Inhalt ungerade:Layout 1.qxd - Gemeinde Windisch

Windischer Zeitung 

Publikationsorgan 

der 

Gemeinde 

Schule 

Vereine 

Kirchen

2 

Reparaturdienst: 

Möbel, Glasbruch, 

Einbruch, Schlösser 

Notfalldienst 

auch ausserhalb 

der Arbeitszeit 

Wünsche aus Holz? 

bringt’s! 

23 Jahre Jahre 

1985–2008 

1985–2008 

Schreinerarbeiten 

Einbaumöbel 

Freistehende Möbel 

Einbruchsicherungen 

Kurt Häfliger, eidg. dipl. Schreinermeister 

Tel. 056 441 80 58, Natel 079 402 28 04 

VINDONISSA APOTHEKE 

HANS REINHARD KOLLER 5210 WINDISCH TELEFON 056 441 47 41

Vereinsblatt Windisch 31. Jahrg. Januar/Februar Nr. 1 

ATB Verband für Sport, S 17 

Freizeitund Verkehr 

Monika Röllin, Tel. 079 760 03 17 

Badminton-Club «Vindonissa» 

Christoph Müller, Tel. 056 441 97 05 

Blauring Windisch S 29 

Iris Winkenbach, Tel. 056 441 34 81 

Cevi 

Adrian Stüssi, Tel. 056 441 23 14 

Damenturnverein Windisch 

Katrin Trachsel, Tel. 056 210 12 85 

Feuerwehrvereinigung S 07 

Andreas Brönnimann 

Frauenchor Windisch S 13 

Barbara Hutter-Keller, Tel. 056 442 28 75 

Freunde Vindonissapark 

Paul Küng, Tel. 056 441 41 91 

Frauenturnverein Windisch S 09 

Marlies Nauer, Tel. 056 441 33 61 

Fussball-Club Windisch 

Raimondo Ponte, Tel. 056 496 48 48 

Gem.- und Schulbibliothek Wind. S 30 

Ulrich Bettler, Tel. 056 441 98 10 

Gesellschaft Pro Vindonissa S 29 

Walter Tschudin, Tel. 056 442 13 03 

Grufti’s S 27 

Ursula Brogli, Tel. 079 278 38 03 

Guggenmusik Schwellbaum- S 15 

schränzer 

Roman Rauber, Tel. 056 442 13 38 

Guggenmusik TROMBONGOS S 15 

Philipp Moor, Tel. 079 769 21 48 

Insieme 

Willy Zweifel, Tel. 056 441 54 36 

Jugendsport TV Windisch 

Christian Braun, Tel. 056 441 68 39 

Jugend- und Familien- S 27 

beratung Bezirk Brugg 

T. Flück, Tel. 056 441 77 91 

Jungwacht 

Marcel Jacquat, Tel. 056 442 14 57 

Kath. Frauengem. Windisch S 29 

Nicole Schmidt, Tel. 056 442 38 89 

Katholischer Kirchenchor S 07 

Therese Schibli, Tel. 056 441 42 17 

Kulturkreis Windisch S 30 

M. Schifferle, Tel. 056 441 52 93 

Kunstturnerinnenriege Windisch 

Reto Bolliger, Tel. 076 343 53 97 

Leichtathletikriege TV Wind. S 13 

Daniel Hacksteiner, Tel. 056 441 99 89 

Ludothek Brugg 

Sibyl Keller-Hürlimann, Tel. 056 441 44 61 

Männerriege Windisch S 09 

Martin Hofmann, Tel. 056 441 47 14 

Metzgerei-Personal-Verband S 17 

Sektion Brugg 

Stoppa Marius, Tel. 056 281 33 31 

Musig-Würm S 05 

Silvia Härdi, Tel. 056 441 42 23 

Musikgesellschaft «Eintracht» S 05 

Monika Wild, Tel. 062 896 02 27 

Musikverein Brugg-Windisch S 05 

Martin Habegger, Tel. 056 441 48 75 

Pontonier-Sport-Verein S 09 

Brugg-Windisch 

Hug Richard, Tel. 056 441 76 16 

QV Klosterzelg-Reutenen S 07 

Ueli Widmer, Tel. 056 441 08 32 

Quartierverein Mitteldorf S 07 

Heinz Gerzner, Tel. 056 441 48 76 

Quartierverein Oberburg 

B. Scheidegger, Tel. 056 441 95 08 

Quartierverein Unterdorf S 07 

Beat Kramer, Tel. 056 441 38 56 

Reformierter Kirchenchor 

Eva Müller, Tel. 056 441 92 72 

Schiesssportgesellschaft 

Brugg Windisch 

Adrian Boller, Tel. 056 442 23 46 

Senioren-Männerturnen 

Ursi Hediger, Tel. 056 441 40 37 

Spielgruppe Treffpünktli 

Maria Manolio, Tel. 056 441 08 15 

SPITEX-Verein S 29 

Windisch-Mülligen 

A. Clivio-Meier, Tel. 056 442 31 91 

ags, Suchtberatung 

Bezirk Brugg 

Cornelia Moser, Tel. 056 441 99 33 

SVKT-Windisch S 13 

Margrit Weber, Tel. 056 441 47 50 

Tagesfamilienverein S 27 

Claudia Amsler, Tel. 056 441 58 06 

Trägerver. Chinderhuus Simsala 

Simone Weiss, Tel. 056 441 76 37 

Trägerverein Jugendtreff Wind. S 27 

Martina Tiozzo, Tel. 056 442 33 23 

Verein Alters wohnungen Wind. S 15 

Emil Inauen, Tel. 056 441 81 68 

Ver. ehem. Bezirkschüler 

Peter Leistner, Tel. 056 442 56 86 

Verein Familienzentrum 

Barbara Franz, Tel. 056 442 03 61 

Verein Mittagstisch S 30 

Eliane Beaud, Tel. 056 441 22 48 

Vindonissa-Singers 

Christine Pozzato, Tel. 056 223 25 81 

vitaswiss volksgesundheit Sek- S 13 

tion Brugg Gymnastikgruppe Windisch 

Hanni Siegrist, Tel. 056 441 60 31 

VBC Windisch 

Benny Beyeler, Tel. 056 441 96 46 

Forum S 11 

Agenda S 16-17 

Gemeindenachrichten S 19-23 

Stefan Wagner, Tel. 056 460 09 40 

Schulnachrichten 

B. Stüssi-Lauterburg, Tel. 056 441 23 14 

Kleinanzeigen 

WiZ unterwegs S 25 

Ref. Kirchgemeinde Windisch 

Stefan Wagner, Tel. 056 442 30 39 

Kath. Pfarrei St. Marien 

Ruth Gnädinger , Tel. 056 460 00 50 

Impressum 

Herausgeber: 

Vereinsblatt Windisch 

Postfach 47, 5210 Windisch 

Postkonto: 50-6608-4 

Administration, Agenda, Kleinanzeigen: 

Max Gasser, Lettenstrasse 14, 

5210 Windisch, Tel. G 056 460 90 61 

E-Mail: max.gasser@weibeldruck.ch 

Redaktion: 

Erika A. Berger, Chapfstrasse 10, 

5210 Windisch, Tel. 056 441 87 43 

erika.berger@freesurf.ch 

Eva Büchli-Berger, Tel. 062 876 12 36 

Auflage: 

3800 Expl. Erscheint 10mal pro Jahr. 

Wird allen Haushaltungen in Windisch 

zugestellt, an verschieden öffentlichen 

Gebäuden aufgelegt sowie auf 

der Webseite der Gemeinde Windisch 

publiziert. 

Abo: 

Preis für Jahresabonnement Fr. 20.00 

Nächste Nummer: 

Redaktionsschluss: 

Freitag, 22. Februar 2008 

Erscheinungsdatum: 

Mittwoch, 14. März 2008 

3

4 

Bauunternehmung AG 

Ihr Partner 

für 

Ihr Bauvorhaben 

Neubauten Reutenenstrasse 5 

Umbauten 5210 Windisch 

Kundenarbeiten Tel. 056 441 20 48 

Betonbohrungen Fax 056 441 20 38 

Gerüstungen www.valetti.ch 

Vorplätze info@valetti.ch 

Ihr Getränkelieferant in der Region 

Aegertenstrasse 11B · 5200 Brugg 

T 056 441 61 71 · F 056 441 61 00 

info@meiergetraenke.ch 

www.meiergetraenke.ch 

Sahli + Jordi 

Plattenbeläge GmbH 

Dorfstrasse 6 5210 Windisch 

Tel. 056 441 51 26 / 079 205 61 33 

Keramische Wand- und Bodenbeläge 

Neubauten Umbauten 

Reparaturen

Musikgesellschaft 

«Eintracht» 

Gründung: 1912, PC-Konto 50-3335-1 

Präsidentin: Monika Wild, Högernweg 20, 

5504 Othmarsingen, Tel. 062 896 02 27 

Direktion: Markus Fankhauser, 

Lehmgrube 20, 5103 Möriken, 

Tel. 062 892 03 41 

Proben: Montag 20.00–22.00 Uhr, 

Schulhaus Dorfstrasse 

Internet: www.mge-windisch.ch 

96. ordentliche Generalversammlung 

der Musikgesellschaft Eintracht Windisch 

RB.-Im Kath. Pfarreisaal in Windisch 

begrüsste unsere Präsidentin Monika 

Wild am Freitag, 18. Januar 2008 die 

Aktiv- und Ehrenmitglieder der Musikgesellschaft 

Eintracht Windisch zur 96. 

ordentlichen Generalversammlung. 

Das Wichtigste der behandelten Geschäfte 

sei hier kurz aufgeführt: Nach 

20 Jahren Vorstandstätigkeit trat 

Hans-Peter Rauber vom Vorstand zurück. 

Auch das Amt des Vizepräsidenten 

musste durch den Rücktritt von 

Jürg Häberling neu besetzt werden. Im 

Vereinsjahr 2008 setzt sich der Vorstand 

deshalb zusammen aus Monika 

Wild (Präsidentin), Silvia Härdi (Kassierin), 

Rahel Betschmann (Aktuarin), 

Armin Schleussinger sowie Thomas 

Herren. Die Ämter des Notenverwalters/Verbindung 

zur Musikkommission 

sowie des Vizepräsidenten wird der 

Vorstand an seiner ersten Sitzung im 

neuen Vereinsjahr vergeben. Auch 

unser Dirigent Markus Fankhauser 

wurde mit grossem Applaus wieder 

gewählt. Ebenfalls in ihrem Amt bestätigt 

wurde die gesamte Musikkommission, 

die sich zusammensetzt aus 

Christian Härdi, Simon Betschmann, 

Martin Gall, Markus Fankhauser als Dirigent 

von Amtes wegen sowie einem 

Mitglied des Vorstandes. Als Rechnungsrevisoren 

amten Peter Vismara 

sowie Nicole Albers. 

An der diesjährigen Generalversammlung 

durften sieben neue Mitglieder 

aufgenommen werden. Es sind dies 

Anna Dervos, Cornelia Bürgin, André 

Amacher, Andreas Bielmann, Sebastian 

Schmidt, Christian Hruby sowie 

Roman Wernli, die uns bereits seit einiger 

Zeit unterstützen. Wir wünschen 

unseren neuen Mitgliedern viel Erfolg 

und Freude beim Musizieren mit der 

MG Eintracht Windisch. Erfreulicher- 

weise stehen den Neueintritten keine 

Austritte gegenüber. 

Die Kassierin Silvia Härdi präsentierte 

die Jahresrechnung 2007, welche mit 

einem geringen Verlust abschloss. Für 

ihren enormen Einsatz und die tadellose 

Führung der Vereinskasse dankten 

ihr die Anwesenden mit einem 

grossen Applaus. 

Im Jahresprogramm 2008 finden sich 

wiederum viele interessante Anlässe. 

Speziell erwähnen möchten wir unser 

Jahreskonzert am 3./4. Mai in der 

Turnhalle Dorf. Bereits heute freuen 

wir uns auf das Kantonale Musikfest 

in Bremgarten, wo wir uns am Wochenende 

vom 21./22. Juni mit anderen 

Musikvereinen messen werden. 

Am 9. November führen wir wiederum 

ein Kirchenkonzert durch. Natürlich 

treffen Sie uns auch an vielen weiteren 

Anlässen in und um Windisch an. 

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Publikum. 

Nach einem feinen Nachtessen durften 

bei den Ehrungen diverse Mitglieder 

ein Präsent für besonders wenige Absenzen 

entgegennehmen. Zudem 

wurde für 20 Jahre Aktivmitgliedschaft 

Katrin Müller zum Ehrenmitglied ernannt. 

Christian Härdi und Martin Bachmann 

wurden für 25 bzw. 30 Jahre Aktivmitgliedschaft 

geehrt. Auch unsere Präsi- 

dentin, Monika Wild, unser Dirigent, 

Markus Fankhauser, die Betreuerin der 

Musig-Würm, Silvia Härdi, sowie unser 

Webmaster, Simon Betschmann, durften 

als Dank für ihren enormen Einsatz 

ein kleines Geschenk entgegennehmen. 

Nach den Ehrungen wurde 

der Abend bei gemütlichem Beisammensein 

abgerundet. 

Musig-Würm 

Musikalische Leitung: 

Markus Fankhauser, Lehmgrube 20, 

5103 Möriken, Tel. 062 892 03 41 

Kontaktperson: Silvia Härdi, 

Windisch, Tel. 056 441 42 23 

Proben: Mittwoch, 18.30–19.30 Uhr, 

Parterre Schulhaus Dorf 

Schnupperstunden sind jederzeit möglich 

Internet: www.mge-windisch.ch 

Mit viel Schwung und Elan haben wir 

das neue Jahr gestartet. Im ersten 

Halbjahr gibt es drei kleinere Auftritte. 

Der erste Auftritt wird am Musikschulkonzert 

im März sein. Näheres dazu 

im nächsten Vereinsblatt. 

Leider fehlt uns neben den 20 Bläserinnen 

und Bläser immer noch jemand 

am Schlagzeug. Möchtest Du nicht 

weiter alleine im Keller üben, schau 

doch bei uns vorbei. Du bist herzlich 

willkommen. 

Musikverein 


Gründung: 1928 PC-Konto 50-5658-7 

Dirigent: Vakant 

Tambourenleiter: Walter Gloor, Seengen 

Proben: 

Tambouren: Montag 19.30–21.00 Uhr, 

Winter Probe lokal Schützenmatte 

Sommer Schachen Brugg 

Internet: www.MVBW.ch 

Wir hoffen, dass alle gut ins neue Jahr 

gestartet sind und wünschen an dieser 

Stelle viel Glück, Erfolg und Zufriedenheit 

im 2008. 

Lange Zeit hat man nichts mehr von 

uns gehört, doch nun ist unsere «Sendepause» 

vorbei und wir sind immer 

noch da! Jedoch ein bisschen anders 

als vor Jahresfrist, denn die doch inzwischen 

sehr reduzierte Anzahl an 

BläserInnen zwang uns den Probenbesuch 

und die Auftritte des Bläsercorps 

vorläufig einzustellen. 

Der Musikverein Brugg-Windisch wird 

deshalb aber nicht aufgelöst, er bleibt 

weiterhin bestehen und wird momentan 

durch die Tambourengruppe repräsentiert. 

Die genauen Anlässe des 

Jahres 2008 werden an unserer Generalversammlung 

festgelegt. Nähere 

Angaben und Daten dazu werden wir 

später mitteilen. 

Bis dahin wünschen wir allen schneereiche 

Sportferien und eine erlebnisreiche 

Fasnachtszeit! 

5

6 

Öffnungszeiten: 

Montag 13.30-18.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag 08.30-12.00 Uhr 13.30-18.00 Uhr 

Samstag 09.00-13.00 Uhr 

Wer beim 

Bau gut kalkuliert, 

Bestellt unsere Mulde 

garantiert. 

So individuell wie Ihr TTraum 

raum 

vom Eigenh Eigenheim: heim: unser unsere e Ber Beratung. atung. 

Mit Raiffeisen wird wir d Ihr Traum 

von 

den eigenen vier Wänden W änden schneller wwahr. 

wahr . Denn unsere 

Experten ber beraten aten Sie persönlich und erstellen für Sie eine individuelle Finanzierungslösung, 

Finnanzierungslösung, 

die Ihren 

Wünschen und Ihr Ihrer er Si Situation tuation entspricht. Sprechen 

Sie heute n noch mit uns. 

www.raiffeisen.ch/hypotheken 

www.raiffeisen.ch/hypotheken 

Raiffeisenbank WWasserschloss 

asserschloss 

Unterriedenstrasse 

11, 

, 5412 Gebens Gebenstorf storf 

Telefon Telefon 

056 201 00 50 

www.raiffeisen.ch/wasserschloss 

www.raiffeisen.ch/ 

wasserschloss 

medienpark.ch 

Geschäftsstellen in 

5300 TTurgi 

urgi 

056 223 18 223 

3 

5210 Windisch 

056 442 52 338 

8 

Ich tanke günstiger 

und fahre umweltfreundlich 

mit Erdgas. 

Sören Lorenzen, 

Geschäftsführer Taxi 33, Brugg 

Christina Gloor Reisen GmbH 

Lindhofstrasse 3, 5210 Windisch 

Telefon 056 450 30 60 

Fax 056 450 30 61 

info@christina-gloor-reisen.ch 

www.christina-gloor-reisen.ch 

www.ibbrugg.ch

Quartierverein 

Mitteldorf 

Gründung: 22.11.1985 

Präsident: Heinz Gerzner, 

Bienenweg 3, Tel. 056 441 48 76 

Kassierin: Esther Röthlisberger, 

Rebengässli 6, Tel. 056 442 51 50 

Aktuarin: Lotti Mathis, 

Breite 13, Tel. 056 441 67 68 

Am Sonntag, 6. Januar 2008 traf sich 

eine erfreuliche Zahl von Windischer/-innen 

um zum 4. Mal die Weihnachtsbäume 

auf der Wiese hinter 

dem Jugendtreff unter der Aufsicht 

der Feuerwehr zu verbrennen. Ab 

17.00 Uhr kamen allmählich die Bewohner 

aus den verschiedenen Quartieren 

mit ihrem Weihnachtsbaum 

und so gab es doch eine stattliche 

Anzahl von ca. 50 Bäumen. Nach 

17.20 Uhr wurde dann an die Bäume 

Feuer gelegt, damit zum angemessenen 

Zeitpunkt eine Glut für die zahlreich 

mitgebrachten Würste vorhanden 

war. Die fleissigen Helfer des Vorstandes 

hatten auch diesmal für heisse 

Getränke gesorgt um die Anwesenden 

mit Glühwein, Apfel- oder 

Rumpunsch bedienen zu können. Natürlich 

hat man auch an die Spiesse 

gedacht um die Würste fachgerecht 

zu braten. So entstand am Feuer eine 

ganz gemütliche Atmosphäre, die sicher 

noch manchem Teilnehmer in Erinnerung 

bleibt, auch wenn es vielleicht 

das letzte Mal war. 

Nächster Anlass: 

Am 22. Februar 2008 findet im 

Evang.-Ref. Kirchgemeindehaus an 

der Dorfstrasse unsere 22. Generalversammlung 

statt. Ab 19.00 Uhr ist 

das Team bereit die zahlreichen 

Gäste zum Apéro zu empfangen. 


Klosterzelg-Reutenen 

Gründung: 18.8.1911 

Präsident: Ueli Widmer, 

Bruneggstr. 5, Tel. 056 441 08 32 

Kassier: Goran Marinkovic, Birkenstr. 12, 


Akturarin: Marjan Lüthi, Kornfeldstr. 22, 


Generalversammlung 2008 

Der Quartierverein Klosterzelg-Reutenen 

führt am Freitag, 7. März 2008 in 

der Heilpädagogischen Schule, Tannenweg 

9, in Windisch seine diesjährige 

Generalversammlung durch. Ab 

19.30 Uhr wird ein Apéro offeriert. Um 

ca. 20.00 Uhr beginnt der statutarische 

Teil. Bei einem Glas Wein oder 

Kaffee und Kuchen – je nach Lust und 

Laune – klingt die Veranstaltung aus. 

Der Vorstand würde sich freuen, möglichst 

viele Vereinsmitglieder und 

Gäste zur Generalversammlung begrüssen 

zu dürfen. 


Unterdorf 


PC-Konto 50-10890-8 

Präsident: Beat Kramer, 

Büelweg 14b, Tel. 056 441 38 56 

Vize-Präsidentin: Meret Braun 

Kassier: Andreas Fürst 

Aktuarin: Martina Roth 

Beisitzer: Rolf Eugen Frey 

Am vergangenen Freitag, 18. Januar 

2008, fand die Generalversammlung 

des Quartiervereins Unterdorf Windisch 

statt. Dabei wurde auch das 

neue Jahresprogramm gutgeheissen: 

Führung Königsfelden 

(Psychiatrie heute) 

Mi. 12. März 2008 

Arbeitstag im Schachenwald 

Sa. 15. oder 29. März 2008 

Tiere und Pflanzen in der Umgebung 

Sa. 26. April oder 3. Mai 2008 

Kraftwerk Proma / Spinnerei 

Do. 22. Mai 2008 

Hornussen 

Mai/Juni 

Helfereinsatz Jugendfest 

Sa. 28. Juni 2008 

Kanuschnupperkurs (Kajak) 

Sa. 9. August 2008 

«Brötle» Familienspielplatz 

Sa. 9. August 2008 

Unterdorfmarkt 

Sa. 13. September 2008 

Racletteabend 

Sa. 8. November 2008 

Adventsfestli 

So. 30. November 2008 

Weihnachtsbaumverbrennen 

So. 11. Januar 2009 

Generalversammlung QV 

Fr. 16. Januar 2009 

Katholischer 

Kirchenchor 


Präsidentin: Therese Schibli, 

Moosrain 10, Tel. 056 441 42 17 

Dirigentin: Veronika Kühnis-Birri, 

Ländestrasse 20, Tel. 056 441 21 36 

Präses: Franz Xaver Amrein, Pfarrer 

Hauserstrasse 18, Tel. 056 441 38 61 

Proben: Mittwoch 20.00–21.45 Uhr, 

katholisches Pfarreizentrum 

Gemeinsames Chorprojekt 

Nach dem ökumenischen Gottesdienst 

vom 20. Januar in der reformierten Kirche 

bleiben wir mit dem reformierten 

Kirchenchor eng verbunden. Beide 

Chöre bereiten sich auf das erste gemeinsame 

Konzert am Palmsonntag 

und am Karfreitag vor. Damit die zwei 

Aufführungen der Toggenburger Passion 

von Peter Roth gelingen, absolvieren 

beide Chöre am Samstag, den 1. 

März ein intensives Training in Form 

eines Probentages. Auf das Resultat 

der intensiven Vorbereitung darf man 

sich freuen, denn das Werk schildert 

in eindrücklichen musikalischen Szenen 

das Geschehen vom Leiden und 

Sterben, aber auch der Auferstehung 

von Jesus von Nazareth. 

Beachten Sie die späteren Hinweise 

in der Presse betreffend der Möglichkeit, 

im Voraus Billette zu reservieren. 

Feuerwehr- 

Vereinigung 

Gründung: 1968 (Pikettvereinigung: 1929) 

Bank: Raiffeisenbank Windisch 

Vereins-/Stammlokal: Gasthof Sonne 

Präsident: Andreas Brönnimann, 

Breite 16 

Kassier: M. Peterhans, 

Zelglistrasse 2, Tel. 056 441 48 40 

Aktuar: Andreas Uhl, 

Chapfstrasse 6, Tel. 056 441 53 87 

7

8 

”Die freundliche Garage 

der Region!” 

Gepflegte Occasionen 

mit Garantie 

24 Std.-Autowaschanlage und 

Benzinautomat 

Robert Huber AG 

Lindhof-Garage 

5210 Windisch · Mülligerstrasse 

Telefon 056 460 21 21 

www.roberthuber.ch · info@roberthuber.ch

Männerriege 

Windisch 

Gründung: 1930 

Raiffeisenbank Windisch, Kto. 28289.71 

Präsident: Martin Hofmann, Lindhofstr. 

43d, 5210 Windisch, Tel. 056 441 47 14 

Oberturner: Ernst Meier, 

Lerchenweg 5, Tel. 056 441 04 80 

Spielchef: Christian Hager, Süessmattstr. 10 

5212 Hausen, Tel. 056 442 12 37 

Turnen: Mittwoch 20.00–22.00 Uhr, 

Turnhalle Dohlenzelg 

Aktivitäten 2008 

Unsere Senioren-Wandergruppe startete 

bereits am 3. Januar die diesjährigen 

sportlichen Aktivitäten mit einer 

Wanderung von Wildegg über Schinznach-Bad 

– Habsburg nach Windisch 

ins Restaurant Vindonissa. 32 Teilnehmer 

erfreuten sich zuerst am Föhn bedingten 

Sonnenschein und genossen 

später Gnagi oder die Zvieriwurst. 

Die Volleyballer spielten am 9. Januar 

innerhalb der Meisterschaft eine weitere 

Runde in Bettwil. Dank kämpferischem 

Spiel konnten alle vier Sätze 

gegen Bettwil und Hendschiken gewonnen 

werden. Herzliche Gratulation! 

Am gleichen Abend versuchten in der 

ersten Turnstunde 2008 eine stattliche 

Anzahl Männerriegler unter der bewährten 

Leitung von Rolf Hediger und 

Hans Herde nach den opulenten Festtagen 

ihre Fitness zu optimieren. 

Nach dem Sternmarsch vom 20.1.08 

auf den Bözberg bietet das Jahresprogramm 

2008 viel Abwechslung. 

Jahresprogramm 2008 

Januar 

So 20. Sternmarsch nach Unterbözberg 

Mi 23. GV 2008 

März 

Sa 15. Obligat. Leiterkurs ATV 

Fr 28. Volleyballnight in Birr 

April 

Mi 

Juli 

09. Wanderung in der Region 

Mi 09. Grillplausch auf dem Lindhof 

Mi 16.7.-6.8. Sommerprogramm gemäss 

Ansage 

August 

Mi 20. Obligat. Leiterkurs KTV (Windisch) 

Fr 22. Kreis-OL 

September 

Sa 06. Mithilfe beim Behinderten 

Sporttag in Windisch 

Sa/So 13./14. Turnfahrt 

So 21. Kreisspieltag Mönthal 

Oktober 

Sa 18. Papiersammlung mit DTV 

Mo 27. PLK Männer KTV Brugg 

November 

Mi 26. Chlaushock Waldhütte Dägerli 

Dezember 

Sa 13. DV KTV Brugg in Villnachern 

Sa 13. Papiersammlung mit TV 

Januar 2009 

So 18. Sternmarsch nach Villnachern 

Mi 21. Generalversammlung 09 

Okt.07-März 08 

Volleyballmeisterschaft 

1. Donnerstag im Monat 

Wanderung der Senioren 

Pontonier-Sport- 

Verein 



PC-Konto 50-2411-2 

Adresse: Pontoniersportverein Brugg 

Postfach, 5201 Brugg 

Präsident: Hug Richard, 

Obera Au 4, 5200 Brugg, 

Tel. 056 441 76 16, Natel 079 226 51 46 

Trainer: Peter Lüscher, Tel. 062 892 04 06 

Internet: www.pontonier.ch/Brugg 

E-Mail: pontonierebrugg@bluewin.ch 

Traditionelles Winterschiessen der 

Pontoniere 

vA. Seit drei Jahrzehnten starten wir 

Pontoniere mit einem Winterschiessen 

ins neue Jahr. Im Schiessstand Schachen 

trafen sich diesmal mehr als 

dreissig Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

zu diesem traditionellen Anlass 

und eiferten in drei Kategorien um 

möglichst hohe Punktzahlen. 

Nach dem Schiessprogramm traf man 

sich dann im Pontonierhaus zum vereinsinternen 

Meister-Jass, eine nicht 

allzu ernst zu nehmende Angelegenheit, 

denn hier spielten Jung gegen 

Alt, Mann gegen Frau oder Könner 

gegen Anfänger. 

Pünktlich um 17.30 Uhr servierte 

unser Hauswartpaar das Nachtessen: 

Suppe, Rehpfeffer oder Geschnetzel- 

tes mit Spätzli und Rotkraut. Natürlich 

durfte das Dessert auch nicht fehlen. 

Dann schritt unser Präsident zur lang 

erwarteten Resultatverkündigung: 

Schiessen Aktive und Senioren: 

1. Pius Ineichen, 2. Sigmund Wehrli, 3. 

Jost Büchler, 4. Kurt Schaffner 

Schiessen Junioren: 

1. Rebecca Lüscher 

Schiessen Damen: 

1. Bettina Schaffner 

Präsidenten-Stich: 

1. Melanie Mürner, 2. Christian Gut 

Jassen: 1. Jost Büchler, 2. Urs Mürner, 

3. Jeremias Hug 

Tagessieger: Pius Ineichen, Gewinner 

des Wanderpreises 

Erfreut durfte Richard Hug feststellen, 

dass die Teilnehmerzahl im Vergleich 

zu den letzten Jahren wieder etwas zunahm, 

sodass die Hoffnung besteht, 

dass dieser Anlass noch einige Jahre 

weitergeführt werden kann. 

Nächster Termin: 112. Generalversammlung, 

Freitag, 22. Februar 2008 

im Dufourhaus. 

Beginn 19.00 Uhr, Apéro ab 18.30 Uhr 

Frauenturnverein 



PC-Konto 50-4158-4, REB 

Präsidentin: Marlies Nauer 

Bühlweg 24, Tel. 056 441 33 61 

Leiterin: Margrit Sibler, 

Mülligerstr. 3b, Tel. 056 442 13 04 

Turnen: 

Donnerstag Turnen 20.00 Uhr 

Turnhalle Dohlenzelg 

Mit frischem Elan sind wir wieder ins 

neue Jahr gestartet und haben mit 

gutem Vorsatz an den ersten Turnstunden 

teilgenommen. Auch die Wintermeisterschaft 

der Schnurballerinnen ist 

beendet. Trotz riesigem Einsatz konnten 

beide Mannschaften die guten Resultate 

vom letzten Jahr teils Verletzungshalber 

nicht wiederholen. Wir lassen 

uns jedoch nicht entmutigen. 

Gerne würden wir neue Vereinsmitglieder 

begrüssen. Wir turnen am Donnerstag 

von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr im 

Dohlenzelg. Das wäre doch auch für 

Dich ein guter Grund im 2008 fit zu 

bleiben und die Geselligkeit zu pflegen. 

Schau einfach mal vorbei! 

9

10 

...wo Mobilität die Lebensqualität erhöht. Planen, sich anpassen, 

umsetzen und kontrollieren sind unsere Stärken. Damit Ihr Anlass 

so betreut ist, wie Sie es sich schon immer gewünscht haben. 

Alles aus einer Hand an sechs Standorten. 

Informationen und Reservationen bei www.eurobus.ch 

Aargau 056 461 61 61 

Basel 061 711 55 77 

Bern 031 996 13 13 

Ostschweiz 071 446 14 44 

Zentralschweiz 041 496 96 99 

Zürich 044 444 14 44 

Max Brotschi 

Kassen-Center | Direktverkauf 

Laufend günstige Occasionen 

mit Garantie am Lager 

Express Kassen-Service 

·Verkauf ·Eintausch 

·Leasing ·Reparaturen 

·Kassenrollen ·Farbbänder 

·Programmieren 

Hauptstrasse 50, 5212 Hausen 

Tel. 056 441 00 77 / 056 441 00 12

Forum Heute: Yves Jaccaud 

Aspekte von freiwilliger Arbeit für die 

Gemeinde 

Hätte man mich mit 16 Jahren gefragt 

ob ich mir vorstellen könnte ein freiwilliges 

Amt in der Gemeinde zu 

übernehmen wäre die Antwort mit Sicherheit 

ein klares Nein gewesen. 

Nun 7 Jahre später sieht das Ganze 

etwas anders aus. Oft werden viele 

dieser Ämter von den Ortsparteien 

mit Ihren Mitgliedern gefüllt, obwohl 

Sie, mit einigen Ausnahmen, jedem 

Einwohner von Windisch offen stehen. 

Dies weil sich meist niemand 

anderes finden lässt. Dabei haben 

diese Aufgaben mehr als nur Arbeit 

zu bieten. 

Als erstes Amt wurde ich über die 

SVP Windisch für das Wahlbüro angefragt. 

Die „Stellenbeschreibung“ 

tönte zuerst nicht gerade überzeugend. 

Bei Wahlen und Abstimmungen 

am Sonntag zwischen 8 und 9 Uhr 

morgens im Gemeindehaus sein und 

Blätter zählen oder an der Urne stehen. 

Das es bis jetzt jedoch noch 

immer eine witzige Zeit und eine 

Möglichkeit zur Unterhaltung mit anderen 

Stimmenzählern oder auch 

Wählern war stand nirgends. Man 

lernt Menschen aus der Verwaltung 

und ihre Arbeit kennen. So weis man 

auch was all diese Leute in diesem 8 

Stockwerk hohen Gebäude namens 

Gemeindehaus den ganzen Tag lang 

anstellen. 

Als nächstes folgten Jugend- und Einbürgerungskomission. 

Besonders die 

Einbürgerungskomission, welcher ich 

als Vertreter des SVP bis jetzt angehörte, 

brachte sehr viele Erfahrungen 

und Eindrücke. Man sieht, dass es 

durchaus Ausländer gibt, denen es 

möglich war innerhalb weniger Jahre 

unsere Sprache so gut zu lernen, 

dass man kaum noch einen Unterschied 

zu uns hört. Genauso aber 

lernt man auch das Gegenteil kennen. 

Man hört die Überlegungen Einbürgerungswilliger 

und Erhält Einblick 

in die Abläufe eines Einbürgerungsverfahrens. 

Man trifft mit den 

Mitgliedern anderer Parteien zusammen 

und kann sich mit ihrer Ansicht 

auseinander setzen. 

Die Jugendkomission, von der viele 

nicht wissen, dass sie überhaupt existiert, 

steht jedem offen. Sie soll sich 

den Bedürfnissen junger Leute annehmen 

und Überlegungen anstellen 

was für die Jugendlichen in der Gemeinde 

getan werden könnte. 

Auch die Mitarbeit in einer Ortspartei 

hilft indirekt der Gemeinde. Man 

braucht kein Mitglied des Einwohnerrates 

zu sein um an der Gemeindepolitik 

mitzuwirken. Ich selbst bin es 

nicht. Doch trotzdem nehme ich an 

den Fraktionssitzungen teil. Ich weis 

nicht wie die anderen Parteien es 

handhaben, doch bei uns steht diese 

Sitzung allen Mitgliedern der Partei 

offen. Nebst der Tatsache, dass man 

sich mit Gleichgesinnten unterhalten 

kann bietet es einem die Möglichkeit 

die Gemeindeprobleme näher kennen 

zu lernen. Vielfach hilft eine Ansicht 

von jemandem ausserhalb dieser 

40 Entscheidungsträger unserer 

Gemeinde. Es hilft die Sichtweise des 

Stimmvolkes einzubringen, welche 

nicht jede Botschaft lesen und keine 

tiefen Einblicke in den ganzen Apparat 

haben. Jedes Mitglied kann so 

seine Meinung einbringen. In keinem 

Land der Welt hat das Volk so viel 

Einfluss auf den Staat wie in der 

Schweizerischen direkten Demokratie. 

Jeder Einzelne sollte seine Möglichkeiten 

nutzen, denn das Volk ist 

die höchste Macht unseres Landes. 

Es gibt viele Möglichkeiten in einer 

Gemeinde direkt oder indirekt mitzuhelfen. 

Selbstverständlich sind all 

diese Möglichkeiten mit einem gewissen 

Grad an Arbeit verbunden. 

Doch die Möglichkeiten zur Teilnahme 

am Geschehen und die Erfahrungen 

sind all die Vor- und Nachbereitungszeit 

mehr als wert. Ich kann 

jedem wärmstens empfehlen die 

Chance zu nutzen wenn sie sich bietet. 

Yves Jaccaud 

11

12 

Kestenberg-Express 

F. Schoder 

Dohlenzelgstr. 13 Telefon 056 441 97 00 

5210 Windisch Mobile 079 661 77 49 

Sanitär-Service 

Neubauten 

Umbauten 

Kundenarbeiten 

Chapfstrasse 16 

Tel. 056 442 14 37 

Fax 056 442 14 36 

Mobile 079 236 74 12 

E-mail: gasser.r@swissonline.ch 

Der Umwelt zuliebe: 

Kompost und Transport 

alles an einem Ort 

� Muldenservice � Verkauf von Holzschnitzel 

� Verkauf sämtlicher � Sammeldienst: Grünmaterial, Papier und 

Abfallbehälter Karton, Poly-Folien, Polystyrol 

� Häckseldienst � Kompost-Verkauf (grob und fein) 

� Archiv- und Hausräumungen � Entsorgungs-Beratung 

� Kranarbeiten � offizielle Sammelstelle für Kühlgeräte 

Büro: Wildischachenstr. 3 

5200 Brugg 

Tel. 056 441 11 92 

Fax 056 442 33 66 

E-Mail: kosag@kosag.ch 

www.kosag.ch 

www.boilerking.ch 

Reparaturen / Umbau 

1985 

Hausgeräte / Boiler-Entkalkung 

Spengler – Reparaturen Seit 

H.R. + SIMONE MEIER 

DOHLENZELGSTR. 3 · 5210 WINDISCH 

TEL. 056 441 71 44 

www.zentrummetzg.ch 

FILIALE: 

REUTENENSTR. 8 · TEL. 056 441 23 08

vitaswissvolksgesundheit 

Sektion Brugg 

Gymnastikgruppe 



Präsidentin: Hanni Siegrist, Badstr. 11, 

5200 Brugg, Tel. 056 441 60 31 

Gymnastikleiterinnen: 

Barbara Herter Tel. 056 442 32 66 

Hanni Hofmann Tel. 056 441 47 14 

Esther Zurlinden Tel. 056 225 12 50 

Wir turnen jeden Montag, 20.15–21.15 

Uhr, in der Turnhalle Dorfstrasse, ausser 

in den Schulferien 

Gymnastik für Männer 

Die Männer-Gruppe turnt in Brugg jeden 

Donnerstag von 18.30–19.30 Uhr in der 

Turnhalle Freudenstein, Brugg ausser in 

den Schulferien. 

2x Schnuppern ist gratis, neue Mitglieder 

sind jederzeit willkommen 

Wir beginnen das neue Wanderjahr 

mit einer Winterwanderung am 19. Februar 

2008. Nähere Einzelheiten in der 

Gymnastikgruppe oder in der AZ. Die 

diesjährige GV findet statt am Mi, 

12.3.08, im Festsaal Königsfelden, mit 

anschliessendem Imbiss im Begegnungszentrum. 

Anmeldung erforderlich 

bis 23. Februar 2008. 

Frauenchor Windisch 

Gründung: 1914, Raiffeisenbank 23693.21 

Kontaktadresse: Barbara Hutter-Keller, 

Dorfstrasse 66g, Tel. 056 442 28 75 

Dirigentin: Christa Kägi, 

Ankerstrasse 9, Tel. 056 441 93 58 

Proben: Dienstag, 20.00–21.45 Uhr 

(gemäss Probeplan), Singsaal 

Bezirksschule Dohlenzelg 

Wir machen Musik! 

Diese Schlagzeile ist in der nächsten 

Zeit Programm für die Sängerinnen 

des Frauenchors Windisch. Beschwingt, 

modern und unterhaltsam tönt es zurzeit 

aus dem Singsaal des Bezirksschulhauses, 

wo eifrig auf das bevorstehende 

Konzert vom 31. August geprobt 

wird. Erfeulicherweise liessen 

sich einige jüngere Frauen vom 

Schwung der Melodien anstecken und 

sind nun eifrig mit uns am Singen und 

Proben. Vielleicht können wir auch Sie 

davon überzeugen, dass Singen Spass 

macht und überaus gesund ist. Eine 

Schnupperprobe lohnt sich ganz be- 

stimmt und unsere Dirigentin Christa 

Kägi (Tel 056 441 93 58) oder Barbara 

Hutter (Tel. 056 442 28 75) geben 

Ihnen gerne Auskunft über die nächsten 

Probedaten. 

SVKT-Windisch 

(Frauensportverband) 


Präsidentin: Margrit Weber, 

Ländestrasse 15a, Tel. 056 441 47 50 

Technische Leiterinnen: 

Lisbeth von Burg, Tel. 062 871 72 54 

Silvia Jacquat, Tel. 056 441 19 53 

Isabelle Meinen, Tel. 056 210 22 66 

Kathrin Sennhauser, Tel. 056 442 56 12 

Turnen in der Chapf-Sporthalle: 

1. Gruppe: Montag von 19.15–20.15 Uhr 

2. Gruppe: Montag von 20.15–21.45 Uhr 

Seniorinnen: 

Donnerstag, 18.45–19.45 Uhr (HPS) 

34. Ordentliche Generalversammlung 

des SVKT Windisch vom 21. Januar 

2008 im Alterszentrum Lindenpark, 


Zum ersten Mal trafen wir uns anlässlich 

der Generalversammlung im Altersheim 

Lindenpark in Windisch. Unsere 

Präsidentin Margrit Weber begrüsste 

42 anwesende Turnerinnen 

und bedankte sich für ihr Kommen. 

Speziell willkommen geheissen wurden 

auch unsere Ehrenpräsidentin Sibylle 

von Burg, unsere Ehrenmitglieder 

Myrtha Schellenberg und Vreni 

Planzer sowie als Vertreterin vom Kantonalvorstand 

Frau Elisabeth Obrist 

und Herr Pfarrer Franz Xaver Amrein 

als Gast aus der Pfarrei. Auf folgende 

Höhepunkte im vergangenen Vereinsjahr 

ging unsere Präsidentin speziell 

ein: 

. Zum Auftakt des neuen Vereinsjahres 

fand am 20. April bereits zum 25. Mal 

das beliebte Plauschjassen statt und 

zwar erstmals an einem Freitagabend. 

. Am 5. Mai machten sich einige Windischer 

Turnerinnen auf, trotz miserablen 

Wetterverhältnissen an der Morgenwanderung 

in Birmenstorf dabei zu 

sein. 

. Der traditionelle Maibummel mit anschliessender 

Maiandacht stand am 21. 

Mai auf dem Programm. Ein heftiges 

Gewitter mit Hagel machte daraus aber 

eine ziemlich nasse Angelegenheit. So 

verweilten wir leider nur kurz in der 

Grotte Hornussen. 

. Während der doch eher kühlen und 

verregneten Sommerzeit genossen wir, 

wann immer möglich, das Turnen im 

Freien, den Vitaparcours, eine Velotour 

oder das Minigolf-Spielen im Dägerli 

sowie die Gastfreundschaft von Myrtha 

Schellenberg in ihrem Gartenhäuschen. 

. Der Chlaushöck fand schliesslich am 

3. Dezember statt. Nach einer Tour de 

Windisch mit Besuch der «via praetoria» 

liessen wir den schönen Abend im 

Restaurant Arena ausklingen. 

Die restlichen Geschäfte wurden wiederum 

zügig erledigt. Nach den Dankesworten 

von Elisabeth Obrist und 

Pfarrer Amrein genossen wir das von 

diversen Jubilarinnen offerierte super 

Dessertbuffet. An dieser Stelle nochmals 

herzlichen Dank den Spenderinnen! 

Monika Bingisser, Aktuarin 

Leichtathletikriege 

TV Windisch 

Obmann: 

Daniel Hacksteiner, Tel. 056 441 99 89 

Basis-Trainings: 

Dienstags 19.15–21.00 Uhr alle Trainingsgruppen; 

Donnerstags 17.30–19.00 Uhr 

spielerisches Training für Kinder von 8– 

11 Jahren; Freitag 19.15–21.00 Uhr alle 

Trainingsgruppen 

Angebot: 

Jugend-LA (Nachwuchs); Mehrkampf, 

Läuferinnen und Läufer; Sprint 

Internet: www.lar-windisch.ch 

Die LAR Windisch hat seit Ende Oktober 

den Wintertrainingsbetrieb aufgenommen. 

In den altersgerechten Trainingsgruppen 

in Lauf, Sprint und 

Mehrkampf wird an Kondition und 

Technik gefeilt um für den nächsten 

Sommer fit zu sein. 

Aber ganz ohne Wettkämpfe geht 

auch der Winter nicht vorbei, diverse 

Cross- und Hallenwettkämpfe stehen 

ab Mitte Januar auf dem Programm. 

Bei den ersten Gelegenheiten am 18. 

Januar bereits Windischer Akzente gesetzt 

haben die Mittelstrecklerin Monika 

Augustin-Vogel und die 19-jährige 

Sandra Zimmermann. Erstere lief beim 

internationalen Cross de Vidy in Lausanne 

als beste Schweizerin auf Rang 

7, zweitere entschied am Tägi-Meeting 

in Wettingen Weit- und Dreisprungkonkurrenz 

für sich und klassierte sich 

mit neuer Bestleistung im 50-m-Lauf 

auf dem 6. Rang. 

13

14 

Bahnhofstrasse 11, 5200 Brugg 

Postfach 396, 5201 Brugg 

CH-5201 Brugg-Windisch 

Bäckerei Schär – 

Die feine Adresse für jeden Anlass! 

Klosterzelgstrasse 25, 5210 Windisch 

Telefon 056 441 10 60 


Di–Sa 06.00–12.30 Uhr 

Di, Do, Fr 15.00–18.00 Uhr 

Wir bieten Ihnen Hausgemachtes 

aus unserer Backstube und 

Confiserie an. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Do you need help? Auf den gebracht: 

Wir reparieren, ersetzen und lackieren 

nicht nur. Ihnen helfen wir im Falle eines 

Unfalls auch bei der Abklärung und 

Abwicklung von Versicherungsfragen. 

Winkeliweg 5, 5243 Mülligen 

Tel. 056 225 19 18, Fax 056 225 19 60 

giedemanncarros@bluewin.ch 

Allgemeinpraxis, tätig in Ihrem Interesse: 

beratend, forensisch und notariell, in allen Lebenssituationen. 

• 

Telefon 056 441 52 41 

Fax 056 442 20 94 

ek@kistler-law.ch

Guggenmusik 

Schwellbaumschränzer 


PC-Konto 50-16151-4 

Präsident: Roman Rauber, 

Lindhofstr. 14, Tel. 056 442 13 38, 

rauberroman@hotmail.com 

Internet: www.schwellbaumschraenzer.ch 

Kaum sind die Festtage vorbei und 

das neue Jahr ist schon wieder alt, 

fängt die 5. Jahreszeit an. Damit Ihr 

uns vielleicht an dem einen oder anderen 

Ort sehen und hören könnt, hier 

noch unser Fasnachtsprogramm. 

Guggenmusik 

TROMBONGOS 


Präsident: 

Philipp Moor, Berghalde 7, 5210 Windisch, 

Tel. 079 769 21 48, 

phmoor@swissonline.ch 

Tambourmajor: 

Not-Curdin Fried, Klosterzelgstrasse 19, 


Aktuarin: Christine Moor, Bergstrasse 3, 


Internet: www.trombongos.ch 

Drei Fasnachtswochenende sind bereits 

vorbei, aber wir können uns 

noch auf viele weitere fätzige Auftritte 

und Feste freuen. 

Am Donnerstag 7. Februar 2008 organisieren 

wir die Windischer Fasnachtseröffnung 

beim Gemeindehaus. Das 

Guggen Open air mit acht Guggenmusiken 

aus der Region, unsere Bar und 

die kleine Festbeiz laden zu einem 

fasnächtlichen Abend ein. Wir freuen 

uns auf viele Zuhörer/-innen. 

06.02.08 Aschermittwoch FREI FREI FREI 

07.02.08 18.45 Uhr Latärnliumzug Brugg 

20.30 Uhr Restaurant Waage Windisch 

21.39 Uhr Bühne Trombongos Windisch 

24.00 Uhr Restaurant Harmonie Windisch 

08.02.08 17.00 Uhr Domino Hausen 

19.00 Uhr Restaurant Max & Moritz Hausen 

21.00 Uhr Restaurant Gotthard Brugg 

22.00 Uhr Bühne Buono Brugg 

23.00 Uhr Restaurant Schwarzer Löwe Brugg 

00.30 Uhr Latärnli Rätz–Keller Brugg 

09.02.08 11.00 Uhr Seeblizentrum Lupfig 

13.30 Uhr Umzug Windisch 

16.30 Uhr Altersheim Windisch 

18.00 Uhr Garage Gysi Hausen 

21.00 Uhr Wildsäu Birmenstorf 

23.00 Uhr Salzhaus Brugg 

00.15 Uhr Konfettispalter–Ball Brugg 

10.02.08 14.00 Uhr Umzug Brugg 

17.00 Uhr Eisihalle Brugg 

16.02.08 20.00 Uhr Schränzerball Windisch 

Wir freuen uns auf die Fasnacht 2008 und wünschen Euch närrische Tage!! 

Euche Knödel 

Trombongos on tour: 

Do 07.02.2008 19.19 Uhr Fasnachtseröffnung Windisch 

Fr 08.02.2008 18.40 Uhr Behindertenheim Domino Hausen 

ab 20.40 Uhr Guggen Open air Brugg 

Sa 09.02.2008 14.00 Uhr Umzug Windisch 

19.00 Uhr Restaurant Schürhof Windisch 

21.00 Uhr Restaurant Harmonie Windisch 

22.00 Uhr Konfettispalterball Brugg 


So 10.02.2008 11.30 Uhr Breite-Quartier Windisch 

14.00 Uhr Umzug Brugg 


Sa 16.02.2008 13.00 Uhr Umzug Villnachern 

21.00 Uhr Trompeterball Riniken 

23.00 Uhr Schränzerball Windisch 

Übrigens, von allen bisherigen Auftritten der Fasnacht 2008 findet ihr Fotos auf 

unserer Webseite http://www.trombongos.ch 

Bis bald an der Fasnacht, 

Guggenmusik Trombongos Windisch 

Verein Alters wohnungen 



Adresse: Verein Alterswohnungen Windisch, 

Postfach 15, 5210 Windisch 

Raiffeisenbank: PC 50-4158-4, 

z.G. Verein Alterswohnungen Windisch 

Kto. 24006.01 

Präsident: Emil Inauen, Südbahnweg 8, 


Vizepräsident: Josef Herzog, Bienenweg 1, 


Voranzeige Generalversammlung 

Gerne machen wir unsere Mitglieder 

und alle Interessierten schon jetzt auf 

die bevorstehende Jahresversammlung 

aufmerksam. Sie findet statt am 

Donnerstag, den 13. März 2008 um 

20.00 Uhr im Saal des Betagtenzentrums 

Lindenpark. Es stehen die üblichen 

Geschäfte, aber auch ein wichtiges 

Traktandum über bauliche Veränderungen 

bei unseren Wohnungen an 

der Dohlenzelgstr. 8 auf dem Programm. 

Wie immer können Sie sich 

dann im zweiten Teil der Versammlung 

etwas entspannen, wobei die Art der 

«Unterhaltung» zurzeit noch nicht 

feststeht. Beachten Sie die Hinweise 

in der Tagespresse und im nächsten 

Vereinsblatt. 

15

Agenda 2008 

Einträge für Mitglieder Gratis, übrige 10.– Fr. pro Eintrag 

Wann Wer/Was Wo Zeit 

Februar 

6 Kath. Pfarrei St. Marien: 

Gottesdienst zum Aschemittwoch (Ascheausteilung) kath. Kirche 09.00 Uhr 

7 Fasnachtseröffnung Windisch Vorplatz Gemeindehaus 19.19 Uhr 

9 Jugendarbeit: Midnight Sports Sporthalle Chapf 19.00-22.00 Uhr 

9 Fasnachtsumzug Windisch 

15 Kath. Pfarrei St. Marien: Fastensuppe (22.02./29.02./07.03.) kath. Pfarreizentrum 12.00 Uhr 

17 Kath. Pfarrei St. Marien: Kreuzwegandacht kath. Kirche /Kapelle 18.00 Uhr 

19 Kulturkreis: Konzert «Rezital für Flöte und Klavier» Festsaal Königsfelden 20.15 Uhr 


Ökum. Morgengebet (26.02./04.03./11.03.)* kath. Kirche /Kapelle 06.30 Uhr 

21 Kath. Pfarrei St. Marien: Kurs «Gebet + Spiritualität» kath. Pfarreizentrum 20.00 Uhr 

22 Quartierverein Mitteldorf: Generalversammlung 

22 Ref. Kirchgemeinde Windisch: 

Brot für alle-Informationsabend Windisch, Kirchgemeindehaus 20.00 Uhr 

24 Ref. Kirchgemeinde Windisch: Ökumenisches Taizégebet Windisch, Ref. Kirche 19.00 Uhr 

24 Kath. Pfarrei St. Marien: Kindersonntagsfeier kath. Pfarreizentrum 10.30 Uhr 

24 Kurturkreis: Figurentheater «Zoff & Zank» Bossartschüür 11.00 Uhr 

24 Kath. Pfarrei St. Marien: Kreuzwegandacht kath. Kirche /Kapelle 18.00 Uhr 

26 Kath. Frauengemeinschaft: Chrabbeltreff Kath. Pfarreisaal 9.00 Uhr 

26 Ref. Kirchgemeinde Windisch: Morgentreff Windisch, Kirchgemeindehaus ab 8.45 Uhr 

28 Elternforum + Elternrat: Vortrag von Heidi Fausch 

«Lernen aus neurologischer Sicht» Aula Chapf 19.30 Uhr 

28 Kath. Frauengemeinschaft: Generalversammlung Kath. Pfarreisaal 18.30 Uhr 

29 Kulturkreis: Vernissage «Junge Kunst» (29.02.-9.03.) Bossartschüür 19.00 Uhr 

29 Ref. Kirchgemeinde Windisch: Login-Filmabend Windisch, Kirchgemeindehaus 19.00 Uhr 

März 

1 Ref. Kirchgemeinde Windisch: 

Brot für alle-Familiengottesdienst Windisch, Ref. Kirche 10.15 Uhr 

1 Musikschule: Schnuppermorgen Bez. Schulhaus 10.30 Uhr 

1.+8. Kulturkreis: Ausstellung «Junge Kunst» Bossartschüür 14.00-20.00 Uhr 

2.+9. Kulturkreis: Ausstellung «Junge Kunst» Bossartschüür 14.00-18.00 Uhr 

5 Kath. Frauengemeinschaft: 

Vortrag «Von der Kakaobohne bis zur Schokolade» Kath. Pfarreisaal 10.00 Uhr 


Seniorennachmittag mit Theater «Herbschtrose» kath. Pfarreizentrum 14.00 Uhr 

7 Quartierverein Klosterzelg-Reutenen: Generalversammlung 19.30 Uhr 

16

Wann Wer/Was Wo Zeit 

7 Seniorentheatergruppe Herbschtrose: «Mit üs uf kein Fall» Gemeindesaal Kath. Pfarrei 19.30 Uhr 

7 Ref. Kirchgemeinde Windisch: Jugendtheater Spettacolo Windisch, Kirchgemeindehaus 20.00 Uhr 

7 Kirchgemeinden Windisch: 

Ökum. Weltgebetstags-Gottesdienst Windisch, Kath. Kirche 20.00 Uhr 

8 Ref. Kirchgemeinde Windisch: Fiire mit de Chliine Hausen, Kirche 16.30 Uhr 


9 Ref. Kirchgemeinde Windisch: Konfirmation Windisch, Ref. Kirche 10.00 Uhr 


9 Kath. Pfarrei St. Marien: Firmung kath. Kirche 10.00 Uhr 

11 Musikschule: Musik über Mittag Singsaal Bez 12.00 Uhr 


Versöhnungsfeier mit Krankensalbung kath. Kirche 15.00 Uhr 

12 Quartierverein Unterdorf: 

Führung in Königsfelden «Psychiatrie heute» Königsfelden 

13 Elternforum + Elternrat: 

«Schulerfolg - Schulversagen, unsere Rolle als Eltern» Aula Chapf 19.30 Uhr 

ATB Verband für 

Sport, Freizeit 

und Verkehr, 

Sektion Windisch, Brugg und Umgebung 

Gründung: 1922, PC-Konto 50-10520 

Präsidentin: Monika Röllin, Wilstrasse 3, 

5610 Wohlen, Tel. 079 760 03 17 

Reigenleiterin: Rahel Sibler, Mülligerstrasse 

3b, 5210 Windisch, 

Tel. 056 442 13 04 

Kassierin: Erika Röllin, Wilstrasse 3, 

5610 Wohlen, Tel. 056 621 14 59 

Training der Kunstradfahrergruppe: 

jeden Dienstag von 18.00–20.00 Uhr, 

Turnhalle Dorfstrasse 

19.01.2008, 1 Runde Regiocup in Biel 

Nachdem der Auftritt am Nikolauscup 

unter den Erwartungen blieb, hatte 

man sich für Biel einiges vorgenommen. 

So machten wir uns um 12.00 

Uhr mit der Familie Pais auf den Weg 

nach Biel, wo man gut eine Stunde 

später auch ohne grosse Sucherei 

ankam. 

Kaum in der Halle sahen wir den ersten 

Auftritt von Simon Hofer. Er verbesserte 

sich deutlich im Vergleich zu 

seiner Kür in Uzwil und wurde mit 

21.38 Punkten bewertet. 

Dann war für die Windischer Fahrer 

Warten angesagt, da sie geschlossen 

im 15.00 Uhr Block starten sollten. So 

hatten sie wenigstens genügend Zeit 

sich aufzuwärmen und einzufahren. 

Dann war Alessia Sculli an der Reihe. 

Mit 21.59 Punkten zeigte sie eine ordentliche 

Leistung. Michelle Richner 

zeigte dann die beste Leistung ihrer 

Karriere und sicherte sich mit 27.50 

Punkten den zweiten Rang. Auch Sebastian 

Koch wusste mit 23.70 Punkten 

zu gefallen. Ruben Pais fuhr gewohnt 

souverän (seine genaue Punktezahl 

wird nachgeliefert). 

Selbstverständlich sahen wir uns auch 

noch die restlichen Starter an und 

mussten sehen, wie sich Rebecca 

Stössel aus Brugg beim Frontlenkerstand 

bei einem Sturz verletzte und 

aufgeben musste. Sie sei an dieser 

Stelle gegrüsst. Gute Besserung aus 

Windisch. 

Neujahrskegeln in Windisch 

Dem Nachwuchs mal was besonders 

bieten, war die Grundidee dieses neu 

geschaffenen Anlasses des ATB Windisch 

- Brugg. So wurden noch im 

alten Jahr die Kegelbahnen im Restaurant 

Vindonissa in Windisch reserviert. 

Überrascht war ich dann aber doch, 

als 16 Leute im Lokal erschienen, wäre 

ich doch mit zehn schon zufrieden gewesen. 

Während zwei Stunden zeigten 

unsere Jüngsten dann ihre Qualitäten 

auch in dieser Sportart und auch das 

eine oder andere Elternteil hielt wohl 

nicht zum ersten Mal eine Kugel in der 

Hand. Unter fachkundiger Anleitung 

von Rahel Siebler spielten wir dann 

die verschiedensten Kegeldisziplinen 

durch und die Stimmung unter den 

Teilnehmern war bestens. Anschliessend 

machten wir es uns dann im 

Lokal gemütlich und blieben gleich 

nochmals zwei Stunden dort. 

Metzgerei-Personal- 

Verband 

Sektion Brugg 


Präsident: Stoppa Marius, Finkenweg 6, 

5312 Döttingen, Tel. 056 281 33 31 

Versammlungslokal: Restaurant Waage 

Monatsversammlung jeweils am 

1. Donnerstag des Monats um 20.15 Uhr 

Stammlokal: 

Restaurant Waage mit Fahnenkasten 

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung 

anlässlich unseres Metzgerlotto vom 

vergangenen November 2007 im Restaurant 

Waage. Das Geld wird für 

Nachwuchswerbung, Kurse und Weiterbildung 

verwendet. Wir wünschen 

der ganzen Bevölkerung von Windisch 

und Umgebung ein gutes, gesundes 

und erfolgreiches Jahr 2008. 

17

18 

WENGER RECYCLING GMBH 

Recycling & Beratung 

Muldenservice Metalle 

Transport & Kranarbeit 

Archiv - Hausräumungen 

Urs Huser, Hauptstrasse 31, 5243 Mülligen / AG 

Telefon 056 225 00 10, Fax 056 225 00 12 

· Gaststube mit 66 Plätzen 

· Gartenwirtschaft · Gut bürgerliche Küche 

· Doppel- und Einzelzimmer 

mit Duschen, WC, TV, Mini-Bar 

· Genügend Parkplätze vorhanden · Sonntag Ruhetag 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Besser beraten werden. 

Dorfstrasse 46 


079 218 12 92 

Bäckerei 

Konditorei 

Confiserie 

Café 

Die NEUE AARGAUER BANK ist im Aargau zu Hause. Gerade deshalb sprechen wir dieselbe Sprache 

wie Sie. Und setzen alles daran, dass Sie sich bei uns in Geldfragen bestens verstanden wissen und gut aufgehoben 

fühlen. 

www.nab.ch

Gemeindenachrichten 

75 Jahre Bibliothek Windisch 

«Das Paradies habe ich mir immer als eine Art Bibliothek 

vorgestellt» – Jorge Luis Borges 

Das Paradies Bibliothek gibt es in Windisch seit 1933!! 

Die Bibliothek Windisch wurde vor 75 Jahren im Dorfschulhaus 

gegründet. Fritz Keller, dem ersten Bibliothekar der 

sogenannten Volksbibliothek, stand ein Bücheranschaffungskredit 

von Fr. 200.– zur Verfügung! Schrittweise baute 

er die Bibliothek aus und leitete sie bis zu seinem Tod 

während 28 Jahren. Danach übernahm ein weiterer Lehrer, 

Hermann Müller, die Leitung und war 1965 auch verantwortlich 

für den Umzug in grössere Räumlichkeiten im 7. 

Stock des neu erbauten Gemeindehauses. 1977 hatte dann 

wiederum ein Lehrer, Herbert Gschwind, die Gesamtverantwortung 

der Bibliothek. Unterstützt wurde er dabei sowohl 

von seinem Berufskollegen, Adolf Schneider, als auch von 

seiner Frau, welche die Katalogarbeit zu Hause erledigte. 

Nach dem unerwarteten Tod von Herbert Gschwind übernahm 

die Leitung übergangsweise Werner Keller. 1985 war 

dann die Lehrerdynastie in der Bibliothek Windisch zu 

Ende und von da an fest in Frauenhänden. 10 Jahre war 

Ruth Brügger die Bibliothekarin in Windisch. Ab 1995 steuerte 

Myrtha Schmid die Geschicke der Bibliothek. Nach 10 

Jahren erfolgreicher Tätigkeit übergab sie die Leitung an 

Theres Schibli und Irene Staub. Am 22. August 2005 konnte 

der neu erbaute grosse Raum im 1. Stock des Singsaalgebäudes 

bei der Bezirksschule eingeweiht werden. Die 

Schulbibliotheken Chapf- und Bezirksschulhaus wurden in 

die neue Gemeinde- und Schulbibliothek integriert. Die Öffnungszeiten 

wurden auf 12 Stunden pro Woche erweitert 

und der Bibliotheksbetrieb änderte sich erneut gewaltig. 

Von der Buchausleihe im Karteikartensystem 

zum Multimedia-Center 

Im August 2002 wurde das alte Ticket-Ausleihsystem durch 

das Computersystem «Bithek» abgelöst. Diese Modernisierung 

brachte den Kunden und Kundinnen angenehme Vorteile 

bei der Recherche und Verbuchung der Bücher und 

dem Personal eine vereinfachte Abwicklung der gesamten 

Bibliotheksarbeit. 

Auch das Bibliotheksangebot hat sich in den letzten 75 

Jahren stark verändert. Standen im Jahr 1982 noch rund 

4500 Bücher auf den Regalen, präsentiert sich die Bibliothek 

heute mit 11290 Medien. Neben Belletristik und Sachbüchern 

für Erwachsene, Jugendliche und Kinder gibt es 

auch Bücher in grosser Schrift, engl. Taschenbücher, Reiseführer, 

Hörbücher, CD-ROMs, DVDs und Zeitschriften zum 

Ausleihen. Auch die Ausleihzahlen steigen von Jahr zu Jahr. 

Im 2007 wurden 39’919 Medien ausgeliehen (15,6% mehr 

als im Jahr 2006). 

Neben der Bücherausleihe bietet die Bibliothek weitere 

Dienstleistungen an. 1998 gründete Veronika Kühnis, 

lic.phil. I, einen Lesezirkel für interessierte und engagierte 

Leserinnen und Leser. Dieser findet auch heute noch alle 

zwei Wochen in der Bibliothek statt und kann dieses Jahr 

sein 10-jähriges Bestehen feiern. 

Kindergärten und Schule 

Der neue Bibliotheksstandort ermöglicht eine gute Zusammenarbeit 

mit den Windischer Kindergärten und der Schule. 

Zahlreiche Kindergarten- und Schulklassen durften in 

einer Einführungslektion das Bibliotheksangebot kennen 

lernen. Viele Schulklassen besuchen die Bibliothek seither 

regelmässig. So leistet die Bibliothek zusammen mit den 

Kindergärtnerinnen und der Lehrerschaft einen grossen Beitrag 

die Kinder frühzeitig an das Medium Buch heranzuführen 

und die Förderung der Lesekompetenz zu steigern. 

19

Was bietet die Bibliothek im Jubiläumsjahr? 

05.01.2008 erste Ausleihe im Jubiläumsjahr 

27.02.2008 Barbara Schib öffnet das Kamishibai für 

Kinder 

07.03.2008 75 Jahrfeier mit Lesung von Otto Scherrer 

08.03.2008 Jubiläums-Biblio-Café 

16.04.2008 Kinoabend für Jugendliche 

September Literarischer Ausflug 

21.10.2008 Myrtha Schmid stellt neue Bücher vor 

08.11.2008 Jubiläums-Biblio-Café 

26.11.2008 Barbara Schib erzählt neue Weihnachts- und 

Wintergeschichten für Kinder 

20.12.2008 letzte Ausleihe im Jubiläumsjahr 

Auf unsere Anlässe wird laufend mit Flyers aufmerksam gemacht. 

Das Bibliotheksteam freut sich schon auf einen 

Grossaufmarsch. 

Ersatzwahl Schulpflege,die Kandidaten stellen sich vor 

Judith Bolliger, Dorfstrasse 82 

(Vorschlag SP Brugg-Windisch) 

Judith Bolliger (35 Jahre alt) ist 

in Windisch aufgewachsen. Nach 

der Bezirksschule besuchte sie 

die Diplommittelschule in Wettingen. 

Von 2000 bis 2004 absolvierte 

sie berufsbegleitend 

die Fachhochschule Aargau, Abteilung 

Soziale Arbeit. Sie hat in 

verschiedenen Bereichen der 

Sozialarbeit Erfahrungen gesammelt 

und weist breite Fachkenntnisse 

auf. Nach mehrjähriger 

Tätigkeit als Beraterin in Erwerbslosenprojekten betreute 

und begleitete sie in der Stadt Zürich Obdachlose 

und arbeitete anschliessend als Sozialarbeiterin bei den 

Sozialen Diensten der Stadt Zürich. Danach war sie zwei 

Jahre im Sozialdienst der Strafanstalt Pöschwies in Regensdorf 

tätig. Seit November 2007 arbeitet sie als Schulsozialarbeiterin 

in Brugg. 

Als Mutter einer 15-jährigen Tochter und als Schulsozialarbeiterin 

kennt sie die Anforderungen, welche heute an 

SchülerInnen, Lehrpersonen und Eltern gestellt werden. 

Die anstehenden Veränderungen im Bereich der öffentlichen 

Schulen interessieren Judith Bolliger. Sie ist motiviert, 

diese Prozesse als Schulpflegerin aktiv zu begleiten und 

kompetent mitzugestalten. Es ist ihr wichtig, fachlich begründete 

Entscheide im Team zu fällen, die langfristig wirkungsvolle 

Resultate zeigen. Es reizt Judith Bolliger, als 

Mitglied der Schulpflege Einfluss zu nehmen bei Diskussionen 

und Meinungsbildungsprozessen. Die Zusammenar- 

20 

Das Bibliotheksteam mit Ruedi Spillmann, Theres Schibli, 

Irene Staub, Beatrice Cebulec und Monika Gertsch begrüsst 

Sie zu den Öffnungszeiten: 

Montag 18.00 – 20.00 Uhr 

Dienstag 09.30 – 11.30 Uhr 

Mittwoch 13.30 – 15.00 Uhr 

Donnerstag 09.30 – 11.30 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr 

Samstag 10.30 – 12.30 Uhr 

beit mit dem Schulleiter erachtet sie als sehr wichtig. 

Judith Bolliger tritt parteilos zur Ersatzwahl für die Schulpflege 

Windisch an. Die SP Brugg Windisch empfiehlt Judith 

Bolliger als Nachfolgerin von Daniel Nussberger. 

Milorad Stajic, Am Rain 22 

Mein Name ist Milorad Stajic. 

Seit meiner Geburt 1986 lebe 

ich in Windisch. Ich absolvierte 

in dieser Gemeinde sowohl Kindergarten, 

Unter- und auch 

Oberstufe. Nach einer Lehre als 

Konstrukteur Maschinenbau bei 

der Firma Rockwell Automation 

begann ich mit einem Studium 

an der Technikerschule in 

Baden. In meiner Freizeit interessiere 

ich mich sehr für die Politik 

sowie auch für Fotographie und die Finanzwelt. Stets 

hatte bei mir Ausbildung einen hohen Stellenwert. Dies ist 

einer der Gründe, warum ich am 24. Februar für den vakanten 

Sitz in der Schulpflege antrete. Trotz bzw. gerade 

wegen meines Alters denke ich, dass ich die richtige Wahl 

für diese Arbeit wäre. Ich denke, dass es wichtig ist in der 

Schulpflege eine Person zu haben, die eine Sichtweise von 

jemandem mitbringt, der noch nicht so lange aus dem Windischer 

Schulsystem herausgelöst ist. So lassen sich ältere 

Erfahrung und jüngeres Denken in der Schulpflege kombinieren. 

Gerade in meinem Alter sehe ich, welch wichtiger 

Punkt die Bildung bei jungen Leuten ist. In der Schulpflege 

könnte ich so meinen Beitrag sowohl zum Wohl der Ge-

meinde als auch dem Schulsystem leisten. Dass dies viel 

Arbeit bedeutet ist mir bewusst. Ich bin jedoch gerne bereit 

diese zu leisten. Vielfach werden Junge aufgefordert 

mehr Verantwortung im Gemeindewesen zu übernehmen. 

Diesem Aufruf möchte ich mit meiner Kandidatur Folge leisten. 

Ein weiterer Punkt meiner Motivation ist, dass die 

Schulpflege wohl einer der Punkte in einer Gemeinde ist, 

wo man sehr viel Erfahrung sammeln kann, da man sich 

Kinder–Schule–Eltern–Lernen 

2 Veranstaltungen – organisiert vom Elternforum der Bezirksschule Windisch 

LERNEN AUS NEUROLOGISCHER SICHT 

- Was geht im Gehirn beim aktiven Lernen vor? 

- Wie schaffen wir günstige Bedingungen für erfolgreiches 

Lernen? 

- Was hindert uns daran, erfolgreich zu lernen? 

VORTRAG VON HEIDI FAUSCH 

Donnerstag, 28. Februar 2008, 19.30 Uhr, Aula Schulhaus 

Chapf, Windisch 

Lehrerin, Psychologin, Beraterin an der Fachhochschule für 

Pädagogik mit Erfahrungen in der Neurorehabilitation und 

der neurologischen Forschung bei Manfred Spitzer 

Für alle, die an den neusten wissenschaftlichen Erkenntnissen 

zum Lernerfolg interessiert sind. 

Eintritt: Einzelperson Fr. 8.– 

Paare Fr. 10.– 

Kristine Spryl, Leiterin Sozialdienst 

Ich bin am 26. September 1969 

geboren worden. Mit meinen Eltern 

wohnte ich in Mellingen, 

wo ich auch die Primar- und Bezirksschule 

besucht habe. Von 

1985 bis 1989 absolvierte ich 

die Kantonsschule in Baden, um 

anschliessend in Zürich Recht zu 

studieren. Meine ersten Arbeitsstellen 

waren auf diversen Bezirksämtern, 

wo ich mich bereits 

neben dem Strafrecht auch mit 

dem Vormundschaftsrecht beschäftigte. 1999 wurde ich 

Amtsvormundin bei der Amtsvormundschaft Baden. Fünf 

Jahre später wechselte ich in den Sozialdienst Urdorf und 

übernahm dort die Leitung des Dienstes. Gleichzeitig war 

ich Vormundschafts- und Sozialsekretärin der Sozialkommission 

in Urdorf. Seit dem 01. Dezember 2007 arbeite ich 

als Abteilungsleiterin im Sozialdienst Windisch. Mein 

Schwerpunkt ist das Vormundschaftswesen. Daneben beschäftige 

ich mich mit der Ausrichtung der gesetzlichen 

wirtschaftlichen Hilfe und der Alimentenbevorschussung. 

immer wieder mit neuen Situationen auseinandersetzen 

muss. Die Parteizugehörigkeit spielt in einer solchen Kommission 

eine sehr untergeordnete Rolle. Sie hat vielleicht 

Einfluss auf die Art wie man ein Problem anpackt, jedoch 

das Grundziel aller ist dasselbe. Ich hoffe, dass Sie als Windischer 

Stimmvolk mir am 24. Februar das Vertrauen aussprechen 

und mir die Möglichkeit geben meinen Beitrag an 

die Gemeinde zu leisten. 

SCHULERFOLG - SCHULVERSAGEN UNSERE ROLLE ALS ELTERN 

- Unser Kind muss für eine Prüfung lernen. 

- Schlechte Noten… was nun? 

- Helfen / Druck: Wieviel? 

PODIUMSDISIKUSSION 

Donnerstag, 13. März 2008, 19.30 Uhr, 

Aula Schulhaus Chapf, Windisch 

Es diskutieren: 

Hans Burgherr, Schulpsychologischer Dienst 

Martin De Boni, Schulleiter Windisch 

Heidi Fausch, Referentin von «Lernen aus neurologischer Sicht» 

Ewald Muntwiler, Inhaber Lernatelier «s’Leiterli», Brugg 

Leilâ Canay, Lehrerin und Mutter schulpflichtiger Kinder 

Beni Reimann, Lehrer und Vater erwachsener Kinder 

Moderation: 

Samuel Amsler, Kinder und Jugendpsychiatrischer Dienst, Koordination 

stationärer Bereich 

Eintritt: Einzelperson Fr. 8.– 

Paare Fr. 10.– 

Sozialdienst die neuen Mitarbeiterinnen stellen sich vor 

Priska Schreiber, dipl. Sozialarbeiterin 

Ich bin 41 Jahre alt und seit dem 

01. Dezember 2007 im Sozialdienst 

als Sozialarbeiterin mit 

einem Pensum von 50% angestellt. 

Daneben arbeite ich als 

Schulsozialarbeiterin an der 

Schule Aarburg. Zu meinen 

Hauptaufgaben gehören die gesetzliche 

Sozialhilfe, unter anderem 

auch für Asylbewerbende. 

Ich bin Sozialarbeiterin mit 

Fachhochschulabschluss. Vor 

meinem Wechsel war ich bei den Sozialen Diensten der 

Stadt Zürich im Profil Familien und Kinder und in einem Jugendheim 

für dissoziale Jugendliche tätig. 

21

Information des Gemeinderats zum Verkauf 

des Elektrizitätswerks Windisch an die EnAlpin AG 

Einwohnerrat gibt grünes Licht 

für EWW-Verkauf 

Der Einwohnerrat hat am 23. Januar 2008 folgende Beschlüsse 

gefällt: 

- Veräusserung des Elektrizitätswerk Windisch (EWW) 

zwecks Abbau der Schulden der Gemeinde 

- Genehmigung des Verkaufs an die EnAlpin AG, Visp 

Weiter hat der Einwohnerrat die Verwendung des Verkaufserlöses 

ausschliesslich dem Schuldenabbau zugesprochen. 

Über die Option einer möglichen Beteiligung von 10% an 

der neuen Energieversorgung (EV) Windisch AG wird der 

Einwohnerrat und die Bevölkerung in der zweiten Hälfte 

dieses Jahres beschliessen. 

Der Gemeinderat möchte dabei den Mitgliedern 

der Begleitkommission, den 

Parteien und allen beteiligten Personen 

für die Erarbeitung dieses Geschäftes 

danken. Der Einwohnerrat konnte sich 

umfassend informieren und war in die 

Lage, das Geschäft Verkauf des EWW 

abschliessend zu beurteilen und gutzuheissen. 

22 

Dieser Beschluss muss nun den Einwohnern der Gemeinde 

Windisch zur Abstimmung vorgelegt werden. Die 

Abstimmung ist auf Ende März 2008 angesetzt. 

Der Verkauf bedeutet für die Gemeinde Windisch folgendes: 

- Verkauf des Stromnetzes und die Erteilung der Betriebskonzession 

über 30 Jahre für 24.7 Mio. Franken. 

- Festlegung des Stromtarifes bis Ende 2013 auf 0.5 Rappen 

unter dem Tarif des Aargauischen Elektrizitätswerkes 

(AEW). Infolge der Strommarktliberalisierung kann anschliessend 

jeder Haushalt den Stromlieferanten frei 

wählen. 

- Übernahme des Personals und der Betriebsstätte in Windisch 

durch die EnAlpin und Gründung der‚ EV Windisch 

AG‘ 

- Einsitz der Gemeinde mit zwei Personen im fünfköpfigen 

Verwaltungsrat der EV Windisch AG. 

- Beratende EW-Kommission aus Vertretern der Betriebstätte 

und der Gemeinde. 

Ausschlaggebend für den Entscheid von Einwohnerrat 

und Gemeinderat waren: 

Sanierung der Gemeindefinanzen: rasche und effektive 

Schuldenreduktion auf 11 Mio Franken durch Verkauf von 

EWW und Fehlmannmatte; Wiedererlangen des finanziellen 

Handlungsspielraums; Möglichkeit zur Steuerreduktion. 

(Die nachstehende Grafik basiert auf dem Finanzplan unter 

der Annahme eines gleichbleibenden Steuerfusses von 

118%.)

Ohne Verkauf müssten die Gemeindefinanzen durch eine 

restriktive Ausgabenpolitik auf lange Zeit (mehr als 15 

Jahre) unter Beibehaltung des heutigen Steuerfusses saniert 

werden. Bei unvorhergesehenen gebundenen Ausgaben 

oder Investitionen wäre ein noch höherer Steuerfuss 

festzusetzen. 

Schuldentilgung: Die in den letzten Jahren erwirtschafteten 

Gewinne des Eigenwirtschaftsbetriebs 

EWW von 3.2 Mio. Franken sind ausschliesslich künftigen 

EW-Investitionen vorbehalten. Die Gemeinde hat 

bisher von der günstigen Verzinsung dieses ‚Darlehens‘ 

profitiert und hat dadurch eine Schuld gegenüber 

dem EWW über 3.2 Mio. Franken. Beim EW-Verkauf 

würde diese Schuld getilgt. (EnAlpin hat gemäss 

Vertrag keinen Anspruch auf diese Rückstellungen.) 

Kompensierte Ertragskraft: Die Gemeinde Windisch 

profitierte in den letzten Jahren von Konzessionsgebühren, 

Verwaltungsentschädigungen und weiteren 

Dienstleistungen des EWW. Diese Abgaben sind gemäss 

kantonalen Richtlinien für Eigenwirtschaftsbetriebe 

heute maximal ausgeschöpft, eine weitere Erhöhung 

ist nicht gestattet. Bei einem Verkauf fallen 

diese Erträge für die Gemeinde weg, werden jedoch 

durch die Reduktion der Schuldzinsen kompensiert. 

Die Gemeinderechnung wird um rund 300‘000 Franken 

entlastet. 

Kontrollierte Gebühren: Im künftigen liberalisierten 

Strommarkt setzen sich die Kosten für den Strombezug 

aus dem Strompreis und einem Entgelt für die 

Netznutzung zusammen. Jeder Netzbetreiber, auch 

jener des Windischer Netzes, unterliegt mit seinem 

Netznutzungspreis der eidgenössischen Aufsicht und 

Kontrolle durch die Elektrizitätskommission ElCom. Es 

können nur objektive Kosten der betriebsnotwendigen 

Sachwerte für die Preisfestlegung geltend gemacht 

werden. Eine Überwälzung des Kaufpreises für 

den ganzen Betrieb auf die Netznutzungsgebühren ist 

also nicht möglich. 

Attraktives Angebot der EnAlpin zum optimalen Zeitpunkt: 

Verkaufspreis 24.7 Mio Fr, Beibehaltung der 

Betriebsstätte, Bildung der ‚EV Windisch AG‘, Übernahme 

des Personals, vertraglich garantierte Lieferung 

von TÜV-zertifiziertem, nachhaltig produziertem Wasserstrom. 

Das Motiv für den hohen Kaufpreis liegt in 

den zukünftigen Wachstumsmöglichkeiten für EnAlpin 

und ‚EV Windisch AG‘ im liberalisierten Strommarkt. 

Der Zeitpunkt für eine Veräusserung des EWW wird als 

optimal beurteilt. 

Zusammenfassend möchte ich die Einwohner von Windisch 

aufrufen, den Erwägungen und dem Beschluss des Einwohnerrates 

und des Gemeinderates zu folgen und den 

Verkauf des EWW an EnAlpin in der Abstimmung Ende 

März gutzuheissen. 

Voranzeige: Der Gemeinderat wird Ende Februar eine Informationsveranstaltung 

durchführen, zu der alle interessierten 

Personen freundlichst eingeladen sind. 

Mit herzlichen Grüssen 

Heinz Wipfli, Gemeinderat Windisch 

Impressum 

Redaktion: 

Stefan Wagner 

Gemeindekanzlei 

Dohlenzelgstrasse 6 


056 460 09 40 

gemeinde@windisch.ch 

23

24 

SCHULER AG 

Die lernende Kosmetikerin, Xenia Knecht, organisiert sich Ihre Arbeit selber. Sie bietet individuelle Beratung 

an, verwendet erstklassige Produkte und bietet diese zum Verkauf an. Ausgezeichnetes Basiswissen 

durch den Lehrbetrieb, Schweizer Fachverband für Kosmetik SFK und Maria Galland. Um ein Top-Profi 

zu werden, benötigt es aber an Routine. Kontrolle durch Lehrmeisterin Maria Schrottenholzer. Wir bieten 

Ambiente und alles zu super günstigen Preisen. 

Auf Ihre Voranmeldung freuen sich Maria Schrottenholzer und Xenia Knecht 

Parkplätze vor dem Haus vorhanden. 

Kosmetik-Studio Maria 

Bahnhofstrasse 33 | 5116 Schinznach-Bad | 056 44313 22 

˚ Manicure 25.– 

(mit Paraffin oder Modellage) 35.– 

˚ Haarentfernung Oberlippe 5.– 

˚ Tages Make-Up mit Reinigung 19.– 

... die Gipser 

... die Plattenleger 

für Renovationen, Um- und Neubauten 


Aumattstrasse 7 

Tel. 056 442 17 07 

Fax 056 442 24 40 

info@schuler-windisch.ch 

www.schuler-windisch.ch 

˚ Brauen färben oder zupfen 7.– 

˚ Wimpern färben mit Maske 16.– 

˚ halbe Beine wachsen 25.– 

˚ ganze Beine, Bikini 

und Aiselle nach Zeitaufwand 

MARIA 

GALLAND 

PARIS

Mit der WiZ unterwegs 

Seit 1966 begrüsst der Löwe aus geschmiedetem 

und geschweisstem 

Eisen beim Gemeindehaus Passanten 

und weist Besucherinnen und Besuchern 

den Weg zu den Büros. Der 

Künstler, Romano Galizia (1922- 

2004), rückte in künstlerischer Freiheit 

unser Wappentier ins Zentrum. 

Der steigende (rote) Löwe war das 

Wappen der frühen Habsburger, die 

auf dem Boden des römischen Vindonissa 

gross geworden waren, ehe 

sie auf dem Wülpelsberg ihre Stammburg 

errichteten. Windisch gehörte zu 

Foto: Léon 

ihrem ältesten Grundbesitz, zum Eigenamt 

wie Birr, Lupfig, Scherz, Birrhard 

und damals auch Mülligen, Hausen, 

Altenburg, Birrenlauf (heute 

Schinznach-Bad) und Brunegg. 

Die Erbauer der Habsburg, Radbot 

und Ita, sind gleichzeitig die Stifter 

des Klosters Muri. Es ist darum eine 

schöne Fügung, dass für die Kunst 

am Bau ein Künstler aus Muri gewonnen 

werden konnte. Romano Galizia 

war bekannt für anspruchsvolle 

Restaurationsaufgaben (wie die 

Kreuzgänge von Muri und Wettingen) 

Auf dieser Seite möchten wir Ihnen, 

liebe Leserinnen und Leser, Verborgenes 

oder vielleicht wenig Bekanntes 

zu schon Vertrautem in unserer 

Gemeinde vorstellen. Gerne nehmen 

wir auch Ihre Anregungen entgegen. 

Wir freuen uns auf Ihre Hinweise. 

Barbara Stüssi-Lauterburg, Scheuerrain 

1, 5210 Windisch, 

Tel. 056 441 23 14, 

E-mail: b.stuessi-lauterburg@bluewin.ch 

Max Gasser, Weibel Druck AG, Aumattstrasse, 

5210 Windisch, 

Tel. 056 460 90 60, 

E-mail: max.gasser@weibeldruck.ch 

wie auch für Neuschöpfungen im his - 

torischen Umfeld. Seine stilsichere 

historische Treue verbunden mit 

kunsthandwerklichem Können, 

kommt auch hier zur Geltung: Der 

(grüne) Fünfberg des Windischer 

Wappens bildet das Fundament, 

während die (schwarze) Burg auf der 

dem Gebäude zugewandten Seite 

gleichsam in dieses übergeht. 

2008 sind es 900 Jahre seit der Name 

Habsburg erstmals in einer Urkunde 

erscheint und zum siebenhundertsten 

Mal jährt sich der Todestag des 

habsburgischen Königs Albrecht, zu 

dessen Gedächtnis Kloster und Kirche 

Königsfelden gestiftet wurden. 

Das 1965 bezogene Gemeindehaus, 

ein in seinen Dimensionen damals 

zukunftsweisender Zweckbau, steht 

für die Aufbruchstimmung, die in den 

sechziger Jahren unsere Gemeinde erfasste. 

Tatkräftiges Gestalten der Zukunft 

setzt das Bewusstsein der Herkunft 

voraus. Dafür steht Romano 

Galizias Löwe. 

Barbara Stüssi-Lauterburg 

Quelle: Nachruf für Romano Galizia von 

Urs Pilgrim, Präsident Kulturstiftung St. 

Martin, Muri 

25

Neumattstrasse 3 | 5210 Windisch | Telefon 056 442 07 51 

Ein wichtiges Buch zur Schweizer Geschichte 

Mitsubishi 

Neuwagen 

Mit zahlreichen Illustrationen und Vorwort von alt Bundesrat Adolf Ogi. 

600 Seiten, Leinen. Fr. 79.–. ISBN 3-85648-089-7. 

Erhältlich in allen guten Buchhandlungen oder direkt beim 

Verlag Merker im Effingerhof 

Postfach, 5600 Lenzburg 

Telefon 062 892 39 41 • Fax 062 892 39 29 

�� 

�� 

Occasions 

Park 

Neutrale 

Werkstatt 

Jürg Stüssi-Lauterburg und Hans Luginbühl 

Vivat das Bernerbiet 

Bis an d’r Welt ihr End! 

Berns Krieg im Jahre 1798 gegen die Franzosen 

Der Windischer Historiker Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg und sein Co-Autor Hans Luginbühl haben die dramatischen Ereignisse 

des Schicksalsjahres 1798 neu aufgezeichnet und in den Zusammenhang mit der europäischen Geschichte 

gestellt sowie auch die damaligen Reaktionen in aller Welt analysiert. Der Krieg Berns gegen die Franzosen liess 

auch den Aargau nicht unberührt; das kommt in dieser Neuerscheinung ausführlich und kompetent zur Sprache. 

«Dieses Buch», so ein Kritiker, «ist leicht zu lesen und erfüllt gleichzeitig hohe Ansprüche. Darum ist es wertvoll für 

jeden Interessierten an der Schweizer Geschichte.» 

26 

Haustechnik Andi Simonetti 

Sanitär Fachmann 

Bad-/Küchenumbau Boilerentkalkungen 

Reparaturen Neu- und Umbauten 

�� 

�� 

�� 

ATE-Bremsen 

Center 

Carrosserie 

Werkstatt 

Hauptstrasse 9 Tel. 056 / 460 27 27 www.autogysi.ch 

5212 Hausen Verkauf 056 / 460 27 20 info@autogysi.ch

Tagesfamilienverein 

Brugg und Umgebung 


PC-Konto 50-3596-6 Raiffeisenbank 

Schinznach-Dorf, Kto. 2114826 

Präsidentin: Verena Meier, Laerchenweg 5, 

5200 Brugg, Tel. 056 442 54 07 

Kontaktadresse und Vermittlerin: 

Claudia Amsler, Gmeindhusplatz 2, 

5223 Riniken, Tel. 056 441 58 06 

Bürozeiten: 

Mittwoch 08.00–11.00 Uhr und 

Donnerstag 18.00–19.30 Uhr 

Auch im neuen Jahr suchen wir Tagesmütter 

in Windisch! Haben Sie Lust 

und Zeit ein Kind stunden- oder tageweise 

zu betreuen? Vielleicht sind Ihre 

Kinder schon ausgeflogen oder Ihr 

Kind würde sich über ein Spielkamerädli 

freuen? Auch Mitarbeit im Vorstand 

wäre sehr willkommen! Wir freuen 

uns auf Ihren Anruf und geben 

Ihnen gerne unverbindlich Auskunft. 

Jugend- und 

Familienberatung 

Bezirk Brugg 


Thomas Flück, Alexandra Dahinden und 

Priska Schmid, Dorfstr. 29, 5210 Windisch, 

Tel. 056 441 77 91, Fax 056 441 77 21 

E-Mail: jfbwindisch@bluewin.ch 

Homepage: www.jefb.ch 

Die gute Adresse für sachkundige Beratung 

in schwierigen Lebenslagen 

Wir fördern Ihre Fähigkeiten 

Lösungen zu finden bei: 

. sozialen Notlagen 

. Krisen in der Ehe, Partnerschaft, 

Familie, Stieffamilie 

. Trennung/Scheidung 

. Ratlosigkeit in der Erziehung 

. finanziellen Engpässen 

. ausweglos erscheinenden 

Situationen 

. der Suche von geeigneten 

Pflegefamilien und Heimen 

für Kinder und Jugendliche 

Thomas Flück, Alexandra Dahinden 

und Priska Schmid bieten Ihnen eine 

persönlich angepasste, diskrete und 

kostenlose Beratung. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 

056 441 77 91 oder per Mail: 

jfbwindisch@bluewin.ch 

Trägerverein 

Jugendtreff Windisch 

Gründung: 5.5.1988, 

PC-Konto 50-4158-4, NAB 

Jugendtreff Windisch, Klosterzelgstr. 5, 

Tel. 056 441 44 71 

E-Mail: treffpoint@bluewin.ch 

Präsidentin: Martina Tiozzo, 

Tannenweg 4, 5210 Windisch 

Hauswart: Ribakou Lieshaj 

Tel. 079 462 50 18 

Aktuarin: vakant 

Jugendarbeiter: Nikolaus Senger, Aarau 

Tel. 079 390 35 33 

E-Mail: stern_56@hotmail.com (oder eine 

Nachricht in den Briefkasten vom Point) 

Velo flicken zum Zweiten (29.März 08) 

Nach erfolgreichem ersten Einsatz 

werden wir vor den Frühlingsferien 

gerne wieder Ihre Fahrräder tüchtig in 

Schuss bringen für sorglose Ausflüge 

in den Frühling. Am 29. März 08, 10-16 

Uhr Jugendtreff Point Windisch. 

Muki / Vaki Restaurant in Windisch 

Seit kurzem kursiert eine Idee von 

einem Mutter-Kind bzw. Vater-Kind 

Restaurant, dass in Windisch fehlt. Ein 

gemütlicher, zentral gelegener Ort, wo 

sich Eltern mit ihren Kindern treffen 

können, es eventuell ein paar Spiele 

hat, einen Sandkasten und einen gemütlichen 

Gartensitzplatz. Falls eine 

entsprechende Nachfrage bestehen 

würde, setzen Sie sich bitte mit mir in 

Verbindung (079 390 35 33 oder Mail 

an treffpoint@bluewin.ch). 

Bürozeiten / Öffnungszeiten 

Mittwoch: offener Treff für alle (keine 

Altersbeschränkung) 15 – 19 Uhr 

Donnerstag Spongies World hosted by 

armend und leutrim 18 – 22 Uhr 

Freitag: ab ins Wochenende Bar 18 – 

22 Uhr (Donnerstag und Freitag ab 

Oberstufe) 

Midnightsports 

Das Midnight Sports Projekt ist wieder 

in der Halbzeit angelangt. 

Wir ziehen bis hier hin eine ausgezeichnete 

Bilanz. Jeweils besuchen 

zwischen 30 und 40 Jugendliche das 

Angebot. Die Spiele werden von den 

Jugendlichen selbstständig organisiert 

und durchgeführt. Den Jugendarbeitern 

kommt eine Stelle als glücklicher 

Beobachter zugute, sowie die Gelegenheit 

zu interessanten Diskussionen. 

Das Midnight Sports Angebot ist 

frei für alle Jugendlichen der Region 

Brugg-Windisch. Für genaue Daten 

siehe Flyer. 

Grufti’s 

Kontaktpersonen: 

Ursula Brogli, Dorfstr. 24, 5210 Windisch, 

Tel. 079 278 38 03 

Kassier: Hanspeter Stüssi, 5210 Windisch 

E-Mail: www.gruftis-windisch.ch 

Bald ist es soweit. Am kommenden 

Samstag, 9. Februar startet der Windischer 

Kinder-Fasnachtsumzug pünktlich 

um 13.30 Uhr beim Kindergarten 

Dohlenzelg und führt über die Zürcherstrasse 

in die Mehrzweckhalle 

beim Dorfschulhaus. Anmelden kann 

man sich ab 12.30 Uhr beim Start direkt. 

Trotz den Sportferien hoffen wir 

natürlich auf viele Zuschauer am 

Strassenrand. 

In der Turnhalle werden wir eine neue 

Dekoration haben. Sie wurde von den 

Schülern und Schülerinnen des Dorfschulhauses 

unter der Leitung von 

Martina Clivio und vielen anderen Lehrerinnen 

angefertigt. Sicherlich ein 

wahrer Augenschmaus. Wir freuen uns 

jetzt schon darauf!!! 

Also liebe Leute! Kommt und schaut, 

was für ein wunderschöner Umzug es 

in Windisch gibt!!! 

Öffnungszeiten der Grufti-Bar 

Donnerstag, 7. Februar 2008 ab 18 Uhr 

Samstag, 9. Februar 2008 ab 10 Uhr bis 

13.30 Uhr und von 20 Uhr bis 04.00 Uhr 

Freitag, 15. Februar 2008 ab 20 Uhr 

27

Anleitungen | Ansichtskarten | Bücher 

Bildbearbeitung | Bildpersonalisierung 

| Broschüren | Briefbogen 

Chemische Garnituren | Couverts 

Datenblätter | Datenübernahme 

Danksagungen | Digitaldruck | Einzahlungsscheine 

| Etiketten | Einzelblätter 

Farbkopien | Festführer Flyers | Folienprägung 

| Firmenbroschüren | Formulare 

| Geschäftsdrucksachen | Hologramm 

| Hüllen | Jahresberichte 

Kalender | Kleber | Kunstkarten 

Kataloge | Leidzirkulare | Lieferscheinblocks 

| Lose | Mappen | Notizblocks 

Offertmappen | Ordner | Plakate 

Planer | Poster | Präsentationsmap - 

pen | Prospekte | Quittungsblocks 

Rechnungsberichte | Register | Response 

Cards | Ringbücher | Schreibblocks 

| Schreibtischunterlagen | Stellkalender 

| Tischplaner | Vieles mehr 

Qualität macht EinDruck 

28 

TEXT 

Weibel Druck AG 

Aumattstrasse 3| 5210 Windisch 

Telefon 056 460 90 60| Fax 056 460 90 65 

www.weibeldruck.ch| info@weibeldruck.ch 

Datenübernahme 

Grafik/Layout 

Bildbearbeitung 

Bildpersonalisierung 

Offsetdruck 

Digitaldruck 

Folienprägedruck 

Hologramme (Fälschungssicher) 

BILD 

DRUCK

Blauring Windisch 


PC-Konto 30-38110-7, NAB Brugg 

Scharleiterin: Iris Winkenbach, 

Büntfeldstrasse 22, 5212 Hausen, 

Tel. 056 441 34 81 

Präses: Beatrice Jacquat, 

Tannenweg 5, 5212 Hausen 

Gruppenstunden: 

Montag–Freitag, 18.00–20.00 Uhr 

Leiterinnenrunde: Freitag 20.15 Uhr, Räumlichkeiten 

unter der katholischen Kirche 

Jungwacht Windisch 


PC-Konto 50-4158-4 

Scharleiter: Marc Keller, Reutenenstr. 3, 

5210 Windisch, Tel 056 442 42 83 

E-Mail: scharleitung@jwwindisch.ch 

Präses: Marcel Jacquat, Tannenweg 5, 

5212 Hausen, Tel. 056 442 14 57 

Gruppenstunden: 

Montag–Freitag, 18.00–20.00 Uhr 

Räumlichkeiten unter der katholischen 

Kirche Windisch 

Internet: www.jwwindisch.ch 

Schnuppernachmittag von Jungwacht 

und Blauring Windisch 

Die Vereine Jungwacht und Blauring 

Windisch sind zwei Kinder- und Jugendorganisationen 

und bieten in der 

Region Brugg-Windisch eine sinnvolle 

Freizeitbeschäftigung an. Unter der 

Woche finden jeweils Gruppenstunden 

statt, in denen den Kindern ein attraktives 

Programm geboten wird. In getrennten 

Mädchen- und Knabengruppen 

können sich gleichaltrige Kinder 

beim Basteln, Backen, Spielen, Sport 

etc. vergnügen. Unter dem Jahr finden 

auch Anlässe mit allen Kindern statt, 

wie beispielsweise ein Kinderwagenrennen 

oder ein Halloweenanlass. In 

den ersten zwei Sommerferienwochen 

im Juli verreist die Jungwacht und der 

Blauring ins Sommerlager. 

Um einen Einblick in das Scharleben zu 

erhalten, veranstalten wir am Samstag, 

01. März 2008 einen Schnuppernachmittag 

für Kinder und Eltern. Willkommen 

sind alle Kinder ab acht Jahren 

aus der Region Brugg-Windisch. Während 

sich die Kinder bei verschiedenen 

Aktivitäten austoben, werden die Eltern 

über das Scharleben informiert 

und können unsere Räume unterhalb 

der katholischen Kirche besichtigen. 

Treffpunkt ist am Samstag, 01. März 

2008 um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz 

der katholischen Kirche, Windisch. Die 

Kinder sollten dem Wetter entsprechende, 

alte Kleidung und gute Schuhe 

anziehen. Weitere Informationen erhalten 

Sie unter http://www.jwwindisch.ch 

oder http://www.brwindisch.ch 

und unter den Telefonnummern 056 

442 25 48 (Christoph Huber, Scharleiter 

Jungwacht) oder unter 056 441 34 

81 (Iris Winkenbach, Scharleiterin Blauring). 

Kath. Frauengemeinschaft 



Präsidentin: Nicole Schmidt, Hausen 

Tel. 056 442 38 89 

Chrabbeltreff: Dienstag, 26.02. ab 

09.00 Uhr im kath. Pfarreizentrum 

Osterdekoration basteln 

Generalversammlung 

Donnerstag, 28.02. um 19.30 Uhr 

(18.30 Uhr Gottesdienst) 

Wir laden alle unsere Mitglieder und 

solche, die bei uns schnuppern möchten, 

ganz herzlich zur Generalversammlung 

ein. Verbringen Sie mit uns 

einen gemütlichen Abend. Wir freuen 

uns auf Ihr Erscheinen und Ihr Interesse 

an unserem Vereinsleben. 

Vortrag: «Von der Kakaobohne 

bis zur Schokolade» 

Mittwoch, 5. März, 10.00 Uhr, im 

kath. Pfarreizentrum 

Die meisten lieben sie, doch wissen wir 

auch, wie sie hergestellt wird, unsere 

Schoggi? Ein süsses Thema auf das wir 

Sie gluschtig machen möchten. 

Weltgebetstag in der kath. Kirche 

Freitag, 7. März, 20.00 Uhr 

Gebet und Gemeinschaft werden zu 

einem eindrücklichen Erlebnis, weil an 

diesem Tag auf der ganzen Welt rund 

um die Uhr eine tiefe Verbundenheit 

mit Gott und untereinander entsteht. 

SPITEX-Verein 

Windisch-Mülligen 


PC-Konto 50-5164-6 

Präsidentin: Antonia Clivio-Meier, 

Neumattstr. 11, Tel. 056 442 31 91 

Zentrum: Simone Burger, Lindhofstr. 10, 

Alterssiedlung, Tel. 056 441 20 10 

Dieses Jahr findet die GV der Spitex 

Windisch-Mülligen am 

19. Mai 2008 um 19.30 Uhr 

im Lindenpark 

statt. Bitte schreiben Sie sich das 

Datum in Ihre Agenda, Priorität 1 und 

kommen Sie! Neben den statuarischen 

Traktanden wird es auch dieses Jahr 

wiederum interessantes zu hören und 

zu sehen geben. Das Thema wird der 

«Windischer Legionärspfad» sein, der 

uns von Dr. Thoma Paule in eindrücklicher 

Weise vorgestellt wird. Wissen 

Sie, dass die jetzigen Räume der Spitex 

zum Konzept des Legionärpfades 

gehören? Die römische Wasserleitung 

ist ja im Keller der Alterssiedlung 

gleich neben den Büros der Spitex. 

Und das führt zu einer wichtigen 

Frage: Wenn die Spitex die Räume im 

Untergeschoss der Alterssiedlung verlassen 

wird, muss sie ja ein neues Zuhause 

finden. Dies sollte zentral gelegen, 

ebenerdig und etwas grösser als 

heute sein. Vielleicht kennen Sie 

Räumlichkeiten die zu diesem Zwecke 

brauchbar wären? Melden Sie doch 

Ihre «Funde» der Spitexleitung, Telefonnummer 

056 441 20 10 und verlangen 

Sie weitere Auskunft. 

Personal und Vorstand freut sich, Sie 

an der GV zu begrüssen und wünscht 

Ihnen eine grippenfreie Zeit! 

Gesellschaft Pro 

Vindonissa 


Präsident: Walter Tschudin, Windisch 

Konservatorin u. Kantonsarchäologin: 

Elisabeth Bleuer 

Informationen durch Vindonissa-Museum 

Brugg, Tel. 056 441 21 84 

Kantonsarchäologie, Tel. 056 462 48 11 

Homepage: http://www.provindonissa.ch 

Das Vindonissa-Museum bleibt infolge 

Renovation bis zirka Dezember 2008 geschlossen. 

In der Zwischenzeit vermittelt 

der Besucherservice weiterhin Dienstag 

bis Freitag, 10.00-12.00 Uhr, unter der 

Tel. 056 441 21 84, Führungen im Gelände, 

auf Ausgrabungen sowie den Schulkoffer 

und den «Legionär für Schulen». 

Informationen unter www.vindonissa.ch 

Sonntag, 9. März 2008, 14-15 Uhr: 

«Alte Strasse, neues Tor? Antike Bauten 

zwischen Schauen und Schützen.» 

Archäologe Jürgen Trumm und Architekt 

Lukas Zumsteg erläutern Konzept 

und Inhalt der neu eröffneten Archäologiestätte 

«Via et Porta Praetoria» 

am Wallweg in Windisch. Eintritt frei. 

29

Kulturkreis Windisch 


Kontakte: Madeleine Schifferle, 

Dorfstrasse 66c, 5210 Windisch, 

Tel. 056 441 52 93, 

Mail: kulturkreiswind@bluewin.ch 

Anlässe gemäss gedrucktem Jahresprogramm 

bzw. persönliche Einladung an 

alle Kulturkreis-Gönner. 

Das Jahresprogramm ist auch im Internet 

unter: www.windisch.ch abrufbar. 

cherchez la femme 

Ausstellung Junge Kunst 

29.02.2008 – 9.03.2008 

Arbeiten von: 

Claudia Gasser, Manuela Kölliker, Noémie 

Burger 

Für die alljährlich vom Kulturkreis Windisch 

organisierte Ausstellung «Junge 

Kunst» stellen drei ambitionierte 

junge Frauen ihre Arbeiten aus. Die 

Bilder zeigen persönliche Gedanken 

zum Alltag, dem Leben und den Träumen, 

sowie die eigene Gefühlswelt. 

Dabei steht auch oft die Weiblichkeit 

im Vordergrund. Der Grossteil der Arbeiten 

entstand unabhängig, wodurch 

die Individualität der Künstlerinnen 

besonders hervorgehoben wird. Als 

gemeinsame Arbeit werden drei Bilder 

mit dem Titel «cherchez la femme» gezeigt. 

Bossartschüür 

Dorfstrasse 25 


Vernissage: 29. Februar, 19.00 Uhr 


Sa, 1. und 8. März, 14.00 – 20.00 

So, 2. und 9. März, 14.00 – 18.00 

30 

Gemeinde- und 

Schulbibliothek 


Gründung: 1933/34 

Adresse: 

Dohlenzelgstr. 24a, Tel. 056 448 97 90 

Bibliothekarinnen: Theres Schibli, Moosrain 

10, Tel. 056 441 42 17 und Irene Staub, 

Lindhofstr. 82, Tel. 056 442 22 48 

Präsident Bibliothekskommission: 

Ulrich Bettler, Lindhofstrasse 28, 

Tel. 056 441 98 10 


Mo 18.00–20.00 Uhr / Di 09.30–11.30 Uhr / 

Mi 13.30–15.00 Uhr / Do 09.30–11.30 Uhr + 

15.00–17.00 Uhr / Sa 10.30–12.30 Uhr 

Auch auswärtige Erwachsene und Jugendliche 

sind fleissige Bibliotheksbesucher 

und Besucherinnen 

Beachtlicher Aufwärtstrend bei Neu- 

Mitgliedern und Ausleihzahlen 

Rückblickend auf viele schöne und beliebte 

Anlässe in unserer Bibliothek 

lässt auch der Jahresabschluss auf ein 

erfolgreiches Jahr 2007 schliessen. Die 

Anzahl neuer Mitglieder ist um 284 auf 

2126 Bibliotheksbenutzer und -benutzerinnen 

angestiegen. Davon lösten 

194 neue Kunden aus den umliegenden 

Gemeinden eine Mitgliederkarte. 

Jugendliche und Kinder sind fleissige 

Leserinnen und Leser. Sie sind nicht 

nur an Bibi Blocksberg und Harry Potter 

interessiert, sie wollen auch über 

die verschiedensten Sachthemen informiert 

sein. Trotz Internet mit seinen 

zahlreichen Suchprogrammen wird von 

unserem grossen Angebot an Sachbüchern 

rege Gebrauch gemacht. Im Gesamten 

wurden 39919 Medien ausgeliehen, 

15.6% mehr als im Vorjahr. Von 

31650 ausgeliehenen Büchern wurden 

zwei Drittel von Jugendlichen und Kindern 

nach Hause mitgenommen. Die 

Nachfrage nach Zeitschriften ist leider 

nach wie vor nicht sehr gross. Zur Verfügung 

stehen aber neu Annemarie 

Wildeisens «Kochen» und «Fritz Fränzi», 

die Zeitschrift für Familie und Erziehung. 

Für unsere Jugendliche führen 

wir neu die Zeitschrift «Eurosoccer» im 

Sortiment. Seit einem Jahr könne DVDs 

für jede Altersstufe ausgeliehen werden. 

Erfreulich ist die Feststellung, 

dass Filme auf CDs unseren aktuellen 

Buchbestand überhaupt nicht konkurrenzieren, 

denn die durchschnittliche 

Ausleihe pro DVD ist nicht höher als 

der Ausleihumsatz bei den anderen zur 

Verfügung stehenden Medien. Lesen ist 

«in» und Bücher hören ebenso beliebt. 

Am Samstag, 8. März 2008, bietet sich 

unserer Stammkundschaft und neuen 

Lesefreunden anlässlich des Biblio- 

Cafés wieder Gelegenheit aus vielen 

belletristischen Neu-Erscheinungen und 

aktuellen Sachbüchern zu wählen. Ein 

Besuch lohnt sich. Ganz im Zeichen des 

75-Jahr-Jubiläums stehen als nächstes 

folgende Anlässe auf dem Programm: 

Am Mittwoch, 27. Februar 2008, 15.00 

Uhr, erzählt Frau Barbara Schib fröhliche 

Geschichten aus dem japanischen 

Minitheater «Kamishibai». Alle Kinder 

ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen. 

Am Freitag, 7. März 2008, 20.00 Uhr, 

liest der Windischer Autor, Otto Scherer, 

im Rahmen der Jubiläumsfeier aus seinem 

Buch «Eiholz», eine Kindheit im 

Zeichen der Welt. Wir freuen uns auf 

eine grosse Anzahl Besucher und Besucherinnen. 

Flyers mit detailliertem Programm 

liegen in der Bibliothek auf. Am 

Samstag, 8. März 2008, 10.30 Uhr, 

laden wir ein zum traditionellen Frühlings-Biblio-Café. 

Es werden viele neue 

Bücher zur Ausleihe bereit stehen. 

Verein Mittagstisch 

www.mittagstischwindisch.ch 

Gründung: 27. November 2000 

Präsidentin: Eliane Beaud, 

Arenastr. 8, Tel. 056 441 22 48 

Aktuarin: Janina Zünd Zumsteg, 

Lindhofstr. 49b, Tel. 056 441 49 07 

Kassiererin: Regula Siegrist, Klosterzelgstrasse 

37, 5210 Windisch, 

Tel. 056 441 21 48 oder 076 439 58 35 

Öffnungszeiten während der Schulzeit: 

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 

jeweils von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Seit Beginn des Schuljahres 2007/ 

2008 ist der Mittagstisch in die Randstundenbetreuung 

an den Schulen integriert, 

d. an beiden Orten Dorfschulhaus 

und Dohlenzelgschulhaus wird 

den Schülerinnen und Schülern die 

Möglichkeit geboten, den Mittagstisch 

zu besuchen. Zusammen mit der Randstundenbetreuung 

ergibt sich somit ein 

ideales Angebot. Anmeldeformulare für 

die Randstundenbetreuung und den 

Mittagstisch sind in allen Schulhäusern 

erhältlich. 

Der Verein Mittagstisch konnte seine 

Aufgabe an die Gemeinde weitergeben 

und wird deshalb an der nächsten Generalversammlung 

vom 7. März 2008 

aufgelöst. Der Vorstand dankt allen 

Mitgliedern für die Unterstützung und 

die Mitarbeit und wünscht den Verantwortlichen 

und den Mitarbeitenden des 

neuen Mittagstisches viel Erfolg und 

allen Kindern viel Spass und en Guete!

WINDISCH 056 460 70 30 

UHREN - BIJOUTERIE - BRILLEN 

5210 WINDISCH 

ZÜRCHERSTRASSE 20 

TELEFON 056 44112 31 

RENNER PUBLICS 

31

A. Z. B 


Südbahngarage Wüst AG 

Tel. 056 265 10 10 info@suedbahngarage.ch 

Fax 056 265 10 19 www.suedbahngarage.ch 

Kestenbergstrasse 34 5210 Windisch 

Am Kreisel beim Autobahnzubringer Hausen 

Permanente Neuwagen-Ausstellung 

P. P. B 


Ihr TOYOTA-Center mit modernster Waschanlage

Inhalt ungerade:Layout 1.qxd - Gemeinde Windisch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?