Ingrid Schöll - Integration in Bonn

Mitten im Leben – 

Mitten in Bonn 

Ausgabe August 2010 

Ingrid Schöll 

Volkshochschule und mehr 

Generationennetzwerk 

„Lasst uns Brücken bauen“

Anzeigen 

Ein Zuhause 

für Senioren 

• Alten- und Pflegeheim 

Marienhaus 

in der Innenstadt 

0228 7257-0 

• Sebastian-Dani- 

Alten- und Pflegeheim 

in Poppelsdorf 

0228 91509-0 

• Begleitetes Service-Wohnen 

in Poppelsdorf 

0228 91509-741 

• Altenheim Herz-Jesu-Kloster 

Ramersdorf 

0228 97197-0 

Caritasverband für die Stadt Bonn e.V. 

Telefon 0228 108-0 • www.caritas-bonn.de 

Ambulante Pflege Bonn 

Heinrich-Sauer-Straße 15 

53111 Bonn 

� 0228/69 00 22/32 

Ambulante Pflege Bad Godesberg 

Godesberger Allee 6 – 8 


� 0228/22 72 24 10 

Ambulante Pflege Beuel 

Siegfried-Leopold-Straße 74 


� 0228/47 80 13 

Ambulante Pflege Duisdorf 

Gutenbergstraße 6 


� 0228 /61 20 70 

Diakonisches Werk 

Bonn und Region – 

gemeinnützige GmbH 

Ambulante 

Pflege 

• Beuel * 

0228 473782 

• Bonn 

0228 213439 

• Bad Godesberg-Süd 

0228 957250 

• Bad Godesberg-Nord 

0228 688384-0 

* organisiert Familienpflege: 

Versorgung von Kindern bei 

Erkrankung eines Elternteils 

Wir sind für SIE da! 

Wir bieten IHNEN in Ihrer vertrauten Umgebung eine 

individuelle Pfl ege und Betreuung. 

Neben häuslicher Kranken- und Altenpfl ege erstellen 

wir Pfl egegutachten. Wir bieten Ihnen professionelle 

Beratung rund um das Thema Pfl ege und halten für Sie 

ein umfassendes Leistungsangebot bereit. 

Bitte sprechen Sie mit uns. Wir vereinbaren gerne einen 

persönlichen Termin mit Ihnen. 

Sie möchten Ihren ZIVILDIENST im Diakonischen Werk 

leisten? Bitte rufen Sie die ambulante Pfl egeeinrichtung 

in Ihrer Nähe an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Liebe Leserinnen und Leser, 

na, haben Sie den Titel Ihrer Zeitschrift dieses Mal 

nicht gleich wiedererkannt? Das wäre kein Wunder. 

Sie haben richtig gesehen. Wir haben die Titelseite 

auch dieser Bonner Zeitschrift nach den neuen graphischen 

Vorgaben aller städtischen Medien visuell 

leicht verändert. Aber ansonsten halten Sie weiterhin 

unverändert Ihre Zeitschrift „Mitten im Leben – 

Mitten in Bonn“ in Händen. 

Es gibt mit dieser aktuellen Ausgabe, die Sie auf 

den neusten Stand bringen soll, also wieder Neues 

und Wissenswertes aus dem Leben mitten in Bonn. 

Vieles aus den Bereichen Rat und Lebenshilfe, Gesundheit 

und Wohnen erwartet Sie wieder in diesem 

Heft. Und besonders möchten wir Ihr Augenmerk 

auf unsere Meinungsumfrage zur Entwicklung der 

Altenhilfe richten (siehe Seite 20). Fernab von den 

Ereignissen der letzten Monate, von der Wahl in 

Nordrhein-Westfalen und der doch sehr langwierigen 

Regierungsbildung über den zauberhaften Fußballsommer 

in Südafrika (Sie können mit dem Ergebnis 

hoffentlich leben und haben die Zeit der Ballzauberei 

genießen können) bis hin zur Wahl des neuen Bundespräsidenten 

liegt ja schon wieder einiges hinter 

uns. 

Unser Portrait in der Titelstory (wir stellen auf den 

Seiten 4 und 5 VHS-Direktorin Ingrid Schöll vor) soll 

Sie ermuntern, die Angebote der Volkshochschule 

der Stadt Bonn kennenzulernen und in Anspruch zu 

nehmen. Dieses städtische Bildungsinstitut bietet 

vielerlei verschiedene Angebote auch für die dritte 

Lebensphase an. Und die Bonner Altenhilfe möchte 

Sie auch auf die zahlreichen Kooperationsveranstaltungen 

mit der Volkshochschule hinweisen. Mittlerweile 

ist das Programm für das zweite Halbjahr 

erschienen, das Sie in allen städtischen Dienststellen 

oder im Haus der Bonner Altenhilfe und in den Altenhilfeeinrichtungen 

beziehen können. Sie wissen 

ja: Man hört nie auf zu lernen. 

Nun wünschen wir wieder viel Spaß beim Lesen 

und möchten Sie ermuntern, von der Möglichkeit 

der Meinungsumfrage weiterhin regen Gebrauch zu 

machen. Wenn Sie Fragen haben, Rat benötigen oder 

Ihre Kritik loswerden möchten, ist der Seniorenruf im 

Haus der Bonner Altenhilfe stets für Sie die richtige 

Wahl: Telefon (02 28) 77 66 99. 

Ihre Bonner Altenhilfe 

Gunter Rzepka 

Titelfoto: Cynthia Rühmekorf 

inhalt 

portrait 

v o r W o r t p o/ irn tHr A Lt i t 

ingrid Schöll 

Volkshochschule und mehr 4 

Aktuell 

Fest der Generationen 

„Lasst uns Brücken bauen“ 6 

Mobilität 

Arbeitskreis „Sicher unterwegs“ 8 

Quartiersmanagement 

Erste Bonner Demenzwohngruppe 11 

rat & Lebenshilfe 

Kalter Kaffee 

Dubiose Finanzdienstleister 12 

prävention 

Tipps für Senioren 13 

Aktives Alter 

Das Ahrtal 

Naherholung für die Bonner 14 

Ehrenamt 

Chor „Russische Seele“ 16 

Grüner Herr 

Vom Zauber der Märchen 17 

Begleitung 

Gegen Vereinsamung 18 

Seniorenpartner 

Gespräche statt Gewalt 19 

Dialog 

Bonner Altenhilfe 

Ihre Meinung ist gefragt 20 

Wohnen 

Schlaglichter 

Neue Angebote 22 

Wohnen für Senioren 

Der Wohnungslotse 23 

Kreuzworträtsel 24 

Leute 

Coletta Manemann 

Mit Herzblut für Integration 25 

Zu guter Letzt 

Termine, Auflösung Kreuzworträtsel, 

Leserbriefe, Impressum 26 

3

p o r t r A i t 

4 

ingrid Schöll liebt die Weite der 

Bonner rheinaue, klassische 

Musik, französische Lebensart, 

typisch rheinisches Kabarett – 

und natürlich auch Bücher und 

Leitungsfunktionen. Ein Spaziergang 

mit der Direktorin der 

Bonner volkshochschule. 

Von Ebba Hagenberg-Miliu 

Wo sie sich mit der Autorin und der 

Fotografin treffen wolle? „Na, das muss 

nicht zwischen Büchern sein“, antwortet 

Ingrid Schöll spontan. Wie wäre es mit 

der Rheinaue? Ganz in ihrer Lieblingsfarbe 

Schwarz, mit einem Seidenschal in 

wunderbar warmen Farben um den Hals, 

erscheint die Direktorin der hiesigen 

Volkshochschule (VHS). Sie sei gerne 

im, wie sie sofort betont, „schönsten 

Garten aller Bonner. Der ist ein absoluter 

Gewinn für die Stadt“. Dieses Mal nicht 

mit Laufschuhen. „Ich jogge hier regelmäßig, 

ein schönes Fleckchen“, blickt die 

54-Jährige um sich. Drüben grüßen Vater 

volkshochschule 

und mehr 

Rhein und die Siebengebirgskulisse. „Ich 

bin ja eigentlich Rheinland-Pfälzerin, 

obwohl Sie das nicht mehr hören, geboren 

in Kowelenz“, lässt Schöll lachend 

einen sprachlichen Touch durchschimmern. 

Von daher trete sie wohl mit ihrer 

Resolutheit ganz in die Fußstapfen der 

„Kowelenzer Schängelche“. Das seien 

die von dort stammenden, berüchtigt 

aufsässigen Lausbuben und -mädchen, 

scherzt sie. 

Die Chefin blättert im 

VHS-Programm 

„Durch und durch“ rheinländerin 

Letztlich fühle sie sich aber „durch 

und durch“ als Rheinländerin. Und 

zwar als eine, die nach dem beruflichen 

Karriereaufstieg durch fast die ganze 

Republik 2004 gerne an den Rhein 

zurückkehrte und die Bonner VHS- 

Leitung übernahm. Studiert hat Schöll 

übrigens schon in Bonn, Germanistik 

und Geschichte. Dann lockte Frankreich, 

der Studienort Bordeaux. „Ich 

dachte, guckst du mal, wie weit du mit 

deinem Schulfranzösisch kommst.“ Die 

Liebe zu Frankreich, zur französischen 

Lebensart, dazu, den Horizont immer 

wieder zu erweitern, war geweckt. 

Zuerst kam das Staatsexamen, 

später die Promotion. Und zwar in Bildungswissenschaften. 

Lehrerin habe sie 

nie werden wollen und sich bewusst für 

die Erwachsenenbildung entschieden. 

Die jüngste Bezirksgeschäftsführerin 

des Bayerischen Volkshochschulverbands 

war Schöll bald, dann Direktorin 

in Witten-Wetter-Herdecke.

Fotos: Cynthia Rühmekorf 

Der nächste Leitungsposten lockte 

beim Stadtverband Saarbrücken. „Da 

war sie wieder, die Nähe zu Frankreich“, 

seufzt Ingrid Schöll. Es sei so bezeichnend, 

wie die Franzosen es schafften, so 

einige Probleme zu lösen: beim gemeinsamen 

Essen. Ob man das nicht auch 

in der Bundesstadt einführen wolle? Ja, 

auch sie könne genießen, fügt Schöll 

dann lächelnd hinzu. „Ich kann sehr gut 

essen, wenn ich nicht kochen muss.“ 

Nach Saarbrücken kam also die 

Rückkehr ins Rheintal. Seit bald sechs 

Jahren habe sie „den Bonner Traumjob“. 

An der Volkshochschule könne sie 

ihre ständig sprudelnden Ideen umsetzen, 

könne immer wieder Neues entwickeln, 

schwärmt sie. Sie sei der Typ, der 

Mut zur Entscheidung habe und gerne 

Verantwortung übernehme, auch wenn 

das an der Arbeitsstelle „relativ einsam“ 

mache. „Toll hier in Bonn ist auf jeden 

Fall die Offenheit für Bildung“, strahlt 

Schöll dann wieder. 

„Ein bisschen ein Workaholic“ 

Natürlich sei sie „ein bisschen ein 

Workaholic“. Aber das bestimmt zum 

Nutzen der Stadt. Sie bringe etwa auch 

ihre über überregionale Gremienarbeit 

aufgebauten Kontakte ein. Anfang des 

Jahres hatte sie da über ihre Jurytätigkeit 

für das Grimme-Institut den Filmemacher 

Michael Verhoeven ins Haus der 

Geschichte gelockt. „Und dann sagt 

der so einfach zu seiner Frau: Senta, 

das ist die Frau Schöll“, lacht sie über 

ihre Begegnung mit der Schauspielerin 

Senta Berger. Ach ja, neben Filmen, bevorzugt 

guten Dokumentationen, liebe 

Zu Füßen des 

Posttowers 

sie klassische Musik, gehe gerne in 

Konzerte oder fahre etwa nach Wien, 

um da wieder mal in die Märchenwelt 

der Oper einzutauchen. Natürlich sei 

auch Lesen eine Leidenschaft. Lektüre 

seien schon mal „alle Romane, die in 

sind.“ Für Historisches habe sie leider 

momentan wenig Zeit. 

Denn auch Reisen lockten, bevorzugt 

nach Asien und Afrika. „Aber jetzt 

kein Armutstourismus, sondern ich 

nutze Reisen, um die Welt, in der ich 

lebe, besser einordnen zu können.“ 

Wer die sozialen Probleme, ja die brutale 

gesellschaftliche Realität etwa Indiens 

gesehen habe, der erkenne, „wie 

viel Glück wir haben, hier geboren zu 

sein“. Schöll streicht gedankenverloren 

über ihren Seidenschal, ein Mitbringsel 

aus Laos, wo sie sich von der noch ursprünglichen 

Lebensweise faszinieren 

ließ. „Das sind dann Momente, in denen 

ich hier in Bonn auf Phantasiereise 

gehe.“ Ins Hier und Jetzt bringt die 

promovierte Bildungswissenschaftlerin 

dann spätestens wieder ihr Lebensgefährte 

Norbert Alich, der nach dem Spaziergang 

am Rheinauen-Restaurant auf 

Schöll wartet. Über die verbalen Spitzen 

des bekannten Kabarettisten könne sie 

immer wieder Tränen lachen, bemerkt 

sie. Und das, auch wenn er dabei ab und 

an auch die Leiterin der Bonner Volkshochschule 

aufs Korn nehme. „Ich profitiere 

ja wiederum davon, dass Norbert 

wahnsinnig gut kocht.“ 

Mit ihrem Lebensgefährten Norbert Alich 

Kontakt zur Volkshochschule: 

über die Homepage: 

http://www.bonn.de/vhs oder 

über Telefon (02 28) 77 33 55 

p o r t r A i t 

5

A K t u E L L 

6 

„Lasst uns Brücken bauen“ 

Das Generationennetzwerk 

Bad Godesberg verband zum 

zweiten Mal Jung und Alt bei 

einem zweitägigen Fest der 

Generationen. 

Von Hergard Nowak 

Zum zweiten Mal richtete das Generationennetzwerk 

Bad Godesberg in 

Bonns südlichstem Stadtteil ein Wochenende 

lang ein Fest der Generationen 

aus. Eröffnet wurde es mit einer 

Diskussionsrunde unter dem Motto 

„Lasst uns Brücken bauen“, die von 

der Journalistin Ebba Hagenberg-Miliu 

geleitet wurde. Auf dem Podium beteiligten 

sich die Schirmherrin und Bezirksbürgermeisterin 

Annette Schwolen- 

Flümann, Erika Neubauer von der Bundesarbeitsgemeinschaft 

der Seniorenorganisationen 

(BAGSO) und Günter 

Nöth, der ehrenamtlich im Haus auf 

dem Heiderhof Märchen vorliest. 

Drei Berufsschüler auf dem podium 

Aber auch die Jugend war zur Freude 

des Netzwerkes vertreten. Und zwar 

durch drei Schüler des Friedrich-List-Berufskollegs: 

mit Helen Linder, Matthias 

Neuhaus und Jonas Landsberg, die von 

ihrer stellvertretenden Rektorin Stefanie 

Pudenz begleitet wurden. Die jungen 

Leute engagieren sich in Einrichtungen 

der Altenhilfe und bekundeten einhellig, 

dass sie dies gerne tun und auch 

persönlich profitieren. Man lerne mit 

älteren Menschen zu kommunizieren, 

sich auf unterschiedliche Charaktere 

einzustellen und vom Erfahrungsschatz 

zu profitieren. Dies sei wichtig, denn 

durch die räumliche Trennung von Alt 

und Jung verringerten sich zwangsläufig 

die familiären Kontakte. 

Aber auch außerhalb der Familie bewegten 

sich die Menschen immer mehr 

in altershomogenen Gruppen. Aufgrund 

fehlender Nähe und Erfahrungen mitein- 

Prächtig: die Mascherata Veneziana G. Nöth, E. Neubauer, die Bürgermeisterin Sportlich: kleine Festbesucherin

ander wachse so die Gefahr, auf Stereotypen 

zurückzugreifen. Sowohl die 

ehemalige BAGSO-Geschäftsführerin 

Neubauer als auch Bezirksbürgermeisterin 

Schwolen – Flümann machten 

deutlich, wie wichtig es sei, sich der 

Herausforderung des demografischen 

Wandels zu stellen, und begrüßten daher 

auch ausdrücklich die Aktivitäten 

des Netzwerkes. 

Beratung und Begegnung 

Der Sonntag stand ganz unter dem 

Motto der Begegnung und des Miteinanders. 

Und hier präsentierte sich 

eine Vielzahl von Vereinen wie die AKP 

und i-Pünktchen, die Gutrater Ritterschaft, 

die Katholische Frauengemeinschaft, 

der Montag-Club und die Kay 

International School. Alle hatten für 

die lange Bad Godesberger Kaffeetafel 

Kuchen und Kaffee mitgebracht. Auch 

die Arbeitsgruppe „Sicher unterwegs – 

ein Leben lang“ bot an beiden Tagen 

Finale: zum Schluss wurde gemeinsam gesungen 

durch Verkehrssicherheitsberater der 

Polizei, der SWB Bus und Bahn, des 

Verkehrsverbunds Rhein-Sieg GmbH 

und der Verkehrswacht Bonn e. V. Mobilitätsberatung 

an. Die Jazz- und Oldie 

Annette Schwolen-Flümann, 

Ebba Hagenberg-Miliu und das 

Quartett vom Friedrich-List-Kolleg 

Combo spielte beliebte Evergreens, und 

die Mascherata Veneziana Bonn tanzte 

in prunkvollen Kostümen mit aufwendigem 

Kopfschmuck und geheimnisvollen 

Masken. Die Veranstaltung wurde 

mit einem gemeinsamen Singen von 

Volksliedern beendet. 

Das sind sie: die Damen und der Herr vom Godesberger Generationennetzwerk 

A K t u E L L 

Wer ist das Generationennetzwerk? 

Das Netzwerk ist ein Zusammenschluss 

von Institutionen mit dem Ziel, Ressourcen 

zu bündeln, um den Bürgern im Stadtteil 

gut aufeinander abgestimmte Angebote zu 

machen. Vertreten sind derzeit das Haus 

der Bonner Altenhilfe, das Mehrgenerationenhaus 

Haus der Familie, die Offene 

Tür Dürenstraße e. V., das AWO Nachbarschaftszentrum 

Frankengraben, die 

Rheinische Gesellschaft für Innere Mission 

und Hilfswerk GmbH mit dem Haus am 

Redoutenpark und Haus auf dem Heiderhof 

und Bad Godesberg Stadtmarketing. Wer 

Interesse an einer Kooperation hat, kann 

sich unter der Rufnummer (02 28) 36 75 20 

melden. 


7

A K t u E L L 

8 

„Sicher unterwegs – 

nur wer mobil ist, kann am 

gesellschaftlichen Leben teilnehmen. 

und das erhöht ganz 

sicher die Lebensqualität. 


Der Arbeitskreis „Sicher unterwegs 

– ein Leben lang“ hat sich zur Aufgabe 

gemacht, in Sachen Mobilität der Bonner 

Senioren einen Beitrag zu leisten. 

Im Arbeitskreis haben als Partner 

zusammengefunden: die Polizei Bonn, 

Verkehrssicherheitsberatung, das Amt 

für Soziales und Wohnen mit dem Haus 

der Bonner Altenhilfe, die Stadtwerke 

Bonn, der Verkehrsverbund Rhein-Sieg, 

die Verkehrswacht Bonn und die Volks- 

ein Leben lang“ 

hochschule Bonn. Bereits bestehende 

Aktivitäten sollen gebündelt und neue 

Projekte entwickelt werden. Zielsetzung 

ist also: die Verkehrsunfälle mit 

Beteiligung von Senioren zu reduzieren 

und die Unfallfolgen zu verringern, die 

Mobilität von Senioren nach ihrer individuellen 

Stärke zu erhalten, das Sicherheitsgefühl 

der Bürger in der jeweiligen 

Verkehrsbeteiligung zu erhöhen, 

gemeinsame Veranstaltungen zu konzipieren 

und durchzuführen sowie regelmäßig 

Erfahrungen auszutauschen 

und Konzepte zu optimieren. 

Um die gesetzten Ziele zu erreichen, 

wurden bereits gemeinsam zahlreiche 

Veranstaltungen konzipiert. Hier ein 

kleiner Auszug: 

Auf dem Reaktionstestgerät

Der Arbeitskreis „Sicher unterwegs – ein Leben lang“ auf dem Godesberger Fest der 

Generationen 

Sicher mit dem Fahrrad 

(die Veranstaltung richtet sich an 

Fahrradfahrende ab 55 Jahren) 

Referent: Erich Klaus, Kommissariat 

Vorbeugung 

Ort: Nachbarschaftszentrum 

Brüser Berg, Fahrenheit- 

straße 49, 53125 Bonn 

Termin: 31. August, ab 14.30 Uhr 

Autofahren im Alter 

Referenten: Erich Klaus, Kommissariat 

Vorbeugung, 

Cornelia Brodeßer, 

Verkehrswacht Bonn 

Ort: Wilhelmstraße 34, 

53111 Bonn, Raum E.09, 

Termin: 23. November, 

ab 14.30 Uhr 

Anzeige 

Mobil und sicher mit öffentlichen 

verkehrsmitteln 

Referenten: Erich Klaus, Kommissariat 

Vorbeugung, 

Ferdinand Faßbender, 

Stadtwerke Bonn 

Ort: Städtische Begegnungs- 

stätte „Endenicher Burg“, 

Am Burggraben 18, 


1. Termin: 30. September, 

ab 14.30 Uhr 

Ort: Nachbarschaftszentrum 

Brüser Berg, Fahrenheit- 

straße 49, 53125 Bonn, 

2. Termin: 14. Oktober, ab 14 Uhr 

Hospize bejahen das Leben; 

Hospize machen es sich zur Aufgabe, Menschen mit einer 

unheilbaren Krankheit zu unterstützen und zu pflegen, damit sie 

in dieser Zeit so bewusst und so zufrieden wie möglich leben. 

(Nationale Hospizorganisation der USA) 

Bitte helfen Sie uns 

Die Finanzierung der laufenden Betriebskosten ist aufgrund 

der gesetzlichen Regelungen nur zu 90 % sichergestellt. 

Deshalb bitten wir um finanzielle Hilfe und Spenden. 

Spendenkonto: 

Sparkasse Köln-Bonn · Kto.-Nr. 20 009 718 · BLZ 370 50198 

Hospiz am 

Waldkrankenhaus 

Kontaktaufnahme: Hospiz am 

Waldkrankenhaus Bad Godesberg 

Waldstraße 73 · 53177 Bonn 

Telefon 02 28/3 83-130 (24 Std.) 


Beim Fest der Generationen präsentierte 

sich der Arbeitkreis das erste Mal 

in der Öffentlichkeit. Die Besucher des 

Standes erhielten Informationen zu aktuellen 

Änderungen in der Straßenverkehrsordnung. 

Den Beratenden wurden 

Fragen gestellt wie: Wie lange kann ich 

Auto fahren? Was ändert sich mit zunehmendem 

Alter? Und wie kann ich 

bestimmten Risiken vorbeugen? Auf jeden 

Einzelnen wurde individuell eingegangen, 

und man bekam wertvolle Hinweise 

und Tipps, worauf besonders zu 

achten ist. Auch konnte man an einem 

Reaktionstestgerät ausprobieren, wie 

schnell man in Gefahrensituationen 

reagieren muss. 

Kontakt: 

A K t u E L L 

Nähere Informationen erhalten Sie 

bei der Volkshochschule Bonn, 

Telefon(02 28) 77 35 56 oder 77 36 31, 

E-Mail: Tanja.Duus@bonn.de. 

Ansprechpartner des Arbeitskreises sind: 

Erich Klaus (Verkehrssicherheitsberatung), 

Telefon (02 28) 15 60 06 

Cornelia Brodeßer (Verkehrswacht Bonn), 

Telefon (02 28) 34 25 09 

9

Anzeigen 

Raum für Perspektiven 

www.vebowag.de 

Ein starkes Stück Bonn 

1950 bis 2010 – 

60 Jahre für besseres Wohnen 

Am 18. April 1950 gründeten Bonner 

Handwerker die „Gemeinnützige 

Bonner Wohnungs-Aktiengesellschaft“ 

– kurz GeboWAG genannt. Die Stadt 

Bonn übernimmt einen Anteil von 55 %, 

der im Laufe der Jahre stark anwächst. 

Mit der Kreisgebietsreform werden 

Beuel und Bad Godesberg nach Bonn 

eingemeindet und deren Wohnungsunternehmen 

schließen sich 1970 zur 

Vereinigten Bonner Wohnungsbau Aktiengesellschaft, 

Vebowag, zusammen. 

Das Tätigkeitsspektrum der Vereinig- 

ten Bonner Wohnungsbau ist vielfältig. 

Als renommiertes Wohnungsbauunternehmen 

der Region Bonn plant, baut, 

vermietet und verwaltet die Vebowag 

Wohnraum jeder Art und Größe. Besonders 

verpflichtet fühlt sie sich je- 

nen Menschen, die sich nicht selbst 

ausreichend mit Wohnraum versorgen 

können. 

Parallel dazu bietet und vermittelt 

die Vebowag Serviceangebote, Wohnbetreuung 

und Wohnberatung. Erfolgreiche 

Großprojekte wie die Senioren- 

Die VEBOWAG ist Ihr Partner 

in allen Fragen des Wohnens. 

wohnanlage „An der Wolfsburg“ oder 

die Umgestaltung des Wohngebietes 

Pennenfeld zu einem Mehrgenerationenviertel 

mit der Eingliederung von 

Migranten und einer verstärkten Jugendhilfe 

belegen die weit reichenden 

Kompetenzen der Vebowag im Projektmanagement.

Foto: Volker Lannert 

Erste Bonner Wohngruppe 

in der Maidenheadstraße 18 und 20 entstehen der neue 

pennenfelder nachbarschaftstreff und sechs spezielle Wohnungen 

für Demenzkranke. 


Im Block Maidenheadstraße 18 und 

20 laufen seit Sommer 2010 Umbauarbeiten. 

Dort, wo auch das Büro des 

Quartiersmanagements Pennenfeld arbeitet, 

entsteht in zwei leer geräumten 

Wohnungen das neue Nachbarschaftszentrum 

des Ortsteils mit großer Terrasse. 

Durch einen Fahrstuhl werden 

alle 56 Appartements des Hauses gut 

erreichbar, erklärt Herbert Wojtera 

vom Projektpartner Vebowag. Und fünf 

frühere Einheiten im Parterre werden 

bis Ende des Jahres zur Wohngemeinschaft 

für Demenzkranke umgerüstet, 

ergänzen Quartiersmanagerin Nataljia 

Horn und Sozialkoordinatorin Sabine 

Steinkühler, deren Beratungsbüro 

gleich nebenan liegt. 

Die in Kooperation mit dem Verein 

Lebensqualität im Alter (LeA) geplante 

Wohngruppe wird eine Premiere für die 

Bundesstadt: In einer Sechsergruppe 

können hier ab Januar 2011 Menschen 

mit eingeschränkter Alltagskompetenz 

für Demenzkranke 

ein Zuhause finden: betreut von Kräften 

eines Wohlfahrtsverbands, moderiert 

von LeA. „Letztlich sind alle Wohnungen 

im Haus für die Pennenfelder geplant“, 

erläutert der Vebowag-Vertreter. Das 

heißt, wer im Ortsteil aus der großen 

Wohnung in ein Appartement ziehen 

und möglicherweise auch ambulant 

betreut werden wolle, der sei hier genau 

richtig. Und wer im Alter demenzkrank 

werde, der könne in der Wohngruppe 

unterkommen. Mietwohnungen für 

Senioren, die Demenzgruppe und der 

Nachbarschaftstreff werden also alle 

unter einem Dach untergebracht. „Die 

Pennenfelder können so im Alter gut 

versorgt in ihrem Viertel bleiben“, so 

Herbert Wojtera. 

Der dann auch mit Genugtuung von 

der schon geleisteten Netzwerkarbeit 

der Quartiersmanagerin und der Sozialkoordinatorin 

hört. „Das Kurzschalten 

der vielen hier tätigen Institutionen und 

Gruppen läuft prima“, berichtet Nataljia 

Horn. Den Projektnamen „Wohnen im 

Pennenfeld – Zuhause im Pennenfeld“ 

würden diejenigen, die schon mitarbeiteten, 

als ihre Zielvorstellung begreifen. 

Das Projekt: 

A K t u E L L 

Ziele von „Zuhause im Pennenfeld“, einer 

Kooperation von Stadt, Vebowag, Caritas 

und AWO, sind seit Oktober 2009 eine 

Stärkung sozialer Netze, die Versorgungssicherheit 

im Viertel, ein barrierearmes 

Wohnumfeld, die Aufklärung über Freizeit-, 

Sport- und Bildungsangebote, insgesamt die 

bauliche und soziale Aufwertung des südlichen 

Teiles durch Belegungsmanagement 

und die Schaffung von Treffpunkten sowie 

einer Wohnpflegegruppe in der Siedlung. 

Finanziert werden die Qualitätsmanagerin 

sowie jeweils eine halbe Stelle bei Caritas 

und AWO mit jährlich 130.000 Euro über 

zwei Verlaufsjahre von der Stadt. 

11

A t u n D L E B E n S H i L F E 

12 

Kalter Kaffee 

Die verbraucherzentrale nordrhein-Westfalen 

warnt vor dubiosen 

„Finanzdienstleistern“ 

Mit dem dubiosen Versprechen, 

Geld aus betrügerischen Gewinnmitteilungen 

sichergestellt zu haben, lockt der 

angebliche Finanzdienstleister Dr. Klein 

& Partner per Massensendung zu einer 

Kaffeefahrt. 

Ahnungslose Empfänger suchen 

derzeit zuhauf bei der Bonner Beratungsstelle 

der Verbraucherzentrale 

NRW Rat: „Hinter dem Schreiben 

vermeintlicher Gutmenschen, die 

Geprellten zu ihrem Gewinn verhelfen 

wollen, verbirgt sich bei genauem 

Hinsehen der raffinierte Versuch eines 

Kaffeefahrten anbieters, auf eine Ver- 

Anzeige 

Paritätische Sozialdienste 

– Margarete-Grundmann-Haus 

– PariSozial 

gemeinnützige GmbH 

Lotharstr. 95 · 53115 Bonn 

Neben dem häuslichen Pflegedienst 

sind die Paritätischen Sozialdienste auch 

Träger eines Wohn- und Begegnungszentrums 

für ältere Bürgerinnen und 

Bürger. Im Margarete-Grundmann-Haus 

finden Sie 106 Wohnungen, die den besonderen 

Bedürfnissen und Wünschen 

älterer Menschen gerecht werden. Wir 

bieten individuelle Betreuung, persönliche 

Beratung und Vermittlung von 

Hilfen nach dem Motto „So selbstständig 

wie möglich, soviel Hilfe wie nötig“. 

Unser stadtteilorientiertes und generati- 

kaufsveranstaltung zu locken“, mahnen 

die Verbraucherschützer zur Vorsicht. 

In dem auf den ersten Blick seriös erscheinenden 

Schreiben informieren 

„Dr. Klein & Partner“ über einen „versprochenen 

Gewinn“ von 1.000 Euro, 

den der Empfänger avisiert bekommen, 

jedoch nicht erhalten habe. Aber man 

habe für die geprellten Gewinner eine 

angemessene Summe realisieren können: 

Die nachträgliche Übergabe finde 

nun in einer Filiale im Raum Rheinbach 

statt. Das Angebot gelte letztmalig – und 

der „Gewinn“ sei persönlich abzuholen. 

Auf den ersten Blick habe das Ganze 

zwar einen seriösen Anstrich, doch 

ein Hinweis am Ende des Schreibens 

entlarve die wahre Absicht: Eingela den 

werde zu einer Kaffeefahrt – mit wunderschönem 

Rahmenprogramm mit ko- 

Häusliche Krankenpflege 

Häusliche Altenpflege 

Haushaltshilfen und vieles mehr 

Telefon 9145 911 

stenlosem Mittagsmenü. „Auf solchen 

Kaffeefahrten werden erfah rungsgemäß 

überteuerte Produkte an Mann und 

Frau gebracht“, mahnt die Verbraucherzentrale 

NRW. Bisher ist ihr kein 

Fall einer Gewinnauszahlung bekannt. 

Ihr Pflegedienst mit 30 Jahren 

Erfahrung 

onsübergreifendes Begegnungszentrum 

bietet ein breit gefächertes Programm, 

das unterschiedlichsten Wünschen und 

Bedürfnissen gerecht wird. Sie sind eingeladen 

aktiv zu sein, sich weiterzubilden, 

Ihren Hobbys nachzugehen, sich zu 

informieren und untereinander auszutauschen, 

sich zu engagieren, Kontakte 

zu knüpfen, neue Freunde zu finden… 

Eine Übersicht über alle Veranstaltungen 

gibt Ihnen unser regelmäßig erscheinendes 

Programmheft, das wir Ihnen 

auf Anfrage gerne zusenden. Unsere So- 

Foto: Stadt Bonn 

Kontakt: 

Verbraucherzentrale NRW, 

Thomas-Mann-Straße 2 – 4, 

Telefon (02 28) 9 76 69 34 

zialberatungsstelle für Senioren und ihre 

Angehörigen bietet Ihnen Informationen 

und Unterstützung in den unterschiedlichsten 

Lebenssituationen. Wir beraten 

Sie kompetent und qualifiziert zum 

Thema „Wohnen im Alter“, zu unterstützenden 

ambulanten Diensten, zu Pflege 

und Pflegeversicherung, zu finanziellen 

Hilfsmöglichkeiten, zu Vorsorgefragen, 

zum Thema „Demenz“ und möglichen 

Hilfen, bei persönlichen Krisen… 

Sie erreichen das Margarete-Grundmann-Haus 

unter Tel. 0228/94 93 33-0.


Schon seit Jahren entwickelt 

das Kommissariat vorbeugung 

im Bereich der prävention 

programme. und zwar in 

Kooperation mit kommunalen 

Dienststellen, Weißem ring 

und der verbraucherzentrale. 


Diese polizeiliche Kriminalitätsvorbeugung 

umfasst schwerpunktmäßig 

die Bereiche Verhaltensprävention, Jugendschutz, 

Opferschutz und Opfer- 

hilfe sowie technische Prävention. An- 

sprechpartnerin ist Kriminalhauptkommissarin 

Edith Grandisch im Polizei- 

präsidium, Königswinterer Straße 500, 

53227 Bonn. Telefon (02 28) 15 76 14, 

E-Mail: KVorbeugung.Bonn@polizei. 

nrw.de. 

thema: tipps zum Selbstschutz 

Veranstaltung am 17. November von 

10 Uhr bis 11.30 Uhr in der Volkshochschule 

im Altstadtcenter Bad Godesberg, Cityterrassen. 

Kontakt unter Telefon (02 28) 

77 36 31. 

Im Rahmen dieser Veranstaltung 

gibt es Antworten auf Fragen wie: Wie 

verhalte ich mich bei einem Unfall? Was 

kann ich gegen Trickbetrügereien oder 

windige Geschäftemacher unternehmen? 

Was mache ich, wenn ich Opfer 

einer Straftat geworden bin? 

thema: Sicherheit für Frauen 

Workshop am 5. Oktober von 14.30 

bis 17.30 Uhr in der Volkshochschule 

Bonn, Wilhelmstraße. Kontakt unter 

Telefon (02 28) 77 36 31. 

Diese Veranstaltung richtet sich speziell 

an Frauen. Es geht hier um kriminelle 

Aktionen und wie sie abgewehrt 

r A t u n D L E B E n S H i L F E 

Damit Senioren sicher leben 

Anzeige 

DemenzArt 

Kunsttherapie mit demenzkranken Menschen 

Erinnerungsarbeit mit künstlerischen Mitteln 

MALEN mit Aquarell- und Gouachefarben 

FORMENZEICHNEN 

PLASTIZIEREN mit Ton oder Wachs 

Einzelstunden im Atelier oder im häuslichen Umfeld 

Elisabeth Brakel 

Künstlerin 

Kunsttherapeutin 

Atelier (www.diekunststation.de) 

Clemensstr. 10 

53225 Bonn – Schwarz-Rheindorf 

2Anz180x62Juli10.pmd 2 

06.07.2010, 14:47 

werden können. Jede Teilnehmerin 

kann in vierstündigen Workshops ihre 

Stärken feststellen und diese durch 

Übungen verstärken. Als Themenbeispiele 

sind zu nennen: Wie reagiere ich 

auf sexuelle Anmache? Wie plane ich 

meine Wege? Wie schütze ich meinen 

Handtascheninhalt? 

thema: Seniorensicherheitsgespräche 

Veranstaltung am 26. Oktober in der 

Apostelkirche, Lievelingsweg 162, in Alt- 

Tannenbusch ab 15.15 Uhr. 

Jeder Mensch hofft, dass ihm und 

in seinem Umfeld nichts passiert. Aber 

wenn doch, ist es gut, wenn man vorbereitet 

und informiert ist. Die Mitarbeiter 

des Kommissariats Vorbeugung kommen 

in Begegnungszentren und sprechen 

dort mit Senioren über sicheres 

Verhalten im Alltag und in besonderen 

Situationen. 

Atelier 

für Kunst 

Gesundheit 

Tel.: 0228 / 422 17 67 

Mobil: 0178 / 478 22 38 

E-Mail: elisabeth.brakel@web.de 

13

A K t i v E S A Lt E r 

14 

Das Ahrtal 

Das Ahrtal zählt zu den schönsten Seitentälern des rheins und verbindet die Eifel mit dem rheintal. 

Ein Besuch in einem der schönsten naherholungsgebiete der Bonner. 

Von Karl-Heinz Stüsser 

Das klingt spannend: Ihren Ursprung 

findet die Ahr in einem Keller 

eines alten Fachwerkhauses in Blankenheim. 

Ab der Quelle ist das Ahrtal 

dann erst mal eher ein Bachlauf in hügeligem 

Gelände. Das Landschaftsbild 

wird durch Wiesen und Wälder sowie 

vereinzelte Höfe und Weiler geprägt. 

Auf ihrem Weg aus den Weiten der Eifel 

bis hin zur naturbelassenen Mündung 

zwischen Remagen-Kripp und Sinzig 

schlängelt die Ahr sich dann entlang 

jahrhundertealter, steiler Weinbergterrassen, 

vorbei an Felsgraten und 

Wäldern und passiert zahlreiche sehenswerte 

Ortschaften. 

Auf den Wanderwegen 

Beliebt bei Besuchern, die gerne 

aktiv sind, ist besonders der Rotweinwanderweg, 

der sich von Altenahr bis 

nach Bad Neuenahr durch die Weinberge 

schlängelt und bis Bad Boden- 

dorf fortsetzt. Hier finden Spaziergänger, 

die sich gemütlich die Beine 

vertreten möchten, ebenso Zerstreuung 

wie die ambitionierten Wanderer, 

die keine Steigung scheuen, um den 

Ausblick über die Weinberge und das 

Gefühl von Freiheit genießen zu können. 

Auf den Internetseiten der Region 

sind auch barrierefreie Erlebnisangebote 

zusammengestellt. Menschen 

mit Mobilitätseinschränkungen oder 

Behinderungen finden hier also auch 

Herrliche Radwege 

viele Möglichkeiten, die Schönheit und 

Vielfalt der Eifel zu erleben. Sie können 

hier bequem nach einem für sie geeigneten 

Ausflugsziel suchen. 

Als Alternative zum Rotweinwanderweg 

bietet sich auch der Ahrtalweg 

an, der unten am Fluss entlang führt. 

Man beginnt in Altenahr direkt mit 

einem wunderschönen Stück durch 

ein Naturschutzgebiet. Da hier das 

Ahrtal eine große Schleife macht, ist 

es auch gut für einen kleinen Spaziergang 

geeignet. Durch den Tunnel 

zurück ist man nach einer halben 

Stunde wieder am Ausgangspunkt. 

Stopp in Ahrweiler 

Fotos: www.ahrtaltourismus.de 

Es lohnt durchaus, unterwegs einige 

Stopps einzulegen und beispielsweise 

Orte wie Bad Neuenahr-Ahrweiler näher 

unter die Lupe zu nehmen. Hier 

trifft Mittelalter auf Neuzeit. Die alte 

Stadtmauer von Ahrweiler mit ihren 

vier Toren ist vollständig erhalten. Das 

berühmte Heilbad Bad Neuenahr lebt

Blick über malerische Weinberge ins Ahrtal 

ganz vom Charme seines Kurviertels, 

dem wunderschönen Badehaus, der 

Spielbank – also auch von einem Hauch 

von Las Vegas. Es locken die herrlichen 

Parkanlagen wie der Kurpark mit seinem 

wunderbaren alten Baumbestand. 

Berühmt wurde das Heilbad Bad Neuenahr 

durch seine Quellen, etwa durch 

seine weltberühmte Apollinaris-Quelle. 

Eine herrliche Weitsicht gewährt dem 

Besucher der Aussichtsturm auf dem 

Berg Neuenahr. Bei gutem Wetter und 

klarer Sicht kann man sogar den 60 Kilometer 

entfernten Kölner Dom erblicken. 

Wer es weniger sportlich mag, kann den 

zwischen Ahrweiler und Bad Neuenahr 

verkehrenden Ahrtal Express nehmen. 

Hier kommen auch Kinder nicht zu 

kurz. Eine Rundfahrt dauert bis zu 50 

Minuten. Die Bahn ist rollstuhltauglich, 

hat 54 Sitze und kann je nach Witterung 

auch beheizt werden. Die Fahrzeiten 

sind an den Haltestellen angegeben. 

Zu den empfehlenswerten Sehenswürdigkeiten 

gehört die Römervilla von Bad 

Neuenahr-Ahrweiler, eine Ausgrabung 

römischer Siedlungsreste in Ahrweiler, 

direkt am Rotweinwanderweg. 

Bad Neuenahr: die Spielbank 

Bekanntes Weinanbaugebiet 

Das Ahrtal ist vor allem für seinen 

Weinanbau bekannt. Bereits die Römer 

wussten das Tal als Weinanbaugebiet zu 

schätzen, ließen sich zwischen Eifel und 

Rhein nieder und pflanzten die ersten 

Ahrweiler mit seiner trutzigen Stadtmauer 

Reben an. Heute gehört das malerische 

Tal der Ahr zu den profilierten Rotweinanbaugebieten 

Deutschlands. Die Spitzenweine 

können an den Steilhängen 

zwar nur mit großen Mühen erzeugt 

werden. Doch eine hohe Weinqualität 

belohnt die beschwerliche Arbeit. 

Eine für den regionalen Tourismus 

bedeutende Rolle spielen die von Anfang 

August bis Ende Oktober stattfindenden 

Weinfeste in den einzelnen 

Weinorten, vor allem in Altenahr, Mayschoß, 

Rech, Walporzheim, Dernau 

oder Ahrweiler. Hier laden zahlreiche 

Veranstaltungen zum Verweilen ein. 

Rhein-Ahr-Eifel 


Zumindest ein Glas Rotwein sollte jeder 

Besucher genießen. Jeder Ort überzeugt 

mit eigenen Reizen. So erwarten 

den Gast in Heimersheim Gaukler und 

Hofnarren in mittelalterlichem Ambiente. 

Das Weinfest in Walporzheim reizt 

dagegen mit ländlichem Flair. 

Eine interessante Broschüre unter dem 

Namen Rhein-Ahr-Eifel kann im Internet 

angefordert werden. Auf über 170 Seiten 

wird mit ansprechenden Fotos und Texten 

die Region beschrieben und erklärt. 

Hier findet man auch alles über Veranstaltungen, 

Termine, Freizeitmöglichkeiten 

und Gruppenangebote. 

Kontakt über: 

• www.ahrtaltourismus.de 

• www.ahrtal.de 

• www.nordeifel-tourismus.de/eifel_ 

barrierefrei.html 

15


16 

russische Seele 

Der Ehrenamtler Hans-Jürgen 

Jost betreut den Folklorechor 

der Deutschen aus russland. 

Er ist sozusagen Mädchen für alles 

beim Bonner Chor der Landsmannschaft 

der Deutschen aus Russland. 

Und er ist es gerne, der Ehrenamtler 

Hans-Jürgen Jost. Mit Feuereifer stürzt 

Am liebsten zu Hause 

Im Alter ist es nicht einfach, die richtigen Antworten auf 

Fragen des Wohnens und Lebens zu finden. Vieles muss 

bedacht werden. Und die beste Lösung ist nicht immer 

finanzierbar. 

In unserer kostenlosen Senioren- und Angehörigenberatung 

geben wir Ihnen einen Überblick über die 

verschiedenen Möglichkeiten und Hilfen, mit denen Sie 

rechnen können. Auch für Menschen, die nicht unsere 

Kunden sind oder werden möchten, sind wir beratend 

und vermittelnd tätig – kostenlos. Natürlich bieten wir die 

Pflege zu Hause 

• Pflege 

• Hauswirtschaft 

• Beratung 

Wohnen 

Pflege + Service gGmbH 

Wichterichstraße 6 


www.awo-bonn.org 

er sich seit Jahren in die Betreuung der 

Folkloregruppe „Russische Seele“, ein 

vor zehn Jahren gegründetes Ensemble 

von rund 20 Sängern und Instrumentalisten 

aus dem gesamten Gebiet der 

ehemaligen Sowjetunion. Und die sind 

den Bonnern von vielen Auftritten bekannt: 

Ob bei Stadtteilfesten, interkulturellen 

Begegnungen, in Seniorenhei- 

• In Lannesdorf 

• In Beuel-Vilich 

• In Bad-Godesberg 

Seniorenheim 

• Hubert-Peter-Haus 

• 24 Std.-Betreuung 

• Ehrenamtl. Angebot 

men oder bei Firmenjubiläen, Jost ist 

mit dem von Irina Müller musikalisch 

geleiteten Chor „Russische Seele“ vielfach 

dabei. 

Natürlich gehören bei den Musikern 

die typisch mehrstimmigen russischen 

Volkslieder zum festen Repertoire. In 

den aus Russland stammenden Trachten 

gesungen, klingen sie besonders 

authentisch. Aber die deutschstämmigen 

Musiker bringen sehr wohl auch 

deutsches Liedgut zur Aufführung, das 

hierzulande gar nicht mehr bekannt 

ist. Verschiedene Stücke werden auch 

durch Tanzeinlagen bereichert. Viele 

der Mitglieder könnten auf eine reiche 

musikalische Erfahrung in Russland 

verweisen, berichtet Hans-Jürgen Jost. 

„Da versteht es sich von selbst, dass 

sie die in ihrem neuen Heimatland 

gerne weiterpflegen“, so der Pensionär. 

Wöchentlich wird in der Seniorenbegegnungsstätte 

in der Breite Straße 

geprobt. Und da ist er natürlich mit dabei, 

der Ehrenamtler aus Bonn. 

meisten Leistungen auch selbst an: Pflege zu Hause, 

Hauswirtschaft, Betreute Wohnungen und mehr. Für ganz 

Bonn. Wir kümmern uns auch um Ihre Medikamente, 

helfen im Haushalt und mähen sogar den Rasen. Im 

Notfall bieten wir aber auch Kurzzeitpflege oder eine 

dauerhafte Betreuung in unserem Seniorenzentrum an. 

Machen Sie sich ein Bild, und vereinbaren Sie einen Termin! 

Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil – 

Ihre AWO Pflege + Service gGmbH 

Wohnungs-Service 

• Auflösung 

• Entrümpelung 

• Renovierung 

Anzeige 

Kostenlose Senioren- und Angehörigenberatung – Unsere Erfahrung Ihr Vorteil! 

� 02 28-9 319114

Märchen verzaubern 

Der Grüne Herr Günter nöth 

liest seit drei Jahren im 

Seniorenheim Haus auf dem 

Heiderhof vor. 

Text und Foto von Ebba Hagenberg-Miliu 

An diesem Montagnachmittag ist 

es im Begegnungsraum des Bad Godesberger 

Seniorenheims Haus auf 

dem Heiderhof so still, dass man eine 

Stecknadel fallen lassen könnte. Nur die 

sonore Stimme von Günter Nöth ist zu 

hören, die von geheimnisvollen Flötentönen 

und von jungen Leuten, die erst 

nach dreifacher Probe zueinander kommen 

dürfen, vorliest. Heute sind acht 

ältere Damen um den Ehrenamtlichen 

versammelt. Versonnen lauschen sie in 

ihren Korbsesseln oder in Rollstühlen 

der poetischen Märchensprache. 

Hier und da ist Einer die Spannung 

ob der Zuspitzung der Handlung an- 

zusehen. Dann freut sich die Dame 

wieder, als sich in der Erzählung alles 

in Wohlgefallen auflöst. „Und von da 

an lebten sie vergnügt zusammen“, 

beendet Nöth dieses Märchen von der 

Seidenstraße. Und beginnt mit den Damen 

einen lockeren Plausch über das 

Ursprungsland Nordchina und die dort 

übliche Hirsenahrung. „Haben Sie damit 

auch schon gekocht?“ 

Er bringe seine Leidenschaft für 

Volksmärchen aus aller Herren Länder 

hier im Seniorenheim seit drei Jahren 

ein, berichtet Nöth, ein pensionierter 

Beamter, der im Haus auch als Grüner 

Herr unterwegs ist. „Jetzt habe ich Zeit, 

dann habe ich auch Zeit für andere“, 

erklärt der 66-Jährige seine Einstellung 

zum Ehrenamt. 

Mit der wöchentlichen Märchenstunde 

erreiche er sowohl Bewohner 

des Heims als auch des nachbarlichen 


betreuten Wohnens. „Und das ist dann 

gar keine Einbahnstraße. Wenn ich gelesen 

habe, brauche ich eigentlich nur 

noch einen Stein ins Wasser werfen, so 

spontan entspinnt sich das Gespräch.“ 

Mit Hilfe der Märchen fühlten sich 

die Zuhörer an die Stationen ihres Lebens 

erinnert. Kindheitserinnerungen 

kämen auf. „Bei einem ostpreußischen 

Märchen letztens brauchte ich gar 

nichts mehr sagen. Eine Teilnehmerin, 

die ansonsten schweigt, blühte plötzlich 

regelrecht auf.“ Und zwar spreche 

Nöth mit seinem Angebot sehr wohl 

auch ältere Menschen an, die in Richtung 

Demenz gingen, erklärt Alexandra 

Dinspel vom Sozialen Dienst des 

Hauses. „Auch die sind gerne dabei und 

genießen die Atmosphäre, die Geselligkeit.“ 

Demnächst will der Märchenerzähler 

auch generationenübergreifend 

wirken: Eine Kooperation mit der nahen 

Grundschule ist angedacht. 

17


18 

Die Fortbildungsreihe 

„Seniorenbegleitung im häuslichen 

Bereich“ startet am 

7. September mit einer 

informationsveranstaltung. 


Die Anzahl der Menschen, die sich 

im sozialen Bereich engagieren möchten, 

ist groß. Und erwähnt werden 

muss, dass es ohne die Unterstützung 

von Ehrenamtlichen viele Angebote, die 

die Lebensqualität des Einzelnen erhöhen, 

gar nicht gäbe. Das gilt auch für 

die Seniorenbegleitdienste. 

Da in unserer Gesellschaft immer 

mehr Menschen alleine leben und 

ohne Kontakte zu vereinsamen drohen, 

wächst die Nachfrage nach sol- 

chen Diensten. Und aus diesem Grund 

bietet die Freiwilligenagentur Bonn in 

Kooperation mit der Arbeiterwohlfahrt, 

Ortsverein Bad Godesberg e. V., eine 

Fortbildungsreihe an. Hier haben Bürgerinnen 

und Bürger die Möglichkeit, 

sich auf diese Aufgabe vorzubereiten. 

Unterstützt wird diese Maßnahme 

durch die Bürgerstiftung Bonn. 

Die Fortbildungsreihe richtet sich an 

Frauen und Männer, die sich zukünftig 

freiwillig und unentgeltlich in der Seniorenbegleitung 

engagieren möchten, aber 

auch an diejenigen, die bereits Senioren 

begleiten und sich weiterqualifizieren 

möchten. Die fünf Bausteine der Fortbildung 

behandeln die Themen Alter, 

Gesundheit, Demenz, Kommunikation 

sowie rechtliche und soziale Rahmenbedingungen. 

Die Veranstaltungen können 

komplett oder einzeln besucht werden. 

Foto: Cynthia Rühmekorf 

Gegen vereinsamung wirken 

Die Reihe „Seniorenbegleitung im 

häuslichen Bereich“ für freiwillig Engagierte 

beginnt mit einem Informationsnachmittag 

am 7. September um 14.30 

Uhr. Dann wird das Projekt im Rathaus 

Beuel vorgestellt. 

Die Fortbildungsreihe startet dann 

am 14. September und geht über fünf 

Termine bis zum 12. Oktober 2010. Sie 

findet jeweils dienstags von 14.30 bis 

18.30 Uhr im Rathaus Beuel, 1. Etage, 

„Stolper Stube“, Friedrich-Breuer-Straße 

65, statt. Die Teilnahme an allen 

Veranstaltungen ist kostenlos. Anmeldungen 

nimmt die Freiwilligenagentur 

Bonn telefonisch unter den Rufnummern 

(02 28) 77 48 16 oder 77 48 48 (mit 

Anrufbeantwortet) entgegen. 

Die E-Mail Anschrift ist: 

freiwilligenagentur@bonn.de


Gespräche statt Gewalt 

Die Bürgerstiftung Bonn und 

„Go respect“ starten mit 20 

älteren Bürgern das Ehrenamtlichen-projekt 

„Seniorpartner 

in School“ an mehreren Bonner 

Schulen. 

Von Michael Wenzel 

Die Bürgerstiftung Bonn und die 

Initiative „Go Respect – Godesberg 

gegen Gewalt“ wollen jetzt das bundesweit 

erfolgreiche Schulmediatoren- 

Projekt „Seniorpartner in School“ (SIS) 

an zunächst fünf Bonner Schulen umsetzen. 

Dabei sind die Siebengebirgs- 

Förderschule, die Carl-Schurz- und 

die Gertrud-Bäumer-Realschule, die 

Johannes-Rau-Hauptschule und das 

Ernst-Kalkuhl-Gymnasium im Blick. 

Bis zu zwanzig Senioren wurden 

vom NRW-weiten SIS in einer 100 Stunden 

umfassenden Ausbildung zu Mediatoren 

geschult. Die Bürgerstiftung 

Bonn trägt die Ausbildungskosten in 

Höhe von 6.000 Euro. „Die Tätigkeit 

als Schulmediator ist mit Sicherheit genauso 

interessant wie herausfordernd“, 

meint Jürgen Reske, Geschäftsführer der 

Bürgerstiftung. Wer an der Ausbildung 

teilnahm, sollte dann mindestens eineinhalb 

Jahre mitmachen. Die Schulmediatoren 

stehen den Schülern zu fest 

vereinbarten Zeiten in Sprech- und Bera- 

tungsstunden als Gesprächspartner und 

Ratgeber zur Verfügung. Ihre Aufgabe 

besteht darin, bei Konflikten wertfrei und 

überparteilich zu vermitteln. „Wichtig 

ist dabei erst einmal, beide Seiten anzuhören 

und zu verstehen“, erklärt Brigitte 

Komescher vom SIS. Den Schülern solle 

gezeigt werden, dass man einen Streit 

nicht mit Gewalt lösen kann, sondern 

durch Gespräche. Wenn die Probleme 

tiefer liegen, vermitteln die Mediatoren 

psychologische Betreuung. Auch ihnen 

selbst hilft ein professioneller Supervisor. 

Man arbeitet eigenverantwortlich, 

das heißt ohne Mehrbelastung für die 

Lehrer, mindestens fünf Stunden pro 

Woche in einem Schulraum. 

„Wir freuen uns darüber, dass wir 

mit der Initiative Go Respekt einen 

idealen Kooperationspartner gefunden 

haben, der uns den direkten Zugang zu 

vielen Schulen ebnen konnte“, erläutert 

Reske das Engagement der Bürgerstiftung 

Bonn. Unter dem Dach von Bad 

Godesberg Stadtmarketing engagieren 

sich bei „Go Respect“ seit sieben Jahren 

Godesberger Schulen, Eltern, Lehrer, 

Polizei, Politiker und das Evangelische 

Jugendhilfezentrum Godesheim. Die Initiative 

wurde von Wolf Kuster, Lehrer am 

Pädagogium, ins Leben gerufen. „Ich bin 

dankbar, dass wir so das wichtige Thema 

Gewaltprävention an zahlreichen Bonner 

Schulen ausbauen können“, so Kuster. 

Kontakt 

Go Respect, Telefon: 02 28/184 26 90, 

www.badgodesbergstadtmarketing.de 

Anzeige 

Ihr Betreutes Wohnen: 

Direkt am Rhein mit Blick 

auf Petersberg und Drachenfels 

53179 Bonn, Rüdigerstr. 94 

Tel.: 02 28-36 98-111 

www.domicile-am-rhein.de 


Engagierte Pflege – liebevolle Betreuung 

mit Blick auf Petersberg und Drachenfels 

53179 Bonn, Rüdigerstr. 92 

Tel.: 02 28-36 98-111 

www.drk-seniorenhaus-steinbach.de 

19

D i A L o G 

20 

Zugegeben: Die resonanz auf 

unseren Aufruf, uns vorschläge 

zur Zukunft und Gestaltung der 

Bonner Altenhilfe zu schicken, 

hätte etwas üppiger ausfallen 

können. Hier die ersten Ergebnisse. 

Von Gunter Rzepka 

Hintergrund unseres Aufrufs in 

der letzten Ausgabe war die Konzeption 

der Bonner Altenhilfe „Kommunale 

Seniorenpolitik in Bonn“, die die Familiendezernentin 

Angelika Maria Wahrheit 

Anfang des Jahres auch in unserer 

Zeitschrift vorstellte. Wir wollten von 

Ihnen wissen, wo Sie die Schwerpunkte 

der kommunalen Seniorenpolitik sehen, 

welche Angebote der Bonner Altenhilfe – 

und nicht nur im Bereich der städtischen 

Zuständigkeiten – Ihnen wichtig sind 

und wie Sie sich Ihr Leben und Arbeiten 

in der letzten Altersphase vorstellen. 

Gegen vereinsamung 

Aus den Zuschriften, die uns bisher 

erreicht haben, hier eine Auswahl. Alle 

Verfasser waren sich einig, dass die Angebote 

der Altenhilfe planbar, transparent 

und auf lange Zeit gesichert sein 

müssen. Ältere Menschen hätten Angst 

davor, durch Verlust von Bezugspersonen 

oder -einrichtungen ihren Halt 

zu verlieren und nicht mehr alleine klar 

zu kommen. Auch die Sorge, nicht mehr 

in der Lage zu sein, den Haushalt zu 

bewältigen, beschäftigt offensichtlich 

viele ältere Menschen. Und der Bedarf 

an Beratung ist offenbar größer, als 

sich das der Laie vorzustellen vermag. 

Insbesondere Beratungsangebote zu 

Gesundheit, Kultur und Kommunikation 

nehmen bei den Bürgerinnen und 

Bürgern einen großen Stellenwert ein. 

Auch die häufig verschmähten „Kaffeenachmittage“ 

sind insbesondere für 

alleine lebende Menschen gegen Vereinsamung 

immens wichtig. 

Besonders gefallen hat uns der Appell 

unserer Leser an die Politik, die 

Notwendigkeit von Angeboten für ältere 

Menschen klarer zu erkennen und zu 

kommunizieren, die betroffenen Menschen 

und Helfer mehr zu unterstützen 

und dafür zu sorgen, die Grundfinanzierung 

zu sichern. Offensichtlich haben 


ihre Meinung ist gefragt 

die Parteien hier noch nicht das Potential 

an Wählerstimmen erkannt. Wobei 

ja bereits vor mehr als 40 Jahren von der 

Kommune die Stiftung Bonner Altenhilfe 

gegründet wurde, deren Erträge den 

größten Teil der entsprechenden Angebote 

finanzieren. Ihr Kapital hat mittlerweile 

einen Wert von knapp sechs 

Millionen Euro erreicht. Insofern ist 

die Basisfinanzierung auch in der jetzt 

schwierigen wirtschaftlichen Zeit durchaus 

gesichert. 

Redner für die Altenhilfe: Gunter Rzepka

Ehrenamt übernehmen 

Wichtig erscheint uns auch die 

Bürgersorge um die Gestaltung ihrer 

Wohnquartiere. Unsere Leser erwarten 

mehr Angebote an Bürgerdiensten in 

den Ortsteilen, Einkaufsmöglichkeiten, 

Sparkassen und Postfilialen in ihrem 

Umfeld und legen großen Wert darauf, 

diese Angebote, aber auch Bildungsstätten, 

Restaurants oder kulturelle 

Einrichtungen mit kurzen Busfahrten 

oder sogar fußläufig erreichen zu können. 

Viele Menschen machen sich Sorgen 

um die Entwicklung in Ortsteilen 

und Stadtbezirken, in denen Geschäfte, 

Arztpraxen und andere Stätten der 

Kommunikation verschwinden und 

ihnen somit die Bezugspunkte fehlen 

– eine Sorge, die übrigens auch in persönlichen 

Beratungsgesprächen immer 

wieder formuliert wird. Erfreulich ist die 

Tatsache, dass sich einige Schreiber 

vorstellen können, im „dritten Lebensabschnitt“ 

ehrenamtliche Aufgaben zu 

übernehmen. Einige tun dies bereits im 

Rahmen ihrer Möglichkeiten. 

Auch die Angebote für Menschen 

mit Migrationshintergrund stehen bei 

Am Stand der Bonner Altenhilfe: Daniela Schreiber-Awan und Hergard Nowak. 

Anzeige 

unseren Lesern im Fokus. Hier wird 

durchaus erwartet, mit zugewanderten 

Menschen ins Gespräch zu kommen 

und im Sinne einer gezielten Integrationsarbeit 

Kommunikationsbarrieren 

abzubauen. Diese Mitbürger sollten 

genauso behandelt werden wie „Nicht- 

Migranten“. Wenn man von Migranten 

als einer eigenständigen Gruppe spreche, 

würden sie gerade nicht aus dem 

Status der Sondergruppe herausgelöst, 

kritisiert ein Leser. Insofern müssten die 

entsprechenden Angebote inhaltlich 

besser gestaltet und nicht als Besonderheit 

deklariert werden. 

Frisch ans Werk: 

Hier noch mal der Aufruf: Senden Sie 

uns Ihre Kommentare, Wünsche und 

Anregungen, gerne auch Kritik an das 

Haus der Bonner Altenhilfe in Duisdorf, 

Flemingstraße 2, 53123 Bonn, oder per 

E-Mail an: Altenhilfe@Bonn.de. 

Wir freuen uns auf weitere Kommentare 

und Vorschläge und losen unter den 

Einsendungen einige Preise aus. 

D i A L o G 

21

S C H L A G L i C H t E r 

22 

Von Gunter Rzepka 

• Am 11. September findet die zweite 

regionale Gesundheitsmesse „bonn 

gesund“ in der Stadthalle Bad 

Godesberg statt. Der Eintritt ist frei. 

• Am 16. und 17. oktober wird in der 

Bonner Beethovenhalle wieder zur 

Messe „vital und aktiv“ geladen 

(Vital bleiben – Zukunft gestalten). 

Auch hier ist der Eintritt frei. 

• Das nachbarschaftszentrum Brüser 

Berg (in der ehemaligen städtischen 

Seniorenbegegnungsstätte Fahrenheitstraße 

49) hat seinen ersten 

Erfahrungsbericht nach einem guten 

halben Jahr in der Trägerschaft 

des Diakonischen Werks vorgelegt 

und verzeichnet einen erfreulichen 

Besucherzuwachs. Das vielseitige 

Programm kann erfragt werden unter 

Telefon (02 28) 29 80 96 oder unter 

www.nachbarschaftszentrum.info 

• Dort hat im Frühjahr eine weitere 

Beratungsstelle (Stützpunkt offene 

tür für Senioren – SpotS) ihre 

Tätigkeit aufgenommen. Wenn Sie 

qualifizierte Beratung in Anspruch 

nehmen möchten, ist Bea Boslak 

Ihre Ansprechpartnerin. Kontakt 

in der Fahrenheitstraße 49, 53123 

Bonn, Telefon (02 28) 29 80 96, 

E-Mail: bea.boslak@dw-bonn.de 

• Im städtischen Beratungsbüro 

„Konvente St. Aegidius und St. Jakob“ 

in der Breite Straße 107a kann von 

Mitte August bis Ende Dezember 

leider keine „SpOTS-Beratung“ 

angeboten werden. Rat suchende 

Bürger werden gebeten, eine 

andere Beratungsstelle oder un- 

mittelbar das Haus der Bonner 

Altenhilfe anzusprechen: 

Telefon (02 28) 77 66 99. 

• Die Residenz villa Camphausen in 

Bad Godesberg-Mehlem hat einen 


neues von der Bonner Altenhilfe 

Die neun Stützpunkte offene türen für Senioren in Bonn – SpotS 

Qualifizierte Sozialberatung für Senioren sowie deren Angehörige 

1. Bonn-innenstadt, Castell, Auerberg, 

Graurheindorf 

Begegnungsstätte „St. Jakob und 

St. Aegidius“ Seniorenzentren der 

Bundesstadt Bonn 

Breite Straße 107a, 53111 Bonn, 

Telefon (02 28) 9 65 44 47 

2. Kessenich 

paritätische Sozialdienste 

Margarete-Grundmann-Haus 

parisozial-Gemeinnützige GmbH 

Lotharstraße 84/86, 53114 Bonn, 

Telefon (02 28) 94 93 330 

3. tannenbusch 

Begegnungsstätte ,,thomas Morus“ 

Oppelner Straße 124, 53119 Bonn, 

Telefon (02 28) 66 67 77 

4. Endenich 

Städtische Begegnungsstätte 

„Endenicher Burg“ 

Am Burggraben 18a, 53121 Bonn, 

Telefon (02 28) 62 50 54 

5. Brüser Berg 

Diakonisches Werk, nachbarschaftszentrum 

Brüser Berg 

Fahrenheitstraße 49, 53125 Bonn, 

Telefon (02 28) 29 80 96 

neuen Eigentümer. Ende August 

geht die Trägerschaft von der Firma 

Sunrise auf die Firma Kursana über. 

Die Firma Sunrise hat sich vom 

deutschen Markt komplett zurückgezogen. 

• Der „Markt der Möglichkeiten“ der 

Altenhilfe findet im nächsten Jahr 

am Freitag, 1. Juli, statt. 

• Im September 2010 bietet der 

Arbeitskreis Demenz in Zusammenarbeit 

mit der Volkshochschule eine 

Vortragsreihe zum Thema Demenz 

an. Weitere Hinweise erfragen Sie 

bitte im Haus der Bonner Altenhilfe 

unter Telefon (02 28) 77 66 99 oder 

bei der Volkshochschule Bonn, 

Fachbereich Lebenslanges Lernen, 

Wilhelmstraße 34, bei Dr. Adrian 

Reinert unter Telefon (02 28) 77 36 31 

oder per E-Mail unter 

dr.Adrian.Reinert@bonn.de 

6. Bad Godesberg-Zentrum 

offene tür Dürenstraße e.v. 

Dürenstraße 2, 53173 Bonn, 

Telefon (02 28) 93 39 96 54 

7. Mehlem 

Städtische Begegnungsstätte 

Mehlem 

Utestraße 1, 53177 Bonn, 

Telefon (02 28) 3 69 79 04 

8. Schwarzrheindorf 

tenten-Haus der Begegnung 

An der Wolfsburg 35, 53225 Bonn, 

Telefon (02 28) 9 15 87 03 

9. Beuel-Zentrum 

Stadtteilzentrum der 

Arbeiterwohlfahrt 

Neustraße 86, 53225 Bonn, 

Telefon (02 28) 47 16 87


Der Wohnungslotse 

Die Stadt Bonn hat eine Kontakt- 

und informationsstelle 

„innovative Wohnformen“ 

eingerichtet. 

Von Carolin Kernig und 

Hans Joachim Otto 

„Wir werden weniger, älter und 

bunter.“ Dieser Satz prägt den demografischen 

Wandel in Deutschland. Das 

Wohnen in der Gemeinschaft erfreut 

sich immer größer werdender Beliebtheit. 

Es geht um die Suche nach neuen 

Gemeinschaftsformen in der Gesellschaft. 

Also um ein neues Miteinander 

und nicht um eine reine Altersversorgung. 

Die neuen Wohnformen bieten besondere 

Wohnqualitäten, wie: 

• Unterstützung und Sicherheit in der 

Gemeinschaft 

• aktive und verlässliche Nachbarschaft 

• eine möglichst lange Erhaltung der 

Selbstständigkeit und Selbstorganisation 

bei älteren Menschen oder 

Menschen mit Behinderungen 

• gemeinschaftliches Miteinander 

• langfristig verbindliche Perspektiven. 

Es gibt eine Vielfalt von gemeinschaftlichen 

Wohnformen: 

• Wohnen im Quartier 

• Mehrgenerationenprojekte 

• Senioren- oder Frauenprojekte 

• Wohnen für Menschen mit 

Behinderungen 

• Wohnen für Menschen mit Demenz 

• Gruppenwohnungen. 

Neue Wohnformen sind grundsätzlich 

nicht ans Alter gebunden. Je früher 

sich die Interessenten für eine gemeinschaftliche 

Wohnform entscheiden, 

umso leichter fällt es ihnen, sich an die 

neuen Bedingungen anzupassen und 

auf andere Menschen zuzugehen. Das 

gemeinschaftliche Wohnen lebt von den 

Menschen, die dort leben und sich einbringen 

möchten. 

Die Stadt Bonn hat eine Kontakt- 

und Beratungsstelle eingerichtet, die 

sich um die Entwicklung, Konzeption 

und Umsetzung von neuen Wohnprojekten 

kümmert. Der Bonner Wohnungslotse 

begleitet Investoren, Träger 

und Gemeinschaften durch den 

gesamten Prozess von der Planung bis 

weit in die Wohnphase. Einige Projekte 

sind schon bewohnt, weitere sind in 

Planung. 

Sind Sie an neuen Wohnformen interessiert? 

Haben Sie Fragen zu bereits 

bestehenden Wohnprojekten? Möchten 

Sie ein neues Wohnprojekt realisieren? 

Dann wenden Sie sich doch an die: 

Kontakt- und Beratungsstelle 

„Innovative Wohnformen“, 

Amt für Soziales und Wohnen, 

Stadthaus, Etage 3B, Berliner Platz 2, 

53111 Bonn. Der Wohnungslotse 

heißt Hans-Joachim Otto, 

Telefon: (02 28) 77 30 50, Mail: 

innovative-wohnformen@bonn.de. 

Weitere Informationen erhalten Sie 

unter www.bonn.de. 

Veranstaltungstipp 

W o H n E n 

Torsten Fischer stellt am Donnerstag, 

30. September, von 18 bis 20 Uhr im Heinz- 

Dörks-Haus, Joachimstraße 10-12, das 

„Bielefelder Modell: Wohnen im Quartier 

mit und ohne Hilfebedarf“, ein quartiersbezogenes 

Wohnkonzept des Trägervereins 

Alt und Jung Süd-West e.V., vor. Der Veranstalter 

ist die Volkshochschule in Kooperation 

mit der Projektstelle „Innovative 

Wohnformen“ und dem Haus der Bonner 

Altenhilfe. 

23

K r E u Z W o r t r ä t S E L 

24 

junger 

Pfl anzentrieb 

Bescheinigung 

Zauber-, 

Geheimkunst 

gleichmütiger 

Mensch 

germanische 

Gottheit 

grau 

melierter 

Kammgarnstoff 

Teil des 

Sportunterrichts 

von 

draußen 

nach 

drinnen 

Nominierung;Erwähnung 

12 

kleine 

Hand-, 

Schellentrommel 

stillstehen, 

stocken 

schweiz. 

Kurort 

in Graubünden 

1 

16 

wühlend 

herumsuchen 

feierliches 

Gedicht 

Adelstitel 

(Freiherr) 

Schauspiel-,Ballettschülerin 

15 

Wurf-, 

Sportgerät 

Angehöriger 

eines 

Herrscherhauses 

elektronische 

Post 

(engl.) 

Versorgung 

auf Lebenszeit 

3 8 5 

Enträtselung 

11 

2 gruppe 14 

9 karte 

Schweiz 

7 

10 bayern 

13 

6065_Malteser_1.2q.qxd 14.12.2007 9:46 Uhr Seite 1 

Anzeige 

germanischesSchriftzeichen 

fremde 

Währung 

Baumwollhose 

Ausruf 

der 

Verwunderung 

das Errichten 

einer 

Vogelbrutstätte 

Malteser Mahlzeitendienst 

veraltet: 

Liegesofa 

Zeitgeschmack 

weiblichesBühnenfach 

Stadt in 

Ober- 

lecker · vielfältig · zuverlässig 

Ihr freundlicher Menüservice 

für zu Hause. 

Appetit auf ein Probemenü? 

Malteser bieten Sicherheit und Nähe 

Die Menschen werden immer älter. Bald wird ein Drittel 

der Deutschen 60 Jahre und älter sein. Wer als alter 

Mensch, als Kranker oder Behinderter allein an Rhein 

oder Sieg lebt, braucht sich keine Sorgen mehr zu machen, 

wie er im Notfall Hilfe holen kann: Der Malteser 

Hausnotruf-Dienst sorgt für ein hohes Maß an Sicherheit 

- und damit auch für persönliche Freiheit um möglichst 

lange Zuhause zu wohnen. Im Notfall kann der 

Teilnehmer einfach auf den Knopf an der Halskette 

drücken und sofort Sprechkontakt zu den Maltesern 

bekommen. Der qualifizierte Malteser Bereitschaftsdienst 

kommt in kürzester Zeit mit einem vom Teilnehmer in 

elektr. 

geladenes 

Teilchen 

Fest-, 

Tanzraum 

Gattin, 

Gemahlin 

Singstimme 

höchste 

Spiel- 

Vorsilbe: 

gegen 

(griech.) 

oft (ugs.) 

Maßeinheit 

der 

elektr. 

Leistung 

frühere 

schwed. 

Pop- 

britischerSagenkönig 

6 

ungefähr, 

annähernd 

Stadt 

in der 

Informieren Sie sich jetzt: 

01801/30 20 10 

Zum Ortstarif (3,9 Cent/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) 

metallhaltiges 

Mineral 

blutstillendes 

Mittel 

leidenschaftlich 

streben 

sportlich 

in Form 

Weltmacht 

(Abk.) 

Bad an 

der Lahn 

griechischerHirtengott 

Titel 

arabischer 

Fürsten 

Zeichen 

für Seemeile 

eine der 

Musen 

Senke 

vulkanischenUrsprungs 

Südfrucht 

Umzäunung 

4 

L 

Ö 

S 

u 

n 

G 

S 

W 

o 

r 

t 

Malteser Hausnotruf – Auch in Zukunft 

sicher zu Hause leben! 

Nutzen Sie unser Angebot: 

� 50% reduzierte Anschlussgebühr 

� Sicherheit ab EUR 0,60 pro Tag 

� geprüfte Qualität 

einem Schlüsselsafe hinterlegten Schlüssel direkt in die 

Wohnung und kann so schnell und präzise helfen. „Die 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer unseres Hausnotruf- 

Dienstes wissen, dass wir jederzeit für sie da sind“, erläutert 

Ruth Horn-Busch, Leiterin der Sozialen Dienste bei 

den Maltesern in Bonn/Rhein-Sieg. „Sie können also 

beruhigt sein, dass sie im Notfall in Sekundenschnelle 

mit jemandem sprechen können, der für Hilfe sorgt. Das 

Grundpaket gibt es bereits ab nur 60 Cent/Tag. Eine 

Kostenübernahme durch die Pflegekasse ist in bestimmten 

Fällen möglich“. Auch bieten die Malteser auf 

Wunsch Essen auf Rädern. Telefon: 0228-96992-30 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16

Foto: Cynthia Rühmekorf 

Mit Herzblut für integration 

Sie setzt seit 2008 als inte- 

grationsbeauftragte der Stadt 

Zeichen. Ein Gespräch mit 

Coletta Manemann. 


Gewohnt souverän leitet Coletta 

Manemann in einer Bonner Schulaula 

in eine heiße Diskussionsveranstaltung 

über Integrationsprobleme ein. 

„Integration ist für mich kein theoretisches 

Thema. Durch viele Menschen 

mit Zuwanderungsgeschichte in Familie 

und Freundeskreis hat mich das 

immer persönlich berührt“, erklärt die 

Frau, die 2008 zur Integrationsbeauftragten 

der Stadt ernannt wurde, am 

Rande. Auch aus ihrer langjährigen 

Arbeit beim Verband binationaler Familien 

seien viele enge, gute Kontakte 

und Freundschaften entstanden, die 

bis heute bestünden und die sie nicht 

missen möchte. „Erfahrungen, Lebensläufe, 

Migrationsgeschichten, Erfolge 

wie Enttäuschungen habe ich bei und 

mit vielen Migranten miterlebt und mitgefühlt“, 

heißt das Credo der Sozialpädagogin, 

die zu Zeiten der rot-grünen 

Bonner Koalition schon über Jahre an 

vorderster Grünen-Fraktionsspitze im 

Rathaus gewirkt hat. 

Das bedeute aber keineswegs, „dass 

ich alles beschönige oder Realitäten 

und Probleme nicht sehe. Im Gegenteil. 

Die sehe ich genauso, wie auch 

viele Migranten das übrigens tun. Ich 

hüte mich nur, zu vereinfachen und zu 

verallgemeinern“, meint die 49-Jährige. 

Als siebtes Kind sei sie in eine 

rheinisch-westfälisch katholische Kirchenmusikerfamilie 

hineingeboren und 

zuerst in Düsseldorf, dann in Hessen 

aufgewachsen, erzählt Manemann von 

ihren Ursprüngen. Auch heute noch sei 

die Musik wichtiger Teil ihres Lebens. 

„Heute spiele ich noch Klavier, und 

auch mein zehnjähriger Sohn macht 

Musik“, lächelt die Mutter. 

Bonn als Stadt für ihr Studium 

habe sie sich nach dem Abitur selbst 

ausgesucht. Sie habe mit Spanisch und 

Germanistik angefangen und dann den 

Abschluss als Diplom-Pädagogin gemacht. 

„In meiner Diplomarbeit ging 

es um türkische Frauen der ersten Einwanderergeneration“, 

blickt die heu- 

tige Integrationsbeauftragte zurück. 

In Bonn habe sie sich von Anfang an 

wohl gefühlt. „Ich kannte Düsseldorf 

und Frankfurt, ich kannte auch das abgelegene 

ländliche Leben in einem Dorf. 

Und Bonn fand ich dann genau richtig. 

Nicht zu groß und nicht zu klein. Alles 

gut zu erreichen. Und eine Stadt am 

Fluss.“ 

Hier letztlich Integrationsbeauftragte 

zu werden, habe jedoch nicht in ihrer 

Planung gestanden. „Diese Positionen 

gibt es ja bundesweit auch noch gar 

nicht so lang. Aber ich glaube, es passt 

bei mir ganz gut.“ Ihre reichlichen beruflichen 

Kenntnisse, ihre guten Einblicke 

in Bonner Strukturen, die langjährige 

politische Erfahrung und nicht 

zuletzt ihr persönlicher Zugang zum 

Thema, alles das gehöre irgendwie 

dazu. Die Bundesstadt verstehe Integration 

als Querschnittsaufgabe, die 

für alle Bereiche der Verwaltung wichtig 

sei. Daher ist die Stabsstelle organisatorisch 

direkt dem Oberbürgermeister 

zugeordnet, erläutert sie. Ob das jetzt 

ihr Traumjob ist? Jetzt lacht Coletta 

Manemann. „Nein. So weit würde ich 

nicht gehen.“ 

L E u t E 

25

Z u G u t E r L E t Z t 

26 

und was läuft 

an Ausstellungen 

in Bonn? 

Akademisches Kunstmuseum, 

Am Hofgarten 21 

Di + Do 16 – 18 Uhr, So 11 – 16 Uhr 

Museum Alexander Koenig 

Adenauerallee 160 

Di, Do – So 10 – 18 Uhr, Mi 10 – 21 Uhr 

Kunst- und Ausstellungshalle 

der Br Deutschland 

Friedrich-Ebert-Allee 4 

Di + Mi 10 – 21 Uhr, Do – So 10 – 19 Uhr 

Bis 3. Oktober: Afghanistan. 

Gerettete Schätze 

Bis 1. November: thomas Schütte, 

Big Buildings 

Haus der Geschichte der 

Br Deutschland 

Willy-Brandt-Allee 14 

Di – So 9 – 19 Uhr, Eintritt frei 

Bis 10. Oktober: Wir gegen uns. 

Sport im geteilten Deutschland 

rheinisches LandesMuseum Bonn 

Colmantstraße 14 – 16 

Di, Do – So 10 – 18 Uhr, Mi 10 – 21 Uhr 

Bis Januar 2011: 

Johann Wilhelm Schirmer 

Ab 16. September: 

renaissance am rhein 

August-Macke-Haus 

Bornheimer Straße 96 

Di – Fr 14.30 – 18 Uhr, 

Sa + So 11 – 17 Uhr 

Wegen Sanierung bis 7. oktober 

geschlossen. 

Kunstmuseum Bonn 

Friedrich-Ebert-Allee 2 

Di – So 11 – 18 Uhr, Mi 11 – 21 Uhr 

Bis 24. Oktober: Der Westen leuchtet 

Bis Januar 2011: noble Gäste. 

Expressionismus 

Fotos: Stadt Bonn 

Highlights zum 

vormerken: 

4. September: 

internationales Kultur- und 

Begegnungsfest in der rheinaue 

9. bis 14. September: 

pützchens Markt 

11. September: 

Messe „Bonn gesund“ in der 

Stadthalle Bad Godesberg 

Impressum 

Herausgeber: 

Bundesstadt Bonn, 

Amt für Soziales und Wohnen 

Haus der Bonner Altenhilfe 

Flemingstraße 2, 53123 Bonn 

Tel. (02 28) 77 66 99 oder 77 64 63 

Fax (02 28) 77 64 78 

E-Mail: altenhilfe@bonn.de 

www.bonn.de 

redaktion: 

Prinz-Carl-Medien AG 

redaktion Stadt Bonn: 

Hergard Nowak, Gunter Rzepka, 

Karl-Heinz Stüsser (Adresse s.o.) 

Layout und Gestaltung: 

Elisabeth Sophie Schönig, Cicero GmbH 

Gesamtherstellung: 

Prinz-Carl-Medien AG 

Prinz-Carl-Anlage 22, 67547 Worms 

www.prinz-carl-medien.de 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos haftet die Redaktion nicht. 

Nachdruck oder reprografische Verviel- 

fältigung, auch auszugsweise, und Aufnahme 

in Datenbanken jeglicher Art sind 

nicht gestattet. 

Die Zeitschrift liegt kostenlos in den 

Verwaltungsstellen und Begegnungsstätten 

der Stadt Bonn aus. 

online ist sie zu finden unter: 

http://www.bonn.de/familie_gesellschaft_ 

bildung_soziales/senioren/haus_der_ 

bonner_altenhilfe/index.html?lang=de 

(dann unter Haus der Altenhilfe schauen) 

Copyright by Prinz-Carl-Medien AG 

16. und 17. Oktober: 

Messe „vital und aktiv“ in der 

Beethovenhalle 

K S S S D A E A 

T E S T A T P R I N Z R E G E N T 

I A O D E W T Z I G M A L 

M A G I E E M A I L F I N 

R N B A R O N E H E F R A U 

S T O I K E R D A R I S M 

A S E R L E I B R E N T E F 

M A R E N G O O A T U S A 

B E L J E A N S W A T T S 

T U R N E N S L S A A L E M S 

R U V A L U T A B A A R A U 

H I N E I N N E S T B A U P A N 

N E N N U N G S T A R N B E R G 

Auflösung Kreuzworträtsel von Seite 24: 

rADFAHrWAnDErWEG (1 – 16)

Anzeigen 

Wer auf Hilfe angewiesen ist, 

braucht Sicherheit und Vertrauen. 

Die Seniorenzentren der Stadt 

Bonn sind älteren Menschen ein 

verlässlicher Partner für Betreuung 

und Pflege, damit sie auch in 

fortgeschrittenem Alter ein Leben 

nach ihren Vorstellungen führen 

können. 

Rufen Sie uns an und vereinbaren 

Sie direkt einen persönlichen Beratungstermin. 

Wir freuen uns, Ihnen an dieser Stelle das 

St. Albertus-Magnus-Haus vorzustellen! 

Das St. Albertus-Magnus-Haus, eine 

vollstationäre Altenpflegeeinrichtung der 

Seniorenzentren der Bundesstadt Bonn, 

ist zentral und dennoch ruhig in der Fußgängerzone 

des rechtsrheinischen Ortsteils 

Bonn-Beuel-Pützchen gelegen und 

bietet in Einzel- und Doppelzimmern sowie 

Appartements rund 100 Bewohnern 

ein behagliches Zuhause. 

Unser Ziel ist es, eine vertraute Atmosphäre 

zu schaffen, in der Sie sich wohl 

und zu Hause fühlen können. 

Daher begrüßen wir es, wenn: 

– Sie Ihr Zimmer mit vielen privaten 

Möbeln und Erinnerungen einrichten 

– Ihre Angehörigen, Freunde und 

sonstigen Bezugspersonen Sie, 

wann immer Sie es wünschen, 

hier besuchen 

– Aktiv und kreativ an der Gestaltung 

des Zusammenlebens im Hause 

mitgewirkt wird 

Wir bieten: 

– professionelle 24-Stunden-Pflege 

– Rundum-Mahlzeiten-Service durch 

unsere hauseigene Küche 

– kostenlose kosmetische Fußpflege 

– einmal pro Woche die Gelegenheit, 

den Friseurservice im Hause zu 

nutzen 

– die Teilnahme an verschiedenen 

Aktivitäten im Haus und außerhalb 

Wir bieten… 

alles aus einer Hand… 

das Sankt Albertus-Magnus-Haus 

in Bonn-Pützchen 

Karmeliterstr. 20 – 22 · Tel. 02 28 / 94 85 40 

E-Mail: albertus-magnus-haus@bonn.de 

das Wilhelmine-Lübke-Haus in Bonn-Duisdorf 

Am Wesselpütz 2 · Tel. 02 28 / 97 85 70 

E-Mail: wilhelmine-luebke-haus@bonn.de 

das Haus Elisabeth in Bonn-Ippendorf 

Gudenauer Weg 140 · Tel.: 02 28 / 91 01 40 

E-Mail: hauselisabeth@bonn.de 

das Tagespflegehaus und eine 

Begegnungsstätte in Bonn-Innenstadt 

Breite Str. 109 – 113 · Tel. 02 28 / 96 31 50 

E-Mail: tagespflegehaus@bonn.de 

Seniorenberatung und Hausbetreuungsdienst 

in Bonn-Innenstadt 

Breite Str. 107a · Tel. 02 28 / 9 65 44 45 

E-Mail: hausbetreuungsdienst@bonn.de 

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter 

www.seniorenzentren-bonn.de 

des Hauses (z.B. Kochen, Backen, 

Ausflüge, Gymnastik…) 

– unser hauseigenes Café mit Sonnenterrasse 

– Ihrem Besuch die Möglichkeit, an 

den Mahlzeiten sowie Veranstaltungen 

und Feiern teilzunehmen 

– weitgereisten Besuchern nach 

Absprache eine Übernachtungsmöglichkeit 

– Besuche von unseren „tierischen 

Mitarbeitern“ Elvis und Idefix 

– Begleitung durch ehrenamtliche 

Mitarbeiter 

– und vieles andere mehr, was Sie 

gerne in einem unverbindlichen 

Informationsgespräch in Erfahrung 

bringen können. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann rufen Sie uns doch einfach 

unter 02 28/94 85 40 an!

Ambulante Pflege und Seniorenarbeit 

Diakonisches Werk 

Der Ambulante Pflegedienst 

des Diakonischen 

Werkes bietet seit mehr 

als 30 Jahren die ambulante 

Betreuung pflegebedürftiger 

und kranker 

Menschen in Bonn und 

Umgebung an. 

Unsere ambulanten Pflegeeinrichtungen 

beschäftigen qualifizierte 

Mitarbeitende, die 

aufmerksam und flexibel auf 

die Anliegen der von ihnen betreuten 

Menschen reagieren. 

Wir gewährleisten eine kontinuierliche 

Begleitung während 

Kinder, Jugend 

und 

Familie 

Integration 

Entdecken Sie die Caritas 

Wir sind da, wo Menschen uns brauchen. 

Fritz-Tillmann-Straße 8 -12 • 53113 Bonn 

Tel. 0228 108-0 • www.caritas-bonn.de 

Krankheit oder Pflegebedürftigkeit 

im eigenen Zuhause. 

Das Diakonische Werk ist aner- 

kannt durch alle Kranken- und 

Pflegekassen. 

l Häusliche Kranken- und 

Altenpflege 

l Familienpflege 

l Hauswirtschaftliche 

Versorgung 

l Gutachten nach § 37,3 

SGB XI 

l Mobiler Sozialer Dienst 

l Kurse in häuslicher 

Krankenpflege 

und 

Rehabilitation 

Leben und 

Wohnen in Alter 

und Krankheit 

l Betreuung von Menschen 

mit Demenz 

Die Angebote stehen allen Menschen 

zur Verfügung. Gleich 

welchen Alters, welcher Herkunft 

oder Konfession. Wann 

immer Sie Hilfen benötigen, ist 

der ambulante Pflegedienst in 

Ihrer Nähe für Sie da. 

Zuwendung, Verständnis und 

persönliche Gespräche sind 

selbstverständlich. 

Gemeinsam finden wir Lösungswege. 

Caritasverband für 

die Stadt Bonn e.V.

Ingrid Schöll - Integration in Bonn

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?