CUSL - Lehrstuhl für US-amerikanisches Recht - Universität zu Köln

Anhand von Case Studies werden im CUSL-Programm theoretische
Grundlagen erarbeitet und in kleinen Gruppen analysiert und
diskutiert.
Das CUSL-Programm vermittelt berufspraktische Schlüsselqualifikationen
wie Verhandlungsführung und Vertragsgestaltung.
Das CUSL-Programm ist studienbegleitend auf vier Semester angelegt,
die flexibel auf die Dauer des Studiums zur ersten Prüfung
Rechtswissenschaft verteilt werden können. Erfolgreiche CUSL-
Ab solventen können sich ein Urlaubssemester anrechnen lassen,
das beim „Freischuss“ unangetastet bleibt.
Kurzinfo:
Regelstudienzeit: 4 Semester
Beginn: Sommer- und Wintersemester
Voraussetzung: Student/in der Rechtswissenschaften
an der Universität zu Köln
Unterrichtssprache: Englisch
Abschluss: Certificate in United States Law
US Recht
Kontakt
Lehrstuhl für US-amerikanisches Recht
Aachener Str. 201 / 4. OG
D-50931 Köln
Tel.: +49 (0)221 - 16821 594
Fax: +49 (0)221 - 16821 608
E-Mail: us-recht@uni-koeln.de
Sprechzeiten: Mo-Fr. 10.00h – 17.00h
Ansprechpartner:
Herr Peter Kern
Frau Anja Meutsch
us-recht@uni-koeln.de
www.jura.uni-koeln.de/usrecht
Impressum:
Herausgeber: Lehrstuhl für US-amerikanisches Recht, Aachener Str. 201,
50931 Köln
Fotos: istockphoto, fotolia, wikipedia.org / UpstateNYer, Helmar Mildner,
Fotostudio Balsereit, Lehrstuhl für US-amerikanisches Recht
Gestaltungskonzept: Ulrike Kersting, Universität zu Köln
Stand: September 2010
Certificate
United States’ Law (CUSL)
Studienbegleitende Zusatzqualifikation
Study Law in English at the University of Cologne.
Visit our Website at: www.jura.uni-koeln.de/usrecht
Universität zu Köln
Rechtswissenschaftliche Fakultät
CUSL. Gaining insight into
American legal culture.
Das CUSL-Programm verbindet den Erwerb von Sprachpraxis
in Englisch als internationaler Rechtssprache mit einem thematisch
vielfältigen Einblick in die US-amerikanische Rechtskultur
und in den Umgang mit Common-Law Systemen.
Das CUSL-Programm wird von renommierten, englisch muttersprachlichen
Dozenten gelehrt, die im US-amerikanischen Rechtssystem
ausgebildet wurden und fundiertes Theoriewissen mit
praktischer Erfahrung in Einklang bringen.
Die inhaltliche Vermittlung im CUSL-Programm orientiert sich
an der anwendungsbezogenen Lehrmethode der US-amerikanischen
Law Schools.

Dozenten
Prof. Dr. Kirk Junker
Professor Junker unterrichtete bereits an der rechtswissenschaftlichen Fakultät
der Duquesne University in Pittsburgh, USA. Davor war er Mitglied
der mathematisch-naturwissenschaftlichen Fakultät der Open University
in Großbritannien. Zudem hatte er den ersten grenzübergreifenden akademischen
Posten in Irland inne: Professor Junker war gleichzeitig Vollzeitmitglied
der Queen‘s University in Belfast, Nordirland, und der Dublin
City University in Irland.
Professor Junker ist zugelassener Rechtsanwalt in Pennsylvania und vor
den Bundesgerichten der Vereinigten Staaten von Amerika.
Dr. Keith Wilder, LL.M.
Dr. Wilder hält ein J.D. der University Of Colorado School Of Law
sowie ein LL.M. und Ph.D. der University Of Edinburgh in Großbritannien.
Er ist zugelassener Rechtsanwalt in Colorado und vor den Bundesgerichten
der Vereinigten Staaten von Amerika.
Certificate United States’ Law (CUSL)
„Für mich als Studentin der
Rechtswissenschaft stellt das
CUSL-Programm eine ideale
Ergänzung zu meinen bereits
erworbenen Kenntnissen im
deutschen Recht dar. Die
Veranstaltungen haben mir
einen einmaligen Einblick in
das amerikanische Rechtsdenken
ermöglicht.“
Katharina Isabel Schmidt
Absolventin
Rechtssprache Englisch
Die englische Sprache gewinnt im Berufsleben von Juristen immer mehr an
Bedeutung. Sie hat als Arbeitssprache nicht nur in Großkanzleien und internationalen
Unternehmen Einzug gehalten, sondern ist seit 2010 auch eine
der möglichen Gerichtssprachen während der mündlichen Verhandlung in
Nordrhein-Westfalen. Die Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität
zu Köln hat es sich, als eine der ältesten und größten juristischen Fakultäten
des Landes, deshalb zur Aufgabe gemacht, ihre Studierenden auf diese
veränderte Arbeitswelt besonders vorzubereiten. Hierfür wurde der Lehrstuhl
für US-amerikanisches Recht geschaffen, der seit dem Wintersemester
2009 das CUSL-Programm anbietet.
Certificate in United States’ Law (CUSL)
Das CUSL-Programm ermöglicht den Studenten eine neue und dynamische
Gelegenheit unverzichtbare Kenntnisse für eine erfolgreiche juristische
Karriere zu erwerben. Die Lehrmethode ist angelehnt an die US-amerikanischer
Law-Schools. Daher bietet sie den Studenten eine authentische Möglichkeit
an der Kölner Universität das US-amerikanische Rechtssystem zu erlernen.
Die Veranstaltungen werden von englischen Muttersprachlern angeboten,
die über berufspraktische Erfahrungen in den USA verfügen. Hierbei werden
u. a. in kleinen Gruppen Urteile US-amerikanischer Gerichtshöfe in Englisch
diskutiert und analysiert. Im praktischen Training erlernen die Studenten
wie Verhandlungen geführt und Verträge aufgesetzt werden.
Studienaufbau
Zum Erhalt des Zertifikats müssen die Studenten nachweisen können,
mindestens 16 Semesterwochenstunden an CUSL-Veranstaltungen
erfolgreich besucht zu haben.
Hierbei sind 10 SWS durch Besuch der Pflichtveranstaltungen zu absolvieren.
Weitere 4 SWS werden aus dem Wahlbereich gedeckt, wobei mindestens eine
weitere materiell-rechtliche Veranstaltung erfolgreich besucht werden muss.
Ein Kurs mit 2 SWS ist somit komplett frei wählbar.
Pflichtbereich
10 SWS
Wahlbereich
4 SWS
Frei
Wählbar
2 SWS
Kursangebot z.B.:
Den Studierenden steht es frei, auch ohne Teilnahme am CUSL-
Programm, die für sie interessanten Vorlesungen zu besuchen.
Ziele
US Constitutional Law
US Tort Law
US Contract Law
US Civil Procedure
US Business Law
Das Ziel des CUSL-Programms ist es, den Studierenden der Rechtswissenschaftlichen
Fakultät der Universität zu Köln eine zusätzliche Schlüsselqualifikation
zu vermitteln, die sie von Absolventen anderer Universitäten abhebt
und sie auf die moderne Berufswelt vorbereitet. Den Studierenden soll nicht
nur die englische Sprache, sondern Englisch als Rechtssprache, sowie das USamerikanische
Rechtssystem vermittelt werden. Die erworbenen Kenntnisse
des Common Law, ermöglichen dem Absolventen einen schnellen Einstieg in
andere Common Law Systeme. Erfolgreichen Teilnehmern wird ein Zertifikat
verliehen, welches gleichzeitig als fachspezifische Fremdsprachenausbildung
gilt. Mit dem Erwerb des Zertifikates erhalten die Studierenden ein Freisemester,
welches bei der Berechnung des Freischusses unberücksichtigt bleibt.
Teilnehmer
Das CUSL-Programm richtet sich an alle Studierende der Rechtswissenschaftlichen
Fakultät der Universität zu Köln. Die Englischkenntnisse sind
von den Teilnehmern selbst einzuschätzen.
„Das amerikanische Recht ist ein faszinierend innovatives Rechtssystem,
in Methode und Vorgehensweise in vielerlei Hinsicht verschieden vom
deutschen Recht. Die Befassung damit erlaubt jedem jungen Juristen den
Blick über den Tellerrand. Sie vermittelt einen Eindruck von der Relativität
der eigenen Rechtsordnung.
Der Beruf des wirtschaftsberatenden Anwalts lässt sich heute nicht mehr
ohne Kenntnisse der englischen Rechtssprache und ohne ein Grundverständnis
des amerikanischen (oder englischen) Rechtssystems ausüben.“
Dr. Ludwig Leyendecker, LL.M.
Partner, Freshfields Bruckhaus Deringer LLP
Vorsitzender der Deutsch-Amerikanischen
Juristen-Vereinigung
Environmental Law
US Property Law
Drafting Contracts
Legal Negotiation