EditorialInhaltLiebe Leserin, lieber Leser,InformationenSpenden für die Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung 14Geriatriefachpflege: Weiterbildung abgeschlossen 18„Wir machen bei der Aktion „GEputzt“ mit und sammelnMartin ist bezogen. „Wie im Hotel“, schwärmt eine Be-Kinder spenden für Missionswerk 18rund um Kirche und Gemeinderäume Müll“, las ich kürzlichin einem Gemeindebrief den Aufruf zur Beteiligungam stadtweiten „Frühjahrsputz“. Natur und häuslichewohnerin (Seite 15).Während sich das Vinzenz-Haus weiter herausputzt,10Führungswechsel im Förderverein 22Gabriele Heuchel ist stellvertretende Bereichsleitung 22Wirksamer Schutz gegen Sonnenbrand 24Umgebung – fein herausGEputzt! Es geht um Lebensräume,Verantwortung, gemeinschaftliches Tun odereinfach nur um das Zusammenleben – zentrale Themensind die Bauarbeiten am Kindergarten <strong>St</strong>. Nikolaus (Seite19) und in der Arche Noah (Seite 21) abgeschlossen.Hell, freundlich und dem Bedarf angepasst, präsentierenPortrait: <strong>St</strong>efanie Gruner istgespannt auf die „Gleisarbeiten“an der künftigen Jugendkirche.Solibrot-Aktion am Marienhospital 26Orte der Zuflucht in der Fastenzeit 26Patientenseminare 28auch in dieser <strong>Ausgabe</strong> von Lebensbahnen.sie sich, ebenso wie die umgestaltete WerktagskapelleAuszeichnung für die Kinderklinik 28in der Kirche <strong>St</strong>. Barbara in Rotthausen (Seite 9). DassMenschen vieler Nationen und Kulturen leben in dergroße (Bau-)Vorhaben gemeinschaftliches Engagement<strong>St</strong>adt. Vor etwas mehr als 50 Jahren kamen Arbeitskräf-(heraus)fordern, beweisen die Bewohner der Kinder- undPerspektivente auch aus Spanien ins Ruhrgebiet und nach Gelsen-Jugendhilfeeinrichtung <strong>St</strong>. Josef: Sie gestalten erhalteneErinnerungsstücke in der Werktagskapelle 9kirchen, „Gastarbeiter“ wurden sie genannt; politischkorrekt wird heute von „Menschen mit Migrationshintergrund“gesprochen. Zunächst sind sie aber Mitbürge-alte Dachschindeln der Propsteikirche künstlerisch undvergeben sie gegen eine Spende für die Dachsanierung(Seite 8).13Neue Jugendreferentin am Philipp-Neri-Zentrum 10Taizé-Gebet für Jugendliche und Junggebliebene 11Viele Ausbildungsmöglichkeiten 12rinnen und Mitbürger, Nachbarn, Freunde, Arbeitskollegen.„Mittlerweile werden bereits die Kinder der viertenGeneration geboren. Ihre Eltern sind schon praktischWie gewohnt nimmt Lebensbahnen Sie mit in die Einrichtungender <strong>St</strong>. <strong>Augustinus</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> <strong>GmbH</strong> und„Sleep in - or stay“: So heißt ein neuesSchutzangebot der Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung<strong>St</strong>. Josef.Mehr Komfort für Senioren im <strong>St</strong>. Vinzenz-Haus 15Alles ganz neu im Kindergarten <strong>St</strong>. Nikolaus 19Licht und leuchtende Farben in der Arche Noah 21Deutsche.“ Das sagt Don Juan Martinez, der Seelsorgerdie Gemeinden der Propsteipfarrei <strong>St</strong>. <strong>Augustinus</strong>. WirKinderhospiz beim Karnevalszug in Wattenscheid 23der Katholischen Spanischen Mission in der Neustadt.berichteten über Hintergründe und portraitieren dieModernere OPs gibt’s nirgends 25Mit ihrem Portrait beginnen wir eine neue Serie über dieMenschen, die sich für andere engagieren.Vorreiter bei der Behandlung von <strong>St</strong>eißbeinfisteln 27fremdsprachigen Gemeinden in der Propsteipfarrei <strong>St</strong>.<strong>Augustinus</strong>. (Seite 5)Im Namen der Redaktion wünsche ich Ihnen eine unter-Lebensräume – für viele Menschen am Lebensabend istdas die Pflege- und Betreungseinrichtung <strong>St</strong>. Vinzenz-haltsame Lektüre.15VerantwortungFremdsprachige Gemeinden: Die Spanische Mission 5Neues Schutzangebot: Sleep in – or stay 13Haus. Mehrfach haben wir über die Bauarbeiten berichtet.Jetzt ist der erste Trakt fertig; der Anbau an Haus <strong>St</strong>.Uwe von SchirpÖffentlichkeitsarbeitWie im Hotel: Die Bewohner sindbegeistert von den neuenEinzelzimmern im <strong>St</strong>. Vinzenz-Haus.Nicole Funke-Wydra ist Betriebsleiterin 20Viele Informationen beim Krebsinfotag 29RespektEin Gebetbuch in Blau und Weiß 4Kinder unterstützen Sanierung der Propsteikirche 8Lebensbahnen 1 - <strong>2012</strong>Herausgeber:Redaktion:<strong>St</strong>. <strong>Augustinus</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> <strong>GmbH</strong>Virchowstraße 122, 45886 <strong>Gelsenkirchen</strong><strong>St</strong>. <strong>Augustinus</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> <strong>GmbH</strong>, ÖffentlichkeitsarbeitUwe Becker [ub], Sabrina Hasenberg [sh],Ute Kwasnitza [uk], Uwe von Schirp [rp]Tel.: 0209 172-3093Layout:Fotos:Repro/Druck:Klaus in der Wiesche, EssenUwe Becker, creativ collection, Nicole Funke-Wydra,Sabrina Hasenberg, Matthias Hommel, Monika Kenkenberg,Ute Kwasnitza, Pater Juan Martinez, SchwesterRosario, Uwe von Schirp, Volker Wiciok, Banana <strong>St</strong>ock Ltd.Krankenhausdrucke-Verlag Wanne-Eickel <strong>GmbH</strong>21Licht und leuchtende Farben:In 1.700 Arbeitsstunden wurde dieArche Noah von Grund auf renoviert.UnterhaltungSpiel- und Buchtipps 313