Programm-Download (PDF 2,7 MB) - Kultursommer Mittelhessen
Programm-Download (PDF 2,7 MB) - Kultursommer Mittelhessen
Programm-Download (PDF 2,7 MB) - Kultursommer Mittelhessen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2012<br />
»20 Jahre«<br />
<strong>Kultursommer</strong> <strong>Mittelhessen</strong> e. V.<br />
Regierungspräsidium Gießen<br />
Landgraf-Philipp-Platz 1–7 · 35390 Gießen<br />
Tel. (06 41) 3 03 29 99<br />
E-Mail: kultursommer@rpgi.hessen.de<br />
Internet: www.kultursommer-mittelhessen.de<br />
Einen spannenden, abwechslungsreichen und<br />
ver gnüglichen <strong>Kultursommer</strong> wünschen allen<br />
Besucherinnen und Besuchern die Mitglieder des<br />
Vorstandes <strong>Kultursommer</strong> <strong>Mittelhessen</strong> e. V.<br />
Dieter Schormann, Gießen (Vorsitzender)<br />
Dr. Lars Witteck, Regierungspräsident Gießen<br />
(stellvertr. Vorsitzender)<br />
Dr. Thomas Spies, MdL, Marburg<br />
Matze Schmidt, Marburg<br />
Sebastian Hartings, Lich<br />
Dr. Martin Krähe, Weilburg<br />
J. Michael Ruhl, Herbstein<br />
Intendanz/Geschäftsführung:<br />
Sybille Atzbach<br />
Besuchen Sie uns im Internet<br />
www.kultursommer-mittelhessen.de<br />
3
4<br />
Grußwort<br />
Verehrtes Publikum, liebe Freunde und Förderer!<br />
20 Jahre <strong>Kultursommer</strong> <strong>Mittelhessen</strong> –<br />
20 Jahre regionale Kulturförderung.<br />
Das ist eine Zeit, auf die wir mit Stolz und Freude<br />
zurückblicken: über 2.500 Kulturveranstaltungen in<br />
unserer Region haben wir begleitet, davon allein<br />
ca. 500 für Kinder. Viele Sommer voller Überraschungen<br />
durften wir erleben mit Kleinkunst, herausragenden Projekten<br />
regionaler und nationaler Akteure, Theater, Kabarett, Bildender<br />
Kunst und viel, viel Musik mit Künstlerinnen und Künstlern aus Europa<br />
und Übersee.<br />
Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei unseren Förderern:<br />
• Dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst in Wies -<br />
baden für langjährige Förderung<br />
• Der Sparkassen Kulturstiftung Hessen-Thüringen als Partner der<br />
1. Stunde<br />
• Der OAVG in Friedberg für die Unterstützung unseres Jubiläums -<br />
programms und die Unterstützung des Kinderkultursommers<br />
• Bei LOTTO Hessen für die Einführung der <strong>Kultursommer</strong>-Card<br />
• Den Landräten und Oberbürgermeistern unserer mittelhessischen<br />
Region<br />
• Bei all den vielen Sponsoren lokaler Aktivitäten, die in der heutigen<br />
Zeit unverzichtbar sind<br />
In vielen ehrenamtlichen Stunden haben meine Vorstandskollegen<br />
und ich – eng zusammen mit unserer langjährigen Geschäftsführerin<br />
– daran gearbeitet, Ihnen mit qualitätvollen Darbietungen Freude, unvergessliche<br />
Augenblicke und außergewöhnliche Momente in jedem<br />
Sommer zu schenken.<br />
Dass dies gelungen ist – so hoffe ich doch – ist in erster Linie ein Verdienst<br />
aller beteiligten Künstlerinnen und Künstler. Und so danke ich<br />
auch Allen, die in den vergangenen Jahren zum Gelingen des <strong>Programm</strong>s<br />
beigetragen haben.<br />
Der <strong>Kultursommer</strong> <strong>Mittelhessen</strong> hat das Potential und die Möglichkeit,<br />
diese Arbeit weiter zu entwickeln und auf hohem Niveau fortzuführen.<br />
Wenn Sie, verehrtes Publikum, wenn Sie, liebe Freundinnen und<br />
Freunde, wenn Sie, geschätzte Förderer und Unterstützer uns auch in<br />
Zukunft gewogen bleiben sehe ich voller Optimismus und Freude in<br />
die Zukunft.<br />
Auch in diesem Jahr wünsche ich allen Veranstaltern gutes Gelingen<br />
mit viel <strong>Kultursommer</strong>sonne und Ihnen vergnügliche und anregende<br />
Stunden.<br />
Dieter Schormann<br />
KULTURSOMMER MITTELHESSEN<br />
Vorsitzender
Grußwort<br />
Jubiläum in einer einzigartigen Kulturlandschaft!<br />
<strong>Mittelhessen</strong> feiert Jubiläum: 20 Jahre <strong>Kultursommer</strong><br />
– 20 Jahre regionale Kulturförderung. Auf die<br />
Bürger und Besucher der Region wartet ein vielversprechendes<br />
<strong>Programm</strong>. Weit über 2.000 Veranstaltungen,<br />
davon allein 500 für Kinder – wenn das<br />
kein Grund zum Feiern ist! Die kulturell Interessierten<br />
– ob jung oder alt – werden in den nächsten Wochen viel<br />
Schönes, Spannendes, Unterhaltsames, Amüsantes aber auch Nachdenkliches<br />
erleben. Ich bin sicher, dass dieser <strong>Kultursommer</strong> im<br />
Jubiläumsjahr viele neue Freunde gewinnen wird.<br />
Ich beglückwünsche die verantwortlichen Organisatoren sowie die<br />
vielen ehrenamtlich engagierten Helfer zum Jubiläum ihres <strong>Kultursommer</strong>s<br />
und den bisherigen Erfolgen. Diese Erfolge beweisen, dass<br />
das dem <strong>Programm</strong> zugrunde liegende Konzept richtig ist, örtliche Institutionen<br />
und Initiativen möglichst flächendeckend einzubeziehen<br />
und ihnen mit Förderungen auch Qualitätssteigerungen zu ermöglichen.<br />
Hessenweit bieten mit Unterstützung des Hessischen Ministeriums<br />
für Wissenschaft und Kunst insgesamt vier <strong>Kultursommer</strong> eine<br />
eindrucksvolle Vielfalt all dessen, wofür das Kulturland steht.<br />
Die Verantwortlichen haben natürlich auch in diesem Jahr wieder ein<br />
spannendes <strong>Programm</strong> zusammengestellt; ein interessantes und facettenreiches<br />
Kulturangebot wartet auf Sie. Den Organisatoren sowie den<br />
Förderern und Sponsoren danke ich im Namen der Hessischen Landesregierung<br />
für ihr Engagement.<br />
Ich lade Sie sehr herzlich auf eine Entdeckungsreise durch die<br />
wundervolle Landschaft <strong>Mittelhessen</strong> ein und wünsche Ihnen dabei<br />
spannende Kulturerlebnisse.<br />
Ihre<br />
Eva Kühne-Hörmann<br />
Hessische Ministerin für Wissenschaft und Kunst<br />
5
6<br />
Grußwort<br />
In diesem Jahr feiert der <strong>Kultursommer</strong> <strong>Mittelhessen</strong><br />
sein 20-jähriges Bestehen!<br />
In dreifacher Hinsicht ein Grund zum Feiern: vor<br />
zwanzig Jahren wurde der Verein »<strong>Kultursommer</strong><br />
<strong>Mittelhessen</strong> e.V.« gegründet, seit zwanzig Jahren<br />
geht von ihm ein wesentlicher Beitrag kontinuierlicher,<br />
regionaler Kulturarbeit aus und zum zwanzigsten<br />
Mal erfreut der <strong>Kultursommer</strong> seine Gäste mit<br />
einem bunt gemischten <strong>Programm</strong>. Der <strong>Kultursommer</strong> <strong>Mittelhessen</strong><br />
darf auf über 2000 erfolgreiche Veranstaltungen eines breiten Spektrums<br />
von Musik über Theater und Performance bis hin zur Bildenden<br />
Kunst zurückblicken. Zudem hat der <strong>Kultursommer</strong> durch in den vergangenen<br />
Jahren eine Bereicherung durch die Aufnahme des Kinderkultursommers,<br />
der in diesem Jahr seinen fünften Geburtstag hat, und<br />
die Reihe »Kleinkunst auf dem Land« erfahren. Der Jubiläums-<strong>Kultursommer</strong><br />
2012 lädt mit einem besonders vielseitigen, ambitionierten<br />
<strong>Programm</strong> ein. So finden sich in diesem Jahr nicht nur Orte bis weit in<br />
die Region in dem <strong>Kultursommer</strong>programm, sondern auch kleine,<br />
kunsthistorisch wertvolle Räume, wahre Kleinodien werden zu Spielorten.<br />
Für den Auftakt des Jubiläums-<strong>Kultursommer</strong>s ist aber ein größerer<br />
Raum vonnöten: Den ersten <strong>Programm</strong>höhepunkt des <strong>Kultursommer</strong>s<br />
bildet die Eröffnungsveranstaltung mit Götz Alsmann und Band im<br />
Stadttheater Gießen.<br />
Mit seinem vielseitigen <strong>Programm</strong> leistet der <strong>Kultursommer</strong> <strong>Mittelhessen</strong><br />
einen facettenreichen und qualitätsvollen Beitrag zum Kulturangebot<br />
in der Region. Er macht Kultur auch an Orten jenseits der Zentren<br />
erlebbar.<br />
Durch die Förderung des <strong>Kultursommer</strong>s ermöglicht die Sparkassen-<br />
Kulturstiftung Hessen-Thüringen seit zwanzig Jahren in Verbindung<br />
mit den Sparkassen diese kulturelle Bereicherung <strong>Mittelhessen</strong>s. Es ist<br />
ihr ein Anliegen, Möglichkeiten der Vernetzung zu nutzen und so herausragende<br />
Kulturprojekte auch in kleineren Orten und Gemeinden<br />
möglich zu machen. Aus diesem Grund ist sie schon seit vielen Jahren<br />
ein verlässlicher Partner nicht nur des <strong>Kultursommer</strong>s <strong>Mittelhessen</strong>.<br />
Gemeinsam mit den Sparkassen der Region unterstützt die Sparkassen-Kulturstiftung<br />
nachhaltig die Wahrnehmung kultureller Aufgaben<br />
jenseits der Zentren. Mit der Unterstützung aller vier hessischen <strong>Kultursommer</strong><br />
leistet die Stiftung einen Beitrag zur Entwicklung und<br />
Durchführung innovativer Kulturprojekte.<br />
Ich wünsche allen Beteiligten ein gutes Gelingen und den Besucherinnen<br />
und Besuchern der Veranstaltung des <strong>Kultursommer</strong>s viele positive<br />
und lang anhaltende Eindrücke.<br />
Dr. Thomas Wurzel<br />
Geschäftsführer<br />
Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen
Grußwort<br />
20 Jahre <strong>Kultursommer</strong> <strong>Mittelhessen</strong><br />
– wenn das kein Grund<br />
zum Feiern ist. Ein Zeitraum, der<br />
für ein außerordentliches<br />
Engagement der <strong>Programm</strong> -<br />
macher spricht, aber gleichfalls<br />
Zeugnis ablegt über die Qualität<br />
der 2.000 Veranstaltungen,<br />
derer sich die Menschen in<br />
Oberhessen in all diesen Jahren erfreuen durften.<br />
100 Jahre OVAG – auch wir möchten 2012 mit den Menschen in<br />
Oberhessen feiern, die uns seit langer Zeit das Vertrauen ausgesprochen<br />
haben, uns um die Versorgung mit elektrischer Energie und<br />
Trinkwasser zu kümmern. Als kommunales Unternehmen liegt uns seit<br />
langem die Förderung der Region über unseren eigentlichen Auftrag<br />
hinaus sehr am Herzen. In den Bereichen des Umweltschutzes, der<br />
Kultur und des Sports.<br />
20 Jahre <strong>Kultursommer</strong> <strong>Mittelhessen</strong> – 100 Jahre OVAG: Was lag da<br />
näher, in diesem Jahr noch enger zu kooperieren als dies in der jüngeren<br />
Vergangenheit bereits Usus war. So unterstützen wir in diesem<br />
Sommer abermals sehr gerne den Kinderkultursommer maßgeblich.<br />
Außerdem sind wir sehr froh, mit dem <strong>Kultursommer</strong> zwei bedeutende<br />
Veranstaltungen gemeinsam veranstalten zu dürfen. Gleich zum Auftakt<br />
der Saison laden wir ein zu dem Konzert mit dem König des deutschen<br />
Jazzschlagers – Götz Alsmann & Band - im Gießener Stadttheater.<br />
Ein Ereignis, das sicherlich weit über die Region – im wahrsten<br />
Sinne des Wortes - strahlen wird, ist „Die große Reise – Begegnungen<br />
im Lichterlabyrinth“ im Hochseilgarten von Wölfersheim. 4.000 Lichter<br />
illuminieren an gleich zwei Abenden ein poetisches, ein magisches<br />
Theater.<br />
Auf diese Veranstaltungen freuen wir uns. Zugleich möchten wir den<br />
Organisatoren danken für ihren Einsatz, was sich erneut abbildet in<br />
einem herausragenden Kulturangebot. Den Veranstaltungen wünschen<br />
wir guten Publikumszuspruch, dem Publikum selbst unterhaltsame,<br />
inspirierende und erfüllte (kulturelle) Stunden in <strong>Mittelhessen</strong>.<br />
Herzlichst<br />
Rainer Schwarz Rolf Gnadl<br />
Vorstandsvorsitzender Vorstand<br />
7
8<br />
Veranstaltungskalender 2012<br />
»20 Jahre«<br />
Juni<br />
15. 6. Götz Alsmann & Band: »Paris!«, Gießen S. 10<br />
1. 6. Lesen geht immer Lollar/Staufenberg S. 12<br />
8. 6. Itamar Erez und Yshai Afterman Lollar S. 13<br />
11. 6. Lesen geht immer Lollar/Staufenberg S. 12<br />
16. 6. Der Lauterbacher Strolch –<br />
Das Konzert Lauterbach S. 13<br />
19. 6. Pömps Amöneburg S. 15<br />
21. 6. Gabriela Mendes Wetzlar S. 14<br />
23. 6. Pömps Münzenberg S. 15<br />
23. 6. Sanfoneiro Nordestino Alemao Ortenberg S. 15<br />
23. 6. La Donna nell` Opera Runkel S. 16<br />
24. 6. Corners of Jazz Lollar S. 16<br />
24. 6. Vom Reisen II –<br />
die Reise geht weiter Lauterbach S. 17<br />
25. 6. - »Wer über Märchen lacht<br />
30. 6. war nie in Not« Marburg S. 18<br />
29. 6. Ensemble Rilegato Lich S. 20<br />
30. 6. Gabriela Mendes Staufenberg S. 14<br />
Juli<br />
1. 7. - Jim Rakete –<br />
29. 7. »Die Berliner Philharmoniker« Bad Camberg S. 17<br />
5. 7. Andreas Thiel: «Politsatire 3« Herborn S. 19<br />
6. 7. Jubiläumsvertretung Herborn S. 19<br />
7. 7. Jubiläumsvertretung Alsfeld S. 19<br />
13. 7. Operngala Marburg S. 22<br />
13. 7. Jubiläumsvertretung Marburg S. 19<br />
13. 7. Das Schlossgespenst Marburg S. 22<br />
14. 7. Das Schlossgespenst Marburg S. 22<br />
14. 7. Jubiläumsvertretung Butzbach S. 19<br />
14. 7. Gabriela Mendes Laubach S. 14<br />
14. 7. -<br />
29. 7. »Lachendes Rathaus« Alsfeld S. 23<br />
14. 7. Der Schatz Marburg S. 22<br />
15. 7. Operngala Marburg S. 22<br />
15. 7. Das Schlossgespenst Marburg S. 22<br />
19. 7. Wortfront: »Freilandtour« Herborn S. 26<br />
20. 7. + Die große Reise –<br />
21. 7. Begegnungen im Lichterlabyrinth Wölfersheim S. 24<br />
20. 7. Lachen –<br />
eine laute Kurzmeditation! Alsfeld S. 23<br />
26. 7. Gabriela Mendes Lich S. 14
Veranstaltungskalender 2012<br />
»20 Jahre«<br />
August<br />
2. 8. Uli Masuth: »Ein Mann packt ein« Herborn S. 26<br />
5. 8. Tom Liwa und Sebastian Hackel Lollar S. 27<br />
5. 8. Opium für Alle Wetzlar S. 27<br />
10. 8. Vom Reisen II –<br />
die Reise geht weiter ... Grebenhain S. 17<br />
10. 8. Ensemble Rilegato Butzbach S. 20<br />
11. 8. Vom Reisen II –<br />
die Reise geht weiter ... Hungen S. 17<br />
11. 8. Ensemble Rilegato Haiger-<br />
Langenaubach S. 20<br />
13., 15. -<br />
19. 8. Vorabend –<br />
oder vom Mut aufzustehen Marburg S. 28<br />
17. 8. On the Road – die MABO-Band Wetzlar S. 30<br />
17. 8. Zu meiner Laute Liebesklang Weilburg S. 29<br />
19. 8. An die Nachtigall Lautertal-Meiches S. 29<br />
25. 8. Gayle Tufts Gießen S. 30<br />
26. 8. Auf WeiberArt Fronhausen S. 28<br />
31. 8. Irith Gabriely & Colaila classic Münzenberg S. 31<br />
31. 8. Jazz auf Freienfels Weinbach-Freienfels S. 33<br />
September<br />
1. 9. Kunst am Fluss Niddatal-Assenheim S. 32<br />
1. 9. Jazz auf Freienfels Weinbach-Freienfels S. 33<br />
2. 9. Französische Chansons Hüttenberg S. 31<br />
8. 9. Eine musikalische Zeitreise Wettenberg S. 36<br />
13. 9. Adria – Sommer Musik Welten Lich S. 34<br />
14. 9. Liguriani – Sommer Musik Welten Lich S. 35<br />
14. 9. Ensemble Rilegato Niederweimar S. 20<br />
14. 9. Don Giovanni à trois Gießen S. 36<br />
15. 9. Ensemble Rilegato Pohlheim S. 20<br />
15. 9. A. Odametey –<br />
Sommer Musik Welten Lich S. 35<br />
16. 9. Ensemble Rilegato Hüttenberg S. 20<br />
16. 9. Auf WeiberArt Marburg S. 28<br />
23. 9. Auf WeiberArt Wetzlar S. 28<br />
Die Termine und Orte des Mittelhessischen Kinderkultursommers<br />
finden sie auf den Seiten 41 - 46 und unter<br />
www.kultursommer-mittelhessen.de<br />
9
10<br />
Eröffnungsveranstaltung<br />
Götz Alsmann & Band:<br />
»Paris!«<br />
Paris, die Lichterstadt an der Seine ...<br />
Götz Alsmann, der König des deutschen Jazzschlagers ...<br />
Wie geht das zusammen? Das geht perfekt zusammen!<br />
In seinem neuen <strong>Programm</strong> präsentieren er und seine Band eine Auswahl<br />
großer französischer Chansons der 30er bis 60er Jahre - in deutscher<br />
Sprache.<br />
Das Jazzhafte der französischen Lieder aus der Goldenen Zeit des<br />
Chansons zusammen mit dem exotisch-swingenden Klang des<br />
Alsmann-Ensembles ... das ist eine unwiderstehliche Melange!
Und »Paris!« bietet noch mehr:<br />
Götz Alsmann und seine Musiker ergänzen<br />
den Reigen ihrer Lieblings-<br />
Chansons um Fundstücke aus dem<br />
deutschen Liederfundus, die unserer<br />
ewigen Sehnsucht nach der Stadt an<br />
der Seine Ausdruck verleihen.<br />
Das Album »Götz Alsmann in Paris« wurde an historischer Stätte, in<br />
einem der ältesten und traditionsreichsten Studios der Stadt aufgenommen.<br />
Mit: Götz Alsmann (Gesang, Klavier und mehr), Altfrid M. Sicking<br />
(Vibraphon, Xylophon, Trompete), Michael Ottomar Müller (Bass),<br />
Rudi Marhold (Schlagzeug), Markus Paßlick (Percussion<br />
15. Juni, 20.00 Uhr, Stadttheater, Gießen<br />
Tickets ab 1. Mai an der Thaterkasse Stadttheater Gießen<br />
Veranstalter: <strong>Kultursommer</strong> <strong>Mittelhessen</strong> e.V.<br />
Jubiläumsveranstaltung<br />
»20 Jahre«<br />
wird präsentiert von<br />
11
12<br />
Lesen geht immer<br />
Toter geht’s nicht –<br />
Leseshow mit Dietrich Faber<br />
In seinem Bühnenprogramm »Die Show<br />
zum Buch« lässt er auf virtuos mitreißende<br />
Art Romanfiguren lebendig werden:<br />
Faber liest, spielt und singt – alles<br />
verpackt in einer Performance, die<br />
Buch und Bühne sprengt. Das Publikum<br />
wird Zeuge unter Zeugen, begegnet<br />
Übelvätern und Untersetzten, Rabenmüttern<br />
und feigen Säuen, heimlichen<br />
Tagebüchern und verführerischen<br />
Nachtschwärmern. Und das alles im<br />
Vogelsberg. Und alles andere – als nur<br />
eine Lesung. Eintritt 10,– €<br />
Lieselotte-Lesung<br />
mit Alexander Steffensmeier<br />
Alexander Steffensmeier ist<br />
Illustrator und Autor der<br />
beliebten Bilderbuchreihe<br />
über die Kuh Lieselotte und<br />
ihre Abenteuer. Er wird aus<br />
seinen Büchern lesen, den<br />
Kindern zeigen, wie er Lieselotte<br />
auf dem Papier entstehen<br />
lässt und alle Fragen<br />
zu der Entwicklung eines<br />
Kinderbuches beantworten.<br />
Eintritt frei<br />
1. Juni, 20.00 Uhr,<br />
Stadt- und Schul -<br />
mediothek Clemens-<br />
Brentano-Europaschule<br />
Lollar/Staufenberg<br />
11. Juni, 15.00 Uhr, Stadt- und Schulmediothek<br />
Clemens-Brentano-Europaschule Lollar/Staufenberg<br />
Veranstalter und Karten:<br />
Stadt- und Schul -<br />
mediothek Clemens-<br />
Brentano-Europaschule<br />
Lollar/Staufenberg,<br />
Tel. 06406/8300529
Itamar Erez und Yshai Afterman<br />
Der in Israel geborene Komponist,<br />
Gitarrist und Pianist Itamar Erez<br />
kommt im Duett mit dem Percussionisten<br />
Yshai Afterman, beide sind<br />
zwei brillianten Musiker, die der<br />
Musik des mittleren Ostens verfallen<br />
sind. Itamars Musik spannt einen<br />
Bogen von klassischer europäischer<br />
Musik über Jazz zur Weltmusik.<br />
Seine Werke werden von bekannten<br />
Ensembles auf der ganzen Welt aufgeführt.<br />
Außerdem komponierte er<br />
die Musik für zahlreiche Theaterund<br />
Tanzinszenierungen und für internationale<br />
Filmprojekte. Eintritt:<br />
18,00 € / erm. 12,00 €<br />
8. Juni 2012, 19.00 Uhr,<br />
Kammer, Auf dem Kirchberg, Lollar<br />
Vorverkauf und Information über Jacqueline und Peter Herrmann,<br />
Tel. 06406/1250, E-Mail: kirchbergforum@web.de<br />
Der Lauterbacher Strolch – Das Konzert<br />
Zwölf Vogelsberger Musiker –<br />
einzeln oder in Gruppen –<br />
werden ihre ganz eigene Interpretation<br />
des Lauterbacher<br />
Strumpflieds vortragen. Dabei<br />
reicht die Palette vom bekannten<br />
klassischen Beitrag<br />
bis zur verjazzten Version.<br />
Mit dabei: Anka Hirsch & Marianne<br />
Blum, Markus Leidig,<br />
Peter Fischer, Stephan Pussel,<br />
Annette Schulz mit Singsation,<br />
Vokalensemble Lauterbach,<br />
Ursula Illert,Mühlbach-<br />
musikanten, Jazz hat’s, Veitstanz,<br />
run4cover.<br />
16. Juni, 15.00 Uhr,<br />
Aula der Sparkasse<br />
Oberhessen,<br />
Lauterbach<br />
Veranstalter: Ute Kirst mit<br />
dem Kulturverein Lauterbach,<br />
Tel. 06641/919126,<br />
www.lauterbacherstrolch.com<br />
13
14<br />
Gabriela Mendes & Conjunto Creolo<br />
Gabriela Mendes kommt aus Mindelo, der weltoffenen Hafenstadt auf<br />
der Insel São Vicente. Mit ihrer in Paris produzierten CD »Tradição« hat<br />
Gabriela Mendes ein von Publikum<br />
und Kritikern gleichermaßen<br />
begeistert aufgenommenes<br />
Werk veröffentlicht.<br />
Ihre Konzertreisen<br />
führten sie nach Frankreich,<br />
Portugal, Tunesien, USA und<br />
Kanada.<br />
In ihrem aktuellen Bühnenprogramm<br />
präsentiert<br />
Gabriela Mendes das ganze<br />
Spektrum der Kapverdischen<br />
Musik: die melancholische<br />
Morna,<br />
die schnelle, zum Tanzen<br />
animierende Coladeira, den<br />
überschwänglichen Funaná,<br />
den afrikanischen<br />
Batuko und die europäisch<br />
anmutenden Rhythmen Mazurka<br />
und Galôpe. Begleitet<br />
wird Gabriela Mendes auf<br />
ihrer Tournee von dem Conjunto<br />
Creolo, die Besetzung<br />
2012 ist: Gabriela Mendes:<br />
Gesang, Perkussion, Frank<br />
Warnke: Cavaquinho, Daniela<br />
Werner: Akkordeon, Querflöte,<br />
Gerd Stein: akustische<br />
Gitarre , Peter Herrmann:<br />
Bass, Markus Leukel: Schlagzeug<br />
. Eintritt VVK 10 €,<br />
Abendkasse 12 €<br />
21. Juni, 20.00 Uhr, Franzis, Wetzlar<br />
30. Juni, 20.00 Uhr, Burg, Staufenberg<br />
14. Juli, 20.00 Uhr, Freilichtkino, Laubach<br />
26. Juli, 20.00 Uhr, Kino Traumstern, Lich<br />
Veranstalter: Markus Leukel in Zusammenarbeit mit den örtlichen<br />
Veranstaltern und mit freundlicher Unterstützung von der Reise -<br />
agentur one world-reisen mit Sinnen und der portugiesischen<br />
Fluggesellschaft TAP
Wir sind wieder … wer?<br />
Wohliges Erinnern mit kritischen Tönen.<br />
Eine musikalische Zeitreise, die die Gruppe Pömps aus Kassel ironisch<br />
auf die Schippe nimmt. Mit zeitbezogenen Kostümen, Accessoires und<br />
Werbespots. Es singen und spielen: Jutta Gerling-Haist, Margot Hainzl,<br />
Brigitte Wilke mit Michael Wagner<br />
am Piano. Regie: Michael Wilke<br />
23. Juni, 20.00 Uhr,<br />
Kulturhaus Alte Synagoge,<br />
Münzenberg<br />
Veranstalter: Freundeskreis<br />
Münzenberg, Eintritt 14 €<br />
Kartenvorverkauf: Bürgerbüro der<br />
Stadt Münzenberg im Stadtteil<br />
Gambach, Tel. 06033/960328,<br />
Atelier am Markt, Marktplatz 6,<br />
Münzenberg, Tel. 06004/91910<br />
19. Juni, 20.00 Uhr,<br />
Schlossruine Amöneburg,<br />
Amöneburg<br />
Veranstalter: Magistrat der Stadt<br />
Amöneburg, Info-Nr. 06422/9295-<br />
33, Eintritt: 10 €<br />
Sanfoneiro Nordestino Alemao<br />
Tobias Morgenstern & Band<br />
In der Musik aus dem<br />
Nordosten Brasiliens<br />
hat das Akkordeon<br />
eine lange Tradition.<br />
Die vier Musiker<br />
Tobias Morgenstern<br />
(D), Guilherme Castro<br />
und Euginho Soares<br />
(Brasil), sowie Javier<br />
Reyes (Kolumbien),<br />
werden diese urbrasilianischen<br />
Klänge mit<br />
neuen Melodien und<br />
deutschen Texten<br />
verbinden. Aus<br />
virtuosen Akkordeonpassagen und jazzigen Rhythmen entsteht eine<br />
mitreißende und stimmungsvolle Musik.<br />
23. Juni, 21.30 Uhr, Alter Markt, Ortenberg/Wetterau<br />
Veranstalter: Stadt Ortenberg, Eintritt frei,<br />
www.altstadtpur.ortenberg.net<br />
15
16<br />
La Donna nell’ Opera<br />
Die Frau in der Oper – kein anderes Thema hat die größten Opernkomponisten<br />
stärker inspiriert als das Schicksal von Frauen, vor allem<br />
Giacomo Puccini, der wie kein Zweiter das Leben, die Liebe und den<br />
Tod seiner weiblichen Protagonisten musikalisch in wunderbare Melodien<br />
fasste. Die Arien wurden<br />
eigens für dieses Konzert<br />
neu arrangiert, um dem intimen<br />
Ambiente und der kleinen<br />
Orchesterbesetzung<br />
Rechnung zu tragen. Mit<br />
Patricia Freres (Sopran) und<br />
Helge Bartholomäus, Matthias<br />
Höfele und Jochen Hoffmann,<br />
Soloinstrumentalisten<br />
der Deutschen Oper Berlin,<br />
gemeinsam mit der renommierten<br />
Pianistin Tatjana<br />
Blome. Eintritt 14/12 €<br />
23. Juni, 19.00 Uhr, Burg Runkel, Runkel<br />
Veranstalter: Magistrat der Stadt Runkel, Info: Tourist Info der Stadt<br />
Runkel, Tel. 06482/916160<br />
Corners of Jazz<br />
Gesang: Ulla Keller, Gitarre: Christian Schiller,<br />
Bass: Peter Herrmann<br />
Corners of Jazz, das sind die Nischen des Jazz, die stilistische Vielfalt,<br />
die musikalische Bandbreite und die Emotionen mit unglaublicher<br />
Reichweite. Eintritt: 16,00 € / erm. 12,00 €<br />
24. Juni, 16.00 Uhr, Einlass 15.00 Uhr, Hofkonzert<br />
Kirchberg, Lollar<br />
Vorverkauf und Information über Jacqueline und Peter Herrmann,<br />
Tel. 06406/1250<br />
E-Mail: kirchbergforum@web.de
Vom Reisen II – die Reise geht weiter ...<br />
Ein Koffer voller Geschichten – mit Musik aus allen Ecken des<br />
Globus.<br />
Auch in diesem Jahr geht es zu<br />
Fuß, mit dem Rad, dem Flugzeug<br />
an’s Ende der Welt oder<br />
ins Nachbardorf – denn jede<br />
Reise beginnt mit dem Schritt<br />
vor die Haustür und dann kann<br />
man was erleben! SchriftstellerInnen<br />
aus aller Welt schreiben<br />
schwärmerisch, kritisch, amüsiert<br />
und verwundert über ihre<br />
Reiseerlebnisse. Ihre Ansichten,<br />
Einsichten und Aussichten öffnen den Blick in fremden Länder und<br />
das Herz für neue Erfahrungen. Auch Frauen waren und sind viel unterwegs<br />
und ihr Blickwinkel auf die Welt ist gelegentlich ein etwas<br />
anderer. Die Musikerinnen der ACHT OHREN und Ursula Illert, Lesung,<br />
sind mittlerweile ein bewährtes Team, das sein Publikum begeistert.<br />
24. Juni, 11.00 Uhr, Schloss Eisenbach, Lauterbach<br />
Veranstalter: Kulturverein Lauterbach - Burgpost Eisenbach,<br />
Tel. 06641/644150, www.burgpost-eisenbach.de<br />
10. August, 20.00 Uhr, Kulturscheune Wilder Mann,<br />
Grebenhain Bermuthshain<br />
Veranstalter: Andreas Däsch/Acht Ohren, Tel. 06644/919880,<br />
www.daesch.de<br />
11. August, 20.00 Uhr, Schloss Hungen, Blauer Saal, Hungen<br />
Veranstalter: Freundeskreis Schloss Hungen,<br />
www.freundeskreis-schloss-hungen.de<br />
Jim Rakete – Die Berliner Philharmoniker<br />
Sonderausstellung mit Portraitfotos der Berliner<br />
Philharmoniker von Jim Rakete. Seine Portraits<br />
sind international in allen namhaften<br />
Ausstelllungen vertreten. Jim Rakete, 1951 in<br />
Berlin geboren, fotografiert bereits während<br />
der Schulzeit für Tageszeitungen, Magazine<br />
und Agenturen. Schwerpunkt ist zunächst die<br />
Musikszene, später widmet er sich verstärkt<br />
der Porträtfotografie in den Bereichen Film,<br />
Theater und Politik. Hier porträtierte er »die<br />
beste Band der Welt«. Eintritt frei<br />
1. – 29. Juli, Vernissage: Sonntag, 1. 7. 2012, 11.00 Uhr,<br />
Amthof-Galerie Bad Camberg<br />
Öffnungszeiten – an Sonn- und Feiertagen 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr,<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Weitere Öffnungszeiten (für Schulen, interessierte<br />
Gruppen, Vereine etc.) nach Absprache. Veranstalter: Amthof-<br />
Galerie Bad Camberg, Verein für Kunst und Kunstförderung e.V.<br />
17
18<br />
»Wer über Märchen lacht<br />
war nie in Not«<br />
Ein Gemeinschaftsprojekt der Marburger Theater- und Performance-Szene<br />
zum 200-jährigen Jubiläum der »Kinder- und Hausmärchen«<br />
der Gebr. Grimm 2012.<br />
Ein zentrales Motiv der Grimmschen Märchen ist die Reise. Erst am<br />
Ende eines langen und oft entbehrungsreichen Weges voller Verwünschungen,<br />
Verheißungen und monströser Verwandlungen, finden die<br />
Märchenfiguren Erfüllung. Eine solche Erfahrung durch reisende Bewegung<br />
wird für die Zuschauer erlebbar gemacht. Mit einem Bus treten<br />
sie eine Reise in die Nacht an und treffen dabei an unterschiedlichen<br />
Stationen auf verlorene Helden, denen ihre Märchen abhanden<br />
gekommen sind. Der Zuschauer begibt sich mit den Figuren auf eine<br />
Suche nach ihrem Platz in der Gesellschaft und damit gleichsam ihrer<br />
Bedeutung im Hier und Jetzt. Mit Rolf Michenfelder, Anna Krauß<br />
(German Stage Service), Inga Berlin (Theater GegenStand e.V.), Anna<br />
Zimmer, Karin Winkelsträter (ACTeasy – Jugendtheaterclub Marburg<br />
e.V.), Franziska Lüdtke (playground_EAST), Marcel Franken (Hessisches<br />
Landestheater Marburg), Eintritt: 10 €, ermäßigt 6 €<br />
25. – 30. Juni, 21.00 – 23.00 Uhr,<br />
Hessisches Landestheater, Marburg<br />
Veranstalter: ausführende Künstler<br />
KVVK: Theaterkasse in der Stadthalle – Erwin-Piscator-Haus,<br />
Tel. 06421/25608 oder online oder Abendkasse,<br />
www.theater-marburg.com
Andreas Thiel: »Politsatire 3« In seinem dritten<br />
politischen <strong>Programm</strong><br />
zieht der<br />
Ritter von der fröhlichen<br />
Gestalt mit<br />
dem Morgenstern<br />
gegen das Abendland.<br />
Andreas Thiel ist der<br />
Dandy unter den<br />
Komikern, der Henker<br />
unter den Poeten und der Wolf im schwarzen Schafspelz unter<br />
den Kolumnisten. Er ist ein Meister des verbalen Floretts, der Ritter<br />
mit dem Löwenzahn auf dem Schild und dem Morgenstern in der<br />
Hand. Seine einzige erogene Zone ist sein Intellekt.<br />
Sekundiert wird der Bühnenfreibeuter dabei von Les Papillons. Michael<br />
Giertz ist der Pianist, der die Tasten beflügelt bis die Saiten fliegen<br />
und Giovanni Reber der Violinist, der die Geige überspannt und den<br />
Bogen abschießt.<br />
5. Juli, 20.00 Uhr, Kulturscheune Herborn<br />
Veranstalter: Herborner Heimatspiele e.V.<br />
VVK-Stelle: Tel. 02772/2889 (Tafelski Optik), VVK: 18,-/Erm. 16,- €, AK<br />
20,-/Erm. 18,- €<br />
www.kusch-herborn.de<br />
Jubiläumsvertretung<br />
Ein Jubiläum feiern? Gerne! Sie<br />
haben gerade keinen Anlass? Doch,<br />
garantiert!<br />
Wir laden Sie ein, mit uns Ihr persönliches<br />
Jubiläum zu finden jenseits<br />
von Hochzeitstag, Geburtstag<br />
& Co. Begehen Sie es mit uns ohne<br />
großes Brimborium, lange Reden<br />
und ungeliebte »Pflichtgästen«, und<br />
doch mit allen Zutaten, die es<br />
braucht – ein Festakt im Miniaturformat.<br />
Wir möchten mit Ihnen anstoßen –<br />
seien Sie unser Gast!<br />
6. Juli, jeweils 10 – 17 Uhr, Marktplatz, Herborn<br />
7. Juli, jeweils 10 – 17 Uhr, Marktplatz, Alsfeld<br />
13. Juli, jeweils 10 – 17 Uhr, Marktplatz, Marburg<br />
14. Juli, jeweils 10 – 17 Uhr, Marktplatz, Butzbach<br />
Veranstalter: Radikalkür, Tel. 0179/4976562, www.radikalkür.de<br />
19
20<br />
Ensemble Rilegato<br />
Vier Musiker entführen die Zuhörer musikalisch in das 17. und<br />
18. Jahrhundert Spaniens und Südamerikas.<br />
Die Vihuela da mano und die Guitarra Spagnola der »alten Welt« trafen<br />
im 16. Jhd. auf die Rhythmik der afrikanischen Sklaven – musikalisch<br />
war es eine inspirierende Begegnung. Die Kompositionen, die in<br />
jener Zeit entstanden und in wenigen Büchern festgehalten wurden,<br />
sind tänzerisch feurig und voller Lebensfreude, wie das Büchlein mit<br />
Tänzen von Santiago de Murcia aus dem Jahr 1732 beweist.<br />
Die vier Musiker des Ensembles Rilegato unternehmen den Versuch,<br />
sich dieser Musik sowohl von der klassisch europäischen Tradition, als<br />
auch der Rhythmik Afrikas und der Folklore Südamerikas anzunähern.<br />
Ensemble Rilegato das sind Johannes Monno, Diego Jascalevich, Olaf<br />
von Gonnissen, Markus Reich<br />
Diego Jascalevich aus Buenos Aires konzertiert seit seiner Jugend in<br />
allen Teilen der Welt und gilt als der führende Virtuose des Charango.
29. Juni, 20.00 Uhr, Bezalelsynagoge, Lich<br />
www.kuenstlich-ev.de<br />
10. August, 20.00 Uhr, Wendelinskapelle, Butzbach<br />
www.musikschule-butzbach.de<br />
11. August, 20.00 Uhr, Alte Kapelle,<br />
Haiger-Langenaubach<br />
www.haiger.de, mail: kulturamt@haiger.de Karten: 02773/811150<br />
14. September, 20.00 Uhr, Alte Kirche, Niederweimar<br />
www.alte-kirche-niederweimar.de<br />
15. September, 20.00 Uhr, Ev. Kirche,<br />
Pohlheim-Garbenteich<br />
www.kultur-in-mittelhessen.de, Karten: 06404/950977<br />
16. September, 17.00 Uhr, Alte Kirche, Weidenhausen<br />
www.huettenberg.de, Karten: 06441/70060<br />
Veranstalter: Ensemble Rilegato in Zusammenarbeit mit anderen<br />
Veranstaltern<br />
21
22<br />
Schlossfestspiele »3 Tage Maribor«<br />
»3 Tage Maribor« huldigt<br />
die Partnerstadt Marburgs<br />
und Kulturhauptstadt<br />
Europas 2012. An zwei<br />
Abenden präsentiert musica<br />
europa im Fürstensaal<br />
des Landgrafenschlosses<br />
eine »Operngala« mit Solisten<br />
aus Maribor und dem<br />
»Schlossorchester musica<br />
europa«. Gespielt wird außerdem<br />
ein Musiktheaterstück<br />
für Kinder, »Das<br />
Schlossgespenst hat Ohrwürmer«,<br />
im und um das<br />
Schloss herum, mit dem<br />
Komponisten und Musiker<br />
Janko Jezovšek-Jizou aus<br />
Maribor. Außerdem wird<br />
der Stummfilm »Der<br />
Schatz« von G.W. Pabst mit der originalen Musik von Max Deutsch<br />
aufgeführt, mit einer Einführung durch das Musikwissenschaftliche<br />
Institut.<br />
»Das Schlossgespenst hat Ohrwürmer« am Schloss<br />
13. Juli, 15.00 Uhr und 16.30 Uhr,<br />
14. und 15. Juli jeweils 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 15.00 Uhr,<br />
16.30 Uhr<br />
»Operngala« im Fürstensaal<br />
13. und 15. Juli 2012, 20.00 Uhr<br />
Stummfilm »Der Schatz« Landgrafenschloss Marburg<br />
14. Juli 2012, 20.00 Uhr<br />
Veranstalter: musica europa e.V. in Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum<br />
Waggonhalle<br />
Kartenvorverkauf unter www.adticket.de, bei Marburg Tourismus &<br />
Marketing GmbH (MTM) Tel. 06421/991215 und im Rotkehlchen in der<br />
Waggonhalle, www.waggonhalle.de, www.musicaeuropa.de.
»Lachendes Rathaus«<br />
Lach-Klanginstallation der Frankfurter Künstlerinnen CaBri,<br />
Carolyn Krüger und Brigitte Kottwitz<br />
Das Lachen des Rathauses wird die Alsfelder BürgerInnen und BesucherInnen<br />
täglich zwischen 10 und 18 Uhr auf dem Marktplatz zum<br />
Schmunzeln und Lachen animieren. Das sonst als stille Sehenswürdigkeit<br />
geschätzte Gebäude stellt dem Passanten die Frage »Warum lacht<br />
es hier? Wird etwa über mich gelacht?« oder – und das ist gesundheitlich<br />
das Beste – er lacht einfach mit. Denn »Lachen öffnet die Sinne<br />
für den Gesang der Dinge« (Rainer Maria Rilke) und das passt zum<br />
500jährigen Geburtstag des Rathauses am besten.<br />
14. Juli, 11.00 Uhr – Eröffnung<br />
Dauer bis Sonntag, 29. Juli, Markt, Alsfeld<br />
Lachen – eine laute Kurzmeditation!<br />
Die Lach-Klanginstallation »Lachendes Rathaus« wird begleitet<br />
von einem Vortrag von Harald-Alexander Korp, Berlin.<br />
Lachen hält jung und gesund und Humor ist die beste Medizin! Aber<br />
warum ist das so? Und warum lachen wir überhaupt und worüber?<br />
Lachen Frauen anders als Männer? Was geschieht im Gehirn beim Lachen?<br />
Warum haben Menschen Angst, ausgelacht zu werden? Der Religionswissenschaftler<br />
und Lach-Yoga Trainer Harald-Alexander Korp<br />
stellt die neuesten Forschungsergebnisse vor und gibt Tipps, wie Sie<br />
das Lachen lernen und den Humor trainieren können - natürlich mit<br />
praktischen Übungen.<br />
20. Juli, 19.00 Uhr, Regionalmuseum Alsfeld,<br />
Rittergasse 3 - 5, Alsfeld<br />
Veranstalter: Geschichts- und Museumsverein Alsfeld e.V.,<br />
Eintritt Vortrag: 3,– €<br />
23
24<br />
Die große Reise –<br />
Begegnungen im Lichterlabyrinth<br />
Eine begehbare Theaterinstallation von Theater Anu in<br />
Zusammenarbeit mit Theater Magica<br />
Die große Reise erzählt von der Lebensreise des Menschen. Für eine<br />
Nacht können Besucher in einem Irrgarten aus mehreren tausend Kerzen<br />
den Weg in die Mitte suchen. Sie begegnen dabei Figuren, die auf<br />
ihrer Lebensreise steckengeblieben sind …<br />
3500 Kerzen. Ein riesiger Irrgarten aus Kerzenlicht, für jeden Ort eigens<br />
entworfen. 250 alte Koffer. Koffertürme, Kofferbrunnen, Besucherkoffer.<br />
Tausende Besucher. Für jeden einzelnen eine individuelle<br />
Theatererfahrung. 3 Stunden. In denen die Sterne vom Himmel gefallen<br />
sind und Figuren offenbaren, die den Besuchern ganz nahe sind,<br />
mit ihren Geschichten, ihren Augen, ihrer Körperlichkeit … Ein großes<br />
Ereignis, ein unvergessliches Erlebnis.
20. und 21. Juli nach Einbruch der Dunkelheit<br />
(Einlass ab 20.00 Uhr)<br />
Im Hochseilgarten Wölfersheim<br />
Veranstalter: Hochseilgarten Wölfersheim in Zusammenarbeit mit<br />
Theater Anu und <strong>Kultursommer</strong> <strong>Mittelhessen</strong> e.V.<br />
Eintritt: 7 € Erw., 12 € Familienkarte. KVVK: Hochseilgarten Wölfersheim,<br />
Dienstleistungszentrum Wetterau, Friedberg, Europaplatz.<br />
Kartenhotline 06031/821113<br />
Info: www.hochseilgarten-woelfersheimersee.de<br />
präsentiert von<br />
25
26<br />
Wortfront: »Freilandtour«<br />
Die Band um Sandra Kreisler und Rogér Stein. Sie nehmen uns mit auf<br />
eine manchmal bittersüße Zeitreise zum eigenen Ich. Dabei verbinden<br />
sie Poesie und populäre<br />
Musik zu nachhaltiger<br />
und intelligenter<br />
Unterhaltung.<br />
Text und Musik aus<br />
der Feder von Roger<br />
Stein, kombiniert mit<br />
dem Bühnen-Charisma<br />
von Sandra<br />
Kreisler und der Virtuosität<br />
von drei<br />
hervorragenden Musikern<br />
ergeben eine<br />
hohe Qualität.<br />
Schlumpeweck-Doppelgewinner<br />
2011<br />
19. Juli, 20.00 Uhr, Kulturscheune, Herborn<br />
Veranstalter: Herborner Heimatspiele e.V.<br />
VVK-Stelle: 02772/2889 (Tafelski Optik) VVK: 17,–/Erm. 15,–<br />
AK: 19,–/Erm. 17,–<br />
www.kusch-herborn.de<br />
Uli Masuth: »Ein Mann packt ein«<br />
Ein feiner Herr in schwarzem Anzug – so stellt man sich einen Organisten<br />
vor, der zum Lobe des Herrn irgendwo da oben in der Kirche an<br />
der Orgel präludiert. Aber der Uli Masuth, der tätsächlich eine lange<br />
Zeit in seiner Heimatstadt Organist war und inzwischen auf den Kabarettbühnen<br />
Deutschlands und der Schweiz unterwegs ist, hat eine<br />
schwarze Seele und produziert schwarze Pointen. Er ist ein charmanter<br />
Boshaftigkeitenplauderer,<br />
der sein Publikum bestens zu<br />
unterhalten weiß und dessen<br />
Lachmuskeln auf’s Äußerste<br />
strapaziert.<br />
Ein <strong>Programm</strong>, wie man es von<br />
ihm kennt: tagespolitisch aktuell,<br />
mit Klavier, aber ohne Gesang!<br />
2. August, 20.00 Uhr,<br />
Kulturscheune, Herborn<br />
Veranstalter: Herborner Heimatspiele<br />
e.V.<br />
VVK-Stelle: 02772/2889 (Tafelski<br />
Optik) VVK: 16,-/Erm. 14,-<br />
AK: 18,-/Erm. 16,www.kusch-herborn.de
Tom Liwa, Sebastian Hackel und Band<br />
Zwei Songschreiber geben ein gemeinsames<br />
Konzert - Tom Liwa ist einer der<br />
besten und angesehensten Liedermacher<br />
Deutschlands. Die Ukulele verleiht<br />
seinen Stücken ein stilles Strahlen.<br />
Cello, Bass und Perkussion veredeln unaufdringlich<br />
die Arrangements.<br />
Fast nahtlos<br />
reiht sich da<br />
der junge Sebastian Hackel ein. Er hat eine<br />
große Stimme und er schafft es, tief emotional<br />
und zugleich frei von Selbstmitleid<br />
zu dichten - zu wundervoll einfachen Melodien<br />
und Gitarrenbegleitungen.<br />
Eintritt: 16,00 € / erm. 9,00 €<br />
5. August, 16.00 Uhr, Einlass 15.00 Uhr, Hofkonzert,<br />
Kirchberg, Lollar<br />
Vorverkauf und Information über Jacqueline und Peter Herrmann,<br />
Tel. 06406/1250<br />
E-Mail: kirchbergforum@web.de<br />
Opium für Alle<br />
Berlin ist das Sujet dieses<br />
Abends. Anika Mauer lässt die<br />
Welt der 20er Jahre in Berlin<br />
in der Person von Liesken Puderbein,<br />
einer mit allen Wasser<br />
gewaschenen Berliner<br />
Göre, auferstehen. Die interpretierten<br />
Chansons drehen<br />
sich um politische und gesellschaftliche<br />
Momente einer Generation, die auf des ‚Messers Schneide‘<br />
lebte.Anika Mauer und Dietmar Loeffler singen Chansons von Spoliansky,<br />
Hollaender, Werner Richard Heymann, Mischa Spoliansky und<br />
Otto Reuter.<br />
Pressestimmen:<br />
»Annika Mauer: Ihre Stimme schnoddert und schalmeit, dass es einem<br />
die verborgensten Eingeweide umrührt. Das ist mit Kunst schon gar<br />
nicht mehr zu entschuldigen ... Sensationell. Wenn der Abend wiederholt<br />
wird, werde ich dafür von Radio Bremen zum Goetheplatz auf<br />
Knien rutschen.« (Thorsten Mammen, Diavolo)<br />
5. August, 19.30 Uhr, Labyrinthplatz in der Colchesteranlage<br />
in Wetzlar<br />
Veranstalter: Labyrinth-Projekt Wetzlar e.V, Der Eintritt ist frei. Spenden<br />
erbeten, www.labyrinth-wetzlar.de<br />
27
28<br />
Vorabend – oder vom Mut aufzustehen<br />
Großes Sommertheater in großer Kulisse:<br />
Theater Gegenstand nimmt Sie mit auf eine Reise<br />
Eine Reise durch die Geschichte,<br />
durch Marburg<br />
und durch ihre eigenen<br />
Gedanken. Vom Schloss<br />
hinab zur Stadtkirche<br />
begleiten die Zuschauer<br />
in kleinen Gruppen<br />
einen Studenten an seinem<br />
letzten Abend vor<br />
dem Aufbruch ins Unbekannte.<br />
Entschlossen ist<br />
er, sich der Revolution in<br />
Baden im Jahr 1848 anzuschließen.<br />
Sie werden<br />
mit ihm große Persönlichkeiten aus der Marburger Vergangenheit<br />
treffen, einfache Bürger von heute und damals. Alle werden Antworten<br />
haben, doch welche sind die richtigen? Wann beginnt Widerstand,<br />
wann muss man aufstehen, wann und warum sollte man es lassen?<br />
Ausklang vor der Stadtkirche. Eintritt: 15 €, erm. 10 €<br />
13./15./16./17./18./19. August, Beginn 19.30, 19.45,<br />
20.00, 20.15, 20.30 Uhr<br />
Parkplatz vor dem Schloss / Marburg.<br />
Veranstalter: Theater GegenStand www.theater-gegenstand.de<br />
Kartenreservierung: 06421/686901 (Theater GegenStand Büro)<br />
Reservierung per Mail: mail@theater-gegenstand.de<br />
Vorverkauf: Marburg Tourismus & Marketing GmbH, Tel. 06421/99120<br />
Auf WeiberArt<br />
Alltägliches – von himmelblau bis grau(sam)<br />
Der Chor »Auf WeiberArt« und<br />
die Literatin nehmen die Zuhörer<br />
mit auf eine Reise in den<br />
Alltag, spinnen ein Netz von Erlebnissen,<br />
Geschichten, die uns<br />
allen irgendwie passieren könnten,<br />
durch die Erzählkraft von<br />
Brigitte Probst wird dies alles zu<br />
einer heiteren Odyssee.<br />
26. August, 17.00 Uhr, Betonwerk Finger, Fronhausen<br />
16. September, 17.00 Uhr, Waldorfschule, Marburg<br />
23. September, 17.00 Uhr, Zentrum für High Tech und<br />
Kultur, Wetzlar<br />
Veranstalter: Frauensingkreis Fronhausen, Info-Nr. 06426/6889<br />
www.frauensingkreis-fronhausen.de
»Zu meiner Laute Liebesklang …«<br />
Romantische Lieder von Schubert, Fauré, Duarte mit dem Duo Nachtgesang,<br />
das sind Julia Heigel, Mezzosopran, Emir Tufekcic, Gitarre<br />
Eintritt: € 10,- erm. 8,- €<br />
17. August, 20.00 Uhr, Windhof-Schlösschen,<br />
Am Windhof, Weilburg<br />
Veranstalter: Förderverein »Weilburger Märchenhaus e.V.«,<br />
Tel. 06471/2004<br />
An die Nachtigall<br />
Romantischer Liederabend mit<br />
dem Duo Nachtgesang mit<br />
Lieder von Franz Schubert,<br />
Gabriel Faure und John W.<br />
Duarte. Das Duo Nachtgesang<br />
(Julia Heigl und Emir Tufekcic)<br />
führt uns mit der Besetzung<br />
Gesang und Gitarre in die romantische<br />
Musik des 19. Jahrhunderts.<br />
Die mystisch angehauchte<br />
Atmosphäre in der<br />
Totenkirche am Totenköppel<br />
wird durch den intimen Charakter<br />
der Musik weiter gesteigert.<br />
Insbesondere die Lieder<br />
Franz Schuberts von Einsamkeit,<br />
Abschied und Wehmut<br />
werden in dem<br />
Jahrhunderte Jahre alten Gemäuer<br />
ihre volle Wirkung entfalten<br />
können.<br />
19. August, 19.00 Uhr,<br />
Totenkirche auf dem Totenköppel, Lautertal-Meiches<br />
Veranstalter: Karuszel-Gebirgskulturen e.V., z.Hd Herrn Josef Michael<br />
Ruhl, Lange Reihe 2, 36358 Herbstein,<br />
Info-Nr. 0162/1944446<br />
29
30<br />
On the Road – die MABO-Band<br />
Die drei Musiker RENZO STIZZA (Alt-Saxophon), AMILCARE POM-<br />
PEI (Posaune) und FABRIZIO PALAZZETTI (Bass-Saxophon) sind<br />
Absolventen des namhaften Macerata Konservatoriums<br />
In der direkten und spontanen Begegnung mit dem Publikum entwickelten<br />
sie ihren unvergleichlichen Stil. Nur wenige mobile Musikgruppen<br />
erreichen<br />
während der Darbietung<br />
diese Symbiose<br />
einer theatralisch-musikalischenKommunikations-Show<br />
mit dem<br />
Publikum. Auszeichnungen:<br />
1. Preis Int.<br />
Straßentheaterfestival<br />
Gütersloh 2007, Sonderpreis<br />
Int. Kleinkunstund<br />
Gauklerfestival<br />
Koblenz 2007<br />
17. August, 19.00 Uhr, Vinothek im Six-Pack,<br />
Franz-Schubert-Str., Wetzlar<br />
Karten und Info: 06441/46192, Veranstalter: Vinothek<br />
Gayle Tufts – Some like it Heiß!<br />
Die neue Soloshow mit Pianist<br />
Am Flügel: Marian Lux, Regie: Melissa King<br />
Gayle Tufts’ neue One-woman-Show ist<br />
ein alle Sprach- und Genregrenzen sprengendes<br />
Feuerwerk. Die liebenswerteste<br />
Botschafterin, die sich der Broadway denken<br />
kann, erzählt das abenteuerliche<br />
Leben einer Entertainerin, die zwei Jahre<br />
jünger ist als Madonna: Lustvoll, laut und<br />
very hot!?<br />
Neue Lieder und frische Texte über das Erwachsensein<br />
und das Jungbleiben. Und<br />
Frauen erhitzt vom Rampenlicht und anderen Energie-Quellen. Treffender<br />
Humor gemischt mit bitter -<br />
süßen Reflektionen über die Rückkehr<br />
der Pubertät und die endlose Suche<br />
nach menschlicher Wärme. Perfektes<br />
Timing, gepaart mit einer grandiosen<br />
Singstimme und dem genauen Blick<br />
der bekanntesten in Deutschland lebenden<br />
Amerikanerin. Eintritt 22 €,<br />
VIP 32 € (inkl. Buffet)<br />
25. August, Beginn Show 21.00 Uhr,<br />
VIP-Einlass 19.00 Uhr, Astaires, Gießen<br />
KVV: Astaires, Tel. 0641/4941212, www.astaires.de
Irith Gabriely & Colalaila classic<br />
Das Ensemble in klassischer Besetzung<br />
mit Klarinette, Violine, Violoncello und<br />
Klavier bezaubert durch seine musikalische<br />
Intensität und temperamentvolle<br />
Darbietung. Jeder einzelne Musiker ist ein<br />
herausragender Solist und trägt durch<br />
sein mitreißendes Spiel zu dem vollen, orchestralen<br />
Gesamtklang bei.Die erfolgreiche<br />
Gruppe spielt ein Repertoire von<br />
Klezmer, Klassik, Jazz und eigenen Kompositionen<br />
von Peter Przystaniak. Dazu<br />
erzählt Irith Gabriely, wie gewohnt, chassidische<br />
Geschichten und gibt dadurch einen authentischen Einblick in<br />
das jüdische Leben. »COLALAILA« Classic: IRITH GABRIELY Klarinette,<br />
KLEMENTINA PLETERSKI Violine, STEFAN WELSCH Violoncello, PETER<br />
PRZYSTANIAK Klavier<br />
31. August, 20.00 Uhr, Kulturhaus Alte Synagoge,<br />
Münzenberg<br />
Veranstalter: Freundeskreis Münzenberg, Eintritt 14 €,<br />
Vorverkauf ab 17. Juli 2012 Kartenvorverkauf: Bürgerbüro der Stadt<br />
Münzenberg im Stadtteil Gambach, Tel. 06033/960328,<br />
Atelier am Markt, Marktplatz 6, Münzenberg, Tel. 06004/91910<br />
www.freundeskreis-muenzenberg.de<br />
Christophe Bourdoiseau –<br />
Zwischen Berlin und Paris Französische Chansons von<br />
Christophe Bourdoiseau, der<br />
1967 in Holland geboren<br />
wurde und in Italien und<br />
Frankreich aufwuchs. Seit<br />
15 Jahren lebt er »im Exil«<br />
in Berlin, wo er schreibt und<br />
komponiert. Seit 2008 wird<br />
er von drei ukrainischen<br />
Musikern, dem »Trio Scho«<br />
(Gennadij Desatnik: Geige,<br />
Valeriy Khoryshman: Akkordeon,<br />
Valerij Pysarenko:<br />
Kontrabass) aus Berlin begleitet.<br />
Eintritt: 10 €<br />
2. September, 18.00 Uhr, Alte Kirche in Hüttenberg-<br />
Weidenhausen<br />
Anschließend an das Konzert Hoffest mit französischen Speisen &<br />
Wein im Hofgut »Petite France« direkt gegenüber.<br />
Veranstalter: Gemeinde Hüttenberg<br />
31
32<br />
Kunst am Fluss 2012<br />
»Klangwelten: StadtLandFluss«<br />
»Kunst hat überall<br />
Platz & Raum« viele<br />
Künstler präsentieren<br />
ihre Arbeiten und machen<br />
die Assenheimer<br />
Altstadt zu einer begehbaren<br />
Kulisse. Der<br />
dafür benannte<br />
»Dorfplatz«, die einladenden<br />
Höfe, die geschmückten<br />
Gassen, das Floß mit Fackelband auf der Nidda und die<br />
festlich gestalteten Flussufer sind Aktionsflächen für Straßenmusiker<br />
Piano-Paul aus Antwerpen, Martin Schnur mit seinen »Wammertaler<br />
MundArtRockern«, Hans Schwab & Ronka Nickel, die mit Songs und<br />
Akkordeon durch die offenen Höhe tingeln,<br />
Wol Müller mit einer Tanzperformance,<br />
Die Hayner, Querbänx, Phoenix Inflammaris<br />
mit einer Feuershow, Walk-Acts auf<br />
den Gassen. Werner Cee, der international<br />
bekannte Klangkünstler, zaubert eine<br />
Klangwolke, die für den grenzenlosen<br />
Übergang der einzelnen Aktivitäten steht<br />
und alle Attraktionen in einen harmonischen<br />
Kontext bettet. Höhepunkt ist die Illumination<br />
des Getreidesilos bei Dunkelheit.<br />
Eintritt: 4 €. 1 Getränk ist inklusive. Kinder<br />
bis 14 Jahre frei<br />
1. September,<br />
14.00 Uhr bis in die<br />
Nacht,<br />
Altstadt in Niddatal-<br />
Assenheim<br />
Veranstalter: Magistrat der<br />
Stadt Niddatal,<br />
www.kunstamfluss.de
Jazz auf Freienfels<br />
Durdan (Darmstadt) – Captain Overdrive (Gießen)<br />
Andreas Jamin (Posaune), Christian<br />
Keul (Bass), Holger Schwarzer<br />
(Schlagzeug), Jörg Helfrich (Gitarre)<br />
- Schlagzeug, Bass, Gitarre und<br />
eine Posaune. Kein Sänger. Kein<br />
Sänger? Richtig, diese Band ersetzt<br />
die Position des Sängers durch eine<br />
Posaune und überzeugt als eine<br />
der druckvollsten und mitreissendsten<br />
hessischen Instrumentalbands, die es schafft, Innovation in<br />
die Jazzlandschaft zu bringen. Ihre Musik, von Captain Overdrive<br />
selbst als blechblasfunkenden Rock bezeichnen, groovt und rockt<br />
gleichzeitig. Die Songs sind kraftvoll und auch ohne Gesang emotional.<br />
Die vier Musiker aus Gießen haben ihre Wurzeln in unterschiedlichsten<br />
Stilen und schaffen es geschickt, einen einzigartigen und<br />
dennoch vielseitigen Sound entstehen zu lassen, der das Publikum von<br />
Kopf bis Fuß ergreift.<br />
31. August, 20.00 Uhr, Burgruine, Weinbach-Freienfels<br />
Triologue (Darmstadt) –<br />
Das Bummeldaun Syndrom (Weilburg/Friedberg)<br />
Kuno Wagner (Schlagzeug), Joachim<br />
Kunze (Trompete), Matthias<br />
Siegel (Tuba)<br />
Welche Erwartungen hegt der<br />
Hörer an ein Trio bestehend aus<br />
Trompete, Tuba und Schlagzeug?<br />
Und wie verändert sich die Erwartungshaltung,<br />
wenn sich<br />
diese Gruppe dann auch noch<br />
Bummeldaun-Syndrom nennt?<br />
Interessante Fragen, über die sich<br />
die drei Musiker bestimmt nicht<br />
den Kopf zerbrechen, vielmehr<br />
stecken sie ihre Energie in ihre Eigenkompositionen und freien Improvisationen.<br />
Ein musikalisches Abenteuer für Musiker und Zuhörer, bei<br />
dem man nie genau weiß, wohin es führt.<br />
1. Sept., 20.00 Uhr, Burgruine, Weinbach-Freienfels<br />
Eintritt: € 15,- erm. € 12,- (2 Tage), € 10,- erm. € 8,- (1 Tag)<br />
Die Veranstaltung findet auch bei schlechtem Wetter statt.<br />
Veranstalter: KreismusikschuleOberlahn<br />
e. V. (VdM),<br />
Weilburg.<br />
Information und<br />
Vorverkauf: Tel.<br />
06471/2004,<br />
mail@kreismusikschule-oberlahn.dewww.kreismusikschule-oberlahn.de<br />
33
34<br />
6. SommerMusikWelten<br />
Zu diesem kleinen Festival werden Ensembles und Künstler eingeladen,<br />
die entweder authentische, traditionelle Musik ihrer jeweiligen Kultur<br />
spielen oder in denen Musiker unterschiedlicher Kulturen zusammenwirken<br />
und so neue, eigenständige Musikformen entstehen lassen. Das<br />
Kulturzentrum Bezalel-Synagoge bietet mit seinem einzigartigen Saal<br />
und seiner besonderen Akustik eine angemessenen Atmosphäre für<br />
besondere Konzertabende. SommerMusikWelten versteht sich als<br />
kleines und familiäres Festival, nach den Konzerten besteht die Möglichkeit<br />
zu Begegnung und Austausch im Restaurant »Savanne« neben<br />
dem Kino Traumstern.<br />
Adria – neue Weltmusik/<br />
Jazz vom adriatischen Meer<br />
Das südliche adriatische Meer, zwei Küsten, zwei Kulturen, einige Gemeinsamkeiten:<br />
Das Akkordeon und das Cello sind sowohl Hauptinstrumente<br />
der salentinischen als auch der albanischen Musiktradition.<br />
Der Gesang der beiden völlig unterschiedlichen Sprachen, liegt in den<br />
Harmonien nah beieinander und hat den gleichen Atem. Adria schöpft<br />
aus dem traditionellen Repertoire der beiden Ufer und verbindet mit<br />
neuen Arrangements die beiden Kulturen. So entstehen wunderschöne<br />
Songs mit einfachen und lyrischen Texten, die wohl erst durch die au-<br />
ßergewöhnliche Stimme von Maria Mazzotta voll zur Geltung kommen.<br />
Adria sind: Maria Mazzotta – Gesang , Claudio Prima – diatonisches<br />
Akkordeon, Gesang , Redi Hasa – Violoncello , Emanuele Coluccia<br />
– Sopran- und Tenorsaxophon , Vito de Lorenzi – Perkussion /<br />
Schlagzeug<br />
13. September, 20.00 Uhr, Kino Traumstern/<br />
Kulturzentrum Bezalel-Synagoge, Lich
6. SommerMusikWelten<br />
Liguriani –<br />
Klänge und Geschichten aus Ligurien<br />
Ligurien, seine Sprache,<br />
seine Tänze, Melodien und<br />
Klänge bilden der Kern des<br />
anregenden musikalischen<br />
<strong>Programm</strong>s der Liguriani.<br />
Die Band präsentiert Tanzmusik<br />
aus Ligurien, die oft<br />
mit Melodien aus anderen<br />
nahen Kulturen assoziiert<br />
wird: mazurcas, sbrandi<br />
und monferrine aus Ligurien und dem Piemont, ebenso wie französische<br />
und schottische Walzer. Das Liedrepertoire - traditionelle und populäre<br />
Lieder im ligurischen Dialekt- hören Sie in eigenen Arrangements<br />
mit bezauberndem Flair. Alle Mitglieder der Liguriani sind bekannte<br />
Musiker der italienischen Folkszene, die zu internationalen<br />
Tourneen nach Italien, Frankreich, Spanien, Deutschland, England, Irland,<br />
Finnland, Dänemark, Canada und USA eingeladen waren.<br />
Fabio Biale, Gesang, Geige Michel Balatti, Traversflöte Fabio Rinaudo,<br />
Sackpfeifen Filippo Gambetta, Akkordeon, Mandoline Claudio de Angeli,<br />
Gitarre<br />
Freitag, 14. September, 20.00 Uhr,<br />
Kulturzentrum Bezalel-Synagoge, Lich<br />
Adjiri Odametey –<br />
Afrikanische Weltmusik<br />
Mit unverwechselbarer, warmer und erdiger<br />
Stimme singt der Westafrikaner Adjiri<br />
Odametey seine Songs. Alle sind sie melodiös,<br />
zuweilen auch melancholisch, aber<br />
immer von positiver Grundstimmung geprägt.<br />
Mit seinem Song »Mala« von seinem<br />
gleichnamigen Debütalbum ist Adjiri<br />
Odametey ein Hit gelungen. Mit seinen<br />
Konzerten im In- und Ausland und seinen<br />
CDs konnte er sich als Singer & Songwriter<br />
in der Weltmusikszene profilieren.<br />
Samstag, 15. September, 20.00 Uhr,<br />
Kulturzentrum Bezalel-Synagoge, Lich<br />
Medienpartner: hr2-Kultur »Musik der Welt«, Treffpunkt vor und nach<br />
den Konzerten im Kulturrestaurant Savanne, Eintritt für die Abendkonzerte<br />
jeweils 15 € (erm. 12 €), Festivalpass für alle drei Konzerte<br />
39 € (erm. 30 €), Veranstalter: künstLich e.V., Info und Kartenreservierung:<br />
www.kuenstlich.ev.de, Tel. 06404/3810<br />
35
36<br />
Eine musikalische Zeitreise<br />
Dreizehn heimische Künstler haben sich für ein außergewöhnliches<br />
Konzert auf Burg Gleiberg zusammengeschlossen. Die musikalische<br />
Zeitreise umfasst in etwa die 175 Jahre, seines Bestehens, die der Gleibergverein,<br />
Eigentümer der Burg<br />
Gleiberg, in diesem Jahr feiert. Mit<br />
Martin Gärtner als Conferencier<br />
und Kabarettist, der Gruppe Centraal<br />
mit Peter Herrmann, Gerd Stein<br />
und Manuela Weichenrieder, mit<br />
»Jazz´n more« (Ludger Busch, Frank<br />
Binder, Norbert Fischer, Andreas<br />
Helm, Stefan Zink, Barbara Yeo-<br />
Emde) sowie den Gesangssolistinnen Gabriele Riedl, Manja Treue und<br />
der Pianistin Ute Mann reicht das Spektrum von Liedern der Romantik<br />
über Jazzstandards, Liedern der zwanziger Jahre bis zu aktueller Weltmusik.<br />
8. September, 19.00 Uhr, Burg Gleiberg, Wettenberg<br />
Veranstalter: Gleibergverein, Eintritt 10 € (Abendkassse 12 €)<br />
KVV: Gleibergverein, bei den Banken und Sparkassen in Wettenberg<br />
und der Gemeindeverwaltung Wettenberg, www.burg-gleiberg.de<br />
Don Giovanni à trois<br />
Der komplette Wahnsinn für zwei Stimmen<br />
und ein Klavier mit Michael Quast und Sabine<br />
Fischmann<br />
Am Flügel: Markus Neumeyer, Konzeption und<br />
Dialoge: Michael Quast, Regie: Sarah Groß<br />
»Don Giovanni zu dritt! Mit dieser komödiantischen<br />
und musikalischen Herausforderung<br />
treten Michael Quast, Sabine Fischmann und<br />
Markus Neumeyer in direkte Konkurrenz zum<br />
Opernpomp.« Mit Frechheit, Spielwitz und übersprudelnder Musikalität<br />
sind sie ganz nah dran an Mozarts lustvollem Genie. Ein Übriges<br />
tut die Übertragung von da Pontes Libretto in ein heutiges Deutsch,<br />
das den Text von mancher Verklärung befreit und ihn wieder zupackend<br />
und konkret werden lässt. Das »dramma giocoso«, die Tragikkomödie,<br />
der dramatische Spaß will ernst genommen werden.<br />
Kritiken:<br />
»Allererste Musikkabarettsahne.« Salzburger Nachrichten, 6.2.06<br />
»Der wahre ›Don Giovanni‹. Sie sind ganz dicht dran an Mozarts Musik<br />
und Da Pontes Libretto, die sie scheinbar parodieren, in Wahrheit aber<br />
auf den Punkt bringen.« Frankfurter Rundschau, Juli 2006<br />
»Fantasie trifft auf Intelligenz und überbordende Musikalität. Eine<br />
wunderbare Mischung.« Badische Zeitung, Freiburg<br />
Eintritt: Abendkasse 22 €, VVK und erm. 18 €<br />
14. September, 20.00 Uhr, Kongresshalle, kleiner Saal,<br />
Gießen<br />
Veranstalter: KulTour2000, Info: 0641/38177, www.kultour2000.de
Mittelhessischer<br />
Weitere Infos unter<br />
www.kultursommer-mittelhessen.de<br />
37
38<br />
Grußwort<br />
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kinder,<br />
der Sommer steht vor der Tür und wie jedes Jahr<br />
wartet auch der Mittelhessische Kinderkultursommer<br />
wieder auf viele Besucher. Ab dem 15. Juni<br />
2012 lade ich alle Kinder ab drei Jahren, Eltern und<br />
Großeltern bereits zum sechsten Mal ganz herzlich<br />
ein, sich in eine Welt der Fantasie und Begeisterung<br />
entführen zu lassen.<br />
Im Juni und Juli dieses Jahres werden wieder viele Orte in allen Teilen<br />
unserer Region <strong>Mittelhessen</strong>s ein abwechslungsreiches und spannendes<br />
<strong>Programm</strong> in den Bereichen Theater, Musik, Comedy und Entertainment<br />
anbieten. Der Mittelhessische Kinderkultursommer verbindet<br />
eine hervorragende Freizeitgestaltung mit vielfältigen und altersgerechten<br />
Kulturangeboten. Die Kreativität der Kinder wird durch Tanz,<br />
Gesang und Spiel in einem buntgemischten <strong>Programm</strong> gefördert. Die<br />
Kleinen können an einem tollen, interessanten und spannenden Kultur-<br />
und Erlebnisangebot teilnehmen.<br />
Liebe Kinder, Euch erwartet in diesem Jahr unter anderem das Theater<br />
Clapp & Buchfink, das mit Euch auf Abenteuerreise geht, der Gaukler<br />
und Hofnarr Narrenkai, der Euch zeigt, wie es im Mittelalter zuging,<br />
das Kindertheater die stromer präsentiert Euch eine Detektivgeschichte<br />
und das Theater Laku Paka lädt Euch ein, gemeinsam zu singen.<br />
Dank der kontinuierlichen Förderung insbesondere des Hessischen<br />
Ministeriums für Wissenschaft und Kunst, der Sparkassen-Kulturstiftung<br />
sowie der OVAG und gerade durch das Engagement vieler freiwilliger<br />
Helfer ist es auch in diesem Jahr wieder möglich, dieses einmalige<br />
Event anzubieten. Als Schirmherr möchte ich hierfür meinen<br />
Dank und meine ganze Anerkennung aussprechen.<br />
Der Mittelhessische Kinderkultursommer lädt schon jetzt Orte in ganz<br />
<strong>Mittelhessen</strong> ein, sich für das Jahr 2013 vormerken zu lassen. Kein Ort,<br />
der mitmachen möchte, soll leer ausgehen. Auch ich lade Sie recht<br />
herzlich ein, Ihren Ort an dieser besonderen Veranstaltung teilhaben<br />
zu lassen.<br />
Allen Besucher und vor allem Euch Kindern wünsche ich einen unvergesslichen<br />
und aufregenden Mittelhessischen Kinderkultursommer<br />
2012.<br />
Dr. Lars Witteck<br />
Regierungspräsident<br />
Schirmherr des Mittelhessischen Kinderkultursommers
Clapp & Buchfink<br />
»Die Ideenfänger«<br />
Ein Geschichten-Erfinden-<br />
Improvisations-Theater-<strong>Programm</strong><br />
für Kinder ab 6 Jahren<br />
mit Christoph Buchfink und<br />
Andy Clapp (Göttingen)<br />
Clapp und Buchfink spielen mit<br />
verschiedensten Improvisationsund<br />
Spieltechniken, Schauspiel,<br />
Figuren, Slapstick und Musik<br />
eine Geschichte, die das Publikum<br />
erfindet. Sie spinnen die<br />
Ideen weiter, lassen entscheiden,<br />
was jetzt passieren soll ...<br />
Live ohne Netz und doppelten Boden. Ob ein völlig neues Märchen<br />
entsteht oder die Abenteuer eines einsamen Ritters, die Sehnsucht<br />
einer Schnecke oder die Eifersucht eines Königs<br />
auf die Bühne kommen, die Themen Freundschaft<br />
oder Liebe, Neid, Angst oder Mut im Vordergrund<br />
stehen ... garantiert ist nur, dass eine einzigartige<br />
Geschichte herauskommt, die es so noch nie zuvor gegeben hat.<br />
Brillant umgesetztes Improtheater für Kinder von Clapp & Buchfink<br />
aus dem Göttinger Raum. Sie sind »Alte Hasen« im Kindertheatergeschäft,<br />
die seit vielen Jahren mit verschiedenen Theaterproduktionen<br />
sehr erfolgreich unterwegs sind. www.clapp-buchfink.de<br />
Narrenkai<br />
Hofnarr und Gaukler – Mittelalterliches Comedy-Spektakel für<br />
Kinder ab 3 Jahren und ihre Erwachsenen mit Kai Jordens (Köln)<br />
Mittelalterlicher Gaukler, Entertainer, Moderator im Kinderfernsehen<br />
der ARD, Schauspieler in vielen Fernsehproduktionen und im Theater,<br />
Kinderbuchautor – Kai Jordens ist ein Multitalent nicht nur im Kinderkulturbereich.<br />
Seit 25 Jahren ist<br />
er in ganz Deutschland unterwegs<br />
und einer der erfahrensten<br />
Narren und Gaukler hierzulande.<br />
Als Narrenkai kommt er zum<br />
Kinderkultursommer 2012 – mit<br />
einer grandiosen Mischung aus<br />
Comedy-Jonglage, rasanter<br />
Feuershow, Walkact und Stehgreiftheater.<br />
Seine zwerchfellerschütternde<br />
Mimik und geniale<br />
Improvisation zaubern<br />
Lachtränen in die Augen jedes<br />
Publikums. Kinder sollten ihre<br />
Erwachsenen keinesfalls zuhause<br />
lassen!<br />
www.narrenkai.de<br />
39
40<br />
Theater Laku Paka – »Turnierkrokodile«<br />
Musik zum Mitmachen mit tierischen Geschichten und Figurentheater<br />
für Kinder ab 5 Jahren mit Günter Staniewski (Kaufungen)<br />
Diese Kinderlieder<br />
und Geschichten<br />
kann man nicht nur<br />
hören – man kann<br />
sie auch sehen. Sie<br />
werden von Günter<br />
Staniewski live mit<br />
der Kunst des Figurentheaterspräsentiert.<br />
Dabei laden<br />
Folk, Funk, Samba,<br />
Kanon, Blues, Harmoniegesanggewürzt<br />
mit Komik und Esprit die Kinder zum Mitsingen<br />
und Mitmachen ein. Ein einzig-artiges musikalisches Comic-Figurentheater!<br />
»Seine Texte und Melodien haben Witz und Poesie, spielen mit althergebrachten<br />
musikalischen und inhaltlichen Klischees, laden charmant<br />
zum Mitsingen ein, ohne den Kindern die Beteiligung<br />
plump aufzunötigen.« (HNA)<br />
www.theater-laku-paka.de<br />
Kindertheater die stromer<br />
»Der Waschlappendieb«<br />
Eine quietschvergnügte Detektivgeschichte für Kinder ab 3 Jahren<br />
mit Thomas Best und Birgitt Nonn (Darmstadt)<br />
Victorius kann es<br />
nicht fassen: Seit<br />
Tagen verschwinden<br />
auf seltsame<br />
Weise Waschlappen<br />
von seiner<br />
Wäscheleine.<br />
Sogar seinen Lieblingswaschlappen<br />
hat es schon erwischt.<br />
Er heckt<br />
einen schlauen<br />
Plan aus, um den<br />
Dieb auf frischer<br />
Tat zu ertappen. Auf der Suche nach dem geheimnisvollen Dieb begegnet<br />
er Lizzy, einer quirligen Maus. Kann Lizzy Victorius helfen? Ein<br />
turbulentes Abenteuer beginnt.<br />
»Der Waschlappendieb« ist eines der großen Erfolgsstücke des renommierten<br />
Darmstädter Theaters »die stromer«. Mit viel Liebe zum Detail,<br />
pfiffigem Text, Musik und Gesang spricht das Stück<br />
Kinder und ihre Erwachsenen gleichermaßen an.<br />
www.kindertheater-diestromer.de
Die Eröffnung des Mittelhessischen<br />
Kinderkultursommers 2012 durch den Schirmherrn, Regierungspräsident<br />
Dr. Lars Witteck und den Lahnauer Bürgermeister Eckhard<br />
Schultz mit Clapp & Buchfink: »Die Ideenfänger« findet am Freitag,<br />
15. Juni, um 9.30 Uhr auf der Wiese am Familiensportbad,<br />
Geraberger Platz 2, 35633 Lahnau-Waldgirmes statt (bei Regen in<br />
der Lahnauhalle, gleich gegenüber dem Schwimmbad).<br />
Beselich-Schupbach<br />
Mo. 18. Juni, 10.00 Uhr<br />
Laku Paka »Turnierkrokodile«<br />
Bürgerhaus Schupbach, In der Bitz, Beselich-Schupbach, Für Kita ab<br />
3 Jahre<br />
Beselich-Obertiefenbach<br />
Mi. 20. Juni, 9.45 Uhr<br />
Clapp & Buchfink: »Die Ideenfänger«<br />
Bürgerhaus Obertiefenbach, Steinbacher Str. 10, Beselich-Obertiefenbach<br />
Für Grundschule 6-10 Jahre<br />
Biedenkopf<br />
Do. 28. Juni,<br />
11.00 Uhr<br />
Narrenkai, Hofnarr<br />
und Gaukler<br />
Kindergarten Regenbogenland,<br />
Spielplatz, Hainstr. 63,<br />
35216 Biedenkopf<br />
Buseck<br />
Fr. 29. Juni,<br />
13.30 Uhr<br />
Clapp & Buchfink:<br />
»Die Ideenfänger«<br />
TV-Sporthalle, Wilhelmstraße, Großen-Buseck<br />
41
42<br />
Gladenbach-Mornshausen<br />
Mo. 25. Juni, 10.30 Uhr<br />
Laku Paka »Turnierkrokodile«<br />
Grundschule, Siedlungsstr. 7, Gladenbach-Mornshausen<br />
Gladenbach<br />
Di. 26. Juni, 9.30 und 11.00 Uhr<br />
Clapp & Buchfink: »Die Ideenfänger«<br />
Kurpark, open-air-Bühne des Musikpavillions, Gladenbach<br />
Grünberg<br />
Di. 26. Juni, 9.30 und 11.00 Uhr<br />
die stromer »Der Waschlappendieb«<br />
im Barfüßerkloster, Barfüßergasse, Grünberg<br />
Grünberg<br />
Mo. 16. Juli, 11.00 Uhr<br />
Clapp & Buchfink: »Die Ideenfänger«<br />
Turnhalle derTheo-Koch Schule, Struppiusstr., Grünberg<br />
Heuchelheim<br />
Fr. 29. Juni, 15.00 Uhr<br />
Laku Paka »Turnierkrokodile«<br />
Rinn-Forum, Rodheimerstr. 83, Heuchelheim<br />
Hungen<br />
Sa. 30. Juni, 17.00 Uhr<br />
Clapp & Buchfink: »Die Ideenfänger«<br />
Hungener Schloss, Schlossgasse, Hungen
Hünfelden-Kirberg<br />
Mo. 25. Juni, 9.30<br />
und 11.00 Uhr<br />
die stromer »Der<br />
Waschlappendieb«<br />
Burg Kirberg, Burgstraße,<br />
Hünfelden Kirberg, bei<br />
Regen in der Mehrzweckhalle<br />
Dauborn<br />
Kirchhain-Kleinseelheim<br />
Mi. 18. Juli,<br />
11.00 Uhr<br />
Narrenkai, Hofnarr<br />
und Gaukler<br />
Kita »Das Nest«, Zum<br />
Sportplatz 9, Kirchhain-<br />
Kleinseelheim<br />
Lahnau-Waldgirmes<br />
Fr. 15. Juni, 9.30 und 11.00 Uhr<br />
Clapp & Buchfink: »Die Ideenfänger«<br />
Wiese am Familiensportbad, Geraberger Platz 2, Lahnau-Waldgirmes,<br />
bei Regen in der Lahnauhalle,<br />
Lahnau-Waldgirmes<br />
Do. 28. Juni, 9.30 und 11.00 Uhr<br />
die stromer »Der Waschlappendieb«<br />
Wiese am Familiensportbad, Geraberger Platz 2, Lahnau-Waldgirmes,<br />
bei Regen in der Lahnauhalle,<br />
Lauterbach<br />
Do. 14. Juni,<br />
9.00 Uhr<br />
Laku Paka<br />
»Turnierkrokodile«<br />
Eichberg-Grundschule,<br />
Am Eichberg 3, Lauterbach<br />
43
44<br />
Lauterbach<br />
Mo. 2. Juli, 15.00 Uhr<br />
Narrenkai, Hofnarr und Gaukler<br />
Stadtpark Lauterbach, Lauterbach<br />
Lich<br />
Do. 21. Juni,<br />
10.00 Uhr<br />
Laku Paka<br />
»Turnierkrokodile«<br />
Kino Traumstern, Gießener<br />
Str. 15, Lich<br />
Mengerskirchen<br />
Fr. 29. Juni,<br />
10.00 Uhr<br />
die stromer »Der<br />
Waschlappendieb«<br />
Bürgerhaus Schloss<br />
Mengerskirchen, Schlossstr. 3,<br />
Mengerskirchen<br />
Nidda-Eichelsdorf<br />
Do. 19. Juli, 15.00 Uhr<br />
Narrenkai, Hofnarr und Gaukler<br />
Bürgerhaus, Eichelstr. 8, Nidda-Eichelsdorf<br />
Schlitz<br />
Mi. 27. Juni, 10.00 Uhr<br />
die stromer »Der Waschlappendieb«<br />
Landesmusikakademie Hessen, Gräfin-Anna-Str. 4, Schlitz
Weilmünster<br />
So. 24. Juni, 16.00 Uhr<br />
die stromer »Der Waschlappendieb«<br />
Blumenhof, Weilstr. 29a, Weilmünster<br />
Weimar (Lahn)-Niederweimar<br />
Di. 10. Juli, 10.00 Uhr<br />
Laku Paka »Turnierkrokodile«<br />
Dorfgemeinschaftshaus Niederweimar, Weimar (Lahn)-Niederweimar<br />
Weimar (Lahn)-<br />
Niederwalgern<br />
Mi. 11. Juli, 10.00 Uhr<br />
Laku Paka »Turnierkrokodile«<br />
Kulturhaus Niederwalgern, Weimar (Lahn)-Niederwalgern<br />
Weimar (Lahn)-Roth<br />
Fr. 13. Juli, 15.00 Uhr<br />
Clapp & Buchfink: »Die Ideenfänger«<br />
Ferienspielgelände DGH Roth, Weimar (Lahn)-Roth<br />
Wettenberg-Launsbach<br />
Mi. 27. Juni, 15.00 Uhr<br />
Narrenkai, Hofnarr und Gaukler<br />
Bürgerhaus Launsbach, Volpertstriesch 1, Wettenberg-Launsbach<br />
45
46<br />
Wetzlar-Dalheim<br />
Fr. 29. Juni, 10.00 Uhr<br />
Laku Paka »Turnierkrokodile«<br />
Kindertagesstätte Wetzlar-Dalheim, Mühlstück 4, Wetzlar-Dalheim<br />
Wölfersheim<br />
Mi. 27. Juni, 9.00 und 10.45 Uhr<br />
Laku Paka »Turnierkrokodile«<br />
Hochseilgarten Wölfersheimer See, Geisenheimer Str. 45,<br />
61200 Wölfersheim<br />
In allen Kinderkultursommer-Veranstaltungsorten<br />
gibt es separate Flyer mit ausführlichen Informationen.<br />
Außerdem auf unserer Homepage:<br />
www.kultursommer-mittelhessen.de<br />
Bitte beachten: Eintrittspreise, die ggf. erhoben werden,<br />
sind bei den jeweiligen Veranstaltern zu erfragen.<br />
Organisiert wird der Mittelhessische Kinderkultursommer<br />
für den <strong>Kultursommer</strong> <strong>Mittelhessen</strong> e.V.<br />
durch doubleÜ Veranstaltungen & Kulturbüro,<br />
Gerd Krüger, Anke Müller & Clara Mischur<br />
Tel.: 06421-889355, E-Mail: kontakt@double-ue.de