Biathlon Programm 2012 Biathlon Line 2012 - ahg-Anschütz

ruag.co.uk

Biathlon Programm 2012 Biathlon Line 2012 - ahg-Anschütz

KK-Modell 1827 F ANSCHÜTZ Sprint nitriertSystem• Extra leichtes 1827 F System.• Extrem kurze Schussentwicklungszeit.• Fortner Geradezugverschlussmit Mehrladevorrichtung.• Match Druckpunktabzugeingestellt auf 550 g.Lauf• Kältegetesteter, nitrierter Speziallauffür lange Lebensdauer.• Spezialkorntunnel mit Schneeklappe.Schaft• Leichter Spezialschaft.• Einzigartige Kappen- und Backenverstellung.• Profilschienen für Tragegestell undSchiessriemen.• Magazinhalter für vier 5-SchussMagazine.• Griffige Magazinböden.• Noch schnelleres Wechseln derMagazine durch seitlich angebrachtenMagazinauslösehebel.• Reservepatronenbox für 6 Patronen.Die Höhe des Vorderschafts kannindividuell für den jeweiligen Biathletendurch zwei anschraubbare Auflageplattenauf das von der IBU vorgeschriebeneMaximalmass von 12 cmeingestellt werden.Durch eine Klemmplatte kann ausserdemeine individuelle Längeneinstellungdes Tragegestellriemens vorgenommenwerden.LieferumfangKorntunnel 6865, fünf 5-SchussMagazine, Ersatzschlagbolzen,Trockentrainingsadapter,2 Auflageplatten, Schraubendreher,Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitungund Original-Schussbild.Bei den Linksausführungen ist zusätzlichdie Armschlaufe 4737L-U3 enthalten.Verstellbare Schaftkappe.Adjustable butt plate.Verstellbare Schaftbacke.Adjustable cheek piece.Diopter mit Schneeklappe.Rear sight with snow cap.(Abbildung mit Dioptersatz 6827).(Picture with rear sight 6827).Auflageplatten.Raiser blocks.Klemmplatte für Tragegestell.Clamping piece for harness.5-Schuss Magazin (Kal. .22 l.r.)spezialbehandelt für längereLebensdauer.5-shot magazine (Cal. .22 l.r.)especially treated for long service life.Best.-Nr.: 0011605-Schuss Magazin 1827-U22/1Kal. .22 l.r.5-shot magazine 1827-U22/1cal. .22 l.r.Best.-Nr.: 001159Dioptersatz 6827.Rear sight set 6827.Best.-Nr.: 000932Zweiteilig.In two parts.Auflageplatte Biathlonschaft.Raiser block for biathlon stock.Best.-Nr.: 010026Laufgewicht Biathlon 1827F- 4750innen-Ø 15–18 mm. Gewicht: 100 g.Barrel weight Biathlon 1827F- 4750inner diam. 15-18 mm. Weight: 100 g.Best.-Nr.: 008440TrockentrainingsadapterFortner Biathlon 1827F-40.Adapter for dry firingFortner Biathlon 1827F-40.Best.-Nr.: 001463SchlagbolzenFortner Biathlon 1827F-6.Firing pinFortner Biathlon 1827F-6.Best.-Nr.: 0012284


Small bore model 1827 F ANSCHÜTZ Sprint nitridedBarreled action• Extra light 1827 F barreled action.• Extremely short lock time.• Fortner straight pull action repeater.• Match two stage triggeradjusted to 550 g.Barrel• Cold-tested special nitrided steelbarrel for long service life.• Special front sight with snow cover.Stock• Light special stock.• Unique butt plate andcheek piece adjustment.• Rail for harness and target sling.• Magazine holder for four 5-shotmagazines.• Non-slip magazine bottoms.• Even faster exchangeof the magazines.• Extra cartridge spenderfor 6 cartridges.The height of the fore - end can beadjusted to the individual shooterby two forend raiser blocks to themaximum length of 12 cm allowedby the IBU.A clamping piece in addition enablesan individual length adjustment of theharness.Höhenverstellbarer Korntunnel.Front sight adjustable in height.Delivery volumeBiathlon front sight 6865, five 5-shotmagazines, extra firing pin, adapterfor dry firing, 2 raiser blocks,screw driver, Allan key and manualwith original test target.The left hand versions are deliveredwith the arm sling 4737L-U3.Schneeklappe mit Gummipfropfen.Snow cap with rubber plug.Magazinhalter für vier 5-Schuss Magazine.Magazine holder for four 5-shot magazines.Nitrierter Präzisions-Matchlauf.Nitrided precision match barrel.1827 F ANSCHÜTZ Sprint nitriert, schwerer Lauf.1827 F ANSCHÜTZ Sprint nitrided, heavy barrel.Best.-Nr.: 010066Best.-Nr.: 009856 Linksausführung / Left hand versionReservepatronenbox.Extra cartridge spender.Magazinlösehebel.Magazine release lever.1827 F ANSCHÜTZ Sprint nitriert (ohne Abbildung).1827 F ANSCHÜTZ Sprint nitrided (without picture).Best.-Nr.: 009791Best.-Nr.: 007658 Linksausführung / Left hand version(Abbildung mit Dioptersatz 6827).(Picture with rear sight 6827).1827 F ANSCHÜTZ JUNIOR Sprint nitriert.1827 F ANSCHÜTZ JUNIOR Sprint nitrided.Best.-Nr.: 011695Best.-Nr.: 011809 Linksausführung / Left hand versionModellModelBestell-Nr.Item No.KaliberCaliberMagazinkapazitätMagazine capacityDruckpunkt-AbzugTwo stage triggerAbzugsgewicht (g)Trigger weight (g)Schaftlänge (cm)Length of pull (inch)Gesamte Schaftlänge (cm)Total length of pull (inch)Gesamtlänge (cm)Total length (inch)Lauflänge (cm)Barrel length (inch)Laufmündungs-Ø (mm)Muzzle diameter (inch)Laufdurchmesser (mm)Barrel diameter (inch)Gewicht ca. (kg)Weight approx. (Ibs)1827 F ANSCHÜTZSprint nitriert, schwerer LaufSprint nitrided, heavy barrelSprint nitriert, schwerer Lauf, LinkausführungSprint nitrided, heavy barrel, left hand versionSprint nitriertSprint nitridedSprint nitriert, LinkausführungSprint nitrided, left hand versionJUNIOR Sprint nitriertJUNIOR Sprint nitridedJUNIOR Sprint nitriert, LinkausführungJUNIOR Sprint nitrided, left hand version010066 .22 l.r. 5 5020 550009856 .22 l.r. 5 5020 550009791 .22 l.r. 5 5020 550007658 .22 l.r. 5 5020 550011695 .22 l.r. 5 5020 550011809 .22 l.r. 5 5020 55032,0–37,512.6–14.732,0–37,512.6–14.732,0–37,512.6–14.732,0–37,512.6–14.729,5–34,511.6–13.629,5–34,511.6–13.667 / 26.3 104 / 40.9 55,0 / 21.7 19 / 0.75 18 / 0.71 3,85 / 8.567 / 26.3 104 / 40.9 55,0 / 21.7 19 / 0.75 18 / 0.71 3,85 / 8.567 / 26.3 104 / 40.9 55,0 / 21.7 19 / 0.75 16 / 0.63 3,7 / 8.267 / 26.3 104 / 40.9 55,0 / 21.7 19 / 0.75 16 / 0.63 3,7 / 8.264,5 / 25.3 96 / 37.8 55,0 / 21.7 19 / 0.75 16 / 0.63 3,7 / 8.264,5 / 25.3 96 / 37.8 55,0 / 21.7 19 / 0.75 16 / 0.63 3,7 / 8.2Schaftlänge min – maxLength of pull min – maxOhne O-RingWithout O-ringVariabelVariableMit O-RingWith O-ring5


Luftgewehr STEYR LGB 1 Biathlon • Air rifle STEYR LGB 1 BiathlonDas Luftgewehr STEYR LGB 1 ist dieideale Trainingswaffe für alle Biathletensowie die perfekte Wettkampfwaffe fürJunioren- und Sommer biathlon.Dank seines individuell einstell barenSchaftes und einer bis ins Detailperfektionierten Technik besticht dasLGB 1 mit grösster Funktionssicherheitbei Sommer- wie Winterbedingungen.Vielfache, individuelle Einstellmöglichkeiten:• Schaftkappe und -backeam stabilen Spezialschaft.• Matchabzug.• Spannhebel.• Abzugszüngel.• Qualitätslauf von ANSCHÜTZ.• Automatische Sicherung durchSchlagstück-Arretierung beientnommenem Magazin.• Visiereinrichtung mit Schneeschutzkappefür Kornhalter und Diopter.• Prismenschiene für Handstopp undSchiessriemen.• Trockentrainingsmöglichkeit.• Halterung für 8 Magazine.LieferumfangDioptersatz 6827, zwei 5-Schuss Magazineund zwei 1-Schuss Magazine.Diopter mit Schneeklappe.Rear sight with snow cap.The STEYR LGB 1 Biathlon is the idealtraining tool for biathletes as well as atraining and competition rifle for juniorsand summer biathletes.Due to its one-piece individually adjustablestock and a technology perfectedin all details – the LGB 1 performswith its highest operational reliabilityboth in summer and winter conditions.Multiple individual adjustments like:• Fully adjustable butt plate andcheek piece.• Trigger system.• Tension lever.• Trigger shoe.• High quality ANSCHÜTZ barrel.• Automatic safety when magazineis removed by locking the hammer.• Frontsight and rear sight have snowcap protectors.• Prism rail for hand stop and sling.• Dry fire possibility.• Carrier for 8 magazines.Delivery volumeRear sight set 6827, two 5-shotmagazines and two 1-shotmagazines.Verstellbare Schaftbacke.Adjustable cheek piece.Druckluftkartuschemit Manometer.Compressed air cylinderwith manometer.Halterung für 8 Magazine.Carrier for 8 magazines.ANSCHÜTZ Präzisions-Matchlauf.ANSCHÜTZ Precision match barrel.STEYR Luftgewehr Biathlon LGB 1(lieferbar auch mit blauer Kartusche).STEYR air rifle Biathlon LGB 1(air cylinder also available in blue).Best.-Nr.: LGB 1Best.-Nr.: LGB 1 L Linksausführung / Left hand versionVerstellbare Schaftkappe.Adjustable butt plate.Prismenschienen.Prism rails.www.steyr-sport.comMade by H&NMade by H&Nahg FINALE MATCH DIABOLOSFinale Matchkugeln für Luftgewehrund Luftpistole.• In den Grössen 4,48 / 4,49 und4,5 mm erhältlich.• Dose mit 500 Diabolos.ahg FINALE MATCH DIABOLOSTarget pellets for air rifle and air pistol.• Available in sizes 4.48 / 4.49 and4.5 mm.• Box with 500 pellets.Best.-Nr.: 2100ahg MATCH DIABOLOSMatchkugeln für Luftgewehrund Luftpistole.• In der Grösse 4,5 mm erhältlich.• Dose mit 500 Diabolos.ahg MATCH DIABOLOSTarget pellets for air rifle and air pistol.• Available in size 4.5 mm.• Box with 500 pellets.Best.-Nr.: 2102ahg SAFETY-BOXfür Diabolo Dosen. Das leidigeProblem mit dem Anbringen und Lösender Klebebänder an den Dosen hatnun ein Ende. Die Dose wird einfach indie Safety-Box geschoben und fertig.ahg SAFETY-BOXfor pellet boxes. To avoid the problemwith handling the adhesive tapearound the cans. Simply put the caninto the safety box.Best.-Nr.: 2101ahg PELLET-BOXdie sichere Wettkampfpackung.• Einfach zum Befüllen und leicht zuentnehmen.• Passend für Kaliber 4,5 mm (.177).• Für 100 Diabolos.ahg PELLET BOXto store your pellets.• Easy handling.• Suitable for cal. 4.5 mm (.177).• For 100 pellets.Best.-Nr.: 10016


LASER POWER II Biathlon Profiset • LASER POWER II Biathlon Profiset• Gefahrlose Lasertechnologie Klasse 1.• Kein Gewehr im Sinne desWaffengesetzes.• Für alle Altersgruppen geeignet.• Für freizeitliche Sommer- undWinterbiathlonwettkämpfe.• Als PR-Attraktion für Messenund Events aller Art.Ausstattung• Rechts-/Linksschaft (in blau).• Maximalgewicht nur 2,2 kg.• Einfache Dioptervisierung.• Batterie- oder akkubetriebeneLaservorrichtung.• Biathlonziel mit 5 Trefferscheiben.Gummikappe.Rubber butt plate.LieferumfangLaserPower II Gewehr inkl. 2 AAABatterien, 5-fach Scheiben Biathlon-Ziel,Netzteil 6V, Fernbedienung IR-Mini,PC-Schnittstellenkabel RS-485, Zwischenplatte4709P, Zielverkleinerung,Werkzeugset, 2 AA Batterien undBedienungsanleitung.Die passende Software zur Auswertungbei Wettkämpfen wird von der FirmaOperate-IQ GmbH angeboten(www.iq-shooting.net) und kann auchnur von dieser Firma bezogen werden.Die Operate-IQ GmbH hat sich aufSoftware-Lösungen speziell fürANSCHÜTZ LaserPower spezialisiert.Diopter.Rear sight.• Risk-free laser technology class 1.• Not restrictive with regard to firearmlaws.• Suitable for all age groups.• For summer and winter biathlonevents.• As PR attraction for all kinds of showsand events.Equipment• Right/left stock (in blue).• Max. weight only 2.2 kg.• Easy to operate sight set.• Battery or accumulator operatedlaser device.• 5 electronic panel biathlon target.Delivery volumeLaserPower II rifle incl. 2 AAAbatteries, 5 biathlon target, mainsadapter 6V, remote control IR-mini,PC cable RS-485, spacer 4709P,panel reducer biathlon, tool set,2 AA batteries and instruction leaflet.The suitable software for the evaluationat competitions is offered by thecompany Operate-IQ GmbH(www.iq-shooting.net) which exclusivelysells this software.The Operate-IQ GmbH concentratedon software solutions for ANSCHÜTZLaserPower rifles.Korntunnel.Front sight.LaserPower II Biathlon Profiset komplett.LaserPower II Biathlon Profiset complete.Best.-Nr.: 010333Vorbereitet für Klemmstück.Prepared for clamping piece.„LaserPower Biathlon“ (Wort/Bild)ist ein markenrechtlich geschütztes Warenzeichen der J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG, Ulm, Germany. Die Benutzung dieses Zeichens ist ohne Zustimmung der Firma J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG unzulässig und strafbar.„LaserPower Biathlon“ (also in modified spelling) is a protected brand of J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG, Ulm, Germany. The unauthorized use of this brand name is not allowed and punishable.EinbausatzKlemmstück und Schrauben.Extension setclamping piece and screws.Best.-Nr.: 009279Kappenausleger 4759-2000, 30 mm,mit schwenkbarer Säulenführung.Butt plate carrier 4759-2000, 30 mm,with tilting column guide.Best.-Nr.: 001115Alu-Schaftkappe 4758,inklusive Befestigungselemente.Aluminum butt plate 4758,incl. fixing elements.Best.-Nr.: 001129*Zielreduzierung Jagdeinzeln.Panel reducer hunting.Best.-Nr.: 008528Netzteil 6Vfür Biathlonziel, Version 2.1.Mains adapter 6Vfor biathlon target, version 2.1.Best.-Nr.: 010390Fernbedienungfür Biathlonziel, Version 2.1.Remote controlfor biathlon target, version 2.1.Best.-Nr.: 010391Präzisionsdiopter 6805/10,mit Gegenlichtblende.Rear sight 6805/10,with anti-glare tube.Best.-Nr.: 000956* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.7


ZUBEHÖR · ACCESSORIESBIATHLON FUTTERAL 9210für 1827 F ANSCHÜTZ Biathlon.• Bequemes Tragen auf dem Rückenmit dem Tragegestell des innenliegendenBiathlongewehres.• Sortimenttaschen für das Unterbringenvon Werkzeug und Zubehör.• Sichtfenster.BIATHLON SOFT CASE 9210for 1827 F ANSCHÜTZ Biathlon.• Easy to carry on the back withharness of biathlon rifle inside.• Compartments for tools andaccessories.• Transport window.Best.-Nr.: 001488BIATHLON FUTTERAL 9212für 1827 F ANSCHÜTZ Biathlon.• Bequemes Tragen auf dem Rückenmit dem Tragegestell des innenliegendenBiathlongewehres.• Herausnehmbare Plane als Wetterschutzzum Umhüllen des Futteralsund als Arbeitsunterlage.• Sortimenttaschen für das Unterbringenvon Werkzeug und Zubehör.• Sichtfenster.• Zwei Tragegriffe.• Neuartiges Reissverschluss-System.GEWEHRKOFFER• Für 2 Langwaffen mit Zubehör• Wasserdicht.• Geeignet für Flugreisen.• Maximale Sicherheit.• Abschliessbar.Gewicht: 6,0 kgAussenmasse: 119 x 40 x 14 cmBIATHLON SOFT GUN CASE 9212for 1827 F ANSCHÜTZ Biathlon.• Easy to carry on the back withharness of biathlon rifle inside.• Removable cover as weatherprotection and foil to lay downthe rifle on.• Compartments for tools andaccessories.• Transport window.• Two handles.• New zipper system.Best.-Nr.: 009186GUN CASE• For 2 rifles with accessories.• Waterproof.• Suitable for journeys by air.• Maximum safety.• Lockable.Weight: 6,0 kgOuter dimensions: 119 x 40 x 14 cmBest.-Nr.: 011707ahg PICK-UP FUTTERALfür LUFTGEWEHREDas neue Reissverschluss-System desGewehrfutterals PICK-UP ermöglichtdem Schützen, sein Sportgerät aufeiner Unterlage abzulegen und sicherzu öffnen. Ein spezielles Trageriemensystemermöglicht es, das PICK-UPFutteral bequem auf dem Rücken zutransportieren.• Fixierriemen im Futteral sicherndas Sportgerät beim Transport.• Antistatisches Innenfutter verhindert,dass Staubpartikel angezogen unddadurch mechanische Teile wieAbzug und Verschluss verschmutztwerden.ahg PICK-UP SOFT CASEfor AIR RIFLESThe new soft case „PICK-UP“ isequipped with a new zipper systemand other useful details. It is alsopossible to carry the soft case onthe back due to a special strapsystem.• Fixing straps with Velcro closurehold the rifle in a safe position.• Inner lining of anti-static materialto avoid dirt on the rifles.Best.-Nr.: 9209 Schwarz / blackBest.-Nr.: 9209-b Blau / blue8


ZUBEHÖR · ACCESSORIESTransport - Gewehrkoffer ANSCHÜTZfür 2 Langwaffen mit Zubehör, schwarz.Aussenmasse: 120 x 37 x 14 cmInnenmasse: 117 x 30 x 12 cmGewicht: 4,8 kgTransport - gun case ANSCHÜTZfor 2 rifles with accessories, black.Outer dimensions: 47.2 x 14.6 x 5.5 inchInner dimensions: 46.1 x 11.8 x 4.7 inchWeight: 10.6 lbsBest.-Nr.: 011513ahg SPORTTASCHE „BIG“Die zweiteilige ahg Sporttasche lässtsich von der Mitte mittels Reissverschlussaufklappen und gewährleistet Ihnen imgeöffneten Zustand sehr übersichtlichenEinblick auf Ihre Sportausrüstung.Die Skaterrollen und der ausziehbareBügel ermöglichen leichtes, kraftsparendesTransportieren.Masse: 80 x 40 x 34 cmahg SPORT BAG „BIG“This ahg sport bag is opened up in themiddle. No more digging for things youare looking for.The bag has skater rolls and atelescope handle for easy pulling.Dimensions: 80 x 40 x 34 cmBest.-Nr.: 292ahg ZUBEHÖRTASCHEwurde entwickelt, um Zubehör wieHakenkappen und Diopter sicheraufzubewahren.Durch die Polsterung der Taschebleiben die wertvollen Zubehörteilegeschützt und verrutschen nicht.Die Tasche wurde von den Massenso gefertigt, dass sie problemlos inein Seitenfach der Sporttasche Big(Best.-Nr.: 292) passt.Masse: 32 x 22 x10 cmahg ACCESSORY BAGdeveloped for safe storage ofaccessories such as sights andbutt plates.The padding of the bag protectsaccessories and prevents them fromsliding around.The bag fits perfectly into the sidepocket of our sports bag BIG(Item No.: 292).Dimensions: 32 x 22 x10 cmBest.-Nr.: 295ahg RUCKSACKEin modischer Rucksack, der Ihnenbeim Transport von Equipmentnützliche Dienste leisten wird.Eine aufgesetzte Vordertasche bietetPlatz für Schreibblock und andereDinge.ahg BACK PACKA fashionable back pack for the transportof all your equipment. A pocketon the front side has room for padand pencil etc.Best.-Nr.: 293-B Blau/blueBest.-Nr.: 293-O Orange/orangeahg LANYARD• 100% Baumwolle.• Inkl. Alubox.ahg LANYARD KEY-TAG• 100% cotton.• Incl. aluminum box.Best.-Nr.: 2010Zubehörbox EXTREME GUIDEFarbe: gelbMasse: 19,5 x 14 x 6 cmGewicht: 420 gEignet sich für den Transport von bis zu300 KK-Patronen im Kal. .22 l.r.Accessories box EXTREME GUIDEColour: yellowDimensions: 19,5 x 14 x 6 cmWeight: 420 gSuitable for transporting up to300 cartridges cal. .22 l.r.Best.-Nr.: 266ANSCHÜTZ RUCKSACKSeitlich besitzt der Rucksack 2 Netzgitter,in denen man eine Trinkflaschefixieren kann. Eine aufgesetzte Vordertaschebietet Platz für Schreibblockund andere Dinge.ANSCHÜTZ BACK PACKOn the side it has 2 elastic mashesfor holding your bottles. A pocketon the front has room for yourwriting materials.Best.-Nr.: 0072299


ZUBEHÖR · ACCESSORIESNEW6 cmSimon Eder, österreichischer Weltcup-Biathlet.Simon Eder, Austrian worldcup biathlete.Deuter-Duratex-Lite500d Kodra3D-Air-MeshEVA Schaum 10 mmEVA Foam 0.39 inchAtilon Schaum 2 mmAtilon Foam 0.07 inchPE Platte 2 mmPE Plate 0.07 inchBiathlon Tragegestell Comfort lightDas neue Biathlon Tragegestell vonANSCHÜTZ wurde in Zusammenarbeitmit der Fa. Deuter Sport GmbH, die imBereich Tragesysteme zu den weltweitführenden Unternehmen zählt, entwickelt.Die über 100-jährige Erfahrung,die Deuter aus ihrer Entwicklung vonTragesystemen besitzt, wurden bei derKonzeption des Biathlon Tragegestellseingebracht, um dem Biathleten optimalenTragekomfort zu gewährleisten.• Durch anatomisch geformte, mit3D-Air-Mesh weich gepolsterteBilaminat-Schulterträger wirdeine optimale Luftdurchlässigkeitund polsternde Wirkung amTragegurt erreicht.• Weiche Soft-Edge-Kantenabschlüsseund schmal auslaufende Trägerenden,verbessern ebenfalls denTragekomfort.• Ein 2 mm starkes PE Material wurdeunter das widerstandsfähige DuratexAussengewebe in 500 Denier eingearbeitet,damit das Tragegestell inForm bleibt.• Ein langes Gelenkstück am Tragegestellselbst, welches um 1 cm längerist als der Vorgänger, verhindert,dass der Kopf beim Laufen an denGewehrlauf stösst.• Ein 9 mm starkes Gummiband fürdie Fixierung am Schaft rundet dasdurchdachte Biathlon Tragegestell ab.• Gesamtgewicht: 230 g.Biathlon Harness COMFORT LIGHTThis new Biathlon harness has beendeveloped in cooperation with DeuterSport GmbH, a worldwide leadingmanufacturer of harnesses. We haveincluded Deuter‘s experience of morethan 100 years in our concept for thisproduct in order to provide bestpossible comfort to biathletes.• Anatomically formed 3-D air meshcushioned shoulder straps offer bestair circulation and padded comfort.• Furthermore, soft edges and narrowstrap ends also improve the carryingcomfort.• In order for the harness to keep itsshape, the robust duratex outer tissuehas been reinforced by a 0.07 inchlayer of PE material.• A long joint piece on the harnessitself which is 0.39 inch longer thanthe predecessor, avoids hitting thehead on the rifle‘s barrel when running.• Additionally, a 0.35 inch strong elasticband for fixing the stock rounds off thiswell-thought-out biathlon harness.• Total weight: 230 g.Best.-Nr.: 0118176 cmVerbesserte Ausführung!Improved design!Zubehörset für Tragegestellbestehend aus Klemmplatte,Rampa-Muffen und Schrauben.Accessory set for biathlon harnessconsisting of clamping piecefor harness and screws.Best.-Nr.: 010377TRAGEGESTELL 1827-9000mit elastischen Bändern.HARNESS 1827-9000with elastic straps.Best.-Nr.: 00108810


ZUBEHÖR · ACCESSORIES21cm / 8.27 inches21cm / 8.27 inches15 cm / 5.91 inchesSCHIESSRIEMEN 4736 für Handstopp 4738-U2.TARGET SLING 4736 for hand stop 4738-U2.Best.-Nr.: 009188 4736, Rechts lang / right longBest.-Nr.: 009190 4736L, Links lang / left longBest.-Nr.: 011043 4736-U1, Rechts Junior kurz / right junior shortSCHIESSRIEMEN 4736-U2 mit Handstopp 6226.TARGET SLING 4736-U2 with hand stop 6226.Best.-Nr.: 009189 4736-U2, Rechts / rightBest.-Nr.: 009191 4736L-U2, Links / leftARMSCHLAUFE 4732 für Rechts- und Linksschützen.ARM SLING 4732 for right and left hand shooters.Best.-Nr.: 011151 4732, Grösse M / Size MBest.-Nr.: 011152 4732-U1, Grösse S / Size SARMSCHLAUFE 4735 für Rechts- und Linksschützen.ARM SLING 4735 for right and left hand shooters.Best.-Nr.: 009187 4735, Länge 28 cm / Length 11.02 inchesBest.-Nr.: 009205 4735-U1,Länge 26 cm / Length 10.24 inchesBest.-Nr.: 009206 4735-U2,Länge 24 cm / Length 9.45 inchesBiathlon RIEMEN-SETbestehend aus 4736, 4735-U1 und 4738-U2.Biathlon SLING SETconsisting of 4736, 4735-U1 and 4738-U2.Best.-Nr.: 011470HANDSTOPP Biathlon 4738-U2mit Schiessriemenbefestigung.HAND STOP Biathlon 4738-U2with clamping for target sling.Best.-Nr.: 00108611


ZUBEHÖR · ACCESSORIESDioptersatz 6827.Rear sight set 6827.Best.-Nr.: 000932Verlängerungfür Diopterblende 1827F-55.Rear sight extensionfor eyeshade 1827F-55.Best.-Nr.: 008441GUMMIBLENDE 6700-20.ANTI-GLARE TUBE 6700-20.Best.-Nr.: 001405ahg DIOPTERBLENDEinkl. 2 Plastikscheiben(transparent und schwarz).ahg EYESHADEincl. 2 plastic discs(transparent and black).Best.-Nr.: 9497ahg BEOBACHTUNGSGLAS15 – 45 x 65• Hochwertiges Beobachtungsglas mit45° Schrägeinblick.• Drehbarer Stativflansch ermöglichtoptimale Winkeleinstellung.• Wasserabweisende Oberfläche.• Für alle Disziplinen bis 100 mgeeignet.• Inkl. Tragetasche und Stativahg SPOTTING SCOPE15 – 45 x 65• High quality spotting scope with 45°interchangeable eye piece.• Rotating bracket for optimalangular adjustment of the scope.• Water rejecting surface.• For all shooting disciplinesup to 109.36 yards.• Incl. bag and tripod.Best.-Nr.: 444Kompakt-Irisblende 9510stufenlos von 0,8 – 2,2 mm verstellbar.Compact iris aperture 9510variably adjustable from 0.03 – 0.09 inch.Best.-Nr.: 001045ahg SUPER-IRIS-VARIORINGKORN.ahg APERTURE VARIO SQUARE.ø M18 x 0.51,8–4,3mm0.07–0.16 Best.-Nr.: 9735inch2.5–5.0mm0.09–0.19 Best.-Nr.: 9736inchø M18 x 0.52.5–5.0mm0.09–0.19 Best.-Nr.: 9601inchOhne O-RingWithout O-ringKornartTypeKornartTypeMit O-RingWith O-ringSuper-Irisringkorn 9740Ø 2,8 – 4,8 mm, verstellbar.Das Durchsichtsbild kann miteinem mitgelieferten Werkzeugvon Fadenkreuz auf Querbalkenverstellt und somit den Wünschendes Schützen individuell angepasst werden.Dieses Ringkorn wirdzusätzlich mit einem grösserenRändelring geliefert, um das Ziel -bild besser abdecken zu können.Das ANSCHÜTZ Super-Irisringkornwird mit EinschraubgewindeM18 x 0,5 mm geliefert.Super-Iris aperture globefront sight 9740Ø 0.11“ – 0.19“, adjustable.In addition, the peep picture can bechanged from cross hair to lateral hairat the disgression of the shooter.This ANSCHÜTZ aperture globefront sight is also supplied witha larger knurled ring which can beoptionally used for a larger targetpicture. The ANSCHÜTZ aperture globefront sight is delivered witha M18 x 0.02 inch screw thread.Best.-Nr.: 001382VariabelVariableGummipfropfenbei versehentlichem Auslösen mitverschlossener Schneeklappe.Rubber plugin case of inadvertent shot release atclosed snow cover.Best.-Nr.: 004252VisierlinienerhöhungBiathlon 6866, 8 mm.Sight raiser blockBiathlon 6866, 0.31 inch.Best.-Nr.: 011702Korntunnel Biathlon 6865höhenverstellbarinkl. Visierlinienerhöhung um 8 mm.Biathlon front sight 6865adjustable in heightincl. rear sight elevation 0.31 inch.Best.-Nr.: 011360ahg STIRNBANDmit entspiegelter und kratzfester Augenblendeaus Lexan.• 92% Polyester und 8% Gummi.• Farben: blau und rot auf weiss.ahg HEADBANDwith non-reflective and scratch-resistanteye-flap.• 92% polyester and 8% rubber.• Colors: blue and red on white.Best.-Nr.: 316Wie Best.-Nr.: 316, jedoch in denFarben schwarz, rot und gelb auf weiss.Like Item No.: 316 but in colors black,red and yellow on white.Best.-Nr.: 32412


ZUBEHÖR · ACCESSORIESBiathlon SchaftBiathlon stockBest.-Nr.: 009792Best.-Nr.: 001331Linksausführung / Left hand versionBiathlon Schaft JUNIORBiathlon stock JUNIORBest.-Nr.: 011632Best.-Nr.: 011900Linksausführung / Left hand versionReservepatronenbox 1827 F-45für 6 Patronen, aufschraubbar.Extra cartridge spender 1827 F-45for 6 cartridges, to screw on the stock.Best.-Nr.: 008442Reservepatronenboxim Schaft integriert.Extra cartridge spenderto fix on the stock.Best.-Nr.: 009803ahg DREHMOMENTSCHRAUBER• In neuem Design, hilft beim Anziehender Schaftbefestigungsschraubenvon Matchgewehren, um eingleichbleibendes Anzugsmomentzu gewährleisten.• Einstellbereich von 4 –12 Nm.• Inkl. 4 mm Einsatz.ahg TORQUE WRENCH• New design helps to tighten thestock screws of target rifles in orderto grant a constant torque.• Adjusting range from 4 –12 Nm.• Incl. 4 mm insert.Best.-Nr.: 4506-SW4ahg UNI TOOL• Enthält alle wichtigen Inbusgrössenund einen Schraubendreher.• Inbus SW2, SW3, SW4.ahg UNI TOOL• With all common hex keys and onescrew driver.• Hex key SW2, SW3, SW4.Best.-Nr.: 1200Montagehilfe 4729für Schlagbolzen Fortner Biathlon.Mounting tool 4729for firing pin Fortner Biathlon.Best.-Nr.: 001486Umbausatz Biathlonvon Schaft I auf Schaft II.Conversion kit Biathlonshort magazine housing for thenew biathlon stock.Best.-Nr.: 010688ahg ABZUGSSCHUHfür ANSCHÜTZ Abzüge 5018/5071.• Stufenlos in der Höhe verstellbar.• Abzugskugel stufenlos um360° drehbar.• Abzugszüngel stufenlos längenverstellbar(weiter nach „vorne“verstellbar als Original-Züngel).ahg TRIGGER SHOEfor ANSCHÜTZ triggers 5018/5071.• Height adjustable.• 360° rotating trigger ball.• Length adjustment of trigger blade(better „forward“ adjustment thanthe original trigger blade).Best.-Nr.: 9717ahg FEDERWAAGEzur Messung der Höhe und Gleichmässigkeitdes Abzugs widerstandes.Mit Gewichts- und Schleppzeigerausgestattet, der das Auslösungsgewichtdes Abzuges anzeigt.ahg TRIGGER PRESSURE GAUGEhigh precision gauge for measuringtrigger weight.Equipped with weight indicator foreasy reading-off trigger weight.Einstellbereich /Range:Best.-Nr.: 540 5 – 50 gBest.-Nr.: 541 25 – 250 gBest.-Nr.: 542 50 – 500 gBest.-Nr.: 543 200 – 2000 gPutzstock mit PVC–Griff• Mit Gummiummantelungund Messingbürste.• Für Langwaffen Kal. .22 l.r.Cleaning rod with PVC grip• With rubber coatingand brass brush.• For rifles cal. .22 l.r.Best.-Nr.: 011604ahg REINIGUNGSPATCHNachfüllpack für Best.-Nr.: 505.• 50 Reinigungspatches.• Für die optimale Waffenpflege.• Saugstark und fusselfrei.ahg CLEANING PATCHRefill pack for Item No.: 505.• 50 cleaning patches.• For optimum gun care.• Absorbent and free of fluffs.Best.-Nr.: 50613


ZUBEHÖR · ACCESSORIESJW-Laufreiniger in Spenderbox• 100 Stück.• Für alle Kaliber.• Sehr saugfähig.• Extrem reissfest.• Fusselarm.• 100% Zellwolle.JW barrel cleanerin dispenser box• 100 pieces.• For all calibers.• Very absorbent.• Extremely tear-resistant.• Free of fluffs.• 100% rayon.Best.-Nr.: 011602ahg REINIGUNGSSCHLAUCHfür Langwaffen und Pistolen.• Reinigungsschlauch (86 cm)mit Gummiummantelung fürReinigungs pads und -bürsten.• Für Kal. 4,5 mm und .22 l.r.• Inkl. Bürsten für Kal. 4,5 und .22 l.r.ahg CLEANING RODfor rifles and pistols.• Cleaning tube (86 cm) with rubbercoating for cleaning pads andbrushes.• For cal. .177 and .22 l.r.• Incl. brushes for cal. .177 and .22 l.r.Best.-Nr.: 505REINIGUNGS-SET• Für alle Kaliber.• Einfach und gründlich.• Kein Zusammenschrauben nötig.CLEANING KIT• For all calibers.• Light-weight set for easy andthorough cleaning.• No assembly required.Best.-Nr.: 001491Nachfüllpack32 Reinigungsdochte.Refill pack32 cotton wicks.Best.-Nr.: 001492ahg REINIGUNGSTÜCHERÖlgetränkte Waffenreinigungstücherfür die Waffenpflege. Optimaler Rostschutz.Es können sämtliche Pulverrückständeund Fingerabdrücke von derWaffe beseitigt werden.ahg CLEANING TISSUESOily gun cleaning tissues for weapon‘scare. Protection against rust of all metalparts. Eliminates any powder residuesand finger prints from the weapon.Best.-Nr.: 522„LUFTGEWEHR-SCHIESSEN“Fachbuch für Schützen.„Air rifle shooting“Literature for shooters.Best.-Nr.: 9912 Deutsch/GermanBest.-Nr.: 9912E Englisch/English„MENTAL TRAINING INSHOOTING“Fachbuch für Schützen.„MENTAL TRAINING INSHOOTING“Literature for shooters.Best.-Nr.: 9915E Englisch / EnglishANSCHÜTZ Aufkleber160 x 60 mm.ANSCHÜTZ Sticker6.3 x 2.36 inch.Best.-Nr.: 011788 (1827 F)Best.-Nr.: 008428 (1913 Precise)Best.-Nr.: 011787 (9003 Premium)ahg STRICKMÜTZEEng anliegende Feinstrick Mützemit Stirnband aus Fleece.• 70% Polyacryl, 30% Wolle.ahg WOOL CAPTight knitted cap with innerheadband made from fleece.• 70% polyacrylic, 30% wool.Best.-Nr.: 3208„WEGE DES GEWEHRS“Fachbuch für Schützen. Band 1.„Ways of the rifle“Literature for shooters. Vol. 1.Best.-Nr.: 9911 Deutsch/GermanBest.-Nr.: 9911E Englisch/English„ANSCHÜTZ Büchsenmacherseit Jahrhunderten“ (deutsch).„ANSCHÜTZ Büchsenmacherseit Jahrhunderten“ (German).Best.-Nr.: 009115 Deutsch/GermanANSCHÜTZ AufnäherMaterial 100 % Polyester,ca. 85 x 55 mm.ANSCHÜTZ PatchMaterial 100 % polyester,approx. 3.35 x 2.17 inch.Best.-Nr.: 001658ANSCHÜTZ Aufkleberca. 85 x 55 mm.ANSCHÜTZ Stickerapprox. 3.35 x 2.17 inch.Best.-Nr.: 001659ANSCHÜTZ BIATHLON CAPElastisches Cap speziell für Langlauf,Biathlon und Nordic Walking.• 82% Polyester, 18% Elastomer.ANSCHÜTZ BIATHLON CAPElastic material especially made forcross-country skiing, biathlon andNordic walking.• 82% polyester, 18% elastomer.Best.-Nr.: 3209 (Grösse/Size L)Best.-Nr.: 3209-M (Grösse/Size M)14

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine