Oktober 2010 - Diakonie Alten Eichen

Dem Menschen zuliebe.
Das Magazin der Diakonie Alten Eichen Ausgabe 2 | 2010
AltenEichen ZEIT
Lebendiger Verbund ................ S. 8
50. Jubiläum der Fachschule .... S. 11
Neue Kita in Stellingen .......... S. 12
Kita-Spendenprojekt .............. S. 23

In dieser Ausgabe …
Editorial .............................. Seite 3
Erleben ............................ Seite 4-9
Schule | Kita ................ Seite 10-13
Personalien .................. Seite 14-17
Chronik ........................ Seite 18-19
Partner .............................. Seite 20
Alten Eichen im Überblick .. Seite 21
Impressum ........................ Seite 21
Bewegen ........................... Seite 23

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
verehrte Freunde der
Diakonie Alten Eichen,
das Jahr 2010 neigt sich dem Ende zu –
Zeit, in sich zu gehen, vielleicht ein bißchen
zur Ruhe zu kommen und auf die
vergangenen Monate zurückzublicken.
In Alten Eichen ist wieder einiges passiert
in diesem Jahr. Zwei 50. Jubiläen
der Wiedereröff nung der Fachschule für
Sozialpädagogik und der Kindertagesstätte
im Jahr 1960 waren besondere
Meilensteine.
Der Neubau der Kindertagesstätte hat
das Gesicht unseres Geländes ein wenig
verändert. In diesem Jahr konnten wir
die Grundsteinlegung und das Richtfest
feiern, die Eröff nung ist für März 2011
geplant. Damit können wir zukünftig
140 Kinder im Neubau und weitere 35
Kinder im Altbau bei uns betreuen und
so der starken Nachfrage nach unseren
Plätzen besser gerecht werden.
Zum ersten Mal mussten wir uns gegen
ungerechtfertigte Vorwürfe eines Fernsehmagazins
gegen ein Pfl egeheim aus
unserem Verbund zur Wehr setzen.
Wir haben die Vorwürfe off ensiv richtig
gestellt. Dieser Bericht hat zu vielen
Verletzungen der Betroff enen geführt,
die sich zu Unrecht in ihrer Arbeit
herabgewürdigt fühlen. Gleichzeitig haben
wir in den folgenden Wochen erfahren,
wie viel Rückhalt und Unterstüt-
»Herzlich willkommen
zur Alten Eichen ZEIT«
EDITORIAL
Alten Eichen ZEIT
Editorial
zung wir von den Bewohnern, den Angehörigen,
von anderen diakonischen
Einrichtungen und vielen anderen Menschen
bekommen haben. Dafür danken
wir allen sehr.
Ganz besonders danke ich allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern für
ihren Einsatz und ihr Engagement im
Jahr 2010, ohne die unsere erfolgreiche
Arbeit nicht möglich wäre. Auch allen
Spenderinnen und Spendern, die uns
mit Gedanken, Geld und guten Gaben
unterstützt haben, möchte ich meinen
Dank aussprechen. Ihre großen und
auch kleinen Spenden helfen uns, unseren
diakonischen Auftrag zu erfüllen.
Bitte unterstützen Sie auch das
Spendenprojekt für die Kinder unserer
Kita, das wir auf Seite 23 vorstellen.
Jeder einzelne Euro hilft – danke!
Ich wünsche Ihnen eine spannende
Lektüre, eine schöne Weihnachtszeit
und alles Gute für das Jahr 2011.
Es grüßt Sie herzlich aus Stellingen
Im Namen der Redaktion
Pastor Dr. Torsten Schweda
Rektor
3

4
Die Diakonische Gemeinschaft
Alles fl ießt, schrieb der griechische
Philosoph Heraklit und meinte
damit, dass alles menschliche
Tun einem steten Wandel unterworfen
sei. Das gilt auch für die Diakonische
Gemeinschaft in Alten Eichen, die sich
als Glaubens- und Dienstgemeinschaft
neuen Formen diakonischen Lebens
zuwendet und sich so den Herausforderungen
unserer Zeit stellt.
Neue Mitglieder sind
herzlich willkommen.
Mitglieder sind jetzige oder ehemalige
Mitarbeiter/innen aus Einrichtungen
der Diakonie Alten Eichen. Einmal im
Monat treff en sie sich, um über Glaubens-
und Lebensfragen zu sprechen
und Verantwortung für den diakonischen
Auftrag in Alten Eichen zu übernehmen.
So sind die Mitglieder nicht
nur auf Veranstaltungen wie dem Frühlingsmarkt
oder dem traditionellen
Basar aktiv, wo sie tatkräftig mithelfen.
Sie gestalten auch Gottesdienste, treffen
sich mit anderen Gemeinschaften
und sind füreinander da.
„Jüngstes“ Mitglied wurde Ruth
Schwarz, Sekretärin des Rektors Dr.
Torsten Schweda. „Mich hat angesprochen,
mich in einer Gemeinschaft über
Der Frühlingsmarkt im Foyer des
Mutterhauses läutete auch in
diesem Jahr den Beginn des Frühlings
ein. Die ganz besondere Atmosphäre
lockte am 3. März wieder viele Gäste
in die Diakonissenanstalt, die bei bester
Laune klönten, stöberten und die ersten
Frühlingsboten genossen.
Es gab viel Schönes für das Osterfest,
Kissen und Decken für die ersten
Frühlingstage, Tisch- und Wandschmuck,
selbst gemachte Marmeladen
und Plätzchen. Und für den Klönschnack
vor Ort natürlich leckeren
Mitglieder der Diakonischen Gemeinschaft
Themen auszutauschen, die über die
materiellen und oberfl ächlichen Dinge
hinausgehen, die in unserer Gesellschaft
heute so oft überwiegen. Hier
geht es um geistige und ethische Inhalte
und den diakonischen Gedanken.“
Neue Mitglieder und neue Ideen sind
herzlich willkommen. Wer sich über
die Diakonische Gemeinschaft informieren
oder sich ihr anschließen
möchte, kann sich direkt an Oberin
Gertraud Will wenden:
Kuchen und frischen Kaff ee dazu.
Oberin Gertraud Will freute sich über
die vielen Besucher: „Die Stimmung
bei unserem Markt ist wirklich etwas
Besonderes. Schön, wenn sich die Menschen
bei uns so wohl fühlen.“ Und
versprach, dass es auch im nächsten
Jahr wieder einen Frühlingsmarkt in
Alten Eichen geben wird.
Kerstin Fechner, Referentin für Presse-
und Öff entlichkeitsarbeit
g.will@diakonie-alten-eichen.de
Tel. 54 87 11 01
Matthias Münchow, Referat
Presse- und Öff entlichkeitsarbeit
Frühlingserwachen in Alten Eichen
Schwester Renate Buhr hatte für
jeden ein freundliches Wort.

Betriebsausfl ug 2010
In diesem Jahr führte der Ausfl ug, der für alle Mitarbeitenden
in den Einrichtungen der Diakonie Alten Eichen angeboten
wird, in die bekannte Salzstadt Lüneburg an der Ilmenau.
Am Sonnabend, dem 19. Juni, um 8.45 Uhr war Treff punkt
am Hamburger Hauptbahnhof – trotz der für diesen Tag
frühen Stunde waren alle pünktlich. Der Zug konnte abfahren.
Zunächst ging es in das berühmte Kloster Lüne. Im beeindruckenden
Refektorium, dem Speisesaal des Klosters, gab
es zunächst ein kleines Frühstücksbuff et und den bei Betriebsausfl
ügen inzwischen obligatorischen Begrüßungssekt.
Anschließend konnte man im Kloster viel entdecken: die
Brunnenhalle, die Kreuzgänge, Buntglasfenster aus dem
14. bis 17. Jahrhundert, die „Uhlenfl ucht“ mit den in nachreformatorischer
Zeit bemalten ehemaligen Nonnenzellen,
den Friedhof, wunderbar nach Rosen duftend.
ERLEBEN
Alten Eichen ZEIT
Bemerkenswert ist auch die Speisenversorgung des Hauses:
Die „Neue Arbeit Lüneburg“, eine gemeinnützige diakonische
Gesellschaft, die schwer vermittelbaren arbeitslosen
Menschen durch Beschäftigung und Qualifi kation eine neue
Perspektive eröff nen will, hat das Café im Haus gepachtet.
Klar, dass die Alten Eichener hier auch zu Mittag aßen. Anschließend
warteten schon die Stadtführerinnen und zeigten
den Hamburgern einige der schönsten Plätze der über 1050
Jahre alten Stadt – besonders die Häuser und Gassen der
Altstadt gefi elen den Besuchern.
Mit vielen Gesprächen und neuen Eindrücken endete der
Ausfl ug wieder am Startpunkt Hamburg-Hauptbahnhof.
(Fe)
5

6
Altersheim am Rabenhorst
erhält Bestnote
Die „Ausgezeichneten“:
Rita Beschoner (Mitte vorn) mit einem
kleinen Teil des Rabenhorst-Teams
Mai 2010 - Viel besser geht´s nicht:
Mit der Gesamtnote 1,2 hat das
Alten- und Pfl egeheim im Herzen
Wellingsbüttels, das zur Diakonie Alten
Eichen gehört, die Qualitätsprüfung
des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung
(MDK) bestanden.
In fünf von sechs Kategorien schnitt
das Haus mit „sehr gut“ ab, in einer
mit „gut“. Damit dürfte es nicht nur in
Hamburg führend sein.
Die Qualitätsüberprüfungen wurden
2010 verpfl ichtend für jedes Heim
eingeführt. Sie werden unangekündigt
durchgeführt. Die Note 1 erhielt das
Altersheim am Rabenhorst in den Bereichen
„Pfl ege und medizinische Versorgung“
(1,2), „Soziale Betreuung und
Alltagsgestaltung“ (1,3), „Wohnen, Verpfl
egung, Hauswirtschaft und Hygiene“
(1,0) sowie „Befragung der Bewohner“
(1,1). Die Note 2+ gab es für den „Umgang
mit demenzkranken Bewohnern“
(1,6).
Heimleiterin Rita Beschoner freute sich
mit ihren Mitarbeitern über das tolle
Ergebnis: „Das ist eine wunderbare
Bestätigung unserer täglichen Arbeit.
Wir arbeiten hier als Gemeinschaft sehr
gut zusammen. Jede und jeder Einzelne
identifi ziert sich vollkommen mit dem
Haus und der Aufgabe. Das Wohl der
Bewohner steht immer an erster Stelle.
Anders kann man ein solches Ergebnis
auch gar nicht erreichen. Ich kann dem
ganzen Team nur herzlich danken.“
(Fe)
37. Jahresfest im
Altersheim Rabenhorst
Die Diakonissen Hildegard Kohrs und
Schwester Renate Buhr waren extra aus
Alten Eichen in Stellingen gekommen.
Lebhaftes Stimmengewirr erfüllte
den Festsaal, einige Gäste suchten
sich noch einen freien Platz, die letzten
Bewohner wurden von den Mitarbeitern
zu ihrem Stuhl begleitet – bis der Klang
einer Trompete die Gäste sofort in seinen
Bann zog.
Das Jahresfest im April wurde in diesem
Jahr von Boris Havkin an der Trompete
und Thomas Richter, Kirchenmusiker
der Kirchengemeinde Wellingsbüttel,
am Klavier musikalisch begleitet.
Rita Beschoner, Dr. Torsten Schweda,
Irmela Küffer, Klaus Rathke und
Andreas Ariesanto
Der besondere Dank von Heimleiterin
Rita Beschoner galt in diesem Jahr
Klaus Rathke – sechs Jahre hatte er mit
Kompetenz, Charme und großem Einsatz
als Bereichsleiter und stellvertretender
Heim- und Pfl egedienstleiter
das Haus entscheidend mitgeprägt.
Zum 1. April 2010 wurde er zum Pfl egedienstleiter
im Altenheim Auguste-
Viktoria-Stiftung berufen, das ebenfalls
zur Diakonie Alten Eichen gehört. Der
nicht enden wollende Applaus bei seiner
Verabschiedung zeigte deutlich die
große Wertschätzung, die er sich mit
seiner Arbeit bei Bewohnern, Mitarbeitern
und Vorgesetzten erworben hat.
Seine Nachfolgerin ist Irmela Küff er, die
bisher den Wohnbereich 2 geleitet hat.
(Fe)
Alten Eichen auf dem
3. Hamburger Stiftungstag
Kerstin Fechner (r.) im Gespräch mit
einer Besucherin
Unter dem Motto “Stiftungen bewegen
die Stadt!” besuchten zahlreiche
interessierte Bürgerinnen und Bürger am
5. Juni 2010 im Rathaus und in der Handelskammer
den Markt der Stiftungen.
80 bedeutende Hamburger Stiftungen
hatten sich dazu in Arbeitsgruppen zusammengefunden
und gemeinsame
Präsentationen entwickelt. Sie wurden
in fünf übergeordnete Themenbereiche
gegliedert, um den Besuchern eine optimale
Übersicht zu bieten. So wurde
an den Ständen in der Handelskammer
gezeigt, mit welchen Strategien Stiftungen
den Herausforderungen der
heutigen und künftigen Gesellschaft
begegnen.
Pressereferentin Kerstin Fechner
und Schulpastorin Jasmin Nissen
präsentierten die beiden Stiftungen
Ev.-Luth. Diakonissenanstalt Alten
Eichen (Themenbereich „Gesundheit
und Soziales“) und die Ev. Fachschule
für Sozialpädagogik Alten Eichen
(„Bildung und Erziehung“).
(Fe)

Tag der offenen Tür informierte
über Pfl ege und Betreuung
Kompetente Informationen, ein umfassender Überblick
über verschiedene Angebote der Altenhilfe, alles „zum
Anfassen“ und dazu leckeren Kuchen und Kaff ee – die
Tage der off enen Tür werden von Interessierten und Nachbarn
immer gern genutzt. Die Einrichtungen der Diakonie
Alten Eichen haben daher in diesem Jahr gemeinsam zwei
Informationstage organisiert und ein attraktives Angebot
zusammengestellt.
Am Sonnabend, dem 5. Juni 2010, luden die Diakoniestation
Alten Eichen, die Tagespfl ege Alten Eichen und der Ambulante
Hospizdienst in Stellingen ein. Von 11.00 bis 16.00 Uhr
erwartete die Besucher ein abwechslungsreiches Programm.
Wie sieht ein Tag in der Tagespfl ege aus? Welche Leistungen
bietet die Diakoniestation? Wie unterstützt der Ambulante
Hospizdienst? Welche Hilfen und Angebote gibt es, wie hoch
sind die Kosten? Das Team stand für alle Fragen rund um
Pfl ege und Betreuung zur Verfügung, maß Blutdruck und
bestimmte Blutzuckerwerte. Besonderes Highlight waren die
Fachvorträge: Gesundheitsexperte Dirk Ganter informierte
über „Gesunde Ernährung“. Ganter ist bekannt durch zahlreiche
Artikel in unterschiedlichen Medien und hat ein Buch
zum Thema Ernährungsberatung geschrieben. Seine Schwerpunkte
liegen in den Bereichen Prävention, Diabetes, Demenz,
Palliativversorgung und Ernährung im Alter. Helena
Marsmann, langjährige Berufsbetreuerin, referierte über die
„Betreuungsverfügung“. Aus ihrer Praxis kennt sie die Fragen
und auch die Fallstricke rund um das Thema und gab wertvolle
Tipps und Hinweise. Einrichtungsleiter Andreas Kottsieper
freute sich über das große Interesse: „Nach den positiven
Erfahrungen werden wir auch im nächsten Jahr einen
solchen Informationstag anbieten.“
Im Garten der Auguste erprobten die Gäste an speziell
entwickelten Geräten mit viel Spaß Beweglichkeit und
Tastempfi nden.
ERLEBEN
Alten Eichen ZEIT
Am 4. September 2010, ebenfalls an einem Sonnabend, öff neten
die Einrichtungen in Ottensen/Altona ihre Türen. Von
10.00 – 16.00 Uhr konnten die Gäste die Diakoniestation
Ottensen, die Tagespfl ege Ottensen, das Reincke-Gedächtnis-
Haus (Betreutes Wohnen) sowie das Alten- und Pfl egeheim
Auguste-Viktoria-Stiftung kennen lernen. Neben umfassenden
Informationen rund um Wohnen, Pfl ege, Angebote,
Kosten und Hilfen im Alter wurden auch hier Fachvorträge
zu den Themen „Ernährung im Alter“ und „Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung“ angeboten und stießen
auf großes Interesse. Daneben nutzten viele Besucher die
Gelegenheit und ließen ihren Blutdruck messen, ihren Body-
Mass-Index errechnen und ihren Flüssigkeitsbedarf ermitteln.
Ein kostenloser Bustransfer brachte die Gäste in die
verschiedenen Häuser.
Birgit Fenner, Leiterin der Tagespfl ege Ottensen, zog eine positive
Bilanz: „Das war das erste Mal, dass sich unsere Häuser
hier in Ottensen in dieser Form an einem Tag gemeinsam präsentiert
haben, und das hat die Menschen off ensichtlich
angesprochen. Wir sind mit der Resonanz sehr zufrieden.“
(Fe)
7

8
Lebendiger Verbund:
Schüler gestalten Pfl egebad im
Reincke-Gedächtnis-Haus
Ulrike Blohm, Betreuerin des Service-Wohnens im
Reincke-Gedächtnis-Haus, wandte sich im Oktober
2009 mit einer besonderen Bitte an die Fachschule
Alten Eichen: Das großzügige hauseigene Badezimmer, das
neben den individuellen Duschbädern in den Appartements
allen Bewohnern zur Verfügung steht, sollte verschönert
werden.
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse SPA4, die sich im
letzten Semester ihrer Ausbildung zur Sozialpädagogischen
Assistenz befanden, nahmen das Projekt kurzerhand in
Angriff .
Um sich ein Bild vor Ort zu machen, fuhr die Klasse zunächst
in die schöne Villa in Ottensen. Dort wurde sie von
Bewohnern empfangen, die sich schon auf die jungen Leute
freuten. Der Funke sprang sofort über – ein lebhafter Austausch
von Gedanken und Ideen folgte. Schließlich präsentierten
die Schüler/innen drei Konzepte: Die Bewohner
hatten die Wahl zwischen einem „Badetraum in der Karibik“,
einem „Bad im Dschungel“ oder dem „Badevergnügen mit
einer steifen Brise an der See“.
Die Wahl fi el eindeutig aus: die Hanseaten entschieden sich
für die See. Damit war der Startschuss für die praktische
Umsetzung gefallen. Engagiert und kreativ bemalten die
Schülerinnen nun die Wände mit maritimen Motiven,
Diakoniestation Wellingsbüttel/Bramfeld
beim Bramfelder Fenster
Oktober 2010 – Das „Bramfelder
Fenster“, das jährliche Stadtteilfest
im Herzen Wandsbeks, ist im
Laufe der Zeit ein wichtiger Treff punkt
für die Bramfelder geworden.
Zum achten Mal stellten sich die Geschäftsleute
aus dem Stadtteil in diesem
Jahr auf dem Gelände des Reiterhofs
Kruse vor. Von 11.00 bis 16.00 Uhr gab
es neben Informationen Live-Musik,
viele Angebote für die Kinder und
attraktive Gewinnspiele. Die beliebte
Veranstaltung lockt auch aus den umliegenden
Stadtteilen immer mehr
Besucher an. Erstmals präsentierte
sich auch die Diakoniestation
Wellingsbüttel/Bramfeld mit einem
eigenen Stand.
„Wir sind ein wichtiger Bestandteil
Bramfelds und mit diesem Stadtteil und
seinen Bewohnern fest verbunden. Deshalb
sind wir natürlich sehr gern hier“,
erklärte Anke Samtleben, Pfl egedienstleitung
der Diakoniestation.
(Fe)
entwarfen eine Lichtkonstruktion, brachten Vorhänge an
und vollendeten das Werk mit der passenden Dekoration.
Die Bewohner zeigten sich hocherfreut über das Ergebnis.
Nun können sie ein völlig neues Badegefühl genießen.
(Fe)
Die Bewohnerinnen freuen sich über das neu gestaltete Bad.
Anke Samtleben im Gespräch mit
Besucherinnen

Tansanische Kirchen-
frauen sammeln
für die „Auguste“
Spenden, die von Hamburg nach
Tansania gehen, sind wir gewohnt
– dass aber umgekehrt Menschen
dort für uns Geld sammeln, ist neu.
Die tansanische Pröpstin Edda Swilla
Mbwambo hat am 30. April 2010
der Auguste-Viktoria-Stiftung eine
Gartenbank als Geschenk übergeben.
Der Besuch der Pröpstin und ihrer
Referentin Enea Gogiwe steht in
einer Tradition des Austausches
zwischen den evangelischen Kirchen
in Dodoma, Tansania, und Altona,
den es seit 2001 gibt. 2009 hatten
fünf tansanische Kirchenfrauen die
Auguste-Viktoria-Stiftung besucht. Sie
waren begeistert von dem liebevollen
Umgang mit den alten Menschen und
der besonderen Atmosphäre im Haus.
Zurück in der Heimat, berichteten sie
über ihre Erlebnisse und beschlossen
spontan, eine Kollekte für das
Seniorenheim durchzuführen. Die
Bank soll ein sichtbares Zeichen der
Freundschaft und Verbundenheit sein.
Zur Übergabe erwarteten die Gäste
neben Heimleiterin Gundula Thilker
auch Bewohner und Vertreter des
Kirchenkreises. Pröpstin Mbwambo
würdigte in ihrer herzlichen Ansprache
die Bedeutung der Senioren für die
Gesellschaft und betonte, wie wichtig
es sei, dass die Menschen überall
auf der Welt bis ins hohe Alter ein
Leben in Würde führen können. Das
Kennenlernen war für beide Seiten sehr
eindrucksvoll – die off ene Fröhlichkeit
der Afrikanerinnen sprang sofort
auf die Hamburger über. Mit vielen
Gesprächen, gemeinsamen Liedern und
Gebeten war es ein fröhlicher, rundum
gelungener Besuch.
Pröpstin Mbwambo (l.) und Frau Gogiwe haben auf der neuen Bank einen Bewohner in ihre Mitte genommen.
(Fe)
ERLEBEN
Alten Eichen ZEIT
9

10
Vorwürfe gegen
die Pfl ege in der
Auguste-Viktoria-Stiftung
Das Fernsehmagazin „Panorama“
hat in seiner Sendung vom 2. September
2010 Behauptungen über
angebliche Pfl egemängel in der Auguste-
Viktoria-Stiftung aufgestellt, die vom
Vorstand und von der Heim- und Pfl egedienstleitung
der Stiftung zurückgewiesen
und klargestellt wurden.
Ein verdeckter Journalist hatte sich als
Pfl egehelfer ausgegeben und heimlich
Bildaufnahmen gemacht. Insbesondere
die Bewohner und Bewohnerinnen des
Hauses, deren Angehörige und natürlich
unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
wurden durch die Berichterstattung
verunsichert und zum Teil tief
verletzt. Es ist uns durch eine sehr off ene,
sachliche und off ensive Kommunikation
gelungen, dass „Panorama“ die
weitere Ausstrahlung des Beitrages,
auch im Internet, zurückgenommen
hat, um einen weiteren sachlichen Dialog
mit der Auguste-Viktoria-Stiftung
nicht zu gefährden. Diese Gespräche
werden fortgesetzt.
Der Monat September war für alle Betroff
enen eine sehr belastende Zeit,
in der es sehr hilfreich und aufb auend
war, so viel Zuspruch und Ermutigung
von sehr vielen Seiten zu erfahren. Wir
möchten allen ganz herzlich danken,
die uns mit Mails, Briefen, persönlichen
Worten und aktivem Eintreten für unser
Seniorenheim sehr unterstützt haben
und hoff en, dass Sie uns auch weiterhin
so eng verbunden bleiben.
Pastor Dr. Torsten Schweda,
Vorstandsvorsitzender und
Iris Neumann-Wenzel, Heimleitung
Fachschule kooperiert
mit Erzbistum
Feierten die neue Stiftung (v. l.): Johannes Krefting und Margarete Mix (Erzbistum Hamburg),
Dr. Torsten Schweda (Rektor Alten Eichen), Dr. Claudia Kolf van Melis (kath. Dozentin in Alten
Eichen), Jasmin Nissen (Schulpastorin in Alten Eichen) und Dr. Thomas Benner (Domkapitular,
Regens und Leiter der Abteilung Bildung des Erzbistums)
Die Evangelische Fachschule für
Sozialpädagogik, die Erzieher/
innen und Sozialpädagogische
Assistent/innen ausbildet, hat eine Kooperation
mit dem katholischen Erzbistum
Hamburg geschlossen: Seit dem
Schuljahr 2010/11 werden bis zu zehn
katholische Schüler/innen aufgenommen
und ausgebildet, die vom Erzbistum
gefördert werden.
Außerdem wurde eine katholische Lehrkraft,
die vom Erzbistum angestellt ist
und neben Religion (zusammen mit der
evangelischen Schulpastorin) auch weitere
Fächer unterrichtet, in das Lehrerkollegium
integriert. Hintergrund dieser
zukunftsweisenden Kooperation ist der
sich abzeichnende Fachkräftemangel
insbesondere in Kindertagesstätten und
Jugendeinrichtungen.
Das Erzbistum begegnet dieser Herausforderung
zusätzlich durch die deutschlandweit
einmalige Gründung einer katholischen
Förderstiftung für sozialpädagogische
Fachkräfte. Diese soll helfen,
geeignete junge Menschen für die Tätigkeit
in Tageseinrichtungen zu interessieren
und sie während ihrer Berufsausbildung
zu unterstützen. Am 17. Sep-
tember 2010 wurde die Stiftung im
Rahmen einer Feier der Öff entlichkeit
vorgestellt. Bereits im ersten Stiftungsjahr
profi tieren in Hamburg, Schleswig-
Holstein und Mecklenburg über 34 Stipendiaten,
davon vier männliche, vom
Förderangebot der Stiftung. Es bleibt
abzuwarten, ob auch die evangelische
Kirche oder große evangelische Träger
von Kindertagesstätten sowohl das Beispiel
der Kooperation mit der Schule als
auch der ausbildungsbegleitenden Förderung
der zukünftigen, dringend benötigten
Fachkräfte für ihre Kitas
übernehmen.
Kontakt:
Margarete Mix,
Fachbereich Ausbildung von
Erzieherinnen und Erziehern,
Erzbischöfl iches Generalvikariat
Hamburg, Tel. 040 / 248 77 335.
(Fe)

Jubiläum der
Fachschule Alten Eichen
50jähriges Jubiläum der
Fachschule Alten Eichen
Mit einem bunten Nachmittag hat die Diakonie Alten
Eichen am 6. Juli das 50jährige Bestehen der Fachschule
gefeiert. Nach einem Festakt im Saal des Mutterhauses
lud die Schule zu einem Besuch ein. Die Schülerinnen
und Schüler stellten in ihren Räumen unterschiedlichste Projekte
vor und gaben so einen spannenden Einblick in die umfassende
Ausbildung. Zum Abschluss baten sie mit Schulpastorin
Jasmin Nissen zu einer fröhlich-nachdenklichen Andacht in die
Auferstehungskirche.
Nach einem stimmungsvollen musikalischen Einstand nahm
der Rektor, Pastor Dr. Torsten Schweda, die Festgäste zunächst
mit zu einer Reise von den Anfängen der Schule bis
in die Gegenwart. Schon 1878 begann die Geschichte mit
der Ausbildung der ersten „Kleinkinderlehrerinnen“. Der
Unterricht erfolgte anfangs im Wesentlichen praxisorientiert,
ohne dass Lehrpläne oder staatliche Richtlinien existierten.
Erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann eine
staatliche Regulierung, der die Lehrpläne in Alten Eichen
aber bereits entsprachen.
Die kontinuierliche positive Entwicklung wurde 1937 jäh
beendet, als die Einrichtung wegen massiver Eingriff e der
Nationalsozialisten „freiwillig“ geschlossen wurde, um der
Gleichschaltung zu entgehen.
1960 konnte die Schule mit Hilfe der Diakonischen Werke
Hamburg und Schleswig-Holstein und der Kinderpfl egeverbände
der damaligen Landeskirchen Hamburg, Schleswig-
Holstein, Eutin und Lübeck wieder eröff net werden. Die
Fachschule war immer, lange bevor es seit 1977 die Nordelbische
Kirche gab, auf beide Bundesländer Hamburg und
Schleswig-Holstein ausgerichtet. Heute, 50 Jahre später,
genießt sie als „Ev. Fachschule für Sozialpädagogik Alten
Eichen“ einen exzellenten Ruf weit über die Grenzen
Hamburgs hinaus. Derzeit absolvieren hier etwa 300 Schülerinnen
und Schüler die Ausbildung zur Sozialpädagogischen
Assistenz oder zur Erzieherin bzw. zum Erzieher.
Zum besonderen Profi l der Schule gehören Religionspädagogik,
musisch-ästhetische Bereiche, Integration und Migration,
aber auch umweltbezogene Nachhaltigkeitsprojekte.
Nach dem Festakt nutzten die Gäste die Gelegenheit, sich
über die Projekte der Schule zu informieren. In jedem Klassenzimmer
wartete ein neues Thema auf die Besucher:
Kunst- und Musikprojekte, fotografi sche Inszenierungen,
Umweltschule, Rückenschule, Philosophieren mit Kindern,
Filmprojekte, die Kinderbibelwoche, fröhliche Tänze,
Zauberelixiere… – die Gäste staunten über die Vielfalt und
kreative Umsetzung der Themen und ließen sich auch gern
zum Mitmachen überreden.
Den Abschluss des abwechslungsreichen Tages bildete die
Andacht in der Auferstehungskirche von Alten Eichen,
die von den SchülerInnen gemeinsam mit Pastorin Nissen
gestaltet wurde.
(Fe)
SCHULE
Alten Eichen ZEIT
11

12
Neue Kita in Stellingen
Die Bauarbeiten sind in vollem
Gange: Die Kindertagesstätte
der Diakonie Alten Eichen
erhält ein modernes neues
Gebäude, das Raum für 140 Kinder von
null bis zwölf Jahren bieten wird. Der
Grundstein wurde bei hochsommerlichen
Temperaturen am 2. Juli 2010 gelegt.
Dazu hatte sich Architekt Egbert
Oest eine Besonderheit ausgedacht:
die Zeitkapsel wurde nicht, wie sonst
üblich, auf Nimmerwiedersehen in der
Erde versenkt. Stattdessen wurden
Zeitzeugnisse in eine kleine Vitrine eingelegt,
die sich im Foyer der neuen Kita
befi nden wird. Dort wird sie nun für Generationen
von Kindern und deren Eltern
sowie für Mitarbeiter und Besucher
sichtbar bleiben und an diesen
wichtigen Tag erinnern.
Da die Bauarbeiten planmäßig voranschreiten,
konnte das Richtfest am 15.
Oktober gefeiert werden. Die Eröff nung
ist für Februar 2011 geplant. Bereits
2008 wurde der Altbau der Kita modernisiert
und erweitert, nun schließt sich
der Neubau an. Kita-Leiterin Christina
Karsten: „Die Nachfrage, gerade im
Die Kinder durften kräftig mit anpacken.
Krippenbereich, ist stark gestiegen.
Mit dem Neubau gewinnen wir 40 neue
Plätze.“ Dafür wurde ein altes, nicht
mehr benötigtes Seminargebäude der
Fachschule abgerissen. Da die neue Kita
direkt neben der alten entsteht, konnten
die erst vor zwei Jahren neu gestalteten
Bereiche für die Hortgruppe in
das neue Konzept integriert werden.
Drei Krippengruppen und drei Elementargruppen
werden in das Erdgeschoss
und die I. Etage einziehen. Eigene Räume
zum Toben, Schlafen und Ruhen für
jede Gruppe, ein Gartenbereich, der
zum Spielen und Entdecken einlädt,
alle Sanitärräume mit extra „Matschecke“
– hier können sich die Kids rundum
wohl und geborgen fühlen. Das sozialpädagogische
Konzept fördert ihre
seelischen, sozialen, geistigen und
körperlichen Fähigkeiten.
Im Altbau der Kita werden nach einer
Renovierung voraussichtlich ab Mai
2011 weitere 35 Kinder in zwei Gruppen
für 0- bis 3-Jährige und für 3- bis
6-Jährige betreut. Um auch den Bedürfnissen
der Eltern optimal gerecht zu
werden, ist die Kita ganzjährig von 6.00
Verwaltungsdirektor Ralf Giese (r.)
und Architekt Egbert Oest stoßen auf
den Neubau an.
bis 18.00 Uhr geöff net. Krippenkinder
können auf Wunsch an einzelnen Tagen
betreut werden, spontane zusätzliche
Betreuungszeit kann jederzeit
fl exibel zugekauft werden.
(Fe)
Oberin Gertraud Will bei der
Grundsteinlegung

Kita Jubiläum
Die Kita Alten Eichen
wird 50 Jahre alt
Vor 50 Jahren, 1960, wurde die Kindertagesstätte
Alten Eichen eingeweiht,
damals für 60 Kinder. Heute
werden 100 Kinder in den Altersgruppen
von null bis zwölf Jahren betreut.
Zum Festtag am 15. Oktober 2010 wurde
die Parkanlage in Alten Eichen zu
einem Spieleparadies für die Kleinen
umgebaut. Bis zuletzt hatten Kita-
Leiterin Christina Karsten und ihr
Team gebangt, ob es nicht doch noch
regnet, aber dann hatte die Sonne ein
Nach dem Schminken konnten die Kinder ihre
Geschicklichkeit unter Beweis stellen.
Einsehen und strahlte mit den Kindern
um die Wette. Das Angebot reichte vom
Kinderschminken über Dosenwerfen,
Jonglieren, Balancieren und Ballspielen
bis hin zu einer riesigen Hüpfb urg. Dazu
gab es ein leckeres Buff et, zu dem
jeder etwas mitgebracht hatte.
Auch die Eltern feierten kräftig mit. Sie
interessierten sich besonders für die
Pläne der neuen Kita. Architekt Egbert
Oest hatte in dem Neubau Pläne und
Muster ausgestellt und beantwortete
geduldig alle Fragen ausführlich.
„Das wird wirklich eine tolle Kita“, so
die übereinstimmende Meinung der
Besucher. Bei guter Stimmung ging der
Die Kinder hatten zum Jubiläum verschiedene Lieder eingeübt.
KITA
Alten Eichen ZEIT
Nachmittag wie im Flug vorbei.
Eine Überraschung gab es für alle Mitarbeiterinnen
der Kita. Der Vorstandsvorsitzende
Dr. Torsten Schweda, Verwaltungsdirektor
Ralf Giese und Oberin
Gertraud Will luden alle ein paar Tage
später zu einem gemeinsamen Abendessen
ein, bei dem es bei vielen Erinnerungen,
alten Fotos und Dokumenten
viel zu lachen und zu erzählen gab.
(Fe)
Beim Jubiläumsessen dankte der Vorstand den Mitarbeiterinnen
mit Blumen.
13

14
Personalien
Marion Hild koordiniert das neue
Weiterbildungsprojekt.
Neue Weiterbildungs-Koordinatorin
Marion Hild ist die Koordinatorin des
Weiterbildungsprojekts „Frühkindliche
Pädagogik“. Dieses neue
Angebot der Fachschule für Sozialpädagogik
richtet sich ab Februar
2011 an Sozialpädagogische Assisten/innen
und Erzieher/innen, die
bereits in einer Kita tätig sind und
sich berufsbegleitend in frühkindlicher
Pädagogik qualifi zieren möchten.
Frau Hild hat Religion und Religionspädagogik
an der Fachschule
Alten Eichen unterrichtet. Sie hat
Evangelische Theologie in Hamburg
und Marburg studiert und im Vikariat
die pädagogische Praxis in Schule
und Kita kennen gelernt.
Leitungswechsel in der „Auguste“
Amüsierten sich köstlich (v. l.):
Magdalene Schulte, Iris Neumann-
Wenzel, Dr. Torsten Schweda und
Gundula Thilker
23. Juni 2010 – Wochenlang hatte das
Team der Auguste-Viktoria-Stiftung
diesen Tag vorbereitet – alles sollte
perfekt sein zum Abschied von
Heimleiterin Gundula Thilker, die
das Haus zum 30. Juni verlassen hat.
Nach 16 Jahren intensiver und erfüllender
Tätigkeit möchte sie sich private
Träume erfüllen und mit ihrem
Ehemann die Welt bereisen. Auch
Magdalene Schulte, die Pfl egedienstleiterin,
beginnt nun einen neuen
Lebensabschnitt im Ruhestand.
Zum Abschied waren noch einmal alle
gekommen.
Zum Abschied waren noch einmal an
die hundert Freunde und Wegbegleiter
gekommen – alle wollten sich
bedanken und brachten Geschenke
und gute Wünsche mit. Magdalene
Schulte hatte die Organisation der
Feier übernommen und für ein buntes
Programm mit vielen Überraschungen
gesorgt. Einer der Höhepunkte
war sicher der „Auguste-
Chor“ – die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter sangen dem scheidenden
Führungsduo ein persönliches Abschiedslied,
bei dem kein Auge
trocken blieb.
Iris Neumann-Wenzel, die neue
Heimleiterin
Vorgestellt wurde das neue Leitungsteam,
das zum 1. Juli das Ruder übernommen
hat: Iris Neumann-Wenzel
als Leitung und Klaus Rathke als
Pfl egedienstleitung. Frau Neumann-
Wenzel verfügt über langjährige
Kenntnisse in den Bereichen Pfl ege
und Verwaltung. Die Hobby-Seglerin
war unter anderem Leiterin einer
großen Seniorenresidenz in Hamburg,
bevor sie sich als unabhängige
Pfl egeberaterin selbständig machte.
Seit 2004 engagiert sie sich darüber
hinaus als Honorardozentin für Aus-,
Fort- und Weiterbildung von Pfl egefachkräften.
Klaus Rathke übernahm die Pfl egedienstleitung.
Herr Rathke war viele Jahre in verschiedenen
Spezial- und Allgemein-
Krankenhäusern als Krankenpfl eger
und Stationsleitung tätig. 2004 wechselte
er in das Altersheim am Rabenhorst,
das ebenfalls zur Diakonie
Alten Eichen gehört, und übernahm
die Aufgabe der Stellvertretenden
Heim- und Pfl egedienstleitung. Mit
seiner ruhigen und humorvollen Art
trug er entscheidend zur positiven
Entwicklung des Hauses bei.

Verabschiedung von
Vikarin Inga Meißner
Inga Meißner hat ihr Vikariat
abgeschlossen.
Inga Meißner war im Rahmen ihrer
Ausbildung zur Pastorin seit September
2008 als Vikarin in der Anstaltskirchengemeinde
Alten Eichen
und in der Ortskirchengemeinde
Stellingen tätig. In Alten Eichen hat
sie insbesondere an der Fachschule
für Sozialpädagogik unterrichtet
(unter Anleitung von Schulpastorin
Jasmin Nissen) und Gottesdienste
und Andachten in der Auferstehungskirche
durchgeführt. Im Gottesdienst
am 19. September 2010 wurde
sie nach der sog. Gemeindephase
von ihrem Vikarsanleiter, Pastor Dr.
Torsten Schweda, verabschiedet.
Nun bereitet sie sich auf das 2. Theologische
Examen vor. Dafür wünschen
wir ihr alles Gute – und sehen
sie vielleicht später auf der Predigtkanzel
von Alten Eichen wieder.
Neue Leitung in der
Tagespfl ege Ottensen
Das neue Leitungsteam der TPO: Birgit
Fenner (l.) und Ingrun Uhl-Geercken.
Seit dem 1. April 2010 leitet Birgit
Fenner auch die Tagespfl ege Ottensen.
Sie hat bereits seit 2008 die
Tagespfl ege Wellingsbüttel als drittes
Tagespfl egehaus der Diakonie Alten
Eichen mit anfangs 16 und jetzt 18
Plätzen für etwa 50 Senioren aufgebaut
und erfolgreich etabliert. Im
Tagespfl egehaus Ottensen mit 22
Plätzen für etwa 60 Senioren wird
Frau Fenner unterstützt von Ingrun
Uhl-Geercken als Pfl egedienstleitung,
die bereits seit vielen Jahren in
der Tagespfl ege tätig ist.
Martina Schütt und Dorothee Lange,
die vorher gemeinsam die Leitung
innehatten, sind aus persönlichen
Gründen ausgeschieden, um sich
freiberufl ich neuen Aufgaben zu widmen.
Sie wurden am 26. Februar
2010 in einer Feierstunde mit Mitarbeitenden
und Tagesgästen von
Pastor Dr. Torsten Schweda mit großem
Dank für ihre Leistungen verabschiedet.
Wechsel im Rabenhorst
Irmela Küff er übernahm neue Aufgaben
im Rabenhorst.
Seit dem 1. April 2010 ist Irmela
Küff er die neue Wohnbereichskoordinatorin
sowie stellvertretende
Pfl egedienst- und Heimleitung im
Altersheim am Rabenhorst Wellingsbüttel.
In diesem Haus arbeitet sie
bereits seit fünf Jahren, die letzten
vier Jahre als Leiterin eines Wohnbereichs.
Frau Küff er ist ausgebildete
Krankenschwester mit langjähriger
Erfahrung in Krankenhaus und
Pfl egeheim.
Neue Hospizdienst-Koordinatorin
Anette Heyn ist die neue Ansprechpartnerin
für alle Fragen rund um die
Begleitung Sterbender.
Der ambulante Hospizdienst der
Diakonie Alten Eichen bietet liebevolle
und kompetente Begleitung
für Menschen, die sich aufgrund von
Krankheit oder Alter in der letzten
Lebensphase befi nden. Auch für die
Angehörigen und Freunde der Sterbenden
sind die ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen
gern da. Seit dem
1. Mai 2010 ist Anette Heyn die neue
Ansprechpartnerin für dieses kostenlose
Angebot der Diakonie.
Sie ist die Nachfolgerin von Renate
Ardelt, die zum 30. April in den Ruhestand
gegangen ist. Anette Heyn ist
ausgebildete Altenpfl egerin, Fachkraft
für „Palliative Care“ und selbst
seit 15 Jahren ehrenamtlich im Hospizdienst
engagiert.
Renate Ardelt hat den Hospizdienst
erfolgreich aufgebaut.
PERSONALIEN
Alten Eichen ZEIT
15

16
DIENSTJUBILÄEN
10 JAHRE
Susanne Kankel
1. Januar 2010
Leiterin der Intermediate
Care-Station, Diakonie-Klinikum
Hamburg/Krankenhaus
Alten Eichen
Andrea Otzen
1. Januar 2010
Stellvertretende Wohnbereichsleiterin,
Auguste-Viktoria-Stiftung
Ute Schlemmer
15. Februar 2010
Referentin für Presse- und Öff entlichkeitsarbeit,
Diakonie-Klinikum Hamburg/
Krankenhaus Alten Eichen
Robert Weinert
1. August 2010
Hausmeister,
Altersheim am Rabenhorst
Kerstin Westphal
1. September 2010
Examinierte Pfl egekraft,
Auguste-Viktoria-Stiftung
20 JAHRE
Martin Hoeck
1. Januar 2010
Altenpfl egehelfer,
Diakoniestation Ottensen
Peter Heine-Dauer
1. März 2010
Stellvertretender Leiter der
Personalabteilung,
Alten Eichen Service GmbH
Gerhard Deiters
1. Mai 2010
Pfl egehelfer,
Diakoniestation Ottensen
Rosemarie Tabiou
12. Mai 2010
Examinierte Fachkrankenschwester
für Gemeindepfl ege,
Diakoniestation Ottensen
Gregor Stoeck
1. Juni 2010
Leiter des Sozialen Dienstes
und der Tagesgruppe für
demente Bewohner,
Altersheim am Rabenhorst
Astrid Kopper
1. August 2010
Ehemalige Leiterin der Kita Alten
Eichen, jetzt Dozentin und stellvertretende
Leiterin der Fachschule
Ralph Harmstorf
1. Oktober 2010
Mitarbeiter der Finanzbuchhaltung,
Alten Eichen Service GmbH
Paul-Bahne Jakobsen
1. Oktober 2010
Examinierte Pfl egekraft,
Diakoniestation Ottensen
Susanne Kiehn
1. Oktober 2010
Hauswirtschaftsleiterin,
Diakonie-Klinikum Hamburg/
Krankenhaus Alten Eichen
Kathrin Schneider
1. Oktober 2010
Mitarbeiterin im Archiv,
ehemalige Vorsitzende der
Mitarbeitervertretung,
Diakonie-Klinikum Hamburg/
Krankenhaus Alten Eichen
Angelika Langeloh
1. Dezember 2010
Mitarbeiterin der Wäscherei,
Altersheim am Rabenhorst
25 JAHRE
Petra Knebusch
29. Januar 2010
Leiterin der Intensivstation,
Diakonie-Klinikum Hamburg/
Krankenhaus Alten Eichen
Karin Wallner
1. Juli 2010
Krankenschwester in der
Endoskopie,
Diakonie-Klinikum Hamburg/
Krankenhaus Alten Eichen
30 JAHRE
Anke Nickels
1. Juli 2010
Stationsleiterin Chirurgie,
Diakonie-Klinikum Hamburg/
Krankenhaus Alten Eichen
35 JAHRE
Bärbel Simmelbauer
4. Juli 2010
Krankenpfl egerin Plastische Chirurgie,
Diakonie-Klinikum Hamburg/Krankenhaus
Alten Eichen

WIR TRAUERN UM
Sieglinde Aberle, geb. Reis (71)
Ehemalige Krankenschwester im
Krankenhaus Alten Eichen,
Bewohnerin des Service-Wohnens
Alten Eichen,
verstorben am 19. November 2009
Maria Hanenkamp,
geb. Bahlmann (93)
Ehemalige Krankenschwester im
Krankenhaus Alten Eichen,
verstorben am 22. November 2009
Erika Kobow (82)
Ehemalige Krankenschwester im
Krankenhaus Alten Eichen,
verstorben am 26. Dezember 2009
Hilde Bostedt, geb. Wessels (82)
Bewohnerin des Service-Wohnens
Alten Eichen,
verstorben am 8. Januar 2010
Elke Skrebbas, geb. Zornig (72)
Ehemalige Krankenschwester im
Krankenhaus Alten Eichen,
verstorben am 23. Februar 2010
Dr. med. Margarete Foth (88)
Ehemaliges Vorstandsmitglied und
Hausärztin in der Auguste-Viktoria-
Stiftung,
verstorben am 25. Februar 2010
Dr. Waldemar Heers (80)
Ehemaliges Vorstandsmitglied und
Schatzmeister der Diakonissenanstalt
Alten Eichen,
verstorben am 15. April 2010
Anna Luise Töpfer (92)
Ehemalige Mitarbeiterin an der
Mutterhauspforte,
verstorben am 5. Mai 2010
Klaus Allers (65)
Ehemaliger Mitarbeiter im Bereich
Technik/Garten,
verstorben am 3. Februar 2010
Käthe Albrechtsen (87)
Ehemalige Sozialarbeiterin im
Krankenhaus Alten Eichen,
verstorben am 15. Januar 2010
Renate Rodehorst,
geb. Bogdahn (74)
Ehemalige Krankenschwester im
Krankenhaus Alten Eichen,
verstorben am 20. Juli 2010
Prof. Dr. Theodor Schober (91)
Ehemaliger Rektor der Diakonissenanstalt
Neuendettelsau und
Präsident des Diakonischen Werks
der EKD in Stuttgart, häufi ger Gastprediger
in der Auferstehungskirche
Alten Eichen,
verstorben am 26. Juli 2010
Schwester Annelies Andresen,
geb. Rohner (95)
Mitglied der Diakonischen Gemeinschaft
Alten Eichen, ehemalige
Gemeindeschwester in Stellingen
und Langenfelde,
verstorben am 16. September 2010
PERSONALIEN
Alten Eichen ZEIT
17

18
Kleine Chronik 2010
JANUAR
1. Januar
Eröff nung des neuen Service-Wohnens
Alten Eichen mit 19 Appartements
im Mutterhaus
12. Januar
Neujahrsempfang für alle Mitarbeiter
im Mutterhausfoyer in Alten
Eichen
25. Januar
Start für den jeweils am Montag
per Mail an alle Mitarbeiter/innen
versandten „Impuls zur Woche“
mit einem kurzen Text als moderne
Form einer Andacht zum Wochenbeginn,
die jeden erreicht
25. Januar
75. Geburtstag des früheren Rektors,
Pastor i.R. Rudolf Willborn
27. Januar
Examensgottesdienst und Vergabe
des Haltermann-Preises für die
Abschlussklassen der Fachschulen
für Sozialpädagogik Alten Eichen
FEBRUAR
11. Februar
80. Geburtstag der früheren Oberin,
Diakonisse Renate Buhr
16. Februar
Präsentation zur Geschichte und
Gegenwart von Alten Eichen durch
Rektor Dr. Schweda beim Rotary
Club in Norderstedt
23. Februar
Nordkonferenz des Kaiserswerther
Verbandes der deutschen Diakonissen-Mutterhäuser
in Ludwigslust
26. Februar
Verabschiedung der Leiterinnen
des Tagespfl egehauses Ottensen,
Martina Schütt und Dorothee
Lange, durch Rektor Dr. Schweda
MÄRZ
10. März
Musikalische Passionsandacht als
eine von fünf Passionsandachten
in der Auferstehungskirche Alten
Eichen
23. März
Frühlingsmarkt im Foyer des
Mutterhauses Alten Eichen
APRIL
8. April
37. Jahresfest im Altersheim am
Rabenhorst Wellingsbüttel
19. April
Gesamtleitungskonferenz aller
Leitungskräfte der Diakonie Alten
Eichen
21. April
Mitarbeiter-Informationstag für
neue Mitarbeiter aus allen Einrichtungen
von Alten Eichen
23. April
Gedenkandacht auf dem Friedhof
Bad Oldesloe zum 65. Jahrestag der
Zerstörung der damaligen Filiale der
Diakonissenanstalt und des Todes
von Diakonissen und Mitarbeiterinnen
am 24. April 1945
30. April
Besuch der tansanischen Pröpstin
Edda Swilla Mbwambo in der
Auguste-Viktoria-Stiftung
30. April
Verabschiedung von Renate Ardelt,
Koordinatorin des Ambulanten
Hospizdienstes Alten Eichen
MAI
9. Mai
Gottesdienst zum Einsegnungsjubiläum
von Diakonissen und
Mitgliedern der Diakonischen
Gemeinschaft Alten Eichen in
der Auferstehungskirche
JUNI
5. Juni
Präsentation von Alten Eichen
auf dem Hamburger Stiftertag im
Rathaus
5. Juni
Tag der off enen Tür der Diakoniestation,
der Tagespfl ege und des
Ambulanten Hospizdienstes Alten
Eichen in Stellingen
19. Juni
Betriebsausfl ug der Mitarbeiter aller
Einrichtungen von Alten Eichen
nach Lüneburg
21. Juni
Sommerfest für die Bewohner des
Service-Wohnens und die Mitarbeiter
von Alten Eichen in Stellingen
23. Juni
Verabschiedung von Gundula Thilker,
Leiterin der Auguste-Viktoria-
Stiftung
24. Juni
Einweihung des Heinz-Erhardt-
Parks in Wellingsbüttel mit Festakt
im Altersheim am Rabenhorst
JULI
1. Juli
Examensgottesdienst und Vergabe
des Haltermann-Preises für die Abschlussklassen
der Fachschulen für
Sozialpädagogik Alten Eichen
2. Juli
Grundsteinlegung für die neue
Kindertagesstätte Alten Eichen
3. Juli
Sommerfest in der Auguste-Viktoria-
Stiftung
6. Juli
Feier zum 50. Jubiläum der Ev.
Fachschule für Sozialpädagogik,
mit Oberschulrat Reinhard Damm
AUGUST
11.-13. August
Rüstzeit für Diakonissen im Christian-Jensen-Kolleg
in Breklum/Nordfriesland
mit Rektor Dr. Schweda
und Oberin Will
25. August
Workshop zur Festlegung des Curriculums
für die neue Weiterbildung

„Frühkindliche Pädagogik“
in Alten Eichen, mit Vertretern der
beiden Hamburger Kirchenkreise
und des Evangelischen Kindertagesstätten-Verbandes
Hamburg
SEPTEMBER
2. September
Ausstrahlung eines Berichts im
Fernsehmagazin „Panorama“ über
angebliche Pfl egemängel in der
Auguste-Viktoria-Stiftung. Nach
einem intensiven Dialog wird der
Bericht zurückgezogen
4. September
Tag der off enen Tür der Einrichtungen
in Ottensen/Altona: Diakoniestation
Ottensen, Tagespfl ege
Ottensen, Service-Wohnen Reincke-
Gedächtnis-Haus und Seniorenheim
Auguste-Viktoria-Stiftung
7./8. September
Jährliche Gesamtleitungstagung der
Leitungskräfte aller Einrichtungen
im Christian-Jensen-Kolleg in Breklum/Nordfriesland
12. September
Diakoniestation Wellingsbüttel/
Bramfeld präsentiert sich beim
Bramfelder Fenster
16. September
Mitgliederversammlung des Kaiserswerther
Verbandes in Berlin
17. September
Festlicher Auftakt im St. Ansgar
Haus in St. Georg zur Vorstellung
der „Katholischen Förderstiftung
für sozialpädagogische Fachkräfte
im Erzbistum Hamburg“ und der
Kooperation mit der Fachschule für
Sozialpädagogik Alten Eichen mit
Grußwort von Rektor Dr. Schweda
19. September
Verabschiedung von Vikarin Inga
Meißner in der Auferstehungskirche
Alten Eichen
20.-26. September
Informationswoche „Älter werden in
Hamburg“ mit Teilnahme verschiedener
Einrichtungen Alten Eichens
26. September
Tag der Begegnungen im Altersheim
am Rabenhorst Wellingsbüttel
26. September
Verabschiedung von Pastor Frank
Schlicht und Einführung von Pastor
Wolfgang Boten als Rektor der
befreundeten Ev.-Luth. Diakonissenanstalt
Flensburg
29. September
Festakt „700 Jahre Ottensen“
im Altonaer Rathaus
OKTOBER
9. Oktober
Die „lange Nacht des temperierten
Wohlklangs“ in der Auferstehungskirche
Alten Eichen. Alle 24 Präludien
und Fugen des ersten Teils von
Johann Sebastian Bachs Wohltemperiertem
Klavier (1722) in der kürzlich
entschlüsselten charakteristischen
Stimmung der Instrumente
15. Oktober
Richtfest der neuen Kindertagesstätte
in Alten Eichen
15. Oktober
Feier zum 50. Jubiläum der Kita mit
den Kindern und ihren Eltern
19. Oktober
Feier zum 50. Jubiläum der Kita mit
Geschäftsführung und Mitarbeiterinnen
20. Oktober
Mitarbeiter-Informationstag für
neue Mitarbeiter aus allen Einrichtungen
von Alten Eichen
NOVEMBER
6. November
135. traditioneller Basar in
Alten Eichen
10./11. November
Leiterkreis der rechtlich selbständigen
diakonischen Einrichtungen in
Hamburg, Schleswig-Holstein und
Mecklenburg-Vorpommern in
Lübeck. Rektor Dr. Schweda wird
zum neuen Vorsitzenden gewählt
11. November
Schwerer Einbruch in die Verwaltungsräume
der Diakonissenanstalt
in Stellingen mit Diebstahl des
Gemäldes „Der Barmherzige Samariter“
(1906) von Prof. Rudolf Schäfer
17. November
Begründung einer Partnerschaft
zwischen der Kindertagesstätte und
Fachschule Alten Eichen mit den
Kindertagesstätten der evangelischen
Kirchengemeinde in Quilmes
(bei Buenos Aires/Argentinien)
19. November
Verabschiedung von Bischöfi n Maria
Jepsen in der Kirche von St. Georg
22. November
Präsentation des historischen Bildbandes
„Hamburg-Stellingen, 1937
bis 2000“ mit ausführlicher Vorstellung
der Ev.-Luth. Diakonissenanstalt
Alten Eichen
29. November
Präsentation eines Buches von Prof.
Friedhelm Grundmann über den
Künstler Prof. Hans Kock, der die
Einrichtungsgegenstände und das
Kruzifi x der Krankenhauskapelle
Alten Eichen geschaff en hat. Die
Gegenstände werden ab Januar
2011 in die neu geschaff ene Mutterhauskapelle/Raum
der Stille
in Alten Eichen übernommen
DEZEMBER
1. Dezember
143. Jahresfest in Alten Eichen
mit Einführung der neuen
Leitungskräfte im Gottesdienst. Die
Festpredigt hält Pastor Jörn Engler,
Theologischer Vorstand der Stiftung
Diakoniewerk Kropp
14. Dezember
Weihnachtsfeier für alle Mitarbeiter
der Einrichtungen von Alten Eichen
CHRONIK
Alten Eichen ZEIT
17. Dezember
Einweihung des Neubaus des
Diakonie-Klinikums Hamburg in
Eimsbüttel nach dreijähriger Bauzeit
19

PARTNER
Alten Eichen ZEIT
20
Handwerk/Dienstleistung
Abfall Bauschutt Container
Christian Göke e. K.
Falkenried 82
20251 Hamburg
Tel.: 040 / 48 21 45
www.abccontainer.de
ACS Nachrichtentechnik
TV-Geräte, Antennen-/
Satellitenanlagen
Rosenweg 35B
22926 Ahrensburg
Tel. 0 41 02 / 47 15 78
ATB Bodenbeläge GmbH
Holstenhofweg 54
22043 Hamburg
Tel. 040 / 68 91 61 91
www.atb-bodenbelaege.de
Elektro ECKSTEIN GmbH
Achterdwars 18
21035 Hamburg
Tel. 040 / 72 58 68 -0
www.elektro-eckstein.de
Günter Meeder BAUGESCHÄFT
Fachbetrieb für Fliesen-, Plattenund
Mosaiklegen
Kieler Straße 671
22527 Hamburg
Tel. 040 / 570 73 74
www.meeder-bau.de
Wir danken unseren Partnern
Lüdemann GmbH
Fachzentrum für Eisenwaren, Werkzeuge,
Industriebedarf, Tür- und
Baubeschläge
Kronsaalsweg 82 – 84
22525 Hamburg
Tel. 040 / 54 72 19 -0
www.luedemann-werkzeuge.de
MSB-Vogl
Montage, Service und Beratung
für Automatiktüren
Kirchenhang 44
21073 Hamburg
Tel. 040 / 791 40 109
www.msb-vogl.de
NKK Sanitär- und
Heizungstechnik GmbH
Wendrichstraße 4
22527 Hamburg
Tel. 040 / 80 60 69 89
www.nkk-hamburg.de
Service-Team Schoop GmbH
Komplettservice rund um Auto
und Motorrad
Ossenpadd 2
25495 Kummerfeld
Tel. 0 41 01 / 7 42 90
www.service-team-schoop.de
Tischlerei Stapelfeldt
Meisterbetrieb
An der Mühlenau 11 I-J
25421 Pinneberg
Tel. 0 41 01 / 78 08 66
www.tischlerei-stapelfeldt.de
Bäume und Blumen
Benjamin Heß
Baumpfl ege, Problembaumfällung,
Forstarbeiten
Tarpen 11
22419 Hamburg
Tel. 040 / 84 05 71 57
www.baumpfl egeteam-hamburg.de
Sonnenblume
Schöne Blumen für jeden Anlass
Hagenbeckallee 2
22527 Hamburg
Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr
Sa. 8.00 – 14.00 Uhr
So. 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 040 / 54 56 61
www.sonnenblumehh.de
Architekturbüro
Architekturbüro Egbert Oest
Eichenhöhe 10
21073 Hamburg-Harburg
Tel. 040 / 790 74 31
www.architekt-oest.de
Versicherung
HUK-COBURG
Vertrauensmann für Mitarbeiter
der Diakonie Alten Eichen
Peter Heine-Dauer
Wördemanns Weg 19-35
22527 Hamburg
Tel. 040 / 54 87-12 43
p.heine-dauer@diakoniealten-eichen.de

Alten Eichen im Überblick
Ev. Luth. Diakonissenanstalt
Alten Eichen
Wördemanns Weg 19-35
22527 Hamburg
Telefon 040/54 87 - 0
Telefax 040/54 87 - 10 09
info@diakonie-alten-eichen.de
Diakonissen-Mutterhaus
Oberin Gertraud Will
Telefon 040/54 87 11 00
Auferstehungskirche
Pastor Dr. Torsten Schweda
Telefon 040/54 87 10 01
HÄUSLICHE PFLEGE
Diakoniestation Alten Eichen
Wördemanns Weg 23 b
22527 Hamburg-Stellingen
Gudrun Köster
Telefon 040/540 60 60
Ambulanter Hospizdienst
Anette Heyn
Telefon 040/54 75 10 84
Diakoniestation Ottensen
Bernadottestr. 41 a
22763 Hamburg-Ottensen
Olav Heuer
Telefon 040/89 71 26 90
Ambulanter Hospizdienst
Jutta Sternberg
Telefon 040/43 18 54 16
Impressum
Herausgeber:
Ev.-Luth. Diakonissenanstalt Alten
Eichen, Wördemanns Weg 19-35,
22527 Hamburg
Diakoniestation
Wellingsbüttel/Bramfeld
Berner Chaussee 10
22175 Hamburg-Bramfeld
Anke Samtleben
Telefon 040/640 00 65
TAGESPFLEGE
Tagespfl ege Alten Eichen
Wördemanns Weg 23 b
22527 Hamburg-Stellingen
Kathrin Kopetzky
Telefon 040/54 75 10 85
Tagespfl ege Ottensen
Hohenzollernring 15
22763 Hamburg-Ottensen
Ingrun Uhl-Geercken
Telefon 040/880 85 75
Tagespfl ege Wellingsbüttel
Rabenhorst 39
22391 Hamburg-Wellingsbüttel
Birgit Fenner
Telefon 040/53 69 74 10
WOHN- UND PFLEGEHEIME
Altersheim am Rabenhorst
Wellingsbüttel
Rabenhorst 39
22391 Hamburg-Wellingsbüttel
Rita Beschoner
Telefon 040/536 97 40
Redaktion:
Kerstin Fechner (Fe),
Henning Rachuy,
Dr. Torsten Schweda (V.i.S.d.P.)
Spendenkonto:
Ev. Darlehnsgenossenschaft Kiel
Konto 11 77 73
BLZ 210 602 37
Auguste-Viktoria-Stiftung
Elbchaussee 88
22763 Hamburg-Altona
Iris Neumann-Wenzel
Telefon 040/398 68 30
SERVICE-WOHNEN
Alten Eichen
Wördemanns Weg 19-35
22527 Hamburg
Ruth Schwarz
Telefon 040/ 54 87 10 01
Reincke-Gedächtnis-Haus
Bernadottestr. 41
22763 Hamburg-Ottensen
Ulrike Blohm
Telefon 040/880 60 95
SCHULEN UND KITA
Ev. Fach- und Berufsfachschulen für
Sozialpädagogik und Assistenz
Wördemanns Weg 21
22527 Hamburg-Stellingen
Frank Nelamischkies
Telefon 040/ 54 87 16 01
Ev. Kindertagesstätte
Alten Eichen
Wördemanns Weg 19
22527 Hamburg-Stellingen
Christina Karsten
Telefon 040/ 54 87 16 30
WEITERE INFORMATIONEN:
www.diakonie-alten-eichen.de
Layout:
Agentur für Worte, Hamburg
www.agenturfuerworte.de
Fotos:
Kerstin Fechner,
Eeva-Maiju Syväys
Druck:
Giro-Druck, Schenefeld
ALTEN EICHEN
im Überblick
21

22
BITTE UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE ARBEIT MIT EINER SPENDE.
Konto 11 77 73, BLZ 210 602 37 – Ü berweisung sträg er anbei. Danke!

Kinder brauchen Bewegung
Das aktuelle
Spendenprojekt
Anfang 2011 werden die Kinder der
Kindertagesstätte Alten Eichen
ihren Neubau beziehen. Wir haben
Ihnen das Projekt auf Seite 12
vorgestellt.
Die neue Kita bietet großzügige Räume
mit Spielfl uren und großer Eingangshalle,
um den Kindern vielfältige Bewegungsmöglichkeiten
auch innerhalb
des Gebäudes zu bieten. Hierauf wurde
besonderer Wert gelegt, weil Kinder in
ihrem Alltag immer weniger Möglichkeiten
haben, ihr Bewegungsbedürfnis
unbeschwert und sicher auszuleben.
Mit einer
Schaukel Höhe
und Schwung
erleben
Kinder begreifen
über das Spielen
und Toben ihre
räumliche Umwelt.
Das Gefühl
für Gleichgewicht,Schwerkraft,
Höhe und
Geschwindigkeit kann besonders gut
über Aktivitäten wie Schaukeln, Balancieren,
Rutschen und Klettern erworben
werden. Dabei stehen Freude und
Spaß im Vordergrund.
Durch Bewegung wird auch die Konzentrationsfähigkeit
gefördert. Wir
möchten den Kindern daher vielfältige
Möglichkeiten bieten, sich je nach Alter
und individuellen Möglichkeiten optimal
zu entwickeln: Mit einer Schaukel
im Flur sollen Höhe und Schwung erlebt
werden.
Kriechtunnel bieten sich zum Toben
und Verstecken an, durch Hüpfen auf
einem Trampolin kann die Raumorientierung
der Kinder gefördert werden.
Mit einer Wippe können auch die
Kleinsten erste Erfahrungen mit den
Begriff en schwer und leicht machen.
Auf einem Balancierbalken kann der
Gleichgewichtssinn getestet werden.
Bitte unterstützen Sie unser Projekt
„Kinder brauchen Bewegung“ mit Ihrer
Spende für Spielgeräte – denn die
Kinder sind unsere Zukunft.
Jeder Euro hilft! Herzlichen Dank!
Pastor Dr. Torsten Schweda, Rektor
Spendenkonto:
Diakonie Alten Eichen
Evang. Darlehnsgenossenschaft eG
BLZ 210 602 37
Konto 11 77 73
Vermerk: Spende Kita
Ihre Spende hilft
Der Freundeskreis
Aten Eichen
BEWEGEN
Alten Eichen ZEIT
Die Diakonie Alten Eichen ist eine
gemeinnützige Stiftung mit mildtätigen
und kirchlichen Zwecken. Sie führt
Pfl egeheime und Tagespfl egehäuser
für Senioren, Diakoniestationen für
Kranke, Privatschulen für die Berufsausbildung
junger Menschen, eine
KITA und unsere Auferstehungskirche
mit Gottesdiensten, Seelsorge und
Kirchenmusik. Ihre Zuwendung hilft
uns, unsere Aufgaben zu erfüllen.
Wenn Sie uns allgemein unterstützen
möchten, tragen Sie bitte als Verwendungszweck
„Spende Diakonie Alten
Eichen“ auf dem Überweisungsträger
ein, wenn Sie ein Projekt unterstützen
möchten, den Namen des Projektes.
Sie möchten mehr tun und unsere gemeinnützige
soziale Arbeit regelmäßig
fi nanziell unterstützen? Dann sind Sie
herzlich willkommen im Freundeskreis
Alten Eichen. Der Freundeskreis
wurde Ende 2002 gegründet und wir
freuen uns sehr, dass viele Mitglieder
von Anfang an dabei sind.
Ihre Zuwendungen helfen uns, unseren
diakonischen Auftrag „dem Menschen
zuliebe“ zu erfüllen und besondere
Projekte planen zu können. Als Dankeschön
erhalten unsere Mitglieder zu
Beginn ihrer Mitgliedschaft ein kleines
Präsent und werden zu besonderen
Veranstaltungen unserer Einrichtungen
persönlich eingeladen. Seien
Sie dabei und füllen Sie am besten
noch heute die beigefügte Karte aus.
Mit herzlichen Grüßen aus Alten Eichen
Pastor Dr. Torsten Schweda, Rektor
Diakonin Gertraud Will, Oberin
Ralf Giese, Verwaltungsdirektor
23