VEREINE Mit - Gemeinde Mettauertal

Günstig abzugeben
Vom früheren Schulhaus Oberhofen ist noch ein
Klavier vorhanden. Dieses wird günstig abgegeben.
Es handelt sich um ein Modell Burger &Jacobi,
Nr. 22478 Mod. Ia. Es dürfte zirka aus dem
Jahr 1930/31 stammen. Es ist aussen leicht verfleckt,
die Tasten sind aus Elfenbein. Die Filze können
evtl. geschliffen werden. Das Klavier muss auf
eigene Kosten in Wil AGabgeholt werden. Keine
Garantie.
Interessierte Personen melden sich bitte bei der Gemeindekanzlei,
Tel. 062 867 21 60.
Trinkwasserkontrollen
Im Ortsteil Wil (22.09.2011) sowie im Ortsteil Oberhofen
(14.09.2011) wurde das Trinkwasser kontrolliert.
Bei allen Proben wurde hygienisch einwandfreies
Trinkwasser festgestellt. Auch in den Ortsteilen
Hottwil (15.07.2011) sowie Mettau und Etzgen wird
das Trinkwasser regelmässig getestet. Die Resultate
haben bisher immer den Anforderungen an Trinkwasser
gemäss Hygieneverordnung entsprochen
und sind somit mikrobiologisch einwandfrei.
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen
erteilt:
• Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser:
Walter und Mercedita Zumsteg; Rebmattstrasse
176, Etzgen; Bauvorhaben: Abbruch bestehende
Garage, Neubau Doppelcarport und Sitzplatzüberdachung;
Standort: Parzelle 1488; Zone:
Wohnzone W2b.
• Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser:
Cornelia Zurbriggen, Schwarzrüttistrasse 191, Etzgen;
Bauvorhaben: Erstellen Vogelkäfig; Standort:
Parzelle 1469; Zone: Wohnzone W2b.
• Bauherr: Hans Ruder, Brühl, 5306 Tegerfelden;
Grundeigentümer: Ottilie Ruder, Büel 65, Hottwil;
Projektverfasser: MBR Thurgau AG, 9545 Wängi;
Bauvorhaben: Photovoltaikanlage auf Scheunendach;
Standort: Parzelle 2075; Zone: Landwirtschaftszone.
• Bauherr und Grundeigentümer: Einwohnergemeinde
Mettauertal, Hauptstrasse 68, Mettau;
Projektverfasser: Urs Müller-Fahrni, Bauunternehmung,
Oberhofen; Bauvorhaben: Kinderspielplatz
Oberhofen; Standort: Parzelle 4074; Zone: Zone
für öffentliche Bauten und Anlagen.
• Bauherr und Grundeigentümer: Heinz Schmid,
Bühlstrasse 129, Oberhofen; Projektverfasser:
Hinden AG Holzbau, 5236 Remigen; Bauvorha-
ben: Holz- und Geräteschopf; Standort: Parzelle
4287; Zone: Wohnzone W2a.
• Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser:
Markus und Barbara Weber, Postweg 122, Oberhofen;
Bauvorhaben: Einfriedung Grundstück;
Standort: Parzelle 4284; Zone: Wohnzone W2b.
Holzernte-Instruktorenausbildung im Mettauertal
Seit 1991 fanden jeweils die Einführungskurse zum
Holzereiinstruktor des Waldwirtschaftsverbandes
Schweiz (WVS) im Wiler Wald statt. Ende August
ging nun der letzte Kurs dieser Art im Forstbetrieb
Mettauertal zu Ende.
In den vergangenen 20 Jahren wurden in unseren
Waldungen 145 Forstleute zu Instruktoren ausgebildet.
Die Teilnehmer aus der ganzen Schweiz haben
sich jeweils in einem strengen Auswahlverfahren zu
dieser Ausbildung empfohlen und wurden im methodisch
praktischen Kurs durch Paul Bischof, Jakob
Zaugg, Daniel Gautschi zu Instruktoren geformt. Von
der sicheren Handhabung einer Motorsäge, dem
Baumfällen unter erschwerten Bedingungen bis zur
Ersten Hilfe bei Unfällen gehörte alles zum Ausbildungsprogramm.
Dabei ging es in erster Linie immer
um die Sicherheit bei der Waldarbeit. «Wir dulden
keine Kompromisse», das waren zu Beginn eines Kurses
jeweils die klaren Worte des erfahrenen Kursleiters
Ernst Krebs. Die Bemühungen haben sich gelohnt,
denn durch das Weitergeben von Wissen, Können
und Erfahrung in der forstlichen Ausbildung konnten
damit bestimmt viele Unfälle vermieden werden.
Hanspeter Egloff, Vizedirektor WVS und verantwortlich
für die Ausbildung der Elite im Schweizer
Wald, schätzte die gute Beziehung zwischen dem
Waldwirtschaftsverband Schweiz und dem Forstbetrieb
Mettauertal. «Wir haben in diesem Betrieb seit
über 30 Jahren erfahren, dass sich Gemeinderat und
Förster für die Ausbildung des Forstpersonals einsetzen
und so dem WVS die nötige Infrastruktur zur
Verfügung stellten», betont Egloff zum Abschluss.
Verfallanzeigen provisorische Steuern 2011
Mitte September 2011 wurden die Verfallanzeigen
für die Steuern 2011 versandt. Die Zahlungsfrist
läuft am 31. Oktober 2011 ab. Ab 1. November
2011 wird ein Verzugszins von 5 % berechnet. Auch
die provisorische Rechnung wird, ungeachtet ihres
vorläufigen Charakters, zur Zahlung fällig. Bargeldlose
Vergütungen über das Postcheck- und Bankkonto
ersparen der Gemeinde Überweisungskosten.
Die Abt. Finanzen dankt für die fristgerechten Vergütungen.
5