schweizer & stohler ag - GeDo
schweizer & stohler ag - GeDo
schweizer & stohler ag - GeDo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.gedo.ch<br />
GWÄRB UF EM BÄRG<br />
Gewerbezeitung Nr. 47 April 2008<br />
GEDO die Elfte!<br />
Bereits zum elften Male binnen 27 Jahren dürfen wir Sie, liebe<br />
Besucher/innen zur Gewerbeausstellung des Gewerbevereins<br />
Dorneckberg (GEDO) begrüssen. Ein eindrückliches Zeichen,<br />
unserer überaus aktiven Mitglieder. Über 60 Unternehmer/innen<br />
sind bereit ihre Produkte und Dienstleistungen zu<br />
präsentieren. Mit der Bruttoausstellerfläche von weit über<br />
2’500 m 2 hat die Ausstellung neue Dimensionen erreicht.<br />
Mit diesen Zahlen beweisen unsere Mitglieder, dass auch in wirtschaftlich<br />
guten Zeiten der Kundenkontakt und die Öffentlichkeitsarbeit<br />
einer der wichtigsten Eckpfeiler für ein erfolgreiches, gesundes Unternehmen<br />
ist.<br />
Ein grosser Dank geht an das OK und dessen Präsidenten Martin Vögtli.<br />
Er und sein Team haben in unzähligen Stunden eine hervorr<strong>ag</strong>ende<br />
Plattform für die Aussteller geschaffen. Doch aufgepasst, das Ausstellungsgelände<br />
ist auch Festgelände. Mit den diversen Beizli, dem Streichelzoo,<br />
dem Kinderchörli Seewen etc. laden wir Sie auch zum Verweilen<br />
ein.<br />
Ein weiterer Grund nach Büren zu kommen, ist der bunte Mix der Ausstellung.<br />
Von A wie Automobil bis Z wie Zuckerwatte ist alles vorhanden.<br />
Ob Dienstleistungs- oder Gewerbebetriebe, ob regional oder gesamt<strong>schweizer</strong>isch<br />
tätige Firmen, ob Nischenplayer oder Grosskonzerne<br />
- bei uns finden Sie alles. Unsere Innovativen Aussteller werden<br />
Sie kompetent beraten und beliefern.<br />
Sie sind herzlich eingeladen, liebe Leserinnen und Leser, unser Angebot<br />
zu prüfen und zu nutzen.<br />
Besuchen Sie uns vom 11. bis 13. April 2008 in Büren und «ERLEBEN SIE<br />
UNS»!<br />
Martin Vogel<br />
Präsident Gewerbeverein Dorneckberg<br />
P.S. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.gedo.ch<br />
BÜREN - GEMPEN - HOCHWALD - NUGLAR-ST.PANTALEON - SEEWEN<br />
GEWERBEVEREIN DORNECKBERG<br />
GEDO ‘08<br />
Schulhausareal Büren<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freit<strong>ag</strong>, 11.4.08 19.00 – 22.00 Uhr<br />
Samst<strong>ag</strong>, 12.4.08 10.00 – 22.00 Uhr<br />
Sonnt<strong>ag</strong>, 13.4.08 11.00 – 18.00 Uhr<br />
Wirtschaftsbetrieb<br />
Ein riesiges kulinarisches Angebot erwartet<br />
Sie am:<br />
Freit<strong>ag</strong>, 11.4.08 bis 24.00 Uhr<br />
Samst<strong>ag</strong>, 12.4.08 bis 02.00 Uhr<br />
Sonnt<strong>ag</strong>, 13.4.08 bis 18.00 Uhr<br />
Auf einer Ausstellungsfläche von über 2’500 m2 erleben Sie:<br />
Kinderparadies, Kinderchörli Seewen, Fliegender<br />
Teppich, Tombola, Helikopterrundflüge,<br />
Schiessbude, Restaurationen, Bars,<br />
Musikalische Unterhaltung mit dem «Original<br />
Voralpen Express» und den «Geschwister<br />
Amport».<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich über 60 Aussteller.
GRUSSWORTE<br />
Liebe Messebesucher und Aussteller<br />
Büren ist nicht einmalig!? Insgesamt sieben Ortschaften<br />
sind in der Schweiz mit diesem Namen<br />
«gesegnet». Büren SO, oder auch «Büren bei Liestal»<br />
genannt, feierte 1994 das 800-jährige Bestehen<br />
und hat eine bewegte Geschichte hinter sich.<br />
Vor allem die «Dazugehörigkeit» war und ist nicht<br />
immer ganz klar …<br />
Wirtschaftszonen trennen das Stammgebiet des<br />
Gewerbevereins Dorneckberg in drei Teile. Diese<br />
Gegebenheit hatte einen grossen Einfluss auf die<br />
Organisation der GEDO ’08 in allen Bereichen. Dies<br />
verursacht auch höhere Werbekosten durch die notwendige Präsenz in drei<br />
Zeitungen. Auch konnte sich kein Energielieferant, Kabelnetzbetreiber und<br />
keine Zeitung dafür entschliessen an der Ausstellung in Büren teilzunehmen<br />
und so zu einer noch attraktiveren Ausstellung zu verhelfen. Doch das grosse<br />
Eng<strong>ag</strong>ement des OK hat sich dennoch gelohnt. Es sind wiederum über 60<br />
Aussteller und Dienstleister aus den verschiedensten Branchen, die sich in<br />
der Kreisschule Dorneckberg vom 11.-13. April 2008 dem Publikum präsentieren.<br />
Büren ist Eng<strong>ag</strong>iert! Durch die 100%-ige Unterstützung der Gemeinde Büren<br />
und die gute Kooperation der Kreisschulkommission Dorneckberg konnten<br />
die notwendigen baulichen Massnahmen, eine Notabfahrt auf die Turnhallenebene,<br />
geplant und innert kürzester Frist umgesetzt werden. An dieser<br />
Stelle gebührt der Gemeindepräsidentin Esther Altermatt und Ihrem «Team»<br />
ein grosses Dankeschön!<br />
Zum Schluss wünsche ich allen Ausstellern und Festwirtschaftsbetreibern im<br />
Namen des Organisationskomitees viel Erfolg. Für die Besucher gilt wie<br />
schon im April 2005 in Gempen: «Erleben Sie uns …» aber steigen Sie in das<br />
richtige Postauto nach Büren SO.<br />
Martin Vögtli, OK-Präsident<br />
OK-MITGLIEDER<br />
GEDO ‘08<br />
OK-Präsident:<br />
Martin Vögtli<br />
Liestalerstrasse 11, 4413 Büren<br />
Tel. P: 061 911 07 78<br />
Tel. G: 061 816 60 01<br />
Fax G: 061 816 60 08<br />
Natel: 079 209 41 21<br />
email: mvoegtli@ws-skyworker.ch<br />
Vizepräsident / Sponsoren:<br />
Martin Vogel<br />
Gempenstrasse 17, 4413 Büren<br />
Tel. G: 061 933 06 24<br />
Fax: 061 933 06 28<br />
Natel: 079 415 85 69<br />
email: m.vogel@martinvogel<strong>ag</strong>.ch<br />
2<br />
Aktuarin:<br />
Pluspunkt, Kathrin Jost<br />
Grafik Beschriftung Webdesign<br />
Bürenweg 18, 4145 Gempen<br />
Tel. G: 061 703 07 75<br />
Fax G: 061 703 07 76<br />
Natel: 079 333 53 48<br />
email: pluspunkt@pp-design.ch<br />
Hallenbau:<br />
René Vögtli<br />
Im Neumättli 14, 4145 Gempen<br />
Tel. P 061 701 16 10<br />
Tel. G 061 701 12 48<br />
Fax G 061 701 15 07<br />
Natel 079 219 76 69<br />
email: info@voegtli<strong>ag</strong>.ch<br />
OK-MITGLIEDER<br />
GEDO ‘08<br />
Standbau:<br />
Jürg Auer<br />
Im Baumgarten 7, 4413 Büren<br />
Tel. P 061 911 14 34<br />
Tel. G 061 911 01 90<br />
Fax G 061 911 00 80<br />
Natel 079 415 34 84<br />
email: auer.<strong>ag</strong>@solnet.ch<br />
Kassierin:<br />
Karin Kohler<br />
Steinlerweg 3, 4206 Seewen<br />
Tel. P: 061 913 01 03<br />
Fax: 061 913 01 02<br />
Natel: 079 431 79 52<br />
email: info@feuer-design.ch<br />
Werbung / Inserate:<br />
Ueli Gröbli<br />
H<strong>ag</strong>enweg 4, 4419 Lupsingen<br />
Tel. G: 061 913 10 10<br />
Fax G: 061 913 10 11<br />
Natel: 079 220 62 87<br />
email: info@advertas.ch<br />
Restauration / Unterhaltung:<br />
Marcel Rutschmann<br />
Gempenstrasse 8a, 4413 Büren<br />
Tel.P/G: 061 911 07 22<br />
Fax G: 061 913 93 58<br />
Natel: 079 669 77 88<br />
marcel.rutschmann@rcb-catering.ch<br />
Tombola:<br />
Maja Gisin<br />
Antoinette Vögtli<br />
Monika Vögtli<br />
Sibylle Meier<br />
Natel: 079 671 44 21<br />
email: maja@ws-skyworker.ch<br />
Sicherheit / Verkehr:<br />
Feuerwehr Büren<br />
Reto Dalcher<br />
Moosmattweg 26, 4413 Büren<br />
Tel. P: 061 913 94 75<br />
Natel: 079 408 17 86<br />
email: rdalcher@datacomm.ch
VORSTAND<br />
GEWERBEVEREIN<br />
Präsident<br />
Martin Vogel<br />
Gempenstrasse 17, 4413 Büren<br />
Telefon G.: 061 933 06 24<br />
Mobile: 079 415 85 69<br />
Fax: 061 933 06 28<br />
email: martinvogel.<strong>ag</strong>@bluewin.ch<br />
Vizepräsident<br />
Martin Vögtli<br />
Liestalerstrasse 11, 4413 Büren<br />
Telefon P.: 061 911 07 78<br />
Telefon G.: 061 813 22 22<br />
Mobile: 079 209 41 21<br />
Fax: 061 813 22 23<br />
email: mvoegtli@skyaccess.ch<br />
Kassiererin<br />
Karin Kohler<br />
Steinlerweg 3, 4206 Seewen<br />
Telefon P.: 061 913 01 03<br />
Mobile: 079 431 79 52<br />
Fax: 061 913 01 02<br />
email: info@feuer-design.ch<br />
Sekretariat<br />
Alicia Germann<br />
Allmendstrasse 11, 4206 Seewen<br />
Telefon G.: 061 421 56 70<br />
Mobile: 079 334 89 85<br />
email: info@immo-x-tra.ch<br />
Beisitzer<br />
Robert Senn<br />
Hauptstrasse 11, 4145 Gempen<br />
Telefon G.: 061 706 96 96<br />
Telefon P.: 061 703 17 90<br />
Mobile: 079 320 28 58<br />
Fax: 061 703 17 91<br />
email: sennrobert@bluewin.ch<br />
Redaktion<br />
Ueli Gröbli<br />
H<strong>ag</strong>enweg 4, 4419 Lupsingen<br />
Telefon: 061 913 10 10<br />
email: info@advertas.ch<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Gewerbeverein Dorneckberg<br />
Aufl<strong>ag</strong>e:<br />
11’000 Stk. / 2xjährlich<br />
Geht an alle Haushaltungen in: Aesch, Bättwil, Bretzwil,<br />
Büren, Dornach 1, Dornach 2, Duggingen, Flüh, Gempen,<br />
Grellingen, Himmelried, Hochwald, Hofstetten, Lupsingen,<br />
Metzerlen, Nuglar, Pfeffingen, Reigoldswil, Rodersdorf,<br />
Seewen, Seltisberg, St. Pantaleon, Witterswil, Ziefen<br />
Druck:<br />
Lüdin AG Druckerei<br />
Schützenstrasse 2-6, 4410 Liestal<br />
web: www.luedin.ch<br />
Layout:<br />
Susan Saladin<br />
Hauptstrasse 19, 4145 Gempen<br />
info@susa.ch , web: www.susa.ch<br />
Werbung:<br />
Martin Vogel<br />
Gempenstrasse 17, 4413 Büren<br />
martinvogel.<strong>ag</strong>@bluewin.ch<br />
Redaktion:<br />
Ueli Gröbli<br />
H<strong>ag</strong>enweg 4, 4419 Lupsingen<br />
info@advertas.ch , web: www.advertas.ch<br />
Redaktionsschluss für Nr. 48 (2/2008)<br />
Freit<strong>ag</strong> 10. Oktober 2008<br />
Ausgabetermin: Mitte November 2008<br />
Fortsetzung «Grussworte»<br />
Liebe Aussteller, liebe Besucher der GEDO ’08<br />
Die Gemeinde Büren heisst Sie herzlich willkommen<br />
an der Gewerbeausstellung 08 des<br />
Gewerbevereins Dorneckberg. Es freut uns<br />
ganz besonders, dass es möglich war, die notwendige<br />
Infrastruktur in der Kreisschule Dorneckberg<br />
mit grossem Einsatz aller Beteiligten<br />
bereit zu stellen, um nach langen Jahren<br />
Pause diesen Grossanlass wieder einmal in<br />
unserer schönen Gemeinde durchführen zu<br />
können.<br />
Die KMU leisten einen grossen Beitr<strong>ag</strong> zur Attraktivität<br />
unserer Region. Sie tr<strong>ag</strong>en sehr viel<br />
dazu bei, dass unsere Gemeinden, die eine<br />
hohe Wohnqualität aufweisen, auch lebendig sind. Die heimischen Gewerbebetriebe<br />
bieten eine grosse Anzahl Arbeitsplätze für erfahrene Arbeitnehmer<br />
an, aber auch viele junge Menschen finden eine Lehrstelle, an der sie<br />
kompetent ausgebildet werden.<br />
An der GEDO 08 wird einmal mehr einem hoffentlich grossen Publikum die<br />
Leistungsfähigkeit unserer heimischen KMU gezeigt, und ich bin davon<br />
überzeugt, dass sich diese Leistungen in quantitativer und qualitativer Hinsicht<br />
sehen lassen können. Die Besucher werden überrascht sein, welche Angebotsvielfalt<br />
direkt «vor der Haustüre» geboten wird. Gut 60 Aussteller werden<br />
wiederum eine breite Palette von Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben<br />
aller Art präsentieren, und ich bin mir sicher, dass die Ausstelllung viele<br />
Überraschungen und Attraktionen zu bieten haben wird, so wie wir das an<br />
den letzten GEDOs erleben durften. Ich danke allen Organisatoren, Ausstellern<br />
und Helfern bereits heute für eine interessante, farbige und vielseitige<br />
Ausstellung und wünsche allen ein gutes Gelingen. Mancher Besucher wird<br />
sich bei einem nächsten Bauvorhaben oder vor einer nächsten Anschaffung<br />
daran erinnern, dass er keine weiten Wege machen muss, um kompetent<br />
und fachgerecht beraten und bedient zu werden.<br />
Überzeugen Sie sich selbst davon und besuchen Sie die GEDO ‘08 in Büren,<br />
es lohnt sich!<br />
Esther Altermatt, Gemeindepräsidentin<br />
INSERAT<br />
3
Fortsetzung «Grussworte»<br />
Liebe GEDO-Besucher<br />
Schl<strong>ag</strong>zeilen über Grosskonzerne<br />
gehören zur T<strong>ag</strong>esordnung.<br />
Über die hauptsächlichen<br />
Träger un serer Wirtschaft,<br />
die kleinen und mittleren<br />
Unternehmen, wird in<br />
den Medien verhältnismässig<br />
wenig berichtet. Haben<br />
Sie gewusst, dass 99 % aller<br />
Betriebe in der Schweiz<br />
kleine und mittlere Unternehmen<br />
sind? Diese sogenannten<br />
KMU stellen den<br />
weitaus grössten Teil aller Arbeitsplätze und Lehrstellen in<br />
unserem Land zur Verfügung. Das volkswirtschaftliche Interesse<br />
an einer gesunden Entwicklung dieser kleinen<br />
und mittleren Betriebe ist deshalb sehr gross. Gute Rahmenbedingungen<br />
für das Gewerbe dienen somit in erheblichem<br />
Masse auch der Allgemeinheit.<br />
50 Unternehmen aus der Region stellen sich im Rahmen<br />
der 11. GEDO vom 11. - 13. April 2008 in Büren der Öffentlichkeit<br />
vor. Repräsentativ, aber in ungezwungener Atmosphäre<br />
wird hier das vielseitige Angebot, die Qualität und<br />
die Kompetenz des lokalen und regionalen Gewerbes<br />
präsentiert. Eine Gewerbeausstellung ist stets auch eine<br />
hervorr<strong>ag</strong>ende Gelegenheit, Jugendliche auf gewisse Berufe<br />
aufmerksam zu machen bzw. ihnen verschiedene Berufsgattungen<br />
näher zu bringen. Überdies ist es immer<br />
ein beliebter Anlass, wo man sich trifft, ein paar gemütliche<br />
Stunden verbringt, Kontakte knüpft und festigt. So<br />
hat die Gewerbeausstellung auch eine grosse gesellschaftliche<br />
und kulturelle Bedeutung.<br />
Ich gratuliere dem OK, allen Ausstellern und Mithelfern<br />
zum professionellen Aufbau dieses Events und wünsche<br />
ihnen und allen Besuchern eine erfolgreiche und unvergessliche<br />
GEDO ‘08!<br />
Rolf Kissling, Präsident Kant. Gewerbeverband<br />
INSERAT<br />
4<br />
einleuchtend Energie sparen<br />
Senken Sie Ihre Beleuchtungskosten bis zu 70%<br />
Novasafe AG Tel: +41 (0) 61 703 97 45<br />
H<strong>ag</strong>lenweg 25 Fax: +41 (0) 61 703 97 46<br />
CH - 4145 Gempen web: www.novasafe.ch<br />
STELLEN - LEHRSTELLEN<br />
Unter www.stellenderregion.ch können Sie Ihre freie<br />
Stelle oder Lehrstelle melden.<br />
Diese Internetseite ist eine Dienstleistung vom Forum-<br />
Regio Plus und der Promotion Laufental. Die Publikation<br />
der Inserate ist kostenlos.<br />
WIR BILDEN LEHRLINGE AUS<br />
Unter dieser Rubrik können ab sofort alle Mitglieder Ihre<br />
Ausbildungsplätze kostenlos bekannt machen. Nutzen sie<br />
die Gratiswerbung.<br />
- Devo-Tech AG, Ziefen<br />
- A-Z Holzbau, Liestal, Zimmermann<br />
- Raiffeisenbank Dornach, kaufmännische Angstellte<br />
- SM Schreinerei, Büsserach, Schreiner<br />
WIR SUCHEN<br />
Unter dieser Rubrik können alle Mitglieder Ihre freien Stellen<br />
oder Lehrstellen kostenlos publik machen. Nutzen Sie<br />
die Gelegenheit.<br />
INSERATE
INSERATE<br />
Dorfgar<strong>ag</strong>e<br />
Hochwald<br />
Michele Pietrantonio<br />
Wegweisend in Qualität<br />
und Service<br />
Baselweg 2<br />
4146 Hochwald<br />
Tel. 061 751 22 00<br />
Fax 061 751 22 23<br />
dorfgar<strong>ag</strong>e@bluewin.ch<br />
Küchen<br />
Fenster<br />
Innenausbau<br />
4206 Seewen 061 911 01 74<br />
www.schreinerei-weber.ch<br />
Fortsetzung «Grussworte»<br />
Chancen gemeinsam nutzen<br />
Ich heisse Sie an der GEDO in<br />
Büren ganz herzlich willkommen.<br />
Sie werden hier über 60<br />
Gewerbe- und Dienstleitungsbetriebe<br />
kennen lernen.<br />
Auch im Dorneck repräsentieren<br />
diese kleinen und mittleren<br />
Unternehmen (KMU)<br />
einen Grossteil des einheimischen<br />
Gewerbes und gehören<br />
zu den wichtigsten Arbeitgebern.<br />
Für unsere Volkswirtschaft<br />
bilden sie Fundament<br />
und Rückgrat. Die grossartigen Leistungen, die sie auch in<br />
der Berufsbildung leisten, sind für den Staat und die Gesellschaft<br />
von unschätzbarem Wert. Dafür gebührt allen<br />
Lehrbetrieben ein grosses Dankeschön.<br />
Für den Staat sind die KMU aufrichtige und zuverlässige<br />
Partner. Im Kanton Solothurn pflegen wir eine offene Gesprächskultur<br />
und gehen Aufgaben und Projekte gemeinsam<br />
an. Das setzt den guten Willen und die Lösungsorientierung<br />
aller Beteiligten voraus.<br />
Hervorgerufen durch den technologischen Wandel und<br />
weltpolitische Umwälzungen musste sich unsere Wirtschaft<br />
in den letzten 30 Jahren radikalen Strukturveränderungen<br />
beugen. Begleitet wurde dieser Wandel von tiefgreifenden<br />
und schmerzhaften Veränderungen. Auch der<br />
Kanton Solothurn wurde davon stark betroffen. Aber unsere<br />
Wirtschaft bewies eine erstaunliche regenerative<br />
Kraft. Dass sie sich heute wieder in einer guten Verfassung<br />
präsentiert, verdanken wir vor allem der innovativen<br />
Stärke und der Flexibilität unserer KMU.<br />
Der Strukturwandel wird ein dauerhafter Prozess bleiben.<br />
Deshalb ist es notwendig, dass auch der Staat seine Strukturen<br />
und Prozesse laufend überdenkt und anpasst. Dabei<br />
denke ich vor allem an administrative Entlastungen. Die<br />
Mitgliedschaft im eidgenössischen KMU-Forums gibt mir<br />
die Möglichkeit, mich für diese Anliegen aktiv einzusetzen.<br />
Nutzen wir gemeinsam die gegenwärtigen positiven Rahmenbedingungen<br />
als Chance für neue, Erfolg versprechende<br />
Projekte!<br />
Ich wünsche den Ausstellerinnen und Ausstellern der<br />
GEDO erfolgreiche Geschäfte und allen Besucherinnen<br />
und Besuchern viel Vergnügen!<br />
Esther Gassler, Landammann<br />
Volkswirtschaftsdepartement Kanton Solothurn<br />
5
6<br />
HAUPTSPONSOR GEDO ‘08<br />
Nachhaltigkeit und persönliche Nähe für das Vertrauen der Kunden<br />
Kontinuität und nachhaltiges Wirken hat bei den Basler Versicherungen Tradition. 1863 als Versicherungsgesellschaft<br />
gegen Feuerschaden gegründet, zählt sie zu den ältesten Versicherungen in der<br />
Schweiz. Heute ist die «Basler» Anbieter für sämtliche Versicherungen, Vorsorgelösungen und Vermögensbildung.<br />
Seit 2001 können die Kunden Bankdienstleistungen über die eigene Baloise Bank SoBa<br />
aus einer Hand beziehen.<br />
So erstaunt es nicht, dass auch die General<strong>ag</strong>enturen Unteres<br />
Baselbiet und Liestal/Fricktal seit Jahrzehnten auf Kontinuität<br />
setzt. Diese zeigt sich in der langjährigen Zugehörigkeit<br />
der Mitarbeitenden und den langjährigen Kundenbeziehungen.<br />
Die General<strong>ag</strong>enten Erich Obrist (Unteres Baselbiet<br />
in Aesch) und Christian Blaser (Liestal/Fricktal in Liestal),<br />
sind seit vielen Jahren Versicherungsprofis und zusammen<br />
mit Kuno Gasser (Baloise Bank SoBa in Dornach) ergänzen<br />
sie die Angebote mit sämtlichen Bankdienstleistungen.<br />
«Unsere Arbeit basiert auf Vertrauen und da ist die persönliche<br />
Nähe ein entscheidender Faktor», meinen Erich Obrist,<br />
Kuno Gasser und Christian Blaser. Dies ist auch der Grund,<br />
wieso die Basler und die Baloise Bank SoBa seit Jahren mit<br />
nahen Filialen präsent sind. «Unsere Kundenberater sind<br />
fest verankert und geniessen deshalb das Vertrauen der<br />
Kunden.»<br />
Wirtschaftsfaktor für die Region<br />
Insgesamt zählen die General<strong>ag</strong>enturen von Erich Obrist<br />
und Christian Blaser zusammen mit der Bankfiliale von<br />
Kuno Gasser in Dornach rund 100 Mitarbeitende. Tausende<br />
von Kundinnen und Kunden schenken den Agenturen<br />
ihr Vertrauen. Mit vielen Millionen an Versicherungsprämien<br />
(Auto, Hausrat, Leben, Berufliche Vorsorge<br />
etc.) und vielen verwalteten Anl<strong>ag</strong>evermögen (Kassenobligationen,<br />
Hypotheken, Depotverwaltungen, Fonds etc.)<br />
ist die Basler ein nicht unbedeutender Wirtschaftsfaktor<br />
für die ganze Region. «Neben der Vielzahl an Privatkunden<br />
konzentrieren wir uns natürlich auch auf die Bedürfnisse<br />
der KMU im Baselbiet». Die Anliegen der regionalen<br />
Wirtschaft kennt man bestens, gehören die General<strong>ag</strong>enturen<br />
Unteres Baselbiet in Aesch und Liestal/Fricktal mit<br />
ihrer Grösse und Bedeutung doch selbst zu den KMU.<br />
Qualifizierte Arbeitskräfte gefr<strong>ag</strong>t<br />
Basis für die Beratungstätigkeit sind die Mitarbeitenden.<br />
Hier setzt die Basler auf eine nachhaltige Personalpolitik.<br />
Dank sehr guten Ausbildungs- und Weiterbildungsangeboten<br />
ist die Basler eine beliebte Arbeitgeberin in der Region.<br />
In Arlesheim unterhält man zudem ein eigenes Ausbildungszentrum.<br />
Neben den Versicherungs- und Sozialversicherungsexperten,<br />
den Vorsorgespezialisten sowie<br />
Fondsberatern und Finanzplaner werden auch Lehrlinge<br />
bei der Basler ausgebildet. Gefr<strong>ag</strong>t sind auch laufend eng<strong>ag</strong>ierte<br />
und qualifizierte Mitarbeitende für die Kundenbetreuung<br />
(Versicherungen und Bank). Auch für Quereinsteiger<br />
mit einer kaufmännischen Grundausbildung bieten<br />
sich gute Einstiegschancen. Noch immer zögern viele<br />
für eine Karriere als Kundenberater in der Versicherung.<br />
Zu Unrecht: denn die Branche bietet attraktive Arbeitsplätze<br />
mit guten Weiterbildungs- und überdurchschnittli-<br />
chen Verdienstmöglichkeiten. Zudem steigen die Ansprüche<br />
an die Kundenberater laufend. Die Kunden sind<br />
immer besser informiert und verlangen zurecht einen tadellosen<br />
Service. Diesem Anspruch will auch die Basler<br />
jeden T<strong>ag</strong> gerecht werden.<br />
Die Baloise Bank Soba in Dornach und die Experten, Peter<br />
Schranz und Andreas Teuscher, sind gerne für Sie da.
AUSSTELLUNGEN<br />
Ofenausstellungen 2008<br />
Freit<strong>ag</strong>, 9. Mai 17 - 20 h<br />
Samst<strong>ag</strong>, 10. Mai 10 - 18 h<br />
Freit<strong>ag</strong>, 8. August 17 - 20 h<br />
Samst<strong>ag</strong>, 9. August 10 - 18 h<br />
Freit<strong>ag</strong>, 12. September 17 - 20 h<br />
Samst<strong>ag</strong>, 13. September 10 - 18 h<br />
Ch. Kohler Ofenbau<br />
Bürenstrasse 11, 4206 Seewen<br />
INSERATE<br />
Fahrschule Auto und Moto<br />
Motorrad und Scootergrundkurse<br />
VKU<br />
Nothelfer und Theoriekurse<br />
079 784 04 20<br />
i<br />
FAHRSCHULE WERDENBERG<br />
AUTO & MOTO 061 751 37 46<br />
DELLENACKERWEG 29<br />
4146 HOCHWALD<br />
FIRMENVORSTELLUNGEN<br />
3Byte GmbH<br />
Wenn Urs Meier von 3Byte GmbH in Gempen mit einem potentiellen<br />
Kunden ins Gespräch kommt, dann dauert das meistens<br />
lange und zieht nicht selten ein gemeinsames Mitt<strong>ag</strong>essen mit<br />
sich. Dass daraus dann oft auch neue Kunden entstehen, ist<br />
durchaus wünschenswert. Darum erklärt Urs Meier seinen Kunden<br />
gerne im Detail, welches die Angebote von 3Byte sind. Wir<br />
versuchen es hier mit einer kurzen Beschreibung.<br />
Eine Firma produziert Waren und verkauft diese. Sie verfügt über einen Kundendienst,<br />
der bei Bedarf ausrückt, um anstehende Probleme zu beheben.<br />
Die Firma stellt zudem Rechnungen, zahlt Löhne, unterhält ein L<strong>ag</strong>er und<br />
muss über eine funktionierende Buchhaltung verfügen. So weit so gut.<br />
Diese Firma beschäftigt gut 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die gut betreut<br />
und geführt werden wollen. Und last but not least hat diese Firma Kunden.<br />
Kunden wollen gepflegt sein. Kunden wollen sich wichtig genommen<br />
fühlen. Kunden müssen neu gesucht werden, Marketing und Werbung sind<br />
wichtige Bestandteile der ganzen Firmenstrategie.<br />
Unsere Firma hat auch einen Chef. Er hat seinen Betrieb erfolgreich von der<br />
kleinen Firma zu einem veritablen KMU-Unternehmen entwickelt. Und<br />
plötzlich fehlt die Zeit fürs Wesentliche, für die Kunden. Dauernd ist der Chef<br />
unterwegs, um irgendwelche Abläufe zu kontrollieren, irgendwo Hand anzulegen<br />
oder bei Allt<strong>ag</strong>sproblemen mitzuhelfen. Mehrarbeit, Leerläufe und<br />
das Gefühl nicht mehr weiter zu kommen, sind die Folge.<br />
3Byte kennt diese Probleme. 3Byte löst diese Probleme nicht, aber 3Byte<br />
sorgt dafür dass wiederkehrende Prozesse in einer Firma automatisiert werden.<br />
«Für Routinearbeiten sollten eigentlich so wenig wie möglich menschliche<br />
Ressourcen verbraucht werden,» so Urs Meier, der Geschäftsführer und<br />
Inhaber von 3Byte. «Automatisierte Prozesse laufen weitestgehend fehlerfrei<br />
und so haben wir die Gewähr für ein gutes Funktionieren.»<br />
In unserer Beispielfirma würde das dann so aussehen: Der Chef hat Zeit,<br />
neue Kunden zu besuchen und Aufträge zu acquirieren. Der Auftr<strong>ag</strong> kommt<br />
in die Firma, wird im System erfasst und terminiert. Die Abbuchung der Teile<br />
vom L<strong>ag</strong>er geschieht automatisch, wird bei Einzelteilen ein Mindestbestand<br />
erreicht, löst sich eine Bestellung oder eine interne Bedarfsmeldung aus. Das<br />
System ist jederzeit in der L<strong>ag</strong>e, festzustellen, wo der Auftr<strong>ag</strong> ist und wie es<br />
terminlich aussieht. Kundennachfr<strong>ag</strong>en können jederzeit beantwortet werden.<br />
Nach der Auslieferung werden Rechnung und alle internen Papiere automatisch<br />
ausgelöst, die Verknüpfung zur Buchhaltung funktioniert automatisch.<br />
Alle relevanten Auftr<strong>ag</strong>sdetails sind nun auch beim Kunden abgelegt,<br />
die zukünftige Bearbeitung ist dank der Verfügbarkeit von vielen Details<br />
einfach. Und der Chef? Er hat plötzlich mehr Zeit. Zeit, die notwendig ist,<br />
sich um Strategien und Konzepte zu kümmern. Zeit auch, vielleicht mal wieder<br />
rechtzeitig Feierabend zu machen.<br />
Die Fachleute von 3Byte können aus einer Palette von bestehenden Programmen<br />
relativ kostengünstig Lösungen für Betriebe in den unterschiedlichsten<br />
Grössen anbieten. «Die meisten Anwendungen sind ab Stange und<br />
müssen nur noch wenig angepasst werden. Das macht die Einführung kostengünstig<br />
und die Investitionen zahlen sich schon in kurzer Zeit aus», so<br />
Meier. «Unsere Firma ist dabei in der L<strong>ag</strong>e, vom einfachen Buchhaltungsprogramm<br />
bis zu hochkomplexen Prozessleitsystemen in übernationalen Unternehmen,<br />
funktionierende und bewährte Lösungen anzubieten. Bei Bedarf<br />
programmieren wir selber, das kann dann aber schnell etwas aufwändiger<br />
werden.»<br />
7
Fortsetzung «Firmenvorstellung 3Byte»<br />
3Byte verfügt über einen stetig wachsenden Kundenstamm.<br />
Da finden sich Kleinbetriebe ebenso wie multinationale<br />
Unternehmen. «Ein erstes Gespräch bei EDV-Bedarf<br />
ist ja unverbindlich. Danach ist meistens klar, ob wir<br />
unsere Produkte und Dienstleistungen einbringen können.<br />
Ich rate also allen, die eine EDV-Lösung suchen oder<br />
mit der alten nicht zufrieden sind, mit uns zu reden.» Der<br />
Erfolg gibt der innovativen Firma recht.<br />
8<br />
Adresse 3Byte GmbH, H<strong>ag</strong>lenweg 3,<br />
4145 Gempen<br />
Telefon 061 811 49 81,<br />
www.3byte.ch<br />
Gründung: 1999<br />
Mitarbeiter: 3<br />
Arbeitsbereiche: Warenwirtschaft,<br />
Rechnungswesen, Salär,<br />
Kundenman<strong>ag</strong>ement,<br />
Produktionsplanung<br />
und -steuerung,<br />
EDIFACT, Mehrplatz<br />
Kassenlösungen mit<br />
Strichcode-Unterstützung und<br />
mobiler Datenerfassung,<br />
alle Dienstleistungen rund um<br />
die Telefonie.<br />
Zum Dorneckberg: Eine erstaunlich betriebsame<br />
Ecke der Schweiz,<br />
sehr fleissige Menschen<br />
Über 3Byte: Hocheffizient und immer<br />
persönlich<br />
Die nächsten 9 Jahre: Wir möchten weiter gedeihen.<br />
Wir kümmern uns um den<br />
Durchschnitt,<br />
die Spitzenleistung kommt dann<br />
von allein.<br />
Auf der informativen Website von 3Byte sind die verschiedenen<br />
Dienstleistungen übersichtlich dargestellt.<br />
INSERATE<br />
MTB’s - Trekking -<br />
Rennräder - Paris<br />
www.cicli-patrik.ch<br />
Mattweg 14a<br />
4144 Arlesheim<br />
Tel. +41 61 702 02 26<br />
Fax +41 61 702 00 27<br />
Mail: info@cicli-patrik.ch
INSERATE<br />
Immo-X-tra<br />
Immobilienberatung<br />
Alicia Germann<br />
Allmendstrasse 11<br />
4206 Seewen<br />
Tel. 061 421 56 70<br />
www.immo-x-tra.ch<br />
Bauleitung<br />
Schätzungen<br />
Verkauf<br />
FIRMENVORSTELLUNG<br />
Dorfgar<strong>ag</strong>e Hochwald – 25 Jahre Eng<strong>ag</strong>ement total<br />
Vor 25 Jahren wurde die Dorfgar<strong>ag</strong>e Hochwald gegründet. Kaum<br />
jemand hätte in diesen schwierigen Zeiten gedacht, dass es diese<br />
Gar<strong>ag</strong>e auch im 2008 noch gibt. Weit gefehlt. Mit einer beharrlichen<br />
Zähigkeit und viel Fleiss haben Michele und Rita Pietrantonio<br />
ein treue Stammkundschaft aufgebaut und sich diese auch<br />
erhalten können. Das grösste Problem liegt denn heute auch in<br />
der Übergabe der Gar<strong>ag</strong>e in jüngere Hände.<br />
Die Dorfgar<strong>ag</strong>e Hochwald ist eigentlich mehr als eine gewöhnliche Gar<strong>ag</strong>e.<br />
Logisch dass hier Autos repariert, unterhalten und fachmännisch betreut<br />
werden. Logisch, dass hier Automechaniker am Werk sind, die ihr Handwerk<br />
verstehen. Logisch dass jeder Kunde auch genau das Auto bekommen kann,<br />
das er braucht. Wahrscheinlich macht das aber nicht unbedingt den Erfolg<br />
dieser Gar<strong>ag</strong>e aus. Wahrscheinlich ist es eher das offene Ohr, das Inhaber Michele<br />
Pietrantonio jedem seiner Kunden schenkt. Wahrscheinlich ist es die<br />
Tatsache, dass man sich hier willkommen fühlt und niemals unter Druck. Wo<br />
ausser in einer kleinen Gar<strong>ag</strong>e auf dem Land findet man das noch? Zeit für<br />
einen Schwatz und trotzdem beste Qualität in Arbeit und Ausführung.<br />
Die Dorfgar<strong>ag</strong>e in Hochwald. Dank dem Inhaberpaar Pietrantonio mehr als eine Gar<strong>ag</strong>e.<br />
Dass sich der kleine Betrieb nur wird halten können, wenn die Dienstleistungen<br />
stimmen, das war dem Inhaber und Gründer schon vor 25 Jahren klar,<br />
als er zusammen mit einem Teilhaber die Dorfgar<strong>ag</strong>e in Hochwald gründete.<br />
Von den Banken und auch der Umgebung kamen keine positiven Zeichen.<br />
Und doch, einige Kunden konnten mitgenommen, andere<br />
9
Fortsetzung «Firmenvorstellung Dorf<strong>ag</strong>ar<strong>ag</strong>e Hochwald»<br />
Neugierige konnten gewonnen und auch behalten werden.<br />
Heute blicken wir mit Stolz auf die Tatsache, dass wir<br />
immer noch Kunden aus dem Gründungsjahr 1983 betreuen<br />
dürfen.<br />
«In den überaus lebhaften 25 Jahren durften wir viele<br />
schöne Zeiten geniessen, aber auch harte Jahre gehörten<br />
dazu. Von 1989 bis 2004 hatten wir die Markenvertretung<br />
von Toyota, seit 2004 arbeiten wir mit der Organisation ‘le<br />
Gar<strong>ag</strong>e’ zusammen,» so Pietrantonio. Dabei hat es immer<br />
zum Credo der Dorfgar<strong>ag</strong>e gehört, mit der Zeit zu gehen<br />
und alle sinnvollen Neuigkeiten mitzumachen. Auch die<br />
Zusammenarbeit mit anderen Gar<strong>ag</strong>en in der Gegend<br />
wurde immer gepflegt, das Miteinander war jederzeit<br />
wichtig.<br />
Heute, nach 25 Jahre Tätigkeit in Hochwald sucht Michele<br />
Pietrantonio für seinen Betrieb einen Nachfolger. Einen<br />
Nachfolger, der willens und bereit ist, das Werk des Gründers<br />
weiterzuführen und eine anspruchsvolle Kundschaft<br />
zufrieden zu stellen. Dass dies nicht ganz einfach ist, hat<br />
sich in der letzten Zeit gezeigt. Wer sich aber einmal mit<br />
der Art von Michele Pietrantonio angefreundet hat – pingelig<br />
in der Sache – tolerant gegenüber den Menschen,<br />
wird eine Gar<strong>ag</strong>e übernehmen können, die gesund ist und<br />
bei guten Einsatz ein rechtes Auskommen garantiert.<br />
INSERATE<br />
10<br />
Adresse: Dorfgar<strong>ag</strong>e Hochwald<br />
Baselweg 2, 4146 Hochwald<br />
Telefon 061 751 22 00,<br />
dorfgar<strong>ag</strong>e@bluewin.ch<br />
Gründung: 1983<br />
Mitarbeiter: 3<br />
Arbeitsbereiche: Reparaturen, Unterhalt,<br />
Verkauf von Neuw<strong>ag</strong>en und<br />
Occasionen<br />
Zum Dorneckberg: Hier ist noch etwas heile Welt,<br />
man redet<br />
miteinander,<br />
grüsst sich.<br />
Über Dorfgar<strong>ag</strong>e: Präzise, flexibel, wir können gut<br />
zuhören, viele Leute kommen<br />
nicht nur wegen dem Auto ...<br />
Die nächsten 25 Jahre: Wir suchen einen Nachfolger,<br />
der das Geschäft in unserem<br />
Sinne weiterführt.
KULINARISCHES INSERATE<br />
Ein grosses Angebot an kulinarischen<br />
Überraschungen<br />
An der GEDO ‘08 in Büren sind die verschiedensten Firmen<br />
und Vereine in die Hosen gestiegen und haben ein<br />
kulinarisches Angebot auf die Beine gestellt, das sich<br />
sehen lassen kann. Hier die verschiedenen Angebote im<br />
Überblick:<br />
- Sp<strong>ag</strong>hettistube Rest. Traube Büren<br />
- Schweizer Küche RCB Catering GmbH<br />
Vom Wurstsalat<br />
bis zum Fischknusperli<br />
- Kaffeestube Damenriege Büren<br />
- Raclettestube Turnverein Büren<br />
- Pizza-Pizza Musikverein Büren<br />
- Grillstand Verein Büren 08<br />
- Latino-Bar RCB Catering GmbH<br />
Freit<strong>ag</strong>, 11. April 2008 19.00 bis 24.00 Uhr<br />
Samst<strong>ag</strong>, 12. April 2008 10.00 bis 02.00 Uhr<br />
Sonnt<strong>ag</strong>, 13. April 2008 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
INSERATE<br />
Tel. 061 911 03 60<br />
Fax 061 911 83 13<br />
www.mueller-rieder.ch<br />
Spenglerei<br />
Sanitäre Anl<strong>ag</strong>en<br />
Heizungsanl<strong>ag</strong>en<br />
Blitzschutzanl<strong>ag</strong>en<br />
Sarnafil-Bedachungen<br />
Mech. Rohrreinigung<br />
MAVI-STONE GmbH<br />
11
MITGLIEDER<br />
BÜREN 4413 Berger Agrartech GmbH Agrartech Liestalerstrasse 1 061 911 96 93<br />
Egger Ursula Innendekoration, Vorhänge Rebenweg 1 061 911 80 49<br />
Kroll Electronics Gregor Kroll Gässli 2 061 911 16 94<br />
Landwirtsch. Bez.verein Präsident Andreas Vögtli Liestalerstrasse 21 061 911 98 02<br />
Nakuma Service Zentralheizungen und Schwimmbäder St. Pantaleonstrasse 7 061 911 06 15<br />
Restaurant Traube Stefan Gaugler Liestalerstrasse 16 061 911 01 95<br />
Salon Stärnschnuppe Coiffure & Vis<strong>ag</strong>istin Gempenstrasse 15 079 467 74 38<br />
Schweizer + Stohler AG Gar<strong>ag</strong>e Liestalerstrasse 41 061 911 06 56<br />
Stampfli Treuhand Johanna Stampfli Brühlweg 6 061 911 08 62<br />
Vogel Martin AG Späneentsorgung, Abzug- & Filteranl<strong>ag</strong>en Gempenstrasse 17 061 933 06 24<br />
Volg Detaihandel AG Büren Liestalerstrasse 12 061 911 01 61<br />
GEMPEN 4145 3 Byte GmbH Urs Meier H<strong>ag</strong>lenweg 3 061 811 49 81<br />
Dänzer Christian Keramische Wand- & Bodenbeläge Bürenweg 11 061 701 55 33<br />
Dorfladen Gempen Eveline Fiechter Hauptstrasse 43 061 701 91 13<br />
Grimbichler Elektro Michael Grimbichler Thalmattweg 16 061 703 82 61<br />
Hettich Andreas Schreinerei Liestalerstrasse 13 061 702 27 07<br />
Inter-Lundia Wohnstudio Wohnstudio Zwärackerweg 8 061 811 31 31<br />
La Bottega Antiquitäten, S. Marcionelli Hauptstrasse 25 061 701 31 72<br />
Mavi-Stone GmbH Naturstein, Kunststein, Keramik Bürenweg 10 061 703 81 79<br />
NovaSafe AG Sicherheitstechnik, Energiesparprodukte H<strong>ag</strong>lenweg 25 061 703 97 45<br />
Pluspunkt Jost + Flück Grafik, Beschriftung, Informatik Bürenweg 18 061 703 07 75<br />
Promodin AG Verkaufspersonal-Vermittlung Kirchackerweg 2 061 706 92 40<br />
Restaurant Schönmatt Daniel Vögtli und Iris Keller Schönmatt 1 061 701 53 88<br />
Ruesch Gartenbau Sibylle und Patrick Spornitz Hauptstrasse 27 061 721 51 80<br />
Saladin Susan Grafik- und WebDesign Hauptstrasse 19 061 701 52 18<br />
Sauter AG Carrosserie & Fahrzeugbau Hauptstrasse 37 061 701 52 80<br />
Van Wezel Transport AG Schwertransporte/ Kranvermietung, R. Senn Hauptstrasse 26 061 706 96 96<br />
Vögtli AG Aushub- & Tiefbauunternehmung, Festhallen Liestalerstrasse 27 061 701 12 48<br />
HOCHWALD 4146 Bergwirtschaft Herrenmatt Jacqueline Vögtli Herrenmatt 9 061 751 40 73<br />
Dorfgar<strong>ag</strong>e Michele Pietrantonio Baselweg 2 061 751 22 00<br />
Frei + Gaugler Sanitär, Heizung, Lüftung Hauptstrasse 36 061 751 63 89<br />
Hartmann Karl Architektur- und Ingenieurbüro Baselweg 43 061 751 55 78<br />
Herbert Schäfer GmbH Bauunternehmung Hauptstrasse 24 061 751 33 90<br />
Moor-Nebel Gärtnerei GmbH Thomas Moor Herrenmattweg 1 061 756 80 60<br />
Restaurant Rössli Esther Nebel Hauptstrasse 37 061 751 49 44<br />
Rhyn Jürg Architekturbüro Stockenweg 15 061 753 05 50<br />
Schäfer Ursula Silberdistel Gässli 1 061 751 55 37<br />
SHABA ORIENTAL Simone Vögtli Laubigartenweg 9 061 753 92 22<br />
St<strong>ag</strong>e Equipment Veranstaltungstechnik Bündtenackerweg 11 061 791 17 00<br />
SIS Software/lnformatik Systems AG, Ulrich Joss Stelzenweg 16 061 751 59 34<br />
Vögtli Benno Antiquitäten Laubigartenweg 23 061 751 60 90<br />
Weinhaus zum Schlüssel GmbH Sibylle Selmoni Hauptstrasse 6 079 630 62 41<br />
Werdenberg Albert Fahrschule Dellenackerweg 29 061 751 37 46<br />
Wohlgemuth Heinz Postautounternehmer Kirchrain 1 061 751 48 92<br />
NUGLAR 4412 Hebetec Förder- und Hebesysteme AG Liestalerstrasse 33 061 911 96 92<br />
Juillerat Patrick Kaminfegermeister Ausserdorfstrasse 25 061 911 18 62<br />
Pflanzenflüsterer Dani Daniel Weiss Bielackerstrasse 1 079 205 40 05<br />
Raiffeisenbank Liestal Geschäftsstelle Nuglar-St.Pantaleon Hofackerstrasse 2 061 926 60 84<br />
Restaurant Rebstock Eva Scumaci Ausserdorfstrasse 26 061 911 04 76<br />
Schönenberger Einbau AG Küchen und Fenster Liestalerstrasse 2 061 911 95 15<br />
Terra-Invest Immobilien GmbH D. Wohlgemuth und C. Pafumi Bielackerstrasse 16 061 911 00 33<br />
Weishaupt Fintan Bau- und Möbelschreinerei Oberdorfstrasse 46 061 911 05 94<br />
Wohlgemuth Daniel Architekturbüro Bielackerstrasse 16 061 911 03 52<br />
ST. PANTALEON 4421 Hofmeier Paul Spenglerei Hauptstrasse 45 061 911 93 50<br />
ISBV Grimbichler Innenausbau, Schreinerei, Beratung & Verkauf Bürenstrasse 3 061 751 82 44<br />
Morand Adolf Geschirrvermietung Bürenstrasse 2 061 911 07 05<br />
Restaurant Morand Cäcilia Saladin Bürenstrasse 6 061 911 04 14<br />
Visana Services AG Geschäftsstelle Dorneck, Yvonne Vögtli Hardstrasse 15 061 911 13 12<br />
12
MITGLIEDER<br />
SEEWEN 4206 Creativ-Bodenbeläge GmbH Axel Halbauer Schürenmattstrasse 7 061 911 11 64<br />
Germann Alicia Architektur und Feng Shui Allmendstrasse 11 061 421 56 70<br />
Djoko Bauunternehmung GmbH In den Gärten 2 061 911 86 32<br />
Dorfladen Müller Cécile Borer und Bernadette Grolimund Dorfstrasse 6 061 911 01 68<br />
Hochreuter Architektur GmbH Christian Hochreuter Untere Grundstrasse 1 061 911 86 30<br />
Hofer Eugen Sattlerei, Bettwaren, Polsterwerkstatt Bretzwilerstrasse 17 061 911 01 54<br />
Hofer Heinz Spenglerei - Sanitär Auf Linden 4 061 911 03 95<br />
Kohler Ch. FEUER-DESIGN GmbH Ofen- u. Cheminéebau Bürenstrasse 11 061 911 94 84<br />
Meier Heinz Anton Metreu Lehmgrubenstrasse 13 061 911 97 95<br />
Müller-Rieder AG Spenglerei, Sanitär-Installationen Bürenstrasse 23 061 911 03 60<br />
Restaurant und Metzgerei Rössli Familie Hänggi Dorfstrasse 1 061 911 01 08<br />
Vögtli Fridolin GmbH Car-Reisen Bachstrasse 28 061 911 01 62<br />
Von Allmen Werner Gar<strong>ag</strong>e u. Reparaturwerkstätte Bürenstrasse 16 061 911 11 77<br />
Weber AG Küchen, Fenster & Innenausbau Mühlemattweg 2 061 911 01 74<br />
Wohlgemuth-Disler Markus Gärtnerei - Gartenbau - Blumenladen Bretzwilerstrasse 12 061 911 01 25<br />
Wohlgemuth AG Säge- & Hobelwerk Bödeli 8 061 911 01 64<br />
Zum Steinmetz Gérard Ehrenbolger Bürenstrasse 2a 061 911 81 68<br />
ARLESHEIM 4144 Cicli Patrik Vögtli Fahrräder/Zubehör/Bekleidung Mattweg 14a 061 702 02 26<br />
BASEL 4058 Metzger Teppich GmbH Urs Metzger Riehenstrasse 238 061 681 00 75<br />
BÄRSCHWIL 4252 Forum Regio Plus Peter Holzherr Gemeindeverwaltung 061 761 24 39<br />
BRISLACH 4225 Meder Ekkehard Swiss Life Lüttengraben 15 061 761 79 53<br />
BUBENDORF 4416 RCB-Catering GmbH Partyservice Hauptstrasse 175 061 911 07 22<br />
BÜSSERACH 4227 Moser Stefan Schreinerei Breitenbachstrasse 45b 061 783 05 80<br />
DORNACH 4143 Baloise Bank SoBa Filiale Dornach Amthausstrasse 061 706 45 45<br />
Basler Versicherungs-Gesellschaft GA unteres Baselbiet Postfach 061 756 68 13<br />
Foto Studio Mario Foto-, Digital- und Laborfachgeschäft Amtshausstrasse 25 061 701 80 08<br />
Raiffeisenbank Dornach mit Geschäftsstelle Hochwald Bruggweg 129 061 706 86 86<br />
FÜLLINSDORF 4414 Allianz Suisse Versicherungen General<strong>ag</strong>entur Markus Burgunder Schneckerlerstrasse 46 061 906 63 11<br />
GIEBENACH 4304 WS-Skyworker AG Arbeitsbühnenvermietung Sägeweg 17 061 813 22 22<br />
HIMMELRIED 4202 Studer Andreas Ingenieurbüro Krummackerweg 201 061 741 15 68<br />
LAUFEN 4242 Nahrin Sarnen Sch<strong>ag</strong>gi Segginger Postfach 504 061 712 29 73<br />
LIESTAL 4410 a-z Holz AG Jürg Auer Oristalstrasse 212 061 911 01 90<br />
Elite-Service Joss Rolf Joss Oristalstrasse 87 061 927 91 81<br />
Lüdin AG Druckerei Schützenstrasse 2-6 061 927 27 00<br />
Tschudin Verpackungen Kurt Tschudin Allmendstrasse 15 a 061 921 94 09<br />
LUPSINGEN 4419 Advertas Marketing - Kommunikation H<strong>ag</strong>enweg 4 061 913 10 10<br />
MÜNCHENSTEIN 4142 Elektra Birseck EBM Martin Kipfer Weidenstrasse 27 061 415 46 78<br />
NUNNINGEN 4208 HEV Dorneck-Thierstein Präsident Andreas Hänggi Unt. Talweg 3 061 791 96 59<br />
Raiffeisenbank Gilgenberg Geschäftsstelle Seewen Kleine Seite 6 061 795 96 90<br />
REINACH 4153 CSS Versicherung Hauptstrasse 13 058 277 57 85<br />
Online Treuhand Jonas Hänggi Nenzlingerweg 5 061 717 81 91<br />
SELTISBERG 4411 Die Post Ansprechpartner: Herr Keiser Hauptstrasse 19 061 911 00 35<br />
Murer Felix Malergeschäft Liestalerstrasse 43 061 911 91 89<br />
TENNIKEN 4456 Ruggle Tobias Gipserei Postfach 061 971 72 16<br />
ZIEFEN 4417 Devo-Tech AG Apparate-, Metall- + Maschinenbau Hauptstrasse 37 061 935 97 97<br />
13
14<br />
Die Extrakurse sind dank unseren Sponsoren kostenlos.
ATTRAKTIONEN<br />
Attraktionen noch und noch<br />
Ein Besuch an der GEDO ‘08 lohnt sich nicht nur wegen<br />
den attraktiven Angeboten der vielen Firmen, die mit<br />
einem Stand präsent sind. Nein, es sind eine Fülle von zusätzlichen<br />
Attraktionen vorhanden, die den Besuch an der<br />
GEDO ‘08 zu einem Erlebnis werden lassen.<br />
- Kinderparadies<br />
- Kinderchörli Seewen<br />
- Fliegender Teppich<br />
- Tombola<br />
- Helikopterrundflüge<br />
- Schiessbude<br />
- Restaurationen<br />
- Bars<br />
- «Original Voralpen Express»<br />
- «Geschwister Amport»<br />
INSERAT<br />
Kinderchörli Seewen<br />
Kinder die singen gibt es viele. Kinder die sich fürs<br />
Casting beim Music-Star anmelden gibt es auch<br />
viele. Kinder aber, die in einem Chor volkstümliche<br />
Lieder mitsingen sind eher selten. In Seewen<br />
gibt es sie. Mit viel Herzblut und Können singt das<br />
Kinderchörli volkstümliches Liedgut.<br />
Das Kinderchörli wurde im November 2005 gegründet,<br />
mit damals 5 Mitgliedern. Heute sind bereits 8 Kinder im<br />
Alter von 5 – 14 Jahre aktiv.<br />
Kinderchörli Seewen<br />
Unter der Leitung von Heidi Hartmann-Amport singt das<br />
Kinderchörli vor allem traditionelle Volkslieder. Es ist ein<br />
grosses Ziel, Jodellieder zu erlernen. Für Heidi Hartmann-<br />
Amport ist es ausserdem sehr wichtig, dass die Kinder lernen,<br />
aufeinander zu hören und sich gegenseitig abzustimmen.<br />
Das Kinderchörli hatte in den letzten Jahren bereits einige<br />
Auftritte und es wird an der GEDO ‘08 in Büren wiederum<br />
mit dem Können der Mitsingenden glänzen.<br />
Zuwachs ist dem Chörli jederzeit willkommen, geprobt<br />
wird im alten Schulhaus in Seewen, jeweils am Donnerst<strong>ag</strong><br />
von 18.00 – 19.00 Uhr.<br />
INSERAT<br />
Frei + Gaugler<br />
Heizung . Sanitär . Lüftung<br />
Neubauten - Umbauten<br />
Heizkesselauswechslungen<br />
Einbau von Thermostatventilen<br />
Boilerentkalkungen<br />
Reparaturservice rund um die Uhr<br />
Hauptstrasse 36<br />
4146 Hochwald<br />
061 751 63 89<br />
15
ATTRAKTIONEN<br />
Unterhaltung garantiert – die Geschwister Amport an der GEDO ‘08<br />
Das die volkstümliche Musik lebt, das beweisen die Geschwister Amport an jedem ihrer mittlerweile<br />
doch zahlreichen Auftritte. So vermögen Sie eine wachsende Zahl von Zuschauern in ihrem Bann zu<br />
ziehen. Sie haben mittlerweile über die Kantonsgrenzen hinaus Anerkennung verdient. An der GEDO<br />
‘08 treten sie mit Stücken aus ihrer neuen CD auf.<br />
Die Geschwister Amport sind in einer sehr musikalischen<br />
Bauernamilie in Bretzwil aufgewachsen. Der Vater Gottfried<br />
wechselte von der Dorfmusik Bretzwil in den Jodlerklub<br />
«Echo vom Ramstein», wo er in diesem Jahr (2008) seit<br />
25 Jahren Präsident ist.<br />
Die Geschwister Amport an einem ihrer zahlreichen Auftritte<br />
Heidi Hartmann-Amport<br />
Heidi ist verheiratet und hat 2 Kinder.<br />
Sie wurde 15-jährig 1989 in den Jodlerklub «Echo vom<br />
Ramstein» aufgenommen.<br />
Ihren ersten Soloauftritt hatte sie 1994 am Zentral<strong>schweizer</strong>ischen<br />
Jodlerfest in Littau.<br />
Als Geschwister Amport hatten Heidi und ihre Schwester<br />
Susanne Dietler-Amport ihren ersten gemeinsamen Auf-<br />
INSERATE<br />
16<br />
tritt am Jodlerabend im Januar 1996 in Füllinsdorf, begleitet<br />
von Walter Schwander, damals mit dem Schwizerörgeli.<br />
Gesangsausbildung haben Susanne und Heidi auch bei<br />
der in Jodlerkreisen bestens bekannten Dirigentin, Komponistin<br />
und Gesangslehrerin Heidi Blum-Sollberger genossen.<br />
Die grössten Erfolge feierten Heidi und Susanne 1998, als<br />
sie an drei Jodlerfesten die Höchstnote 1 (sehr gut) erreichten.<br />
Susanne Dietler-Amport<br />
Susanne Dietler-Amport ist wohnhaft in Gempen und bewirtschaftet<br />
mit ihrem Mann einen Bauernhof. Sie haben<br />
zwei Kinder.<br />
Susanne Dietler wurde 1988 in den Jodlerklub «Echo vom<br />
Ramstein» in Bretzwil aufgenommen und wurde jetzt Ehrenmitglied.<br />
Sie singt Solo und Duett. Duett hauptsächlich<br />
mit Heidi.<br />
Vreni Amport<br />
Vreni Amport ist die jüngste der Geschwister und wohnt in<br />
Büren. Sie singt Solo und Duett, im Duett mit Heidi.<br />
Vreni und Heidi haben am Zentral<strong>schweizer</strong>ischen Jodlerfest<br />
in Einsiedeln 2006 mit ihrem ersten gemeinsamen<br />
Auftritt die Note 2 (gut) erreicht. Davor hatte sich Vreni intensiv<br />
geschult und ausbilden lassen. Vreni singt seit 7 Jahren<br />
im Jodlerklub «Echo vom Ramstein» mit. 2007 haben<br />
Vreni und Heidi in St. Moritz die Bestnote erreicht.
INSERATE<br />
Ihr Fachbetrieb<br />
Unfallreparaturen<br />
Neulackierungen<br />
Abschleppdienst<br />
SAUTER AG CARROSSERIE + FAHRZEUGBAU<br />
Hauptstr. 37 4145 Gempen Tel. 061/701 52 80<br />
VERSCHIEDENES<br />
Zürcher Sechseläuten – GEDO ‘08<br />
Was hat das Zürcher Sechseläuten mit unserer<br />
Gewerbeausstellung 2008 zu tun?<br />
Eigentlich gar nichts – bis jetzt. Im<br />
Jahr 2008 ist der Kanton Solothurn<br />
Gastkanton des Zürcher Sechseläuten.<br />
Das Fest dauert vom Freit<strong>ag</strong> 11. bis<br />
Mont<strong>ag</strong> 14. April 2008. Und als<br />
Gastkanton ist unser gesamter Regierungsrat<br />
für die ganze Festdauer<br />
nach Zürich «abkommandiert». Daher mussten uns unsere<br />
Regierungsrätin Esther Gassler und Regierungsrat<br />
Klaus Fischer ihre Zus<strong>ag</strong>e, an der Eröffnung der GEDO ‘08<br />
teilzunehmen, leider wieder rückgängig machen.<br />
Esther Gassler hat uns zuges<strong>ag</strong>t bei einer nächsten Gelegenheit<br />
den Dorneckberg wieder zu besuchen.<br />
P.S. Ja, wir können verstehen, dass die Stadtzürcher wenigstens<br />
während 4 T<strong>ag</strong>en im Jahr einen guten Regierungsrat<br />
in der Stadt haben wollen.<br />
INSERAT<br />
17
VERSCHIEDENES<br />
Büren 08 mit dem «Swiss-House»<br />
an der EURO!<br />
Nachdem die Bemühungen des Vereines, die Spiele der<br />
Euro 08 in Büren zu übertr<strong>ag</strong>en, wegen einem halben Dutzend<br />
Anwohner gescheitert sind, päsentiert der Verein<br />
Büren 08 nun das «Swiss-House» im Fan- und Event Camp<br />
in Pratteln. Das für 400 Personen konzipierte Zelt bietet vor<br />
allem Schweizer Spezialitäten an. Eine Bar rundet das Angebot<br />
ab. Alle Spiele werden auf diversen Grossleinwänden<br />
übertr<strong>ag</strong>en. Zusätzlich werden diverse Openair-Veranstaltungen<br />
durchgeführt. Unter anderem treten Gotthard<br />
und Gölä auf. Der Eventbereich bietet Platz für 6'600<br />
Personen.<br />
Gotthard und Gölä an der GEDO ‘08:<br />
Nein nicht die Bands sind dort. Aber die Tickets für Ihre<br />
Konzerte können am Stand der Martin Vogel AG gekauft<br />
werden.<br />
Vorverkauf:<br />
Für alle Openair Konzerte die im Fan- und Event Camp<br />
Pratteln, vor und während der Euro 08 stattfinden, konnten<br />
sich die beiden Firmen RCB-Catering GmbH in Bubendorf/Büren<br />
Tel. 077 459 35 31 (13.00 bis 16.00 Uhr) und<br />
Martin Vogel AG in Büren Tel. 077 459 34 13 die Rechte für<br />
den offiziellen Vorverkauf sichern. Unter anderem treten<br />
Gotthard (31. Mai) und Gölä (5. Juni 2008) auf. Weitere<br />
Infos erhalten sich auch unter: www.rcb-catering.ch und<br />
www.martinvogel<strong>ag</strong>.ch<br />
INSERAT<br />
18<br />
INSERATE<br />
H E V<br />
Unabhängige Miet- und Verkehrswert-Schatzungen<br />
für Immobilien,<br />
Fachpublikationen, Amtliche<br />
Formulare für Mietverträge, Mietzinserhöhungen,<br />
Kündigungen,<br />
usw.<br />
Der Hauseigentümerverein<br />
Dorneck-Thierstein<br />
Beratungen und Rechtsauskünfte,<br />
Wohnungsabnahmen, Hilfsmittel<br />
für die Immobilienverwaltung<br />
und Bewirtschaftung. Merkblätter<br />
zur Wohnungsrückgabe,<br />
usw.<br />
ropri^=bddbo<br />
Weitere Informationen über den<br />
HEV Dorneck-Thierstein und Auskünfte<br />
über die Dienstleistungen<br />
erhalten Sie bei:<br />
Ruth Saladin, Tel. 061/913 02 23.<br />
Sie nimmt auch gerne Ihre Anmeldung<br />
als Mitglied entgegen.<br />
fkkbkabhlo^qflk<br />
sloeûkdb<br />
ciû`ebksloeûkdb<br />
oÉÄÉåïÉÖ=NI=QQNP=_ΩêÉå<br />
qÉäÉÑçå=MSN=VNN=UM=QV<br />
Schönenberger Einbau AG<br />
Liestalerstrasse 22 4412 Nuglar Tel. 061 911 95 15 Fax 061 911 95 23<br />
Die Küche für Ihren Geschmack<br />
Lassen Sie sich von uns Ihre neue Küche zubereiten.<br />
Unser Küchenprogramm bietet Ihnen alles, was<br />
das Herz begehrt, vom klassisch-zeitlosen bis zum<br />
ultramodernen Design.<br />
Dies in einwandfreier Qualität und fairen Preisen.<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Ausstellung in Nuglar<br />
Rufen Sie uns an, verreinbaren Sie einen Termin.<br />
(auch samst<strong>ag</strong>s oder abends)<br />
Laufend Ausstellungsküchen zu Top Preisen<br />
Im weiteren finden Sie bei uns Bauelemente wie:<br />
Haushaltgeräte, Badmöbel, Einbauschränke, Fenster, Türen, Tore, Schreinerarbeiten
INSERATE<br />
Hofmeier Paul<br />
. Bauspenglerei<br />
. Flachdacharbeiten<br />
. Blitzschutzanl<strong>ag</strong>en<br />
Büro: Hauptstrasse 45, 4421 St. Pantaleon<br />
Telefon / Fax 061 911 93 50<br />
Mobil 079 440 60 69<br />
Werkstatt: Degenmattstrasse 67, 4421 St. Pantaleon<br />
Telefon 061 911 93 51<br />
SCHWEIZER & STOHLER AG<br />
LIESTALERSTRASSE 41<br />
4413 BÜREN<br />
TELEFON 061 911 06 56<br />
TELEFAX 061 913 00 18<br />
VERSCHIEDENES<br />
Der neue Wirtschaftsförderer<br />
Per 1. November 2007 hat Prof. Max Käsermann<br />
das Amt des Wirtschaftsförderers beim Forum<br />
Regio Plus angetreten.<br />
Käsermann ist auch Wirtschaftsförderer der Nachbarregion<br />
– dem Laufental. Somit wächst, von beiden Vereinen<br />
gewollt, der gemeinsame Wirtschaftsraum noch enger zusammen.<br />
Als eine wichtige Aufgabe im Amt des Wirtschaftsförderers<br />
beurteilt Käsermann ein gezieltes Networking. «Wir<br />
brauchen gute Beziehungen zu den Industrie- und Gewerbeverbänden,<br />
zu unseren Nachbarkantonen und zu den<br />
Gemeinden. Nur so können wir optimal auf aktuelle Bedürfnisse<br />
und Anfr<strong>ag</strong>en re<strong>ag</strong>ieren. Ich möchte in der Region<br />
etwas bewirken. Dafür setze ich mich ein!»<br />
INSERAT<br />
web: www.rgsg.ch mail: info@rgsg.ch<br />
- Gartenpflege - / Umänderungen<br />
- Verbundstein-, Platten- und<br />
Natursteinbeläge<br />
- Biotope / Dachgärten<br />
- Carports / Zäune / Pergolen<br />
Jetzt<br />
Gartenträume<br />
realisieren<br />
Tel. 061/ 721 51 80 Natel 079 302 54 92<br />
19
FIRMENVORSTELLUNG<br />
Shaba Oriental<br />
Berührungsängste sind fehl am Platz.<br />
Shaba Oriental ist der Name für eine äusserst sanfte und hautschonende<br />
Art, überall am Körper störende Haare zu entfernen,<br />
und zugleich etwas fürs eigene Wohlbefinden zu tun. «Berührungsängste<br />
darf man bei dieser Tätigkeit nicht haben.» Mit<br />
einem gewinnenden Lachen beschreibt Simone Vögtli die Knackpunkte<br />
ihrer Arbeit.<br />
Ein unscheinbares Studio, in einem Einfamilienhaus in Hochwald untergebracht.<br />
Nach dem Klingeln öffnet eine offene und positive Frau die Tür und<br />
begrüsst mit einem Lachen. Schnell wird klar, dass hier gelebt wird. Schnell<br />
wird auch klar, dass hier keine halben Sachen gemacht werden. Vor allem<br />
nicht bei der Arbeit.<br />
Seit 2006 führt Simone<br />
Vögtli ihr Shaba Oriental<br />
Studio. In unserer Ecke<br />
noch weitgehend unbekannt,<br />
wird diese Praktik<br />
in der Ostschweiz schon<br />
sehr oft angewandt.<br />
Shaba Oriental ist eine<br />
sehr schonende und<br />
lang anhaltende Art der<br />
Haarentfernung. Die Wirkung<br />
beim Rasieren hält<br />
ja bekanntlich nicht sehr<br />
lange an. Enthaarungscremen<br />
halten zwar etwas<br />
länger, sind aber mit<br />
derart viel Chemie bestückt,<br />
dass sie sich<br />
überhaupt nicht für sensible<br />
Haut eignen. Heisswachs<br />
sollte man bei Venenproblemen nicht anwenden. Es gibt also kaum<br />
eine Methode, die ohne Nachteile auskommt. Ausser eben Shaba Oriental.<br />
Das Verfahren stammt aus dem Orient, wo es seit alters her von Frau zu Frau<br />
weitergegeben wird. Verwendet wird ein körperwarmes Gel aus Wasser,<br />
Zucker und Zitrone. Dieses Gel wird auf die Stellen aufgetr<strong>ag</strong>en, die enthaart<br />
werden sollen und dann mit flinker Hand wieder entfernt werden. Die Haare<br />
bleiben samt Wurzeln am Gel haften. Zugleich wirkt es wie ein natürliches<br />
Peeling, ohne irgendwelche Fremdstoffe. Somit eignet sich das Gel auch für<br />
Allergiker, da es besonders schonend zur empfindlichen Haut ist. Es kann<br />
beinahe am ganzen Körper eingesetzt werden.<br />
Simone Vögtli hat mit ihrem Shaba Oriental Studio denn auch wachsenden<br />
Erfolg. «Heute sind behaarte Körperteile nicht wirklich ‘in’, so dass zunehmend<br />
auch Männer sich Brust-, Rücken- oder Beinhaare entfernen lassen. Als<br />
ich mein Studio eröffnet hatte und im Dorf Werbung machte, da kamen am<br />
Anfang schon gemischte Reaktionen. Doch heute wissen die Menschen hier,<br />
dass ich mit meinem Studio in einer Nische tätig bin, in der es durchaus<br />
einen Markt gibt. Das beweisen auch Kundinnen, die aus dem unteren Baselbiet<br />
zu mir anreisen und sich behandeln lassen.» Und der Erfolg gibt Simone<br />
Vögtli recht.<br />
Shaba Oriental wächst und gedeiht. Ein Ende ist nicht abzusehen.<br />
20<br />
Adresse:<br />
Shaba Oriental<br />
Simone Vögtli-Boeglin<br />
ausgebildete Shaba Praktikerin<br />
Laubigartenweg 9<br />
4146 Hochwald<br />
Telefon 061 753 92 22<br />
shaba.ch<br />
Gründung:<br />
2006<br />
Mitarbeiter:<br />
1<br />
Arbeitsbereiche:<br />
Sanfte, biologische<br />
Haarentfernung.<br />
Zum Dorneckberg:<br />
Hier fühle ich mich zu Hause<br />
und rundum wohl<br />
Über Shaba Oriental:<br />
Hinterlässt bei allen ein gutes<br />
Gefühl<br />
INSERATE
INSERATE<br />
Moor - Nebel<br />
Lebendige Gärten<br />
Gartengestaltung<br />
Gartenunterhalt<br />
Gärtnerei<br />
VERSCHIEDENES<br />
Wir haben eine Weltmeisterin<br />
Alex Joss (22) aus Hochwald ist Domino-Weltmeisterin!<br />
In nur 3 ½ Jahren schaffte<br />
die Päd<strong>ag</strong>ogik-Studentin<br />
den Sprung an die Weltspitze.<br />
Alex Joss schaffte<br />
als aktuelle Nr. 76 der<br />
Weltrangliste die grosse<br />
Überraschung.<br />
Der Gewerbeverein Dorneckberg<br />
gratuliert Alex<br />
Joss zu diesem grossartigen<br />
Erfolg.<br />
Bürner an der Polizeispitze<br />
Hans-Ruedi Wäspe aus Büren steht seit dem 1. Juli 2007<br />
der Hauptabteilung Support und Information der Baselbieter<br />
Polizei vor. Wir gratulieren dem Schwarzbuben zur<br />
Beförderung und wünschen viel Erfolg.<br />
Baustellenkontrolle<br />
Unter der nachfolgenden Adresse können alle Mitbürger/innen<br />
eine Baustellenkontrolle anfordern. Dabei ist es<br />
unerheblich ob der Verdacht auf Lohndumping, fehlende<br />
Bewilligung, SUVA-Vorschriften oder anderes fällt. Selbstverständlich<br />
werden In- und Ausländische Arbeitnehmerund<br />
Geber kontrolliert. Im letzten Jahr wurden übrigens<br />
mehr als 800 Kontrollen im ganzen Kanton Solothurn<br />
durchgeführt.<br />
Adresse:<br />
AKS Arbeitskontrollstelle Solothurn<br />
Geschäftsstelle, Postfach 135, 4502 Solothurn<br />
E-Mail: info@arbeitskontrollstelle-so.ch<br />
www.arbeitskontrollstelle-so.ch<br />
Baustellenkontrollen sichern auch Ihren Arbeitsplatz!<br />
INSERAT<br />
21
NEUE MITGLIEDER<br />
Folgende Neumitglieder konnten wir<br />
an unserer GV aufnehmen<br />
Djoko Bauunternehmung GmbH<br />
4206 Seewen<br />
Foto Studio Mario<br />
Foto-, Digital- und Laborfachgeschäft<br />
4143 Dornach<br />
Herbert Schäfer GmbH<br />
4146 Hochwald<br />
Hochreuter Architektur GmbH<br />
4206 Seewen<br />
ISBV GRIMBICHLER<br />
4421 St. Pantaleon<br />
Kroll Electronics<br />
4413 Büren<br />
Pflanzenflüsterer Dani<br />
4412 Nuglar<br />
Restaurant und Metzgerei Rössli<br />
4206 Seewen<br />
Ruggle Tobias<br />
Gipserei<br />
4456 Tenniken BL<br />
St<strong>ag</strong>e Equipment<br />
4146 Hochwald<br />
Tschudin Verpackungen<br />
4410 Liestal<br />
Visana Services AG<br />
Geschäftsstelle Dorneck<br />
4421 St. Pantaleon<br />
Volg Detailhandel AG Büren<br />
4413 Büren<br />
INSERAT<br />
22<br />
TEPPICH METZGER GMBH<br />
TEPPICHE<br />
BODENBELÄGE<br />
LINOLEUM<br />
PARKETT<br />
LAMINAT<br />
INSERATE<br />
MÖBELSCHREINEREI / KÜCHENDESIGN<br />
Andreas Hettich<br />
Liestalerstrasse 13<br />
4145 Gempen<br />
Tel. 061 702 27 07<br />
www.hettwood.ch<br />
. Einbauschränke<br />
. Badzimmermöbel<br />
. Innenausbau<br />
RESTAURANT TRAUBE, BÜREN<br />
Dienst<strong>ag</strong> geschlossen<br />
R. & S. Gaugler-Müller<br />
061 911 01 95<br />
Seit über 37 Jahren<br />
Riehenstrasse 238<br />
4058 Basel<br />
Tel. 061 681 00 75<br />
Fax 061 861 20 68<br />
Natel 079 444 85 62<br />
web: www.teppich-metzger.ch<br />
e-mail: bodenbelaege@teppich-metzger.ch
AUSSTELLER GEDO ‘08<br />
3 Byte GmbH, 4145 Gempen<br />
airport Helicopter Basel + Beromünster, 4030 Basel<br />
Allianz Suisse Versicherungen, 4414 Füllinsdorf<br />
a-z Holz AG, 4410 Liestal<br />
Basler Versicherungs-Gesellschaft<br />
General<strong>ag</strong>entur unteres Baselbiet, 4143 Dornach 1<br />
Berger Agrartech GmbH, 4413 Büren<br />
Bündner-Alphüsli, Manuel Schletti, 4206 Seewen<br />
CICLI Patrik Fahrräder/Zubehör/Bekleidung, 4144 Arlesheim<br />
Devo-Tech AG Apparate-, Metall- und Maschinenbau, 4417 Ziefen<br />
Dolormatt 2000, 9214 Kradolf<br />
Egger Ursula Innendekoration, 4413 Büren<br />
Flammer Schaustellerbetrieb, 4058 Basel<br />
Forstbetriebsgemeinschaft Dorneckberg Süd<br />
Forum Regio Plus<br />
Schwarzbubenland Tourismus, 4132 Muttenz<br />
Gemeinde Büren, 4413 Büren<br />
Grimbichler Elektro, 4145 Gempen<br />
Grimbichler ISBV Innenausbau, Schreinerei, 4421 St. Pantaleon<br />
Hettich Andreas Schreinerei/Küchenbau, 4145 Gempen<br />
Hofmeier Paul Spenglerei, 4421 St. Pantaleon<br />
Immo-X-tra, Alicia Germann, 4206 Seewen<br />
Info Board, 4225 Brislach<br />
Insektenschutzprofi, 4402 Frenkendorf<br />
Inter-Lundia AG Wohnstudio, 4145 Gempen<br />
J<strong>ag</strong>dgesellschaft Büren-Hochwald, 4146 Hochwald<br />
Jetter's Confiserie, 8280 Kreuzlingen<br />
Kohler Ch.Ofenbau FEUER-DESIGN GmbH, 4206 Seewen<br />
Kroll Electronics, 4413 Büren<br />
Landw. Bezirksverein, 4413 Büren<br />
Mavi-Stone GmbH Natur-/ Kunststein u. Keramik, 4145 Gempen<br />
Metzger Teppich GmbH, 4058 Basel<br />
Moor-Nebel Gärtnerei GmbH, 4146 Hochwald<br />
Moser Stefan Schreinerei, 4227 Büsserach<br />
Müller-Rieder AG Spenglerei/Sanitär, 4206 Seewen<br />
NovaSafe AG Sicherheitstechnik, 4145 Gempen<br />
Pietrantonio Michele, Dorfgar<strong>ag</strong>e, 4146 Hochwald<br />
Polizei Kanton Solothurn, 4143 Dornach<br />
RCB Catering GmbH, 4416 Bubendorf<br />
Restaurant Traube, 4413 Büren<br />
Ruggle Tobias Gipserei, 4456 Tenniken<br />
Samariterverein Dorneckberg<br />
sana 24 (Visana Services AG), 4502 Solothurn<br />
Sauter AG Carrosserie & Fahrzeugbau, 4145 Gempen<br />
Schreiber André AG Malergeschäft, 4413 Büren<br />
Schweizer & Stohler AG, 4413 Büren<br />
Segginger Sch<strong>ag</strong>gi Nahrin-Berater, 4242 Laufen<br />
SIS Software/Inf.-Systeme AG, 4146 Hochwald<br />
Spitex Thierstein / Dorneck, 4226 Breitenbach<br />
St<strong>ag</strong>e Equipment Veranstaltungstechnik, 4146 Hochwald<br />
Swiss Life, 4225 Brislach<br />
Vogel Martin AG Späneentsorgung, 4413 Büren<br />
Vögtli Festhallenvermietungs AG, 4145 Gempen<br />
Vögtli Benno Antiquitäten, 4146 Hochwald<br />
Weber AG Küchen Fenster Innenausbau, 4206 Seewen<br />
Wohlgemuth - Disler Markus Gärtnerei/Blumen, 4206 Seewen<br />
Wohlgemuth Daniel Architekturbüro, 4412 Nuglar<br />
WS-Skyworker AG Verkauf & Service, 4304 Giebenach<br />
Weitere Infos und Hallenplan auf www.gedo.ch<br />
GEWONNEN …<br />
Auflösung Wettbewerb aus der<br />
Gewerbezeitung Nr. 46<br />
Das Bild zeigt das Funkfeuer in Gempen.<br />
Erfreulicherweise sind über 30 richtige Antworten eingegangen,<br />
unter allen sind die 3 glücklichen Gewinner gezogen<br />
worden.<br />
1. Preis 100 Lose der Gedo 08 in Büren geht an<br />
Regula Gilomen, Im Neumättli23, 4145 Gempen<br />
2. Preis 50 Lose der Gedo 08 in Büren geht an<br />
Andrea Stöckli, Stockenweg 14, 4146 Hochwald<br />
3. Preis 50 Lose der Gedo 08 in Büren geht an<br />
Cäsar Saladin, Simmenweg 7, 4412 Nuglar<br />
Wir gratulieren ganz herzlich und bedanken uns für die<br />
rege Teilnahme. Die Gewinner sind schriftlich informiert<br />
worden.<br />
INSERAT<br />
Geschäft:<br />
Hauptstrasse 25<br />
4145 Gempen<br />
Telefon 061 701 31 72<br />
Privat:<br />
S. Marcionelli<br />
Hauptstrasse 30<br />
4145 Gempen<br />
Telefon 061 701 36 34<br />
Antiquitäten & Geschenkartikel<br />
23
24<br />
SPONSOREN<br />
Hauptsponsor<br />
Basler – Verscherungen<br />
Eröffnungsapero<br />
RCB – Catering in Bubendorf und Büren<br />
Eventsponsoren:<br />
Kohler Ofenbau in Seewen<br />
Daniel Wohlgemuth – Architekt in Nuglar<br />
Dorfgar<strong>ag</strong>e Michele Pietrantonio in Hochwald<br />
Postauto Extrakurse:<br />
PostAuto Die Post<br />
AXA Winterthur, Haupt<strong>ag</strong>entur Muttenz<br />
Tombola:<br />
Die Tombolapreise wurden von diversen Firmen und<br />
Personen gespendet<br />
Der Gewerbeverein dankt den Sponsoren und<br />
allen, die die GEDO ‘08 in irgend einer Art unterstützen,<br />
ganz herzlich!<br />
INSERAT<br />
WETTBEWERB<br />
Kennen Sie den Dorneckberg<br />
Machen Sie mit an unserem neuen Spiel, testen<br />
Sie Ihr Wissen über den Dorneckberg und mit<br />
etwas Glück gewinnen Sie attraktive Preise.<br />
Wir zeigen Ihnen wiederum ein Bild, aufgenommen auf<br />
dem Dorneckberg, an einer schon etwas traditionellen<br />
Veranstaltung. Es ist eigentlich ganz einfach.<br />
Wo (in welchem Dorf) ist das Bild aufgenommen<br />
und was zeigt es?<br />
Schicken Sie uns Ihre Lösung. Unter allen Einsendern<br />
verlosen wir attraktive Preise.<br />
1. Preis = 1 Ticket für das erste Konzert von Gölä nach über<br />
5 Jahren Pause.<br />
Machen Sie mit. Schicken Sie uns Ihre Antwort<br />
per Post bis Ende 2. Mai 2008 an:<br />
Redaktion Gewerbezeitung<br />
Ueli Gröbli, H<strong>ag</strong>enweg 4<br />
4419 Lupsingen<br />
oder per mail an:<br />
info@advertas.ch<br />
Nach der Ziehung vor den Sommerferien 2008 werden wir<br />
die Gewinner direkt veröffentlichen und in der nächsten<br />
Ausgabe der Gewerbezeitung veröffentlichen. Über den<br />
Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen.