VORWÄRTS ECHO - SV Vorwärts Kornharpen 1929 e.V.

9. AUSGABE 11 / 12 FANMAGAZINE ABHÄNGIG UND TOTAL PARTEIISCH
VORWÄRTS ECHO
DIE NEUE HERRENHANDTASCHE:
KÖNNEN AUCH FRAUEN TRAGEN.
GUT GERÜSTET
HILTROP KOMMT...
FC VORWÄRTS KORNHARPEN
VS
BV HILTROP
15.00 Uhr
So. 1. 04. 2012
KARL-HIRSCH STADION

Immer ein Volltreff er
ls Partner des FC Vorwärts Kornharpen
A ist es Ehrensache für uns: Wir beraten wie
die Weltmeister. Treff sicher und mit größtem
persönlichen Einsatz für Sie. Nutzen Sie unsere
Kompetenz als einer der größten eigenständigen
Finanzvertriebe. Damit Sie fi nanziell in
der ersten Liga spielen.
Rufen Sie an: Wir beraten Sie gern.
Büro für Deutsche Vermögensberatung
Marc Stephan
Prinz-Regent-Str. 68a
44795 Bochum
Telefon 0234 8935883
Telefax 0234 8935884
mobil 0173 8080317
Grußwort
Liebe Gäste, liebe Freunde und Gönner
unseres Vereins.
Zu unserem heutigen Meisterschaftsspiel
gegen unseren Nachbarn vom Hillerbeg
möchte ich alle Zuschauer recht herzlich begrüßen.
Wir freuen uns, nach langjähriger
Abstinenz, die Hiltroper wieder bei uns an
der Burkuhle zu Gast zu haben.
Nachdem Ingo Bredenbröker, ein altes Hiltroper
Urgestein, das Traineramt übernahm,
stellte sich auch der Erfolg wieder ein. Mit
der Rückkehr des BV Hiltrop in die Bezirksliga
stellt der Bochumer Norden z. Z.
wieder die meisten Vereine in dieser Spielklasse.
Mit der SpVg Gerthe könnte noch
ein vierter Verein hinzukommen, das wäre
eine gute Sache für unsere Region.
Erinnern wir uns an verfl ossene Zeiten.
Am 27. Januar 1980 haben wir zum 1. Mal
in der Saison 1979 / 80 mit dem BV Hiltrop
als Bezirksligist an der Burkuhle die Klingen
gekreuzt.Der BV spielte in folgender
Aufstellung: Klöpping, Fischer, Moser,
( Mytzek ) Ormann, Köchling, Pöck (
Werkzeugmaschinen GmbH
Wiehl ), Reiss, Weber, Winkler, Klank,
Pernak.
Vorwärts trat in folgender Aufstellung an:
Bank, Huck, Mlotek, Olschok, Gerd
Stromberg, Wullenkord, Cybulla, Ralf Puzicha,
Ronsdorf, Jeworrek, Nerzak (Proff).
Friedhelm Stromberg fehlte verletzungsbedingt.
Kornharpen siegte mit 2 : 1. Die Torfolge:
0 : 1 Pernak, 1 : 1 und 2 : 1 Bernd Jeworrek.
Es bleibt anzumerken: Im Hinspiel bezogen
wir eine 5 : 0 Schlappe.
Es wäre schön, wenn unsere Mannschaft
an die zuletzt gezeigte Leistung aus den
Spielen gegen Neuruhrort und gegen Union
Günnigfeld anknüpfen kann. Die tolle
1. Halbzeit im letzten Heimspiel und der
ausgezeichneten Leistung im Kampfspiel
am vergangenen Sonntag, wo wir eigentlich
die bessere Mannschaft waren, sind
noch in guter Erinnerung. Leider wird uns
Timo Höhn bis zum Saisonende fehlen. Ihn
gleichwertig zu ersetzen wird wohl kaum
möglich sein.
Die Hiltroper werden sicherlich besonders
motiviert zu Werke gehen, um die hohe
Niederlage gegen die Fusion aus Rotthausen
wieder vergessen zu machen.
Wir wünschen uns allen ein schönes Fußballspiel
in dem sich keiner verletzen möge
und die Punkte bei uns in Kornharpen bleiben.
Glück auf.
Euer Gerhard Röttger
Ehrenvorsitzender
Ihr Partner für Zerspanung
www.iberimex.de · info@iberimex.de

Der Spieltag
Immer gut informiert:
www.vorwärts-kornharpen.de
Wenzel
Elektro- und Schaltanlagenbau GmbH
Kantstr. 10
44787 Bochum
Tel.: 0234 4 98 99 • Fax: 0234 41 16 36
www.wenzel-gmbh.de • info@wenzel-gmbh.de
FCK-Team 2011/12
Rückennummer
1 Hendrik Paulkowski
22 Christoph Gathmann
23 David Filipowski
2 Henrik Strahlendorf
3 -
4 Daniel Oehlmann
5 Timo Höhn
6 Stefan Bölk
7 Santiliano Braja
8 Sinan Celikkaya
9 Daniel Mingeleers
10 Pascal Gross
11 Marvin Michels
12 Andi Köster
13 Hendrik Weber
14 Jan Schulte
15 –
16 Tobias Huck
17 Muharrem Kalayci
18 Sylla Khanfory
19 Burhan Akinci
20 Hubertus Thiers
21 Burak Bahadir
Ostercamp 2012
Jetzt anmelden!
www.neue-helden-fa.de
Wieschermühlenstraße 23
44791 Bochum
Telefon 0234 / 9 50 84 79
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 9.30 - 18.30 Uhr
Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr

Peter Wohlgemuth
Harpener Feld 9
44805 Bochum
Unser Manager
zum Auftakt nach zwei Spieltagen…
Redaktion: Zwei Spiele in 2012 und 4 Punkte
zufrieden?
JV: Jein, gegen Neuruhrort war der Auftritt
über weite Strecken demonstrativ gut,
in Günnigfeld beim Tabellenprimus stand
das Ergebnis leider nicht im Verhältnis zum
Spiel. Aber der positive Trend bzw. die gute
Trainingsarbeit aller Beteiligten in der Winterpause
zeigt sich deutlich bei den bisherigen
Spielen und wir haben, glaube ich,
nicht allzu viel falsch gemacht mit unseren
Winterverpfl ichtungen.
Redaktion: Ist der BVH etwa ein Angstgegner?
JV: Ich glaube der FCK hat gefühlte 10 Jahre
und mehr nicht gegen Hiltrop um Punkte
gespielt, also wie können die Hillis dann
zum Angstgegner mutieren. Wir haben das
Unser nächstes Spiel
Tel. 02 34 - 89 388 0
Fax 02 34 - 89 388 70
info@bft-bochum.de
Heike Eiben
Hinspiel verloren
und das wollen
wir am Sonntag
korrigieren.
Redaktion: Entscheidend
wird
die Frage sein:
Wie verkraftet
die Truppe den
Auslandaufenthalt
bis zum
Ende der Saison
von Thiemo Höhn?
JV: Thiemo ist sicher nicht einfach zu ersetzen,
wenn überhaupt! Ich persönlich, hoffe
trotzdem auf eine Reaktion der Mannschaft
und auf eine weitere positive Entwicklung
in den nächsten Spielen.
Redaktion: Wie sieht es mit der Planung für
die nächste Spielzeit aus?
JV: Gut, ich denke wir sind auf dem richtigen
Weg.
Ostermontag geht’s nach Wattenscheid, nicht in die Lohrheide sondern direkt nach neben
an. Da sind die Kornis zu Gast bei RW Leithe. Anstoss der Partie ist wie gewohnt um 15.00 Uhr.
Jugend
Typisch FCK, typisch für das unbeugsame Dorf!
Kaum noch Spieler beim Training, Samstags zu wenig Aktive beim Spiel - die Verantwortlichen
der Vorwärtsjugendabteilung mussten die D-Junioren leider vom Meisterschaftsspielbetrieb
abmelden. Über diese Entwicklung war Paul van Noort der holländische
„Präsi“ von Vorwärts Kornharpen gar nicht erbaut. Es wurde viel diskutiert, beraten und
gehandelt.
Nun trainiert die Erste die D-Junioren
1. Mannschaftstrainer Jürgen Heipertz rief alle Eltern der D-Junioren an und lud sie samt
Kinder zum Gespräch ein. Am Freitag letzte Woche wurde den Kindern und Eltern mitgeteilt,
dass ab sofort die erste Mannschaft zuzüglich Trainer Jürgen Heipertz und Manager
Jörg Versen für das Training und die Betreuung der D-Junioren zuständig sind. Diese
Regelung gilt erst einmal bis zum Saisonende und wenn ausreichend Interesse vorliegt,
werden die Kornis an der Freundschaftsrunde des Kreises teilnehmen.
Hauptverantwortlich werden die „Capitanos“ der Ersten sein. Das sind Abwehrrecke
Hendrik Weber und Spielmacher Pascal Gross.
Ab sofort trainiert die D-Jugend: dienstags und freitags von 17.00 bis 18.30 Uhr an der
Burkuhle. Wer wieder Lust hat, wer neugierig geworden ist und wer mitmachen möchte -
ihr seid ALLE herzlich eingeladen!!!
NICHT VERGESSEN:
Der Osterhase kommt zu den Kornis. Von Gaumenfreuden bis hin zum Osterfeuer -
Samstag, 7. April.2012 - auf ins Karl Hirsch Stadion!
HeikeEiben
Steuerberaterin
Zu den Kämpen 2a
44791 Bochum
Fon: 0234.893 893 38
Fax: 0234.893 893 88
www.steuerberatung-eiben.de
info@steuerberatung-eiben.de

Unser Gegner: BV Hiltrop 1912
Der Coach will einen einstelligen Tabellenplatz am Ende der
Saison belegen.
Aktuelles:
Leider bietet die Homepage des BVH keinerlei aktuelle Informationen
über das Team bzw. den Club. Wir können nicht einmal,
wie sonst üblich ein Mannschaftsfoto präsentieren.
Das letzte Spiel:
Mit 2 zu 6 endete das letzte Spiel gegen den Fusionsclub aus Rotthausen. Bis zur 50 Minute
hielten die „Hillis“ gut mit, dann ging es ganz schnell. Beim FCK will die Bredenbröker-
Truppe Wiedergutmachung leisten und Zählbares mit nach hause nehmen.
Der Vorstand
1. Vorsitzender Helmut Stief, 1. Geschäftsführer Marko Bothe, 1. Kassierer Daniel Spitzer
Historie und mehr
Der Verein wurde im Jahre 1912 gegründet.
Der BV Hiltrop ist ein reiner Fußballverein. Das bedeutet, dass außer der Sportart Fußball
keine weiteren Sportarten im BV Hiltrop betrieben werden. Natürlich ist der Verein
bemüht seinen Mitgliedern auch um den Sport herum einiges zu bieten. So werden immer
wieder Veranstaltungen durch den Verein angeboten, bei denen der Fußball nicht immer
absolut im Vordergrund steht. Ein Beispiel dafür, jeden dritten Dienstag im Monat gibt es
einen Spieleabend im Vereinsheim…
Fakten
17 Spiele, 6 Siege, 9 Niederlagen und 2 Unentschieden, 35 zu 43 Tore – 9. Tabellenplatz
ALT KORNHARPEN
Der Pizza-Maker
Kornharpenerstraße 150
fon 0234 – 54 09 473
coole Drinks & gute Atmosphäre
Bundesliga live

WEBER
Containerdienst GmbH
Entsorgung • Transporte • Abruch
Salweidenbecke 21
44894 Bochum
Tel. 0234 89 365 77
Fax 0234 89 365 75
Spielwitz
Zwei Sozialpädagogen treffen sich
auf der Straße. Der eine fragt: „Du,
sag´ mal kannst Du mir sagen,
wo der Bahnhof ist?“ Der andere
antwortet: „Nee, Du, kann ich
Dir auch nicht sagen, tut mir echt
leid.“ Darauf der erste: „Naja, aber
ich fand´s schön, dass wir drüber
geredet haben.“
Am nächsten Tag treffen sie sich
wieder und der eine sagt: „Na, hast
Du den Bahnhof gefunden?“ „Nee“
sagt der andere, „aber ich kann jetzt
damit umgehen.“
und noch Einen für die Mutti,
85% der Frauen fi nden ihren Arsch
zu dick, 10% zu dünn. 5% fi nden
ihn so okay wie er ist und sind froh,
dass sie ihn geheiratet haben.
itenkarte-ok.qxd:Mise en page 1 01.09.2011 12:48 Uhr Seite 1
DIPLOM-KAUFFRAU
melanieKaminski
Ettersheide 4
44879 Bochum
STEUERBERATERIN
Email KaminskiMelanie@aol.com
Bezirksliga-News
Als Aufsteiger ist alles über dem roten Strich ein Erfolg. So sieht das auch SSV/FCA Rotthausens
Trainer Mark Greine, der mit seinem Team beim BV Hiltrop mit 6:2 gewinnen
konnte. „Auch wenn unsere Konkurrenten aus Wanne und Horst-Emscher verloren haben,
interessiert uns das nicht. Für uns ist die Saison erfolgreich, wenn wir als Aufsteiger drin
bleiben – und danach sieht es ja im Moment aus.“ Der Sieg bei Hiltrop geht durchaus auch
in der Höhe in Ordnung und Rotthausen konnte sich durch tollen Fußball auszeichnen.
„Wir haben es geschafft, das ganze Spiel erfolgreich zu bestreiten“, befand Coach Greine
und fügte hinzu, „Hiltrop hatte nicht so viele Chancen und auch wenn es in der 50. Minute
nur 2:3 für uns stand, ging danach alles sehr schnell zu Gunsten von uns.“
SV Wanne 11 unterlag gegen BV Herne Süd mit 2:3 in der letzten Sekunde. Polizisten bekamen
mit 3 zu 1 „Haue“ in Neuruhrort. Unerwartete Hilfe für den SSV/FCA Rotthausen
kam vom Nachbarn DJK TuS Rotthausen, der SV Horst-Emscher 08 mit 2:1 schlug, dabei
handelten sich die Horster noch 2 knallrote Karten ein. Vorwärts Kornharpen scheint seine
Stärke wiedergefunden zu haben, im Spitzenspiel gegen den Tabellenersten holte man
immerhin einen Punkt. Der Gewinner des 18. Spieltages heißt trotzdem Concordia Wiemelhausen.
Nach dem 3:0 Sieg in Leithe ist die Mannschaft von Trainer Thomas Gerner
nun punktgleich mit Günnigfeld.
„Bei uns gibt es nichts zu holen“
„Adler Riemke sollte sofort wissen, dass es in Bochum-Bergen nichts zu holen gibt, das
haben wir geschafft. Doch die Partie hatte den Charakter eines Freundschaftsspiels“, lamentierte
Bergen-Coach Thomas Behrendt. Kaum Zweikämpfe und ein Gegner, der sich
hinten reinstellte. Adler Riemke spielte am Sonntag nicht mit und bekam die Quittung.
„Ich habe wirklich mehr Zweikämpfe erwartet, aber meine Jungs haben ihre Sache eigentlich
ordentlich gemacht.“ Die Tore erzielten Nico Tewes, Neuzugang Alessandro Martelli
und Edonat Berdyna.
Tel 0234-579 89 66
Fax 0234-579 89 67
groß in QUALITÄT • modern im Design • klein im Preis
Tapeten • Farben-Lacke • Parkett • Laminat • PVC • Teppichboden
Gardinen • Geschenkartikel • Teppichböden
Tapeten • Farben • Laminat
Wieschermühlenstr. 23 • 44791 Bochum
Tel.: 0234 / 59820 oder 59824 • Fax: 0234 /593253
www.decora-bochum.de

DamenInfos
Keine Beute in Höntrop
Viel vorgenommen hatten sich unsere Korni-Damen
für den letzten Sonntag. Nach
zuletzt zwei Niederlagen (Spvgg. Witten
und Waldesrand Linden) sollte nun die
Wende zu einem sportlich erfolgreicheren
Jahr eingeläutet werden. Zu Gast waren sie
dabei bei der Landesliga-Reserve des SV
Höntrop. Am Ende fuhr man aber nach einer
0:1-Auswärtsniederlage ohne Zählbares
wieder gen Heimat.
Dabei fi ng alles vielversprechend an. Nach
anfänglicher Nervosität der Gäste bekamen
die Zuschauer eine ausgeglichene erste
Spielzeit zu sehen, doch weder Höntrop
noch unsere Kornis nutzten ihre Chancen.
An diesem Bild sollte sich auch nach dem
Pausentee nicht viel ändern. Zwar drückte
die Kornharpener Offensivabteilung nun
vehementer auf den Führungstreffer, das
Glück sollte an an diesem Tag aber auf
Seiten der Höntroper zu fi nden sein. Das
drückte sich vor allem in der 89. Spielminute
aus, als ein Sonntagsschuss von SVH-
Stürmerin Sabrina Harensa unhaltbar im
Kornharpener Netz zappelte. Trainerin Katharina
Krinitzki wollte jedoch nicht alles
schwarz sehen: „Wir hätten etwas anderes
verdient gehabt,aber damit müssen wir jetzt
leben. Wir haben zwar noch einiges an Arbeit
vor uns, doch ich bin optimistisch, dass
es bald Berg auf geht“. Am besten schon am
nächsten Sonntag. Da empfangen die Korni-Damen
die Mannschaft des SV Herbede
(11 Uhr).
Markstr. 408 44795 Bochum
Wer sagt,
dass man Glück
nicht kaufen kann,
hat keine Ahnung
von Shopping
Öffnungszeiten
montag - freitag
9.30 - 13.00
15.00 - 18.30
samstag
9.30 - 13.30
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Stadtwerke Bochum
Wir geben Ihnen die nötige Energie
Restaurant - Café
KLOSTERHOF
Familie Roza freut sich auf Ihren Besuchh
Am Varenholt 17 - 44797 Bochum-Stiepel
Tischreservierung unter 0234 - 79 5 553
anders � agenten, bochum

Samstag 7.4.2012 ab 15:00 Uhr
Kinderspiele • Kaffee und Kuchen • leckeres vom Grill • Osterfeuer
Ostern bei den KORNIS