounder, im gesamten Mittelfeld einsetzbar, mit leichten konditionellen 

Schwächen aber sehr mannschaftsdienlich. 

Im Sturm: Auch ja! Sir Unsinn!! Luis unser Mannschaftsführer, Chaot mit überwiegend 

Unsinn im Kopf, herzensgut, pfeilschnell, ballsicher und torgefährlich, 

ist mit der Aufgabe des Mannschaftsführers gewachsen; - Nick – siehe Luis – 

hat lange kämpfen müssen, um sich durchzusetzen, ein sehr guter Fußballer, 

wenn er denn bei der Sache ist; - Yannik, Torgarant, lauffaul aber immer mit 

dem richtigen Riecher vorm Tor, zählt ebenfalls zu den Spaßvögeln der 

Truppe. 

Auf die Erfolge der Jungs näher einzugehen würde wahrscheinlich die Größe 

dieses Jubiläumsheftes sprengen. Sie zählten als kleiner Verein immer zu den 

besten 8 Mannschaften des Main – Taunus - Kreises. Zahlreiche Einladungsturniere 

konnte die Truppe gewinnen. Den in Sulzbach stattfindenden Fußball- 

Cup gewannen die Jungs in 2 aufeinanderfolgenden Jahren, trotz starker Konkurrenz 

aus dem Frankfurter Raum. 

41

Sicherlich ein, wenn nicht der Höhepunkt der 7 Jahre aber war unser Übernachtungsausflug 

in die Jugendherberge nach Bingen zum entscheidenden 

Auswärtsspiel des bundesweit ausgetragenen VW – Cups: Samstag Anreise, 

Sonntag 11:00 Uhr Spielbeginn. Die Nacht wurde abgesagt, der Samstag verlängert 

auf 24 Uhr und der Sonntag vorverlegt auf 00:00 Uhr. Zum Spielbeginn 

dann 15 blasse Leichen mit dem Wunsch, heute mal lieber geschont zu werden. 

Das Ergebnis: … kann nachgelesen werden. 

Im gleichen Jahr dann der krönende Abschluss einer besonderen Saison. 

Meister in der Kreisklasse 1, ohne Niederlage mit nur einem Punktverlust, Pokalviertelfinale 

und 2. Platz in der Rhein - Nahegruppe des VW – Cups, übrigens 

hinter Hassia Bingen (späterer Finalist) und wahrscheinlich noch 

wichtiger: Sieger im Freundschaftspiel gegen die gleichaltrige D-Jugend des 

FC Königstein mit 11:0! 

Wenn das kein krönender Abschluss von wunderschönen 7 Jahren war!!!! 

42

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

Auch wir vom Peter´s in Königstein gratulieren dem FC 1910 Mammolshain zum 

100 jährigen Jubiläum

Gymnastikgruppe Mammolshain 

Die Gymnastikgruppe Mammolshain wurde 1967 von Frau Pohle und 

einigen weiteren Mammolshainer Damen gegründet. 

In den ersten Jahren fanden die Gymnastikübungen unter der Leitung von 

Herrn Jasis auf dem Sportplatz des FCM bzw. 

in der Turnhalle der Kinderheilstätte statt. Später dann und bis heute in der 

Turnhalle in der Schulstraße. 

Die Gruppe verstand sich von Anfang an als Unterabteilung des 

FC Mammolshain 1910. Sie hat heute ca. 35 Mitglieder, 

etwa 25 erscheinen regelmäßig zu den Übungsstunden, 

welche wöchentlich von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr 

an vorgenanntem Ort stattfinden. 

Die beliebte Gymnastiklehrerin der Gruppe ist Brigitte Kellerhaus aus Schwalbach, 

die Organisatorin ist seit vielen Jahren Elisabeth Lezius. 

Interessierte Damen aus Mammolshain sowie aus der näheren Umgebung 

sind jederzeit willkommen . Einfach mal zu den Übungsstunden 

reinschauen. Nähere Infos auch unter Telefon 06173 - 995796 

45

DJ Service mobydisc 

Wir bieten professionelle musikalische Gestaltung für jede 

Altersklasse 

und jede Art von Feier: 

l Hochzeit 

l Geburtstagsfeier 

l Event 

l Firmenveranstaltung 

Infos und zahlreiche Referenzen unter der kostenfreien 

Tel.Nr.: 0800 83 60 900 

oder unter www.mobydisc.de 

!!ÜBRIGENS!! 

Wir sind immer wieder auf der Suche nach jungen Talenten, die 

Spaß an Musik haben! Wir zeigen Dir alles was Du wissen musst 

um ein erfolgreicher DJ zu sein. Innerhalb kürzester Zeit wird es 

Dir Spaß machen neue Hits zu entdecken. Infos unter www.djs-gesucht.de 

oder unter Tel.: 06173 924616 

46

Starker FCM: 

Unterliederbach 2:2 abgetrotzt 

TZ vom 16. Januar 1978 

Der Aufwärtstrend des FC Mammolshain hat sich bestätigt. Vor heimischem Publikum 

erkämpfte der FCM gegen den Spitzenreiter der Fußball-Bezirksliga 

Wiesbaden, Unter-Liederbach ein 2:2 

Bereits in der ersten Spielminute gingen die Gastgeber durch Zell mit 1:0 in Führung. 

Die Freude über diesen frühen Führungstreffer dauerte allerdings nicht lange. Drei Minuten 

später nutzten die Unter-Liederbacher die Chance nach einem Abwehrfehler der 

Mammolshainer zum 1:1. Die Platzherren ließen sich allerdings auch durch diesen Konter 

nicht einschüchtern. In der 25. Minute erzielte Fuchs nach einem klugen Rückpass von 

Moser das 2:1. In der 70. Minute konnten die Gäste nach einem Freistoß abermals ausgleichen. 

Die große Chance zum Siegestreffer hatte der FCM in der 82. Minute, als der Unparteiische 

einen Strafstoß gegen den Tabellenführer gab, aber Weber verschoss. 

Trotzdem ist man nach den Worten des Mammolshainer Spielausschussvorsitzenden 

Volker Ruß mit dem Ergebnis zufrieden. „Die Mannschaft hat kämpferisch und spielerisch 

eine tolle Leistung geboten. Jeder hat sein Bestes gegeben; so hatten wir auch in 

der ersten Hälfte die größeren Spielanteile auf unserer Seite, und waren bis zum Ende 

auch die dominierende Mannschaft", stellte Ruß erfreut fest. 

FC Mammolshain: Christ, Abfalter, Struppe, Hilbert, Burhans, Meyer, Velte, Graf (ab 

72. Weber), Moser, Zell, Klinger (ab 10. Minute Fuchs). 

CATERING 

Als kreativer Begleiter für Ihr Event, 

zaubern wir Ihnen für jeden Anlass 

das passende Gericht. 

FESTAUSSTATTUNG 

Ihre Veranstaltung unterstützen 

wir gerne mit der passenden 

Ausstattung. Auch der reine 

Verleih von Ausstattung ist möglich. 

GASTGEBER AUS LEIDENSCHAFT 

Eventbüro – Sulzbacher Straße 3 – 65812 Bad Soden 

Telefon: 06196-64 24 26 E-Mail: info@partycompany.de 

www.partycompany.de

Jugendarbeit macht Spaß 

Im Jahr 1995 hat P.Thomas in der Doppelfunktion als Jugendleiter und Trainer 

die erste G-Jugend (Bambinis) ins Leben gerufen. Der Jahrgang 91 war ein 

geburtsstarker Jahrgang in der Gemeinde Mammolshain. Zum Glück für den 

FC Mammolshain haben sich viele Kinder entschieden mit Peter Thomas zu 

trainieren und in der Feldrunde mitzuspielen. 

Die Mannschaft zeichnete sich von Anfang an durch gute Kameradschaft, 

gutes Spielverständnis und technisch starke Einzelspieler aus. In den ersten 

Jahren (G-und F-Jugend) war die Mannschaft sehr erfolgreich und gewann 

nicht selten Spiele mit zweistelligem Ergebnis. Da der Zusammenhalt sehr gut 

war, hatte P.Thomas im Jahr 1999 die Idee die Partnerschaftsgemeinde in 

Königstein/Sachsen mit den Spielern zu besuchen. Dort wurde an einem 

Turnier teilgenommen und die Partnerschaft mit den ostdeutschen Freunden 

vertieft. Durch die guten privaten Kontakte von Thomas Velte und Heike 

Guthier zu den Verantwortlichen des Fußballvereins SV Seeon (Chieming) 

ergab sich ab 2003 eine neue Partnerschaft mit dem bayrischen Verein. 

Die Jugendmannschaft des FCM hat Seeon dreimal besucht und das gut 

besetzte Turnier 1x gewonnen. 

Die Spieler erinnern sich noch heute gerne an die tollen Rasensportplätze, 

das schöne Vereinsheim und die warmen Badeseen in Seeon und Umgebung. 

Nachdem wir einige Male so gut aufgenommen wurden, haben wir die Freunde 

aus Seeon zu einem Gegenbesuch nach Mammolshain eingeladen. 

48

Die Jugendspieler haben am Taunus-Pokal-Turnier teilgenommen und der 

FCM hat für alle Besucher ein schönes Rahmenprogramm mit Besichtigung 

des Flughafens und bayrischem Abend auf der Schiesser-Ranch zusammengestellt. 

Albrecht Grölz übernahm die Bewirtung und die Organisation. 

Nachstehend einige Bilder des Abends: 

Im Jahr 2009 wurde die A-Jugendmannschaft aufgelöst und alle aktiven 

Spieler wechselten in den Seniorenbereich. Im ersten Jahr konnte der ein oder 

andere Aktive sich in der 1.Mannschaft etablieren. Die ehemaligen Trainer und 

der Vorstand des FCM verbinden mit diesen Spielern die Hoffnung auf eine 

erfolgreiche Zukunft und eine Rückkehr in die B-Klasse Main-Taunus. 

49


1948 Auch die Durchführung einer deutschen Meisterschaft wurde durch die 

Besatzungsbehörden – allerdings mit Auflagen genehmigt. Im Endspiel am 

8. August schlug der 1. FC Nürnberg in Köln den 1. FC Kaiserslautern mit 

2:1 und sicherte sich den ersten Meistertitel nach dem Krieg. 

1954 Als Außenseiter fährt die deutsche Mannschaft zur Weltmeisterschaft 

in die Schweiz und übertrifft alle Erwartungen. Mit dem legendären 3:2 im 

Endspiel gegen Ungarn wird Deutschland erstmals Fußball-Weltmeister. 

Motivation auch für alle Hobbykicker. 

1960 Eintracht Frankfurt erreicht als erster deutscher Verein das Europapokal-Finale 

der Landesmeister. Allerdings die Trauben gegen die Großen von 

Real Madrid hängen sehr hoch. In Glasgow siegt Real mit 7:3. 

1964 Wieder ein neuer deutscher Meister. Aber erstmalig ein Bundesliga- 

Champion: der 1.FC Köln hat am 9.Mai alle hinter sich gelassen. 

50

Herzliche Glückwünsche zum 100-jährigen Bestehen 

GARTEN - GESTALTUNG 

NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · 

HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND 

PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE 

HOLZTERRASSE 

MIT TEICH 

Beate Dickten und Ernst Wonka 

Allfinanzkontor 

AFK Versicherungsmakler GmbH 

Frankfurter Str. 20 

61462 Königstein 

Telefon: 06174 / 20161-0 

Telefax: 06174 / 20161-29 

eMail: info@allfinanzkontor.de 

Internet: www.allfinanzkontor.de 

20 

Jahre 

MEISTERBETRIEB 

www.elbe-gala.de 

GmbH 

65835 LIEDERBACH � 0 61 96 / 77 46 60

Bericht der Volleyballabteilung 

Seit über 30 Jahren aktiver Freizeitsport 

Volleyball ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der sogenannten 

Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern 

auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegenüberstehen. Ziel des Spiels 

ist es, den Volleyball ohne Hilfsmittel über das Netz auf den Boden der gegnerischen 

Spielfeldhälfte zu spielen und zu verhindern, dass Gleiches dem Gegner 

gelingt, bzw. die gegnerische Mannschaft zu einem Fehler zu zwingen. 

Eine Mannschaft darf den Ball (zuzüglich zum Block) dreimal in Folge berühren, 

um ihn zurückzuspielen. 

Volleyball stammt aus den Vereinigten Staaten und wird nahezu weltweit ausgeübt. 

Der Volleyball-Weltverband FIVB repräsentiert 218 Nationen mit rund 35 

Millionen Spielern. 

Die Volleyballgruppe wurde Ende der 1970ziger Jahre zunächst in Königstein 

gegründet und zog danach nach Mammolshain um. Dort fusionierten die Sportler 

1984 mit einigen Mammolshainer Spielern aus dem kurz zuvor aufgelösten 

Mammolshainer Volleyball-Verein. 

Von links stehend: Martin Färber, Saskia Pfaff, Franziska Metz, Holger Reimann, Karl-Heinz Kilb, Traudel Hohmann Vorn: 

Stephan Bruckert, Daniel Georgi, Reinhold Hohmann 

52

Von Anfang an dabei sind durchgängig seit der Gründung Traudel und Reinhold 

Hohmann. Aus Mammolshain stieß Karl-Heinz Kilb dazu, der ebenfalls 

ununterbrochen dem Team angehört. 

Insgesamt spielen aktuell 15 Damen und Herren. Trainier,t wird immer 

mittwochs in der Turnhalle in Mammolshain um 20:30 Uhr, außer während 

der Ferien. 

Regelmäßig finden Kräftemessen mit anderen Gruppen schwerpunktmäßig 

aus Kronberg und Bad Soden statt. Seit vielen Jahren verbringen zahlreiche 

Spieler einmal im Winter eine gemeinsame Skifahrt zusammen. 

Die Volleyballgruppe ist eine eingeschworene Gemeinschaft. Trotzdem gelingt 

es immer wieder auch jüngere Spielerinnen und Spieler neu zu integrieren. 

Das Foto entstand 2009 bei einer Begegnung mit der Mannschaft aus Bad 

Soden. 

53

Bericht der Abteilung Kinderturnen 

Mit Spaß dabei – die Kleinsten! 

Wer kennt in Mammolshain das Kinderturnen nicht? Entweder war 

Mann/Frau dabei, oder es sind nun die eigenen Kinder, die am Turnen teilnehmen. 

Das Kinderturnen gehört einfach zu Mammolshain und erfreut 

sich großer Beliebtheit bei vielen Kindern im Alter ab drei Jahren und deren 

Familien. Nachdem der FC Mammolshain die Abteilung des Tischtennisvereines 

übernommen hatte, einige Übungsleiterinnen das Angebot über 

Jahre aktiv gestalteten und die Eltern das Turnen mit unterstützt haben, 

kann die Turnabteilung auch stolz auf diese Zeit zurückblicken. 

Seit knapp 9 Jahren nun leitet Bianca Hartmann das Turnen, Übungsleiterin 

für Kinderturnen, im Breitensport für Kinder, Erwachsene und Ältere 

mit der Zusatzlizenz für Trampolin und Psychomotorik. 

Kommt man mittwochs an der Mammolshainer Turnhalle vorbei, so wundert 

sich keiner über die vielen Kinderstimmen, ihr Lachen und das der 

Eltern, die sich angeregt unterhalten: Es ist Zeit, sich umzuziehen, um 

dann mit Gleichaltrigen in die gerade mal 3 Jahre junge Turnhalle zu stürmen. 

Einladend mit einem leuchtend roten Boden und tollen Turngeräten, wie 

z.B. Taue, ausklappbare Sprossenwände, Ringe, Tschoukballtore und 

Basketballkörbe, bietet die Halle viel Platz zum Bewegen, Spaß zu 

haben und seine Freunde zu treffen. Sogar die Nachmittagskinder aus 

dem Kindergarten kommen vorbei, die eben noch dort gespielt haben. 

54

Schön, dass auch die Erzieherinnen die Bewegung der Kinder unterstützen! 

Es gibt vier Gruppen für die Kinder, die jeweils nach dem Alter aufgeteilt 

sind: Schulkinder des ersten und zweiten Schuljahres (Gruppe 1), 5-6 

Jahre (Gruppe 2), 3-4 Jahre (Gruppe 3) und Schulkinder ab 8 Jahre 

(Gruppe 4). 

Ziele des Kinderturnens ist es, Kinder verschiedenen Alters immer wieder 

neu zur Bewegung zu motivieren und die Handhabung vielfältiger Materialien 

und Geräte spielerisch mit ihnen zu üben. 

Das Turnen soll die Kinder neugierig machen auf das Entdecken und Erfahren 

verschiedener Wahrnehmungs-, Bewegungs- und Spielräume. 

Dabei sammeln sie Körpererfahrungen, haben viel Spaß und bekommen 

durch Erfolgserlebnisse noch mehr Selbstvertrauen. 

Gleichzeitig wird das soziale Verhalten der Kinder untereinander geübt, 

wie zum Beispiel die Hilfsbereitschaft und Kontakte zu anderen. 

Das Kinderturnen ermöglicht Kindern aus Mammolshain und Königstein 

verschiedene Sportarten kennenzulernen, wie z.B. Ballspiele u.a. Fußball, 

Geräteturnen und Leichtathletik. Gleichzeitig stellt es eine gute Grundlage 

für die weitere sportliche Entwicklung der Kinder dar. 

Mit Musik und Bewegungsgeschichten lassen sich so jeden Mittwoch viele 

Kinder gut in Schwung bringen: Für die nächste Zeit steht das Thema 

Fußball an, denn schließlich hat der FC Mammolshain Geburtstag und es 

findet die Fußballweltmeisterschaft in Südafrika statt. 

55

Sonne – und zwar so viel, 

wie Sie möchten! 

Solartechnik von Buderus 

Öl, Gas, Pellets, Holz – im Energiesektor gibt es kaum Rohstoffe, 

die langfristig nicht immer teurer werden. Wie wäre es denn da 

mit dauerhaft preiswerter Energie frei Haus? Erschließen Sie sich 

diese Energie mit den Solarsystemen von Buderus – und noch 

effizienter im System zum Beispiel mit Buderus Öl-/Gas-Brennwert-Heizkesseln. 

So einfach können Sie bares Geld sparen. 

Wärme ist unser Element 

Schulstraße 9 - 61462 Königstein-Mammolshain 

Telefon: 06173/2045 - 06173/2059 - 06174/4056 

Fax: 06173 / 2076

Festwoche 

24.Juli - 1.August 2010 

24.Juli 

Jugendturnier mit Familiennachmittag 

ab 20 Uhr Zeltdisco (Shuttlebus zwischen 

Sportplatz und Kernstadt Königstein) 

29. Juli bis 1. August 

Seniorenturnier mit 

Einlagespiel „SG Höchst Classique“ 

am 31.7.2010 - 17 Uhr 

30. Juli 

Festkommers Einlass ab 19 Uhr 

31. Juli 

Bunter Abend mit „Reinheitsgebot“ 

1. August 

Frühschoppen und am Nachmittag 

Preisverleihung Taunus-Pokal-Turnier 

57

58 

Taunus-Pokal-Turnier 2010 

FC 1910 Mammolshain e.v. 

Gruppe A 

FC Mammolshain 

FC Schloßborn 

EFC Kronberg 

FV Neuenhain 

Donnerstag 29.07.2010 

18:15 Uhr FC Mammolshain 

18:50 Uhr EFC Kronberg 

19:25 Uhr FC Mammolshain 

20:00 Uhr FV Neuenhain 

21:10 Uhr FC Schloßborn 

Samstag 31.07.2010 

10:00 Uhr FC Altkönig 

10:35 Uhr BSC Schwalbach 

11:10 Uhr SG Kelkheim 

11:45 Uhr Germania Okriftel 

12:20 Uhr FC Altkönig 

12:55 Uhr Germania Okriftel 

13:30 Uhr FC Reifenberg 

14:05 Uhr SG Oberhöchstadt 

14:40 Uhr BSC Altenhain 

15:15 Uhr FC Lorsbach 

15:50 Uhr FC Reifenberg 

16:25 Uhr FC Lorsbach 

Gruppe B 

FC Altkönig 

Germania Okriftel 

BSC Schwalbach 

SG Kelkheim 

- FC Schloßborn 

- FV Neuenhain 

- EFC Kronberg 

- FC Mammolshain 

- EFC Kronberg 

- Germania Okriftel 

- SG Kelkheim 

- FC Altkönig 

- BSC Schwalbach 

- BSC Schwalbach 

- SG Kelkheim 

- FC Lorsbach 

- BSC Altenhain 

- FC Reifenberg 

- SG Oberhöchstadt 

- SG Oberhöchstadt 

- BSC Altenhain 

17:30 Uhr Einlagespiel 

FCM-Auswahl – SG Höchst Classique

Gruppe C 

FC Reifenberg 

FC Lorsbach 

SG Oberhöchstadt 

BSC Altenhain 

Sonntag 1.08.2010 

Spielplan 

Viertelfinals (Spielpaarung Bekanntgabe Samstagabend) 

10:00 Uhr Spiel 1 




Halbfinals 

12:20 Uhr Sieger Spiel 1 gegen Sieger Spiel 2 

12:55 Uhr Sieger Spiel 3 gegen Sieger Spiel 4 

Finalspiele 

14:00 Uhr Spiel um Platz 3 

Verlierer der Halbfinals 

15:00 Uhr Endspiel 

Sieger der Halbfinals 

Die Siegerehrung findet direkt im Anschluss an das Endspiel statt. 

59

Fashion for Fans 

Mit neuen Trends in den Sommer! 

Alle wollen gut aussehen.

Happy Birthday 

Wir gratulieren zum 100-jährigen Bestehen!

Turnierpreise 

1. Platz 

„Siegerpokal“ Ehrenpreis der Stadt Königstein 

Siegprämie EUR 300,00 von Autohaus Luft 

2. Platz 

„Siegerpokal“ 

Siegprämie EUR 200,00 

gestiftet von Johannes Schiesser Gartengestaltung GmbH 

3. Platz 

„Siegerpokal“ 

Siegprämie EUR 100,00 gestiftet von Firma Hans Woitinek 


1972 Die deutsche Mannschaft spielt bei der Europameisterschaft Fußball 

vom anderen Stern. Mit 3:0 gegen die Sowjetunion wird man verdient Europameister. 

1974 Nicht gerade wie vom anderen Stern aber mit viel Engagement und 

Einsatz – insbesondere nach einer bitteren Niederlage gegen die damalige 

DDR wird die deutsche Nationalelf mit Beckenbauer zum zweiten Male 

Fußball-Weltmeister. 

1987 Zehnmal deutscher Meister Bayern München. 

1990 Wieder Weltmeister – Wieder Beckenbauer ! Mit 1:0 gewinnt die 

deutsche Mannschaft in Rom gegen Argentinien. Danach geht der Kaiser. 

1994 Vestenbergskreuth wird unsterblich. Die übermächtigen Bayern 

werden im Pokal mit 1:0 geputzt. 

. 

62

Familientag beim FC 1910 Mammolshain 

am 24.Juli 2010 

Auf dem Sportplatz wird eine Hüpfburg für die kleineren Kinder aufgebaut. 

Turnierplan der F-Jugend 

Beginn Spielplan 

11:00 Uhr TuS Hornau - EFC Kronberg 

11:45 Uhr Viktoria Kelsterbach - FC Mammolshain 

12:40 Uhr TuS Hornau - Viktoria Kelsterbach 

13:25 Uhr EFC Kronberg - FC Mammolshain 

14:20 Uhr EFC Kronberg - Viktoria Kelsterbach 

15:00 Uhr FC Mammolshain - TuS Hornau 

- 

Siegerehrung ca. 16:15 Uhr 

Ab 20:00 Uhr Zeltdisco mit Mobydisc 

Pendelbusse der Stadt Königstein verkehren zwischen der 

Kernstadt und dem Sportplatz Mammolshain.

64 

Ehrenausschuss des FC 1910 Mammolshain e.V. 

Im Jubiläumsjahr 2010 

Dieter Albeck 

Manfred Bommersheim 

Karl Bommersheim 

Christine Brendel 

Ursula Carls (Schirmherrin - Carls Stiftung) 

Klaus Dietz 

Jochen Dietz 

Uwe Drews 

Achim Eckhardt 

Peter Elzenheimer 

Ralf Elzenheimer 

Ronald Gräber 

Wilfried Grölz 

Rainer Gutbier 

Bernd Hartmann 

Hans-Dieter Hartwich 

Bernd Heckenmüller 

Günter Hopp 

Bernd Hülpert 

Martin Igges 

Werner Kockert 

Claus Krogmann 

Franz Lawritsch 

Claudia Luzius 

Thilo Maier 

Klaus Moser 

Karl Otto 

Jürgen Pfaff 

Peter Pfaff 

Bernd Reimann 

Ingrid Reimer 

Karl-Friedrich Reimer 

Thomas Reul 

Karl Heinz Reul 

Thorsten Rohrseitz 

Ralf Rollinger 

Andreas Rombach 

Hannelore Rumpf 

Ottomar Sander 

Thea Schauss 

Peter Scherer 

Anne Luise Schrod (Apoth. am Westerbach) 

Wilhelm Schwenzer 

Dietmar Spielmann 

Philipp Steyer 

Daniela Störer & Mike Drechsel 

Georg Strabel 

Karl Ungeheuer 

Utz Voigt 

Ilse Weber

Ehrungen 2010 

Landessportbund 

Jochen Dietz, Thomas Reul, Uwe Strabel, Klaus Strabel, Frank Schmitz 

Hessischer Fußball Verband 

Michael Gutbier, Rainer Gutbier, Klaus Moser, Karl Otto, Bernd Reimann, 

Georg Strabel, Karl Ungeheuer, Jan Zacharz, 

Langjährige Vereinsmitgliedschaften 

Mit der Goldenen Ehrennadel für über 40 Jahre 

Vereinsmitgliedschaft werden ausgezeichnet: 

Kurt Bioneck, Manfred Bommersheim, Alfons Fuchs, Wilfried Grölz, 

Rolf Glöckner, Franz Heckenmüller, Klaus Heckenmüller, 

Berthold Hofmann, Günter Hopp, Kurt Kleinert, Karl-Heinz Kremer, 

Karl Otto, Peter Pfaff, Karl-Friedrich Reimer, Karl-Heinz Reul, Karl Remmele, 

Peter Scherer, Philipp Steyer, Gerhard Strabel, Georg Strabel, 

Reinhold Strabel, Ernst Weck, Wolfgang Weitensteiner, Karl Ungeheuer. 

Mit der Silbernen Ehrennadel für über 25 Jahre 

Vereinsmitgliedschaft werden ausgezeichnet: 

Michael Kura, Lothar Abfalter, Wolfgang Abfalter , Dieter Arndt, 

Andreas Bockelmann, Hans Brendel, Jochen Dietz, Klaus Dietz, 

Joachim Eckhardt, Peter Elzenheimer, Ralf Elzenheimer, Bernd Feix, 

Alois Gabriel, Hans-Georg Gräber, Albrecht Grölz, Rainer Gutbier, 

Peter Hildmann, Bernd Hülpert, Thomas Kleinert, Frank Lamprecht, 

Dieter Lezius, Arnold Mattschull, Dirk Metz, Uwe Otto, Jürgen Pfaff, 

Thomas Reul, Daniel Schießer, Johannes Schießer, Erwin Stimper, 

Klaus Dieter Strabel, Uwe Strabel, Willibald Struppe, Dr. Alfons Velte, 

Utz-Friedel Vogt. 

65

In den letzten 100 Jahren wurden die 

Seniorenmannschaften von folgenden 

Trainern betreut: 

66 

Urban Desche, Klaus Fischer, Karl-Heinz Diehl, 

Manfred Korndörfer, Toni Gehrig, Hofer, Rolf Gehrke, 

Dirk Schanz, Andreas Haller, Manuel Gomes, 

Willi Struppe, Andelco Antinac, Hans Velte, 

Anton Lämmli,Rino Taschler, Oswald Fehnl, 

Klaus Moser, Philipp Mauer, Theo Nassis.

In den letzten 100 Jahren haben im 

geschäftsführenden Vorstand gearbeitet: 

(1. und 2. Vorsitzende, Kassierer, Schriftführer) 

Jakob Grölz, Georg Pfaff, Jean Josbächer, 

Ernst Brosche, Wilhelm Heckenmüller, Johann Pfaff, 

Karl Vetter, Johann Gräber, Jakob Reul, 

Hermann Graf, Hans Pfaff, Josef Flach, Emil Graf, 

Heinz Velte, Karl Ungeheuer, Peter Strabel, 

Horst Spreng, Philipp Steyer, Hans Ernst, 

Willi Gevelmann, Joachim Eckhardt, Alois Gabriel, 

Rolf Brendel, Walter Fischer, Volker Russ, 

Albrecht Grölz, Detlef Wagner, Berthold Hofmann, 

Karl Remmele, Klaus Kempa, Dieter Arndt, 

Jürgen Pfaff, Hans Jörg Fels, Thomas Kleinert, 

Cornelia Hess, Dietmar Möser, Rainer Gutbier, 

Rainer Brunke, Horst Beck, Helga Tiersch, 

Ernst Wonka, Johannes Schießer, Joachim Renn, 

Dieter Lezius, Axel Kulick, Bernd Reimann, 

Hans-Dieter Hartwich, Michael Winter, Jörg Wagner, 

Ralf Elzenheimer, Peter Elzenheimer, 

Alexander Samaan, Dirk Feineisen, Bianca Hartmann, 

Silvia Gutbier, Thorsten Erle, Michael Geyer, 

Maria Dietz und Mike Drechsel. 

Unsere 1. Vorsitzende 

im Jubiläumsjahr 

Silvia Gutbier 

67

Eine kurze Chronik 

100 Jahre FC Mammolshain – ein Anlass, der es verdient, mit sportlichen und 

kulturellen Veranstaltungen gefeiert zu werden. Die nachfolgende Chronik zeigt 

auf wenigen Seiten, dass der Verein in den vergangenen 100 Jahren sehr viele 

Höhen und Tiefen erlebt hat. Diese lange Zeit lässt sich natürlich nicht komplett 

auf wenigen Seiten abbilden. So kann es sein, dass das ein oder andere Ereignis 

aus der jeweiligen Perspektive des Betrachters nur unzulänglich oder überhaupt 

nicht erwähnt wurde. Hierfür bitten wir um Nachsicht. 

1910 War es um die Jahrhundertwende die große Nachbarstadt Frankfurt, in der 

diese Vereine gegründet wurden, so 

war um das Jahr 1910 die Zeit, wo im 

Vordertaunus die ersten Fußballvereine 

ihre Geburtsstunde hatten, so wie bei 

uns in Mammolshain, so auch in Kronberg, 

Königstein, Bad Soden, Neuenhain 

u.a. Und so war nun auch in 

Mammolshain der ersehnte Fußball da, 

jetzt musste man auch einen Verein 

haben und der wurde am 1. August im 

Gasthaus „Adler“ gegründet. 

16 Burschen waren es, Josef Fuchs I, Peter Fuchs, Heinrich Geis, Philipp Graf, 

Jakob Grölz, Jean Grölz, Johann Grölz, Jean Josbächer, Georg Pfaff, Johann Pfaff, 

Nikolaus Pfaff, Philipp Pfeifer, Karl Post, Jean Strabel, Anton Velte und Willi Velte. 

Spieler und Vorstand waren eins, das war damals eine Selbstverständlichkeit. Der 

erste Vorstand des Vereins amtierte mit Jakob Grölz als 1. Vorsitzender, Jean Josbächer 

als Schriftführer, Georg Pfaff als Kassierer und Josef Fuchs als Zeugwart. 

Die Richtlinien wurden festgelegt, als Monatsbeitrag wurden 30 Pfennig festgesetzt. 

Das erste Spiel wurde auf der „Gänsewiese“ ausgetragen. Der Gegner war Helvetia 

Bockenheim. Über das Ergebnis schwiegen sich die Spieler von damals aus – man 

hat es wohl vergessen! 

1911 wurde schon das erste Sportfest veranstaltet, als Sportplatz stellte der Landwirt 

Peter Grölz seinen Hardtgrund-Acker zur Verfügung. Annähernd 20 Vereine 

nahmen an den beliebten Turnierspielen teil, die von morgens 6 Uhr bis abends um 

20 Uhr dauerten. Turnen, leichtathletische Wettkämpfe und ein Fußballweitstoßen 

rundeten das gelungene Fest ab, das am Abend mit einem Schweineschlachtfest im 

Vereinslokal „Adler“ endete. 

Während des 1. Weltkrieges war natürlich auch in Mammolshain an Fußballspielen 

nicht zu denken. Aber mit dem Ende des Krieges kam auch das große Interesse am 

Fußball zurück. 

1919 trat der Verein dem Süddeutschen Fußballbund bei und nahm mit einer spielstarken 

Mannschaft den Spielbetrieb auf, die bereits nach kurzer Zeit in der ganzen 

Umgebung einen beachtlichen Namen hatte. Im gleichen Jahr wurde schon mit zwei 

68

Mannschaften gespielt. Ihr erstes Spiel trug diese zweite Mannschaft gegen Steinbach 

aus und konnte gleich einen 3:1 Sieg melden. 

1924 Die offizielle Einweihung des neuen Sportplatzes Am Hasensprung fand an 

Pfingsten mit einem großen Sportfest statt. 

Der Platz wurde unter Leitung des Kronberger 

Bauunternehmers Buhlmann in Eigeninitiative 

gebaut. 

1926 Am 25.April wurde der Jugendsporttag 

des Main – Taunus – Kreises in Mammolshain 

abgehalten. Die nun folgenden Jahre brachten 

eigentlich den Höhepunkt in Mammolshains 

Fußballgeschichte. Mammolshain war 

um diese Zeit ein „Fußballdorf“ im wahrsten Sinne des Wortes. Man bedenke: Knapp 

600 Einwohner hatte das kleine Taunusdörfchen. Unser FC spielte mit 3 Mannschaften. 

1928/1929 wurde der FC Meister – allerdings wurde ein Spiel im Nachhinein annulliert. 

Ein Spieler ohne behördliche Genehmigung war eingesetzt worden. 

1929/1930 konnte aber nichts der ersten Mannschaft die 

Meisterschaft nehmen. Ein einziges Spiel ging auf dem Spielfeld 

verloren, es gab andere Hindernisse genügend, am grünen 

Tisch wurden Punkte abgezogen – aber Meister der A-Klasse 

Niddagau wurde der FC 1910 Mammolshain. Das große Ziel 

war erreicht, das kleine unbekannte Taunusdorf spielte mit seiner 

Mannschaft in der damals zweithöchsten Spielklasse des 

Süddeutschen Fußballverbandes. Auch die Jugendmannschaften 

eiferten den Älteren nach, sie waren immer an der Spitze 

ihrer Gruppe zu finden und holten sich manche Meisterschaft, 

ebenso die Reservemannschaft. 

1932 Nach drei Jahren Zugehörigkeit musste die Mannschaft 

nach großem Kampf allerdings den Weg zurück in die Kreisliga nehmen. Einer der 

großen Spieler dieser Zeit war der Torwart Karl Ungeheuer (genannt Wacker), der 

sich mit enormem Einsatz für die Mannschaft einsetzte. Leider wurde Karl Ungeheuer 

nur 29 Jahre alt. 

1936/37 musste der FC eine Zwangspause einlegen. Der Verein schuldete dem 

Verband Beiträge und dieser legte dem FC eine Spielsperre auf. Aber auch sonst 

hatte der 2. Weltkrieg natürlich negative Auswirkungen auf das Fußballgeschehen, 

obwohl auch während dieser schrecklichen Zeit die Aktivitäten nicht gänzlich eingestellt 

wurden. 

1943 bereits gründete der damalige Vereinsvorsitzende Seppl Flach eine Jugendmannschaft 

in Mammolshain und an Ostern konnte mit insgesamt 10 Jugendmannschaften 

ein Turnier ausgetragen werden. Das Endspiel gewann Niederhöchstadt 

gegen Mammolshain mit 3:1. 

69

1945 brachte das ersehnte Kriegsende. Allerdings erlaubten zu diesem Zeitpunkt 

die Besatzungsmächte nur einen Verein im Ort. Die Fußballer vereinigten sich daraufhin 

kurzerhand vorübergehend mit dem Männergesangverein „Heiterkeit“ zur 

Kultur und Sportgemeinde Mammolshain und begannen als Abteilung Fußball den 

Neuanfang. 

1949 war es wieder so weit, dass aus der „Abteilung Sport“ der Kultur- und Sportgemeinde 

Mammolshain wieder der „Fußball-Club 1910 Mammolshain“ wurde, 

ohne dass die Bindungen zum Männergesangverein 1906 „Heiterkeit“ ganz gelöst 

wurden. 

1950 wurde das vierzigjährige Vereinsjubiläum gefeiert. Das Fest wurde zwar im 

kleineren Rahmen abgehalten, aber es wurde doch ein voller Erfolg. Am Jubiläumsturnier 

nahmen die Mannschaften aus Kronberg, Königstein, Schwalbach und 

Offenbach-Bürgel teil. Sieger wurde der FC Kronberg mit einem 3:2 Sieg über Bürgel. 

Jubiläumsgegner für den FC 1910 war die Mannschaft der SG Frankfurt-Bornheim. 

1952/53 war die Mannschaft des FC Mammolshain in der B-Klasse am Ende der 

Spielsaison Zweiter. 

1955/56 war sie Erster, punktgleich mit ihr Hornau. 1200 Zuschauer sahen das 

Entscheidungsspiel in Bad Soden. Mit drei Ersatzleuten 

musste zu diesem Spiel angetreten 

werden, trotzdem schlugen 

sich die Mammolshainer 

hervorragend, wenn 

sie auch Hornau einen 

glücklichen 2:1 Sieg über 

lassen mussten. 

1956/57 konnte der FC an die starke Saison anknüpfen und 

wurde Zweiter. 

1957/58 folgte der Dritte Platz in der Liga. Aber nicht nur 

Fußball war angesagt im Verein. Immer wieder betätigten sich 

die Mitglieder auch zum Wohlbefinden der Allgemeinheit 

etwas beizutragen. Winterliche Theaterabende und Ausflugsfahrten wurden von 

den Fußballern veranstaltet. 

1959 baute der FC mit einem Zuschuss der damaligen 

Gemeinde, des HFV und aus Eigenkapital, wieder 

in Eigeninitiative das Vereinsheim und die 

dringend benötigten Umkleidekabinen. 

70

1960 wurde der Platz auch erstmalig eingezäunt, rechtzeitig zum 50-zigsten Vereinsjubiläum. 

Der legendäre Vereinsvorsitzende Seppl Flach lud damals ein: 

„Bleibt Idealisten! Fünfzig Jahre wird in unserem schönen Mammolshain schon 

Fußball gespielt. Mit Stolz kann unser Verein auf seine Geschichte zurückblicken, 

hatten wir doch fast immer eine schlagkräftige Mannschaft, die unsere rot-weißen 

Vereinsfarben würdig vertreten haben. 

Die Teilnahme fast aller Nachbarvereine 

am Festturnier zeigt, daß wir 

ein gutes Verhältnis mit den Nachbarvereinen 

pflegen. Es liegt uns sehr am 

Herzen, auch weiterhin freundschaftliche 

Bande mit ihnen zu haben. Fußball 

ist ja letzten Endes nur ein Spiel und 

soll dies auch in allen Zeiten bleiben, 

dem körperlichen Ausgleich und der 

Gesunderhaltung unserer Jugend 

dienend.“ 

1967 schaffte der FC Mammolshain den Aufstieg in die A-Klasse der man bis 

1972 ohne Unterbrechung angehörte. Zu diesem Zeitpunkt beendeten viele der 

aktiven Leistungsträger ihre Laufbahn und der Abstieg in die B-Klasse war nicht zu 

verhindern. 

Im gleichen Jahr wurde die Gymnastikgruppe von Frau Pohle gegründet. Die erste 

sportliche Leitung der Gruppe übernahm Herr Jasis. Zunächst wurden die Gymnastikstunden 

auf dem Sportplatz und später in der Turnhalle der damaligen Kinderheilstätte 

(Mammolshöhe) abgehalten. 

Anfang der 70-ziger Jahre konnte man auf eine A-Jugend mit vielen jungen Talenten 

hoffen, die nahezu komplett in den Seniorenbereich aufrückte. 

1975/76 gelang mit dieser neu formierten Mannschaft der Wiederaufstieg in die 

A-Klasse. Aber damit nicht genug. 

1976/77stieg die Mannschaft unter Trainer Klaus Fischer praktisch im Durchmarsch 

in die Bezirksliga Wiesbaden 

auf. Die Mannschaft gewann den Titel 

– der Trainer verlor den Bart. So titelten 

damals die regionalen Zeitungen. 

Torjäger Flach schoss alleine 33 von 

insgesamt 101 Toren!!!!!! 

Die Meistermannschaft mit Graf, Meyer, Klinger, Schmiedel, Bommersheim, Flach, 

Struppe, Fuchs, Elzenheimer, Möser, Schießer, Burhans, Velte, Abfalter, Kamp 

und Weber 

71

Trainer Klaus Fischer (für ihn war es in 3 Jahren die zweite Meisterschaft) lobte 

seine Mannschaft: 

Da hat jeder für jeden gespielt! Einsatzbereitschaft, 

„Disziplin und Kameradschaft waren kaum zu überbieten. 

Während der Runde gab es Samstagabends 

keine Kneipenbesuche. Ich habe mich durch persönlich 

vorgenommene Stichproben überzeugt. Für 

dieses vorbildliche Verhalten möchte ich mich noch 

einmal bei meinen doch meist jungen Spielern bedanken.“ 

Ausgerechnet Wolfgang Aki Abfalter war es, der die 

Bartwette mit Trainer Fischer einging und die Rasur 

selbst vornehmen musste. 

1979 verabschiedete sich Erfolgstrainer Klaus 

Fischer (zwischenzeitlich längst wieder mit Vollbart) 

nach fünf Jahren mit Wehmut von Mammolshain und seiner Mannschaft. Sein 

Wechsel in die Oberliga zur SG Höchst war seinerzeit sogar der Bild-Zeitung eine 

Mitteilung wert. 

1980 Nach tollen Ergebnissen in der Bezirksliga Wiesbaden musste der FC den 

Gang in die A-Klasse antreten. 

1981 Wurde zum Jahr der Meisterschaft und des sofortiger Wiederaufstiegs. 

1982 folgte aber bereits wieder der Gang in die A-Klasse. 

1983 Im Dezember starb der langjährige Vereinsvorsitzende 

Seppl Flach, der Jahrzehnte für den Verein in allen Aufgabenbereichen 

tätig war. Seinem Einsatz sind wesentlich die Erfolge 

des FC mitzuverdanken. 

Im gleichen Jahr begann der FC wieder mit dem Neuaufbau 

der Jugendarbeit. 

72 

Die Meistermannschaft 

unter dem damaligen 

Trainer Karl-Heinz Diehl.

1985 feierte der Verein sein 75-jähriges Vereinsjubiläum. 

1989 wurde die Yogagruppe gegründet. 

1992/93 war der FC punktgleich mit Bad Soden an der Spitze der A-Klasse. Das 

Entscheidungsspiel konnten die „Sodener“ mit 2:0 für sich entscheiden. Der Aufstieg 

in die Bezirksliga Wiesbaden wurde trotzdem erreicht, da 1. und 2. Platz aufstiegsberechtigt 

waren. 

Leider konnte die Mannschaft die Klasse aber nur eine Saison halten. 

Zu große Hoffnungen wurden in den Folgejahren in einen möglichen Neuaufstieg 

gesteckt. Leider nicht nur Hoffnungen, sondern auch das bis dahin mühevoll erarbeitete 

Vereinsvermögen. So waren die Möglichkeiten spärlich und die jeweiligen 

Vereinsvorstände mussten sich in erster Linie der finanziellen Konsolidierung wid- 

men. 

73

1992 konnten wieder vier Jugendmannschaften aufgeboten werden. Man bildete 

bis 1994 eine Jugendspielgemeinschaft 

mit Neuenhain. Bis 1996 wurde eine 

erneute Jugendspielgemeinschaft mit 

Falkenstein und Schneidhain gebildet. 

Von da an wurden auch wieder regelmäßig 

Jugendfreizeiten unternommen. 

1996 wurden alle Königsteiner Nachwuchsfußballer 

in der JSG Königstein 

zusammengeschlossen. 

Die Abteilung Kinderturnen schließt sich 

dem Verein an. 

1999 folgte der Abstieg in die B-Klasse. Damit war für den Verein eine Zäsur notwendig. 

Die für einen Wiederaufstieg notwendigen 

sportlichen Voraussetzungen waren 

aufgrund der schwierigen Situation im Nachwuchsbereich 

nicht gegeben und die entsprechenden 

finanziellen Voraussetzungen, um 

die Mannschaft mit auswärtigen Kräften zu 

verstärken, ebenfalls nicht. So konnten die 

Ziele nur Neuaufbau im Jugendbereich und 

weitere Konsolidierung der Vereinsfinanzen 

lauten. 

Die Jugendarbeit wurde wieder direkt durch den FC und seine engagierte Jugendabteilung 

organisiert. Es gab wieder eine D, E- und F-Jugend. 

Im gleichen Jahr spielten anlässlich der Sportplatzeinweihung in Königstein im 

Sommer bei der Stadtauswahl auch drei Mammolshainer „Gewächse“. Jochen 

Dietz, Karsten Gauf und Sebastian Hartwich konnten ihre Kräfte mit Salou, Yang 

oder Fjordthofft messen und lernten ihre Grenzen kennen. 

2000 feierte der Verein sein 90-jähriges 

Jubiläum Am Hasensprung. 

Ein Seniorenturnier mit 8 spielstarken 

Mannschaften, ein Somaturnier mit einer 

Gastmannschaft aus Königstein in Sachsen 

sowie ein Einlage-Spiel einer Traditionsmannschaft 

gegen die SG Höchst Classique 

bildeten den sportlichen Rahmen. Ein Tag 

der Jugend für Jung und Alt und eine Zeltdisco 

waren die Highlights für das jüngere 

und junggebliebene Publikum. 

Ein bunter Abend mit Musik und Tanz sowie der traditionelle Festkommerz bildeten 

die Unterhaltungshöhepunkte. 

74

Mit Hans Fuchs, Walter Fuchs, Peter Maar und Anton Strabel konnten gleich vier 

der treuesten Vereinsmitglieder für ihre über 60jährige Mitgliedschaft geehrt werden. 

Nachdem der erste Turniertag fast ins Wasser gefallen wäre und die Mannschaften 

aufgrund wolkenbruchartiger Unwetter nicht spielen konnten, entwickelte sich das 

Fest zu dem erhofften Erfolg. 

Sowohl von der Resonanz wie auch wirtschaftlich kam es zu einem guten Ergebnis 

für den Verein. Das Jubiläum war natürlich auch ein Kraftakt, der nur mit Hilfe 

der zahllosen ehrenamtlichen Helfer gemeistert werden konnte. 

Den sportlichen Erfolg sicherte sich der FC Schloßborn bereits zum dritten Mal 

und durfte den Pokal behalten. In den Folgejahren konnte der FC alle Jugendmachaften 

von G- bis A-Jugend besetzen. 

2001 half der FC sechsmal in Folge, bis zum Jahr 2007, mit Catering und Streckenposten 

beim „Königsteiner Kindertriathlon“,das zusammen mit Frank Schmitz, 

veranstaltet wurde. Der fußballerische Erfolg stellte sich in den ersten Jahren des 

neuen Jahrtausends trotz großen Engagements von Vorstand und Spielern nicht 

ein. Zu gering war die Personaldecke. Es mussten immer öfter ältere Spieler eingesetzt 

werden. Mammolshain sollte eine ganze Weile auf Erfolgserlebnisse warten. 

Das traditionelle Taunus-Pokal-Turnier im Jahre 2001 sah mit dem SV Kriftel einen 

verdienten Sieger – aber die Zuschauerresonanz war gering. 

Der Abstieg in die C-Klasse war unausweichlich. 

75

Aber trotzdem fanden sich immer wieder Enthusiasten, die Vorstandspositionen 

besetzten (auch wenn dies manchmal schwierig war), und es konnten trotz aller 

Widrigkeiten fast immer 2 Mannschaften im Seniorenbereich gestellt werden. 

Die Jugend des FC Mammolshain wurde immer mehr zum Aushängeschild des 

Vereins und die Hoffnungen der Verantwortlichen lagen immer mehr auf dem motivierten 

Nachwuchs. 

2008/2009 wurde die D- Jugend unter der Leitung von Frank Schmitz Meister. 

Die Mannschaft verlor kein einziges Spiel. 15 Siegen stand nur 1 Unentschieden 

gegenüber. 

2009/2010 rückte erstmalig seit den 70er Jahren eine komplette A-Jugend- 

Mannschaft in die Seniorenmannschaft 

nach. Diese Jugend spielt 

seit der G-Jugend zusammen und 

stellt heute den Stamm der 1. und 

2. Mannschaft. 

In der aktuellen Saison konnte die 

1. Mannschaft wieder einen einstelligen 

Tabellenplatz erreichen und 

hat sich für die künftige Spielzeit 

einiges vorgenommen. 

Heute hat der Verein insgesamt über 300 Mitglieder und ist ein fester Bestandteil 

der Mammolshainer Gesellschaft! 

Regelmäßige Aktivitäten sind: 

Wöchentlicher Treffpunkt im Vereinsheim zu Liga- und Länderspielen, 

Kinderturnen, Tischtennis, Yoga, Gymnastik, Volleyball, 

Verpflegungsstand 1. Mai zum Radrennen, Taunuspokalturnier, 

Verpflegungsstand Weihnachtsmarkt Königstein, 

Ferienfußballcamp in Zusammenarbeit mit Bienenkorb e.V., 

Jugendfahrten/Freizeiten, 

Fahrten/Freizeiten für Seniorenspieler, 

Hilfe bei diversen Veranstaltungen in und rund um Mammolshain. 

76

FCM-Auswahl gegen SG Höchst Classique 

Einlagespiel am Samstag, den 31. Juli 2010 

Eine besondere Überraschung wartet am Samstag dem 31.7.2010 auf alle 

Fußballbegeisterten. Eine Auswahl „Ehemaliger“ trifft unter Leitung von 

Klaus Moser auf die SG Höchst Classique. 

1987 fanden sich ehemalige erfolgreiche Spieler aus der Oberliga Hessen zusammen 

und gründeten die Traditionsmannschaft der SG 01 Hoechst, die SG 

Hoechst Classique. 

Namensgeber für dieses Team war Ferdinand Kowarik, seinerzeit bekannt als 

Sportjournalist in der Rhein-Main Region und Sportchef beim der Frankfurter 

Neuen Presse/Höchster Kreisblatt. Über ihn kam auch der Kontakt zur LEBER- 

ECHT-Stiftung der Frankfurter Neuen Presse, für körperlich und geistig 

schwerstbehinderte Kinder, zustande. 

Seit dieser Zeit werden alle Einnahmen aus den Spielen und kulturellen Veranstaltungen 

der SG Hoechst Classique dieser Stiftung oder auch anderen karitativen 

Einrichtungen zur Verfügung gestellt. Was die Classique-Boys ganz 

besonders auszeichnet, ist die Tatsache, dass sie alle unentgeltlich ihrem 

Hobby nachgehen. So konnten sie im Laufe der letzten Jahre bereits mehr als 

505.000.-Euro der LEBERECHT-Stiftung zur Verfügung stellen.Immer mehr 

ehemalige Oberligaspieler aus der Rhein-Main Region drängte es zur SG 

Hoechst Classique. Auf Auslandsreisen in alle 5 Kontinente bewiesen sie soziales 

Engagement. Aber auch der sportliche Ehrgeiz ist immer noch ausgeprägt. 

Unter der hessischen Trainerlegende Heinz Wulf und Teamkoordinator 

Helmut Wagner 

entwickelte sich 

das Ü32/Ü40- 

Team zu einem 

der besten AH- 

Teams in Deutschland. 

Bekannte 

Spieler wie Andreas 

Grabitsch, 

Torsteher Volker 

„Toni“ Eid, Abwehrorganisator 

Martin 

Stahr und die Mittelfeldmotoren 

Bruno Helbing, 

78

Helmut Jakob, Jürgen „Jogy“ Brauburger und Oliver Löwel sowie Goalgetter 

Christian Peukert haben in den letzten Jahren eine imponierende Erfolgsserie 

hingelegt. 2007 wurden die Classique Oldies Ü-40 Hessenmeister und Dritter 

beim DFB Ü40-Cup in Berlin. 2008 verteidigten sie den Hessenmeistertitel, 

wurden zudem erster Süddeutscher Ü-40 Meister und erreichten beim 2. DFB 

Ü40-Cup das Finale, das sie dann aber mit 3:5 (0:0) nach Elfmeterschießen, 

gegen den Norddeutschen Meister TSV Lesum-Burgdamm verloren. 

Am 11.Juli verteidigten die Classiquer schon zum zweiten Mal den Ü-40 Hessenmeistertitel. 

Im Endspiel siegten sie gegen den FC Germania 08 Dörnigheim 

durch ein Tor von Markus Bilz mit 1:0. Damit haben die Höchster den 

Hattrick geschafft und zum dritten Mal in Folge den Ü-40 Hessenmeistertitel 

errungen. 

Wir gratulieren dem 

FC Mammolshain 

zu seinem 

100-jährigen bestehen 

und 

wünschen dem Verein 

alles Gute 

und viel Erfolg 

für die Zukunft. 

Schiedsrichter 

des FC Mammolshain: 

Bernd Feix, Michael Gutbier, Udo Martens, 

Werner Müller, Heiko Schröder, Philipp Steyer, 

Siegfried Thees, Jan Zacharz. 

79

Und läuft und läuft 

Wie kann man 

so jung bleiben? 

Ralf Elzenheimer im Interview 

Was ist das Geheimnis so lange so fit zu bleiben? 

Man muss sich halt einfach bewegen, Gymnastik treiben, laufen, 

und frische Luft. Und die habe ich im Prinzip von Morgens bis 

Abends egal ob Sommer oder Winter. 

Was waren die schönsten Stationen Deiner Fußballerkarriere? 

Für mich persönlich ganz klar zwei Ereignisse: Die Meisterschaft 1980/81 und der Aufstieg 

1992/93 von der A-Klasse in die Bezirksliga Wiesbaden. 

Unvergessen ist für mich die Autofahrt zur Meisterschaftsentscheidung in Eschborn im 

Ford Capri mit Klaus Moser und Dieter Weinfortner bei lautstarker Begleitmusik von 

Police und natürlich AC/DC. Jeder kann sich vorstellen was das für ein Spaß besonders 

mit dem Klaus war. 

Du bist eher ein ruhiger Typ. Wann ist Dir schon einmal die Hutschnur geplatzt? 

Wenn mich ein Gegenspieler provoziert hat konnte es schon passieren, dass mein 

Bein einfach stehenblieb oder sich auch der Ellenbogen selbstständig gemacht hat. 

Aber das ist zum Glück sehr selten gewesen. 

Ihr liefert seit Jahren Getränke ins Vereinsheim und bei den FC Festen. Ist früher 

mehr getrunken worden? 

Ja früher ist eindeutig mehr getrunken worden. Das Vereinsheim hatte für Mannschaften 

und Gäste eindeutig einen höheren Stellenwert für Gespräche und Geselligkeit. 

Treten Deine Söhne in Deine Fußstapfen? Wann spielt wieder ein Elzenheimer in der Ersten? 

Zumindest habe ich wohl an beide Jungs die Fußball-Gene weitergegeben. Jakob ist 

17 Jahre alt und will demnächst seinen Einstand in der Reserve geben. Luis bedauert 

sehr, dass sich gerade im letzten Jahr die Jugendmannschaft auflösen musste. 

Was wünschst Du Dir vom und für den FC für die Zukunft? 

Natürlich sportlichen Erfolg in erster Linie. Denn damit sichert der Verein seine Zukunft. 

Und natürlich wünsche ich dem FC einen schönen Kunstrasenplatz. 

Jahrelang immer nur Fußball. Was hat denn Deine Frau dazu gesagt? 

Ich bekomme selbst heute noch manchmal vorgeworfen, dass ich mich an den Sonntagen 

zu wenig um unsere Kinder gekümmert habe. Dadurch dass die beiden Jungs 

dann auch noch Fußball gespielt haben, war meine Frau natürlich noch schlechter 

dran. Heute würde man sagen: Da hatte sie echt die „A…karte“ gezogen. Den Hartplatz 

hat sie immer verflucht! In den letzten Jahren pflegt sie aber auch ihre eigenen 

Interessen, um auch Mensch zu sein. 

Was rätst Du den jungen Spielern? 

Sich aktiv in das Vereinsleben einzubringen und den Spaß nicht zu verlieren. Aber 

auch Verantwortung zu übernehmen. Es reicht nicht sonntags um 11 Uhr eine SMS zu 

schicken, dass man doch nicht kommen kann. 

Ralf, vielen Dank für das Gespräch. 

81

AUS DER ANEKDOTEN-KISTE 

Ein Spiel dauert 2 x 45 Minuten 

So ein Spielausschuss-Vorsitzender hatte schon früher seinen Ärger, besonders 

dann, wenn es auf dem Spielfeld mit seiner Mannschaft nicht so klappt, 

wie er es sich von draußen vorstellt. So war es auch in Weißkirchen, als die 

Mammolshainer dort das fällige Verbandsspiel auszutragen hatten. Es wollte 

einfach nicht klappen. Viermal musste der Mammolshainer Torwart den Ball 

aus seinem Kasten bis zur Halbzeit holen, während seinen Stürmerkameraden 

noch kein Treffer glückte. Die Strafrede von unserem lieben Freund Jean 

für dieses 0:4 soll nicht von schlechten Eltern gewesen sein; die verwahrten 

Geldbörsen warf er noch als letztes bekräftigendes Ausrufezeichen seinen 

Spielern vor die Füße, und er machte sich zornbebend von dannen, zu Fuß 

querfeldein in Richtung Heimat. Das war den Spielern aber denn doch zuviel, 

und in den zweiten 45 Minuten zeigten sie, was sie konnten. Schade, dass 

das Gesicht ihres Spielausschuss-Vorsitzenden nicht fotografiert wurde, als 

sie ihm am Abend meldeten, dass der Spielstand am Schluss 7:5 für Mammolshain 

lautete.

Tolle Saisonpremiere 

Mammolshain bärenstark 

5:1-Kantersieg 

TZ vom 14. August 1978 

Der Tabellenführer der Fußball-Bezirksliga Wiesbaden heißt nach dem gestrigen 

ersten Spieltag FC Mammolshain; das FCM-Team setzte sich vor eigenem Publikum 

mit 5:1 gegen Germania Rüdesheim durch. 

„Der Sieg ist durchaus gerechtfertigt und entspricht den gezeigten Leistungen und dem 

Spielverlauf. Unsere Spieler wußten hauptsächlich in der ersten Hälfte zu gefallen“, 

strahlte Spielausschußobmann Volker Ruß nach dem großartigen Saisonauftakt. Bereits 

in der achten Spielminute begann der Torreigen des Fischer-Teams; Bommersheim verwandelte 

eine Eckballflanke seines Mitstreiters Zell per Kopf. In der 23. Minute folgte 

das 2:0 durch Reinhard Flach, der auch in der 38. Minute das 3:0 erzielte. Vier Minuten 

vor dem Pausenpfiff erhöhte Lamprecht auf 4:0. Nach dem Seitenwechsel ein unverändertes 

Bild. Der FC Mammolshain war die klar dominierende Mannschaft und gab dem 

sicherlich nicht schwachen Gegner kaum eine Chance, obwohl nach der klaren Führung 

ein spürbarer Leistungsabfall in den Reihen der Mammolshainer Spieler zu erkennen 

war. Den Ehrentreffer erzielten die Rüdesheimer in der 59. Minute durch eine umstrittene 

Strafstoßentscheidung des Unparteiischen. Sekunden vor Spielende war dann noch Moser 

erfolgreich und stellte nach einem Mißverständnis in der Rüdesheimer Abwehr den 5:1 

Endstand her. FC Mammolshain: Schießer, Bommersheim (ab 82. Minute Burhans), 

Struppe, Hilbert, Weber, Meyer, Velte, Zell, Lamprecht (ab 64. Moser), Flach, Klinger 

Wir gratulieren dem FC 1910 Mammolshain e.V. 

recht herzlich zum 100-jährigen Jubiläum! 

83

84 

Michael Strabel 

Kachelofenbaumeister 

Fliesenlegermeister 

61476 Kronberg im Taunus - Dieselstrasse 12 

Telefon:06173 - 7 85 41 - F A X :06173 - 9 29 681 

email: mstrabel@web.de

Aller Anfang ist schwer? 

Mit neuem Trainer zum 

großen Durchbruch? 

Theo Nassis im Interview 

Theo wie ist die erste Saison in Mammolshain? 

Ich würde sagen durchwachsen, nach den anfänglichen Problemen mussten 

wir erst einige Punkte liegenlassen. Leider kam für uns die Winterpause zu früh, 

dafür dauerte sie aufgrund der schlechten Witterung zu lang (3 Monate), so dass 

wir erst in einen geregelten Trainingsbetrieb zurückfinden müssen, um unsere 

Leistung abzurufen. 

Hast Du früher selbst Fußball gespielt und wo? 

Ja in der Jugend beim VfR Rüsselsheim und als Aktiver bei FV Hellas Rüsselsheim 

und FSV Hellas Schierstein. 

Was waren Deine größten Erfolge als Spieler? 

Der Aufstieg von der B-Liga in die A-Liga Groß Gerau mit Hellas Rüsselsheim. 

Und als Trainer? 

Wir waren mit der Jugend mehrfacher Kreisligameister und Kreispokalsieger. 

Mit den Senioren des FV Hellas Rüsselsheim habe ich die Aufstiegsrelegation zur 

A-Liga bestritten. 

Die Mammolshainer Mannschaft ist so jung wie nie. Was reizt Dich an 

dieser Aufgabe? 

Es ist für einen Trainer eine Herausforderung aus Alt und Jung ein Team zu 

bilden, das schlagkräftig genug ist, sich aus dieser Liga mittelfristig zu verabschieden. 

Meine Erfahrung aus dem Jugendbereich ist bei dieser Aufgabe sehr hilfreich, da 

die Jugend mit den sogenannten Alten nicht immer auf einer Wellenlänge ist. 

Welche Ziele hast Du Dir mit der Mannschaft für die Zukunft gesetzt? 

Ich möchte mit dem Team aufsteigen 


Ja denn der FCM hat ein vorbildliches Umfeld und eine Führung die mit 100% 

Engagement für den Verein arbeitet. 

Was machst Du außer dem Trainerjob? 

Ich bin als Baufinanzierungsberater bei einer namhaften Bank tätig. 

Theo vielen Dank für das Gespräch. 

85

Bommersheim hatte sogar das 

2:1 auf dem Fuß! 

Aufsteiger FC Mammolshain sorgt in der 

Bezirksklasse Wiesbaden weiter für Furore. 

Zwar mußte die Fischer-Elf die Tabellenführung 

an Geisenheim abgeben, 

doch durch das 1:1 in Weyer blieb man 

auch im fünften Spiel ungeschlagen! 

Zwei verschiedene Halbzeiten bekamen die 

Zuschauer beim Spiel des RSV Weyer 

gegen den FC Mammolshain zu sehen: im 

ersten Spielabschnitt dominierten die Gäste, 

in den zweiten 45 Minuten war Weyer auf 

dem schmalen Platz die überlegene Mannschaft. 

Bereits in der 5. Minute hatte Klinger eine 

gute Möglichkeit zum Mammolshainer Führungstor, 

das auch nach einer Viertelstunde 

bereits fiel: Velte leistete die Vorarbeit und 

Moser vollstreckte ' zum 0:1! Der gleiche 

Spieler hatte in der 38. Minute die Vorentscheidung 

auf dem Fuß, scheiterte aber am 

Pfosten. Als man sich auf Seiten der Gäste 

bereits mit einer Pausenführung vertraut gemacht 

hatte, schlug der RSV zu. 

Göbel KG 

Wiesbadener Straße 167 

61462 Königstein/Schneidhain 

Telefon 0 6174/210 35 

Gartenneuanlage und -pflege 

www.gartenbau-lebensbaum.de 

TZ vom 19. September 1977 

Eine Minute vor Halbzeit wurde die überhaupt 

erst zweite Chance der Hausherren 

unhaltbar für Schiesser im FCM-Tor zum 

1:1 verwandelt. 

Dies war auch bereits der Endstand, wenngleich 

Weyer im zweiten Durchgang stark 

auf das Tempo drückte und besonders bei 

Einwürfen (Trainer Fischer: „Das waren bei 

dem kleinen Platz fast schon Eckbälle!") 

eminent gefährlich war. Doch mehr als ein 

Tor in der 80. Minute sprang nicht heraus. 

Doch dieser Treffer fand zu Recht keine Anerkennung, 

da Schiesser zuvor unfair attackiert 

worden war. Fünf Minuten vor Schluß 

bot sich dem frisch ins Spiel gekommenen 

Bommersheim die größte Möglichkeit, um 

sogar noch das 1:2 herauszuschießen. Doch 

der junge Auswechselspieler scheiterte frei 

vor Weyers Schlußmann. 

FC Mammolshain: Schiesser, Flach Struppe, 

Schmiedl, Burhans, Meyer (81. Bommersheim), 

Velte, Abfalter, Hilbert. Moser (80. 

Penalva), Klinger.

Die Siebziger und Achtziger waren seine Zeit 

In letzter Zeit ein bisschen rar gemacht? 

Willi Struppe im Interview 

Willi, Du hast die größten Triumphe des FC Mammolshain 

nicht nur miterlebt sondern warst Teil davon. 

Schildere doch den jüngeren Spielern einmal Deinen 

Werdegang als Fußballer. 

Mit 9 Jahren habe ich im Verein angefangen Fußball zu 

spielen. Mit 16 ½ Jahren wurde ich bereits für die erste 

Mannschaft beim SV Niedernhausen (B-Klasse Wiesbaden) 

freigeholt. Mit 18 Jahren habe ich dann beim SV Hofheim in 

der Gruppenliga gespielt. Nach 4 Jahren sind wir damals 

aufgestiegen und haben noch 4 Jahre in der Hessenliga 

gespielt. 1972 kam ich dann nach Mammolshain. Wir spielten damals in der B- 

Klasse Maintaunus. Ich musste dann aber 1984 aus gesundheitlichen Gründen mit 

dem aktiven Fußball aufhören. Auch eine Knie-Operation hat keine richtige Besserung 

mehr gebracht. 1986 habe ich dann die Mannschaft trainiert und war insgesamt 

bis 1994 im Verein tätig. 

Was hat sich heute im Gegensatz zu damals verändert? 

Es wird meiner Meinung nach zuviel Fußball im Fernsehen gezeigt. Jedes noch so 

unwichtige Länderspiel wird übertragen und noch stundenlang hin und her analysiert, 

von sogenannten Experten. Selbst in kleineren Klassen wird oft nur noch für 

Geld gespielt. Es fehlt insgesamt am Nachwuchs und ich denke, es wird zu wenig 

Technik im Training vermittelt. 

An welche Spiele und Spieler erinnerst Du Dich besonders? 

Ich habe in 40 Jahren Fußball an so vielen tollen Endspielen von Meisterschaften 

und um Abstiege teilnehmen dürfen- Fast immer habe ich das positiv erlebt und in 

Erinnerung. Im Laufe der Jahre habe ich unzählige Spieler und Fans kennenlernen 

können. Das war eine hervorragende Zeit, einmalig und unvergesslich. Ich verbinde 

das alles mit tollen Erinnerungen. 

Was kannst Du den heutigen jungen Spielern raten? 

Sie sollten sich eindeutig und klar für eine Sportart entscheiden und die mit Engagement 

betreiben. Wenn es Fußball ist – was wir uns ja wünschen – sollten sie 

mindestens bis zum Erwachsenenalter im Heimatverein spielen und nicht schon in 

der Jugend Wechselfieber bekommen. Fußball ist eine der schönsten Nebensachen 

der Welt und am meisten Spaß macht es in einem Verein, in dem auch das 

Umfeld stimmt und nicht nur ein verlockendes Handgeld. 

88

Warum gibt es keine Soma mehr in Mammolshain? Was sollte dafür getan werden? 

Es gibt kaum noch Somas weder im Maintaunus- noch im Hochtaunuskreis. Das 

ist schade aber es fehlt halt einfach an genügend motivierten Spielern aus den aktiven 

Mannschaften. 


Mit sehr viel Engagement, und wenn man sich den wandelnden Herausforderungen 

mit neuen Lösungen stellt. Alle Vereine, egal welche Sportart, werden mit größeren 

Problemen fertig werden müssen. 

Was sollte der FC tun, um weiter ein attraktiver Sportverein in der Region zu sein? 

Familie und Kinder müssen noch mehr in den Vordergrund gerückt werden. Mit Familien- 

und Kinderfesten rund um den Fußball – so oft es nur geht - und damit zeigen 

wie schön Fußball vor allem in der Gemeinschaft ist. 

Ich selbst habe 45 Jahre aktiv Fußball betrieben und mir hat es sehr viel Spaß gemacht. 

Ich habe super positive Erinnerungen an alle Facetten dieser Zeit. Wenn 

ich in den letzten Jahren weniger auf dem Sportplatz bin, dann deshalb weil jetzt 

die Zeit meiner Enkelkinder ist und die stehen jetzt nun einmal ganz klar im Fokus. 

Aber wer weiß was in der Zukunft noch alles passiert. 

Willi, vielen Dank für das Gespräch. 

Wir informieren Sie über We ru-Thermico-Fenster 

Je nach baulicher Situation können Hausbesitzer mit dem neuen We ru-Thermico Fenster bis zu 20 % 

der Heiz kosten einsparen. 

Das neue We ru-Thermico-Fenster besitzt schon in der Ba sisversion eine wirksame Ausstattung gegen 

Einbruchversuche – bis hin zum kabellosen Überwa chungs- und Alar mierungssystem We ru secur. 

Mit speziellem Zubehör können die Fenster höher einbruchhemmend ausgerüstet werden. 

werden dadurch sofort aufmerksam. 

Auf Grund der sehr hohen Stabilität lassen sich bodentiefe und geschosshohe Fensterelemente 

verwirklichen, die für 30 % mehr Tageslicht in den Wo hnräumen sorgen. 

Bahnstraße �� 13 � 61449 Steinbach/T s. 

Telefon 0 6 1 7 1-78073 � Telefax 0 6 1 7 1-78075 � waldreiter@t-online.de ��www.waldreiter-weru.de 

89

Totengedenken 

Viele Mitglieder sind im Laufe 

unserer Vereinsgeschichte von uns 

geschieden. In stiller Ehrfurcht 

gedenken wir unserer Toten und 

werden uns bemühen, in ihrem 

Sinne zum Wohle unseres Vereins 

weiterzuwirken.

ROMPF 

NATURSTEINE 

aus dem Taunus 

Zur Gartengestaltung und zum Verblenden von: 

l Kaminen 

l Haussockeln 

l Mauern 

l Pfeilern usw. 

92 

Schweizer, italienische und 

nordische Materialien auf Lager 

Bitte Prospekt anfordern! 

Eigene Maurerkolonnen 

Paul Rompf Erben 

61462 Königstein-Mammolshain - Kronthaler Straße 65 

Tel.: 06173 - 7 99 34 / Fax: 06173 - 7 91 88

HOSPIZGEMEINSCHAFT 

ARCHE NOAH HOCHTAUNUS 

zur Begleitung Sterbender und Lebensbeistand 

e.V. 

Stationäres Hospiz 

Wir betreuen die Schwerstkranken liebevoll, 

individuell mit Hilfe der palliativen Medizin. 

Kontakt: 

Stationäres Hospiz Arche Noah 

Brunhildestraße 14 - 61389 Schmitten-Niederreifenberg 

Tel. 06082 / 9248-0 - Fax. 06082 / 92 48 33 

Spendenkonto: Nassauische Sparkasse 

Blz: 510 500 15 - Kto: 270 052 053 

Ambulanter Hospizdienst 

Unsere geschulten Hospizhelfer/innen arbeiten ehrenamtlich. 

Kontakt: 24 Stunden-Telefon - 0172 / 676 88 88, Frau Finger 

Homepage: www.Hospizgemeinschaft-arche-noah.de 

E-Mail: info@hospizgemeinschaft-arche-noah.de 

ABSCHIED NEHMEN – 

Wer ihn geht, findet 

Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg. 

Pietät Müller 

Bestattungen seit 1950 

Katharinenstr. 8a (Mo-Fr 9-13 Uhr, 15-17 Uhr, Mi 9-13 Uhr) 

Limburger Str. 38 (Nach Vereinbarung unter Tel. 0 61 73 - 99 78 50) 

Tel. 0 61 73 - 29 97 (24 Std.) 

61476 Kronberg im Taunus, www.pietaet-mueller-bestattungen.de 

ein schwerer Weg. 

RUHE undTROST.

„Ironkids“: Event für die ganze Familie 

Königsteiner Kindertriathlon 

Nach den überaus erfolgreichen Veranstaltungen der vergangenen Jahre 

startete am 16. Juli 2006 der 5. Königsteiner Kindertriathlon mit den Disziplinen 

Schwimmen, Laufen und Radfahren. Die steigende Nachfrage der Kinder 

und Jugendlichen in und um Königstein hat den Veranstalter, die Firma 

Schmitz & Falkenhan Vermögensbetreuung, nicht nur zu einer Fortsetzung 

des Events veranlasst. 

Um den teilnehmenden Schülern und Kindern eine größere Basis für Triathlon-Aktivitäten 

anzubieten, hat sich der Königsteiner Kindertriathlon der, von der Deutschen 

Triathlonunion (DTU) initiierten, bundesweiten ASICS Schülertour 

angeschlossen. 32 Tour-Orte mit weit über 20.000 Jungen und Mädchen, die zum 

ersten Mal Triathlon erleben werden, beteiligen sich an dieser Schülertour. Allein in 

Hessen nehmen neben Königstein noch Bad Endbach, Windecken und Darmstadt 

an der ASICS Tour teil. Neben dem breiteren Veranstaltungsangebot für interessierte 

Jugendliche ist die professionelle Begleitung durch die DTU, unter anderem 

hinsichtlich der Einbringung des Triathlons in den Schulsport, ein entscheidendes 

Argument für diesen Schritt. „Wir wollen junge Menschen mit unserer attraktiven 

und gesunden Sportart in Bewegung bringen. Kurze Strecken, ein besonderes 

Wettkampfgefühl und das Erfolgserlebnis, die drei Distanzen ohne Zeitunterbrechung 

geschafft zu haben, ermöglicht vielen Kindern ein neues Körpergefühl. Triathlon 

stärkt das Durchhaltevermögen, es stärkt die Persönlichkeitsentwicklung 

und den Teamgeist. Nicht der Sieg über andere steht im Vordergrund, sondern das 

Gefühl, etwas Besonderes geschafft zu haben, der Sieg über sich selbst“, so 

Heino Grewe-Ibert, innerhalb der DTU zuständig für die Jugendarbeit. Zudem werden 

jugendliche Triathleten neben der Schule und dem hohen Trainingsaufwand, 

der das Trainieren in drei Sportarten mit sich bringt, wenig Spielraum für Videospiele 

und ähnliche Aktivitäten haben. 

„Die Kombination der Sportarten Schwimmen, Fahrradfahren und Laufen ermöglicht 

ein abwechslungsreiches Training und fördert die Koordinationsfähigkeit der 

Kinder in hohem Maße", meint Prof. Winfried Banzer, Leiter des sportmedizinischen 

Instituts in Frankfurt. Auch in diesem Jahr hatte das Team um Prof. Banzer 

einen Leistungstest angeboten (9. Mai, 14 bis 17 Uhr, Sportplatz Mammolshain). 

„Wir freuen uns, mit dieser abwechslungsreichen Sportart den Kindern und mittlerweile 

auch den Jugendlichen der weiterführenden Schulen eine Möglichkeit der 

sportlichen Betätigung in Königstein anbieten zu können. Sollte es uns gelingen, 

jedes Jahr im Rahmen dieser Veranstaltung nur zehn Jugendliche für den Sport im 

Allgemeinen oder sogar für eine Einzeldisziplin zu begeistern, wäre das schon ein 

sehr großer Erfolg", so Frank Schmitz. 

94

Das Schwimmen wurde im Freibad Woogtal absolviert mit Strecken von 300 m 

(Jahrgang A), 200 m (Jahrgang B), 150 m (Jahrgang C), 100 m (Jahrgang D) und 

66 m (Jahrgang E). Anschließend führte die Radstrecke in Richtung Bangertweg. 

Dort wurde nach rechts abgebogen in Richtung Ölmühlweg. Die jeweiligen Gruppen 

haben einen Wendepunkt umfahren und die gleiche Strecke wieder zum 

Schwimmbad zurückgelegt. Die Fahrradstreckenlängen betrugen 5 km (Jahrgang 

A und B), 3 km (Jahrgang C und D) sowie 2 km (Jahrgang E). 

Von der Wechselzone aus ging es dann auf einen zuschauerfreundlichen 500- 

Meter-Rundkurs, der je nach Jahrgang vier Mal (Jahrgang A und B) bzw. drei Mal 

(Jahrgang C) oder zwei Mal (Jahrgang D) bzw. ein Mal (Jahrgang E) durchlaufen 

wurde. Zieleinlauf am Freibad Woogtal. 

Unterstützt wurden die Aktivitäten durch den Jugendbereich des FC Mammolshain 

und seinen Helfern. 

Bilder von www.kindertriathlon.com 

95

Mitglied des Hess. Sängerbundes im DSB - Inhaber der Zelter Plakette 

Wir gratulieren recht herzlich zu 

100 Jahren FC 1910 Mammolshain e.V. 

Harald Neuhaus GmbH 

Wurst- und Fleischwarenfabrik 

Spitzenleistung 

Die Firma Harald Neuhaus GmbH ist ein modern eingerichteter 

Spezialbetrieb zur Herstellung feinster Fleisch- und Wurstwaren 

und Ihr Partner bei der Vorbereitung von Vereinsfesten: beste 

Fleisch- und Wurstwaren, Grillspezialitäten für Veranstaltungen 

jeder Größenordnung mit einer ganzen Reihe von Vorteilen, die Sie 

zu schätzen wissen werden. 

___________________________________ 

65824 Schwalbach am Taunus Schulstraße 27 

Telefon: 06196 / 1258 

MGV 

MGV Heiterkeit 1906 e.V. Mammolshain 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 9:00 bis 1

2:1Sieg für 

Mammolshain 

Aber Hilbert sah »rot« 

Aufsteiger FC Mammolshain schwimmt weiter 

auf Erfolgskurs! Im Spiel gegen Niederhadamar 

gab es einen 2:1-Sieg, womit die 

Fischer-Elf ihr Konto auf 40 Punkte ausbaute. 

Kampf war Trumpf beim Aufeinandertreffen 

der beiden Aufsteiger FC Mammolshain 

und Niederhadamar. Am Ende hatte der FCM 

dank seiner größeren Feldvorteile nicht unverdient 

mit 2:1 (0:0) die Nase vorn. 

In der ersten Halbzeit dauerte es eine Weile, bis 

sich die beiden Mannschaften aufeinander eingestellt 

hatten. Torchancen gab es hüben wie 

drüben, Nervosität war unübersehbar. Souverän 

bei Mammolshain Libero und Kapitän Struppe, 

der einmal die Abwehr vorbildlich organisierte, 

zum anderen dem Angriff darüber hinaus noch 

Impulse verleihen konnte. In der ersten Halbzeit 

jedoch wollte kein Treffer fallen. 

Dafür gab es dann aber vier Minuten nach dem 

Seitenwechsel erstmals Jubel über ein Bezirksklassen-Tor 

in Mammolshain: nach sehr überlegter 

Vorarbeit von Abfalter schoß Burhans 

zum 1:0 ein. Abfalter war in aussichtsreicher 

Position gelegt worden, vermochte aber den 

Ball noch weiterzuleiten. 


Richtigerweise ließ der Schiedsrichter Vorteil 

gelten. In der 74. Minute war es dann Fuchs, der 

die Vorlage zu Klingers 2:0 gab. Zu diesem 

Zeitpunkt waren nur noch zehn Gästespieler auf 

dem Platz, da wegen Nachtretens ein Akteur aus 

Niederhadamar vom Platz gestellt worden war. 

Gleiches Schicksal widerfuhr Mammolshain 

drei Minuten vor dem Abpfiff: Neuzugang Hilbert, 

der einen soliden Part als Außenverteidiger 

lieferte, hatte wegen eines Foulspiels bereits die 

gelbe Karte erhalten und sah in der 87. Minute 

dann nach einem Handspiel „rot". Damit wird 

er für die nächste Zelt ausfallen. 

Das gleiche könnte für Torwart Christ zutreffen, 

der sich in der 75. Minute ohne gegnerische 

Einwirkung verletzte und durch Schiesser ersetzt 

werden mußte. Der Hilbertsche Platzverweis 

hatte übrigens noch eine zweite negative 

Komponente: der daraus resultierende Freistoß 

brachte Niederhadamar den Gegentreffer zum 

2:1-Endstand. 

FC Mammolshain: Christ (75. Schießer), Bommersheim 

(70. Flach), Schmiedel, Struppe, Hilbert, 

Meyer, Velte, Abfalter, Burhans, Fuchs, 

Klinger.

Bericht der Tischtennisabteilung 

Endlich wieder da – Tischtennis 

für Kids und? 

Wie können wir auch Kids begeistern, die mit Fußball „nichts am Hut haben“? Eine 

neue Idee musste her! 

Seit Oktober 2009 lässt unser Verein nun eine alte Mammolshainer Tradition wieder 

aufleben. 

Unter Federführung der Sportfreunde Daniela Störer und Guido Quicker treffen sich 

jeden Freitag zwischen 17 und 19 Uhr sportbegeisterte Kinder zum Tischtennistraining 

in der Turnhalle Mammolshain. 

Für alle überraschend war der große Ansturm auf das neue Angebot unseres Vereins. 

Konnten wir am Anfang etwa 10 Tischtenniscracks begrüßen, sind es nunmehr bereits 

16 Kids, die am regelmäßigen Training teilnehmen. 

Aufgrund des enorm hohen Zuspruchs bei den Kleinen wird das Training in zwei Gruppen 

durchgeführt. So ist es möglich jeden Nachwuchsspieler seinen Fähigkeiten entsprechend 

zu fördern. Darüber hinaus gibt es inzwischen Anfragen von Erwachsenen 

und wir denken bereits darüber nach, das Tischtennisangebot auszuweiten und ein 

Erwachsenentraining 

anzubieten. 

Sollte sich unsere 

neue Abteilung weiterhin 

so erfreulich 

entwickeln, können 

wir vielleicht an die 

Erfolge vergangener 

Tage anknüpfen. 

Übrigens: Wer 

glaubt Tischtennis 

spielen sei ein eher 

kurzes Vergnügen, 

sollte wissen, dass 

bei den Tischtennisweltmeisterschaften 

1936, im Match zwischen 

Aloizy Ehrlich 

und Farkas Paneth, 

2 Stunden und 12 Minuten um einen einzigen Punkt gekämpft wurde.Im selben Turnier 

wurde eine weitere Begegnung nach siebeneinhalb Stunden im 5. Satz von der Turnierleitung 

abgebrochen. 

Wer mag kann es gern ausprobieren. Für Interessierte stehen die Tore der Mammolshainer 

Turnhalle weit offen. 

98

Was sonst noch geschah 

1996 Zum dritten Mal Europameister durch ein Golden Goal von Bierhoff. 

1999 Und wieder Bayern – zum 15.Mal Deutscher Meistertitel. 

2000 Die deutsche Mannschaft unter dem neuen Bundestrainer Erich 

Ribbeck schied bereits in der Vorrunde aus. 

2002 Die erste WM in Asien unter Rudi Nationale läuft für Deutschland 

besser. Erst im Endspiel war gegen Brasilien mit 2:0 Schluss (ohne Ballack). 

2004 Bei der EM läuft es dann wieder nicht rund. Raus in der Vorrunde. 

Ausgerechnet Holland! Völler machte konsequent seinem Nachfolger Jürgen 

Klinsmann Platz. 

2006 Das Sommermärchen in Deutschland. Weltmeister der Herzen. 

Verfilmt und glorifiziert aber dennoch „nur“ Dritter. Grosso und Del Piero 

machten in der Verlängerung des Halbfinals alle Hoffnungen zunichte. 

100

Die Aktiven im Jubiläumsjahr 

1. Mannschaft: 

v.l. oben Christian Hess, Martin Sievers, Simon Hain, Jochen Dietz, Benjamin Schmiedl, Christian Dickmann, Nico Rehnert, 

Pascal Fritsch, Trainer Theo Nassis, 

v.l. hockend Lorenz Albeck, Patrick Rosentreter, Phillipp Mauer, Achim Marzi, Sebastian Hohnloser, Sergej Berkaem, 

liegend Claus Krogmann 

2. Mannschaft: 

v.l. oben Dirk Prinz, Robert Zacharz, Berthold Hess, Thomas Reul, Wolfgang Abfalter, Slavomir Zacharz, Vincent Gerlach, 

v. l. sitzend Benjamin Teichler, Jakob Elzenheimer, Daniel Georgi, Tomislav Franic, Rafael Paczko, Ralf Elzenheimer, 

liegend Sebastian Weck 

101

102 

Studio Grölz Raumausstattung � Vorderstrasse 9 in Mammolshain 

Individuelle Termine nach Vereinbarung. Beratung gerne bei Ihnen zuhause. 

Tel > 06173 2135 email > studio@groelz.de

FC Mammolshain 3:1 

Die Abwehr um Struppe stand 

Völlig überraschend kam der FC Mammolshain 

zu einem 3:1-Auswärtssieg in der Fußball-Kreisliga 

A Maintaunus/Wiesbaden in 

Eddersheim. 

Mit einer überzeugenden Leistung entführte der 

FC Mammolshain beide ''Punkte aus Eddersheim. 

Bis zum Pausenpfiff legten Velte und 

Weinfortner einen 2:0-Vorsprung hin. Velte zirkelte 

einen Freistoß aus 18 Meter genau ins Lattenkreuz, 

Weinfortner verwandelte eine Flanke 

von Weber. 

In der zweiten Hälfte musste sich der FCM mit 

aller Macht den ungestümen Angriffsversuchen 

des erklärten Meisterschaftsfavoriten erwehren. 

Doch die Abwehr stand an diesem Tag sicher. 


Erst in der Schlussphase kam der Gastgeber 

nach einer unübersichtlichen Situation im Strafraum 

durch einen Kopfballtreffer zum Anschlusstor. 

Mit dem Schlusspfiff erhöhte dann 

wiederum Velte auf 3:1. 

Der Sieg geht aufgrund der klareren Chancen, 

vor allem in der zweiten Halbzeit, in Ordnung. 

Die Abwehr behielt in den brenzligen Situationen 

nach dem Anschlusstor die Nerven, Torwart 

Kupfer verriet allerdings in undurchsichtigen 

Situationen einige Unsicherheiten. (Res.: 6:0) 

FC Mammolshain: Kupfer, Weber, Struppe, 

Hilbert, Bommersheim W., Moser, (71. Min. 

Abfalter). Lang, Kinon, Velte, Burger, Weinfortner 

(71. Min. Hess).

Kreisliga A MTS/Wiesbaden 

Mammolshain 

an der Spitze 

TZ vom 1. September 1980 

Auch in dieser Höhe verdient, gewann der FC Mammolshain gegen FC Schwalbach mit 4:0 

und setzte sich an die Spitze der Fußball-Kreisliga A Maintaunus/Wiesbaden. 

Nur dem überragenden Torwart haben es die Gäste aus Schwalbach zu verdanken, dass die gut 

aufgelegte Mammolshainer Truppe „nur“ zu vier Treffern kam. Die Chancen zu einem weitaus 

höheren Ergebnis boten sich in Hülle und Fülle, doch nur Velte gelang mit einem Glücksschuss 

aus spitzem Winkel bis zur Pause ein Tor. 

Nach dem Wechsel trumpfte dann der FCM wie entfesselt auf. Gutbier, der gerade eingewechselt 

worden war, erzielte mit einem überlegten Heber das 2:0, Mosers Eckball verwandelte der aufgerückte 

Verteidiger Weber direkt, und das vierte Tor gelang wieder Velte, der ein schönes Zusammenspiel 

mit Abfalter erfolgreich abschloss. 

Nach dem überzeugenden Sieg stand der FC Mammolshain allein an der Tabellenspitze, die es 

allerdings nächsten Sonntag im Lokalderby in Neuenhain zu verteidigen galt. (Res. 2:3) 

FC Mammolshain: Kupfer, Weber, Struppe, Hilbert, W. Bommersheim, Moser, Lang Kinon, 

Velte, Burger (64. Min. Gutbier), Weinfortner (76. Min. Abfalter)

Herzlichen Glückwunsch zum 

100 jährigen Jubiläum wünscht 

Brangs + Heinrich I Antalis 

• Verpackungsmaterial Verpackungssysteme 

Verpackungslösungen Verpackungsdienstleistungen 

www.industrial-packaging.de 

International Packaging Solutions 

... always one step ahead

Was sonst noch geschah 

2008 Und noch ein Sommermärchen: Deutschland fliegt ins Finale und 

muss doch den guten Spaniern den Titel überlassen. 

2010 Und schon wieder Bayern – zum 22. Mal Deutscher Meister und zum 

15. Mal Pokalsieger. Das Triple wäre so schön gewesen. 2010 waren wir 

alle FC Bayern. Die Eintracht konnte den Bayern zu Hause in der Liga ein 

Schnippchen schlagen! 

AUS DER ANEKDOTENKISTE 

Ein Spruch wie Herberger 

Aus der jüngsten Zeit wird von einem Spielertrainer berichtet, der sich auf 

allen Ebenen, ob aktiv in der „Ersten“, oder der Soma, oder auch der „Reserve“, 

ganz besonders für den Sport in Mammolshain verdient gemacht 

hat. Beim Stande von 0:0 in der Halbzeitpause erklärte er seinen Jungs: 

„Wenn wir hinten zu Null spielen, verlieren wir kein Spiel mehr!“. Es soll 

heute noch den einen oder anderen geben, der sich fragt wie das gemeint 

war. 

106

Jubel in Mammolshain 

Diehl-Elf ist Meister 

Mit dem FC Mammolshain steht der Meister 

und Aufsteiger der Fußball-Kreisliga A 

Maintaunus/Wiesbaden fest. Am vorletzten 

Spieltag profitierte die Diehl-Elf, nach ihrem 

2:0-Erfolg gegen Naurod, vom erneuten Ausrutscher 

des FC Eddersheim, der sich auf eigenem 

Gelände der Germania aus 

Schwanheim mit 2:3 beugen musste. 

In einigen Situationen merkte man den Akteuren 

des FC Mammolshain die Nervosität und 

den Erfolgsdruck an. Dennoch reichte auch eine 

mittelmäßige Leistung, um Naurod sicher mit 

2:0 niederzuhalten. Beide Treffer erzielte Velte, 

der damit in den letzten Spielen wieder zu seiner 

alten Torgefährlichkeit zurückgefunden hat. 

Schon in der Anfangsphase überraschte er den 

gegnerischen Torhüter mit einem Distanz- 

Schuss aus gut 30 Metern, der als Aufsetzer im 

langen Eck einschlug. 

TZ vom 22. Mai 1981 

Weitere gute Einschussmöglichkeiten wurden 

vor sowie nach dem Wechsel überhastet vergeben. 

Allerdings brachten die Gäste so gut wie 

nichts auf das von Kupfer sicher gehütete Mammolshainer 

Gehäuse. 

Als die Gäste kurz vor Schluss ihre Deckung zu 

weit geöffnet hatten, brachte eine Musterkombination 

zwischen Gutbier und Moser den freistehenden 

Velte ins Spiel, der mühelos auf 2:0 

erhöhte. 

Mit diesem Sieg steht der PC Mammolshain 

schon früher als erwartet als Meister fest. Der 

Drei-Punkte-Vorsprung gegenüber Eddersheim 

kann im letzten Spiel nicht mehr aufgeholt werden. 

FC Mammolshain: Kupfer, Abfalter, Hilbert, 

Struppe, Elzenheimer, Moser, Lang, Weber, 

Velte, Burger, Weinfortner (60. Min. Gutbier). 

Ihr Paradies für den Genuss 

Whiskys Grappe 

Edelbrände Karibische Rums 

Spirituosen aus aller Welt Weine aus D, I und FR 

Sherrys Essige und Öle 

Feinkost Gewürze und Salze 

Pasta und Pesto Saucen,, Sugos und Cremas 

Senfe Fruchtaufstriche 

Süße und salzige Snacks Tee 

Die Vitrine – Ihr Partner für den Genuss 

Kirchstr. 16, 61462 Königstein i.Ts.

FC Mammolshain erneut 1:0 

Gutbier war der Schütze 

Im dritten Auswärtsspiel der Rückrunde erreichte 

FC Mammolshain in der Fußball- 

Kreisliga A Main- Taunus/Wiesbaden den 

dritten 1:0-Sieg. Diesmal musste Alemannia 

Nied als Gastgeber die Nervenstärke der 

Diehl-Schützlinge anerkennen. 

Der FC Mammolshain begann in Nied gegen 

die heimstarke Alemannia mit Windunterstützung 

und verzeichnete schon in den ersten zehn 

Minuten zwei gute Gelegenheiten, durch Weinfortner 

und Burger, der mit einem Kopfball nur 

das Gebälk traf. Zwar fehlte Libero Struppe, der 

sich im Training den Oberschenkel gezerrt 

hatte, 

TZ vom 23. März 1981 

doch Weber und nach dessen Ausscheiden Lang 

machten ihre Sache sehr ordentlich. Den entscheidenden 

Treffer markierte unmittelbar ' 

nach' Wiederbeginn 'Gutbier, der ein Zuspiel 

von Burger verwertete. Die Hausherren drängten 

zwar mit aller Macht auf den Ausgleich, 

doch erwies sich die FCM-Abwehr, allen voran 

Abfalter, als sehr sicher. Bei den vereinzelten 

Kontermöglichkeiten hätte zudem leicht eine 

Resultatsverbesserung herausspringen können. 

FC Mammolshain: Kupfer, Abfalter, Weber 

(56. Min. Kinon), Hilbert, Elzenheimer, Moser, 

Lang, Gutbier (86. Min. Struppe), Velte, Burger, 

Weinfortner. 

Der Königsteiner Narrenclub 1971/79 

wünscht dem FC-Mammolshain alles Gute zum 100-jährigen Jubiläum. 

Wir bedanken uns für die langjährige gute Zusammenarbeit und freuen 

uns auf die nächsten 100 Jahre. 

Der Königsteiner Narrenclub freut sich über den Besuch auf den 

Veranstaltungen anlässlich unseres 40jähren Jubiläums im neuen HdB: 

19.02.2011 Jubiläumssitzung HdB 19.11h 

27.02.2011 Kinderfassenacht HdB 14.11h 

03.03.2011 Weiberfassenacht HdB 19.31h 

05.03.2011 Strassenfassenacht Vord. Hauptstr. 11.11h

BÄCKEREI UND KONDITOREI 

KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN/TS. 

TEL. 0 6174 - 2 14 98 · FAX 0 6174 - 2 39 60

110 

Unsere Torleute im Jubiläumsjahr 

Die Freiwillige Freeiwillige 

Feuerwehr Mammolshain 

gratuliert 

zum 100 jährigen jährigeen 

Bestehen und wün wünscht scht dem Fest 

einen einenn 

guten Verlauf


FC Mammolshain, FSV Dorheim und Blau-Gelb 

Frankfurt waren beim Fußball-Pokalturnier vorne 

„Am Hasensprung" fielen 

84 Tore in 18 Spielen 

Durchweg zufrieden waren die Ausrichter der fünf Fußball-Seniorenturniere, die am vergangenen 

Wochenende stattfanden. Wie bereits gestern berichtet, gewann der EFC „sein" 

Kronberger Turnier und der FC Weißkichen das in Stierstadt. Auch in Mammolshain war 

die eigene Mannschaft am Ende vorn, während in Pfaffenwiesbach der FSV Dorheim 

siegte und in Weilnau der PSV Blau-Gelb. 

Eine rundum gelungene Sache war das traditionelle Turnier des FC Mammolshain auf der Anlage 

„Am Hasensprung“. Allein am Sonntag bei den Endspielen waren über 400 Zuschauer auf 

dem Platz! Keiner wird sein Kommen während der Turniertage bereut haben: In 18 Spielen fielen 

84 Tore, gab es nur einen Platzverweis und mit der Begegnung zwischen dem FSV Frankfurt 

und dem FC Schwalbach (7:1) am Samstagnachmittag eine echte Werbung für den 

Damenfußball. 

Auch die Preise konnten sich sehen lassen: 800 Mark für den Sieger, 600, 400 u 200 Mark für 

die Nächstplacierten sowie je ein Ball für die Ränge Fünf bis Acht. 

Der von Manfred Korndörfer betreute FC Mammolshain holte sich den Turniersieg schließlich 

durch einen 5:3-Erfolg im Elfmeterschießen gegen die SG Kelkheim, nachdem es nach regulärer 

Spielzeit noch 3:3 gestanden hatte. Der FCM legte durch Moser und Velte eine 2:0 Pausenführung 

vor und erhöhte durch Bommersheim auf 3:1, musste dann jedoch noch den Ausgleich 

hinnehmen. Beim Strafstoßschießen erwiesen sich Struppe, Kura, Barnickel, Weck und Lang als 

überaus nervenstark und leisteten sich keine einzige „Fahrkarte"! - Dritter wurde der SV Walsdorf, 

der den FC Reifenberg mit 6:1 schlug. Anschließend trennten sich die Soma-Teams aus 

Mammolshain von der SG Schneidhain unentschieden 1:1. 

Die Ergebnisse der Vorundenspiele, die von Montag bis Samstag abgewickelt wurden: SV 

Walsdorf — SG Kelkheim 1:1, TSG Falkenstein — Grün-Weiß Frankfurt 2:2, FC Lorsbach — 

Schwalbach 3:0, FC Mammolshain — FC Reifenberg 2:1, SV Walsdorf — TSG Falkenstein 

0:3, SG Kelkheim — Grün-Weiß Frankfurt 6:0, FC Lorsbach — FC Mammolshain 0:1, Schwalbach 

— FC Reifenberg 1:2, Grün-Weiß Frankfurt — SV Walsdorf 0:6, FC Lorsbach — FC Reifenberg 

0:1, SG Kelkheim — TSG Falkenstein 5:1 und FC Mammolshain - Schwalbach 6:0. 

Die Tabelle der Gruppe 1: SG Kelkheim 12:2 Tore/5:1 Punkte, 2. SV Walsdorf 7:4/3:3, 3. TSG 

Falkenstein 6:7/3:3, 4. Grün-Weiß Frankfurt 2:14/1:5. — Die Tabelle der Gruppe 2: 1. FC 

Mammolshain 9:1/6:0, 2. FC Reifenberg 4:3/4:2, 3. FC Lorsbach 3:2/2:4, 4. Schwalbach 

1:11/0:6. 

Bei der Siegerehrung betonte FCM-Vorsitzender Berthold Hofmann die guten Leistungen, die 

die eingesetzten Schiedsrichter während der sieben Turniertage gezeigt hatten. 

111

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

FC Mammolshain 1:0-Sieger 

in Hochheim 

Moser zirkelte Eckball 

ins Netz 

Mindestens vom Ergebnis her versöhnte FC 

Mammolshain seine Anhänger in der Fußball-Kreisliga 

A Maintaunus/Wiesbaden. Die 

Gäste gingen nämlich als 1:0-Sieger vom 

Platz in Hochheim. 

Sowohl die Gäste aus Mammolshain als auch 

Hochheim boten den Zuschauern im ersten Abschnitt 

wenig Nennenswertes. Beide Teams 

schien die Frühjahrsmüdigkeit befallen zu 

haben. Sie agierten ohne Biss und beließen es 

bei gemächlichen Mittelfeldaktionen. 

Erst nach der Pause wurde das Geschehen auf 

dem Spielfeld lebhafter. Einige Torgelegenheiten 

ergaben sich auf beiden Seiten, aber die 

Stürmer blieben im Zweikampf meist nur zweiter 

Sieger. Erst ein kurioser Treffer von Moser, 

der grippekrank ins Spiel gegangen war, entschied 

die Begegnung. Er zirkelte einen Eckball 

an allen Abwehrspielern vorbei, direkt ins Netz. 

TZ vom 26. März 1984 

Der einheimische Torhüter stand schlecht postiert 

und der Rettungsversuch eines Abwehrspielers 

kam zu spät. Danach drängten die 

Hausherren auf einen Ausgleich. Das kam 

Mammolshain sehr gelegen, da nun die eigenen 

Stürmer endlich genügend Platz zum kontern 

fanden. Barnickel köpfte genau in den Winkel, 

doch Hochheims Torhüter machte mit einer 

großartigen Reaktion seinen Fehler beim 0:1 

wieder gut. Die größte Tormöglichkeit vergab 

in den Schlussminuten Barnickel, der, von 

Weck mustergültig bedient, das Leder in die 

Wolken schoss. 

Es reichte auch so zum doppelten Punktgewinn, 

um den sich FCM-Torhüter Lenz besonders 

verdient machte. (Res.: 0:2) 

FC Mammolshain: Lenz, Abfalter, Struppe, Just 

(76. Jasis), Hilbert, Lang, Moser, Kurs, Weck, 

Gutbier (76. Kornbichler), Barnickel. 

Hauptstraße 11–13 Telefon: (0 61 74) 2 15 97 

61462 Königstein Telefax: (0 61 74) 93 03 99

Mammolshain siegte 2:1 

Schießer gefiel als Sturmtank 

Einen gelungenen Rückrundenstart legte der 

FC Mammolshain in der Fußball-Bezirksliga 

Wiesbaden in Rüdesheim hin. Die Gebrüder 

Bommersheim legten einen 2:0-Vorsprung 

hin, den Gastgeber Rüdesheim nur durch 

einen Hand-Elfmeter verkürzen konnte. 

Zwar bestimmte Gastgeber Rüdesheim von Beginn 

an das Spielgeschehen gegen Mammolshain, 

agierte aber viel zu überhastet und 

unkonzentriert, mm zu Torerfolgen zu kommen. 

Außerdem stand die Mammolshainer Abwehr 

sehr sicher. Kupfer und Weber, der den Rüdesheimer 

Spielertrainer erfolgreich beschattete, 

ragten heraus. D. Bommersheim erzielte nach 

einer Maßvorlage seines Bruders Werner die 

überraschende 1:0-Führung. 

Dem zweiten Treffer ging eine Ecke von Moser 

voraus. W. Bommersheim stand am kurzen 

114 

TZ vom 7. Dezember 1981 

Pfosten und lenkte den Ball über die Linie. Erst 

ein Hand-Elfmeter, von Struppe verursacht, ließ 

Rüdesheim herankommen. Torhüter Kupfer 

hatte sich eine Ecke ausgesucht, der Schütze 

traf aber in die Mitte des Tores. Zwar musste 

nun Moser noch einmal auf der Linie retten, genauso 

wie Hilbert im ersten Durchgang, aber 

der Sieg der Lämmli-Elf geriet nicht mehr in 

Gefahr. 

Neben Kupfer und Weber gefielen alle Akteure 

in den vorderen Reihen durch Kampfkraft. Als 

Mittelstürmer kam der gelernte Torhüter Schießer 

zum Zug und konnte auch auf dieser Position 

gefallen. 

FC Mammolshain: Kupfer, Kleinert, Weber, 

Struppe, Elzenheimer, Moser, Lang, Hilbert, D. 

Bommersheim, Johannes Schießer, W. Bommersheim 

(70. Min. Kornbichler) 

Maschinen- Service & Gartentechnik 

Schulstraße 9 

65824 Schwalbach 

Beratung, Verkauf, 

Service aller Fabrikate 

Ersatzteillager und Mietservice 

Tel.: 06196-1046 

Fax: 06196-1329 

Mobil 0171-6210460

Für das 100-jährige Bestehen wünschen wir dem 

FC 1910 Mammolshain e.V. alles Gute und weiterhin viel Erfolg. 

Planung - Beratung - Ausführung 

Erweiterung bestehender Anlagen 

Altbausanierung - Stark- und Schwachstrom 

Reparaturen - Neuanlagen - Gartenbeleuchtung 

Fotovoltaik-Anlagen 

Hardtgrundweg 1 - 61462 Königstein 3 

Tel. 06173/7463 - Fax 06198/7424 

115

Rechtzeitig zum Jubiläum 

Ein Video zum Schmunzeln im Internet 

Als besonderen Gag haben die Aktiven des FC eine selbst kreierte Vereinshymne 

aufgenommen, die mit einem Video auf Youtube veröffentlicht wurde. 

Den Beteiligten hat das ganze sichtlich Spaß gemacht. 

Sebastian Hartwich hat zur Musik der Village People eine neue Hymne geschrieben, 

und die Fußballer und auch einige Vorstandsmitglieder nahmen mit sehr viel 

Enthusiasmus das Ganze auf. 

Unterlegt mit einem Film und Bildern ist das Ganze dann in Youtube eingestellt 

worden. Die Klicks hielten sich zwar bis jetzt in Grenzen. Ein Vertragsangebot aus 

der Musikbranche muss keiner der Akteure fürchten. Alle werden dem Vereinsleben 

erhalten bleiben. 

116 

0:00 / 0:00 

Embed 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Asklepios Neurologische Klinik Falkenstein 

Therapiezentrum auromed 

Asklepiosweg 15 

61462 Königstein-Falkenstein 

Tel.: (0 61 74) 90 69 00 

Fax: (0 61 74) 90 60 16 

falkenstein@auromed.de 

www.asklepios.com/falkenstein 

Unser Angebot für Sie: 

• Physiotherapie 

• Ergotherapie 

• Logopädie 

für alle Kassen und Privat

HERZLICHEN DANK 

Wir danken allen die dieses 100-jährige Jubiläum ermöglicht haben: 

- allen Freunden und Förderern, die durch ihre Mitarbeit, Unterstützung und 

Beteiligung an unseren Veranstaltungen zum Gelingen der Festtage beitragen, 

- unserer Schirmherrin für ihre ideelle und finanzielle Unterstützung, 

- allen ortsansässigen Vereinen, die durch ihre Auftritte und Mithilfe ihre Verbundenheit 

zu unserem Verein dokumentieren, 

- den befreundeten Vereinen, die an unserem Jugend- und Seniorenturnier 

teilnehmen, 

- allen Mitgliedern und Freunden für ihre freiwillige Hilfe im Vorfeld und 

an den Festtagen, und wir danken auch 

- allen Sponsoren, die uns durch ihr Inserat in unserer Festschrift unterstützt haben. 

Auf deren Angebote möchten wir alle Leserinnen und Leser ausdrücklich hinweisen. 

FC Mammolshain 1910 e.V. 

Der Festausschuss 

„Schorsch“ kassiert immer! 

IMPRESSUM 

Veranstalter und Herausgeber: 

FC Mammolshain 1910 e.V. 

Am Hasensprung 


Redaktion und Chronik: 

Hans-Dieter Hartwich, Bernd Reimann 

Bankverbindung: 

Taunussparkasse 

BLZ 51251500, Kto.-Nr. 71019101 

Steuernummer: 00325007082 

Konzeption und Gestaltung: 

Bernd Reimann, Hans-Dieter Hartwich 

Fotos: 

Mitglieder des FC Mammolshain 

Druck: 

Druckhaus Taunus 

Auflage: 

2500 Exemplare

klicken - FC 1910 Mammolshain eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?