EasyChain - Igus

manus.wettbewerb.de
  • Keine Tags gefunden...

EasyChain - Igus

EasyChain®3.1


Easy Chain ®Maschinen jeglicher Art sind mit Easy Chain ® ausgestattet - und die Montagezeit wird verkürztReinraumtests nach Fraunhofer Institut IPAStandardmaterial - ISO Class 2 gemäß Norm ISO 14644-1Testgeschwindigkeiten: 1,0 m/s und 2,0 m/s 2 - Serie E14.3.038Easy Chain ® mit Sondermaterial igumid ESDals elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Variante aufAnfrage lieferbar - Lieferzeit: 3-5 TageMinutenProdukt AMontagezeitensenken und80% Zeit sparenUL94-V2KlassifizierungenEasy Chain ®Serie E200Mit Easy Chain ® sind Drehbewegungenund Torsion möglichMontagezeit: Einlegen von 2 Leitungen Ø 6 und 10 mm (Gernepräsentieren wir Ihnen Details zu diesen und vielen weiteren Versuchen)Easy Chain ® Serie E14 an Servereinheit, zu Wartungszweckenausziehbar. Reinraumklasse 1 ISO ist StandardEasy Chain ® an variabel einstellbarenBüromöbeln mit UL 94 - V2 KlassifizierungNächste SeiteLiefertabelle und Montagehinweise3.3


Easy Chain ® | Einfaches Einlegen von Kabeln"Druckknopfprinzip" Stabilesfür sicheren Halt der AnschlagssytemKettengliederKabeleinfacheindrückenGlatte, "kabelfreundliche"InnenkonturMaterialigumid NB-40/+80°CEasy Chain ® : "E" und "Z" machen es "Easy"Leicht von außen (Version "E") oder innen (Version "Z") befüllbarSchnelleres Befüllen: Zugriff auf Leitungenohne Öffnen oder Schließen der DeckelKann an "jeder Stelle" zusammengesetztund auseinander genommen werdenKostengünstige einteilige KetteSchmutzabweisende AußenkonturAnschlusselemente mit integrierter Zugentlastung erhältlichBegrenzte Torsionsbewegung möglichMit Innenaufteilung erhältlich (einige Serien)Brennbarkeitsklasse UL94-V2Für die Anwendung in Reinräumen geeignetWeitere technische Daten zu Material, chemischer Beständigkeit,Temperaturen finden Sie unter Konstruieren, ab Seite 1.38AuswahltabelleSerie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seitehi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]E03 5 5 - 10 8,7 - 13,7 8 10 - 28 0,40 3.6E04 7 7 13 10 15 - 48 0,55 3.10E045·Z045 9,4 10 - 27 16 - 37 12,5 18 - 38 0,40 3.14E06·Z06 10,5 / 10,7 10 - 16 16,5 - 22,5 15 18 - 38 0,55 3.20E065 11,3 16 - 36 24,8 - 49,3 15 18 - 38 0,60 3.24E08·Z08 14,6 / 14,7 10 - 50 18,2 - 58,2 19,3 28 - 48 1,00 3.28E14·Z14 19 15 - 50 27 - 62 25 28 - 125 0,65 3.32E200·Z200 24,3 37 - 57 74,4 - 120,4 35 55 - 200 1,75 3.36E16·Z16 32 23 - 100 37,5 - 115,3 39 40 - 100 1,00 3.42E26·Z26 36,5 / 37,1 47 - 75 92 - 167 50 63 - 250 2,00 3.46E300·Z300 48,5 46 - 75 95 - 170 64 75 - 300 2,25 3.52Schnelle Montage mit ESD!Easy Chain ® jetzt auch als ESD-VarianteLeicht im Außen- oder Innenradius zu befüllenZugriff auf Leitungen ohne Öffnen undSchließen von Deckeln Kostengünstigeeinteilige Kette, Innenaufteilung erhältlichAnschlusselemente mit integrierter ZugentlastungWeitere Informationen www.igus.de/esd3.4


85E03Easy Chain ® | Serie E03 | LieferprogrammSerie E03 - im Außenradius zu befüllende E-Kette ®Art. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]igus ® E-KettenSysteme ®3max.RBiBaE03.05. .0 5 8,7 010 012 015 018 028≈ 0,03E03.07. .0 7 10,7 010 012 015 018 028≈ 0,04E03.10. .0 10 13,7 010 012 015 018 028≈ 0,05Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222BestellbeispielE03. 05. 010. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieErgänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E03.05. 010 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 10 mm/Glied - Glieder/m = 100Internet: www.igus.deE-mail: info@igus.deigus ® GmbH51147 KölnEasy Chain ® Serie E03 aneinem Datenhandschuh -Schutz der Sensoren,sodass die Handschuheeinfacher an- und ausgezogenwerden können.Innenhöhe nur 5 mm3.83D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationenwww.igus.de/de/e03


Easy Chain ® | Serie E03 | Zubehör | AnschlusselementeE03Kunststoff - einteiligEinteiliges Anschlusselement - fester SitzKorrosionsbeständigVorkonfektionierbarAnschraubflächen innen/außen passendSchnelle Montage durch AdapterplatteMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 03...1Z03...2Z Festpunktmit Bolzen (Innenlasche)A1 A3Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" untenA03...1ZMitnehmer3414AnschlusselementFür Art. Nr. Maß AKettentyp: Komplettsatz [mm]E03.05. 03.05. 12Z8,7E03.07. 03.07. 12Z10,7E03.10. 03.10. 12Z13,7Für die vormontierte Variante bitte den Index A1 ... A4 anfügen z.B. 03.05. 12Z A103.10.QF = Adapterplatte für alle GrößenDie Adapterplatte besitzt seitliche Bruchkanten,damit sie an die jeweilige Kettenbreite angepasstwerden kann. Sie ist zum Befestigen der Anschlusselementenicht zwingend notwendig. Die Anschlusselementekönnen auch ohne Adapterplatte festgeschraubtwerden.514ø 3 mm403...2ZFestpunktAdapterplatteArt. Nr. 03.10.QFMaße undBestellvariantenBestellbeispiel03. 05. 12Z A1A.. bei vormontiertenVarianten angebenKomplettsatz = 12ZBreiten-IndexAnschlusselement fürgewählten KettentypKomplettsatz für beide Enden:03. 05. 12ZBei Einzelteil-Bestellung:03. 05.Anschlusselement mit Bohrung03. 05.1Z2ZAnschlusselement mit BolzenTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222WeitereAnschlussvariantenSchnelle Montage durch Adapterplatteauf Anfrage Art. Nr. 03.10.QFSeite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationenwww.igus.de/de/e033.9


E04 7Easy Chain ® | Serie E04Preis IndexIPA Zertifikat: ISOReinheitsklasse 2 (bei v = 1 m/s)auf AnfrageUL94-V2KlassifizierungenSehr leicht zu befüllen - ideal für Anwendungenmit vorkonfektionierten SteckernKleine Teilung für leisen, ruhigen LaufFür hohe BeschleunigungenLimitierte Torsionsbewegungen möglichGlatte InnenkonturAnschlusselemente lieferbar"Druckknopfprinzip" hält Glieder zusammenDrehbewegungenmöglichEasy Chain ® mit Sondermaterial igumidESD als elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Variante auf Anfrage lieferbarSpeziallösung:Öffnungsspalt 0,8 mmArt. Nr. E04.07.015.SDie Leitungen einfach mit dem Daumenin die E-Kette ® eindrücken - und fertigWann nehme ich die Serie E04:Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen undSchließen von Deckeln erwünscht istGünstiger PreisWenn ruhiger Lauf erwünscht istWann nehme ich sie nicht:Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungenund großen freitragenden LängenSerie 06 E2 micro, Seite 5.26Wenn eine nicht zu öffnendeE-Kette ® gewünscht wirdSerie 04 E2 micro, Seite 5.14Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette ®Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 60 Glieder1 m E04.07.038.0 Energiekette1 Satz 040.07.12 Anschlusselement3.103D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationenwww.igus.de/de/e04


Easy Chain ® | Serie E04 | Einbaumaße & Technische DatenE04Freitragende LängeFL G = freitragend mit geradem ObertrumFL B = freitragend mit erlaubtem DurchhangWeitere Infos Konstruieren, Seite 1.12HFHFL GFL BS (FL G )S (FL B )Zusatzlast [kg/m]0.750.50FL B0.25FL G00 0.25 0.50 0.75Freitragende Länge FL G / FL B [m]Verfahrweg S [m]S = VerfahrwegR = BiegeradiusH = Nominale EinbauhöheH F = Erforderliche EinbauhöheD = Überstand E-Kette ®Radius in EndstellungK = π • R + "Sicherheit"Easy Chain ®7Innenhöhe: 7 mmSD S/2MitnehmerRFestpunkt0 0.5 1.0 1.516,7 1910H - 10HH F = H+ 10Kurze Verfahrwege -freitragendFreitragende E-Ketten ® weiseneine positive Vorspannung auf.Bitte bei der Planung der lichtenEinbauhöhe H F beachten. Beibesonders beengten Platzverhältnissenrufen Sie uns bitte an.Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Teilung = 16,7 mm/Glied Glieder/m = 60 (1.002 mm) Kettenlänge = S / 2+ KR 015 018 028 038 048H 42 48 68 88 108D 37 40 50 60 70K 80 90 125 155 185Die erforderliche lichteEinbauhöhe ist:H F = H + 10 mm(bei 0,1 kg/m Zusatzlast)Chainflex ® CF98. 30 Mio.Hübe bei 4xd getestet.TPE-Außenmantel, ölbeständig und bioölbeständig,PVC- und halogenfrei, kälteflexibelWeitere Informationen: www.igus.de/de/CF98TIPP!Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]Material Kettenglieder- Zulässige Temperatur °Cigumid NB / -40° bis +80° CMaterial Anschlusselemente* - Zulässige Temperatur °Cigumid G / -40° bis +120° CBrennbarkeitsklasse Kettenglieder, igumid NBVDE 0304 IIC UL94 V2Brennbarkeitsklasse Anschlusselemente, igumid G*VDE 0304 IIC UL94 HB*auf Wunsch als Material igumid NB, lieferbar auf Anfrage3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere ProduktinformationenTechnische DatenWeitere Infos zu MaterialeigenschaftenSeite 1.38www.igus.de/de/e04Seite 3.53.11


107E04Easy Chain ® | Serie E04 | LieferprogrammSerie E04 - im Außenradius zu befüllende E-Kette ®igus ® E-KettenSysteme ®4,5max.RBiBaArt. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E04.07. .0 7 13 015 018 028 038 048≈ 0,08Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222BestellbeispielE04 07. 038. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieErgänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E04.07. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 16,7 mm/Glied - Glieder/m = 60Schneller Austausch vonKabeln und Leitungenmit igus ® Easy Chain ® - auchfür kleine EinbauräumeInternet: www.igus.deE-mail: info@igus.deigus ® GmbH51147 Köln3.123D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationenwww.igus.de/de/e04


Easy Chain ® | Serie E04 | Zubehör | AnschlusselementeE04Kunststoff - einteiligEinteiliges Anschlusselement - fester SitzKorrosionsbeständigVorkonfektionierbarMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 040...1(PZ)30°A1A2A3A4040...2(PZ) Festpunktmit Bolzen (Innenlasche)Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" unten040...1(PZ)Mitnehmer040...2(PZ)FestpunktMaße undBestellvariantenB17 4 158ø 317 4Für Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß BKettentyp: Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm]inkl. Kämme ohne KämmeE04.07. 040.07. 12 PZ 040.07. 121 12Für die vormontierte Variante bitte den Index A1 ... A4 anfügen z.B. 040.07. 12 PZ A1BBestellbeispiel040. 07. 12 PZ A1A.. bei vormontiertenVarianten angebenMit montierten ZugentlastungskämmenKomplettsatz = 12Breiten-IndexAnschlusselement fürgewählten KettentypKomplettsatz für beide Enden:040. 07. 12 PZ (inkl. Kamm)Bei Einzelteil-Bestellung:040. 07. 1 PZ (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bohrung040. 07. 2 PZ (inkl. Kamm)Anschlusselement mit BolzenTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222WeitereAnschlussvariantenQuicksnap - Die komplette Einheit mitder Hand lösbar, lieferbar auf AnfrageQuickfix - Mit Dübel für schnelleMontage, lieferbar auf AnfrageSeite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationenwww.igus.de/de/e043.13


E045Z045Easy Chain ® | Serie E045·Z0459,4 9,4Preis IndexIPA Zertifikat: ISOReinheitsklasse 2 (bei v = 1 m/s)auf AnfrageUL94-V2KlassifizierungenDrehbewegungenmöglichSehr leicht zu befüllenBesonders kleine Teilungfür leisen, ruhigen LaufLimitierte Torsionsbewegung möglich"Druckknopfprinzip" hält Glieder zusammenLeitungsschonender InnenraumVersion E, im Außenradius zu befüllenVersion Z, im Innenradius zu befüllenAnschlusselement lieferbarMit 1-, 2- oder 3-Kammersystem lieferbar(fest eingespritztes Mehrkammersystemfür getrennte Leitungsverlegung)Easy Chain ® mit Sondermaterial igumidESD als elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Variante auf Anfrage lieferbarDie Leitungen einfach mit dem Daumenin die E-Kette ® eindrücken - und fertigWann nehme ich die Serie E045/Z045:Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen undSchließen von Deckeln erwünscht istWenn eine sehr kleine Teilung erwünscht istWann nehme ich sie nicht:Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungenund großen freitragenden LängenSerie 06 E2 micro, Seite 5.26Sehr ruhiger Lauf erwünschtSerie 045 E2 micro, Seite 5.18Hohe Stabilität erwünschtSerie 06 E2 micro, Seite 5.26Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette ®Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 77 Glieder1 m E045.16.038.0 Energiekette1 Satz 0450.16.12 Anschlusselement3.143D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e045 · www.igus.de/de/z045


Easy Chain ® | Serie E045·Z045 | Einbaumaße & Technische DatenE045Z045Freitragende LängeFL G = freitragend mit geradem ObertrumFL B = freitragend mit erlaubtem DurchhangWeitere Infos Konstruieren, Seite 1.12HFHFL GFL BS (FL G )S (FL B )Zusatzlast [kg/m]0.750.500.25FL BFL G00 0.25 0.50 0.75Freitragende Länge FL G / FL B [m]Verfahrweg S [m]S = VerfahrwegR = BiegeradiusH = Nominale EinbauhöheH F = Erforderliche EinbauhöheD = Überstand E-Kette ®Radius in EndstellungK = π • R + "Sicherheit"Easy Chain ®9,4Innenhöhe: 9,4 mmSD S/2RFestpunktMitnehmer13 22,30 0.5 1.0 1.512,5H - 12,5HH F = H + 10Kurze Verfahrwege -freitragendFreitragende E-Ketten ® weiseneine positive Vorspannung auf.Bitte bei der Planung der lichtenEinbauhöhe H F beachten. Beibesonders beengten Platzverhältnissenrufen Sie uns bitte an.Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Teilung = 13 mm/Glied Glieder/m = 77 (1.001 mm) Kettenlänge = S / 2+ KR 018 028 038H 50 70 90D 40 50 60K 95 120 145Die erforderliche lichteEinbauhöhe ist:H F = H + 10 mm(bei 0,1 kg/m Zusatzlast)Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]Material Kettenglieder- Zulässige Temperatur °Cigumid NB / -40° bis +80° CMaterial Anschlusselemente* - Zulässige Temperatur °Cigumid G / -40° bis +120° CBrennbarkeitsklasse Kettenglieder, igumid NBVDE 0304 IIC UL94 V2Brennbarkeitsklasse Anschlusselemente, igumid G*VDE 0304 IIC UL94 HB*auf Wunsch als Material igumid NB, lieferbar auf AnfrageTechnische DatenWeitere Infos zu MaterialeigenschaftenSeite 1.38Seite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e045 · www.igus.de/de/z0453.15


12,59,412,59,412,59,4E045Z045Easy Chain ® | Serie E045 | Lieferprogrammigus ® E-KettenSysteme ®BaBi5,5max.Serie E045 - im Außenradius zu befüllenArt. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E045.10. .0 10 16 018 028 038 ≈ 0,09E045.16. .0 16 23 018 028 038 ≈ 0,11Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E045.16. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 13 mm/Glied - Glieder/m = 77Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222BaBi1 Bi21,55,0max.5,0max.5,0max.BaBi1 Bi2 Bi31,54,5 5,0max. max.Serie E045 - im Außenradius zu befüllen mit 2-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2[mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E045.2/7. .0 7 / 7 23 018 028 038 ≈ 0,13E045.2/9. .0 9 / 9 27 018 028 038 ≈ 0,14Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E045.2/9. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 13 mm/Glied - Glieder/m = 77Serie E045 - im Außenradius zu befüllen mit 3-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2/Bi3[mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E045.3/9. .0 9 / 9 / 9 37 018 028 038 ≈ 0,17Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!igus ® GmbH51147 KölnRBestellbeispielE045. 16. 038. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieErgänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E045.3/9. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 13 mm/Glied - Glieder/m = 77Internet: www.igus.deE-mail: info@igus.de3.163D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e045 · www.igus.de/de/z045


9,412,512,59,4Easy Chain ® | Serie Z045 | LieferprogrammE045Z045Serie Z045 - im Innenradius zu befüllenArt. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]Z045.16. .0 16 23 018 028 038 ≈ 0,11Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z045.16. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 13 mm/Glied - Glieder/m = 77Serie Z045 - im Innenradius zu befüllen mit 2-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2[mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]Z045.2/7. .0 7 / 7 23 018 028 038 ≈ 0,13Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z045.2/7. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 13 mm/Glied - Glieder/m = 77BaBi5,5max.BaBi1 Bi21,55,0max.5,0max.Easy Chain ®Innenhöhe: 9,4 mmTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222RBestellbeispielZ045. 16. 038. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieSeite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e045 · www.igus.de/de/z0453.17


E045Z045Easy Chain ® | Serie E045·Z045 | Zubehör | AnschlusselementeKunststoff - einteiligEinteiliges Anschlusselement - fester SitzKorrosionsbeständigVorkonfektionierbarMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 0450...1(PZ)30°A2A4Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" unten0450...2(PZ) Festpunktmit Bolzen (Innenlasche)Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Maße undBestellvariantenB0450...1(PZ)Mitnehmer0450.10.12(PZ) – 0450.20.12(PZ)17 4 18,2518,25 48ø 36/90°17 4 18,25 0450.30.12(PZ) 18,25 4ø 36/90°0450...2(PZ)FestpunktBABBBestellbeispiel0450. 10. 12 PZ A2igus ® GmbH51147 KölnA.. bei vormontiertenVarianten angebenMit montierten ZugentlastungskämmenKomplettsatz = 12Breiten-IndexAnschlusselement fürgewählten KettentypFür Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß B Maß BKettentyp: Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm] [mm]inkl. Kämme ohne KämmeE045.10. 0450.10. 12 PZ 0450.10. 121 – 16Komplettsatz für beide Enden: E/Z045.16. 0450.16. 12 PZ 0450.16. 122 – 220450. 10. 12 PZ (inkl. Kamm) E/Z045.2/7. 0450.16. 12 PZ 0450.16. 122 – 22Bei Einzelteil-Bestellung: E045.2/9. 0450.20. 12 PZ 0450.20. 122 – 260450. 10. 1 PZ (inkl. Kamm) E045.3/9. 0450.30. 12 PZ 0450.30. 123 22 36Anschlusselement mit Bohrung0450. 10. 2 PZ (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bolzen Für die vormontierte Variante bitte den Index A1 ... A4 anfügen z.B. 0450.20. 12 PZ A1Anschlusselemente inklusive Zugentlastung: Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang.Anschlusselemente ohne Zugentlastung: sofort lieferbar, ab Lager.Internet: www.igus.deE-mail: info@igus.deWeitereAnschlussvariantenQuicksnap - Die komplette Einheit mitder Hand lösbar, lieferbar auf AnfrageQuickfix - Mit Dübel für schnelleMontage, lieferbar auf Anfrage3.183D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e045 · www.igus.de/de/z045


Platz für Ihre SkizzenE045Z045Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Easy Chain ®Innenhöhe: 9,4 mmChainflex ® CF98. 30 Mio.Hübe bei 4xd getestet.TPE-Außenmantel, ölbeständig und bioölbeständig,PVC- und halogenfrei, kälteflexibelWeitere Informationen: www.igus.de/de/CF98TIPP!Seite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e045 · www.igus.de/de/z0453.19


E06Z06Easy Chain ® | Serie E06·Z0610,7 10,5Preis IndexIPA Zertifikat: ISOReinheitsklasse 2 (bei v = 1 m/s)auf AnfrageUL94-V2KlassifizierungenDrehbewegungenmöglichSehr leicht zu befüllen - ideal für Anwendungenmit vorkonfektionierten SteckernKleine Teilung für leisen, ruhigen LaufLimitierte Torsionsbewegung möglichSehr geringes Gewicht"Druckknopfprinzip" hält Glieder zusammenLeitungsschonender InnenraumVersion E, im Außenradius zu befüllenVersion Z, im Innenradius zu befüllenAnschlusselement mit integrierterZugentlastung möglichEasy Chain ® mit Sondermaterial igumidESD als elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Variante auf Anfrage lieferbarSpeziallösung:Öffnungsspalt 3,5 mmArt. Nr. E06.10.018S3Die Leitungen einfach mit dem Daumenin die E-Kette ® eindrücken - und fertigWann nehme ich die Serie E06/Z06:Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen undSchließen von Deckeln erwünscht istGünstiger PreisWenn ruhiger Lauf erwünscht istWann nehme ich sie nicht:Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungenund großen freitragenden LängenSerie 06 E2 micro, Seite 5.26Für gleitende Anwendungen istdie Version Z nicht geeignetSerie 07 Zipper, Seite 4.10Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette ®Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 50 Glieder1 m E06.10.038.0 Energiekette1 Satz 060.10.12 Anschlusselement3.203D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e06 · www.igus.de/de/z06


Easy Chain ® | Serie E06·Z06 | Einbaumaße & Technische DatenE06Z06Freitragende LängeFL G = freitragend mit geradem ObertrumFL B = freitragend mit erlaubtem DurchhangWeitere Infos Konstruieren, Seite 1.12HFHFL GFL BS (FL G )S (FL B )Zusatzlast [kg/m]0.750.50FL B0.25FL G00 0.25 0.50 0.75Freitragende Länge FL G / FL B [m]Verfahrweg S [m]S = VerfahrwegR = BiegeradiusH = Nominale EinbauhöheH F = Erforderliche EinbauhöheD = Überstand E-Kette ®Radius in EndstellungK = π • R + "Sicherheit"10,7 10,5Easy Chain ®Innenhöhe: 10,7/10,5 mmSD S/2MitnehmerRFestpunkt0 0.5 1.0 1.520 2215H - 15HH F = H + 10Kurze Verfahrwege -freitragendFreitragende E-Ketten ® weiseneine positive Vorspannung auf.Bitte bei der Planung der lichtenEinbauhöhe H F beachten. Beibesonders beengten Platzverhältnissenrufen Sie uns bitte an.Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Teilung = 20 mm/Glied Glieder/m = 50 (1.000 mm) Kettenlänge = S / 2+ KR 018 028 038H 52 70 90D 40 50 60K 95 120 145Die erforderliche lichteEinbauhöhe ist:H F = H + 10 mm(bei 0,2 kg/m Zusatzlast)Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]Material Kettenglieder- Zulässige Temperatur °Cigumid NB / -40° bis +80° CMaterial Anschlusselemente* - Zulässige Temperatur °Cigumid G / -40° bis +120° CBrennbarkeitsklasse Kettenglieder, igumid NBVDE 0304 IIC UL94 V2Brennbarkeitsklasse Anschlusselemente, igumid G*VDE 0304 IIC UL94 HB*auf Wunsch als Material igumid NB, lieferbar auf AnfrageTechnische DatenWeitere Infos zu MaterialeigenschaftenSeite 1.38Seite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e06 · www.igus.de/de/z063.21


1510,710,515E06Z06Easy Chain ® | Serie E06·Z06 | LieferprogrammSerie E06 - im Außenradius zu befüllende E-Kette ®igus ® E-KettenSysteme ®6,5max.RBiBaArt. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E06.10. .0 10 16,5 018 028 038≈ 0,14E06.16. .0 16 22,5 018 028 038≈ 0,16E06.20. .0 20 26,5 018 028 038≈ 0,18Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,2 - 0,4 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E06.10. 038 .0Bestellbeispiel0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 20 mm/Glied - Glieder/m = 50Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222E06. 10. 038. 06,5max.BiBaFarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieSerie Z06 - im Innenradius zu befüllende E-Kette ®Art. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]Z06.10. .0 10 16,5 018 028 038≈ 0,14Z06.16. .0 16 22,5 018 028 038≈ 0,16Z06.20. .0 20 26,5 018 028 038≈ 0,18igus ® GmbH51147 KölnRBestellbeispielZ06. 10. 038. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieBa: Bolzenmaß ist ca. 0,2 - 0,4 mm breiter!Die Breite Bi 20 ist auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang.Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z06.10. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 20 mm/Glied - Glieder/m = 50Internet: www.igus.deE-mail: info@igus.de3.223D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e06 · www.igus.de/de/z06


Easy Chain ® | Serie E06·Z06 | Zubehör | AnschlusselementeE06Z06Kunststoff - einteiligEinteiliges Anschlusselement - fester SitzKorrosionsbeständigVorkonfektionierbarAnschraubflächen innen/außen passendMit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbarMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 060...1(PZ)060...2(PZ) Festpunktmit Bolzen (Innenlasche)A1 A2 A3 A4Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" untenB060...1(PZ)Mitnehmer1743,285,8/90°1010 8 4Für Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß BKettentyp: Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm]inkl. Kämme ohne KämmeE06·Z06.10. 060.10. 12 PZ 060.10. 121 16,5E06·Z06.16. 060.16. 12 PZ 060.16. 122 22,5Für die vormontierte Variante bitte den Index A1 ... A4 anfügen z.B. 060.10. 12 PZ A1060...2(PZ)FestpunktBMaße undBestellvariantenZugentlastung am Mitnehmerund/oder Festpunkt möglich!Bestellbeispiel060. 10. 12 PZ A1A.. bei vormontiertenVarianten angebenMit montierten ZugentlastungskämmenKomplettsatz = 12Breiten-IndexAnschlusselement fürgewählten KettentypKomplettsatz für beide Enden:060. 10. 12 PZ (inkl. Kamm)Bei Einzelteil-Bestellung:060. 10. 1 PZ (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bohrung060. 10. 2 PZ (inkl. Kamm)Anschlusselement mit BolzenTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222WeitereAnschlussvariantenQuicksnap - Die komplette Einheit mitder Hand lösbar, lieferbar auf AnfrageQuickfix - Mit Dübel für schnelleMontage, lieferbar auf AnfrageSeite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e06 · www.igus.de/de/z063.23


E065 11,3Easy Chain ® | Serie E065Preis IndexIPA Zertifikat: ISOReinheitsklasse 2 (bei v = 1 m/s)auf AnfrageUL94-V2KlassifizierungenDrehbewegungenmöglichSehr leicht zu befüllen - ideal für Anwendungenmit vorkonfektionierten SteckernKleine Teilung für leisen, ruhigen LaufLimitierte Torsionsbewegung möglichSehr geringes Gewicht"Druckknopfprinzip" hält Glieder zusammenLeitungsschonender InnenraumIm Außenradius zu befüllenAnschlusselement mit integrierterZugentlastung möglichMit 1-, 2-,3- oder 4-Kammersystem lieferbar(fest eingespritztes Mehrkammersystem fürgetrennte Leitungsverlegung)Easy Chain ® mit Sondermaterial igumidESD als elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Variante auf Anfrage lieferbarDie Leitungen einfach mit dem Daumenin die E-Kette ® eindrücken - und fertigWann nehme ich die Serie E065:Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen undSchließen von Deckeln erwünscht istGünstiger PreisWenn ruhiger Lauf erwünscht istWann nehme ich sie nicht:Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungenund großen freitragenden LängenSerie 06 E2 micro, Seite 5.26Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette ®Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 67 Glieder1 m E065.16.018.0 Energiekette1 Satz 0650.16.12PZ Anschlusselement3.243D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e065


Easy Chain ® | Serie E065 | Einbaumaße & Technische DatenE065Freitragende LängeFL G = freitragend mit geradem ObertrumFL B = freitragend mit erlaubtem DurchhangWeitere Infos Konstruieren, Seite 1.12HFHFL GFL BS (FL G )S (FL B )Zusatzlast [kg/m]0.750.50FL B0.25FL G00 0.25 0.50 0.75Freitragende Länge FL G / FL B [m]Verfahrweg S [m]S = VerfahrwegR = BiegeradiusH = Nominale EinbauhöheH F = Erforderliche EinbauhöheD = Überstand E-Kette ®Radius in EndstellungK = π • R + "Sicherheit"Easy Chain ®11,3Innenhöhe: 11,3 mmSD S/2MitnehmerRFestpunkt0 0.5 1.0 1.515 2215H - 15HH F = H + 10Kurze Verfahrwege -freitragendFreitragende E-Ketten ® weiseneine positive Vorspannung auf.Bitte bei der Planung der lichtenEinbauhöhe H F beachten. Beibesonders beengten Platzverhältnissenrufen Sie uns bitte an.Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Teilung = 15 mm/Glied Glieder/m = 67 (1.005 mm) Kettenlänge = S / 2+ KR 018 028 038H 52 70 90D 40 50 60K 86 118 149Die erforderliche lichteEinbauhöhe ist:H F = H + 10 mm(bei 0,2 kg/m Zusatzlast)Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]Material Kettenglieder- Zulässige Temperatur °Cigumid NB / -40° bis +80° CMaterial Anschlusselemente* - Zulässige Temperatur °Cigumid G / -40° bis +120° CBrennbarkeitsklasse Kettenglieder, igumid NBVDE 0304 IIC UL94 V2Brennbarkeitsklasse Anschlusselemente, igumid G*VDE 0304 IIC UL94 HB*auf Wunsch als Material igumid NB, lieferbar auf AnfrageTechnische DatenWeitere Infos zu MaterialeigenschaftenSeite 1.38Seite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e0653.25


1511,31511,31511,31511,3E065Easy Chain ® | Serie E065 | Lieferprogrammigus ® E-KettenSysteme ®BaBi7,0max.Serie E065 - im Außenradius zu befüllenArt. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E065.16. .0 16 24,8 018 028 038 ≈ 0,17Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E065.16. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 15 mm/Glied - Glieder/m = 67Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222BaBi1 Bi21,55,0max.5,0max.5,0max.BaBi1 Bi2 Bi31,54,5 5,0max. max.Serie E065 - im Außenradius zu befüllen mit 2-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2[mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E065.2/9. .0 9 / 9 29,3 018 028 038 ≈ 0,19Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E065.2/9. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 15 mm/Glied - Glieder/m = 67Serie E065 - im Außenradius zu befüllen mit 3-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2/Bi3[mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E065.3/9. .0 9 / 9 / 9 39,3 018 028 038 ≈ 0,22igus ® GmbH51147 KölnBaBi1 Bi2 Bi3 Bi41,54,5max.4,5 4,5max. max.4,5max.Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E065.3/9. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 15 mm/Glied - Glieder/m = 67Serie E065 - im Außenradius zu befüllen mit 4-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2/Bi3[mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E065.4/9. .0 9 / 9 / 9 / 9 49,3 018 028 038 ≈ 0,25RErgänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E065.4/9. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 15 mm/Glied - Glieder/m = 67Internet: www.igus.deE-mail: info@igus.deBestellbeispielE065. 16. 038. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerie3.263D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e065


Easy Chain ® | Serie E065 | Zubehör | AnschlusselementeE065Kunststoff - einteiligEinteiliges Anschlusselement - fester SitzKorrosionsbeständigVorkonfektionierbarAnschraubflächen innen/außen passendMit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbarMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 0650...1PZ0650...2PZ) Festpunktmit Bolzen (Innenlasche)A1 A2 A3 A4Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" untenB0650...1PZMitnehmer174810AA10 8 45,8/90° 5,8/90°3,2Für Art. Nr. Zähne- Maß A Maß BKettentyp: Komplettsatz zahl [mm] [mm]inkl. KämmeE065.16. 0650.16. 12 PZ 2 – 22,5E065.2/9. 0650.2/9. 12 PZ 2 – 27E065.3/9. 0650.3/9. 12 PZ 3 22 37E065.4/9. 0650.4/9. 12 PZ 4 32 47Für die vormontierte Variante bitte den Index A1 ... A4 anfügen z.B. 0650.16. 12 PZ A13,20650...2PZFestpunktBMaße undBestellvariantenZugentlastung am Mitnehmerund/oder Festpunkt möglich!Bestellbeispiel0650. 16. 12 PZ A1A.. bei vormontiertenVarianten angebenMit montierten ZugentlastungskämmenKomplettsatz = 12Breiten-IndexAnschlusselement fürgewählten KettentypKomplettsatz für beide Enden:0650. 16. 12 PZ (inkl. Kamm)Bei Einzelteil-Bestellung:0650. 16. 1 PZ (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bohrung0650. 16. 2 PZ (inkl. Kamm)Anschlusselement mit BolzenTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222WeitereAnschlussvariantenQuicksnap - Die komplette Einheit mitder Hand lösbar, lieferbar auf AnfrageQuickfix - Mit Dübel für schnelleMontage, lieferbar auf AnfrageSeite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e0653.27


E08Z08Easy Chain ® | Serie E08·Z0814,614,7Preis IndexIPA Zertifikat: ISOReinheitsklasse 2 (bei v = 1 m/s)auf AnfrageUL94-V2KlassifizierungenSehr leicht zu befüllen - ideal für Anwendungenmit vorkonfektionierten SteckernKleine Teilung für leisen, ruhigen LaufLimitierte Torsionsbewegung möglichGeringes Gewicht"Druckknopfprinzip" hält Glieder zusammenLeitungsschonender InnenraumVersion E, im Außenradius zu befüllenVersion Z, im Innenradius zu befüllenIntegrierte Zugentlastung möglichDrehbewegungenmöglichEasy Chain ® mit Sondermaterial igumidESD als elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Variante auf Anfrage lieferbarZur Entnahme die Leitungen einfach ausder Easy Chain ® E-Kette ® herausziehenWann nehme ich die Serie E08/Z08:Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen undSchließen von Deckeln erwünscht istGünstiger PreisWenn ruhiger Lauf erwünscht istWann nehme ich sie nicht:Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungenund großen freitragenden LängenSerie 09 Zipper, Seite 4.14Für gleitende Anwendungen istdie Version Z nicht geeignetSerie 09 Zipper, Seite 4.14Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette ®Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 50 Glieder1 m E08.30.038.0 Energiekette1 Satz 080.30.12PZ Anschlusselement3.283D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e08 · www.igus.de/de/z08


Easy Chain ® | Serie E08·Z08 | Einbaumaße & Technische DatenE08Z08Freitragende LängeFL G = freitragend mit geradem ObertrumFL B = freitragend mit erlaubtem DurchhangWeitere Infos Konstruieren, Seite 1.12HFHFL GFL BS (FL G )S (FL B )Zusatzlast [kg/m]1.51.0FL B0.5FL G00 0.5 1.0 1.5Freitragende Länge FL G / FL B [m]Verfahrweg S [m]S = VerfahrwegR = BiegeradiusH = Nominale EinbauhöheH F = Erforderliche EinbauhöheD = Überstand E-Kette ®Radius in EndstellungK = π • R + "Sicherheit"14,6 14,7Easy Chain ®Innenhöhe: 14,6/14,7 mmSD S/2MitnehmerRFestpunkt0 1.0 2.0 3.020 2819,3H - 19,3HH F = H + 15Kurze Verfahrwege -freitragendFreitragende E-Ketten ® weiseneine positive Vorspannung auf.Bitte bei der Planung der lichtenEinbauhöhe H F beachten. Beibesonders beengten Platzverhältnissenrufen Sie uns bitte an.Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Teilung = 20 mm/Glied Glieder/m = 50 (1.000 mm) Kettenlänge = S / 2+ KR 028 038 048H 76 96 116D 60 70 80K 130 160 190Die erforderliche lichteEinbauhöhe ist:H F = H + 15 mm(bei 0,3 kg/m Zusatzlast)Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]Material Kettenglieder- Zulässige Temperatur °Cigumid NB / -40° bis +80° CMaterial Anschlusselemente* - Zulässige Temperatur °Cigumid G / -40° bis +120° CBrennbarkeitsklasse Kettenglieder, igumid NBVDE 0304 IIC UL94 V2Brennbarkeitsklasse Anschlusselemente, igumid G*VDE 0304 IIC UL94 HB*auf Wunsch als Material igumid NB, lieferbar auf AnfrageTechnische DatenWeitere Infos zu MaterialeigenschaftenSeite 1.38Seite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e08 · www.igus.de/de/z083.29


14,719,314,619,3E08Z08Easy Chain ® | Serie E08·Z08 | Lieferprogrammigus ® E-KettenSysteme ®10max.RBaBiSerie E08 - im Außenradius zu befüllende E-Kette ®Art. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E08.10. .0 10 18,2 028 038 048≈ 0,21E08.16. .0 16 24,2 028 038 048≈ 0,24E08.20. .0 20 28,2 028 038 048≈ 0,25E08.30. .0 30 38,2 028 038 048≈ 0,28E08.40. .0 40 48,2 028 038 048≈ 0,31E08.50. .0 50 58,2 028 038 048≈ 0,37Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222BestellbeispielE08. 30. 038. 010max.BaBiFarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieErgänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E08.30. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 20 mm/Glied - Glieder/m = 50Serie Z08 - im Innenradius zu befüllende E-Kette ®Art. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]Z08.10. .0 10 18,2 028 038 048≈ 0,21Z08.16. .0 16 24,2 028 038 048≈ 0,24Z08.20. .0 20 28,2 028 038 048≈ 0,25Z08.30. .0 30 38,2 028 038 048≈ 0,28Z08.40. .0 40 48,2 028 038 048≈ 0,31Z08.50. .0 50 58,2 028 038 048≈ 0,37igus ® GmbH51147 KölnRBestellbeispielZ08. 30. 038. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieBa: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z08.30. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 20 mm/Glied - Glieder/m = 50Internet: www.igus.deE-mail: info@igus.de3.303D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e08 · www.igus.de/de/z08


Easy Chain ® | Serie E08·Z08 | Zubehör | AnschlusselementeE08Z08Kunststoff - einteiligEinteiliges Anschlusselement - fester SitzKorrosionsbeständigVorkonfektionierbarAnschraubflächen innen/außen passendMit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbarMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 080...1(PZ)2°3°3°080...2(PZ) Festpunktmit Bolzen (Innenlasche)A1 A2 A3 A4Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" untenB080...1(PZ)Mitnehmer175080...2(PZ)Festpunkt8 1515 8 5AAB3,2 3,25,8/90° 5,8/90°Maße undBestellvariantenZugentlastung am Mitnehmerund/oder Festpunkt möglich!Bestellbeispiel080. 10. 12 PZ A1Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222080.10.12 - 080.20.12: nur mittlere Bohrungen080.30.12 - 080.50.12: alle BohrungenFür Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß A Maß BKettentyp: Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm] [mm]inkl. Kämme ohne KämmeE08·Z08.10. 080.10. 12 PZ 080.10. 12 1 - 18,2E08·Z08.16. 080.16. 12 PZ 080.16. 12 2 - 24,2E08·Z08.20. 080.20. 12 PZ 080.20. 12 2 - 28,2E08·Z08.30. 080.30. 12 PZ 080.30. 12 3 22 38,2E08·Z08.40. 080.40. 12 PZ 080.40. 12 4 32 48,2E08·Z08.50. 080.50. 12 PZ 080.50. 12 5 42 58,2Für die vormontierte Variante bitte den Index A1 ... A4 anfügen z.B. 080.10. 12 PZ A1A.. bei vormontiertenVarianten angebenMit montierten ZugentlastungskämmenKomplettsatz = 12Breiten-IndexAnschlusselement fürgewählten KettentypKomplettsatz für beide Enden:080. 10. 12 PZ (inkl. Kamm)Bei Einzelteil-Bestellung:080. 10. 1 PZ (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bohrung080. 10. 2 PZ (inkl. Kamm)Anschlusselement mit BolzenWeitereAnschlussvariantenQuicksnap - Die komplette Einheit mitder Hand lösbar, lieferbar auf AnfrageQuickfix - Mit Dübel für schnelleMontage, lieferbar auf AnfrageSeite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e08 · www.igus.de/de/z083.31


E14Z14Easy Chain ® | Serie E14·Z1419 19Preis IndexIPA Zertifikat: ISOReinheitsklasse 2 (bei v = 1 m/s)auf AnfrageUL94-V2KlassifizierungenTorsionsbewegungen möglichSehr leicht zu befüllen - ideal für Anwendungenmit vorkonfektionierten Steckern"Druckknopfprinzip" hält Glieder zusammenKleine Teilung für leisen, ruhigen LaufLeitungsschonender InnenraumVersion E, im Außenradius zu befüllenVersion Z, im Innenradius zu befüllenAnschlusselement mit integrierterZugentlastung möglichDrehbewegungenmöglichEasy Chain ® mit Sondermaterial igumidESD als elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Variante auf Anfrage lieferbarDie Leitungen einfach mit dem Daumenin die E-Kette ® eindrücken - und fertigWann nehme ich die Serie E14/Z14:Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen undSchließen von Deckeln erwünscht istGünstiger PreisWenn ruhiger Lauf erwünscht istWann nehme ich sie nicht:Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungenund großen freitragenden LängenSerie B15 E2 mini, Seite 5.70Für gleitende Anwendungen istdie Version Z nicht geeignetSerie B15 E2 mini, Seite 5.70Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette ®Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 33 Glieder1 m E14.3.038.0 Energiekette1 Satz 114.3.12PZ Anschlusselement3.323D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e14 · www.igus.de/de/z14


Easy Chain ® | Serie E14·Z14 | Einbaumaße & Technische DatenE14Z14Freitragende LängeFL G = freitragend mit geradem ObertrumFL B = freitragend mit erlaubtem DurchhangWeitere Infos Konstruieren, Seite 1.12HFHFL GFL BS (FL G )S (FL B )Zusatzlast [kg/m]1.501.251.000.750.50FL B0.25FL G00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50Freitragende Länge FL G / FL B [m]Verfahrweg S [m]S = VerfahrwegR = BiegeradiusH = Nominale EinbauhöheH F = Erforderliche EinbauhöheD = Überstand E-Kette ®Radius in EndstellungK = π • R + "Sicherheit"Easy Chain ®19Innenhöhe: 19 mmSD S/2MitnehmerRFestpunkt0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.030,5 3825H - 25HH F = H + 10Kurze Verfahrwege -freitragendFreitragende E-Ketten ® weiseneine positive Vorspannung auf.Bitte bei der Planung der lichtenEinbauhöhe H F beachten. Beibesonders beengten Platzverhältnissenrufen Sie uns bitte an.Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Teilung = 30,5 mm/Glied Glieder/m = 33 (1.006,5 mm) Kettenlänge = S / 2+ KR 028 038 048 075 100 125H 82 102 122 177 227 277D 71 81 91 120 145 170K 150 185 215 300 375 455Die erforderliche lichteEinbauhöhe ist:H F = H + 10 mm(bei 0,2 kg/m Zusatzlast)Günstige, geschirmte PVC-Steuerleitung fürmittlere Beanspruchung - Chainflex ® CF140.ULUL-Zulassung, flammwidrigWeitere Informationen: www.igus.de/de/CF140ULTIPP!chainflex ® CF140.ULGeschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]Material Kettenglieder- Zulässige Temperatur °Cigumid NB / -40° bis +80° CMaterial Anschlusselemente* - Zulässige Temperatur °Cigumid G / -40° bis +120° CBrennbarkeitsklasse Kettenglieder, igumid NBVDE 0304 IIC UL94 V2Brennbarkeitsklasse Anschlusselemente, igumid G*VDE 0304 IIC UL94 HB*auf Wunsch als Material igumid NB, lieferbar auf AnfrageTechnische DatenWeitere Infos zu MaterialeigenschaftenSeite 1.38Seite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e14 · www.igus.de/de/z143.33


25192519E14Z14Easy Chain ® | Serie E14·Z14 | Lieferprogrammigus ® E-KettenSysteme ®13max.BiBaRSerie E14 - im Außenradius zu befüllende E-Kette ®Art. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E14.1. .0 15 27 028 038 048 075 100 125 ≈ 0,31E14.2. .0 25 37 028 038 048 075 100 125 ≈ 0,32E14.3. .0 38 50 028 038 048 075 100 125 ≈ 0,40E14.4. .0 50 62 028 038 048 075 100 125 ≈ 0,44Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222BestellbeispielE14. 3. 038. 013max.BiBaFarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieErgänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E14.3. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 30,5 mm/Glied - Glieder/m = 33Serie Z14 - im Innenradius zu befüllende E-Kette ®Art. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]Z14.1. .0 15 27 028 038 048 075 100 125 ≈ 0,31Z14.2. .0 25 37 028 038 048 075 100 125 ≈ 0,32Z14.3. .0 38 50 028 038 048 075 100 125 ≈ 0,40Z14.4. .0 50 62 028 038 048 075 100 125 ≈ 0,44igus ® GmbH51147 KölnRBestellbeispielZ14. 3. 038. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieBa: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z14.3. 038 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 30,5 mm/Glied - Glieder/m = 33Internet: www.igus.deE-mail: info@igus.de3.343D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e14 · www.igus.de/de/z14


Easy Chain ® | Serie E14·Z14 | Zubehör | AnschlusselementeE14Z14Kunststoff - einteiligEinteiliges Anschlusselement - fester SitzKorrosionsbeständigVorkonfektionierbarAnschraubflächen innen/außen passendMit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbarMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 114...1P(Z)114...2P(Z) Festpunktmit Bolzen (Innenlasche)A1 A2 A3 A4Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" untenB114...1P(Z)Mitnehmer177146,517AA417 14 7Für Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß A Maß BKettentyp: Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm] [mm]inkl. Kämme ohne KämmeE14·Z14.1. 114. 1 .12PZ 114. 1 .12P 2 - 26,3E14·Z14.2. 114. 2 .12PZ 114. 2 .12P 3 10 36,3E14·Z14.3. 114. 3 .12PZ 114. 3 .12P 4 23 49,3E14·Z14.4. 114. 4 .12PZ 114. 4 .12P 5 35 62,3Ergänzen Sie bitte die Art. Nr. mit dem gewünschten Breiten-Index - z.B. 114. 1 .12PZFür die vormontierte Variante bitte den Index A1 ... A4 anfügen z.B. 114. 1 .12PZ A1114...2P(Z)FestpunktBMaße undBestellvariantenZugentlastung am Mitnehmerund/oder Festpunkt möglich!Bestellbeispiel114. 1. 12 PZ A1A.. bei vormontiertenVarianten angebenMit montierten ZugentlastungskämmenKomplettsatz = 12Breiten-IndexAnschlusselement fürgewählten KettentypKomplettsatz für beide Enden:114. 1. 12 PZ (inkl. Kamm)Bei Einzelteil-Bestellung:114. 1. 1 PZ (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bohrung114. 1. 2 PZ (inkl. Kamm)Anschlusselement mit BolzenTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222WeitereAnschlussvariantenQuicksnap - Die komplette Einheit mitder Hand lösbar, lieferbar auf AnfrageQuickfix - Mit Dübel für schnelleMontage, lieferbar auf AnfrageSeite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e14 · www.igus.de/de/z143.35


E200Z200Easy Chain ® | Serie E200·Z20024,324,3Preis IndexIPA Zertifikat: ISOReinheitsklasse 2 (bei v = 1 m/s)auf AnfrageUL94-V2KlassifizierungenDrehbewegungenmöglichGroße Bolzen - lange LebensdauerTorsionsbewegungen möglichVersion E, im Außenradius zu befüllenVersion Z, im Innenradius zu befüllenLeitungsschonender InnenraumAnschlusselement mit integrierterZugentlastung möglichSchmutzabweisende AußenkonturSehr leicht zu befüllen -Kabel werden einfach eingedrückt"Druckknopfprinzip" hält Glieder zusammenMit 1- oder 2-Kammersystem lieferbar (fest eingespritztesMehrkammersystem für getrennteLeitungsverlegung)Easy Chain ® mit Sondermaterial igumidESD als elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Variante auf Anfrage lieferbarZur Entnahme, die Leitungen einfachaus der Easy Chain ® herausziehenWann nehme ich die Serie E200/Z200:Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen undSchließen von Deckeln erwünscht istGünstiger PreisWenn ruhiger Lauf erwünscht istWann nehme ich sie nicht:Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungenund großen freitragenden LängenSerie 2400/2450/2480/2500E2/000, Seite 5.102Wenn sicheres Verschließender Öffnungsstege erforderlich istSerie 2400/2450/2480/2500E2/000, Seite 5.102Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette ®Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 22 Glieder1 m E200.05.100.0 Energiekette1 Satz 2050.34.PZB Anschlusselement3.363D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e200 · www.igus.de/de/z200


Easy Chain ® | Serie E200·Z200 | Einbaumaße & Technische DatenE200Z200Freitragende LängeFL G = freitragend mit geradem ObertrumFL B = freitragend mit erlaubtem DurchhangWeitere Infos Konstruieren, Seite 1.12HFHDS (FL G )S (FL B )FL GFL BS/22.52.01.51.00.5R +6 46SZusatzlast [kg/m]MitnehmerFestpunktFL GFL B00 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5Freitragende Länge FL G / FL B [m]Verfahrweg S [m]0 1 2 3 4 5Teilung = 46 mm/Glied Glieder/m = 22 (1.012mm) Kettenlänge = S / 2+ K35H - 35HH F = H + 40S = VerfahrwegR = BiegeradiusH = Nominale EinbauhöheH F = Erforderliche EinbauhöheD = Überstand E-Ketten ®KRadius in Endstellung= π • R + "Sicherheit"Andere EinbauartenHängend ≤ 10 mStehend ≤ 1,5 mSeitlich freitragend ≤ 0,5 mKreisförmig = mit NacharbeitFreitragende Länge Untertrum= auf AnfrageKurze Verfahrwege -freitragendFreitragende E-Ketten ® weiseneine positive Vorspannung auf.Bitte bei der Planung der lichtenEinbauhöhe H F beachten. Beibesonders beengten Platzverhältnissenrufen Sie uns bitte an.24,3Easy Chain ®Innenhöhe: 24,3 mmTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222R 055 075 100 150 200H +4 145 185 235 335 435D 125 150 170 220 270K 276 346 414 578 742Die erforderliche lichteEinbauhöhe ist:H F = H + 40 mm(bei 2,5 kg/m Zusatzlast)Günstige PVC-Steuerleitung für mittlereBeanspruchung - Chainflex ® CF130.ULUL-Zulassung, flammwidrigWeitere Informationen: www.igus.de/de/CF130ULigus ® chainflex ® CF130.ULTIPP!Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]Material Kettenglieder- Zulässige Temperatur °Cigumid NB / -40° bis +80° CMaterial Anschlusselemente* - Zulässige Temperatur °Cigumid G / -40° bis +120° CBrennbarkeitsklasse Kettenglieder, igumid NBVDE 0304 IIC UL94 V2Brennbarkeitsklasse Anschlusselemente, igumid G*VDE 0304 IIC UL94 HB*auf Wunsch als Material igumid NB, lieferbar auf AnfrageTechnische DatenWeitere Infos zu MaterialeigenschaftenSeite 1.38Seite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e200 · www.igus.de/de/z2003.37


24,33524,324,33524,33535E200Z200Easy Chain ® | Serie E200·Z200 | Lieferprogrammigus ® E-KettenSysteme ®Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-22220max.BaBiBaBi 1 3 Bi 2Bi 37 Bi 5015max.18max.RBestellbeispielE200. 05. 100. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieSerie E200 - im Außenradius zu befüllenArt. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E200.05. .0 57 74,4 055 075 100 150 200≈ 0,70Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E200.05. 100 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 46 mm/Glied - Glieder/m = 22Serie E200 - im Außenradius zu befüllen mit 2-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2 [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E200.2/35. .0 37 94,4 055 075 100 150 200≈ 0,79E200.2/50. .0 50 120,4 055 075 100 150 200≈ 0,82Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E200.2/50. 100 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 46 mm/Glied - Glieder/m = 22igus ® GmbH51147 Köln20max.BaBiBaBi 1 3 Bi 2Bi 37 Bi 5015max.18max.RSerie Z200 - im Innenradius zu befüllenArt. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]Z200.05. .0 57 74,4 055 075 100 150 200≈ 0,70Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z200.05. 100 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 46 mm/Glied - Glieder/m = 22Serie Z200 - im Innenradius zu befüllen mit 2-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2 [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]Z200.2/35. .0 37 94,4 055 075 100 150 200≈ 0,79Z200.2/50. .0 50 120,4 055 075 100 150 200≈ 0,82Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!Internet: www.igus.deE-mail: info@igus.deBestellbeispielZ200. 05. 100. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieErgänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z200.2/50. 100 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 46 mm/Glied - Glieder/m = 223.383D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e200 · www.igus.de/de/z200


Ba + 1A10Ba - 3Easy Chain ® | Serie E200·Z200 | Zubehör | AnschlusselementeE200Z200Der Standard - Variante Kunststoff - pendelndEmpfehlung für freitragende und gleitende AnwendungenFür enge EinbauverhältnisseZugentlastung mit einclipsbaren KettenkämmenVariabler Schwenkwinkel für eine flexible MontageDiverse Befestigungsvarianten (pendelnd) der E-Kette ®amFestpunkt und/oder Mitnehmer durch flexible Montierbarkeit desAnschlusselementesMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 2...3PZ(B)90° 48°48° 90°90° 48°48° 90°2...4PZ(B) Festpunktmit Bolzen (Innenlasche)A1 A2 A3 A4Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" untenVariante Kunststoff - starrEmpfehlung für hängende und stehende AnwendungenAußerdem:Für extreme Beschleunigungen und hohe GeschwindigkeitenWenn der Platz in der Höhe auf das Maß H F beschränkt istDiverse Befestigungsmöglichkeiten (starr) der E-Kette ®amFestpunkt und/oder Mitnehmer durch flexible Montierbarkeit desAnschlusselementesMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 2...1PZ(B)48°48°2...2PZ(B) Festpunktmit Bolzen (Innenlasche)A1 A2 A3 A4Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" unten2...3PZ(B) Standard! (pendelnd)2...1PZ(B) (starr)Mitnehmer32 12/90°Standard! (pendelnd) 2...4PZ(B)(starr) 2...2PZ(B)Festpunkt17 15Maße undBestellvariantenZugentlastung am Mitnehmerund/oder Festpunkt möglich!Bestellbeispiel pendelnd2050. 34 PZB A1A.. bei vormontiertenVarianten angebenMit montierten ZugentlastungskämmenKomplettsatzpendelnd = 34306.1t = 730Anschlusselement fürgewählten KettentypKomplettsatz für beide Enden:2050. 34 PZB (inkl. Kamm)Bei Einzelteil-Bestellung:2050. 3 PZB (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bohrung2050. 4 PZB (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bolzen10 10 824040Für Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß AKettentyp: Komplettsatz inkl. Kämme + Komplettsatz zahl [mm]inkl. Kämme 10 Kabelbinder ohne KämmeE200·Z200.05 2050. PZB 2050. PZBK1 2050. PZ 6 44E200·Z200.2/35 2070. PZB 2070. PZBK1 2070. PZ 8 64E200·Z200.2/50 2100. PZB 2100. PZBK1 2100. PZ 10 90Ergänzen Sie bitte die Art. Nr. mit dem gewünschten Index - 34 für die pendelndeVariante z.B. 2050. 34 PZB oder 12 für die starre Variante z.B. 2050. 12 PZBFür die vormontierte Variante bitte den Index A1 ... A4 anfügen z.B. 2050. 34 PZB A1Bestellbeispiel starr2050. 12 PZB A1A.. bei vormontiertenVarianten angebenMit montierten ZugentlastungskämmenKomplettsatzstarr = 12Anschlusselement fürgewählten KettentypKomplettsatz für beide Enden:2050. 12 PZB (inkl. Kamm)Bei Einzelteil-Bestellung:2050. 1 PZB (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bohrung2050. 2 PZB (inkl. Kamm)Anschlusselement mit BolzenSeite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e200 · www.igus.de/de/z2003.39


7528E200Z200Easy Chain ® | Serie E200·Z200 | Zubehör | Zugentlastungenigus ® E-KettenSysteme ®Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Kettenkamm einzeln1825Montiert gezeichnet6.2Zugentlastung für Kunststoff-Anschlusselemente (pendelnd oder starr)Direkt am Anschlusselement können die Zugentlastungskämme durch eine Schnappverbindung befestigtwerden. Nach dem Verschrauben der Anschlusselemente sind auch die Zugentlastungskämme fest mit demUntergrund verbunden. Ein separates Verschrauben entfällt. An den Zähnen des Zugentlastungskamms kannmit Kabelbindern eine zeitsparende und sachgemäße Zugentlastung der Leitungen durchgeführt werden.igus ® Chainfix Kettenkammals EinzelteilUniverselle Kettenkämme als Einzelelement, anschraubaroder steckbar ins Anschlusselement.Details Kapitel 10CB2 8(n-1) x 1012/90°Kabelbinder als Einzelteil2142020.ZB 3 30 152030.ZB 4 40 202040.ZB 5 50 302050.ZB 6 60 402070.ZB 8 80 602090.ZB =(2030.ZB + 2040.ZB) 9 90 –2100.ZB 10 100 802125.ZB =(2050.ZB + 2050.ZB) 12 120 –CFB.001 4,8 x 150 mm 36 mm 222 N38Ketten- Zähne- Maß C Maß BKamm zahl n [mm] [mm]Kabelbinder (Beutel à 100 Stück) Breite x Länge max. Ø Zugfestigkeitigus ® GmbH51147 KölnZugentlastungen DoppelstöckigIst eine E-Kette ® mit sehr vielen Leitungen konfektioniert, kann es sein, dass eine Zugentlastung in 2 Etagennotwendig ist. Für diesen Fall wurde unsere Zugentlastung 2050.Z entwickelt. Sie kann an jeder Stelle derE-Kette ® plaziert werden und wird je nach Bedarf einfach auf den Öffnungssteg oder auf den festen Steg desKettenglieds geklemmt. Zusätzliche Befestigungselemente sind nicht nötig. Details Kapitel 10Art. Nr. Breite Zugentlastung [mm] Zähnezahl2050.Z 60 6Weitere ZugentlastungenKapitel 10Internet: www.igus.deE-mail: info@igus.de3.403D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e200 · www.igus.de/de/z200


Platz für Ihre SkizzenE200Z200Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Easy Chain ®Innenhöhe: 24,3 mmKapitel 10Maschinen jeglicher Art3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfossind mit Easy Chain ®ausgestattet - und dieMontagezeit wird verkürztwww.igus.de/de/e200 · www.igus.de/de/z200Seite 3.53.41


E16Z16Easy Chain ® | Serie E16·Z1632 32Preis IndexIPA Zertifikat: ISOReinheitsklasse 2 (bei v = 1 m/s)auf AnfrageUL94-V2KlassifizierungenTorsionsbewegungen möglichKleine Teilung für leisen, ruhigen LaufSehr leicht zu befüllen - ideal für Anwendungenmit vorkonfektionierten SteckernLeitungsschonender InnenraumVersion E, im Außenradius zu befüllenVersion Z, im Innenradius zu befüllenAnschlusselement mit integrierterZugentlastung möglich"Druckknopfprinzip" hält Glieder zusammenDrehbewegungenmöglichEasy Chain ® mit Sondermaterial igumidESD als elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Variante auf Anfrage lieferbarSpeziallösung mitÖffnungsspaltArt. Nr. E16.2.100N3Speziallösung mitÖffnungsspaltArt. Nr. Z16.2.075N3Die Leitungen einfach mit dem Daumenin die E-Kette ® eindrücken - und fertigWann nehme ich die Serie E16/Z16:Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen undSchließen von Deckeln erwünscht istGünstiger PreisWenn ruhiger Lauf erwünscht istWann nehme ich sie nicht:Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungenund großen freitragenden LängenSerie 2600/2650/2680/2700E2/000, Seite 5.114Wenn sicheres Verschließen derÖffnungsstege erforderlich istSerie 2600/2650/2680/2700E2/000, Seite 5.114Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette ®Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 33 Glieder1 m E16.3.060.0 Energiekette1 Satz 117.3.12PZ Anschlusselement3.423D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e16 · www.igus.de/de/z16


Easy Chain ® | Serie E16·Z16 | Einbaumaße & Technische DatenE16Z16Freitragende LängeFL G = freitragend mit geradem ObertrumFL B = freitragend mit erlaubtem DurchhangWeitere Infos Konstruieren, Seite 1.12HFHFL GFL BS (FL G )S (FL B )Zusatzlast [kg/m]1.51.0FL B0.5FL G00 0.5 1.0 1.5Freitragende Länge FL G / FL B [m]Verfahrweg S [m]S = VerfahrwegR = BiegeradiusH = Nominale EinbauhöheH F = Erforderliche EinbauhöheD = Überstand E-Kette ®Radius in EndstellungK = π • R + "Sicherheit"Easy Chain ®32Innenhöhe: 32 mmSD S/2RFestpunktMitnehmer30,50 1.0 2.0 3.0Teilung = 30,5 mm/Glied Glieder/m = 33 (1.006,5 mm) Kettenlänge = S / 2+ K3839H' = H - 39HH F = H + 15Kurze Verfahrwege -freitragendFreitragende E-Ketten ® weiseneine positive Vorspannung auf.Bitte bei der Planung der lichtenEinbauhöhe H F beachten. Beibesonders beengten Platzverhältnissenrufen Sie uns bitte an.Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222R 040 060 075 100H 119 159 189 239D 085 110 130 155K 210 270 305 395Die erforderliche lichteEinbauhöhe ist:H F = H + 15 mm(bei 0,3 kg/m Zusatzlast)Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]Material Kettenglieder- Zulässige Temperatur °Cigumid NB / -40° bis +80° CMaterial Anschlusselemente* - Zulässige Temperatur °Cigumid G / -40° bis +120° CBrennbarkeitsklasse Kettenglieder, igumid NBVDE 0304 IIC UL94 V2Brennbarkeitsklasse Anschlusselemente, igumid G*VDE 0304 IIC UL94 HB*auf Wunsch als Material igumid NB, lieferbar auf AnfrageTechnische DatenWeitere Infos zu MaterialeigenschaftenSeite 1.38Seite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e16 · www.igus.de/de/z163.43


39323932E16Z16Easy Chain ® | Serie E16·Z16 | Lieferprogrammigus ® E-KettenSysteme ®Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-22225max.RBiBaBestellbeispielE16. 3. 060. 025max.BiBaFarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieSerie E16 - im Außenradius zu befüllende E-Kette ®Art. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E16.2. .0 23 37,5 060 075 100≈ 0,51E16.3. .0 36 50,5 060 075 100≈ 0,57E16.4. .0 48 62,5 060 075 100≈ 0,62E16.5. .0 63 78,5 060 075 100≈ 0,75E16.6. .0 80 95,5 060 075 100≈ 0,83E16.7. .0 100 115,3 060 075 100≈ 0,91Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,7 mm breiterDer Biegeradius 125 ist auf Anfrage lieferbar.Lieferzeit ca. 3-4 Wochen nach Auftragseingang.Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E16.3. 060 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 30,5 mm/Glied - Glieder/m = 33Serie Z16 - im Innenradius zu befüllende E-Kette ®Art. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]Z16.2. .0 23 37,5 060 075 100≈ 0,51Z16.3. .0 36 50,5 040 060 075 100≈ 0,57Z16.4. .0 48 62,5 040 060 075 100≈ 0,62Z16.5. .0 63 78,5 060 075 100≈ 0,75Z16.6. .0 80 95,5 060 075 100≈ 0,83Z16.7. .0 100 115,3 060 075 100≈ 0,91igus ® GmbH51147 KölnRBestellbeispielZ16. 3. 060. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieBa: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,7 mm breiterDer Biegeradius 125 ist auf Anfrage lieferbar.Lieferzeit ca. 3-4 Wochen nach Auftragseingang.Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z16.3. 060 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 30,5 mm/Glied - Glieder/m = 33Internet: www.igus.deE-mail: info@igus.de3.443D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e16 · www.igus.de/de/z16


Easy Chain ® | Serie E16·Z16 | Zubehör | AnschlusselementeE16Z16Kunststoff - einteiligEinteiliges Anschlusselement - fester SitzKorrosionsbeständigVorkonfektionierbarAnschraubflächen innen/außen passendMit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbarMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 117...1P(Z)90°90° *A1 A2 A3 A490° *nicht für Serie Z16 117...2P(Z) Festpunkt Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" mit Bolzen (Innenlasche)untenB117...1P(Z)Mitnehmer172110/90˚5,217AA17 2110/90˚5,2117...2P(Z)FestpunktBMaße undBestellvariantenZugentlastung am Mitnehmerund/oder Festpunkt möglich!Bestellbeispiel117. 2. 12 PZ A1A.. bei vormontiertenVarianten angebenMit montierten ZugentlastungskämmenTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Für Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß A Maß BKettentyp: Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm] [mm]inkl. Kämme ohne KämmeE16·Z16.2. 117. 2 .12PZ 117. 2 .12P 3 12 35,5E16·Z16.3. 117. 3 .12PZ 117. 3 .12P 4 25 48,5E16·Z16.4. 117. 4 .12PZ 117. 4 .12P 5 37 60,5E16·Z16.5. 117. 5 .12PZ 117. 5 .12P 6 48 76,0E16·Z16.6. 117. 6 .12PZ 117. 6 .12P 8 65 93,0E16·Z16.7. 117. 7 .12PZ 117. 7 .12P 10 85 113,0Ergänzen Sie bitte die Art. Nr. mit dem gewünschten Breiten-Index - z.B. 117. 2 .12PZFür die vormontierte Variante bitte den Index A1 ... A4 anfügen z.B. 117. 2 .12PZ A1Komplettsatz = 12Breiten-IndexAnschlusselement fürgewählten KettentypKomplettsatz für beide Enden:117. 2. 12 PZ (inkl. Kamm)Bei Einzelteil-Bestellung:117. 2. 1 PZ (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bohrung117. 2. 2 PZ (inkl. Kamm)Anschlusselement mit BolzenWeitereAnschlussvariantenQuicksnap - Die komplette Einheit mitder Hand lösbar, lieferbar auf AnfrageQuickfix - Mit Dübel für schnelleMontage, lieferbar auf AnfrageSeite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e16 · www.igus.de/de/z163.45


E26Z26Easy Chain ® | Serie E26·Z2636,5 36,5Preis IndexIPA Zertifikat: ISOReinheitsklasse 2 (bei v = 1 m/s)auf AnfrageUL94-V2KlassifizierungenDrehbewegungenmöglichTorsionsbewegungen möglichGroße Bolzen - lange LebensdauerLeitungsschonender InnenraumAnschlusselement mit integrierterZugentlastung möglichVersion E, im Außenradius zu befüllenVersion Z, im Innenradius zu befüllenSchmutzabweisende AußenkonturSehr leicht zu befüllenMit 1-, 2- oder 3-Kammersystem lieferbar (festeingespritztes Mehrkammersystem für getrennteLeitungsverlegung)"Druckknopfprinzip" hält Glieder zusammenEasy Chain ® mit Sondermaterial igumidESD als elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Variante auf Anfrage lieferbarDie Leitungen einfach mit dem Daumenin die E-Kette ® eindrücken - und fertigWann nehme ich die Serie E26/Z26:Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen undSchließen von Deckeln erwünscht istGünstiger PreisWenn ruhiger Lauf erwünscht istWann nehme ich sie nicht:Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungenund großen freitragenden LängenSerie 3400/3450/3480/3500E2/000, Seite 5.126Wenn sicheres Verschließen derÖffnungsstege erforderlich istSerie 3400/3450/3480/3500E2/000, Seite 5.126Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette ®Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 18 Glieder1 m E26.07.150.0 Energiekette1 Satz 2607.34.PZB Anschlusselement3.463D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e26 · www.igus.de/de/z26


Easy Chain ® | Serie E26·Z26 | Einbaumaße & Technische DatenE26Z26Freitragende LängeFL G = freitragend mit geradem ObertrumFL B = freitragend mit erlaubtem DurchhangWeitere Infos Konstruieren, Seite 1.12HFHDS (FL G )S (FL B )FL GFL BS/26.04.02.01.51.00.5R +6 56SMitnehmerFestpunktFL GFL B00 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5Freitragende Länge FL G / FL B [m]Verfahrweg S [m]0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0Teilung = 56 mm/Glied Glieder/m = 18 (1.008 mm) Kettenlänge = S / 2+ KZusatzlast [kg/m]50H - 50HH F = H+ 35S = VerfahrwegR = BiegeradiusH = Nominale EinbauhöheH F = Erforderliche EinbauhöheD = Überstand E-Ketten ®KRadius in Endstellung= π • R + "Sicherheit"Andere EinbauartenHängend ≤ 10 mStehend ≤ 1,5 mSeitlich freitragend ≤ 0,5 mKreisförmig = mit NacharbeitFreitragende Länge Untertrum= auf AnfrageKurze Verfahrwege -freitragendFreitragende E-Ketten ® weiseneine positive Vorspannung auf.Bitte bei der Planung der lichtenEinbauhöhe H F beachten. Beibesonders beengten Platzverhältnissenrufen Sie uns bitte an.36,5Easy Chain ®Innenhöhe: 36,5 mmTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222R 063 075 100 125 150 175 200 250H +5 180 200 250 300 350 400 450 550D 140 150 175 200 225 250 275 325K 335 375 475 550 650 750 825 925Die erforderliche lichteEinbauhöhe ist:H F = H + 35 mm(bei 2,0 kg/m Zusatzlast)Kostengünstig, ölbeständig, geschirmt -Chainflex ® CF211 für Messsystemeölbeständig, flammwidrig, PVC-Außenmantel, Biegeradius 10xdWeitere Informationen: www.igus.de/de/CF211igus ® chainflex ® CF211TIPP!Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]Material Kettenglieder- Zulässige Temperatur °Cigumid NB / -40° bis +80° CMaterial Anschlusselemente* - Zulässige Temperatur °Cigumid G / -40° bis +120° CBrennbarkeitsklasse Kettenglieder, igumid NBVDE 0304 IIC UL94 V2Brennbarkeitsklasse Anschlusselemente, igumid G*VDE 0304 IIC UL94 HB*auf Wunsch als Material igumid NB, lieferbar auf AnfrageTechnische DatenWeitere Infos zu MaterialeigenschaftenSeite 1.38Seite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e26 · www.igus.de/de/z263.47


36,55037,15037,150E26Z26igus ® E-KettenSysteme ®Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222BaBi28max.BaBi 1 4 Bi 220max.BaBi 1 4 Bi 2 4 Bi 320max.Easy Chain ® | Serie E26 | LieferprogrammSerie E26 - im Außenradius zu befüllenArt. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E26.07. .0 75 92 063 075 100 125 150 175 200 250 ≈ 0,96Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E26.07. 150 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 56 mm/Glied - Glieder/m = 18Serie E26 - im Außenradius zu befüllen - mit 2-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2 [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E26.2/45. .0 48/48 117 063 075 100 125 150 175 200 250 ≈ 1,14Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E26.2/45. 150 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 56 mm/Glied - Glieder/m = 18Serie E26 - im Außenradius zu befüllen - mit 3-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2/Bi3[mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E26.3/45. .0 47/48/47 167 063 075 100 125 150 175 200 250 ≈ 1,30Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E26.3/45. 150 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 56 mm/Glied - Glieder/m = 18Rigus ® GmbH51147 KölnBestellbeispielE26. 07. 150. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieInternet: www.igus.deE-mail: info@igus.de3.483D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e26 · www.igus.de/de/z26


36,55037,15037,150Easy Chain ® | Serie Z26 | LieferprogrammSerie Z26 - im Innenradius zu befüllenArt. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]Z26.07. .0 75 92 063 075 100 125 150 175 200 250 ≈ 0,96Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z26.07. 150 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 56 mm/Glied - Glieder/m = 18Serie Z26 - im Innenradius zu befüllen - mit 2-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2 [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]Z26.2/45. .0 48/48 117 063 075 100 125 150 175 200 250 ≈ 1,14Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z26.2/45. 150 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 56 mm/Glied - Glieder/m = 18Serie Z26 - im Innenradius zu befüllen - mit 3-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2/Bi3[mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]Z26.3/45. .0 47/48/47 167 063 075 100 125 150 175 200 250 ≈ 1,30Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z26.3/45. 150 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 56 mm/Glied - Glieder/m = 18BaBi 1 4 Bi 220max.BaBi 1 4 Bi 2 4 Bi 320max.BaBi28max.E26Z26Easy Chain ®Innenhöhe: 36,5 mmTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222RBestellbeispielZ26. 07. 150. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieSeite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e26 · www.igus.de/de/z263.49


Ba + 211,5AA10Ba + 2E26Z26Easy Chain ® | Serie E26·Z26 | Zubehör | AnschlusselementeA1 A2 A3 A4Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" untenDer Standard - Variante Kunststoff - pendelndEmpfehlung für freitragende und gleitende AnwendungenFür enge EinbauverhältnisseZugentlastung mit einclipsbaren KettenkämmenVariabler Schwenkwinkel für eine flexible MontageDiverse Befestigungsvarianten (pendelnd) der E-Kette ®amFestpunkt und/oder Mitnehmer durch flexible Montierbarkeit desAnschlusselementesMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 26...3PZ(B)90° 53°53° 90°90° 53°53° 90°26...4PZ(B) Festpunktmit Bolzen (Innenlasche)A1 A2 A3 A4Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" untenVariante Kunststoff - starrEmpfehlung für hängende und stehende AnwendungenAußerdem:Für extreme Beschleunigungen und hohe GeschwindigkeitenWenn der Platz in der Höhe auf das Maß H F beschränkt istDiverse Befestigungsmöglichkeiten (starr) der E-Kette ®amFestpunkt und/oder Mitnehmer durch flexible Montierbarkeit desAnschlusselementesMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 26...1PZ(B)53°53°26...2PZ(B) Festpunktmit Bolzen (Innenlasche)Maße undBestellvariantenZugentlastung am Mitnehmerund/oder Festpunkt möglich!Bestellbeispiel pendelnd2607. 34 PZB A126...3PZ(B) Standard! (pendelnd)Standard! (pendelnd) 26...4PZ(B)26...1PZ(B) (starr)(starr) 26...2PZ(BMitnehmerFestpunkt)34 16/90° 17 17A.. bei vormontiertenVarianten angebenMit montierten Zugentlastungskämmenigus ® GmbH51147 KölnKomplettsatzpendelnd = 34Anschlusselement fürgewählten KettentypKomplettsatz für beide Enden:2607. 34 PZB (inkl. Kamm)Bei Einzelteil-Bestellung:2607. 3 PZB (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bohrung2607. 4 PZB (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bolzen406,1t = 8t = 840Internet: www.igus.deE-mail: info@igus.deBestellbeispiel starr2607. 12 PZB A1A.. bei vormontiertenVarianten angebenMit montierten ZugentlastungskämmenKomplettsatzstarr = 12Anschlusselement fürgewählten KettentypKomplettsatz für beide Enden:2607. 12 PZB (inkl. Kamm)Bei Einzelteil-Bestellung:2607. 1 PZB (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bohrung2607. 2 PZB (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bolzen17 17 825454Für Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß AKettentyp: Komplettsatz inkl. Kämme + Komplettsatz zahl [mm]inkl. Kämme 10 Kabelbinder ohne KämmeE26·Z26.07 2607. PZB 2607. PZBK1 2607. PZ 7 55E26·Z26.2/45 2610. PZB 2610. PZBK1 2610. PZ 10 80E26·Z26.3/45 2615. PZB 2615. PZBK1 2615. PZ 15 130Ergänzen Sie bitte die Art. Nr. mit dem gewünschten Index - 34 für die pendelndeVariante z.B. 2607. 34 PZB oder 12 für die starre Variante z.B. 2607. 12 PZBFür die vormontierte Variante bitte den Index A1 ... A4 anfügen z.B. 2607. 34 PZB A13.503D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e26 · www.igus.de/de/z26


862Easy Chain ®| Serie E26·Z26 | Zubehör | ZugentlastungenE26Z26Zugentlastung für Kunststoff-Anschlusselemente (pendelnd oder starr)Direkt am Anschlusselement können die Zugentlastungskämme durch eine Schnappverbindung befestigtwerden. Nach dem Verschrauben der Anschlusselemente sind auch die Zugentlastungskämme fest mit demUntergrund verbunden. Ein separates Verschrauben entfällt. An den Zähnen des Zugentlastungskamms kannmit Kabelbindern eine zeitsparende und sachgemäße Zugentlastung der Leitungen durchgeführt werden.Ketten- Zähne- Maß C Maß B Mitten-Kamm zahl n [mm] [mm] bohrung3050.ZB 5 50 30 –3075.ZB 7 75 55 –3100.ZB 10 100 80 –3115.ZB 11 115 95 –3125.ZB 12 125 105 –3150.ZB 15 150 130 –3175.ZB 17 175 155 –3200.ZB 20 200 180 +3225.ZB 22 225 205 +3250.ZB 25 250 230 +Kabelbinder als Einzelteil(– = nein / + = ja)CFB.001 4,8 x 150 mm 36 mm 222 N6.2igus ® Chainfix Kettenkammals EinzelteilUniverselle Kettenkämme als Einzelelement, anschraubaroder steckbar ins Anschlusselement.Details Kapitel 10CB2 8(n-1) x 10Kabelbinder (Beutel à 100 Stück) Breite x Länge max. Ø Zugfestigkeit12/90°2121844Kettenkamm einzeln2835Montiert gezeichnetEasy Chain ®Innenhöhe: 36,5 mmTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Weitere ZugentlastungenKapitel 10Kapitel 10Easy Chain ® an zweistufigemTeleskopauszug einerHubarbeitsbühneSeite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e26 · www.igus.de/de/z263.51


E300Z300Easy Chain ® | Serie E300·Z30048,5 48,5Preis IndexIPA Zertifikat: ISOReinheitsklasse 2 (bei v = 1 m/s)auf AnfrageUL94-V2KlassifizierungenDrehbewegungenmöglichTorsionsbewegungen möglichGroße Bolzen - lange LebensdauerLeitungsschonender InnenraumAnschlusselement mit integrierterZugentlastung möglichVersion E, im Außenradius zu befüllenVersion Z, im Innenradius zu befüllenSchmutzabweisende AußenkonturSehr leicht zu befüllenInnenaufteilung möglichMit 1-, 2- oder 3-Kammersystem lieferbar (festeingespritztes Mehrkammersystem für getrennteLeitungsverlegung)"Druckknopfprinzip" hält Glieder zusammenEasy Chain ® mit Sondermaterial igumidESD als elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Variante auf Anfrage lieferbarDie Leitungen einfach mit dem Daumenin die E-Kette ® eindrücken - und fertigWann nehme ich die Serie E300/Z300:Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen undSchließen von Deckeln erwünscht istGünstiger PreisWenn ruhiger Lauf erwünscht istWann nehme ich sie nicht:Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungenund großen freitragenden LängenSerie 3400/3450/3480/3500E2/000, Seite 5.126Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette ®Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 15 Glieder1 m E300.075.100.0 Energiekette1 Satz 3075.34.PZB Anschlusselement3.523D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e300 · www.igus.de/de/z300


Easy Chain ® | Serie E300·Z300 | Einbaumaße & Technische DatenE300Z300Freitragende LängeFL G = freitragend mit geradem ObertrumFL B = freitragend mit erlaubtem DurchhangWeitere Infos Konstruieren, Seite 1.12HFHDS (FL G )S (FL B )FL GFL BS/210.08.06.04.02.01.51.00.5R +6 67SZusatzlast [kg/m]MitnehmerFestpunktFL GFL B00 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5Freitragende Länge FL G / FL B [m]Verfahrweg S [m]0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0Teilung = 67 mm/Glied Glieder/m = 15 (1.005 mm) Kettenlänge = S / 2+ K64H - 64HH F = H+ 40S = VerfahrwegR = BiegeradiusH = Nominale EinbauhöheH F = Erforderliche EinbauhöheD = Überstand E-Ketten ®KRadius in Endstellung= π • R + "Sicherheit"Andere EinbauartenHängend ≤ 10 mStehend ≤ 1,5 mSeitlich freitragend ≤ 0,5 mKreisförmig = mit NacharbeitFreitragende Länge Untertrum= auf AnfrageKurze Verfahrwege -freitragendFreitragende E-Ketten ® weiseneine positive Vorspannung auf.Bitte bei der Planung der lichtenEinbauhöhe H F beachten. Beibesonders beengten Platzverhältnissenrufen Sie uns bitte an.48,5Easy Chain ®Innenhöhe: 48,5 mmTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222R 075 100 125 150 200 250 300H +5 215 265 315 365 465 565 665D 150 200 225 250 300 350 400K 400 500 650 725 875 1050 1225Die erforderliche lichteEinbauhöhe ist:H F = H + 40 mm(bei 2,5 kg/m Zusatzlast)Ölbeständige, geschirmte PVC-Steuerleitungfür hohe Beanspruchung - Chainflex ® CF6ölbeständig, flammwidrig, geschirmt, Biegeradius ab 6,8xdWeitere Informationen: www.igus.de/de/CF6TIPP!igus ® chainflex ® CF6Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]Material Kettenglieder- Zulässige Temperatur °Cigumid NB / -40° bis +80° CMaterial Anschlusselemente* - Zulässige Temperatur °Cigumid G / -40° bis +120° CBrennbarkeitsklasse Kettenglieder, igumid NBVDE 0304 IIC UL94 V2Brennbarkeitsklasse Anschlusselemente, igumid G*VDE 0304 IIC UL94 HB*auf Wunsch als Material igumid NB, lieferbar auf AnfrageTechnische DatenWeitere Infos zu MaterialeigenschaftenSeite 1.38Seite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e300 · www.igus.de/de/z3003.53


147 748,56448,56448,564E300Z300igus ® E-KettenSysteme ®Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222BaBi 1 4 Bi 218max.Bi 118max.BaBi35max.BaBi 2 Bi 3Easy Chain ® | Serie E300 | LieferprogrammSerie E300 - im Außenradius zu befüllenArt. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E300.075. .0 75 95 075 100 125 150 200 250 300 ≈ 1,60Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E300.075. 100 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 67 mm/Glied - Glieder/m = 15Serie E300 - im Außenradius zu befüllen mit 2-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2[mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E300.2/45. .0 48/48 120 075 100 125 150 200 250 300 ≈ 1,78Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E300.2/45. 100 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 67 mm/Glied - Glieder/m = 15Serie E300 - im Außenradius zu befüllen mit 3-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2/Bi3[mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]E300.3/45. .0 47/46/47 170 075 100 125 150 200 250 300 ≈ 1,92Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E300.3/45. 100 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 67 mm/Glied - Glieder/m = 15Rigus ® GmbH51147 KölnBestellbeispielE300. 075. 100. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieInternet: www.igus.deE-mail: info@igus.de3.543D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e300 · www.igus.de/de/z300


71477 71448,56448,56448,564Easy Chain ® | Serie Z300 | LieferprogrammSerie Z300 - im Innenradius zu befüllenArt. Nr. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]Z300.075. .0 75 95 075 100 125 150 200 250 300 ≈1,60Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z300.075. 100 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 67 mm/Glied - Glieder/m = 15Serie Z300 - im Innenradius zu befüllen mit 2-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2[mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien Gewicht [kg/m]Z300.2/45. .0 48/48 120 075 100 125 150 200 250 300 ≈ 1,78Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z300.2/45. 100 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 67 mm/Glied - Glieder/m = 15Serie Z300 - im Innenradius zu befüllen mit 3-KammersystemArt. Nr. Bi1/Bi2/Bi3[mm] Ba [mm] R [mm]Biegeradien Gewicht [kg/m]Z300.3/45. .0 47/46/47 170 075 100 125 150 200 250 300 ≈ 1,92Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!35max.BaBi 1 418max.BaBi 1 Bi 2 Bi 318max.BaBiBi 2E300Z300Easy Chain ®Innenhöhe: 48,5 mmTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. Z300.3/45. 100 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 67 mm/Glied - Glieder/m = 15RBestellbeispielZ300. 075. 100. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieEasy Chain ® | Serie E300·Z300 | Zubehör | InnenaufteilungVariabler Fachboden für E300.3/45 · Z300.3/45Fachböden bieten die Möglichkeit, den Innenraum der E-Ketten ® E300.3/45 und Serie Z300.3/45 zuunterteilen. Sie werden verwendet, wenn ausschließlich eine horizontale Unterteilung gefordert istStandardgemäß werden Fachböden jedes 2. Kettenglied montiert.Fachbödenunmontiertmontiert386.54387.54x-84387.54Seite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e300 · www.igus.de/de/z3003.55


Ba + 2AA10Ba + 2E300Z300Easy Chain ® | Serie E300·Z300 | Zubehör | AnschlusselementeA1 A2 A3 A4Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" untenDer Standard - Variante Kunststoff - pendelndEmpfehlung für freitragende und gleitende AnwendungenFür enge EinbauverhältnisseZugentlastung mit einclipsbaren KettenkämmenVariabler Schwenkwinkel für eine flexible MontageDiverse Befestigungsvarianten (pendelnd) der E-Kette ®amFestpunkt und/oder Mitnehmer durch flexible Montierbarkeit desAnschlusselementesMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 3...3PZ(B)90° 53°53° 90°90° 53°53° 90°3...4PZ(B) Festpunktmit Bolzen (Innenlasche)A1 A2 A3 A4Mögliche Befestigungsvarianten für montierte AnschlusselementeBestellbeispiel "vormontiert" untenVariante Kunststoff - starrEmpfehlung für hängende und stehende AnwendungenAußerdem:Für extreme Beschleunigungen und hohe GeschwindigkeitenWenn der Platz in der Höhe auf das Maß H F beschränkt istDiverse Befestigungsmöglichkeiten (starr) der E-Kette ®amFestpunkt und/oder Mitnehmer durch flexible Montierbarkeit desAnschlusselementesMitnehmer mit Bohrung(Außenlasche) 3...1PZ(B)53°53°3...2PZ(B) Festpunktmit Bolzen (Innenlasche)Maße undBestellvariantenZugentlastung am Mitnehmerund/oder Festpunkt möglich!Bestellbeispiel pendelnd3075. 34 PZB A13...3PZ(B) Standard! (pendelnd)Standard! (pendelnd) 3...4PZ(B)3...1PZ(B) (starr)(starr) 3...2PZ(B)MitnehmerFestpunkt34 16/90° 17 17A.. bei vormontiertenVarianten angebenMit montierten Zugentlastungskämmenigus ® GmbH51147 KölnKomplettsatzpendelnd = 34Anschlusselement fürgewählten KettentypKomplettsatz für beide Enden:3075. 34 PZB (inkl. Kamm)Bei Einzelteil-Bestellung:3075. 3 PZB (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bohrung3075. 4 PZB (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bolzen40t = 88,2740t = 8Bestellbeispiel starr3075. 12 PZB A120 20 826060Internet: www.igus.deE-mail: info@igus.deA.. bei vormontiertenVarianten angebenMit montierten ZugentlastungskämmenKomplettsatzstarr = 12Anschlusselement fürgewählten KettentypKomplettsatz für beide Enden:3075. 12 PZB (inkl. Kamm)Bei Einzelteil-Bestellung:3075. 1 PZB (inkl. Kamm)Anschlusselement mit Bohrung3075. 2 PZB (inkl. Kamm)Anschlusselement mit BolzenFür Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß AKettentyp: Komplettsatz inkl. Kämme + Komplettsatz zahl [mm]inkl. Kämme 10 Kabelbinder ohne KämmeE300/Z300.075 3075. PZB 3075. PZBK1 3075. PZ 7 53E300/Z300.2/45 3100. PZB 3100. PZBK1 3100. PZ 10 78E300/Z300.3/45 3150. PZB 3150. PZBK1 3150. PZ 15 128Ergänzen Sie bitte die Art. Nr. mit dem gewünschten Index - 34 für die pendelndeVariante z.B. 3075. 34 PZB oder 12 für die starre Variante z.B. 3075. 12 PZBFür die vormontierte Variante bitte den Index A1 ... A4 anfügen z.B. 3075. 34 PZB A13.563D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e300 · www.igus.de/de/z300


862Easy Chain ® | Serie E300·Z300 | Zubehör | ZugentlastungenE300Z300Zugentlastung für Kunststoff-Anschlusselemente (pendelnd oder starr)Direkt am Anschlusselement können die Zugentlastungskämme durch eine Schnappverbindung befestigtwerden. Nach dem Verschrauben der Anschlusselemente sind auch die Zugentlastungskämme fest mit demUntergrund verbunden. Ein separates Verschrauben entfällt. An den Zähnen des Zugentlastungskamms kannmit Kabelbindern eine zeitsparende und sachgemäße Zugentlastung der Leitungen durchgeführt werden.Ketten- Zähne- Maß C Maß B Mitten-Kamm zahl n [mm] [mm] bohrung3050.ZB 5 50 30 –3075.ZB 7 75 55 –3100.ZB 10 100 80 –3115.ZB 11 115 95 –3125.ZB 12 125 105 –3150.ZB 15 150 130 –3175.ZB 17 175 155 –3200.ZB 20 200 180 +3225.ZB 22 225 205 +3250.ZB 25 250 230 +Kabelbinder als Einzelteil(– = nein / + = ja)CFB.001 4,8 x 150 mm 36 mm 222 N6.2igus ® Chainfix Kettenkammals EinzelteilUniverselle Kettenkämme als Einzelelement, anschraubaroder steckbar ins Anschlusselement.Details Kapitel 10CB2 8(n-1) x 10Kabelbinder (Beutel à 100 Stück) Breite x Länge max. Ø Zugfestigkeit12/90°2121844Kettenkamm einzeln2835Montiert gezeichnetEasy Chain ®Innenhöhe: 48,5 mmTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222Weitere ZugentlastungenKapitel 10Kapitel 10Seite 3.53D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfoswww.igus.de/de/e300 · www.igus.de/de/z3003.57


3.58


E13.59


E1- modulares,kostengünstiges,E-Ketten ® -BandE1 E-Kette ® : Modulares, einteiliges Band füreinfache Anwendungen - Mit der E1 könnenzusätzliche Anwendungsgebiete erschlossenwerden, wo E-Ketten ® bisher zu teuer waren. E1ist kostengünstig bei hohen Stückzahlen, schnellzu montieren und sorgt dort, wo Leitungen hinund wieder bewegt werden müssen, für Ordnungund Sicherheit.Typische Industriezweigeund Anwendungen● Automobilbereich● Bürotechnik● Automatenbau● Elektronische Geräte● Leichter Maschinenbau etc.UL 94 - V2 aufWunsch erhältlich3.60


System E1Konfektioniertes igus ® System E1 an einem PfandrücknahmeautomatenSerie E1.17.021.028 an einem E-Rollstuhl -Leitungsführung an Scherenhubvorrichtungzur Höhenverstellung des PatientenDas igus ® -System E1 ist besonderskostengünstig bei hohen Stückzahlen undideal für z.B. Automobil-AnwendungenNächste SeiteLiefertabelle und Montagehinweise3.61


System E1 | E-Kette ® an einem BandSehr leichtzu montierenVerschiedeneWerkstoffeAufklappbareDeckelModulares, einteiliges Bandfür einfache AnwendungenKostengünstige Lösung für hohe StückzahlenE1: E-Kette ® an einem BandLänge je Kettenband bis max. 255 mmBeliebig zu kürzen und zu verlängerndurch angespritztes, modulares KettenbandLeicht aufzuklappenAnschlusslasche zur Verbindung mehrerer KettenbänderBefestigungsmöglichkeit durch die Bohrung am KettenbandVerschiedene Werkstoffe möglichWeitere technische Daten zu Material, chemischer Beständigkeit,Temperaturen finden Sie unter Konstruieren, ab Seite 1.38AuswahltabelleSerie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Länge Stück Seitehi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] [mm]E1.10.013. 10 13 16,5 15,5 18 200 3.64E1.17.021. 17 21 26 25 28 255 3.64E1.17.031. 17 31 36 25 28 204 3.64E1.17.044. 17 44 49 25 28 255 3.64E1.20.015. 20 15 22 27 28 250 3.64System E1 E-Kette ® an einem Band - im Außenradius aufklappbar3.62


System E1 | MontagehinweiseKürzen| System E1System E1System E1 - E-Kette ® an einem Band - leicht zu kürzen…Verlängern | System E1… und zu verlängernEin Montagevideo finden Sie im Internet unterwww.igus.de/de/video3.63


E1 10 17 20System E1 | Serie E1.10·E1.17·E1.20Preis IndexUL 94 - V2 aufWunsch erhältlichEinfach zu kürzen - Segment einfach abschneidenSehr einfach zu befüllendurch aufklappbare DeckelEinfach zu verlängern -Bänder werden einfach zusammengestecktEinfache Befestigung am Untergrunddurch Bohrungen am KettengliedSehr günstiger PreisVerschiedene Materialien undFarben auf Anfrage erhältlichKompakte Bauform mit glatter AußenkonturZugentlastung möglich(Einclips-Anschlusselement)Deckel jetzt alle von einer Seite zu öffnen(Ausnahme E1.20.40 - wechselseitig zu öffnen),dadurch Schließen mechanisierbarSystem E1 - E-Kette ® an einem Band -Leicht zu kürzen und zu verlängernWann nehme ich die Serie E1:Wenn leichte Befüllung gewünscht istWenn eine kostengünstigeE-Kette ® gewünscht istWenn geringer Montageaufwandgewünscht istWenn einfache Lösung gewünscht istBei geringer VerfahrhäufigkeitWann nehme ich sie nicht:Bei höheren BelastungenEasy Chain ® , dieses KapitelZipper, Kapitel 4Bei anspruchsvollen AufgabenEasy Chain ® , dieses KapitelZipper, Kapitel 4Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette ®Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel:1 Band = 250 mm Länge1 m E1.17.021.028.0 (= 4 x 255 mm Band) Energiekette3.643D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationenwww.igus.de/de/e01


HSKSystem E1 | Serie E1.10·E1.17·E1.20 | Einbaumaße & Technische DatenE1D S/2SR= Verfahrweg= BiegeradiusRAMitnehmerFestpunktTeilung = siehe Maß A Länge Band = siehe Maß B Kettenlänge = S /2 + KhaH - haHH F = H + 40= Nominale EinbauhöheH F = Erforderliche EinbauhöheD = Überstand E-Kette ®Radius in Endstellung= π • R + "Sicherheit"Kurze Verfahrwege -freitragendSystem E1Innenhöhe: 10, 17, 20 mmBiegeradius für SerieE1.10 E1.17 E1.20Freitragende E-Ketten ® weisenR 018 028 028H 062 92 92D 066 076 706K 100 120 120Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 40 mm · Weitere Radien auf Anfrage!BaBi9max.Ø 4,5hihaBaBi15max.Ø 4,5hihaBaBi18max.Ø 4,5hihaeine positive Vorspannung auf.Bitte bei der Planung der lichtenEinbauhöhe H F beachten. Beibesonders beengten Platzverhältnissenrufen Sie uns bitte an.Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222E1.10 E1.17 E1.20Lieferprogramm - Serie E1 - im Außenradius aufklappbare E-Kette ®Art. Nr.Bi [mm] Ba [mm] hi [mm] ha [mm] R [mm] Biegeradien A [mm] B [mm]E1.10.013. .0 13 16,5 10 15,5 01820 200E1.17.021. .0 21 26 17 25 02825,5 255E1.17.031. .0 31 36 17 25 02825,5 204E1.17.044. .0 44 49 17 25 02825,5 255E1.20.015. .0* 15 22 20 27 02825 250R*Bei E1.20.015 sind die Deckel wechselseitig zu öffnenErgänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. E1.17.021. 028 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 25,5 mm/Glied - Glieder/m = 40BestellbeispielE1.17.021. 028. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexhiSerieSeite 3.633D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationenwww.igus.de/de/e013.65


3.66


SnapChain3.67


SnapChainSnapChain | Serie TE14·TZ14·TE26·TZ26Preis IndexiF-Design-Preisfür SnapChain-DesignTypische Industriezweigeund AnwendungenSchaltschrankbauElektrische GeräteComputerschränkeBüromöbelImmer, wenn Leitungen hinund wieder bewegt werdenLeitungspakete schnell im Bündel montierenSchlaufen jederzeit einstell- und veränderbarFür kurze Längen gut geeignet, ideal 5 - 10 GliederGünstige Alternative zu aufwendigen KabelscherenVersion TE im Außenradius zu öffnen - Version TZ im Innenradius zu öffnenFormschönes DesignIn 1 oder 2 Richtungen biegbar (RBR)Lieferbar in 2 GrößenWann nehme ich die Serie SnapChain:Wenn leichte Befüllung gewünscht istWenn eine kostengünstigeE-Kette ® gewünscht istWenn geringer Montageaufwandgewünscht istWenn einfache Lösung gewünscht istBei geringer VerfahrhäufigkeitWann nehme ich sie nicht:Bei höheren BelastungenEasy Chain ® , dieses KapitelZipper, Kapitel 4Bei anspruchsvollen AufgabenEasy Chain ® , dieses KapitelZipper, Kapitel 4Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette ®Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 18 Glieder1 m TE26.120.100.0 Energiekette3.683D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationenwww.igus.de/de/snapchain


Serie TE14·TZ14·TE26·TZ26 | Einbaumaße & Technische DatenSnapChainSnapChain - TE14 / TZ14 - zu öffnenArt. Nr.R [mm]BiegeradienTE14.50. .0*028 038 048 075 100 125TZ14.50. .0 028 038 048 075 100 125*Als Variante RBR (Rückwärtiger Biegeradius) erhältlich Art. Nr. TE14.50.Radius/RadiusErgänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. TE14.50. 100 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 30,5 mm/Glied - Glieder/m = 33Teilung = 30,5 mmGlieder/m = 33 (1.006,5 mm)BestellbeispielTE14. 50. 100. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieSnapChainKettenlänge = S / 2+ K2555,530,52150max. Leitungspaket 18 mmTel. +49- (0) 22 03-96 49-800Fax +49- (0) 22 03-96 49-222SnapChain - TE26 / TZ26 - zu öffnenArt. Nr.R [mm]BiegeradienTE26.120. .0*063 075 100 125 150 200TZ26.120. .0 063 075 100 125 150 200*Als Variante RBR (Rückwärtiger Biegeradius) erhältlich Art. Nr. TE26.120.Radius/RadiusErgänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. TE26.120. 100 .00 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 56 mm/Glied - Glieder/m = 18BestellbeispielTE26.120. 100. 0FarbeschwarzBiegeradiusIndexSerieTeilung = 56 mmGlieder/m = 18 (1.008 mm)Kettenlänge = S / 2+ K106565040120max. Leitungspaket 47 mm3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationenwww.igus.de/de/snapchain3.69

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine